EDITORIAL

85

Este nmero de Pajarita es casi un especial,

consecuencia de la demanda de modelos con tema
navideo y de la oferta inesperada de diagramas con el
mismo tema hace apenas unas semanas.
Me he atrevido a componer este boletn contra reloj,
con la esperanza de que hecho el primer cesto, los cien
restantes me llevaran bastante menos tiempo.
Confo en que sabris perdonar los errores que sin duda
plagarn este boletn, pues no hemos tenido tiempo de
revisarlo convenientemente antes de enviarlo a la
imprenta. El tiempo apremia, y correramos el riesgo
de que recibas este boletn fuera de fechas.
Hemos rescatado un modelo que fue publicado
anteriormente en Pajarita. Se trata de un precioso
nacimiento del peruano Narciso E. Snchez. Fue
publicado en el nmero 13, en 1985. Para la ocasin
hemos recuperado los diagramas originales de Juan
Gimeno y los hemos recompuesto para mejorar su
legibilidad.
Por cierto, no puedo dejar de reproducir, y suscribir, un
fragmento del editorial de ese nmero de Pajarita:
Ante todo, quiero presentar mis ms sinceras disculpas
por mi incapacidad para mantener un mnimo de
regularidad en la publicacin de PAJARITA. S que
incluso algunos nuevos socios han credo que esto de
la A.E.P. era algo as como el timo de la asociacin
ya que despus de asociarse no haban recibido ningn
boletn.
..
Como veis he tratado de subsanarlo sacando dos
boletines en menos de un mes. Ms vale tarde que
nunca? Ese es mi consuelo.
Sugerente, verdad? Lo firmaba Gabriel lvarez hace
dieciocho aos por estas fechas. Las vueltas que da la
vida.
Feliz Navidad.

10

Este modelo fue publicado originalmente en el nmero 13 de Pajarita.

Hoy presentamos una nueva edicin remasterizada digitalmente a partir del original, en riguroso primer reestreno que podramos decir.
El modelo original que forma parte del Fondo de Figuras de la Asociacin fue plegado por el autor en billetes peruanos de la poca, con las mismas proporciones que
indica este desarrollo. No obstante el modelo es relativamente insensible a las dimensiones de los rectngulos de partida, y si la forma tan estilizada de las figuras no
es de nuestro gusto, siempre podemos plegarlas partiendo de rectngulos menos
alargados.
No obstante, es de destacar que podemos convertir un humilde folio en este bonito
nacimiento, pues el papel sencillo de escritura es bastante adecuado, y una hoja es
suficiente para sacar las tres figuras y el bastn de San Jos.

11

31

Carta de D. Vicente Palacios

Barcelona, Octubre 2003
ASOCIACIN ESPAOLA DE
PAPIROFLEXIA
GRUPO EDITOR
Apartado de Correos 13156 MADRID
Distinguidos amigos:
Aqu les envo este pequeo reportaje
que pueden publicar en PAJARITA
si les parece interesante:

EXPOSICIN DEL AMIGO

JORDI ADELL en ROSES (Gerona)
Tuvo lugar desde el 31 de Mayo al 12
de Junio. Desde hace varios aos,
organiza por estas fechas una
exposicin. Esta vez present unas 250
figuras, todas plegadas por l. Una vez
ms incluy una buena cantidad de
novedades y dej de incluir en la
exposicin otro gran nmero de figuras
magnficas. Y una vez ms, visit
puntualmente la exposicin. Todas las
figuras que presenta cada ao, han sido
plegadas por l, y parecen hechas por
los propios ngeles, no slo por la
perfeccin y complicacin de muchas
de ellas (la gran mayora), sino
asimismo por el gusto en la seleccin
de papeles, colores y tamaos. Una
buena parte de las figuras son
modulares; hay muchas creacin de
Tomoko Fuse y de otros muchos
autores. Por citar una entre tantas, el

32

ROSCO famoso del estadounidense

Tom Hull, o cuantas viene publicando
la revista del Grupo Tandeidan.
Y no me extiendo, porque tengo que
contar mucho ms.

