Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VAMA (SUCEAVA)
REPERTORIUL
TABEREI NAIONALE DE
BLOCKFLTE I COARDE
FLUIER DIN SION
Ansambluri de Blockflte
AUGUST 2015
Repertoriul
Taberei Naionale de
Blockflte i Coarde
Fluier din Sion
August 2015
E-mail: diaconu2002@yahoo.com
Copert: Adrian Petre;
(Psalmi 98:4)
Prefa
instrumentale diferite: cele de suflat i altele cu coarde. Instrumentele moderne de suflat folosite n
repertoriul de fa la tabra naional sunt flautele drepte (blockflte), flautele transversale i cornul;
iar cele cu coarde sunt vioara, viola, violoncelul i pianul.
La concertul final din 22 august 2015, programul cuprinde piese att din familia instrumen-
telor de suflat precum i din familia instrumentelor cu coarde. Piesele pentru concert vor fi interpretate n dou variante: separat pe ansambluri de (blockflte sau coarde) i mpreun (orchestral). Din
acest motiv coleciile de fa sunt concepute pe trei categorii: (1) ansambluri de blockflte, (2) cvartete de coarde, i (3) partituri generale pentru dirijori.
Aceste piese au fost culese cu deosebit grij, cu responsabilitate i mult rugciune pentru
ca apoi s fie adaptate, ori prelucrate i aranjate acestei categorii muzicale, ansamblurile de
blockflte. Apoi o parte nsemnat dintre ele au fost orchestrate combinnd astfel instrumentele de
suflat cu cele de coarde. A fost selectat o muzic de calitate scris de maetri ai muzicii preclasice,
clasice sau romantice precum i din muzica cretin/religioas.
Deoarece nivelurile de pregtire ale formaiilor sunt diferite, avnd n vedere faptul c unele
dintre ele au luat fiin mai trziu, repertoriul dat cuprinde piese att pentru nivelul mediu ct i
pentru avansat; astfel, fiecare formaie va decide care piese sunt accesibile nivelului lor de pregtire
muzical pentru a fi interpretate la concertul final din tabr.
Pentru apariia acestor colecii a fost necesar efortul minuios de voluntariat al unor tineri pentru
care le suntem mult recunosctori implornd binecuvntarea lui Dumnezeu asupra lor.
Daca inima ta este pregtit pentru a participa n aceast tabr i pentru a cnta laude Dom-
nului la acest concert extraordinar, te ateptm s te nscrii pentru tabr i s pregteti bine repertoriul dat fcnd totul spre slava lui Dumnezeu (1 Corinteni 10: 31).
V dorim tuturor binecuvntarea Domnului!
Tabra Naional de
Blockflte i Coarde
Primul festival naional de Blockflte (Stupini, iunie 2014) a dat natere la gndul de a avea o
tabr naional de muzic, n care fiecare participant s se poat bucura att de timpul de prtie
petrecut cu alii, ct i de timpul dedicat studiului individual. Ideea aceasta s-a materializat prin organizarea Taberei Naionale de Blockflte i Coarde, ce va avea loc anul acesta n perioada 16 23
august la Brazi (lng Vama, judeul Suceava), ntr-un mirific peisaj montan din inima Bucovinei.
Finalul taberei va fi marcat de susinerea, pe data de 22 august, a unui concert umanitar n oraul
Cmpulung Moldovenesc (pentru aceasta, rugm toi participanii s se costumeze elegant, de preferat n alb i negru). n continuare vor fi prezentate condiiile de participare.
n primul rnd, cunoaterea unui instrument de baz (fie blockflte, fie vioar/viol/vio-
loncel) este imperativ. Aceasta presupune att cunotine muzicale de baz (cum ar fi capacitatea
de a citi notele, dar i de a aprecia durata i intensitatea acestora), ct i detalii legate de instrumentul n sine (spre exemplu, determinarea fluxului de aer adecvat producerii anumitor sunete,
alturi de capacitatea de a utiliza digitaiile comune). n acest sens, este recomandat cel puin un an
de studiu pentru participanii de nivel mediu la seciunea Blockflte i trei ani pentru cei de nivel
avansat. Pentru cei de la seciunea Coarde, durata de studiu recomandat este de 3, respectiv 8
ani.
n al doilea rnd, insistm asupra participrii doritorilor n numr ct mai mare la festivalu-
rile organizate la nivel de Conferin, ntruct acestea vor facilita pregtirea repertoriului pentru
concertul final. Dac, din motive obiective, cineva nu a putut participa la festival, acesta poate totui
opta pentru nscrierea n tabr, ns numai dac se pregtete individual n vederea parcurgerii
repertoriului dat.
