INAUGURAREA SALONULUI

JOI, 14 APRILIE
Ora 10.00
FLASHMOB LECTURA TE FACE NVINGTOR!
Particip:
-

Premianii Concursului de lectur BTLIA CRILOR, organizat de

Biblioteca Judeean O. Goga Cluj i Biblioteca Municipal B. P. Hasdeu
Chiinu
Ansamblul de dansuri moderne Antares de la Centrul Republican pentru
Copii i Tineret ARTICO, conductor artistic Angela Tutunaru
Personajele literare prezentate de elevi din liceele i colile din Chiinu

Cuvnt de deschidere:
CLAUDIA BALABAN, Preedinte al Seciei Naionale din Republica Moldova a
Consiliului Internaional al Crii pentru Copii i Tineret (IBBY)
Mesaje de salut:
MONICA BABUC, Ministru al Culturii al Republicii Moldova
CORINA FUSU, Ministru al Educaiei al Republicii Moldova
VICTOR ZUBCU, Ministru al Tineretului i Sportului al Republicii Moldova
DORIN CHIRTOAC, Primar general al municipiului Chiinu
SPIRIDON VANGHELI, scriitor, Laureat al Diplomei de Onoare IBBY
ARCADIE SUCEVEANU, Preedinte al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova,
Laureat al Diplomei de Onoare IBBY
VALERIU MATEI, Director al Institutului Cultural Romn Mihai Eminescu la
Chiinu
Prezint:
Sorina SOLONARI, elev la Liceul Teoretic Gh. Asachi, clasa a 12-a
Vladislav FORTUNA, elev la Liceul Teoretic Mihail Sadoveanu, clasa a 5-a
Particip:
FANFARA POLIIEI DE FRONTIER
Dirijor Andrei FLOREA
PREZENTAREA EXPOZIIILOR, LANSRI DE CARTE
Sumar

JOI, 14 APRILIE
1130 12.30
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Editura PRUT, Chiinu
Moderator: Vasile Romanciuc
Lansarea crii-surpriz a Salonului:
- Dumitru Crudu "Vrabia din geant
Prezint: Dumitru Crudu; elevi de la Liceul Teoretic Nicolae Iorga, clasa a 7-a C, a
10-a, profesoar Adriana Holmacovschi, bibliotecar Eugenia Stamatin
Lansarea volumului:
- Claudia PARTOLE Cum m-am fcut scriitoare
Prezint: Claudia Partole; elevi de la Liceul Academiei de tiine, clasele a 10-12-a,
profesoar Tamara Cristei
12.10 13.00
CIE Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Editura EPIGRAF, Chiinu
Moderator: Ala Bujor
Lansarea volumelor:
- Cristina BUJOR Obinuitul neobinuit (proz)
Prezint: Cristina Bujor; elevi de la Liceul Teoretic Minerva, clasa a 3-a B,
nvtoare Ecaterina Ciobanu
- Cristina BUJOR ntmplri cu tlc. Despre prietenie
Prezint: Cristina Bujor; elevi de la Liceul Teoretic Minerva, clasa a 3-a A,
nvtoare Ludmila Nasoil
12.30
Liceul de creativitate i inventic Prometeu-Prim, str. Constantin Stere nr. 2
Editura DOXOLOGIA, Iai
Lansarea volumelor:
- Grigore VIERU Trei mici licurici
- Olgua CREANG CAIA Copilria Printelui Cleopa
- Serghei NILUS Pe malul rului dumnezeiesc. nsemnrile unui ortodox, traducere
de Pr. Teoctist CAIA
- Constantin BOSTAN Cuza Vod i Fcliile Unirii
Prezint: Ctlin Jeckel
12.40 - 13.20
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Editura GUGU, Chiinu