EXPOSICIN EN EL MUSEO
DEL JUGUETE, DE FIGUERAS
(Gerona)
Tuvo lugar del 5 de Julio al 28 de
Septiembre, contando con un
precedente: la Exposicin JUGAR
CON EL PAPEL que organiz el ao
1989. Se publicaron numerosos
artculos esta vez, a propsito de la
misma. Cont con la colaboracin del
Fondo de figuras de nuestra
Asociacin, y leo que exhibi figuras
de unos SESENTA artistas de
diferentes paises. Cont adems con un
Taller en el que turistas y jovencitos,
visitantes en general probaron sus
habilidades, aprendieron a plegar
algunos modelitos y se los llevaron
muy ufanos como recuerdo.
El diario EMPORD del 26 de
Agosto, incluye una buena foto de los
Sres. ADELL y OL1VELLA,
enseando a plegar en dicho Taller. Yo
llegu una hora ms tarde por no s qu
incidente del ferrocarril. Nos
entrevistaron a los tres por la Radio.
Leo que la Asociacin AEFJ ha
concedido al Museo del Juguete, de
Figueras, el Premio Pajarita 2003 por

la difusin que ha hecho del mundo del

juguete y el juego. Y que el Director
del Museo D. JOS MARA JOAN
tiene previsto recoger el galardn en
la segunda quincena del mes de Julio,
de manos del ministro de Industria
Eduardo Zaplana. La Asociacin
Espaola de Fabricantes de Juguetes,
rene fabricantes de las provincias de
Madrid, Valencia y Vascongadas. El
premio PAJARITA lo ha otorgado ya
en veinte ediciones anteriores.

EN ISRAEL DEL 6 AL 13 DE
AGOSTO
Tuve mi segundo encuentro con Mrs.
ROSALY EVNINE, presidenta de la
ORIGAM1 ART SOCIETY de
Jerusaln. La entregu unos libros y
plegamos intercambiando figuras;
pero no hubo reunin esta vez con los
miembros de la Asociacin, debido a
que el viaje result preparado muy
precipitadamente.
Tras la reunin, la hija de quien fue
tan famosa, Mrs. LILLIAN
OPENHEIMER tena previsto ensear
en un hospital infantil; en una de las
sesiones, cama por cama con cada nio.
Hicimos fotografas del encuentro.

EN VALLADOLID
El 26 de Agosto tuve mi segundo
encuentro con D. MANUEL SIRGO.
Le mostr una serie de novedades
recogidas, y me obsequi con dos de

sus formidables creaciones: un

ESCORPIN de sumo realismo, y un
ESCARABAJO, reproduccin de uno
que segn me dijo se encuentra en el
sur de frica. Dimos un paseto por el
centro de la ciudad y comentamos
sobre nuestras actividades en prxima
perspectiva. Despus le envi por
Correo unos diagramas por los que se
interes.
He llevado libros de l por ahora a
Jerusaln y a Mosc.

EN BURGOS
Del 2 al 14 de Septiembre estaba
anunciada una gran exposicin de
papiroflexia, de don ARTURO
ORTEGA CALDERN. Mi familia
me lo comunic por telfono unos das
antes. Llegu a Burgos en la maana
del 3 de Septiembre, y acud
inmediatamente a visitar dicha
exposicin. Digamos de entrada que
estaba ubicada en magnfico lugar:
Teatro Municipal, Sala de
Exposiciones. El Diario de Burgos la
dedicaba ese da toda una pgina,
incluyendo su anuncio bajo el ttulo
mismo del Diario.
D. ARTURO ORTEGA, miembro de
la Asociacin, residente en Madrid, es
natural de Burgos, cosa que yo
desconoca. Y con su exposicin ha
dado un autntico campanazo en la
ciudad. Ya en la vspera por la tarde
con motivo de la inauguracin, me dijo
que
haban
acudido