Legat de nscriere, se pot distinge dou situaii posibile. Mai nti, cei care fac parte dintr-o
formaie vor da liderului 100 de lei (suma ce reprezint avansul), dup care vor primi de la acesta
un formular de nscriere, pe care l vor completa i napoia. n continuare, liderul se va duce la orice
sucursal a bncii Bancpost i va depune banii primii n contul RO81 BPOS 3410 6341 531R ON01
al Fundaiei Umanitare Geana, cu meniunea avans. Dovada plii se va pstra pn n momentul
sosirii n tabr. n final, dup ce se va nregistra el nsui (folosind formularul adecvat), liderul va
completa cte un formular de nscriere pentru fiecare persoan ce a achitat avansul i a napoiat for-
mularul. Cei care nu fac parte dintr-o formaie sau nu dispun de un lider vor depune suma de 100
de lei direct la banc, n contul menionat, pstrnd totodat dovada plii. Mai apoi, acetia se vor
2
adresa responsabilului de blockflte pe Conferin, dup care vor completa un formular de nscriere
electronic, accesibil de la seciunea about a paginii de Facebook. Preul total al taberei este de
350 de lei (dintre care 100 lei reprezint avansul, restul de 250 de lei rmnnd a fi pltii la sosirea
n tabr) i include cazarea, 3 mese pe zi i cursurile prezentate.
participanilor, ceea ce presupune i respectarea unui regulament de ordine interioar. Avnd ex-
periena taberelor anterioare, va trebui s refuzm acele persoane care nu promoveaz sau nu se
conformeaz valorilor cretine, influennd astfel atmosfera taberei ntr-un mod negativ. Pentru
aceasta, lsm n baza liderilor sarcina de a selecta persoanele potrivite.
Nu n ultimul rnd, este necesar un aviz de sntate de la medicul de familie, n care s pre-
Activitile ce vor avea loc n cadrul taberei vor fi de dou tipuri: obligatorii i facultative.
Activitile obligatorii constau n prezena participanilor la una dintre cele dou seciuni (Blockflte
sau Coarde). n plus, doritorii pot opta pentru una sau mai multe activiti facultative: Master Class
de Blockflte, Curs de Dirijat sau Curs de Tehnoredactare Muzical. Detalii n cele ce urmeaz.
Master Class-ul de Blockflte va fi susinut timp de trei zile de domnul profesor Zoltn Maj
(membru fondator al formaiei Flauto Dolce), alturi de soia dumnealui, Mria Szab, i se va concentra pe aprofundarea instrumentului blockflte din toate punctele de vedere. Dup ce domnul pro-
fesor va fi cunoscut participanii i nivelul lor de pregtire muzical, dumnealui va planifica ntlniri
de studiu att individual, ct i per ansamblu. Totodat, vom avea privilegiul de asculta un scurt recital inut de acetia.
Cursul de Dirijat ne va introduce n arta dirijatului. Acest curs va avea att o parte teoretic,
ct i una practic. Astfel, fiecare participant va avea ocazia s-i dezvolte abilitile n conducerea
dirijoral, dar i capacitatea de nelegere a unui repertoriu specific. Dintre temele ce vor fi prezen-
tate, amintim Rolul Dirijorului i Personalitatea Acestuia, Alegerea Repertoriului Potrivit, Funciile Braelor i Rezolvarea Dirijoral a Problemelor de Limbaj Muzical.
derea abilitii de a scrie partituri pe calculator folosind un program dedicat. Pentru aceasta, fiecare
doritor se va folosi de laptop-ul personal (cu unul dintre sistemele de operare Windows 7 sau 8.1).
n cadrul taberei se vor desfura i alte activiti specifice, ca de exemplu drumeii, focuri
trimitei un e-mail fratelui Diaconu n care s precizai numrul estimativ al celor care doresc s participe n tabr. Locurile sunt limitate.
