Sunteți pe pagina 1din 197

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

- BORIS CRCIUN -

REGII I REGINELE
ROMNIEI
O ISTORIE ILUSTRAT A CASEI
REGALE

de
Boris Crciun

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Cuprins
LEAGNUL DINASTIEI HOHENZOLLERN
ORIGINEA
FAMILIEI
DE
HOHENZOLLERN
(GENEALOGIA)
SIGMARINGEN CUIBUL AQUILEI NEGRE
FRIEDERICH VI I MIRCEA CEL MARE
DOMNITORUL (1866-1881) I REGELE (1881-1914)
CAROL I
NATEREA, COPILRIA, TINEREEA
INCOGNITO, SPRE ROMNIA
10 MAI VA FI DE-A PURURI
MONARHIA CONSTITUIONAL EREDITAR
CASTELUL REGAL PELE
GENEALOGIA REGILOR ROMNIEI
UN REGE EXEMPLAR
IMNUL REGAL
SEMNTURI REGALE
MOARTEA SUVERANULUI SAU CDEREA AQUILEI
NEGRE
TESTAMENTUL REGELUI CAROL
VIAA REGINEI ELISABETA (CARMEN SYLVA)
CSTORIA
NATEREA I MOARTEA PRINESEI MARIA
FILANTROPIE I POEZIE
CARMEN SYLVA I V. ALECSANDRI
CARMEN SYLVA I EMINESCU
SINGURTATEA SFRITULUI UNEI REGINE
FERDINAND
DE
HOHENZOLLERN

PRINCIPE
MOTENITOR
MAJESTATE, AIASTA NU SE POATE!
RIDICAREA PE TRON I RZBOIUL NTREGIRII
O ULUITOARE DEZVLUIRE GENEALOGIC: REGELE
FERDINAND

DESCENDENT
DIN
FAMILIA
MOVILETILOR
SE MAI STINGE O AQUIL
4

- BORIS CRCIUN -

TESTAMENTUL MEU
REGINA MARIA
CASTELUL PELIOR
CT DE FRUMOAS ERA MARIA?
INFIDELITI CONJUGALE
ASE URMAI
REGINA POVESTITOARE
POVESTEA UNEI INIMI
PALATUL REGAL COTROCENI
UN REGE DEFIMAT: CAROL AL II-LEA
COPILUL FRUMOS, CU BUCLE BLONDE
AMORURI SAU TREI CSTORII LEGALE?
DOSARUL CU ACUZAII GRAVE
MIHAI I, COPILUL-REGE
COALA PALATIN
A DOUA DOMNIE
REGELE ALUNGAT

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

- BORIS CRCIUN -

LEAGNUL DINASTIEI HOHENZOLLERN


La nceputul acestui album-documentar, v poftim la o
cltorie n Germania de sud-vest, n patria de obrie a
ilustrei familii de Hohenzollern. Cuvntul Hohenzollern
desprit, n limba german, nseamn: Hoch nalt, vrf;
zollern colin. Deci nalta colin, sens care corespunde pe
deplin
virtuilor
marii
case
nobiliare
germane
a
Hohenzollernilor, recunoscut n ntreaga Europ pentru c
a dat generaii de personaliti ale istoriei medievale i
moderne, ntre care i Dinastia Regal Romn (Carol I,
Ferdinand I, Carol al II-lea, Mihai I).
Cltorind pe Dunre, din Romnia (ara de la vrsarea
fluviului n Marea Neagr, unde a domnit opt decenii aceast
Dinastie) nspre Apus, pe firul erpuitor al apei curgtoare,
ajungem la poalele Munilor Pdurea Neagr, de la grania
franco-german.
Aici, la ntretierea paralelei 48 cu meridianul 8, izvorte
Dunrea (Donau) din Pdurea Neagr. Ceva mai la vale, ntro zon colinar nalt, Dunrea e tot att de lat ca
Dmbovia la Bucureti ori Bahluiul la Iai. Ca un pui de
balaur micndu-se la soare, alunec linitit, sclipitoare,
dar cu ocoliuri capricioase, pn ce ncolcete o stnc
uria din Suabia, pe care se rsfa un cuib de vulturi.
Este Castelul Sigmaringen, unul din cele dou leagne de
piatr ale neamului puternic al Hohenzollernilor. Sur i
auster, zidit direct pe stnc, acest castel medieval e vechi de
o mie de ani i trainic precum o fortrea inexpugnabil.
7

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

- BORIS CRCIUN -

Se spune c Napoleon I Bonaparte, cnd a vzut prima


oar acest castel magnific, s-a minunat ntrebnd:
Dar cuibul acesta btrn ce-o mai fi?!
Este cuibul Aquilei Negre, Sire! i-a rspuns marele
general Ney.

Cum se tie, Aquila Neagr este cel mai nalt Ordin i


simbol al Casei regale prusiene, care a fost instituit de ctre
Friederich I, la 1701.
Castelul i oraul Sigmaringen fceau parte din micul
principat Hohenzollern, stpnit de Carol Anton (tatl
Regelui Carol I), care a acceptat de bunvoie (fr rzboi)
Unirea la Prusia, n 1850.
n acest castel i din aceast vi viteaz de aristocrai cu
snge albastru s-au nscut regii Romniei Carol I i
Ferdinand I.
Un vizitator romn la Sigmaringen, prof. V.D. Pun, scrie
n Romnia Liber din 20 aprilie 1889:
i zidurile acestea nepieritoare, cte generaii de brbai
ilutri n istoria medieval i modern n-au vzut nscndu-se
pe scena lumii i stingndu-se pe rnd, dup ce i-au lsat
numele scrise pe dnsele, nconjurate cu nimburi de raze!
Cnd priveti, n Sala Strbunilor, chipurile zugrvite n
picioare ale Hohenzollernilor-Sigmaringen, de la Tassilo pn
la Carol Anton, printele Regelui nostru Carol I, i cnd te
gndeti ct suflet a dat viaa lor eveniumentelor petrecute n
9

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

cursul attor veacuri, ct le datorete cultura Germaniei, un


sentiment de respect adnc te ptrunde, de admiraie nespus
te cuprinde i te socoteti mndru, ca romn, s vezi coroana
marilor voievozi ai rii tale mpodobit cu stema purtat de
attea fruni auguste.
i cte comori de art picturi, vase scumpe, armturi de
eroi, o bibliotec vestit toate adunate, bucat cu bucat,
pstrate sute de ani, cu pioenie, crescute cu sacrificii grele
bneti de fiecare Hohenzollern stpnitor al micului principat,
anexat nc din 1850, la Prusia, prin cedare de bunvoie i
pentru mrirea patriei! Cte avuii de tot soiul n bolile acestui
palat i cte virtui domestice n-au adpostit ncperile sale
nenumrate! Cci Hohenzollernii nu i-au risipit niciodat nici
averile, nici titlurile de glorie, motenite din spi n spi,
precum au fcut attea alte case princiare din Europa.

10

- BORIS CRCIUN -

ORIGINEA FAMILIEI DE HOHENZOLLERN


(GENEALOGIA)
Cum se vede n Tabelul Genealogic ce urmeaz, dup
tradiii, aceast familie nobiliar i are originile, pe scara
timpului, n strvechea familie roman patrician DE
COLONNA (270 dup Hristos). Colonna vine de la columna
sau crucea pe care a fost rstignit Domnul nostru Iisus
Hristos, iar un membru al acestei familii ar fi adus o bucat
din cruce, dnd numele ei familiei sale. Nobila familie de
Colonna a avut un rol nsemnat n evul mediu, n timpul
tulburrilor de la Roma.
Tot din aceast familie au fcut parte papii: Marcelus IV,
Sixtus III i alii.
Dup alt tradiie, Hohenzollernii ar fi de origine italian i
ar descinde din vechea familie lombard DE COLLALTO.
Asemnarea cuvintelor Collalto i Hohenzollern este
perfect, deoarece cuvntul Collalto, desprit n limba
italian, nseamn: coll-ine sau colle colin, alto nalt,
vrf.
Dup a treia tradiie, cel mai vechi strbun al ramurii de
Hohenzollern, care tria pe la anul 800 i care ar fi zidit
castelul genealogic de Hohenzollern, ar fi fost contele Thassilo
de Suabia.
Aceast familie ar fi avut rangul de duce chiar din sec. al
IX-lea (a dat doi duci la tronul Suabiei).
Ramura de Hohenzollern dateaz, deci, din timpuri foarte
vechi, putnd spune c este cea mai veche, mai nobil i mai
glorioas familie din Europa. Din aceasta s-a desprins, n
linia franconian Dinastia Imperial German i, n linia
suabian Dinastia Regal Romn.

11

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

12

- BORIS CRCIUN -

SIGMARINGEN CUIBUL AQUILEI NEGRE


Intrnd printre stnci gigantice, Dunrea se ncolcete
deodat nct nu-i lipsete mult s nchid o circumferin.
Oraul Sigmaringen se afl n centrul format de cursul
capricios al fluviului, pe partea lui dreapt.
De mai bine de 400 ani se afl aici, n permanen,
reedina familiei auguste de Hohenzollern-Sigmaringen. O
dat cu trecerea rilor Hohenzollerne la Prusia, n 1851,
oraul devine capitala provinciei.
Aproape de vrful unei stnci se afl antica cetate roman
SIGMAR, n inima muntelui, azi Cetatea Sigmaringen, al
doilea leagn al Zollern-ilor (primul fiind la nord: oraul
Hechingen). Sigmar a fost un nobil suab care a cucerit oraul
i a construit peste zidurile romane actualul castel (sec. al
IX-lea). Legenda spune c acest conte sau ef de rzboinici ar
fi fost ntemeietorul cetii.
Castelul aparine ramurii suabiene de Hohenzollern, din
sec. al XVI-lea. Dup rzboiul de 30 de ani, se fac mari
lucrri de reparaii. Principele Meinrad I (1638-81)
reconstituie partea de Nord. Principele Iosif Friederich (171569) construiete intrarea pn la turnul cel mare. Principele
Carol Anton reface n ntregime castelul: camere luxoase,
sli de serbri, saloane pentru mpratul i Regele
Germaniei, Casa Artelor, turnul de ap, un grajd frumos. Din
nenorocire, la 17 aprilie 1893, un incendiu izbucni,
prefcnd n cenu multe lucruri de valoare. ns partea
incendiat a fost repede restaurat i nzestrat cu statuete,
bibelouri, tablouri de art, cri rare, vase scumpe, arme,
armturi ale eroilor familiei. Sala Strbunilor este superb.
Deviza NIHIL SINE DEO (Nimic fr Dumnezeu) indic
respectul pentru Suprema For i a fost preluat i de ctre
Dinastia Romn. De altfel, multe elemente din fortreaa
natal au fost folosite, de ctre Regele Carol I, i n superbul
su Castel Pele din Sinaia.
13

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

14

- BORIS CRCIUN -

Victor Bradu Ghiulescu n impresionantul albumdocumentar CARTEA DE AUR. 70 de ani de la ntemeierea


Dinastiei Romne (1866 1936) M.S. REGELE CAROL II,
descriind cu lux de amnunte i minunate ilustraii
genealogia acestei case aristocratice germane, ne ofer o
mulime de impresii de vizitator, din care decupm:
Pe un drum plcut i presrat pe de o parte i alta cu
brazi i alte frumoase plantaii, drum care urc muntele
castelului Sigmaringen dup o jumtate de or se
nfieaz n dreapta prima parte a castelului i cea mai
veche, numit cetatea cavalerilor. Ea este compus din mai
multe camere Odinioar, aici erau locuinele cavalerilor
n acelai corp, se afl mreaa sal a panopliilor, cu arme
din toate timpurile
Drumul ctre castel trece printr-un gang, care leag
biserica de castel, n extremitatea cruia apare, n fa,
impozanta poart principal
Deasupra marii pori se afl un Votiv basorelief n
piatr artistic executat de mari sculptori ai vremurilor
Votivul are stilul Renaterii Deasupra Votivului se afl
stema de Hohenzollern, iar mai sus un episod din istoria
german: Contele de Habsburg, care asedia oraul Basel,
primete prin Friederich de Hohenzollern, burgraf de
Nrnberg, tirea c a fost ales Suveran n oct. 1273.
BIBLIOTECA numr 30000 volume, precum i hrisoavele
castelului. Principele Carol Anton era un mare colecionar de
cri i obiecte de art.
MUZEUL din aceast uria cetate princiar este, de
asemenea, de o rar bogie. Sculpturile n bronz numr
12.000 exemplare. Tablouri artistice pictate pe sticl
primitiv, goblenuri extraordinar de fine i enorm de scumpe,
arme, diverse armuri ncrustate cu aur, mobile sculptate
datnd din Evul Mediu, epoca Renaterii, sobe din acea
epoc avnd crmida pictat, un numr considerabil de
opere, din toate artele, ale celebrilor maetri ai timpurilor ca
Tiziano, Drer, Cranach, Holbein.
15

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Principele Carol Anton de Hohenzollern a mbogit mult


acest muzeu. De altfel, acest gust a fost motenit i de fiul
su, Regele Carol I cel nelept al Romniei. Desigur,
dumneavoastr, care citii aceste rnduri, ai vizitat Castelul
Pele din Sinaia i ai rmas uimii de frumoasele colecii de
art i mai cu seam de valoroasele tablouri de acolo, ntre
care i un Rubens
Acest cuib de aquile din Sigmaringen este leagnul marilor
notri regi.
Aici s-a nscut, la 20 aprilie 1839, Carol I, domn i apoi
rege al Romniei.
Aici a vzut lumina zilei, la 24 aug. 1865, nepotul su de
frate Ferdinand I, primul rege al Romniei ntregite.
De pe terasele din turnurile cetii aflate la nlimi
ameitoare, se aude pn sus curgerea furioas a Dunrii,
vzndu-se la Apus coturile ei, pn la Pdurea Neagr, de
unde izvorte. Iar spre Sud, se zresc n zilele azurii
crestele de zpad ale Munilor Alpi din Elveia. n aceast
regiune muntoas, cu oameni buni, primitori i veseli, se afl
ara Hohenzollernian, unde au existat cele dou mici
principate (n jurul oraelor Sigmaringen i Hechingen),
ncorporate panic n marele stat prusac, la 1850.
Aici i au originea nobil regii notri din Dinastia
Romn.
S mai adugm c Principele Carol Anton, tatl Regelui
Carol I i bunicul lui Ferdinand I, era rud apropiat cu
regele Friederich Wilhelm IV al Prusiei, precum i cu
fratele acestuia Principele Wilhelm de Prusia, care devine
mai trziu mprat al Germaniei. Acetia provin din ramura
franconian Hohenzollern, care-i avea capitala principatului
n oraul Hechingen, la nord de Sigmaringen. Regele
Friederich Wilhelm IV al Prusiei i soia sa Elisabeta au
ordonat n 1856 reconstrucia maiestuosului castel de pe
muntele Zollern Zollerberg (890 n altitudine). n 1867 are
loc inaugurarea minunatului castel, n prezena noului Rege
16

- BORIS CRCIUN -

Wilhelm I i a Principelui Carol Anton, ilutri reprezentani ai


augustei familii Hohenzollern.
Aa se explic sprijinul acordat de Casa Imperial
German lui Carol I, domnitor i apoi rege al Romniei.
Exist o nrudire de snge ntre cele dou ramuri ale familiei
Hohenzollern. De pild, mpratul Wilhelm al II-lea, la 10 mai
1891, l socotea pe Regele Carol amic, vr i frate.

17

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

FRIEDERICH VI I MIRCEA CEL MARE


Desprindem
din
istoria
european
un
moment
semnificativ, care ne dovedete c naintaii strlucii ai
neamului de Hohenzollern au avut legturi directe cu
poporul romn.
Friederich VI, strbun al regilor germani din sec. al XIXlea, era fiul lui Friederich V din ramura franconian de
Hohenzollern. A fost burggraf de Nrenberg (1398 1415) i
elector de Brandenburg (1815 1840). Acest membru al
ilustrului neam a clcat pmntul romnesc n timpul lui
Mircea cel Mare, cu prilejul cruciadelor contra turcilor. El
trecu n fruntea armatei sale, n vara anului 1396, peste
cmpia Severinului unde, dup 450 ani (8 Mai 1866) un alt
membru al Casei de Hohenzollern, Carol I, avea s pun
primul pas n calitate de Domnitor al Neamului Romnesc. n
vremea acelei cruciade antiotomane, mpotriva sultanului
Baiazid, Friederich VI a cucerit Vidinul i Rahova,
continundu-i drumul spre Nicopoli (12 sept. 1396). n
aceast campanie se mprieteni cu voievodul valah Mircea cel
Mare, care veni n sprijinul armatei cretine cu 10000
pedetri. mpreun au luptat contra pgnilor n jurul cetii
Nicopoli episod evocat, cum se tie, de Eminescu n
Scrisoarea III.
Tot n aceast zon balcanic va lupta i Carol I, n capul
oastei romne, mpotriva armatei otomane, pentru
pecetluirea Independenei de Stat a Romniei, n Rzboiul
din 1877-78.