33

CUATROCIENTAS
personas.
Durante las veces que yo fui, la
afluencia de visitantes era muy notable,
y ms aun el inters con que
observaban los DOSCIENTOS
MODELOS que aproximadamente
present. Haba algunos agrupados en
escenas; muchos de mucha
complejidad; todos realizados con
exquisito gusto y plegados todos por
l.
Es Vd. muy trabajador le dije de
entrada, y me respondi: Es que
duermo poco. Siempre tena a punto
su ingeniosa y simptica respuesta.
En la entrada se nos ofreca unos
buenos trpticos a todo color. Las
vitrinas todas cerradas con llave, estn
siempre fijas en dicha Sala de
Exposiciones. D. Arturo tiene el
proyecto de organizar una nueva
exposicin en el mismo lugar, dentro
de un par de aos, con la colaboracin
de los socios.
A la entrada tena puesto un cuadro
encomistico del doctor Solrzano y
de quien esto escribe, como burgaleses
que hemos batallado un tanto en la
aficin. Curiosamente a cada uno de
los dos nos ha dedicado la Asociacin
un Boletn, y cada uno de los dos tiene
su media pgina en el Diccionario de
la Cultura del siglo XX en la Provincia
de Burgos, de la Editorial Dossoles:
Autor D. Fernando Ortega Barriuso.
Que cunda el ejemplo...y que la
actividad no decaiga!.
Entre las figuras, plegadas todas con

34

sumo esmero, haba en dos cuadros

reproducida la catedral de Burgos.
Magnfico!.

EN RUSIA
Del 12 al 20 (ambos inclusive) de
Septiembre, estuve por cuarta vez en
Rusia. Visit Novgrod la primera
capital que tuvo Rusia. El Zar Ivn el
Terrible en el siglo XVI degoll a toda
la poblacin.
En San Petersburgo tuve dos clases; la
segunda enorme en un importante
Centro Escolar. En la primera ramos
unos doce participantes en magnfico
ambiente.
En Mosc tuve otra clase; fue en el
Museo de Origami que dirigen los Sres.
ALEXIS y NINA OSTRUN que por
cierto me dijeron que acudirn a la
prxima Convencin en Italia. En todas
partes intercambiamos y ms bien
recog estupendas atenciones.
El da 11 haba vuelto de Mosc a
Novosbrenk (Siberia) el amigo
EUGENY FRIDRICH. Cunto me
hubiera gustado verle!. Tiene ahora dos
hijos, es Jefe de una Oficina de Prensa,
y sigue con su trabajo en Televisin.
Dej el trabajo de la Escuela. Dice que
ahora tiene muy poco tiempo para
plegar.
Los das resultaron muy bien
aprovechados con mis amistades.

VIAJE ORGANIZADO A JAPN

El Sr. PASCAL RONSERRAY, hijo del

actual presidente del M.F.P.P. Sr.
MICHEL R. est organizando un viaje
a Japn, con un grupo internacional de
plegadores de Francia, Inglaterra,
Estados Unidos, Holanda... y quin
ms?.
El viaje est previsto para los das 30
de Noviembre al 8 de Diciembre.
Demasiado precipitado para poderlo
comunicar a los socios por medio de
PAJARITA.
Tendrn encuentros con los Sres.
YAMAGUCHI,
KOBAYASHI,
MOMOTANI, y previstas una serie de
visitas en Tokyo, Nagoya, Kyoto y
Kanazawa.

CONVENCIN DE O. S. N. EN
MARZO DEL 2004
Est prevista para los das 26-27-28 de
Marzo en ELSPEET, que es una
pequea villa en el corazn de
VELUWE, cerca del ROYAL
FOREST en el centro de Holanda.

Yo acud a dos Convenciones

holandesas en los aos 1990 y 1993.
El ambiente es magnfico.
Es muy conveniente dominar el ingls
hablado, y ste es mi inconveniente
para ir ms veces como me encantara.
Tambin es muy conveniente quedarse
por all algunos das ms, para visitar
paraguas en mano y con buen abrigo,
tanto de bueno como hay all por ver,
como sabrn.
Sin duda estarn bien informados de
la exposicin que tendr lugar del 10
de Octubre al 4 de Febrero del 2004
en el MINGEI INTERNATIONAL
MUSEUM de San Diego (California).
Por otra parte espero recibir
informacin para otro estupendo viaje
previsto para Marzo. Y que no deseo
perderme. Por el momento no se
conoce seguro adonde ser
exactamente.
Por el momento no se me ocurre nada
ms.
xito y un atento saludo!

Precio total en habitacin individual

157 euros. Incluye alojamiento,
comidas, caf y te.
Tendrn ocho talleres de plegado, y
mucho ms aparte, por supuesto.
Quien desee ir, pngase lo antes
posible en contacto con la Asociacin
O. S. N.