Psalmul 98
Maestoso
2
%3
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
Blockflte Bass
>
6
> 2
3
>
>2
3
+
+
+
+
% 23
%
%
Intro
Pian
2
%3
2
3
Blockflte Tenor
Intro
12
>
12
%
%
>
18
>
>
18
+
+
24
%
%
>
24
>
30
>
>
30
+
+
Intro 1
36
%
%
>
+
+
+
+
36
%
%
>
42
%
>
>
42
+
+
48
%
%
>
48
%
>
54
%
>
54
>
%
%
60
%
>
>
66
>
66
>
66
60
Blockflte Sopranino
+
+
10
72
72
%
>
72
>
78
78
%
>
78
>
+
+
11
12
13
14
1
% 3
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
Blockflte Tenor
Blockflte Bass
5
%
%
>
10
%
%
1
% 3
1
3
%
%
>
> 1
3
Muzica: Johan Rudolf Ahle (1644), n 389 Choralgesange, cu titlul Liebster Jesu, wir sind hier
i n Imnuri Cretine (1926), nr. 34, cu titlul Iar Isuse ne-adunai (Var. A)
Adapt. Petru Diaconu
15
>
14
1
1
1
1
1
1
1
1
% 11
1
% 1
1
1
> 1
1
25
%
%
>
32
>
39
%
%
>
+
+
+
+
+
16
rit.
1
3
13
1
3
1
3
1
% 3
1
% 3
1
3
53
%
%
> 1
3
>
60
%
%
>
67
%
%
>
+
+
+
+
+
+
+
17
+
+
rit.
Andante religioso
3
% 3
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
Blockflte Tenor
Blockflte Bass
4
%
%
>
3
% 3
+
+
>
>
+
+
12
3
3
> 3
3
Andante religioso
Muzica: Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) din Organ Sonata nr. IV Op. 65, partea a-II-a, ;
Aranj: Christian Mondrup
18
16
>
21
>
26
>
+
+
+
%
+
+
>
31
19
3
% 3
Blockflte Sopran
3
% 3
Blockflte Alto
%
%
+
>
11
> 3
3
Blockflte Bass
3
3
Blockflte Tenor
>
>
18
+
+
20
2
2
+
+
%
%
>
40
>
21
>
35
28
>
23
45
>
>
59
>
+
+
22
51
55
>
6
6
6
6
Eu m despart de lume
Moderato
3
%3
3
%3
3
3
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
Blockflte Tenor
>3
3
Blockflte Bass
>
%
%
>
%
>
Muzica: Melchior Teschner (1613), n 389 Choralgesange, nr. 315, cu titlul Valet will ich dir geben (Var. A)
Var. B: Max Reger, n Choral preludes, Op. 135a, nr. 23, aranj. Christian Mondrup
23
16
%
%
>
23
>
+
+
>
+
>
20
+
+
24
+
+
31
>
36
>
25
+
+
+
+
Largo
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
Blockflte Tenor
Blockflte Bass
2
% 1
2
% 1
12
>
%
%
>
>
cresc.
cresc.
7
7
Muzica: G.F. Handel, din opera Rinaldo - HWV 7b - Aria: Lascia ch'io pianga (act II);
Aranj: M. Olschewski, 2013
26
27
cresc.
23
> 2
1
cresc.
2
1
FINE
31
%
>
%
>
40
%
>
27
36
Edenul meu
3
% 3
Maestoso
Blockflte Sopran
Blockflte Bass
%
%
>
13
%
%
%
%
Solo
>
19
> 3
3
>
+
+
28
+ Solo
+
Div.
Solo
3
3
Blockflte Tenor
3
% 3
Blockflte Alto
+
+
+
25
1.
1.
+
%
1.
+
1.
+
>
31
%
%
2.
%
%
>
43
%
%
>
2.
2.
2.
+
+
+
>
37
+
+
+
29
rit.
+
+
O, minunat!
