n 1840, inventatorul i industriaul francez Jean-Baptiste Andr Godin nlocuia soba

tradiional din tabl cu una din font. Istoria va reine succesele noastre, prevedea cu
ncredere, n anul 1880, proprietarul de-acum faimoasei fabrici Godin, din comuna Guise, la
nord-vest de Paris. Aa s-a i ntmplat: istoria a reinut succesul aparatelor de nclzire ale
productorului francez, dar l-a uitat pe inventator. Din nume propriu i marc, Godin a
devenit, n limba romn, godin adic sob de fier (cilindric) folosit la nclzit.
n istoria firmei Godin, anul 1840 este unul de referin: e anul n care Jean-Baptiste-Andr Godin
un tnr industria francez care pusese pe picioare o fbricu de piese turnate pentru sobe obine
primul brevet pentru fabricarea unor sobe din font. E nceputul unei poveti de succes, iar povestea
nu s-a sfrit niciodat, dac ne gndim la incredibila putere a mrcii Godin, care s-a transformat n
substantiv comun, devenind, n limba romn, sinonim cu soba. Aceasta, n ciuda faptului c, pe
parcursul secolului al XIX-lea, atelierele Godin produceau o gam variat de aparate de nclzire
cuptoare, sobe, maini de gtit, eminee etc. iar accentul cdea, n cataloagele de prezentare, mai cu
seam asupra mainilor de gtit (cuisinires), care primiser, de altfel, i medalia de aur la
Expoziia Internaional de la Paris din 1878.

(File din catalogul de prezentare a produselor firmei Godin (ediia 1914), care arat diferite modele
de sobe (sus) i fabrica din Guise (stnga). n practica publicitar a timpului, pe lng reclame n
publicaii i postere de promovare, firma se folosea i de cataloage ilustrate, destinate ns nu
persoanelor particulare, ci acelora care se ocupau de vnzarea cu amnuntul a produselor Godin.
Prezena cataloagelor de fabric printre instrumentele de promovare arat eforturile lui JeanBaptiste-Andr Godin de a-i dezvolta reeaua comercial n Frana i n Europa, dar i de a spori
notorietatea public a mrcii.)
Dintre toate produsele firmei, sobele Godin aveau s intre ns cu precdere n contiina popular:
atrgtoare i excelent finisate, au devenit un punct de referin n istoria sobelor din Frana i din
lume, iar forma cilindric a acestora un fel de marc a mrcii Godin. Astfel, faimoasa Petit
Godin aproape c n-a mai ieit din linia de producie a atelierelor ncepnd cu anul 1889, iar
exemplare ale acesteia atunci cnd apar pe piaa de antichiti a zilelor noastre se vnd rapid, pe
sume fabuloase.
Atelierul Pedvisocar din Bucureti i sobele Godin
n Romnia, licena exclusiv de desfacere a sobelor Godin a fost deinut de atelierele metalurgice
Pedvisocar din Bucureti, dup cum mrturisete Anca Pedvisocar, care pstreaz o parte dintre
povetile familiei. Se pare c strbunica mea, Molka Pedvisocar, a fost foarte operativ n
negocierea contractului i n execuia produselor implicite. Era de un deosebit talent comercial,
dublat de o ambiie i o for de munc excepionale. Dei n-avea mai mult dect cteva clase de
coal primar, a nvat singur destul francez ca s poat discuta cu partenerii ei de afaceri
francezi, fr intermediul unui traductor.
Potrivit Anci Pedvisocar, licena pentru sobele Godin a fost obinut, probabil, ctre sfritul
secolului al XIX-lea, cnd atelierele Pedvisocar au participat cu produsele lor la Expoziia
Universal de la Paris, din 1889, unde se pare c au fost premiai. Tatl meu mi spunea c primiser
comenzi pentru executarea anumitor piese pentru Turnul Eiffel. Metalurgi de meserie, familia
Pedvisocar se stabilise n Bucureti pe la nceputul secolului al XIX-lea, venind din sud-estul
Poloniei, astzi Ucraina. Fabricau n Bucureti felinarele oraului, candelabrele bisericilor i capacele
de canal. Anca Pedvisocar povestete: Cnd eram copil, n faa casei mele, din strada Episcopul
Chesarie 4, nc se mai afla unul dintre acele felinare vechi, pe care scria Pedvisocar. tiu c birourile
firmei au supravieuit n Piaa Sf. Gheorghe, fiind nc prezente acolo ntre cele dou rzboaie
mondiale...

(Uzinele Godin)
Familisterul lui Godin, cealalt motenire
n Frana, sobele din font emailat ale lui Godin reprezint doar o parte a motenirii sale. Godininventatorul (peste 50 de brevete n anul 1873), Godin-industriaul a fost, n acelai timp, i Godinsocialistul: un vizionar i un reformator, creator al familisterului (Familistre). Ce e, pe scurt,
familisterul? Soluia propus de industria pentru rezolvarea problemelor (locative i nu numai) ale
muncitorilor si, o comunitate alipit fabricii sale din Guise. Un complex alctuit din trei cldiri,
capabile s-i gzduiasc pe muncitori cu tot cu familii, cree, coli, spital, spltorie comunal,
piscin, grdin, teatru i un bloc numit economat (care coninea, la rndul su, magazine care
furnizau muncitorilor produse ieftine, un atelier culinar, un restaurant i spaii pentru relaxare). Un
fel de cartier cu de toate, care favoriza viaa n comun a familiilor i ale crui pietre de temelie au fost
aezate n anul 1859, dar la care Godin se gndea ns cu mult mai devreme. ntr-o scrisoare din
1853, el mrturisea: M-am ntrebat de multe ori dac poziia mea nu mi-ar permite s realizez,
alturi de ntreprinderea mea, un cartier muncitoresc, n care muncitorii mei s se bucure de un
adevrat confort, dat fiind starea n care ei triesc. Aa s-a nscut familisterul sau palatul
social: Neputnd face un palat din coliba sau din mansardele fiecrei familii muncitoreti, noi am
dorit s punem locuina muncitorului ntr-un palat; Familisterul, ntr-adevr, nu este altceva: este
palatul social al viitorului.

Cu scopuri clare (chiar dac, n mod evident, utopice): Plasarea familiei sracului ntr-o locuin
comod; asigurarea locuinei cu toate resursele i avantajele, cu care este nzestrat locuina
bogatului; transformarea locuinei ntr-un loc de tihn, distracie i odihn; nlocuirea serviciilor, pe
care bogatul le primete din partea domesticitii, cu instituii comune (Istoria vieii private. De la
revoluia francez la Primul Rzboi Mondial). Mult mai trziu, restaurat i pus la punct, complexul a
devenit principala atracie turistic a comunei Guise.