35

La Convencin de Origami-USA en Nueva York

o cmo terminar unas vacaciones en Estados Unidos.
Por Alfredo Mozas Garca. Fotografas de Ravi Apte
S, eso es. Ms o menos as ocurri.
Por otras razones tuve que acudir a
Estados Unidos este verano. Eran
cosas del trabajo. Pero yo aad una
semana de vacaciones. Ya que voy, no
he de dejar pasar esta oportunidad. Eso
pens. Y, sin haberlo pretendido
inicialmente, durante la convencin de
Santiago, a comienzos de mayo, me
entero de que en Nueva York, la
asociacin en Estados Unidos pretende
celebrar la suya, hacia finales de junio.
Pues no voy a ser yo el que diga que
no. Consegu, y esto fue muy sencillo,
que me presentaran a Jan Polish, que
estuvo aqu participando en nuestra
convencin. Y luego fue an ms
sencillo, porque ella me prepar
todo, incluyendo la reserva del
alojamiento, la inscripcin en las
sesiones a las que yo poda asistir,
los tickets para la comida y la
sonrisa permanente. Fue, sin lugar
a dudas una gran experiencia la de
asistir a la Convencin de OrigamiUSA , los das 27, 28 y 29 de junio
en Nueva York; y que yo, aqu, voy
a tratar de relataros en unas pocas
lneas.
En primer lugar dir que la
Convencin duraba un da ms,
hasta el lunes 30 de junio. Pero yo
ese da andaba, ms bien volaba, ya
de regreso a Espaa. As que slo
hablar de lo que vi con mis propios

36

ojos. Y lo primero que vi fue a mi

compaero de habitacin. Nada menos
que John Montroll. La organizacin
facilitaba, para quien lo solicitara a
tiempo, un alojamiento sencillo y
econmico, en rgimen de habitacin
compartida en el centro de la ciudad,
al lado mismo del lugar donde se
celebraba la Convencin, en la calle
27. Yo tuve la suerte de conocer
gracias a ello a John, quien me
introdujo en los primeros momentos en
la vorgine que me esperaba justo al
otro lado de la calle.

La cola se haba extendido por la acera

del edificio de la Fashion University,
alimentada por toda la gente que acuda
a realizar los primeros trmites para
participar en la convencin. Una
organizacin impecable, en la que
nada, pero nada de nada, quedaba al
azar, reciba a cada persona con una
acreditacin, una bolsa con material,
un programa con los horarios, los
tickets de las sesiones y las comidas a
las que se estaba inscrito, una tarjeta
para colgar al cuello con el nombre y
la procedencia y no s qu ms cosas.
Por aquello de que era mi primera vez
en aquel acontecimiento, mi tarjeta
llevaba una primorosa pegatina en un
suave papel dorado que pona First
Timer, que resaltaba desde lejos y que
atraa a los ojos de todas las personas
a leer mi nombre, comprobar que,
efectivamente, era la primera vez que
acuda a la Convencin, constatar que
vena de lejos, y ofrecerse para
ayudarme siempre que yo lo necesitara.
Debo confesar que me sent
halagadsimo de lo muy atentos que
fueron todos conmigo y con las
personas que acudan por primera vez
a esa reunin. Entre esas personas
estaba yo, claro.
Despus ya todo era convencin:
descubrir la exposicin, que en esos
momentos todava se estaba montando;
visitar la tienda, con los ojos como
platos, no slo por los libros a la venta,
sino por toda clase de productos,
merchandising supongo que se le
llama a eso; y reconocer el terreno de

la sala que haca de zona de encuentro

entre los asistentes cuando no hay
clases, ese lugar de intercambio de
ideas donde lo mismo se habla, se
pliega, se come, se debate, se juega, se
intercambia y se disfruta. Es curioso
cmo esa sala albergaba una pequea
exposicin organizada por horarios en
la que estaban expuestas todas y cada
una de las figuras que estaba previsto
ensear a plegar en las clases de los
tres das siguientes. All perd mi
primera tarde, tratando de decidir cmo
repartir el tiempo durante los dos das
siguientes, si entre el cactus, o el libro,
o alguno de los bichos, o aquella figura
geomtrica, o una estrella de David, o
un gorro, o algn avin, o
Ms tarde, al da siguiente, vendra el
tiempo de asistir a clases de Michael
LaFosse, Robert Lang, Kunihiko
Kasahara, Joan Sallas, Jeannine
Mosley, Michael Naughton, Janneke
Wielinga y muchos ms. Yo no pude
asistir ms que a algunas, pero la oferta
era inacabable. En esta ocasin los
creadores invitados a la Convencin
fueron Kunihilo Kasahara y Joan
Sallas. Un maestro japons y uno
espaol, cataln que reside en
Alemania.
Cada figura tena su instructor, o
monitor, su aula y un nmero mximo
de alumnos, adems de un horario.
Para asegurar que no se exceda el
nmero de alumnos por figura y aula,
se ha desarrollado, imagino que a lo
largo de los aos, un procedimiento de