18

- BORIS CRCIUN -

DOMNITORUL (1866-1881) I REGELE (18811914) CAROL I


De peste 2000 de ani, se statornicise pe teritoriile dacogetice i apoi romneti de la Carpai, Dunre i Pontul
Euxin tradiia monarhic a conducerii rilor. Dacia avea
cpetenii bogate i regi ilutri precum Dromihete, Burebista,
Deceneu, Scorilo sau Decebal. Dup formarea poporului
romn i a statelor feudale n veacul al XIV-lea, n capul
rilor se aflau dinastii vestite (Basarabi, Muatini, Corvineti
etc.), reprezentate prin voievozi, domnitori, guvernatori, carei transmiteau puterea din tat-n fiu. Mai apoi, n 1866,
dup abdicarea silit a lui Cuza-Vod, oamenii politici ai
vremii au optat pentru Dinastia strin, mijloc de obinere a
Independenei statului, de modernizare a rii napoiate i
nlturarea corupiei domnitorilor autohtoni. nelepii notri
brbai de stat cutau repede un prin strin la marile Case
regale sau imperiale din Europa Occidental, care s asigure
consolidarea statului aflat nc sub aripa Imperiului Otoman.
Chiar Al. I. Cuza trimitea generalului N. Golescu o scrisoare
n care afirma c numai un Principe strin, dup prerea
mea, poate chezui viitorul Romniei.
Deoarece fratele regelui Leopold al II-lea al Belgiei, contele
Filip de Flandra a respins oferta, liberalul Ion C. Brtianu s-a
adresat glorioasei familii nobiliare Hohenzollern. A discutat la
Dsseldorf cu Principele Carol Anton de Hohenzollern,
guvernatorul Renaniei, iar cel de-al doilea fiu al su, Carol
Ludovic (27 ani, locotenent n Regimentul al II-lea de dragoni
ai grzii prusiene) a acceptat Coroana fr condiiuni. La
nceputul lui aprilie 1866 s-a desfurat un plebiscit, n
urma cruia poporul romn l-a nscunat n tron pe
Principele Carol Ludovic de Hohenzollern, sub numele de
Carol I.
Astfel a ajuns Carol I n fruntea statului romn, pe care l-a
condus cu nelepciune, nti ca domnitor i, din 1881, ca
19

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

rege, pn n 1914, cnd a decedat la Pele. A domnit 48 de


ani, mai mult dect tefan cel Mare (47 ani).
Iar Dinastia Romn, pe care a ntemeiat-o, a fost
continuat tot din spia familiei germane Hohenzollern, prin
Ferdinand I, Carol al II-lea i Mihai I, pn la abolirea
monarhiei i proclamarea Republicii, la 30 decembrie 1947,
prin abdicarea Regelui Mihai, sub presiunea comunismului
rsritean.

20

- BORIS CRCIUN -

NATEREA, COPILRIA, TINEREEA


Regele Carol I s-a nscut la Sigmaringen, n ziua de 7/20
aprilie 1839. Era al doilea biat al Principelui Carol Anton de
Hohenzollern i al soiei sale, prinesa Josefina, care i-a
druit 6 copii: Leopold, Stefania, Carol, Anton, Friederich i
Maria. n familie, toi au primit o educaie aleas. Prinii erau
destinai carierei militare.
Dup terminarea cursurilor secundare, Carol a intrat la
coala de cadei din Mnster. A fost numit sublocotenent la
Regimentul de artilerie de gard. n 1857 urma cursurile
colii de artilerie de geniu din Berlin. Pn n 1866 (cnd a
acceptat Coroana Romniei, printr-o mprejurare fericit) a
fost ofier german. Era locotenent n Regimentul 2 dragoni de
gard. Ca ofier de ordonan al Kromprinului Friederich,
bun prieten i protector, Prinul Carol particip efectiv la
Rzboiul austro-pruso-danez. Lua parte la asaltul cetii
Fredericia i a redutelor din Dppel experien care-i va
folosi, mai apoi, n luptele de la Plevna contra otomanilor.

21

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Principele Carol Anton i Principesa Josefina, prinii


Regelui Carol I

Carol I la vrsta de 3 ani, n 1843


Dei mic de statur i firav, Prinul Carol era un militar
desvrit, sntos la minte i la trup, ordonat i echilibrat,
chiar metodic, bun politician cu idei liberale. Avea spirit
cazon, i plceau disciplina i zorzoanele militare.
De tnr cunotea limbile europene de circulaie.
La Sigmaringen, aproape de grania francez, se vorbea
mai mult franuzete, mai ales cu bunica Stefania, care era
cum se tie fat de suflet a lui Napoleon Bonaparte. Astfel a
nvat Carol limba francez, n afar de germana matern.
mpratul Napoleon III, care participase la botezul
Prinului Carol, a rmas bun prieten al familiei princiare
Hohenzollern. Aa se face c Napoleon III (un fel de judector
al treburilor europeneti) a recomandat romnilor s-l aleag
Domn pe Prinul Carol lucru care s-a nfptuit imediat.
mpratul Napoleon l sftui pe Ion C. Brtianu, trimisul
romnilor, s se duc de-a dreptul la Dsseldorf, pentru a
22

- BORIS CRCIUN -

discuta cu Principele Carol Anton, tatl tnrului propus.


Cum s-a spus, propunerea a fost acceptat.
Familia de Hohenzollern se nrudea att cu Casa imperial
francez, ct i cu cea regal prusian. Prinul Carol, tnrul
ofier german candidat la tronul Romniei, era cunoscut i
apreciat att de Napoleon al III-lea, ct i de Wilhelm I,
aceste legturi fiind benefice pentru statul romn.

23

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

24

- BORIS CRCIUN -

PRINCIPELE CAROL N 1866

25

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

INCOGNITO, SPRE ROMNIA


Era un moment greu pentru ar. Cuza-Vod alungat n
exil. Agitaia separatist, culminat cu sngeroasele
incidente din aprilie 66 de la Iai, putea duce la desfacerea
Unirii dintre Moldova i Muntenia. Dar I.C. Brtianu,
strlucitorul brbat de stat, l aducea la timpul potrivit pe
tnrul Carol, care venea incognito pe calea ferat
Dsseldorf-Bonn-Freiburg-Zrich-Viena-Budapesta. La 8
mai 1866, Prinul Carol i I.C. Brtianu se aflau la ultima
staie ferat de la Bazia, mbarcndu-se clandestin pe un
vapor dunrean, ce i-a dus la Turnu Severin. Pe paaportul
fals scria Karl Hettingen, cltorind la Odessa pentru
afaceri. Cltorul deghizat avea: Ochi albatri, pr negru,
nas vulturesc ager, musti i barb mijind pe obraji, statur
zvelt. Cnd au pus piciorul pe pmntul Romniei Mici,
I.C. Brtianu i se nchin i-l pofti n trsur, deoarece pn
la Bucureti, cale lung, nu exista cale ferat. (Abia dup
civa ani, Carol I construi n Romnia o mare reea ferat).

26

- BORIS CRCIUN -

I. C. BRTIANU

27

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

10 MAI VA FI DE-A PURURI


nvat cu trenurile occidentale, Carol I cltori, alturi de
I.C. Brtianu, n trsurile potei, vreo 24 de ceasuri. Vizitiii i
caii nspumai de galop se schimbau dup trei ceasuri de
alergare. Peste ruri treceau cu pluta, deoarece nu erau
poduri. n seara de 8 mai au dormit la moia Goleti, la 84
km de Capital.
La 10 Mai 1866, noul domnitor neam, care nu cunotea
deloc limba i obiceiurile pmntului, intra triumfal n
Bucureti. tirea sosirii fusese transmis telegrafic.
Tot poporul i ieise n ntmpinare, ca s-l vad pe
nlocuitorul la tron al lui Cuza-Vod. Clri, pe jos, n trsuri
puhoi de lume, ntr-un peisaj tipic oriental.
La Bneasa, primarul i-a nmnat cheia oraului. Dup o
secet prelungit, veni chiar atunci, ca semn bun de
fertilitate, o ploaie torenial, care transform colbul n glod.
La Catedrala mitropolitan, rsun un Te-Deum, n prezena
Locotenenei Domneti, Guvernului i Mitropolitului Nifon.
La Parlament, Carol s-a aezat pe Tronul aflat la tribun.
Crucea i Evanghelia erau aezate de Mitropolit pe mas. Se
auzi Jurmntul romnesc tradus n franuzete Prinului:
Jur de a pzi legile Romniei; de a menine drepturile sale i
integritatea teritoriului ei. Atunci Prinul Carol, cu mna pe
Evanghelie, a zis energic, pe romnete: Jur!, n aclamaiile
mulimii.

28

- BORIS CRCIUN -

Intrarea Domnitorului Carol I n Bucureti 10 mai


1866
Nimeni nu visa, n acele clipe, c acest brbat german de
numai 27 de ani va deveni romn i va domni cu mare folos
aproape jumtate de veac, ntemeind o dinastie, care va
contribui
decisiv
la
modernizarea
rii,
obinerea
Independenei mult rvnite i ntregirii mult-ptimitului
Neam Romnesc, ntr-un stat mare, puternic i de
nezdruncinat.

29

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

30

- BORIS CRCIUN -

10 MAI
A venit din muni un vultur
i ne-a zis: Romni Eroi,
tiu un prin viteaz i tnr
Ce-ar veni cu drag la voi.
Dac-l vrei vi-l dau ca Vod.
Noi cu toii: S ni-l dai.
i ne-a dat pe Vod CAROL,
ntr-o zi de 10 Mai.
i-a venit vulturul iar
i ne-a zis: Popor Romn,
Eti viteaz, de ce mai suferi
Jugul unui neam pgn?
F-te liber, dezrobete-i
Mndra ar care-o ai.
i noi liberi ne fcurm
ntr-o zi de 10 Mai.
Vulturul venit-a iari
i ne-a zis: Popor romn,
Ai luptat cumplit la Plevna
Dui n foc de-al vostru Domn.
Vrednic e s-l facei Rege,
ntr-o ar ca n rai.
i noi rege l fcurm
Tot n zi de 10 Mai.
Zece Mai ne-a fi de-a pururi
Sfnt zi, cci ea ne-a dat
Domn puternic rii noastre
Libertate i Regat.
Ridicai cu toii glasul
De prin esuri, de prin plai,
S triasc Romnia
31

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Ura! pentru 10 Mai!

32

- BORIS CRCIUN -

33

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

34

- BORIS CRCIUN -

35

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

MONARHIA CONSTITUIONAL EREDITAR


Imediat dup sosirea n ar a lui Carol I (10 Mai 1866),
corpurile legiuitoare au adoptat, la 29 iunie 1866,
CONSTITUIA ROMNIEI, printre cele mai avansate din
Europa timpului, care avea la baz principiul democratic al
puterilor n stat. Ea a permis dezvoltarea i modernizarea
statului romn. Nu meniona dependena noastr fa de
Imperiul Otoman, ceea ce a deschis clar drumul
Independenei.
n art. 82 se spune despre domnitor: Puterile
constituionale ale domnului sunt ereditare, n linie
cobortoare direct i legitim a Mriei Sale principelui Carol I
de Hohenzollern-Sigmaringen, din brbat n brbat prin
ordinul de Primogenitur i cu excluderea perpetu a femeilor
i cobortorilor lor. Cobortorii Mriei Sale vor fi crescui n
religiunea ortodox a rsritului.
n urma proclamrii Independenei de stat (la 9 mai 1877)
i cucerirea ei n rzboiul ruso-romno-turc, Romnia a
devenit REGAT. La 15 martie 1881 aprea legea care
prevedea urmtoarele:
Articolul I. Romnia ia titlul de Regat. Domnitorul ei, Carol
I, ia pentru sine i motenitorii si titlul de rege al Romniei.
Articolul II. Motenitorul tronului va purta titlul de principe
regal.
i Constituia din 1923 pornea de la litera aceleia din
1866, ns adaptat la realitile postbelice, dup furirea
Romniei Mari. Relua principiul fundamental al monarhiei
constituionale:
Regele domnete, dar nu guverneaz.

36

- BORIS CRCIUN -

37

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

38

- BORIS CRCIUN -

39

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

40

- BORIS CRCIUN -

41

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

42

- BORIS CRCIUN -

43

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

CASTELUL REGAL PELE


Cldit n mijlocul uneia din cele mai frumoase priveliti
ce se pot nchipui, castelul din Sinaia cu silueta sa mrea
i elegant, cu liniile sale ndrznee i totdeauna bine
proporionate formeaz ca un decor feeric, pus de mna
omeneasc, printre munii uriai ce-l mprejmuiesc de
pretutindeni. Zidirea lui inuse zece ani. Trebuise s se
smulg de la cele dou elemente, apa i pmntul, fiecare
prticic de loc, s se creeze, aproape pe vrful munilor, o
lat i oabl suprafa pe care s se aeze edificiul, n fine, s
se croiasc, prin largi mpliniri ridicate n pdure i muni,
un drum care s duc pn la castel. Toate aceste greuti
fur nvinse, mulumit voinei energice i struitoare a
Regelui, despre care se poate zice c el a fost adevratul
clditor al castelului, tot aa precum Neagoe Basarab fusese
adevratul arhitect al minunatei noastre biserici episcopale
de la Curtea de Arge: Castelul Pele, scrie autorul Notelor
asupra vieii Regelui Carol este propria creaiune a
Regelui. nveselitor i simplu, n stilul Renaterii germane,
edificiul, bine proporionat, se ntinde mprejurul impuntorului
turn principal, iar spectatorul rpit descoper o mulime de
ornamente graioase n ieiturile turelelor, n sculpturile
lemnelor, n fntna din curtea castelului a crei oapt se
mpreuneaz cu vuietul brazilor gigantici aflai pe
povrniurile muntoase de care se reazem cldirea. Mai mult
ns dect nfiarea de din afar, mprirea i mobilarea
din luntru a castelului Pele purced din iniiativa i voina
Regelui.
Mai toat lemnria castelului a fost sculptat de un artist
german, dl Stoerh, care a lucrat pentru Suverani timp de
treizeci de ani. Dl Stoerh a executat la Sinaia, ca i n palatul
din Bucureti, adevrate capodopere de sculptur decorativ
ce dovedesc, pe lng o inspiraiune artistic din cele mai
frumoase, meteugul desvrit al unui miestru lucrtor.
44

- BORIS CRCIUN -

Apartamentele Reginei, minunat de bogate i elegante,


sunt decorate cu gustul cel mai delicat. Aceasta e locuina
pe care o visasem la cincisprezece ani, zice Carmen Sylva ntro scrisoare adresat mamei sale i pe care o descriam
tatlui meu. Ce lucru ciudat s vd la patruzeci de ani visul
meu transformat n realitate! Stoerh era foarte mndru de
scara castelului ale crei tblii, stlpuoare i columne, au
fost turnate i sculptate de dnsul cu arta cea mai perfect.
Sala de muzic a Reginei, cptuit cu lemn pn la
jumtate de nlime i lucrat n nuc, prezint, cu
geamurile-i colorate, cu orga i cu stranele-i nirate de-a
lungul pereilor, aparena unei capele. Lemnria e desprit
de zid i de tavan printr-un interval de civa centimetri, ceea
ce-i d rsunetul unui lemn de vioar. Harpe, piane, alte
instrumente muzicale, strane n stilul Renaterii, se
amestec cu mobila sever a acestei sli
45

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

O a doua sal de muzic aflat lng budoarul Reginei i


care d n marea sal de primire, de unde, prin pridvoare n
stilul italian, te cobori n pdure a fost cldit de curnd i
inaugurat n cursul verii trecute. Din toate prile, i mai cu
seam din budoarul Reginei, privelitea se ntinde pe o
minunat panoram: Fagii i brazii scrie Regina pare c
voiesc s intre n cas la noi.
Ceremonia inaugurrii Castelului Pele, n 25 septembrie
1883, fu din cele mai solemne. Mitropolitul primat sfini
toate slile, apoi Majestile Lor isclir, mpreun cu toi
fruntaii rii, urmtorul document transcris de nsi
Regina, cu litere ornate, pe o foaie de pergament:
Eu, Carol I, Domn i Rege, cu Elisabeta Regina, dup o
silin neobosit de doi ani, n lupt cu un trm nestatornic,
strbtut de izvoare, izbutit-am a pune, la poalele Bucegiului,
temelia acestei cldiri n anul Mntuirei 1875, iar al Domniei
Noastre al IX-lea.
Zidirea s-a oprit pe timpul rzboiului pentru neatrnarea
Romniei.
Intrat-am n aceast cas a Noastr n anul Mntuirei 1883,
iar al Domniei Noastre al XVII-lea; datu-i-am nume: Castelul
Peleului.
Acest document se gsete astzi ntr-unul din coridoarele
castelului, unde se pot citi, de asemenea, spate pe o plac
de bronz, urmtoarele versuri compuse, cu aceast ocaziune,
de Alecsandri:
Eu, Carol, i al Meu popor
Cldit-am ntr-un gnd i-un dor,
n timp de lupte al Meu Regat ,
n timp de pace al Meu palat!
n cursul prnzului servit n castelul Pele, Regele ridic
urmtorul toast:
Am cldit acest Castel ca un semn trainic c Dinastia
aleas liber de naiune este adnc nrdcinat n ast
46

- BORIS CRCIUN -

frumoas ar i c rspltim dragostea poporului Nostru cu


ncrederea nemrginit care o avem n viitorul scumpei
Noastre patrii. mplinesc dar o datorie sacr, o vie dorin,
ridicnd cu vin romnesc, n aceast cas a Noastr, cel nti
pahar n onorul i pentru fericirea Romniei.
George Bengescu
Din viaa Majestii Sale Elisabeta, Regina Romniei, 1904

47

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

48

- BORIS CRCIUN -

49

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

50

- BORIS CRCIUN -

Pentru prima oar, Carol I vine la 5-6 august 1866, n


muni, pe Valea Peleului, fiind gzduit la Mnstirea Sinaia,
ridicat n 1695 de sptarul Mihai Cantacuzino.
n 1873, principele ncepe construirea Castelului Pele,
dup ce alesese locul, mpreun cu Doamna Elisabeta.
Cumprase terenul, 1000 de pogoane, din 1872. Lucrrile
Peleului sunt ncredinate din 1876 arhitectului Johannes
Schultz. La 7 octombrie 1883 are loc inaugurarea oficial.
Dar urmeaz etapa a II-a de construcie, care se termin abia
n 1914, lucrrile fiind realizate de arhitectul ceh Karel
Liman. Arhitectura exterioar este n stilul neo-renaterii
germane: turnuri ascuite, zvelte, de forme neregulate,
abundente ornamente i sculpturi n lemn.
Interioarele Castelului Pele, n felurite stiluri, sunt
somptuoase i ncrcate, copleindu-l pe vizitator prin
bogia
sculptural
a
lambriurilor,
prin
statuete,
basoreliefuri, mobilier luxos, vitralii cu scene alegorice,
tapiserii, picturi, oglinzi, candelabre, argintrii i altele.
51

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Superbe sunt: Holul de onoare, Slile de Arme, Sala de


Consilii,Cabinetul de lucru, Sala florentin, Salonul turcesc,
Sala de teatru, Sala de concerte etc.