Lansarea volumului:
- Spiridon VANGHELI Spionul lui Eminescu: (O nou povestire din seria Tatl lui
Gugu cnd era mic)
Prezint: Spiridon Vangheli; elevi de la coala Primar nr. 83 Grigore Vieru, clasa a 3a E, nvtoare Nina Doroftei
13.10 - 14.00
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Editura LYCEUM, Chiinu
Lansarea volumelor:
- Iurie MIRON Regi i comandani de oti din antichitate
Prezint: Iurie Miron; elevi de la Liceul Orizont, clasa a 5-a B, profesori Larisa
Galeru, Ruslan cerbatiuc
- Svetlana MIRON, Tatiana NICULCEA Educaia pentru sntate
Prezint: Svetlana Miron, Tatiana Niculcea
- Virginia VANGHELI, Eugenia MORARU Natura prietena mea
Prezint: Virginia Vangheli, Eugenia Moraru
13.30 - 14.20
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Editura LITERA, Chiinu
Prezentarea volumelor din Colecia Scriitori romni ilustrai:
- Lucian BLAGA Din copilria mea, ilustraii de Elena Karachentseva
- Otilia CAZIMIR A-nflorit o ppdie, ilustraii de Elena Karachentseva i Simion
Zama
- Ioan SLAVICI Doi fei cu stea n frunte, ilustraii de Serge Samsonov
- Nicolae FILIMON Omul de flori cu barba de mtase, ilustraii de Galina Vieru
- Pcal i Tndal, ilustraii de Simion Zama
Prezint: Anatol Vidracu, directorul editurii; elevi de la coala Primar nr. 83 Grigore
Vieru, clasa a 2-a B, profesoar Elena Petraevschi; clasa a 2-a C,
profesoar Regina Stolearenco; clasa a 2-a E, profesoar Ala Munteanu; clasa a 3-a
D, profesoar Vioara Nichita
14.10 - 15.00
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
TIPOGRAFIA CENTRAL, Chiinu
Lansarea volumului:
- Valentina MONEAGA-MITROFAN Itinerare eseniale
Prezint: Valentina Moneaga-Mitrofan; elevi de la Liceul Teoretic George Meniuc,
clasa a 5-a B, 7-a B, 10-a A, profesoar Aurelia Ceaicovschi
Lansarea volumelor:
- Maria TOMI-CORINI Snop de raze aurii, oricelul i umbrela, Ghicitori
Prezint: Maria Tomi-Corini

14.30 - 15.20
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Tipografia METROMPA, Chiinu
Lansarea volumului:
- :
Prezint: Oleg Krasnov, scriitor, jurnalist; elevi de la Liceul Teoretic Acad. C. Sibirschi,
clasa a 12-a A, profesoar Tatiana Sanduleac; elevi de la Liceul Teoretic N. Gogol,
clasa a 9-a B, profesoar Svetlana Svinova
15.10 - 16.00
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Editura PRUT, Chiinu
Lansarea volumului:
- Zina BIVOL Fereastra cu lentile
Prezint: Zina Bivol; elevi de la Liceul cu Profil Real Mihai Marinciuc, clasele a 10-12a, profesoare Alexandra Crciun, Verginia Lesnic, bibliotecar Ala Bomaistriuc
Editura GENS LATINA, Alba Iulia
Lansarea volumelor:
- Mdlina MARDARE Descompunerea-n cuvinte
- Viorica CAZAN Cucu de lut
Prezint: Virgil erbu Cisteianu
15.30
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Editura BESTSELLER, Chiinu
Lansarea volumului:
- Andreea RUSSO Amintiri din viitor (trilogie, volumul I)
Prezint: Andreea Russo; elevi de la Liceul Teoretic Mircea Eliade, clasele a 8-a D,
8-a N, 9-a N, profesoare Galina Negar, Liliana Dubnean, profesoar i
bibliotecar Nina Negru;elevi de la Liceul Teoretic Litterarum, clasele a 10-11-a,
profesoar Angela Badan
VINERI, 15 APRILIE
9.00 9.50
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Editura BIBLION, Chiinu
Lansarea volumului:
- Titus TIRBU Alfabetul cu zmbete
Prezint: Titus tirbu; copii de la Grdinia nr. 20 Porumbelul, grupa nr. 7,
educatoare Lilia Guzun
Tipografia EUROPRESS, Chiinu

Lansarea volumelor:
- Titus TIRBU Calculatorul cu vrgua
Prezint: Titus tirbu; elevi de la Gimnaziul nr. 7, clasa 1-a B, nvtoare Maria
Dolghii
- Titus TIRBU Trgul din poian
Prezint: Titus tirbu; elevi de la Liceul Teoretic Minerva, clasa 1-a A, nvtoare Viorica
Remizovschi
9.30 - 10.20
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Editura TOCONO, Chiinu
Prezentarea volumului:
- Aurelian SILVESTRU Cu gndul la tine
Prezint: Aurelian Silvestru, elevi de la Liceul Teoretic Gh. Asachi, clasa a 9-a A,
profesoar Ioana Savin; elevi de la Liceul Teoretic Hrtopul Mic, Criuleni, clasa a 12-a,
profesoarValentina Grati
10.00 10.50
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Editura PRUT, Chiinu
Moderator: Vasile Romanciuc
Lansarea volumelor:
- Arcadie SUCEVEANU Un secret pe Cotcodacnet (versuri)
Prezint: Arcadie Suceveanu; elevi de la Liceul Teoretic Principesa Natalia Dadiani,
clasele a 3-a B, a 5-a B, profesor de arta teatral Denis Dimitriu,
profesoare Valentina Boboc, Ana Moisei
- Aurel SCOBIOAL Scriitorii cnd erau copii, ediia a 2-a
Prezint: elevii Alexandra Dnua, Laureniu Andronic de la coala de Arte V.
Poleacov, profesoar Angela Tofan
11.00 - 11.50
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
CENTRUL RUS DE TIIN I CULTUR, Chiinu
ASOCIAIA EDITORILOR DIN RUSIA
Prezentarea Coleciei de cri a scriitoarei Anna Sergheevna GONCEAROVA
Prezint: A. S. Goncearova
Particip: elevi de la Liceul Teoretic Antioh Cantemir, clasa a 2-a V,
profesoar Svetlana Agapieva, clasa a 3-a B, profesoar Irina Asarhinova; elevi de la
Liceul Teoretic Acad. C. Sibirschi, clasa a 2-a B, profesoar Lidia Matei
11.00 - 12.40
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Editura CARTIER, Chiinu