37

inscripcin, diez palabras al azar;

inventarse una historia en la que tengan
cabida las diez palabras, hacer diez
figuras de papel que representen a las
diez palabras, y salir la noche del
sbado, all, delante de todos a contar
la historia, con un gorro (en homenaje
a Joan Sallas) en la cabeza. Para contar
la historia se podan formar grupos de
tres personas como mximo. Y por
qu no? Leyla y Milli, una colombiana
y una puertorriquea, ambas residentes
en Estados Unidos, andaban ya
cavilando cmo urdir una historia
con las diez palabras que tenan,
cuando encontraron dos asientos
libres en la mesa en la que yo
estaba sentado la maana del
sbado. Escuchndolas hablar
espaol fue fcil empezar a hablar
con ellas y, claro, unirme a su
proyecto artstico. As que en unas
horas inventamos una historia de
princesas, ranas, bigotes, edictos,
prncipes y malos, que aderezamos
con figuritas de papel ms o menos
bien plegado y por la noche all nos
tienes, a los tres, ellas dos y yo,
Kunihiko Kasahara
delante del pblico tratndole de
convencer de que toda la historia
estaba basada en hechos reales. No
aulas, cada maana. Como digo, un
ganamos, claro, pero y lo bien que lo
proceso un poco complicado, pero muy
pasamos? Fue una gran experiencia.
efectivo, aunque claro, poco apropiado
Y nos aplaudieron mucho! Adems,
para indecisos, cambios de ltima hora
por consideraciones lingsticas, la
e improvisaciones.
nuestra fue la nica contada primero
Y la noche del sbado un concurso.
en ingls y despus en espaol.
Vivan los concursos! Quin quiere
Y por las noches, pero por la noche de
participar en un cuenta-cuentos? Basta
verdad, el trozo de tiempo se que se
con recoger, en el momento de la
reparto de plazas en cada aula basado
en un nmero de orden para cada uno
de los das, adjudicado ms o menos
al azar en el momento de la inscripcin.
Aquellos con el nmero de orden ms
bajo elegan antes que los que tenan
el nmero de orden alto. Lo que se
eligen son las figuras que se quieren
aprender, las clases a las que asistir.
Cuando una figura ha repartido todas
las plazas que tiene adjudicadas, ya
nadie ms puede elegir esa figura. As
se van repartiendo las plazas en las

38

roba a las horas de

sueo ms all de
la medianoche,
entonces, an
segua la reunin.
Haba que dejar la
sala de encuentro
y retirarse a otro
sitio. Otra sala
ms pequea en el
Student Building
de la Fashion
University. All y
a esas horas es
donde se vea
circular
la
informacin entre
los grandes creadores presentes
en la convencin.
Mis
limitaciones y yo nos
quedbamos en ese momento a
un lado, tratando de seguir los
pasos de un pequeo escarabajo
descapotable (me refiero al
coche) hasta que el sueo nos
venciese casi por completo,
mientras otros, los ms
valientes, se quedaban all hasta,
a juzgar por los comentarios del
da siguiente, casi la hora en que
yo me levantaba.
En esas estaba cuando dieron las doce
del medioda del domingo 29 de junio.
Hora de marchar. El avin no espera.
Trat de despedirme de todos, pero ni
an hoy estoy seguro de haberlo
conseguido. Como esto de la
papiroflexia es universal, quin sabe
si no leern en algn momento este

Sesin de plegado con Joan Sallas

reportaje. Si es as, aprovecho ahora

para agradecer a toda la organizacin
de la Convencin todas las facilidades,
para despedirme de aqullos de quienes
no me desped en su da y para
recordarles que, si puedo, y en algn
momento podr, volveremos a vernos
por all.