52

- BORIS CRCIUN -

GENEALOGIA REGILOR ROMNIEI

53

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

54

- BORIS CRCIUN -

55

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

UN REGE EXEMPLAR
n cartea sa recent REGELE FERDINAND, Ioan Scurtu
scrie:
Carol I era un om distant, rece, mndru, protocolar.
Permanent preocupat de asigurarea prestigiului dinastiei, el
ducea o viaa izolat, nu avea prieteni, nici favorii sau
favorite. Soia sa, Elisabeta, mrturisea c i n somn el
poart Coroana pe cap. Era meticulos i exact n tot ce fcea,
cutnd s impun i colaboratorilor si acelai stil de
activitate. A continuat s se considere, pn la sfritul vieii,
principe german

Cnd descindea la Bucureti cu trsura, la 10 mai 1866,


vedea de la ferestrele Palatului domnesc (unde fusese arestat
Al. I. Cuza) o pia deart, murdar, unde se aezaser
nite igani i porcii se tvleau prin noroi (Memoriile Regelui
Carol I al Romniei. De un martor ocular).
56

- BORIS CRCIUN -

n 48 ani de domnie carlist fertil, respectnd legea


monarhiei constituionale, schimbnd 38 de guverne i
dizolvnd de 8 ori parlamentul, acest prin german devenit
romn a reuit s cucereasc personal pe cmpul de lupt,
n capul oastei ntrite, Independena de Stat a
Romniei(1877), s proclame Regatul Romn (1881), s
dovedeasc puterea armatei naionale create de fostul dragon
57

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

neam n Campania bulgreasc (1913), prin preluarea


Cadrilaterului. Prin legturile sale externe cu Casele
Imperiale europene a ntrit autoritatea statului romnesc.
Celebra COROAN DE OTEL, turnat dintr-un tun
folosit n timpul Rzboiului de Independen

58

- BORIS CRCIUN -

59

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

n Munii Carpai, aproape de Sinaia, i ridicase un castel


tipic german, ca o oaz de tineree. Peleul afirm autorul
citat mai sus nu avea nimic romnesc n el, nici ca
arhitectur, nici ca stil, nici ca mobilier. Aceeai ambian era
creat i n palatele sale bucuretene. n rest, n timpul
lungii domnii carliste, arhitectura oraelor s-a modernizat.
Peisajul oriental iniial, cu igani i porci sub ferestrele
palatului din Bucureti, a fost energic nlturat. Numai la
Iai, n a doua sa capital, s-au construit edificii mree,
precum Mitropolia i Universitatea.

60

- BORIS CRCIUN -

n locul plutelor, peste ruri s-au ridicat poduri


cuteztoare, cum ar fi trainicul Pod peste Dunre, de 17
kilometri, ntre Feteti i Cernavod, dup proiectul lui
Anghel Saligny (Regele a participat, la sfinire, n mai 1894).
n ara hanurilor i potalioanelor, s-a realizat foarte repede
o reea de ci ferate, cu toate neplcerile legate de afacerea
Strausberg. Circulaia pe Dunre a fost mbuntit prin
tierea Canalului Sulina, de la gurile ei. Regele n persoan a
deschis la inaugurare aceast cale fluvial spre mare, lung
de 10 km (mai 1894). S adugm i alte regularizri ale
rurilor, cu docuri, porturi, silozuri, care servesc la
transportul cerealelor, Romnia devenind un adevrat grnar
al Europei. De pild, n 1898, exportul aducea un venit rii
de 283 milioane lei, n acel an bun chiar bugetul statului
romn ajungnd la suma de 236 milioane de franci.

Podul peste Dunre de la Cernavod, realizat de Anghel


Saligny, n timpul domniei Regelui Carol I, care a
participat la sfinire (1894)

61

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

n acea perioad de mbogire, statul svrea lucruri


mari: biserici, palate, ministere, coli, cazarme, osele toate
schimbnd fata Romniei. Bucuretiul i Iaul, ca i celelalte
orae, s-au urbanizat rapid, cu strzi pavate, late i drepte,
cu asfalt, luminate electric i cu tramvaie electrice. Prima
Capital s-a mbogit cu grdini, vile, cldiri publice
impuntoare, cheiuri pline de soare pe Dmbovia,
nemaisemnnd cu vechiul ora, btrnesc i oriental, de la
nceputul domniei carliste.
n urma propunerii lui I. Brtianu, s-au creat n 1884
Domeniile Coroanei, constnd n 12 proprieti funciare
situate n diferite provincii i nsumnd 130.000 hectare.
Regele trebuie s fie cel dinti posesor al solului romn,
spunea Brtianu. Sub ndrumarea direct a lui Carol I,
aceste posesiuni au devenit modele de dezvoltare i
modernizare a exploataiilor agricole i forestiere. Pe moiile
regale, el a ridicat sute de cldiri mari, coli i biserici, case
model, mori, magazii de bucate. Produsele erau prelucrate n
fabrici i ntreprinderi pilduitoare pentru toat ara. A
nfiinat un orfelinat la Zorleni-Brlad. A druit, n 1894,
200.000 lei pentru nfiinarea unei bnci de ajutor pentru
poporul de la ar. Iar Testamentul Regelui Carol I (l
redm integral mai ncolo), este exemplar prin altruismul
Suveranului, care repartiza sume uriae provenite din
gospodrirea excelent a Domeniilor Coroanei pentru
diferite aezminte, noi fundaiuni i ajutoare.

62

- BORIS CRCIUN -

IMNUL REGAL

63

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

SEMNTURI REGALE

64

- BORIS CRCIUN -

65

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

MOARTEA SUVERANULUI SAU CDEREA


AQUILEI NEGRE
Dincolo de unele limite i nempliniri (exagerate pn la
paroxism i minciun n anii de dominaie republicancomunist), domnia de aproape jumtate de veac a lui Carol I
cel nelept a fost benefic pentru evoluia istoric a Statului
Romn. Energic i autoritar, de o moralitate impecabil,
Monarhul i-a pus amprenta puternic n dezvoltarea rii de
adopiune i n strpirea obiceiurilor balcanice, mai ales cele
legate de corupie.
Privind lucrurile azi, din perspectiva istoriei, Regelui Carol
I i se poate reproa doar o singur fapt grav. Aceasta
trebuie ns explicat prin dragostea lui nemrginit fa de
patria de obrie, fa de principatul HohenzollernSigmaringen, fa de augusta Cas Imperial german. A
acionat pentru aliana Romniei cu Germania, mpotriva
voinei generale de colaborare cu Frana. n acest sens, a
semnat un Tratat secret de alian cu Germania i AustroUngaria, despre care aveau tiin doar civa oameni politici
apropiai. Dac Regele Carol tria la nceputul primului
rzboi mondial i Romnia aplica tratatul secret, aceast
alian contra Antantei ar fi fost dezastruoas pentru viitorul
rii.
Norocul nostru a fost c regele, fidel partener al
Germaniei, s-a svrit subit din via la 27 sept. 1914, iar
urmaul su n tron, Regele Ferdinand, sftuit bine de
Regina Maria (originar din Marea Britanie) i de brbaii de
stat ai timpului, a optat mpotriva glasului sngelui su
german pentru intrarea n rzboi ca aliat a Antantei, fapt
care a dus la realizarea Romniei Mari, la 1918.
Aquila Neagr a murit la timp, n vrst de 75 ani.
Probabil de inim rea, cum spune poporul nostru. A nchis
ochii, n iubitul su Castel Pele din Sinaia. Cortegiul
funebru a trecut prin Bucureti i s-a ncheiat la Curtea de
66

- BORIS CRCIUN -

Arge, unde Regina Elisabeta a asistat la nmormntare,


defunctul fiind cobort n locul de veci din aurita mnstire
voievodal, pe care regele se ngrijise s-o restaureze.

Aici s-a contopit cu pmntul romnesc, de la Carpai i


Dunrea de Jos, btrna Aquil Neagr, majestuoas
pasre care crescuse n cuibul seme de la Sigmaringen,
aproape de izvorul apei Donau din Pdurea Neagr. Aquila
cu penaj brun-ntunecat zburase pe firul fluviului, gsindu-i
sla pe crestele carpatine, de unde a scrutat noua sa ar,
pn la vrsarea fluviului n Marea Neagr. Dar, dup
jumtate de veac de zbor, aripile stpnitorului s-au frnt i
un alt pui de aquil neagr porni s cuibreasc pe stncile
pleuve, dominnd prin cumptare ara romnilor

67

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

68

- BORIS CRCIUN -

TESTAMENTUL REGELUI CAROL


(DIN MONITORUL OFICIAL)
TESTAMENTUL MEU
scris i isclit de propria mea mn la 14/25 februar
1899, n Capitala mea, Bucureti.
TESTAMENTUL MEU
Scris de mine n luna lui februar 1899, pentru a fi publicat
prin Monitoriu dup moartea mea, cu rugmintea ca ultima
mea voin i dorin s fie urmate tocmai cum le-am descris
aici de propria mea mn, fiind nc voinic i sntos.
Avnd aproape 60 de ani, privesc ca o datorie ca s m
hotrsc a lua cele din urm dispoziii. Alctuind acest
testament, m gndesc, nainte de toate, la iubitul meu
popor, pentru care inima mea a btut nencetat i care a
avut deplin ncredere n mine. Viaa mea era aa strns
legat de aceast de Dumnezeu binecuvntat ar, c
doresc s-i las, i dup moartea mea, dovezi vdite de
adnc simpatie i de viul interes pe care le-am avut pentru
dnsa. Zi i noapte m-am gndit la fericirea Romniei, care a
ajuns s ocupe acuma o poziie vrednic ntre statele
europene: m-am silit ca simmntul religios s fie ridicat i
dezvoltat n toate straturile societii i ca fiecare s
mplineasc datoria sa, avnd ca int numai interesele
statului.
Cu toate greutile pe care le-am ntlnit, cu toate
bnuielile care s-au ridicat, mai ales la nceputul Domniei
mele, n contra mea, expunndu-m la atacurile cele mai
violente, am pit, fr fric i fr ovire, nainte pe calea
dreapt, avnd nemrginit ncredere n Dumnezeu i n
bunul sim al credinciosului meu popor. nconjurat i
sprijinit de fruntaii rii, pentru care am avut totdeauna o
69

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

adnc recunotin i o vie afeciune, am reuit s ridic, la


gurile Dunrii i pe Marea Neagr, un stat nzestrat cu o
bun armat i cu toate mijloacele spre a putea menine
frumoasa sa poziie i realiza odat naltele sale aspiraiuni.
Succesorul meu la tron primete o motenire de care va fi
mndru i pe care el o va crmui, am toat sperana, n
spiritul meu, cluzit fiind de deviza:
Tot pentru ar,
Nimic pentru mine.
Mulumesc din suflet tuturor care au lucrat cu mine i
care m-au servit cu credin, iert acelora care au scris i au
vorbit n contra mea, cutnd a m calomnia sau a arunca
ndoieli asupra bunelor mele inteniuni. Trimind tuturor o
ultim salutare plin de dragoste, rog ca i generaiile
viitoare s-i aminteasc, din cnd n cnd, de acela care s-a
nchinat cu tot sufletul iubitului su popor, n mijlocul
cruia el s-a gsit aa de fericit. Pronia cereasc a voit ca s
sfresc bogata mea via: am trit i mor cu deviza mea,
care strlucete n armele Romniei.
Nihil sine Deo!
Doresc a fi mbrcat n uniforma de general (mic inut,
cum am purtat-o n toate zilele), cu decoraiile de rzboi i
numai Steaua Romniei i Crucea de Hohenzollern pe piept.
Am rmas credincios religiunii mele, ns am avut i o
deosebit dragoste pentru biserica rsritean, n care
scumpa mea fiic Maria era botezat. Binecuvntarea
corpului meu se va face de un preot catolic, ns doresc ca
clerul amnduror bisericilor s fac rugciuni la sicriul meu,
care trebuie s fie foarte simplu. Corpul meu va fi expus n
sala Tronului, nconjurat de flori i de verdea. Rog foarte
mult s nu fie cununi, afar de cteva de flori naturale, i
aceasta numai cnd nmormntarea mea va fi n lunile
florilor; altmintrelea, vor fi numai ramuri de brad. Coroana
de oel, furit dintr-un tun luat pe cmpul de lupt i
70

- BORIS CRCIUN -

stropit cu sngele vitejilor mei ostai, trebuie s fie depus


lng mine, purtat pn la cel din urm lca al meu i
readus atunci la palat. Sicriul meu, nchis, va fi pus pe
afetul unui tun biruit (dac se poate) la Plevna i tras de 6
cai din grajdurile mele, fr vluri negre.
Toate steagurile care au flfit pe cmpiile de btaie vor fi
purtate naintea i n urma sicriului meu, ca semn c
scumpa mea armat a jurat credin steagului su i efului
su suprem, care, prin voina lui Dumnezeu, nu mai este n
mijlocul credincioilor si ostai. Tunurile vor bubui din
toate forturile din Bucureti, Focani i Galai, ridicate de
mine ca un scut puternic al vetrei strmoeti n timpuri de
grele ncercri de care Cerul s pzeasc ara.
Trimit armatei mele, pe care am ngrijit-o cu dragoste i
creia i-am nchinat toat inima, cea din urm salutare,
rugnd-o a-mi pstra o amintire cald.
Doresc ca trupul meu s fie ngropat lng biserica Curii
de Arge, recldit de mine, i care poate deveni mormntul
dinastiei romne; ns, cnd capitala Regatului va cere ca
cenuele mele s rmn n mijlocul iubiilor mei
bucureteni, atunci nmormntarea la Curtea de Arge va fi
provizorie, pn ce se va cldi un mausoleu pe o nlime
mprejurul oraului, unde se poate deschide un bulevard (m
gndesc la nlimea nainte de biserica Crmidari, unde se
gsete astzi un pavilion al Institutului Geografic Militar).
Recomand pe Regina Elisabeta poporului meu, sigur fiind
c toi romnii vor nconjura cu dragoste i credin pe
preaiubita soie. Am hotrt ca Regina Elisabeta s se
foloseasc, ct ca va tri, de toate veniturile moiilor mele:
Broteni, Sinaia-Predeal i Mnstirea, care dau mpreun o
sum de patru sute de mii lei cel puin; n cazul c veniturile
vor scdea sub suma aici indicat, atunci succesorul meu va
completa ce lipsete. Sper c apartamentele din Palatul Regal
de la Bucureti, ocupate astzi de Regin, vor rmne la
dispoziia Sa. Castelul Pele l hotrsc ca reedin de var
pentru mult iubita mea soie. ntreinerea acestei reedine
71

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

este n sarcina succesorului meu, cruia las n motenire


Castelul mpreun cu ntreaga moie Sinaia-Predeal, cu
toate cldirile i stabilimentele. Moia mea Broteni, din
judeul Suceava, revine asemenea viitorului Rege al Romniei
din Casa de Hohenzollern. Moia mea Mnstirea, din
judeul Ilfov, va deveni proprietatea strnepotului i finului
meu, Principele Carol al Romniei, din ziua majoritii sale;
din veniturile acestei moii ns nu se poate dispune nainte
de moartea Reginei Elisabeta. Moia mea Slobozia-Zorleni,
din judeul Tutova, cumprat din motenirea mea
printeasc, am destinat-o, printr-un act deosebit, iubitul
meu nepot, Principele Carol de Hohenzollern; Orfelinatul
agricol Ferdinand va rmnea neatins pe moie i ntreinut
de viitorul Rege al Romniei.
Casele i terenurile mele mprejurul Palatului Capitalei
trec n posesiunea viitorului Rege al Romniei.
Galeria mea de tablouri, tocmai cum este descris n
catalogul ilustrat al bibliotecarului meu Bachelin, va
rmnea pentru totdeauna i de-a ntregul n ar, ca
proprietate a Coroanei Romniei.
Succesorul meu (Principele Ferdinand al Romniei) va plti
din economiile mele un milion de lei ca dar din partea mea
Reginei Elisabeta, care poate dispune de aceast sum cum
Ea va voi. Druiesc, asemenea, ase sute mii de lei nepoatei
mele, Principesei Maria a Romniei, rugnd totdeodat ca
viitoarea Regin s combat luxul, care aduce, prin cheltuieli
nemsurate, attea nenorociri n familii.
Hotrsc ca zestre pentru strnepoata mea, Principesa
Elisabeta a Romniei, opt sute de mii lei: aceast sum va fi
depus n fondurile statului romn la Casa de depuneri din
Bucureti i nu poate fi atins (nici chiar dobnzile) pn la
cstoria sau la vrsta de 21 ani a tinerei Principese.
Prin o bun gospodrire i o sever rnduial n cheltuieli,
fr a micora numeroasele ajutoare, cerute din toate prile,
averea mea a crescut din an n an; veniturile Domeniului
Coroanei au contribuit, mai ales, la aceast cretere,
72

- BORIS CRCIUN -

mulumit unei administraii foarte bune i prevztoare a


dlui Kalinderu, care s-a nchinat, cu un devotament
nemrginit, la aceast instituie, devenit aa de folositoare
pentru ara ntreag; asemenea, credinciosul meu secretar L.
Basset a condus trebile mele cu atta circumspecie, c pot
dispune astzi de sume nsemnate n folosul scumpei mele
Romnii i pentru binefaceri.
Am hotrt dar o sum de dousprezece milioane lei
pentru diferite aezminte, noi fundaiuni i ajutoare, n
fondurile Statului i publice, n aciuni sau bani; aceast
sum va fi distribuit precum urmeaz:
1) Academiei Romne, ase sute mii de lei, capital pentru
publicaiuni;
2) Fundaiunii
mele
universitare
pentru
sporirea
capitalului, ase sute mii de lei;
3) Orfelinatul Ferdinand, din Zorleni, lng Brlad,
pentru sporirea capitalului, cinci sute de mii lei;
4) Pentru ntemeierea unui Internat de fete de ofieri din
armata mea, ca un institut de educaie cu un nvmnt
practic (ca Augusta-Stift la Charlottemburg), la Craiova, dou
milioane de lei;
5) Pentru ntemeierea unei coli industriale la Bucureti
(organizarea sa aproape ca aceea de la Mnchen), trei
milioane de lei.
Suma de cinci milioane (pentru Nr. 4 i 5) va fi depus n
fondurile Statului la Casa de depuneri, dobnzile vor fi
ntrebuinate numai la sporirea capitalului pn la
deschiderea acestor dou aezminte; 1/3 din capital este
pentru cldire, 2/3 pentru ntreinerea lor. Dobnda banilor
n timpul cldirii va fi pltit de succesorul meu i terenurile
pe care se vor ridica aceste dou institute, rog foarte mult a
le da fr plat.
6) Societii de binefacere Elisabeta pentru sporirea
capitalului, patru sute mii de lei;
7) Societii Geografice, fondat de mine, trei sute de mii
de lei capital;
73