Avanpremiera crii Semincioara fermecat de Stela POPA, ilustraii de Stela

DAMASCHIN-POPA din Colecia Cartier Codobelc
Prezint: Gheorghe Erizanu, directorul editurii; Stela Popa, Stela Damaschin-Popa
Atelier de desen Acetia sunt prinii mei cu Stela Damaschin-Popa
Particip: elevi de la Liceul Teoretic Doina i Ion Aldea-Teodorovici, clasa a 2-a D,
profesoar Rodica Mihalache, clasa a 2-a C, profesoar Aurelia Ababii
12.00
Filiala Bibliotecii Naionale pentru Copii "Ion Creang", str. 31 August 1989, nr.
121 (Teatrul "Licurici")
Editura TIINA, Chiinu
Lansarea volumului:
- Cartea Roie a Republicii Moldova, ediia a 3-a
Prezint: Gheorghe Prini, director al editurii
12.00 - 13.00
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Editura LUMINA, Chiinu
Editura TIPO MOLDOVA, Iai
Lansarea volumului:
- Claudia PARTOLE Trandafirul pustiului
Prezint: Claudia Partole; elevi de la Liceul Academiei de tiine, clasele a 10-12-a,
profesoar dr. Tamara Cristei
Editura TANDEM MEDIA, Bucureti
Lansarea volumului:
- Ana-Maria CAIA Opt povestiri
Prezint: elevi de la Liceul Teoretic Gh. Asachi, clasele a 10-a A, 10-a B, 12-a D,
profesoar Mariana Prac
12.15
Liceul Teoretic Principesa Natalia Dadiani, str. Calea Ieilor nr. 21
Moderator: Iulian FILIP
Editura DANASTER, Iai
Lansarea volumului:
- Ion MUSCALU Umbra lui Bogdan Vod
Prezint: Constantin Parascan; elevi de la Liceul Teoretic Principesa Natalia Dadiani,
clasa a 10-a A, profesoare Valentina Corobc, Larisa Barbos
Editura PANFILIUS, Iai
Lansarea volumului:

- Constantin PARASCAN Roua limbii dacilor: 89 respirri pentru 89 cuvinte rmase

motenite din limba dacilor
Prezint: Ion Muscalu
12.30
Liceul de creativitate i inventic Prometeu-Prim, str. N. Iorga nr. 2
Editura DOXOLOGIA, Iai
Lansarea volumului:
- Aurelian SILVESTRU Copiii cerului
Prezint: Ctlin Jeckel
13.00 - 14.00
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Editura SILVIUS LIBRIS, Chiinu
Lansarea volumelor:
- Silvia URSACHE Basm de iarn, Copiii primverii
- Vera CRCIUN Aura-Flutura
- Lidia HLIB Zna de pe lun, Celuul nzdrvan
- Silvia URSACHE Colecia Enciclopedia picilor, 4 volume
Prezint: Silvia Ursache, Lidia Hlib; elevi de la coala Primar nr. 83 Grigore Vieru,
clasa 1-a E, profesoar Zinaida erban
13.00 - 13.50
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Editura PRUT, Chiinu
Moderator: Vasile Romanciuc
Lansarea volumelor:
- Nicolae RUSU Meri slbatici (proz)
Prezint: Nicolae Rusu; elevi de la Liceul Teoretic Vasile Vasilache, clasa a 9-a A,
profesoar Tatiana Zaharciuc
- Miroslava METLEAEVA Cnd prinii nu-s acas (proz), traducere de Nicolae Rusu
Prezint: Miroslava Metleaeva, Nicolae Rusu; elevi de la Gimnaziul nr. 7, clasa a 4-a
A, profesoar Rodica Busuioc-Pojoga
14.00 - 14.50
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Editura PONTOS, Chiinu
Lansarea volumului:
- Arcadie SUCEVEANU, Ada ZAPOROJAN Ciupercua-balerin: Florilegiu de cntece
pentru copii (cu CD)
Prezint: Arcadie Suceveanu, Ada Zaporojan; elevi de la Liceul Teoretic Nicolae
Sulac, clasa a 4-a, profesoar Violeta Popescu; elevi de la coala Primar A. Ursu,
clasa 1-a B, profesoar Violetta Durnea