39

Exposicin en el Museu Del Joguet de Figueres

Por Pere Olivella.
Fotografas de Jorge C. Lucero.

El Museo del Juguete que hay en

Figueras, Girona, es uno de los ms
visitados del Estado Espaol. El
Director del Museo, Josep Maria Joan,
pens en montar una exposicin de
Papiroflexia para el verano del 2003.

Jordi Adell de Rosas, que lleva muchos

aos a un gran nivel, montando
anualmente una exposicin de
papiroflexia en una sala de Rosas.
Estos dos papiroflectas aportaron
figuras propias y ayudaron al montaje
de la exposicin.
La exposicin, que llev el ttulo de
Origami, empez a finales de junio
y dur hasta el 28 de septiembre. Fue
montada en el hall de entrada del
museo, por lo que no haca falta pagar
entrada al museo para poder visitarla.
Este hall est acondicionado para
recibir este tipo de exposiciones, con
vitrinas y escaparates. En la
exposicin pudimos ver toda clase de
temas y figuras. Llamaba la atencin
la posibilidad de ver figuras plegadas
por los propios creadores, como
Satoshi Kamiya, con una liblula y un
cocodrilo, Michael Lafosse, David

Jorge C. Lucero, de Brasil

Para realizar la exposicin se puso en

contacto con la AEP por Internet,
donde le facilitaron figuras del fondo.
Tambin contact con dos
papiroflectas de la zona de Lalt
Empord, Juan Antonio Gonzlez de
Llan, que hace dos aos que empez
a plegar con buenos resultados y
combina esta aficin con la magia, y

40

Derudas, Anbal Voyer, Fernando

Gilgado y otros tantos que me dejo en
el tintero. Tambin es siempre un lujo
poder ver y disfrutar del trabajo de
otros plegadores, viendo qu tipo de
papel utilizan, los colores que eligen,
los pequeos pero importantes detalles
de acabado de las figuras, toda una

leccin para reflexionar, valorar y

mejorar el trabajo personal. Me llev
la grata sorpresa de ver figuras mas
expuestas entre las que haba mandado
el fondo de figuras de la AEP. Desde
aqu aprovecho para animaros a que
enviis figuras, ya que podrn verlas
desde cualquier parte de la pennsula.

unas estanteras donde dejar sus figuras

plegadas, con su nombre y una
dedicatoria. Cuando fui a ver la
exposicin haba cientos de figuras
puestas en ellas, con dedicatorias como
la familia... ha estado aqu y muchas
otras.
El da que fui a ver la exposicin haba
quedado con el Sr. Vicente Palacios y
Jordi Adell. Juan Antonio Gonzlez
estaba de vacaciones y no pudimos
quedar. La sorpresa fue que nos recibi
el director del museo con la prensa y
la televisin local. Hablando con el
director me coment que ya se haba
montado una exposicin de
papiroflexia el ao 1989, con el ttulo
Juguem amb el paper (Juguemos con
el papel) en el mismo museo del
Juguete.

Una novedad que aport esta

exposicin, al menos no tena noticia
de algo as, fue la grabacin de un
vdeo de unos veinte minutos, en el que
se poda seguir el desarrollo de algunas
figuras sencillas, y que los visitantes
podan plegar en cualquier momento,
sin la dependencia de horarios de
monitores. Este vdeo estaba en marcha
todo el da. Adems la exposicin
pona a disposicin de los visitantes

41

menos divertido, un punto de vista

desde el que el cuadrado es una especie
de ser vivo, que al plegarse por la mitad
hace una flexin, cuyo centro es su
ombligo, cuyas esquinas experimentan
sentimientos fraternales cada vez que
se juntan....

Fruto de esa experiencia y del talento

tan especial de Javier Caboblanco, esta
Cartilla de plegados es una
herramienta extraordinaria para iniciar
en la papiroflexia a los ms pequeos
o, simplemente, para compartir con
ellos gratos momentos de diversin
desarrollando
una
actividad
pedaggica como pocas.