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

8) Surorilor de caritate, fondate de Regina Elisabeta, trei


sute mii de lei capital;
9) Pentru ntemeierea unui fond spre a veni n ajutor
ofierilor care sunt n strmtoare, un milion lei capital, depus
n rent romn la Casa de depuneri; se pot da ofierilor din
armata mea din capital mprumuturi pn la 5000 lei, cu
patru la sut, ns aceast sum trebuie s fie napoiat
treptat, dup 4 sau 5 ani;
10) Pentru ntemeierea unui fond ca ajutor pentru
studenii sraci, cinci sute de mii de lei capital depus n
fonduri de stat la Casa de depuneri; n fiecare an dobnzile
acestui capital vor fi mprite ntre 50 de studeni sraci;
11) Pentru burse n strintate, spre a pregti pe tineri
pentru coala industrial ca profesori, cinci sute mii de lei
capital;
12) Pentru Biserica naional, ase sute mii de lei capital;
dobnzile vor fi ntrebuinate ca ajutor pentru biserici srace
n reparaie sau ncepute i care nu pot fi isprvite din cauza
lipsei de mijloace;
13) Pentru cantinele colare, capital trei sute mii de lei;
14) Pentru distribuirea la diferite societi de binefacere i
de ncurajare, recunoscute ca persoane juridice, cinci sute
mii de lei;
15) Pentru sporirea capitalului Casei de ajutor, nfiinat
de mine n amintirea a 25-a aniversare a cstoriei mele,
1894, pentru muncitorii rurali n anii de secet, patru sute
mii de lei;
16) Pentru Biserica catolic din Romnia, patru sute mii
de lei;
17) Pentru biserica protestant din Bucureti, una sut
mii de lei.
Distribuirea acestor dousprezece milioane va fi nceput
numai un an dup moartea mea, astfel ca toate dobnzile
acestei sume (aproape cinci sute mii de lei) s rmn
disponibile.
74

- BORIS CRCIUN -

Hotrsc ca aceti bani s fie ntrebuinai n modul


urmtor:
ntregul personal superior i inferior al Curii Regale, al
Casei i administraiei mele va primi lefile, cum sunt
prevzute pentru dnsul n bugetul meu, nc un an ntreg
dup moartea mea, adic 12 luni; suma acestor lefi se urc
aproape la 240000 de lei; restul va fi distribuit astfel, ca
pomp pentru sraci:
La Bucureti, cincizeci mii de lei la Iai, treizeci mii de lei
la Craiova, douzeci mii de lei Ia Galai, zece mii de lei
la Brila, zece mii de lei la Ploieti, zece mii de lei la
Botoani, zece mii de lei la Brlad, zece mii de lei la
Focani, opt mii de lei la Piteti, opt mii de lei pentru
fiecare din celelalte orae capitale de jude, cinci mii de lei.
Dac milostivirea lui Dumnezeu mi va drui nc civa
ani am dorin a prevedea, n codicile, alte legate n folosul
rii. Struiesc ns cu acest testament, scris de propria mea
mn, care conine tot ce doresc astzi, n anul 1899, s fie
urmat i executat ntocmai cum l-am alctuit.
nlnd rugciuni fierbini ctre Atotputernicul ca s
ocroteasc de-a pururea Romnia i s rspndeasc toate
harurile asupra scumpului meu popor, m nchin cu
smerenie naintea voinei lui Dumnezeu i isclesc cea din
urm hotrre a mea: n numele Tatlui i al Fiului i al
Sfntului Duh, Amin.
Fcut n Bucureti, la 14/26 februar 1899.
CAROL
Am scris i isclit de propria mea mn acest testament pe
dou coale, formnd opt pagini legate cu un fir rou i am
pus sigiliul meu.
14/26 februar 1899.

75

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

CODICIL LA TESTAMENTUL MEU


DIN 14/26 FEBRUAR 1899
Scris i isclit de propria mea mn, n decembre 1911
Hotrsc c din averea mea s fie depus un capital de un
milion lei n bani sau n renta Statului (cu minimum 4 la
sut) pentru strnepotul meu, Principele Nicolae al
Romniei, care se va bucura de dobnda acestui capital din
ziua majoritii sale.
Asemenea, strnepoatele mele, Principesele Maria i Ileana
a Romniei, vor primi fiecare cinci sute mii lei n bani sau n
rent de Stat (cu minimum 4 la sut), a cror dobnd va fi
pltit din ziua majoritii lor sau cnd ele se vor cstori.
Strnepoii mei, Principele Motenitor i fratele su,
Principele Francisc-Iosif de Hohenzollern, vor primi fiecare ca
dar suma de trei sute de mii lei.
Asemenea, toate rudele mele (cumnate, nepoate, nepoi,
strnepoate, strnepoi) vor primi fiecare un dar care trebuie
s aib cel puin un pre de opt sute pn la o mie lei.
Doresc ca toate persoanele care m-au servit n timpul
Domniei mele, ca minitri, adjutani regali, funcionari ai
Casei regale i princiare, dame de onoare etc., s primeasc
fiecare un dar, constnd n un obiect de art, un tablou, o
miniatur, un ac, un ceasornic, un inel etc. Cele din urm
obiecte vor fi luate din cutiile Mele, care conin bijuterii
destinate ca daruri.
76

- BORIS CRCIUN -

Fondul de trei mii lei care l-am destinat n anul acesta


pentru Universitatea de la Iai, va fi sporit nc cu un capital
de trei sute de mii lei i ntrebuinat pentru un cmin
studenesc. n caz c nu s-a cumprat o cas pentru
studeni, atunci o sut mii lei va fi luat pentru ndeplinirea
acestui scop. Dobnda de la dou sute mii lei va fi pentru
ntreinerea acestei case.
Coleciunea mea de arme din Castelul Pele va rmnea n
ntregul su acolo ca proprietate a Coroanei Romniei.
Aceast coleciune are un catalog detailat.
Moia mea Umkirch, situat n Marele Ducat de Baden, va
primi un capital, ca fond, de trei sute mii lei, care s dea un
venit de cel puin dousprezece mii lei pe an. Acest venit este
destinat jumtate pentru binefaceri n folosul statului i
jumtate pentru mbuntirea acestei moii i a cldirilor
sale. Se poate lua o sum de optzeci mii lei pentru aducerea
apei n castel i n sat; suma aceasta va fi amortizat, lund
pe fiecare jumtate trei mii de lei pe an, adic de binefacere
i de mbuntire i ntreinerea castelului (ase mii lei).
Acest fond, care va purta numele meu, va fi administrat de
un comitet compus din administratorul moiei, din preot i
din primar. El va hotr ntrebuinarea acestui capital.
Dac iubita mea Soie, regina Elisabeta este nc n via,
ea va primi o sum de dou milioane de lei spre a dispune
cum va crede de aceti bani (poate ea va dori a ntrebuina
din aceast sum o sut de mii lei pentru mbuntirea
casei sale Segenhaus, lng Neu-Wied). Asemenea ea va
dori s fac legate i donaii la diferite fundaii nfiinate de
Regina.
Strnepoata mea, Principesa Elisabeta, va primi nc dou
sute mii lei capital; astfel zestrea, care am prevzut-o n
testamentul meu din 14/26 februar 1899, pentru Principes,
va fi de un milion lei. Venitul acestui capital trebuie s fie cel
puin patru i jumtate la sut.
Iubita mea nepoat, Principesa Maria a Romniei, va primi
ase sute mii lei, sum de care ea va dispune cum va crede.
77

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Toat averea mea n bani, aciuni, obligaii, fonduri de


stat, dup plata tuturor legatelor, va rmnea iubitului meu
nepot, Principele Ferdinand al Romniei, sum care doresc
s fie pstrat ca capital.
Domnul Basset, secretarul meu, va primi o pensie de o mie
lei pe lun care va fi pltit chiar dac el va urma serviciul
su lng motenitorul meu. Ca un semn al mulumirii mele
pentru serviciile sale, el va primi un legat de o sut mii lei,
dac el va fi nc n via. Vduva lui va primi o pensie de
ase mii Iei pe an.
Fiii doctorului Kremnitz vor primi fiecare patruzeci mii lei
ca dar i vor da din aceast sum patru mii lei mumei lor, a
crei pensie de dousprezece mii lei, dat pn acum, va fi
pltit pn la moartea sa.
Scris i isclit de propria mea mn.
Bucureti, 14/27 decembre.

78

- BORIS CRCIUN -

79

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

VIAA REGINEI ELISABETA (CARMEN SYLVA)


Cea care a mpodobit tronul Romniei alturi de soul ei
Carol I este tot de obrie nobil german. Principesa
Elisabeta de Wied a vzut lumina zilei la 29 decembrie
1843, n Castelul printesc din Neuwied, lng Rin. Ca n
toate familiile bogate din vatra german, primete o
instrucie aleas. Cunoate bine limbile englez, francez,
italian, suedez, iar mai apoi i romna, limba poporului
care o va adopta.
Tat i era prinul Hermann de Wied, iar mam prinesa
Maria de Wied, fiic de duce. Era fiica Rinului, fluviu cu
legende fermectoare, dar i fiica fascinantei pduri
Monrepos, unde se gsea un pavilion de vntoare,
transformat n reedin de var a Casei de Wied.

Pseudonimul de Carmen Sylva (n latin: carmen cntec,


poezie; silva pdure) este expresia sentimentelor poetice de
dragoste fa de universul copilriei:
Carmen este viersul, Sylva e pdurea,
Viersul de la sine e menit s sune,
i de-a fi nscut i creteam aiurea,
Cntecele mele n-ar avea ce spune.
Le-am furat n treact de la psrele,
Freamtul pdurii mi-a vorbit de ele
Inima-mi pe urm ritmul le-a adaos,
Viersul i pdurea sunt al meu repaos.
(Traducerea de St. O. Iosif)

80

- BORIS CRCIUN -

81

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

82

- BORIS CRCIUN -

83

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

CSTORIA
Cnd a fost uns domn (1866), Carol I era nensurat i,
conform Constituiei, n-avea dreptul s ia n cstorie o
romnc. Abia n 1869, domnitorul purcede n patria natal
ca s-i caute mireasa. n acest voiaj se celebr logodna i
cstoria prinului Carol cu prinesa Elisabeta, dup
demersurile puse la cale de ctre rudele nobiliare. Ceremonia
avu loc la Castelul Monrepos, dup ritul protestant, iar balul
la Neuwied. Pe 18 noiembrie, perechea princiar i lu
drumul spre Romnia, prin Viena i Budapesta. Cltoria se
face cu vaporul pe Dunre pn la Giurgiu, iar de aici pe
prima cale ferat din regat pn la Bucureti, n sunete de
clopot i ovaiile mulimii.
Primirea triumfal i prietenoas a impresionat-o profund
pe Elisabeta, care va evoca mai apoi momentele n colorate
pagini memorialistice.

84

- BORIS CRCIUN -

85

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

DOMNITORUL CAROL I PRINESA ELISABETA (1869)

86

- BORIS CRCIUN -

NATEREA I MOARTEA PRINESEI MARIA


La sfritul verii anului 1871 se ntea Maria, prima
prines romn din Familia de Hohenzollern, botezat cu
mare pomp n biserica de la Cotroceni. Drglaei copile i
nchin poezii.
MAM
Cuvnt mai drag, mai dulce nu-i
n dragul grai al omului,
Ca, Mama!
Att de-adnc i-att de blnd
Nemiestrit i plin de gnd
Ca, Mam!
Au cine-i d atta fior
Cnd prunci cu gurile bujor
Zic: Mam?
De vin-s obrjorii plini?
Ori ochii dragi , c din lumini
Rd: Mam?
Oricui i-a fost odat spus
Eu nu-i tiu cinste mai presus:
E Mam!
Iar cui s-a stins, i-i duce dor
Porneasc-i plsul ochilor
Plngi Mam!
(Traducere de St. O. Iosif)
Fetia e frumoas i precoce, umplndu-le viaa i fiind
sperana lor viitoare. Maria are prul ca mtasea, revrsat n
bucle unduioase. E ca o raz de soare. tie vorbi romnete,
iar costumul naional i st de minune.

87

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Dar a urmat tragedia Casei domnitoare. La 24 martie 1874


se mbolnvi de scarlatin (dup ce avusese de dou ori
angin) i n zorii lui 28 martie, n joia mare, i ddu sufletul
lui Dumnezeu, n braele prinilor zguduii de nprasnica
moarte. nfierbntat, ceruse ap rece din Pele i, cnd i se
ntinse paharul, ea ddu din cap zicnd: Totul s-a terminat!
Mica Prines fu ngropat n grdina Palatului Cotroceni,
aproape de biserica botezului. Pe cruce era scris versetul
biblic: Nu plngei, cci nu e moart, ci numai adormit.
ntreaga ar suspina la unison cu perechea princiar
ndoliat.
Alt copil n-a mai nscut Elisabeta

88

- BORIS CRCIUN -

89

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

90

- BORIS CRCIUN -

ADESEA M UIT LA U.
Adesea m uit la u i-mi zic:
Acum se deschide ndat,
Micua mea scump, zglobie srind,
n prag fr veste s-arat.
i chiar de-ar fi numai vedenia ta
Ce vrea s m-ngne i minte,
Nu tremur mama, odorul meu drag,
Cnd tu i rsai nainte.
Ci braele atunci le-a ntinde cu dor,
Stnd mut cu ochi plini de rug
Ca visul meu drag, abia mpnzit,
De-o oapt gonit, s nu fug.
i dat de mi-ar fi un semn drag s-mi faci,
Apoi s te stingi de departe,
Ah! Ct te-a sorbi ntr-o clip mcar
S-mi fie de-ajuns pn la moarte!
(Traducere de St. O Iosif)

91

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

STATUIA PRINESEI MARIA N CAPELA FUNEBR


DE LA COTROCENI

92

- BORIS CRCIUN -

93

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

FILANTROPIE I POEZIE
Lovit de soart prin dispariia iubitei prinese Maria,
Regina Elisabeta, care n-avea dreptul legal s se amestece n
politic, s-a refugiat n literatur, muzic, arte plastice i
opere de filantropie.
n timpul Rzboiului de Independen (1877-78),
admirnd pilda soului ei Carol, mereu prezent pe front,
Doamna Elisabeta a transformat sala tronului din Palatul
Domnesc n atelier imens n care doamnele de vaz i femeile
din popor fceau cmi, cearceafuri, bandaje, scam pentru
spitale. Cotroceniul a fost amenajat, sub supravegherea ei
personal, n ambulan unde ngrijea, mpreun cu medicii
i infirmierele, de soldaii rnii pe cmpiile bulgreti, n
lupta cu turcii.
Fire sensibil, de o buntate nemaipomenit, altruist,
Regina-poetes a ocrotit literele i artele romne, broderia i
miniatura. Saloanele ei din Sinaia i Bucureti erau mereu
pline de artiti, pe care-i proteja i ajuta. Bisericile au
beneficiat de stipendiile ei. n mare parte, ei i se datoreaz
dezvoltarea talentului lui George Enescu, nc de copil,
trimindu-l la studii n strintate. Era a doua lui mam. La
Pele, ca i n palatul bucuretean, Enescu avea odaia sa.
Era considerat un fel de copil al casei afirm I. G. Duca n
Amintiri politice.
Iubind muzica, i-a mai ajutat pe Grigora Dinicu i pe ali
muzicieni ai timpului. Regina cnta bine la pian i org, n
saloanele regale de la Bucureti i Pele se auzeau zilnic
concerte simfonice. ntlnirile celebre cu artiti i scriitori iau atras Bucuretiului supranumele de Micul Paris al
Balcanilor.
ntr-o vreme cnd latifundiarii notri cumprau doar
tablouri clasice occidentale, Regina Elisabeta, admiratoare a
pictorului Nicolae Grigorescu, i pltea acestuia sume
94

- BORIS CRCIUN -

excepionale pentru cele mai de seam pnze din colecie,


dintr-o grij regeasc de ajutorare.
Sub imboldul lui Vasile Alecsandri, care-i dezvluie tainele
liricii noastre populare, ea nva bine romnete i se las n
captivitatea muzei poeziei, relund scrierea versurilor, ca-n
vremea primei tinerei.
A tradus, mai nti, n limba german din creaiile lui
Alecsandri. Apoi, talentul nativ i ddea ghes s compun
poezii originale. ovia s-i tipreasc lucrrile, socotind c
darurile ei literare nu erau compatibile cu poziia de
Suveran. Sub imboldul bardului de la Mirceti, devenit
prieten al familiei regale, Elisabeta public n Germania,
Frana i Romnia, sub pseudonimul literar Carmen Sylva,
mai multe creaii n versuri i proz, ntre care spicuim:
Proze: Povetile Peleului (1882 i 1883), Cugetrile unei
Regine (1882), Robia Peleului (1888), Meterul Manole
(1892), Povetile unei Regine (1901), Crciunurile unei Regine
(1905).
Poezii:
Rinul meu (1884), devenit foarte popular n Germania,
un imn ntru slava fluviului pe malurile cruia s-a nscut
Regina;
Monrepos (1884), capodopera Carmen Syivei, cu 12 pri
corespunztoare lunilor anului, toate alctuind un ciclu de
legende graioase, de gnduri nalte;
Patria, 1891;
Cntecele de mare, 1891.