Moderato
3
% 3
Blockflte Sopran
Blockflte Bass
14
>
19
%
%
>
24
%
%
> 3
3
3
3
Blockflte Tenor
3
% 3
Blockflte Alto
>
Muzica: Clara N. Scott, n Imnuri Cretine (1926), cu titlul O, minunat nr. 415
Adapt. Petru Diaconu, 2015
30
Div.
29
>
34
%
>
39
%
%
%
%
+
+
31
>
>
44
49
%
%
%
%
%
%
>
+
+
+
32
rit.
>
66
>
61
>
56
Rigaudon et Boure
Rigaudon
Allegretto
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
>
>
>
15
+
+
Muzica: Marc Antoine Charpentier (1643-1704), din opera Tragdie David et Jonathas 1688
Adapt. Petru Diaconu, 2015
33
>
Blockflte Bass
5
Blockflte Tenor
+
+
+
Boure
>
%
%
>
>
35
%
>
+
+
+ 2.
+
1.
+
+
+
34
1.
Div.
+ 2.
+
1
% 3
Blockflte Sopran
1
% 3
> 1
3
>
tenuto
%
%
mezzo staccato
mezzo staccato
Blockflte Bass
1
3
Blockflte Tenor
mezzo staccato
Blockflte Alto
>
16
a tempo
rit.
3
3
3
3
3
3
rit.
>
Muzica: Robert Schumann (1810-1856), din opera Kinderszenen (Scenes from Childhood), Opus 15, Nr.1
Aranj: R.D. Tennent, 2014
Adapt. Petru Diaconu, 2015
35
%
%
>
tenuto
53
>
60
%
>
36
rit.
a tempo
rit.
03
49
03
>
03
03
tenuto
37
38
Aleluia!
2
Allegro moderato
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
Blockflte Tenor
Blockflte Bass
7
3
%3
>
%
>
16
>
>3
3
3
3
11
3
%3
39
21
%
>
>
>
28
32
25
>
40
Largamente
+
+
+
+
38
>
43
>
%
>
>
piu mosso
48
41
a tempo
57
>
meno mosso
%
>
71
>
a tempo
42
66
>
62
>
80
>
85
>
90
accel...
>
43
multo rit...
2
% 3
Allegro
Blockflte Sopran
Blockflte Bass
>
22
%
%
%
%
>
Muzica: G. F. Handel, cu titlul "And the glory of the Lord " n Oratoriul Messiah
Adapt. Petru Diaconu
44
>
28
0/
> 2
3
0/
2
3
Blockflte Tenor
16
0/
2
% 3
Blockflte Alto
34
>
43
%
%
>
49
%
%
%
%
>
>
55
45
61
%
%
%
%
>
67
>
79
>
+
+
>
%
%
73
46
85
%
%
>
91
%
%
%
%
>
103
%
%
47
>
>
97
109
%
%
>
116
%
%
>
130
%
%
>
+
+
123
>
Adagio
+
+
48
Canon n F-Dur
Blockflte Sopran
Blockflte Tenor
>
17
>
%
21
3
3
> 3
3
Blockflte Bass
3
% 3
Blockflte Alto
3
% 3
+
>
49
25
%
>
29
>
}}}}}
33
>
37
>
50
40
+
>
43
+
>
46
+
>
49
>
51
52
>
56
>
%
60
>
64
>
52
68
+
>
72
+
>
75
78
>
53
%
>
81
>
>
89
>
93
>
85
54
97
>
101
>
>
%
%
>
55
}}}}}
109
105
Ce dulce tire
33
Cantabile
Flaut
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
Blockflte Tenor
Blockflte Bass
S.
A.
T.
B.
A.
T.
B.
3
3
3
3
> 3
3
>
Muzica: R.H Palmer, n Flori de lcrmioare, nr. 12, cu titlul Ce dulce tire
Adapt. Petru Diaconu, 2010, 2014
56
cresc.
cresc.
>
15
S.
33
21
S.
A.
T.
B.
>
A.
T.
B.
S.
Blockflote Sopran
>
35
S.
A.
T.
B.
>
57
40
S.
A.
T.
>
B.
S.
A.
T.
S.
A.
T.
B.
B.
>
>
58
S.
A.
T.
B.
>
A.
T.
B.
>
S.
A.
T.
>
59
B.
Blockflote Sopran
S.