Los modelos de Caboblanco

sorprenden por su sencillez. No est
de ms recordar de vez en cuando la
extraordinaria capacidad de los
plegados simples para sugerir formas
reconocibles: Una humilde base
cometa puede ser un cucurucho de

Imprescindible para maestros,

monitores de tiempo libre y todos
aquellos que deban enfrentarse a un
taller con nios, principiantes o
necesiten figuras sencillas y de
probado buen efecto.
Pero el inters de esta obra no se limita
slo a los nios. Cualquier aficionado
puede encontrar enriquecedor, o al

helado, o un pap Noel si le damos la

vuelta, o muchsimas cosas ms. Claro,
que hay que mirar con esa mirada
carente de prejuicios de los nios y,
llegado el caso, perder el respeto a la
ortodoxia en la medida en que limite
la diversin.

43

devolver al plegador el cuidado con

que las pliega.
Tenemos la sospecha de que el modelo
preferido de Mario es el cerdito que
presenta en la cubierta, y que sostiene
en su mano en una foto interior. El
cerdito es muy bueno, pero los
elefantes, especialmente el ms
sencillo, son algo ms que eso: son
deliciosos. A condicin, eso, s, de que
uno los pliegue con cario.
Tambin es posible que muchos
coincidamos en reconocer el encanto
de la divertida pandilla formada por los
luchadores y el rbitro de Sumo.
Dicen que Mario elabor este libro
porque no le satisfizo plenamente el
anterior, a causa de las dificultades que
algunos plegadores encontraban para

plegar todos los modelos, y que con

esa motivacin escribi el segundo
libro.
Y dice Mario en la introduccin a su
Pliega con Nosotros que no est seguro
de haber conseguido su objetivo,
porque en casi todos los modelos del
libro hay algn paso comprometido.
Pues, querido amigo Mario, te damos
la enhorabuena por este libro, y
creemos que tanto la seleccin de
modelos como el dibujo de los
diagramas es muy acertado, pero nos
alegramos mucho de que no te
satisfaga. Esperamos que, ajeno a las
buenas crticas, tu insatisfaccin te
impulse a componer un tercer libro,
que a su vez no te satisfaga, y as
sucesivamente, por muchos aos. Por
muchos libros.

45

La dificultad de sus figuras radica en

la cantidad de pliegues acumulados
que, por lgica, hay que realizar con
precisin y esmero. Muchas veces
largas secuencias de plegado se repiten
alrededor de la figura como las voces
de una fuga barroca.

Algo que creo que es fcil de

solucionar:

Hay que aadir a esto que el tipo de

papel que debe usarse para la mayora,
debe tener un alma de aluminio:
cualquier variante del papel sndwich.
Es de todos conocido el primor con el
que deben ser dobladas las figuras con
este material, que no admite
equivocaciones, lo que cuesta invertir
los pliegues...

2) La relacin entre el tamao del

cuadrado de partida y el de la figura
resultante. Bien es verdad que lo
intuimos ojeando los diagramas antes
de doblar, pero a veces descubrimos
tarde que uno o dos centmetros ms
en el cuadrado inicial nos hubiera
permitido doblar determinado detalle
sin usar el microscopio.

Qu he echado en falta en este libro?

Me atrevera a sugerir, modestamente,

1) Alguna recomendacin inicial en

cada figura relativa al tipo de papel,
sugerencias de decorado inicial o
terminacin final.

47

que en posteriores ediciones se revisen

los diagramas de algunas figuras. Hay
algunos pasos por ah en los que
aparecen dibujados resultados que no
se corresponden con lo que sale en la
realidad. La recomendacin que os doy
es que, si estis seguros de haberlo
interpretado bien (ya he dicho que no
son pliegues extraos) continuis con
ello viendo siempre el fin al que el
autor quiere llegar en las secuencias
inmediatas.

por qu, disfrutamos sufriendo contra

el papel siempre que al final
obtengamos una figura realista que
termina dejndonos con la boca
abierta.
Si este es su primer libro imaginaos, al
ritmo al que le surgen figuras de su
imaginacin, lo que nos espera con este
genial creador.
M Paz Carbajo Gibaja

En suma, un libro estupendo para

aquellos de nosotros a los que, no s

Presentacin en la librera Artemis de Len el pasado 27 de Octubre. Al fondo,

de izquierda a derecha, Mario Adrados, Manuel Sirgo y Anbal Voyer.

48