95

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

96

- BORIS CRCIUN -

97

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

98

- BORIS CRCIUN -

CARMEN SYLVA I V. ALECSANDRI


Prieten al lui Cuza-Vod, Alecsandri s-a apropiat cu greu,
dar definitiv, de familia princiar de Hohenzollern. Dup
moartea copilei sale nefericite Maria, ca s-i uite gndurile
negre, Doamna Elisabeta ncepu s traduc n german din
poeziile bardului.
Alecsandri, n cursul misiunii diplomatice la Paris,
dovedise c este adnc devotat Regelui i Reginei. Vara, n
concediul anual, sttea la Mirceti i Sinaia. La Pele i avea
camera sa, era meseanul monarhilor, fcea partide de biliard
cu Regele Carol, veselia i snoavele sale ncntndu-i pe
suverani.
Btrnul i veselul Alecsandri era prieten intim al Reginei,
att n conversaiile din saloanele ei, ct i n plimbrile pe
munte, de-a lungul Peleului. Carmen Sylva gsea ntr-nsul
un iscusit sftuitor literar, pe care-l adora sincer.
Cnd se mbolnvi la Mirceti, n 1890, Regina-poet i
drui un fotoliu de odihn, n care bardul i petrecu ultimele
zile ale vieii, pn ce intr n nemurire

99

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

100

- BORIS CRCIUN -

101

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

102

- BORIS CRCIUN -

103

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

CARMEN SYLVA I EMINESCU


Reproducem pe scurt episodul povestit lui Gh. Eminescu,
nepotul poetului (fiu al fratelui cel mic Matei).
Curioas, Regina Elisabeta a dorit s-l cunoasc direct
pe Mihai Eminescu, poftindu-l la palat prin criticul Titu
Maiorescu. Se povestete c, n timpul audienei, regina i-a
dat o poezie de-a ei s-o citeasc i s-i dea prerea. Poetul a
citit-o cu atenie, a recitit-o, apoi cu originala lui
sinceritate, cum scria Delavrancea ntr-un articol, i-a spus:
Majestate! n forma actual cred c ar fi mai bine s nu
fie publicat
Obinuit cu linguirile, Carmen Sylva a fost izbit de
ndrzneala acestui boem care venea n audien cu o
redingot de mprumut. Suprat, regina a fcut uz de
autoritatea regal i i-ar fi spus lui Eminescu:
Uii c vorbeti cu regina Romniei?
Da, dar nu cu regina poeziei!
Chiar memorialistul o consider versiune. n legtur cu
ntrevederea dintre regina Romniei i regele poeziei mai
aproape de adevr mi se par Memoriile scriitoarei Elena
Vcrescu, cea care a trit un timp n anturajul reginei, pn
la idila cu prinul Ferdinand, motenitorul tronului. n aceste
memorii urmaa strlucit a familiei de boieri i poei
vcreti include i un jurnal al Carmen Sylvei. Jurnalul
nareaz, ntre altele, i despre ntlnirea ei cu Eminescu. Era
nelinitit, rvit, tenebros ca Manfred sau Faust. A srutat
grbit mna suveranei i a servit cu stngcie ceaca de ceai
oferit chiar de regin.
A but ceaiul cu sete noteaz Carmen Sylva. Trsturile
feei trdau oboseala unei tinerei trite fr bucurie. Degetelei erau lungi i ngheate, obrajii brzdai de riduri albstrii,
gura foarte expresiv, cu buze fine, i traducea toate emoiile
Avea vocea rguit, dar duioas, ca a turturelelor spre
toamn. Cnd i-am ludat versurile, a nlat din umeri:
104

- BORIS CRCIUN -

Versurile se desprind de noi ca frunzele moarte din copaci, a


suspinat el, adus pentru o clip la realitate.

105

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Care o fi adevrul despre acea memorabil ntlnire? S-a


ncheiat rece, dup o izbucnire infatuat a vizitatorului
marcat de boal sau cu voce duioas ca a turturelelor spre
toamn?

106

- BORIS CRCIUN -

107

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

SINGURTATEA SFRITULUI UNEI REGINE


Dup ce btrna Aquila Neagr s-a prpdit (1914),
regina Elisabeta s-a trezit singur pe lume, singur de tot.
Avea o groaznic impresie de prsire. Fr brbat, fr
copii, fr preoii legii ei, departe de rudele, de ara ei (I.G.
Duca, Amintiri politice). Fiica Rinului dorea s moar mai
repede i s ajung n cripta de la Curtea de Arge, lng
Regele Carol I, lng unica fiic, prinesa Maria, care
mucase rna de mic. n iarna lui 1915-16 dormea
anume n apartamente ngheate. A fcut grip, congestie
pulmonar i la 18 februarie i-a dat obtescul sfrit, fiind
nmormntat cu mare rceal, fr lacrimi, soarta ei trist
dovedind nc o dat deertciunea mririlor lumeti.
La mormntul de la Arge, ntre cociugul ei i al Regelui
Carol I, ntr-o cutiu pirogravat de Regina Maria, au fost
depuse osemintele micii prinese Maria. Cripta de piatr a
unit pentru eternitate brbatul, soia i singurul lor copil.
Cuib de vulturi mpreunai n moarte

108

- BORIS CRCIUN -

FERDINAND DE HOHENZOLLERN PRINCIPE


MOTENITOR
Aadar, Regele Carol I i Regina Elisabeta nu aveau, la
proclamarea Regatului (1881), niciun motenitor direct, care
s asigure ereditar continuitatea dinastiei ntemeiate. n
acest caz, s-a aplicat Constituia din 1866, articolul 83, care
prevedea: n lips de cobortori n linie brbteasc ai Mriei
Sale Carol de Hohenzollern-Sigmaringen, succesiunea tronului
se va cuveni celui mai n vrst dintre fraii si sau
cobortorilor acestora.
Principele Leopold, fratele mai mare al lui Carol I, a
renunat la calitatea de motenitor al tronului Romniei. La
fel i nepotul mai n vrst Wilhelm. Aa c succesiunea a
revenit altui cobortor al principelui Leopold Ferdinand,
nepot de frate al Regelui Carol.
Principele motenitor Ferdinand, foarte tnr, vine n
Romnia n 1884, apoi i continu liceul la Dsseldorf,
urmeaz cursurile Universitii din Lipsca i coala
Superioar de tiine Politice i Economice din Tbingen.
nva, totodat, cu profesorul Pun, limba, literatura, istoria
i geografia romnilor. Ca toi tinerii din familiile prusace, se
instruiete din punct de vedere militar. i nsuete cu
uurin limbile francez, englez, rus, iar romna i devine
familiar, innd cont c va fi, n viitor, regele romnilor.

109

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

110

- BORIS CRCIUN -

V.D. Pun, profesor la Liceul Sf. Sava din Bucureti, i face


ntr-o brour din 1889 (n romn, francez i german)
portretul:
Blai, nltu i subirel la trup, cu ochi albatri nchii,
foarte blnzi, cu nasul arcat, semnul cel mai caracteristic al
liniei suabe de Hohenzollern cu expresia gurii i a feei aa de
fin i curat, c ai crede-o de fat mare, amestec armonic al
sngelui latin, druit de soarele Franei i Portugaliei din
partea a dou strbune i a mamei cu tipul plvi, gnditor
i vesel totodat al germanilor de la sud, Altea Sa Regal este
icoana vie a flcului desvrit la chip i la fptur. i mai
departe: Principele Ferdinand i-a petrecut copilria la
Dsseldorf, oraul cel mai frumos de pe Rin, cuib de artiti
renumii, focar de cultur elegant. Acolo, departe de prini,
i-a terminat Altea Sa nvturile secundare clasice i a
trecut cu laud examenul de Abiturient, corespunztor cu
bacalaureatul nostru n urm, a intrat n serviciul activ, ca
sublocotenent, n regimentul I de gard imperial de la
Potsdam, lng Berlin, iar dup 2 ani de practic osteasc
la cazarm i pe cmp, a luat din nou drumul colii, ascultnd
la Universitile din Tbingen i Leipzig cursuri de economie
politic, tiine financiare, istorie, dreptul ginilor i dreptul
roman, inute de profesori celebri.

111

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

MAJESTATE, AIASTA NU SE POATE!


sau
IDILA CU DOMNIOARA VCRESCU
Tnrul zvelt i nalt, cu nasul coroiat ca al Aquilelor
Negre din familia lui ilustr, cu urechile foarte-foarte mari,
ca nite plnii enorme, sosete la Bucureti n anul 1889.
Deodat, junele se ndrgostete lulea de frumoasa Elena
Vcrescu, domnioar de onoare a Reginei Elisabeta. Pe
lng farmec i inteligen, aceasta era poetes, ca i
Carmen Sylva. n plus, descindea din vechea familie
boiereasc a Vcretilor, care lsaser attea poeme de
amor. Viitoarea scriitoare celebr stabilit la Paris, dup idila
rsuntoare cu Ferdinand, avea la sosirea prinului neam
vreo 23 de ani i visa mariajul cu cel namorat.
Romantic i aerian, nelund n seam c Statutul Casei
Regale, stabilit ferm prin lege, ngduia cstoria
motenitorului numai cu o tnr strin (nicidecum
romnc), Regina Elisabeta influenat prin spiritism
ncuraja iubirea celor doi ndrgostii.
Consiliul de Minitri, ns, s-a mpotrivit categoric. Primul
ministru Lascr Catargiu, moldovean vrstnic i cu limba
lat, i-a rspuns reginei, care insista:
Majestate, aiasta nu se poate!
Autoritarul Carol I a intervenit energic, lund msuri
draconice. A expediat-o pe regin acas, la Neuwied, pentru
vreo doi ani. Ferdinand s-a dus la castelul natal din
Sigmaringen, zicnd c se sinucide. Iar Elena Vcrescu, din
raiuni de stat, a fost pur i simplu exilat, stabilindu-se
pentru totdeauna n Frana. Pn la moarte, n 1947,
scriitoarea ncununat cu Premiul Academiei Franceze nu sa mai ntors n patrie, aa cum fgduise.

112

- BORIS CRCIUN -

113

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

114

- BORIS CRCIUN -

i pentru ca motenitorul tronului romn s nu tnjeasc


prea mult dup prima iubire, augustele rude aristocrate i-au
gsit repede lui Ferdinand o pereche fermectoare:
adolescenta preafrumoas Maria de Edinburg, nepoata de fiu
a reginei Victoria a Marii Britanii. Tot din raiuni de stat! Aa
ncepea, pentru Ferdinand, o nou i prolific iubire. Vorba
romnului: cuiul pe cui se scoate

115

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

RIDICAREA PE TRON I RZBOIUL NTREGIRII


Nscut n 1865 ca al doilea fiu al Principelui Leopold de
Hohenzollern i al Principesei Antoaneta (infanta Portugaliei),
sosit prima oar n regat la 1884, stabilit n Romnia la
1889, cstorit cu principesa Maria la 1893, Ferdinand va fi
ncoronat rege trziu, abia la 1914, dup decesul lui Carol I.
Btea spre 50 de ani, dintre care jumtate petrecui n ara
de adopiune.
Ateptase cam mult pn la ridicarea pe tron. Scumpa sa
Maria, principesa englezoaic, umpluse casa regal cu
urmai, care asigurau succesiunea ereditar a Dinastiei
Romne.
Noul rege simea, prin toate antenele, c se iscase vntul
vrajbei ntre popoare i c se apropie furtuna rzboiului. tia
c unchiul su Carol trise, pn n ultimele clipe, o mare
dram interioar. Btrna Aquil Neagr nu mai avea
puterea s zboare. Carol rmnea imobilizat n cuibul su
montan Pele, singur-singurel, cu mintea tulburat de
gnduri, aa cum rememoreaz I.G. Duca starea vulturului
n agonie:
n sufletul lui se petrecea, o ntreag tragedie. Nu tia ce s
fac: s asculte ara, s trag sabia mpotriva patriei sale de
origine, mpotriva Germaniei, scump inimii sale dar nu-l
lsa contiina. I se prea un paricid Se zbtea srmanul
ngrozitor! Nu dormea nopi ntregi, slbea, era un chin fr de
ieire

116

- BORIS CRCIUN -

117

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

118

- BORIS CRCIUN -

119

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Aceleai frmntri sufleteti l stpneau mai apoi i pe


Regele Ferdinand, care nu dorea ca Romnia s intre n
rzboi mpotriva Germaniei sale natale. Numai c, n
comparaie cu unchiul Carol, el avea o fire timid, stngace,
ovielnic. n acest caz, vulcanica sa soie, englezoaica
Maria, l-a influenat puternic pe rege s accepte intrarea
Romniei n rzboi, alturi de Antant, mpotriva Puterilor
Centrale, ca o garanie a mplinirii visului de unitate
naional-statal.
Aa se face c romnii, condui de un monarh neam, au
dat lupte grele cu armatele germane i austro-ungare. Regina
Maria, n capul curentului filoantantist, s-a dovedit pn la
urm un norocos sftuitor al lui Ferdinand i, totodat, un
nger pzitor. Dup calvarul rzboiului ntregirii neamului
romnesc, s-a realizat epopeea Marii Uniri de la 1918. La
Alba Iulia, n 15 octombrie 1922, dup furirea Romniei
Mari, Regele Ferdinand I ntregitorul a fost ncoronat ca Rege
al tuturor romnilor de la Nistru pn la Tisa.

120

- BORIS CRCIUN -

121

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

O ULUITOARE DEZVLUIRE GENEALOGIC:


REGELE FERDINAND DESCENDENT DIN
FAMILIA MOVILETILOR
Ieremia Movil a domnit n Moldova ntre 1595-1606 i a
ridicat Mnstirea Sucevia (jud. Suceava). Prin mam,
voievodul se trgea din Petru Rare (deci i din via lui tefan
cel Mare). Cele patru fiice ale sale, fcute cu Doamna
Elisabeta, s-au mritat cu polonezi din nalta aristocraie,
transmindu-se sngele moldovenesc dinastiilor din Polonia,
Frana, Italia, Portugalia i Germania. Domniele lui Ieremia
Movil au intrat n familiile domnitoare poloneze Potocki,
Kazanowski, Korecki, Wiesznowiecki. Un urma a devenit
rege: Regele Stanislau Leszezynski (mort n 1766). Mama
Regelui Stanislau era Principesa Ana Iablonowski, fiica
Principelui Stanislau Iablonowski din cstoria acestuia cu
Maria, fiica lui Dominic Alexandru Kazanowski i a Anei
Potocki. Ana ns era fiica Domniei Maria Movil, cstorit
cu tefan Potocki, voievod de Braclaw. Regele Stanislau
Leszezynski era, deci, strnepotul Domniei Maria i
rsstrnepotul lui Ieremia Movil, domnitorul moldovean.
Tabloul ce urmeaz ilustreaz filiaiunea i ne lmurete,
mai apoi, c n vinele Regilor Romniei curge snge
moldovenesc. Iat spia genealogic:
Ieremia Movil Voievod 1606
Maria (fiic) cs. Cu tefan Potocki, voievod de Braclaw
1631
Ana 1690, cs. cu Dominik Alexandru Kazanowski
1649
Maria cs. 1657 cu Principele Stanilau Iablonowski
1702
Ana 1727, cs. 1670 cu Contele Rafael Leszezynski
1708
Regele Stanislau Leszezynski 1766
122

- BORIS CRCIUN -

Maria 1768, cs. 1725 cu Regele Ludovic XV al Franei


1771
Luisa 1759, cs. 1739 cu Ducele de Parma 1765
Maria Luisa, principes de Parma 1818 cs. 1765 cu
Regele Carol IV al Spaniei 1819
Charlotte 1830, cs. 1790 cu Regele Ion VI al
Portugaliei 1826
Regele Petru IV al Portugaliei 1834
Maria II da Gloria 1853, regin a Portugaliei, cs.
1836 cu Principele Ferdinand de Saxa-Coburg i Gotha,
devenit Rege al Portugaliei, cu titlul Ferdinand II
Antonia, n. 1845, cs. 1861 cu Principele Leopold de
Hohenzollern-Sigmaringen (1905), fratele mai mare al lui
Carol I al Romniei
Regele Ferdinand I al Romniei (1865-1927), fiul
Principelui Leopold de Hohenzollern
Regele Carol al II-lea (1893-1953)
Regele Mihai I (n. 1923)
Se poate spune, oare, c dup un ocoli prin casele
domnitoare apusene, n vinele Regilor Romniei curg urme
din sngele lui tefan cel Mare?! Sau e o gselni
alambicat a istoriografilor Dinastiei?!

123

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

124

- BORIS CRCIUN -

SE MAI STINGE O AQUIL


Ferdinand a fost un rege cuminte, fericit i norocos. Fa
de monarhul autocrat Carol I, care nu i-a permis Elisabetei
niciun demers politic, timidul Rege al Romniei Mari i-a
ngduit ambiioasei Regine Maria accesul n sfera deciziilor
politice. Cel puin o dat, la Unirea din 1918, caracterul su
slab a fost completat de puternica personalitate a inteligentei
regine.
Chiar dac a domnit numai 13 ani, ntregitorul sau
Loialul, cum a fost supranumit, a dus ara spre o nou
treapt de prosperitate. Cnd a preluat Coroana, n 1914,
Romnia Mic avea 137.000 km ptrai, cu 7.700.000
locuitori. La moartea sa, Romnia Mare avea 295.000 km
ptrai, cu 17 milioane suflete.

125

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Cel loial i drept, care dduse pmnt lupttorilor de la


Mreti, putea s moar linitit. El, care scpase ca prin
urechile acului de febra tifoid ce-l lovise n 1897 (i se
dduse atunci i cuminectura), a rmas cu o paloare
glbuie i sechele toat viaa. Lunga suferin, pricinuit de
un cancer la intestine, s-a ncheiat ntr-un scaun cu rotile
amenajat lng Pelior, n mijlocul florilor carpatine, cu
cartea de rugciuni pe genunchi. Dei fusese operat de un
chirurg parizian, Suveranul se stinge n vara canicular
1927, la vrsta de 62 ani.
nc o Aquil Neagr s-a prpdit n Carpai i a fost
nmormntat n necropola regal de la Curtea de Arge.

