ALUMNOS DE LA LIC. EN FILOSOFA, DEL PROF. Y DE LA LIC.

EN LETRAS

Departamento de Humanidades - Universidad Nacional del Sur

Cultura Clsica Taller de Comprensin y Produccin de Discursos H
TRABAJO ESCRITO: PRODUCCIN DE UNA RESEA

NOTA IMPORTANTE: este trabajo es requisito para aprobar el cursado del

Taller y de Cultura Clsica. El trabajo ser evaluado
sucesivamente en ambas materias.
La consigna de trabajo consistir en redactar una resea de una adaptacin de La
Eneida a eleccin entre las opciones que brindamos a continuacin:
X Rosa NAVARRO DURN, La Eneida contada a los nios, con ilustraciones de
Francesc ROVIRA, Barcelona, Edeb, 2009.
X Franco VACCARINI, Eneas, el ltimo troyano, con ilustraciones de Enrique
MELANTONI, Buenos Aires, Amauta, 2009.
X Vicente CRISTOBAL, La leyenda de Eneas, con ilustraciones de Eva Ariza
Trinidad, Madrid, Alianza, 2013.
Se escribir una resea crtica que estar dirigida a un pblico constituido
mayoritariamente por docentes del nivel primario o secundario, con el fin de facilitarles
la eleccin del material ms adecuado para sus clases.
El trabajo deber ser individual, y fruto del propio proceso de redaccin. Toda resea
que incluya copias parciales o totales de Internet u otras fuentes ser automticamente
desaprobada.
La resea tendr una extensin menor a 1500 palabras, y debe incluir las siguientes
partes en su estructura: referencias bibliogrficas, comento (con todas sus categoras),
evaluacin y datos del reseador. La estructura ser identificada en el margen del texto.
El texto deber incluir al menos UNA cita extrada de alguno de los siguientes artculos,
acerca de las caractersticas de las adaptaciones, ledos en Cultura Clsica durante el
cuatrimestre:
X Marcela CARRANZA, Los clsicos infantiles, esos inadaptados de siempre. Algunas
cuestiones sobre la adaptacin en la literatura infantil, en Revista Imaginaria,
N 313, 2012.
X Olga Natalia TREVISN & Jimena Vernica GUSBERTI, Eneas viaja a la LIJ
argentina, en Actas de las V Jornadas de Estudios Clsicos y Medievales,
Universidad Nacional de La Plata, Centro de Estudios Latinos, 2011.
La produccin del texto se realizar entre el lunes 1 y el jueves 18 de junio. El alumno
contar, para plantear y resolver consultas relacionadas con la tarea, con dos clases

prcticas del Taller (8 y 15 de junio para la comisin de los lunes; 5 y 12 de junio para
la comisin de los viernes); y dos clases prcticas de Cultura Clsica (5 y 12 de junio).
El trabajo debe ser pasado en limpio a mquina o en computadora, con fuente Arial o
Times New Roman tamao 12 e interlineado 1,5.
La fecha lmite de entrega de la resea PARA EL TALLER es el jueves 18 de junio.
Existen dos opciones posibles para efectuar la entrega. O bien se realiza en forma
personalizada a las 12hs. en el aula de Metalurgia, donde estar presente la profesora del
Taller, o bien se deposita el texto debidamente identificado con nombre, carrera y
comisin de pertenencia en el 5 piso de 12 de Octubre y San Juan, box nmero 7, ese
mismo da antes de las 17hs. NO SE ACEPTARN TRABAJOS ENTREGADOS POR
MAIL O CON POSTERIORIDAD A ESTE PLAZO. El alumno que no cumpla con
este plazo pasar directamente a la etapa de recuperatorio.
El jueves 25 de junio a las 12hs. en el aula de Metalurgia se realizar la devolucin
individual de cada trabajo. En esa oportunidad, los alumnos simplemente recibirn los
comentarios del profesor del Taller; ese encuentro no opera como instancia de
examen. Cada trabajo obtendr una nota, que en caso de ser menor de 4, implicar la
correccin del texto por parte del alumno. El proceso de correccin funcionar como
instancia de recuperatorio; la versin corregida se entregar al docente el jueves 2 de
julio de 10 a 13hs en el gabinete 18 A (6 piso).
La fecha lmite de entrega de la resea PARA CULTURA CLSICA es el viernes 26
de junio. Existen dos opciones posibles para efectuar la entrega. O bien se realiza en
forma personalizada a las 16hs. en el aula 1 de 12 de Octubre y San Juan, donde estar
presente la profesora de las clases prcticas de Cultura Clsica, o bien se deposita el
texto debidamente identificado con nombre y carrera en el 5 piso de 12 de Octubre y
San Juan, box nmero 17, ese mismo da antes de las 18hs. NO SE ACEPTARN
TRABAJOS ENTREGADOS POR MAIL O CON POSTERIORIDAD A ESTE
PLAZO. El alumno que no cumpla con este plazo pasar directamente a la etapa de
recuperatorio.
El viernes 3 de julio a las 16hs., en el aula de 1 de 12 de Octubre y San Juan, se
realizar la devolucin individual de cada trabajo. En esa oportunidad los alumnos
simplemente recibirn los comentarios de la profesora de las clases prcticas de Cultura
Clsica; ese encuentro no opera como instancia de examen. Cada trabajo ser
calificado como aprobado o desaprobado. En caso de ser desaprobado, implicar la
correccin del texto por parte del alumno. El proceso de correccin funcionar como
instancia de recuperatorio; la versin corregida se entregar a la docente el viernes 10
de julio de 16 a 18hs., en el aula 1 de 12 de Octubre y San Juan.