69
S.
A.
T.
B.
>
S.
A.
T.
B.
T.
B.
>
>
60
A.
S.
Blockflote Sopran
73
81
S.
A.
T.
B.
>
T.
B.
A.
T.
B.
>
1.
61
2.
rit.
Flaut
S.
93
>
A.
S.
Contrapunctus I
Allegro
3
% 3
Blockflte Sopran
3
% 3
3
3
Blockflte Alto
Blockflte Tenor
Blockflte Bass
6
>
16
62
>
11
>
> 3
3
%
%
21
>
26
>
%
%
>
36
>
31
63
%
%
>
51
56
> T
64
>
46
>
41
61
>
66
>
65
>
75
>
70
Fug n B-Dur
Allegro
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
Blockflte Tenor
Blockflte Bass
5
>
>
13
>
>
Muzica: J.S.Bach (1685-1750), Fuga din Capriccio on the Departure of His Dearly Beloved Brother - BWV 992
Aranj. R.D. Tennent, 2009
Adapt. Petru Diaconu, 2015
66
17
>
21
>
25
>
29
>
67
>
33
37
T
>
41
>
>
45
68
49
>
53
>
56
>
rit.
69
Div.
Fug n C-Dur
T
3
%3
Moderato
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
Blockflte Tenor
Blockflte Bass
5
>3
3
3
3
>
9
3
%3
>
>
13
70
17
>
>
21
25
29
>
>
71
33
>
37
>
41
rit.
rit.
a tempo
>
72
Quodlibet
Andante
Blockflte Alto
Blockflte Tenor
>
Blockflte Bass
>
3
% 3
Blockflte Sopran
%
%
>
13
rit.
>
Muzica: J.S. Bach (1685-1750), cu titlul Quodlibet n Goldberg Variation for clavier, variaiunea nr. 30.
Aranj: R.D. Tennent, 2003
Adapt. Petru Diaconu, 2015
73
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
> 3
3
3
3
Blockflte Tenor
Blockflte Bass
6
3
% 3
3
% 3
>
17
>
12
>
Muzica: Lowell Mason (1835), n Imnuri Cretine (1926), nr. 350, cu titlul Ierusalim ora ceresc
Adapt. Petru Diaconu, 2010
74
23
>
=
%
%
=
>
40
%
>
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
+
+
+
75
>
34
28
+
+
+
+
>
46
52
%
>
+
+
%
+
>
>
59
65
76
+
+
+
+
+
+
71
>
>
%
%
>
86
>
76
81
+
+
+
+
+
+
77
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Imnuri 'nlai
Moderato
3
% 3
3
% 3
Blockflte Sopran
Blockflte Alto
Blockflte Tenor
>3
3
Blockflte Bass
6
>
%
%
>
18
>
Muzica: L.O. Emersan n Imnuri Cretine (1926), nr. 417, cu titlul Imnuri 'nlai
Adapt. Petru Diaconu, 2010
78
a tempo
rall.
12
rall.
3
3
3
Div.
25
>
>2
3
2
3
39
39
%
%
>
2
%3
% 3
2
%3
Flaut
31
2
3
2
3
2
3
2
3
rall.
79
47
47
>
%
%
>
>
Flaut 1/Flaut 2
cresc.
80
cresc.
53
rall.
53
62
62
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
05
1
%1
05
1
%1
%
>
95
95
%
>
3
3
05
>1
1
3
3
3
3
05
1
1
90
3
3
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
81
rall.
%
Adagio
Blockflte Alto 1
Blockflte Alto 2
Blockflte Bass
>
>
11
>
rit.
16
>
Muzica: J.S.Bach, cu titlul Nach dir, Herr, verlanget mich - BWV 150
Aranj: M. Olschewski, 2013
82
+
,
,
83
Cuprins
Nivelul I
Imnul Taberei..5
Eu M Despart De Lume..23
Lascia Chio Pianga.26
Edenul Meu.28
O, Minunat!..30
Rigaudon et Boure...33
Von Fremden Lndern Und Menschen..35
Nivelul II
Aleluia!..39
Canon n Fa Major...49
Ce Dulce tire.56
Contrapunctus 1..62
Imnuri nlai...78