126

- BORIS CRCIUN -

TESTAMENTUL MEU
Iat coninutul testamentului:
Acesta este testamentul meu, scris i isclit de propria mea
mn, la 2 iunie 1925, n reedina mea de var Sinaia.
n urma boalei de care cu voia lui Dumnezeu i prin
bunele ngrijiri ale medicilor notri, am scpat cu bine, am
socotit de a mea datorie s-mi aez n scris dispoziiile
testamentare.
Lund hotrrile din urm i gndindu-m la sfritul
vieii mele ndrept ctre Atotputernicul prinos recunotinei
mele c mi-a ngduit s consacru munca poporului romn,
a crui propire a fost fr preget i fr ncetare scopul
vieii mele.
Neuitatul i neleptul meu unchi Regele Carol I, n lunga
i slvit sa domnie, a ntemeiat puternic i sntos noul
stat al Romniei dezvoltnd minunatele nsuiri de munc i
progres ale poporului ei, redeteptnd i reorganiznd n
glorioasa ei armat strbunele virtui osteti ale neamului
ei. Rezemat pe aceste virtui la rndul meu am putut
desvri opera naional i am aflat n clipele celor mai
hotrtoare mprejurri, credina neclintit i eroism
nermurit ale otirii de care m simt legat n adncul
sufletului.
A vorbit astfel pronia Cereasc s nu lase fr rod domnia
mea i a dat dragostei mele de neam cea mai scump i
sfnt. Ridic pn la ultima suflare ruga mea fierbinte, ca s
binecuvnteze i n viitor soarta poporului romn i s
hrzeasc iubitului meu fiu, viitorul rege al Romniei
ntregite, ajutor ceresc ca la rndul su s ntreasc i s
sporeasc motenirea naional, unind tot mai strns
puterile i nsuirile romnilor din toate straturile sociale.
127

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Cu inima de printe ndemn pe Carol s nceteze n orice


clip i n orice mprejurare de a-i nchina toate puterile
neamului i statului n a crui slujb i este hotrt s
triasc. Multe i grele sunt grijile domnitorului n truda
nencetat n serviciul statului, ele se stpnesc prin simple
datorii i a jertfirii de sine, iar n faa greutilor
binecuvntarea lui Dumnezeu i ajutorul sfetnicilor celor
buni nu vor lipsi precum nu mi-au lipsit n vremea domniei
mele. Ctre aceti sfetnici mi ndrept gndul astzi
recunosctor i mulumesc buntii divine care mi-a
ngduit s pot preui neasemuitul ajutor pentru sfatul celor
credincioi i destoinici.
Dar mai presus de alii recunotina mea merge ctre
aceea care mi-a fost tovar nedesprit i sprijin prin sfat
i credin n toate vremurile i mprejurrile. Dragostea ei de
ar i inima ei de mam i vor nsuflei puteri noi pentru a-i
urma i n viitor binefctoarea ei solicitudine. Sunt convins
c, unii n iubire freasc, copiii notri o vor ncuraja i vor
pstra legturile scumpe care au fcut legtura vieii noastre
precum nu m ndoiesc c poporul meu va avea pentru
scumpa mea soie i dup trecerea mea din via aceeai
dragoste neschimbat.
LEGATELE
Rog a se lsa ca reedin a soiei mele Regina Maria,
Palatul de la Cotroceni, iar Castelul Pelior, de la Sinaia,
mpreun cu casa, pentru oaspei (Kavalier Hause i
dependinele ce in de castelul Pelior, locuina personalului,
garajele i grajdurile), hotrsc a rmne n folosina soiei
mele, ct timp va tri. Regina Maria va dispune dup a sa
voin de mobilierul din palatul Cotroceni i din Castelul
Pelior. ntreinerea acestor reedine este n sarcina
motenitorului meu la tron. n privina prilor cuvenite
copiilor mei hotrsc astfel:
128

- BORIS CRCIUN -

Fiului meu Carol, Principe Motenitor al Romniei, ca


urma al meu pe tron, i las pe lng partea lui rezervatorie
toat cotitatea mea disponibil i hotrsc s aib partea sa
de motenire ntreaga moie Sinaia-Predeal, mpreun cu
Castelul Pele i celelalte castele, cldiri i stabilimente cu
sarcinile prevzute n acest testament pentru castelul Pele;
i mai las casele i cldirile din Bucureti care i sunt absolut
necesare. Totodat el va fi dator s plteasc legatele
prevzute pentru binefaceri.
Fiului meu Principele Nicolae al Romniei i las moia
Broteni din Valea Bistriei Moldoveneti i casele din
Bucureti, din strada imperial, cu locul lor unde se afl
acum Administraia Domeniilor Coroanei. Fiicei mele
Elisabeta, Regina Greciei, i las moia Zorleni din judeul
Tutova i un imobil n Bucureti.
Fiica Maria, Regina Srbilor, Croailor i Slovenilor, i va
lua partea n efecte i n bani. Ultimei mele fiice Ileana,
Principesa Romniei, i las moia Poeni din judeul Iai i un
imobil n Bucureti.
Toat averea mea n bani, aciuni fonduri de Stat dup
plata legatelor va complecta partea rezervat a fiecruia din
copiii mei.
mprejurrile grele economice dup marele rzboi i
greutile familiale nu mi-au ngduit s vd sporit averea
mea personal i de aceea cu mare prere de ru nu pot face
tot binele ce a dori. Tot las n grija fiului meu urma la
Domnie ca dup sfatul ce va lua de la Preedintele
Consiliului de Minitri, Patriarhul bisericii romne, primul
preedinte al naltei Curi de casaie i Ministrul Casei Mele
s distribuie suma de cincizeci milioane lei (Socotit leul dup
valuta lui fa de valuta de astzi) urmtoarelor instituiuni:
Fondaiei Universitare Ferdinand I, din Iai, orfelinatul
Agricol Ferdinand de pe Moia Regal Zorleni, care va
129

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

rmne neatins pe aceast moie i ntreinut de viitorul


Rege al Romniei.
Academiei Romne pentru ca venitul s serveasc la un
premiu pe numele meu pentru cercetri asupra unor
chestiuni economice romneti.
Societii Geografice Romne, Bisericii Naionale Ortodoxe
i Unite, Bisericii Catolice, Bisericii Protestante i celei
Israelite.
Unei Instituiuni de ajutorare pentru ofieri.
Societii Astra din Sibiu i unei Societi de cultur
naional din Cernui i Chiinu.
O sum se va mpri pentru sracii din Capitalele tuturor
judeelor, dup nsemntatea lor istoric i numrul
populaiei.
Distribuia sumelor de mai sus va fi nceput numai dup
un an de la moartea mea, astfel ca toate dobnzile acestor
sume s rmn disponibile.
Hotrsc ca aceti bani s fie ntrebuinai n modul
urmtor: ntregul personal superior i inferior al Curii
Regale, al Casei i al Administraiei mele va primi: cei cu
peste 10 (zece) ani de serviciu lefurile pe un an ntreg dup
moartea mea cum sunt prevzute n bugetul meu: salar i
spor. Cei cu cinci pn la zece ani de serviciu, lefurile fr
spor pe un an ntreg, cei cu unul pn la cinci ani de
serviciu, lefurile fr spor pe o jumtate an.
Cei cu mai puin de un an de serviciu, lefurile fr spor pe
dou luni.
Suma ce ar rmne se va vrsa la fondul de pensii al Casei
Regale.
nchei aceste ultime ale mele dorine cu gndul care m-a
stpnit toat viaa, chemnd binecuvntarea cerului asupra
scumpului meu popor i m nchin cu senintate n faa
hotrrilor lui Dumnezeu i isclesc
n numele tatlui i al fiului i al sfntului Duh, Amin.
Fcut n Sinaia, dou iunie, una mie nou sute douzeci i
cinci.
130

- BORIS CRCIUN -

Ferdinand
Am scris i isclit cu propria mea mn aceste testament
pe trei coale formnd 12 pagini legate cu un fir alb i am pus
sigiliul meu.
Iunie, n dou, una mie nou sute douzeci i cinci.

CODICIL
A voit Domnul s ncerce ara i pe Mine i pe Regin cu o
mare durere prin renunarea la tron a Principelui Carol.
Pn la sfritul vieii mele nu se va terge din inima mea
jalea care m-a cuprins cnd m-am vzut silit s iau act de
aceast hotrre a primului meu nscut, constatnd c din
nenorocire aceast msur se impunea ca interesele statului
i ale Coroanei, care n orice mprejurare am neles s m
stpneasc.
Schimbarea astfel fcut n motenirea tronului i n
familia regal prin noua situaie a fiului meu Carol m oblig
s aduc urmtoarele modificri i adaus la testamentul meu
mai sus scris.
Anulez dispoziia cuprins n acest testament prin care
lsam fiului meu Carol toat cotitatea mea disponibil i
hotrsc de a cuprinde n partea sa de motenire ntreaga
moie Sinaia Predeal mpreun cu Castelul Pele mpreun
cu celelalte cldiri, castele i stabilimente cu sarcinile
prevzute n acest text pentru castelul Pelior, precum
anulez i legatele caselor i cldirilor din Bucureti care i
sunt absolute necesare.
Hotrsc ca toate aceste cotiti disponibile att imobilele
de pe Valea Prahovei cu sarcinile prevzute ca i cele din
Bucureti, care i sunt absolut necesare urmaului meu pe
131

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

tronul Romniei din familia mea, iar n timpul minoritii


sale s se bucure de folosina i veniturile lor iubita mea
soie Regina Maria.
Voiesc ca partea rezervatar ce se cuvine fiului meu Carol
s o primeasc n bani i efecte.
Lund aceste noi dispoziii potrivit dorinei ce totdeauna
am avut de a spori mijloacele noului Rege al Romniei, rog
cerul ca s ajute pe iubitul meu fiu Carol n noua via ce
singur i mpotriva voinei noastre i-a ales-o i s fac
urmrile acestei alegeri ct mai uoare pentru el i pentru
ar.
Fcut la Bucureti 11 iunie una mie nou sute douzeci i
ase, scris i isclit de mine.

132

- BORIS CRCIUN -

133

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

REGINA MARIA
Maria, cea care va deveni Regina Romniei Mari, alturi de
Regele Ferdinand, s-a nscut n ara ceurilor dese, Marea
Britanie, la 3 octombrie 1875. Locul unde a vzut lumina
zilei este Eastwel Park, n Comitatul de Kent, un sla de
ar pitoresc: o cas sur veche, mprejmuit de ziduri nalte
i un mre parc de stejari i fagi, unde rtceau turmele de
cerbi. Un mediu romantic de natur i de trecut, care pare
desfcut dintr-un roman istoric al lui Walter Scott cum
scrie Nicolae Iorga n cartea sa REGINA MARIA (1923). Era
primul copil al Ducelui Alfred de Edinburg (fiul Reginei
Victoria a Marii Britanii) i al Ducesei Maria (fiic a arului
Alexandru al II-lea al Rusiei i a Prinesei Maria de Hesse a
Germaniei).
n plin iarn, dup Crciunul anului 1892, Principele
motenitor Ferdinand de Hohenzollern (nscut n 1865, la
Sigmaringen-Germania) se cstorete cu Maria de
Edinburg, nepoata de fiu a Reginei Victoria a Marii Britanii i
Irlandei. Logodna dintre Ferdinand (27 ani) i Maria (17 ani)
se oficiaz repede, la a doua ntlnire a tinerilor, pus la cale
de ctre prini.
Zglobia i oachea fat abia ieise din adolescen, fiind cu
10 ani mai mic dect timidul ales Nando (numele intim al
lui Ferdinand), care abia a gsit curajul s-mi fac
propunerea de cstorie cum evoc ea episodul n
Povestea vieii mele.

134

- BORIS CRCIUN -

Chiar la cstorie istorisete mai departe Regina Maria


perechea tnr a fost pus energic sub tutela autoritarului
rege Carol I. Suveranul i-a ocat prin toastul su rece i
distant, spunnd c ridic o cup de vin pentru ziua voastr
de miere. Ferdinand s-a nglbenit, i-a pierdut veselia i
dup ridicarea de la mas i-a spus logodnicei (secven
redat n memoriile Mariei):
Ai auzit, Nando?
Ce s-aud?
A zis ziua de miere.
135

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

i de ce nu?
Nu nelegi ce-a vrut s zic? (se ntreba Nando, adic
Ferdinand). A vrut s spun c, n loc de lun de miere, nare s ne dea dect o zi! Uite, aa e el! Nu-i pas de
sentimentele altora i nici nu le nelege. La unchiu aa
merge: numai munc i nicio plcere, ct e anul de lung i
oricare ar fi anotimpul
n adevr, Carol I i-a condus din umbr atent i sever. A
urcat averea Principelui Ferdinand de la 300.000 lei aur la 1
milion lei aur. Starea noii familii era excelent. La Bucureti,
le-a rezervat Palatul Cotroceni, iar la Sinaia, lng superbul
Castel Pele, a construit dup gustul preafrumoasei
principese Castelul Pelior.

136

- BORIS CRCIUN -

CASTELUL PELIOR
Ridicat la cumpna secolelor, ntre 1899 i 1902, de ctre
arhitectul ceh Karel Liman i decorat de Bernhard Ludwig
din Viena, Peliorul gzduiete perechea princiar
Ferdinand-Maria, din 1903. Regina Artist (cum va fi mai
apoi supranumit Maria) i pune amprenta personalitii
clocotitoare, pline de via, n decorarea reedinei de var de
la Sinaia.
Ea,
tnra
poetes
i
pictori,
alege
pentru
nfrumusearea Castelului Pelior (azi muzeu, ca i Peleul)
un stil rsuntor n epoc: Art-Nouveau-ul, opus sterilitii
istorismului. Peliorul este, ca arhitectur exterioar i
motive decorative interioare, cu totul altceva dect ncrcatul
Castel Pele (n stilul neo-renaterii germane), nfocata Maria
adaug palatului ei montan, n stil personal, elemente
specific celtice (nu era ea englezoaic?), amestecate cu cele
romneti, dar i cu cele bizantine, vrjind prin luxul bttor
la ochi. Cum afirma un mare brbat de stat apropiat familiei
regale (I.G. Duca), ea abuza n povestiri de calificative, iar n
picturi de tonaliti vii. i plcea tot ce lucete, aurul i
portocaliul. Apartamentele ei sunt intens poleite, gusturile ei
au ceva asiatic.
Aceast amprent e vizibil la Pelior, unde vizitatorii mari
i mici ptrund n interioare precum Camera de Aur, Capela
sau Dormitorul de Aur. Ca decoraie, Camera de Aur este
unicat. Pereii sunt din stuc aurit, cu frunze de ciulini,
element foarte ndrgit de regin, deoarece alctuia emblema
oraului Nancy (capitala stilului preferat Art-Nouveau),
precum i a Scoiei natale. Sus, n luminatorul din plafon,
vedem crucea celtic, alt motiv din ara ei de obrie. Tot
aici, admirm manuscrisul realizat de Maria pe pergament i
oferit n dar lui Ferdinand (1906).

137

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

138

- BORIS CRCIUN -

CT DE FRUMOAS ERA MARIA?


Fotografiile i picturile de epoc, precum i descrierile
memorialitilor ne lmuresc n aceast privin.
Unul dintre acetia, care a vieuit n preajma familiei
regale, ne povestete ceea ce a vzut de multe ori.
Frumoasa strnepoat de Regi i mprai avea ochii
albatri argintii. i tot I.G. Duca (Amintiri politice), dei cuta
i defecte n fptura Mariei, afirm:
Regina Maria este o fiin de care trebuie s te sfieti. Este
strlucitoare la fizic, ca i la moral, nct i ia vzul, nimeni nu
o poate ntrece. Frumoas de o frumusee ncnttoare, nu
cred s fi fost n Europa multe femei care s se fi putut asemui
cu dnsa. Inteligent, fermectoare, plin de talent pentru
pictur, pentru clrie, pentru scris, o conversaie sclipitoare,
verv, humor, spontaneitate n gndire, originalitate de
expresie, curaj cine n-a vzut-o la Iai, n mijlocul
epidemiilor, mergnd acolo unde primejdia era mai mare?
Dragostea de adevr, de frumos, de bine, nimic nu i-a lipsit

139

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

140

- BORIS CRCIUN -

141

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

142

- BORIS CRCIUN -

INFIDELITI CONJUGALE
Perechea Ferdinand-Maria se unise la prima vedere, din
raiuni de familie i de stat. Va fi fost iubire adevrat ntre
ei? Cei cstorii de rude aveau caractere total diferite, care
se completau admirabil unul pe altul cum scrie un biograf
din familie, prinul Paul de Hohenzollern, n cartea Carol al
II-lea, rege al Romniei, Bucureti, 1991.
Memorialistul, la fel ca muli istorici i scriitori fascinai de
viaa intim a regilor notri, noteaz fr menajamente
detalii despre infidelitile conjugale ale acestei perechi n
general reuite.
Ferdinand, cel care o iubise pasional pe domnioara Elena
Vcrescu, fiind gata s se sinucid pentru c i se refuzase
mariajul, se ntreinea cu ignci focoase, desigur cnd fcea
cte o escapad bachic.
Temperamentala Maria, dup ce nscuse doi copii i
Ferdinand se mbolnvise de febr tifoid, se ndrgosti
romantic de locotenentul Zizi Cantacuzino din suita
princiar, clre desvrit i plin de atenii. Aventura cu
ofierul a fost cunoscut i de Ferdinand, care, de fapt, avea
s tolereze toate idilele extraconjugale ale Mariei.
A venit apoi pasiunea pentru prinul alb Barbu tirbey,
administratorul general al Domeniilor Coroanei i eful
camarilei din anturajul reginei. Se spune c este tatl
ultimilor doi din cei ase copii regali (Ileana i Mircea
ultimul decedat de febr tifoid la 4 ani).
De notorietate public a fost i aventura cu Joe Boyle,
colonel canadian de la Crucea Roie, care n 1917 luase locul
primului favorit Barbu tirbey.

143

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

ASE URMAI
Desigur, dup ase nateri, frumuseea Reginei Maria a
plit. Ea a druit dinastiei i rii de adopie mai muli copii,
care i-au adus satisfacie iniial, deopotriv cu suprare
ulterioar, datorit faptului c i-a crescut ntr-o ambian
libertin.
Iat-i pe cei ase, n ordinea naterii!
n 1893, la 18 ani, chiar n primul an de cstorie, aduce
pe lume un bieel, cruia i se d numele de Carol (viitorul
Rege Carol al II-lea), spre bucuria regelui Carol I. Carol al IIlea s-a nscut la 15 octombrie 1893 la Castelul Pele-Sinaia.
Dup trei cstorii i o via amoroas i politic
scandaloas, a murit, n 1953, la Lisabona-Portugalia. El
este regele defimat despre care povestim mai ncolo.
Tot la Castelul Pele, vede lumina zilei, n 1894, prima ei
fat, Elisabeta (evident, lund numele Reginei Elisabeta!).
Principesa Elisabeta a devenit n 1921 Regin a Greciei,
prin cstoria cu Regele George al II-lea al Greciei. A ncetat
din via n 1956.
144

- BORIS CRCIUN -

145

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

ELISABETA (viitoarea Regin a Greciei) i CAROL


(viitorul Rege Carol al II-lea) N COSTUME MILITARE

146

- BORIS CRCIUN -

147

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

n 1900, Maria d natere, la Gotha-Germania, celui de-al


treilea copil, tot o fat, principesa Marioara, care avea s
devin Regina Maria a Iugoslaviei, prin cstoria, n 1922, cu
Regele Alexandru I al Iugoslaviei, asasinat de ctre fascitii
croai n 1934 la Marsilia. A avut trei copii, primul ajungnd
Regele Petru al II-lea. A murit n 1961.

Al patrulea copil, principele Nicolae, s-a nscut n 1903 la


Sinaia-Castelul Pele. Nu a ajuns rege. S-a stins la
Lausanne, n 1977.
n 1909, Maria d via celui de-al cincilea copil, la Palatul
Cotroceni: Ileana. Aceasta s-a mritat, la Sinaia, n 1931, cu
Principele Anton de Habsburg (de Austria), Prin al Toscanei,
148

- BORIS CRCIUN -

cu care a avut ase copii, ca i maic-sa. A fost Arhiduces


de Habsburg. Soul al doilea a fost dr. tefan Isrescu.
Devenit Maica Alexandra, fosta principes Ileana s-a
prpdit
n
1991,
dup
ce
a
vizitat
Romnia
postrevoluionar.

n fine, n 1913, Principesa Maria a nscut al aselea i


ultimul ei copil, un biat cu numele Mircea. L-a pierdut ns,
de timpuriu, la numai 4 ani (Mircea a murit la ora 9 cu mna
n mna mea nareaz regina-povestitoare).

149

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

150

- BORIS CRCIUN -

151

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

REGINA POVESTITOARE
nconjurat de atia copii (i apoi nepoi), fermectoarea
Regin-Mam, cu verva i inteligena ei nativ, trebuia s le
spun poveti din comoara clasic. Iar cnd tolba se sfrea,
ncepea s-i dea glas fantezia. Astfel s-au ivit basmele
originale, nscocite de povestitoare, n limba matern
englez, dar care purtau amprenta rii de adopiune i a
lumii mirifice orientale. Povetile ei, istorisite pentru copiii
mari i mici, au un parfum aparte romantic.
Dac ilustra suveran Elisabeta, de origine german (ca i
Carol I), ne-a lsat, alturi de poezii, i Povetile Peleului,
citite cu nesa de copii i tineri, urmaa ei n scaunul
romnesc Regina Maria, de origine englezeasc, ne-a druit,
alturi de vestita carte memorialistic n trei volume Povestea
vieii mele (1935, tradus i n englez), i un mnunchi de
frumoase basme cuprinse n dou volume de Poveti (I
Poveste de Crciun, Copila soarelui, Comoara lui Baragladin,
Cei trei purcei, Trandafirul lui Conu Ilie, Insula erpilor; II
Cartea minunat a printelui Simon Poveste foarte moral,
Smna nelepciunii, Ciobanul i Domnia, Baba Alba,
Orfana, De Coada Cometei).

152

- BORIS CRCIUN -

La anii maturitii, Regina Maria devine o autentic


scriitoare, compunnd cu talent literar, n afar de poveti
pentru tineret, o mulime de cri remarcabile n proz:
povestiri, romane, volume memorialistice, evocri. ntre
acestea: ara mea, Dor nestins, Glasul de pe munte, Gnduri
i icoane din vremea rzboiului, Mti, O legend de la
Muntele Athos, Povestea unei inimi, Regine ncoronate, toate
plind ns n faa memoriilor ei celebre, n trei volume:
Povestea vieii mele.
La 50 de ani era nc seductoare. Englezoaica devenit
romnc a fascinat Occidentul i a avut un turneu triumfal
n SUA (1926).

153

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

POVESTEA UNEI INIMI


n viaa ei, inima Reginei Maria a btut tumultuos, nu
molcom. Nu ca o candel plpind, ci ca o tor zvpiat,
cu limbi prjolitoare. A tiut s iubeasc i s urasc. Dar se
apropia sfritul. n crticica sa Povestea unei inimi, ea scrie
c dureroasele bti ale inimii mele mi rsunau n ureche, ca
suspinele cele mari ale unei neodihnite mri ce se ridic i
ce a vzut n vis, pe o mas? Dulcea, mica, blnda inim
omeneasc, rece i inert, sfrmat n dou Am ridicat cele
dou fii reci pn la buzele mele ce ardeau mi s-a prut
c o zvcnire mi rspunde un rspuns ar fi venit plutind
pn la inima mea chinuit.
Dar era numai viziunea unei iluzii fugare, i apoi totul se
fcu linitit
Tcut i linitit
Tcut i isprvit Sfritul unui vis! O, inim, biat inim!
Regina Maria, cea care a avut un rol decisiv n furirea
Romniei Mari la 1918, meritnd s i se ridice statui n toat
vatra romnilor, i-a simit inima sfrmat la 18 iulie 1938.
Se prpdea la Castelul preaiubit Pelior-Sinaia. Avea numai
63 de ani. Nu-l putuse ierta pe Carol al II-lea, primul ei biat,
c de dragul unei fuste lepdase toate drepturile,
prerogativele i onorurile unui motenitor de Coroan Regal
i se exilase, la 1925, n strintate, provocnd grava criz
dinastic. i apoi, sclipitorul ei fiu, nclcnd ordinea
monarhic, s-a rentors n for, la 1930, pentru a se aeza
pe tron. Regele Ferdinand s-a zvrcolit n mormnt. Feciorul
ei Carol al II-lea o izolase n reedina ei testamentar,
Palatul Cotroceni. Dup opt ani de restricii impuse mamei
sale, Regele Carol al II-lea i-a organizat o nmormntare
fastuoas. De la Pelior, sicriul a fost adus la Palatul
Cotroceni din Capital, auzindu-se 75 de salve de tun. Apoi a
fost depus n Palatul Regal din Calea Victoriei, Sala tronului.
Cortegiul funerar s-a ncheiat, cu mare pomp i lacrimi, la
Biserica Domneasc de la Curtea de Arge, fiind nhumat
154

- BORIS CRCIUN -

alturi de Regele Ferdinand, aproape de prima pereche regal


Carol I Elisabeta.
Dar inima ei? Conform ultimei dorine testamentare, inima
ei sfrmat i rece, nvelit n vat formolizat, a fost
aezat ntr-o caset din argint n greutate de 561 grame
(decorat cu 307 pietre preioase). Caseta, nfurat n
drapelele naionale ale Angliei i Romniei, fusese druit
reginei de ctre Doamnele Romne cu inscripia ALTEEI
SALE REGALE PRINCIPESE MARIA A ROMNIEI,
DOAMNELE ROMNE.
Splendida caset a stat trei luni la Cotroceni, pn n
toamna acelui an, 1938, fiind depus acolo unde a dorit:
Biserica ortodox Stella Maris, din grdina minunat a
Palatului de la Balcic, pe litoralul Mrii Negre, din Cadrilater.
La Balcic, scrinul era adpostit ntr-o urn din marmur
alb, pe capacul creia era sculptat n basorelief crucea de
la Sigmaringen. Pe lng cele dou drapele amintite, caseta
era acoperit i cu steagul de pe Bricul Mircea, nava folosit
de Regele Ferdinand n ultima sa cltorie n Grecia.
Cnd a fost cedat Cadrilaterul, toate piesele care
adposteau inima Reginei Maria au fost aduse de Principesa
Ileana, n muni, mai aproape de cuibul Aquilelor Negre.
Locul ales n mare secret? Castelul regal Bran, peste prul
Turcului. Aceast comoar de suflet a fost ascuns n
peretele de stnc, pstrndu-se muli ani o tain
desvrit.
Mai trziu, directorul Castelului Bran a observat c grilajul
metalic din stnc este forat. Desfcnd urna din marmur,
a descoperit ascunziul inimii Reginei Maria. Din 1970,
caseta a fost transferat Muzeului National de Istorie.

155

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

156

- BORIS CRCIUN -

PALATUL REGAL COTROCENI


Acest aezmnt celebru n istoria romnilor a fost
ntemeiat, cu trei veacuri n urm, de bunul voievod erban
Cantacuzino (1678-88). De Cotroceni, sunt legai domnitori
de vaz, de la Constantin Brncoveanu pn la Alex. Ioan
Cuza.
Din 1866, vechile case domneti sunt atribuite spre
folosin lui Carol I, ca reedin de var. ntreaga istorie a
regalitii noastre se leag, ntre 1866-1947, de Palatul
Cotroceni. Carol i Elisabeta au locuit n mijlocul acestor
umbrare, pn la restaurarea Palatului regal din Bucureti.
Mai apoi, ei i-au mutat reedina de var la Sinaia, dup
construirea Castelului Pele. n 1888, Regele Carol druia
Cotroceniul prinului motenitor Ferdinand i tinerei sale
soii Maria, cea care a stpnit palatul pn la moartea ei, n
anul 1938. Prin testament, regele Ferdinand lsa Palatul
Cotroceni, ca reedin, Reginei Maria, cu drept de a dispune
dup voina sa de mobilele aflate n patrimoniul edificiului
regal.
Dup abdicarea forat a lui Mihai I (30 dec. 1947), n
timpul dictaturii comuniste multe mobile au fost furate i
distruse, iar crile din bibliotec arse n curte. n urma
cutremurului din 1977, Ceauescu a decis restaurarea
palatului i folosirea acestuia ca spaiu de nalt
reprezentare socialist. Biserica a fost demolat n 1984, din
ordinul dictatorului.
n zilele noastre, ansamblul Cotroceni, ale crui lucrri de
refacere fuseser ncheiate nainte de Revoluia din 1989,
devine sediu al Preediniei Romniei i Muzeu Naional, n
latura veche a palatului.

157

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

158

- BORIS CRCIUN -

REGELE CAROL AL II-LEA

159

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

UN REGE DEFIMAT: CAROL AL II-LEA


Citim n enciclopedii i cri de istorie aprute din
abunden n perioada republican-comunist o mulime de
grave acuze i ponegriri aduse regilor Romniei. Dar cele mai
aspre invective i defimri sunt notate n dreptul Regelui
Carol al II-lea, care aflm din aceste scrieri tendenioase
ar fi fost reprezentantul tuturor relelor pe pmnt. Afemeiat,
imoral, corupt, trdtor de ar, ho din avutul statului,
criminal .a.m.d. Iat cteva decupaje: A nsprit prigoana
mpotriva forelor progresiste, n primul rn mpotriva PCR
A subordonat interesele rii Germaniei hitleriste, dar i-a
meninut legturile cu imperialitii englezi, francezi i
americani .a.m.d.
Chiar i dup Revoluia din 1989, istoricii formai la coala
materialismului dialectic ptrund insoleni n culisele
palatului regal, se distreaz copios pe seama virilitii i
amorurilor acestui rege hulit i-i arunc n crc att
pcatele sale reale, ct i toate necazurile czute pe biata
ar, n anii dinaintea celui de-al doilea rzboi mondial.
ncetul cu ncetul, ns, apar i cri obiective, care
ncearc s ne redea imaginea adevrat a monarhului
defimat, nu portretul caricatural al aventurierului cu
exagerate virtui brbteti. Se spune c Regele Carol al II-lea
a fcut la revenirea n ar eforturi inteligente pentru
redresarea economiei naionale, n istoria Romniei anul
1937 fiind considerat, chiar i de ctre analitii comuniti,
un etalon de prosperitate.
Regatul romn ntregit se situa printre cele mai prospere
ri europene. Exportam n 1937 circa 350.000 vagoane de
gru, cu beneficii extraordinare, sitund LEUL romnesc la
cote de paritate cu marile monede ale lumii. Anii 1930-40 au
adus i o vizibil nflorire cultural, prin Fundaia pentru
Literatur i Art Regele Carol al II-lea. Literatura, artele,
tiina au nregistrat multe afirmri de vrf.
160

- BORIS CRCIUN -

Nepotul su Paul al Romniei ncearc s restituie


imaginea real a bunicului prin publicarea unor volume
precum Carol al II-lea, rege al Romniei sau n zodia
Satanei, carte scris de fostul rege, cu mna lui, n 1945,
ct a stat n Brazilia.
Oare cnd vom avea un portret exact al regelui cu nume
ndelung ponegrit?

Puiul de vultur
Carol

161

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

COPILUL FRUMOS, CU BUCLE BLONDE


Se ntea pentru prima oar, n Romnia, un pui de
Aquil Neagr. n cuibul de la Pele, sub munii stncoi.
Pe Donau, n Pdurea Neagr, se zice c din oul de vultur
numai vultur iese; iar la noi c din stejar numai stejar
rsare
Mldia regal brbteasc, n care toat sunarea
romneasc i-a pus speranele i ncrederea, a i fost
reprezentat ca un pui ieit dintr-un ou vulturesc, aezat n
cuib de rmurele.
Tnra i frumoasa principes englezoaic Maria (nepoat
de rege i de ar), cstorit n ianuarie 1893 cu principele
motenitor Ferdinand, ntea numai dup nou luni primul
biat, la 3 octombrie, n extraordinarul castel Pele, un palat
ca din povetile cu zne i fei-frumoi. Era botezat la 17
octombrie, cu mare pomp i alai, la Mnstirea apropiat
Sinaia. n sinea sa, taciturnul Rege Carol I era fericit i
mulumit, ordonnd ca botezul s se fac n religia ortodox,
cum prevedea textul constituional. Purta numele su
Carol.
Mam-sa Maria l descrie ca pe un copil frumos, cu bucle
blonde. Carol a fost un prunc superb, sntos, voinic i
nemaipomenit de drgla. De educaia copilului minunat sa ocupat personal Regele Carol I, deoarece tia c va fi
motenitorul tronului, dup el i Ferdinand. I-a adus
guvernante engleze ca s vorbeasc alturi de romn i
limbile strine. Primele studii le-a fcut cu profesori romni,
ca s nvee limba, istoria, geografia i religia rii sale.
Vlstarul Carol era inteligent i srguincios. Din adolescen
era pasionat de lectura crilor, filatelie, botanic (la fel ca
tatl su alctuia ierbare cu plante montane), dar i de
instrucia militar i uniformele nzorzonate.

162

- BORIS CRCIUN -

La 11 ani defila n uniform. n 1913, urma Academia


militar de la Potsdam Germania.
Dup ani, cu toat pregtirea atent englezeasc i
nemeasc, tnrul prin Carol, nscut i crescut n
Romnia, i-a decorat ncperile de la Cotroceni dup
propriul gust. Nepotu-su Paul, n cartea amintit spune:
Pe ct se pare, a jupuit toate tapetele de pe perei i i-a vruit
ca la casele rneti. i-a adus covoare romneti, mobil
romneasc i sob romneasc
La douzeci de ani, cnd se stingea Carol I, vlstarul regal
care-i purta numele era un june nalt, zvelt, prestant, foarte
bine cultivat i instruit, de o personalitate debordant. Era
nzestrat cu toate virtuile brbteti, unele dintre acestea
aducndu-i foarte mari necazuri i o via scandaloas.
Iubea mainile, avioanele, bogia i femeile.

163

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

AMORURI SAU TREI CSTORII LEGALE?


S-a scris o ntreag literatur, n Romnia i n Occident,
despre amorurile lui Carol al II-lea. Autori romni i strini
s-au ntrecut n tratarea acestui subiect picant, fabulnd sau
romannd copios n jurul unor fapte reale. Astfel s-a creat
imaginea unui rege seductor, play-boy, afemeiat, desfrnat
i de o virilitate patologic, mai degrab personaj literar,
dect personalitate politic. Postura de Don Juan sau
Casanova s-a suprapus i a umbrit, pur i simplu, chipul
real al unui cap ncoronat, care ntr-un timp de restrite a
adus i unele servicii rii unde s-a nscut i pe care o iubea
pn la contopire.
Au fost exacerbate pn la saturaie iubirile fireti ale unui
om ca individ social, numai c el ca principe motenitor i
rege se spunea c n-are dreptul la aceste iubiri. Fiecare
gest brbtesc de-al su a fost exagerat pn la nebunie i
ficiune romanesc.
Lecturm cu pasiune pagini pitoreti despre culisele
palatului regal, amorurile principelui Carol, secretele
alcovului, dar iat c Paul de Romnia, n documentata
carte amintit, red adevrurile att din viaa sentimental a
Regelui Carol al II-lea, ct i din viaa politic a rii n care a
domnit un deceniu, cu umbre, dar i cu lumini.
De fapt, ce nelegem noi? C amorurile acestui personaj
istoric n-au fost dect trei cstorii legale

164

- BORIS CRCIUN -

165

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

Prima cstorie, secret, a fost contestat i a strnit o


furtun politic, deoarece iubita era romnc: Ioana (Zizi)
Lambrino. Prinul motenitor Carol, care nu avea ngduina
s-i expun viaa pe front, se plictisea la Regimentul 8
Vntori de Munte din Tg. Neam, visnd-o febril pe Zizi, de
care era ndrgostit lulea. Fata provenea dintr-o familie
aristocratic greco-bizantin, fiind fiica maiorului decedat C.
Lambrino, din anturajul Curii. Acum se afla n refugiul de la
Iai i coresponda cu ndrgostitul Carol. Hotrnd deodat,
fr tirea prinilor, de a se nsura cu Zizi, Carol prsete
garnizoana i, deghizat n ofier rus, pleac mpreun la
Odessa, unde se cstoresc n tain la 31 august 1918. La
Iai, unde se afla Curtea Regal i Guvernul, scandalul s-a
dezlnuit. Ferdinand i Maria i-au solicitat desfacerea
cstoriei morganatice, hotrnd s-l pedepseasc pe vinovat
cu arest la Mnstirea Horaia Neam. Din raiuni de stat,
deoarece Dinastia era n pericol, fericirea de zece zile s-a
ncheiat repede, prinul motenitor iubind-o n continuare pe
Zizi cu nflcrare i trimindu-i scrisori pasionale precum
aceasta: Idolul meu, viaa mea, s nu plngi i s nu spui c
te-am trdat, c nu-i adevrat. Scumpo, comoara mea
adevrat, tu i numai tu eti i-ai s rmi femeia mea. i
dup rzboi au continuat legturile, dei desfacerea
cstoriei fusese hotrt. Numai c Zizi a rmas nsrcinat
i, n 1920, aduce pe lume un biat, botezat Carol Mircea,
care avea starea civil a copiilor din flori (naturali). Iar Carol
este trimis ntr-o cltorie de studii n jurul lumii (India,
Japonia, America), ca s i se sting focul dup Zizi i s i se
pregteasc o surpriz.
A doua cstorie, aranjat ca de obicei de casele regale
domnitoare, s-a fcut la ntoarcerea din costisitorul voiaj pe
glob. La 10 mai 1921, a avut loc la Atena cstoria prinului
Carol cu Elena, prines a Greciei, fiica regelui
Constantin, n urma creia s-a nscut la apte luni un
biat, prinul Mihai. Iar fosta iubit Zizi Lambrino a trebuit
166

- BORIS CRCIUN -

s se exileze la Neuilly, mpreun cu fiul ei, cu o rent


viager pltit de ctre Banca Regal a Romniei. Nu s-a mai
ntors n ar, precum Elena Vcrescu
Naterea prematur a micului Mihai marcase starea
sntii principesei Elena, care nu se simea bine la
Bucureti i probabil nici nu-l iubea pe Carol. ntre ei a
intervenit o rceal, mai ales c ntre timp prinul o
cunoate n 1922 pe Elena Magda Lupescu, o evreic
rocat, lasciv, cu ochii verzi, care-l va domina senzual o
via ntreag. Magda era fiic de evreu cretinat. Pentru
aceast nevast desprit de un mrunt ofier romn, Carol
s-a ndeprtat foarte repede de fiica regelui Greciei.
Prsea o Elen regal pentru o Elen frivol, din popor.
Al doilea scandal izbucni i, n 1925, amanta Lupescu
trebuia s prseasc ara. Mndru i nenduplecat, ca
ntotdeauna, Carol plec dup dnsa la Paris i Veneia, de
unde l anuna pe rege c renun la obligaiile de principe
motenitor.

167

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

168

- BORIS CRCIUN -

A treia cstorie, chiar cu metresa evreic Elena Magda


Lupescu, se svri foarte trziu, spre apusul vieii lor, dup
ce Carol al II-lea vieuise efectiv cu ea, ca amani, vreo 28 de
ani. Duduia trise cu regele 10 ani (1930-40) ca o regin,
nerecunoscut i nencoronat, apoi l urm fidel n exilul
din Occident i America i, abia n 1949, ei catadicsesc s se
cunune religios, n vila lor din Estoril-Portugalia, asistai de
un preot ortodox.
Carol se stinge n 1953, la 59 de ani. Marea lui dragoste
Elena Magda (devenit Elena de Hohenzollern) i-a
supravieuit un sfert de secol, pn n 1977. Iar ex-regele
Carol, att de defimat n via i post-mortem, pentru
vinovii reale i imaginare, i doarme somnul de veci la
Mnstirea Sao Vicente, lng rmiele pmnteti ale
regilor Portugaliei, cu care se nrudea.
O Aquil Neagr muca rna departe de cuibul
carpatin

169

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

170

- BORIS CRCIUN -

DOSARUL CU ACUZAII GRAVE


Chiar i dup Revoluia din 1989, continu s apar cri
antidinastice, scrise evident de autori republicani, care ne
ofer un voluminos dosar cu acuzaii grave. Reproducem
lapidar doar cteva referitoare la Regele Carol al II-lea.
ntrecndu-i n lcomie pe predecesorii si, afirm
detractorii, imediat ce s-a aezat n tron (1930), dup
nlturarea fiului-rege Mihai, a umflat lista civil a Casei
regale, de la 22 milioane (ct aveau regele Mihai i regena) la
urmtoarele cifre: 40 milioane pentru Carol, 20 milioane
pentru regina Maria, mama sa, 7 milioane pentru Mihai
(proclamat mare voievod de Alba Iulia) i alte 7 milioane
pentru regina-mam Elena. n apogeul lcomiei, regele
acapara nesios aciuni la 40 ntreprinderi industriale,
totaliznd 600 milioane lei. Devenise cel mai bogat acionar.
Industriaii Malaxa i Anschnitt au depus pe biroul regelui
un cec de 100 milioane lei. n general, afirm analitii
antimonarhici, Carol a sporit, n zece ani de domnie,
motenirea primit de la tatl su Ferdinand cu 1 miliard de
lei, de cinci ori mai mult dect motenise. Alt miliard ar fi
fost transferat n strintate, nainte de abdicare.
Averea fostului monarh era fabuloas, fiind nscris
detaliat n Raportul unei comisii speciale instituite de
Antonescu. Dosarul cuprindea darurile primite de suveran de
la particulari bogai, bunuri i bani furai de la stat. Curtea
de Casaie l obliga, printr-o decizie din 1941, s restituie
bunurile nsuite ilegal n valoare de peste un miliard lei, ca
despgubiri. Numai c fostul rege prsise Romnia, n
1940, cu un tren special de 12 vagoane, plin cu tablouri,
obiecte valoroase i bani. ntre acestea, se aflau 41 tablouri
scumpe de Tizian, Caravaggio, El Greco, Rubens sau
Rembrandt, care aparineau statului romn. n gara
Timioara, asupra trenului s-au tras focuri de arm (desigur,
erau dumanii si legionari). Trenul bogiilor a traversat
Europa, iar de la Lisabona, perechea Carol-Lupeasca ajunge
171

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

n Cuba, Mexic, Brazilia, unde Carol i-a cumprat o


proprietate. Cnd au ajuns n Brazilia (1944), bagajele lor
constau din 40 de cufere i 67 geamantane, dou automobile
luxoase, ase cini i o colecie superb de bijuterii, coroane
regale i pietre preioase. n anul 1949, amanta Elena
(Magda) Lupescu nu mai era nici Grmberg, nici Wolf, nici
Tmpeanu, nici Duduia, ci Altea Sa Regal Elena, principes
de Hohenzollern, posesoare a unei averi uriae. Dup
moartea lui Carol, s-a deschis la Lisabona (unde perechea
Hohenzollern se stabilise, la ntoarcerea din America) un
proces de partaj, dar nici fostul rege Mihai, nici fratele su
vitreg Mircea Lambrino n-au pus mna pe rvnita avere.

Care este adevrul cu privire la soarta financiar a lui


Carol? se ntreab nepotul su Paul Lambrino n cartea
amintit Carol al II-lea. Ani de zile au circulat tot felul de
poveti n legtur cu milioanele depuse n bnci strine, cu
172

- BORIS CRCIUN -

tablouri El Greco i cu bani lichizi stivuii n valize. Principele


Nicolae cita n Jurnalul su 30 de milioane de dolari,
confundndu-le cu cele 50 milioane de dolari din fondurile
romneti ngheate, n oct. 1940, de Statele Unite, pentru a le
mpiedica s cad n minile nemilor. Este adevrat c, mai
trziu, Carol i-a revendicat drepturile asupra anumitor
capitaluri depuse la Chase Manhattan Bank, dar n-a intrat
n posesia lor dect cu mare greutate Sumele n discuie nu
erau de ordinul celor sugerate de dumanii lui: cnd a prsit
Romnia, Carol dispunea de foarte puini bani
Dup cele nfiate mai sus, ne punem fireasca ntrebare:
Carol al II-lea i-a jefuit realmente ara, furnd miliarde? Ori
dumanii si nvederai au nscocit povestea cu averea
fabuloas a fostului suveran, pentru a-l defima de tot n
faa istoriei?
De aceea, se ateapt cercetarea obiectiv, neprtinitoare a
unui istoric debarasat de patimile politice. Ca s ne spun
adevrul adevrat!

173

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

CAROL AL II-LEA I MOTENITORUL SU MIHAI I DE


ROMNIA, MARE VOIEVOD DE ALBA IULIA

174

- BORIS CRCIUN -

MIHAI I, COPILUL-REGE
Al patrulea rege din dinastia Hohenzollern-Sigmaringen a
vzut lumina zilei la 25 oct. 1921, la Sinaia. E fiul legitim al
prinului motenitor Carol i al Elenei, fiic a regelui
Constantin al Greciei. Fusese conceput la prima ntlnire
nupial a tinerilor cstorii, n primvara acelui an. Bunicii
dinspre tat erau Regele Ferdinand i Regina Maria.
Ferdinand i luase n brae nepotul pn la 5 ani ai
acestuia, apoi se stinse la Pelior (1926), nefericit pentru c
sperana sa, fiul motenitor de Coroan Carol al II-lea,
renunase la tron din pricina patimii necontrolate fa de
femei. Practic, rebelul Carol i prsise soia (principesa
Elena) i copilul (Mihai, nscut la apte luni) pentru a tri n
strintate cu amanta sa Elena Lupescu aa cum
povesteam mai nainte.
n trupul micului vlstar nscut n Carpai i botezat n
religia ortodox curgea, aadar, snge albastru, din marile
familii nobiliare i regale europene. Mama i era grecoaic, iar
tatl neam romnizat. Prin bunicul Ferdinand, Mihai se
lega strns de augusta familie german Hohenzollern, iar
prin regina Maria, bunica sa romnizat, se lega prin snge
nobil de familiile regale englez i rus. S-ar zice c, n
culcuul romnesc, se ivise un pui de Aquil Neagr
nzestrat cu cele mai alese gene din Europa.
Odorul, protejat i bine crescut din fa, s-a trezit printrun noroc nemaipomenit principe motenitor i apoi rege la
numai 6 ani. Cel botezat Mihai, n amintirea marelui domn
romn Mihai Viteazul, i succeda bunicului su Ferdinand,
ntre 1927-1930. Fiind copil, s-a aflat sub un consiliu de
regen (constituit la 4 ianuarie 1926), format din principele
Nicolae (fratele lui Carol al II-lea), patriarhul Miron Cristea i
primul Preedinte al Curii de Casaie, Gh. Buzdugan (din
1929, Const. Sreanu).
Tatl su exilat Carol, ns, s-a ntors clandestin n tar,
i, cu sprijinul unor politicieni i ofieri, a fost proclamat, la 8
175

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

iunie 1930, Rege al Romniei sub numele Carol al II-lea.


Fostul copil-rege Mihai I, la 9 ani, redevine prin motenitor,
primind drept consolare de la taic-su titlul de Mare voievod
de Alba-Iulia.
Mihai a crescut cuminte n umbra nbdiosului su
printe, regele Carol, care n cei zece ani de domnie (193040) n-a trit efectiv cu Regina-mam Elena, ci cu venica sa
amant Elena Magda Lupescu.
Micul rege cretea voinic, educat de mama sa, Principesa
Elena. nva, se juca, clrea, era fascinat de zborul
avioanelor, de costumele militare nzorzonate i de
ceremonialul protocolurilor regale.

176

- BORIS CRCIUN -

177

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

COALA PALATIN
Dup isprvirea colii primare la Castelul Pele (19281932), avndu-l ca mentor pe prof. Nicolae Saxu, Mihai a
urmat studiile ntr-o clas special, organizat i urmrit
personal de tatl su. Era clasa (sau coala) palatin,
format dup principii pedagogice sugerate de savanii
Dimitrie Gusti i Nicolae Iorga.
Cum au fost selectai elevii care urmau s fie colegi i
prieteni cu Mihai? Pentru a se completa lista copiilor cu care
fcuse Mihai coala primar, au fost testai sute de elevi care
obinuser media 10 la admiterea n liceu, toi trebuind s fie
perfect sntoi. Clasa palatin a fost alctuit din copii
provenind din toate provinciile Romniei, din diferite pturi
sociale. Pe lng romni au fost alei i cte un fiu al
principalelor minoriti (maghiar i german). Corpul
profesoral era format din personaliti de elit ale timpului:
pedagogi, ofieri, artiti.
Programa colii palatine era conform cu a liceelor din
ar, adugndu-se activiti suplimentare legate de
cercetie i apoi strjerie. Elevul Mihai era tratat la fel ca
ceilali colegi, fr a fi protejat. La finele anilor liceali, pentru
toi se organizau excursii de documentare prin toate
provinciile romneti, pentru studiu la faa locului a istoriei,
geografiei, economiei, tiinelor naturii, artelor i vieii
cotidiene a oamenilor pmntului. Acestea urmreau ca
adolescentul, viitorul rege, s cunoasc excelent limba,
religia, obiceiurile, istoria i cultura poporului su. Mihai a
fost astfel crescut i pregtit pentru funcia suprem n stat.
Conform tradiiei din familia Hohenzollern, i s-a fcut i o
sever pregtire militar, n 1937 fiind nlat, la Sinaia, la
gradul de sublocotenent i depunnd jurmntul ca orice
osta.

178

- BORIS CRCIUN -

MARELE VOIEVOD MIHAI NTRE


MAREALII AVERESCU I PREZAN

179

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

180

- BORIS CRCIUN -

A DOUA DOMNIE
La 6 sept. 1940, Carol al II-lea este obligat s abdice n
favoarea fiului su Mihai, care pn la 30 dec. 1947 este,
pentru a doua oar, rege al Romniei. Redevenise monarh la
nici 19 ani i cugetase la greelile printelui su, plecat cu
Lupeasca n Occident i America. n convorbirile cu scriitorul
Mircea Ciobanu, Mihai I spunea c dup plecarea Regelui,
am simit c intru ntr-o lume plin de primejdii. Aa a i fost!
Cu firea sa calm, cumptat i tolerant, tnrul rege
trise n umbra vulcanicului su tat-autocrat i, uor
debusolat, a intrat n captivitatea altui brbat cu mn forte,
Generalul Ion Antonescu, cel care, de fapt, preluase
prerogativele regale de decizie statal. Izolat de viaa public,
el afl c, n iunie 1941, Romnia declarase rzboi Uniunii
Sovietice. Era fericit de realipirea Basarabiei rpit de
Kremlin n 1940, ns considera c Generalul fcuse o mare
greeal politic trimind ostaii notri peste Nistru, ca s
lupte alturi de armata hitlerist.
Regele Mihai opta pentru o pace separat cu Aliaii, contra
Germaniei lui Hitler. Momentul s-a ivit n 1944, n timpul
ofensivei sovietice. La 23 august, convocat de Suveran la
Palatul Regal, Antonescu refuz s cear armistiiul ori s-i
dea demisia. Imediat este arestat. Hitler a ordonat prinderea
lui Mihai I, viu sau mort. Palatul Regal a fost bombardat de
nemi. ns romnii i-au sprijinit regele i au ntors armele
contra Germaniei naziste, ieind din Ax. Datorit Actului de
la 23 aug. 1944, rzboiul antihitlerist a fost scurtat cu 6
luni.
Numai c ara intrase sub cizma lui Stalin. Vreo 300 de
comuniti amri din Romnia, susinui de un milion de
soldai sovietici, au impus brutal regelui, n martie 1945,
guvernul comunist al lui Petru Groza. La cteva luni, Mihai I
i cere lui Groza s demisioneze, ns acesta se opune. Atunci
Regele intr n faimoasa grev regal, refuznd s
primeasc minitrii i s semneze decretele.
181

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

182

- BORIS CRCIUN -

Cnd i-au ntrit poziia, comunitii au fcut presiuni


directe asupra Suveranului, ca s semneze actul de abdicare.
Primul-ministru Petru Groza i secretarul general al
partidului comunist Gh. Gheorghiu-Dej l-au antajat, la 30
decembrie 1947, c dac nu isclete n acea noapte vor fi
mpucai 1000 de studeni arestai pentru c manifestaser
n favoarea Regelui. n aceast situaie grav, Mihai I a spus:
Nu va curge snge din pricina mea i a semnat
abdicarea. ns, cnd a ajuns n exil, el a declarat formal, la
Londra i New York, c semntura sa a fost smuls prin
constrngere i, deci, abdicarea este nul i neavenit.

183

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

REGELE ALUNGAT
Dup cteva zile, nsoit de Regina-Mam Elena, Mihai I a
fost silit s prseasc ara. n noaptea de 3 spre 4 ianuarie
1948, la grania romno-iugoslav trenul regal a fost oprit
numai dou minute, timp n care specialiti n ci ferate au
detaat vagoanele cu bagaje. Aa c Regele Mihai a ajuns n
strintate numai cu hainele de pe el. i totui, pentru a-l
defima, comunitii au esut fel de fel de poveti legate de
bogiile furate cu trenul regal.
n exil, ca s-i ctige pinea de toate zilele, fostul rege al
Romniei a fost pilot de ncercare pentru instrumentele de
zbor fr vizibilitate la o uzin de avioane, apoi brooker
ntr-o firm greco-american din New York. S-a stabilit n
Elveia, la Versoix-Lausanne.

184

- BORIS CRCIUN -

185

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

S-a cstorit cu Principesa Ana de Bourbon-Parma, fiica


Principelui Ren de Bourbon-Parma i a Principesei
Margareta a Danemarcei. mpreun cu familia sa, a fost
refugiat n Statele Unite. n timpul rzboiului, Ana s-a
alturat grupului Rochambeau, constituit din rezistente
franceze, participnd ca ofer de ambulan la campania
Marealului Leclerc. Fapt pentru care a fost decorat cu
Crucea de Rzboi a Franei.
Au cinci fiice: Margareta, Elena, Irina, Sofia i Maria. De
asemenea, i patru nepoei: Nicolae i Elisabeta Karina,
copiii Principesei Elena, mritat cu un profesor universitar
englez, Mihai i Angelica nscui de Principesa Irina,
cstorit n Statele Unite cu un suedez.
Prima fiic a Regelui Mihai, Margareta, a obinut
diplomele universitare n sociologie, drept internaional i
tiine politice la Universitatea din Edinburg (Anglia).
Aadar, via familiei Hohenzollern nc nu s-a stins.
Urmaii Aquilelor Negre vieuiesc panic i demn, fr bogii
i cu frica lui Dumnezeu, la Laussane, pe malul Lacului
Geneva.
Nu chiar departe, peste Alpii Elveiei, Dunrea (Donau)
izvorte din Pdurea Neagr i ncolcete stnca unde se
nal Castelul Sigmaringen, leagnul genealogic al
Hohenzollernilor, din care coboar Dinastia Romn.
Se va mai ivi, oare, vreo Aquil Neagr, care s zboare, pe
firul fluviului, pn la Marea Neagr? Sau vom rmne doar
cu memoria istoriei i cu deviza etern:

186

- BORIS CRCIUN -

187

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

188

- BORIS CRCIUN -

189

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

190

- BORIS CRCIUN -

191

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

192

- BORIS CRCIUN -

193

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

194

- BORIS CRCIUN -

195

- REGII I REGINELE ROMNIEI -

196

- BORIS CRCIUN -

197