15.00 - 16.00
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Editura CARTIER, Chiinu
Avanpremiera crii Semincioara fermecat de Stela POPA, ilustraii de Stela
DAMASCHIN-POPA din Colecia Cartier Codobelc
Prezint: Gheorghe Erizanu, directorul editurii; Stela Popa, Stela Damaschin-Popa
Atelier de desen Acetia sunt prinii mei cu Stela Damaschin-Popa
Particip: elevi de la Liceul Teoretic Orizont, clasa a 3-a A, profesoar Tamara
Cerbuca, clasa a 3-a B, profesoar Tatiana Mrzenco

15.00
Biblioteca Municipal "B.P. Hasdeu", Bd. tefan cel Mare i Sfnt nr. 148
Moderator: dr. Mariana Harjevschi, director general al Bibliotecii Municipale "B.P.
Hasdeu"
Editura JUNIMEA, Iai
Prezentarea volumului din Colecia Memoria Clepsidrei:
- Nicolae BUSUIOC Amintiri din Bibliopolis. Fascinaiile Iaului cultural
Prezint: Lucian Vasiliu, Diana Vrabie, Claudia Partole
Editura PRINCEPS MULTIMEDIA, Iai
Lansarea volumelor:
- Daniel CORBU Ferestrele oarbe (poeme)
Prezint: acad. Mihai Cimpoi, Valeriu Matei, Nicolae Dabija, Nicolae Jelescu
- Catinca AGACHE Eminescu simbol al romnitii
Prezint: acad. Mihai Cimpoi, Filomena Corbu
- Gheorghe SOLCAN 9 poveti de Ion Creang dramatizate n versuri
Prezint: Iulian Filip, Daniel Corbu

Editura EUROCARPATIA, Sfntu Gheorghe

Lansarea volumului:
- Profesionitii notri: Ion Ciurea-Weidner, ediie ngrijit de Ioan Lctuu i Catinca
Agache
Prezint: acad. Mihai Cimpoi, Catinca Agache
Editura DANASTER, Iai
Lansarea volumului:
- Constantin Gh. MARINESCU Preludiu la aniversarea Centenarului Marii Uniri: 19182018
Prezint: Victor Moraru

RADIO IAI
Lansarea CD-urilor:
- Valentin TALPALARU Personaliti n direct la Convorbiri literare
- Valentin TALPALARU Poemele Cotnarului n interpretarea lui Liviu Manoliu de la
Teatrul Naional Vasile Alecsandri din Iai
Prezint: Valentin Talpalaru

SMBT, 16 APRILIE
12.00 13.00
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Editura JUNIMEA, Iai
Prezentarea volumelor din Colecia Ulia copilriei:
- Dumitru VACARIU Aventurile Brzunului, vol.I
- Passionaria STOICESCU Mic dicionar deosebit: Cine a fost, ce-a devenit?
- Iuliana Claudia CIOFU, Ana Maria OVADIUC Puck i graurul argintiu
- Victor ACIOCRLNOAIEI Poezii pentru copii, simpatice i hazlii
Prezentarea volumului din Colecia Cantos:
- Leo BUTNARU Instructaj santinelei de sine
Prezentarea volumului:
- Nicolae SPTARU ngeraul purta fust mini
Lansarea numrului 3-4 al Revistei SCRIPTOR
Prezint: Arcadie Suceveanu, Maria Pilchin, Maria leahtichi, Lucian Vasiliu
14.30 15.30
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
TIPOGRAFIA CENTRAL, Chiinu
Prezentarea volumului de Svetlana Isak
"NICOLAE LABI, POETUL LUPTEI CU INERIA"
Expoziie de bannere

Sumar
Joi, 14 aprilie - Duminic, 17 aprilie
CIE Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Organizator:
Institutul Cultural Romn Mihai Eminescu la Chiinu
"PORT N SUFLET DOR DE PLAI"
Expoziie de art a copiilor
Sumar
Joi, 14 aprilie - Duminic, 17 aprilie
CIE Moldexpo, Pavilionul 3
Organizator:
Centrul Republican pentru Copii i Tineret ARTICO
"CITETI - CTIGI"
Concurs de lectur
Sumar
Joi - Smbt, 14-16 aprilie
10.00 17.00
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, la standul Seciei Naionale IBBY
Organizatori:
Secia Naional IBBY din Republica Moldova
Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang
Participani:
Copiii i prinii care viziteaz Salonul
Condiii ale concursului:
Fiecare participant are dreptul s rspund la o singur ntrebare.
Pentru rspunsuri corecte se ofer premii - cri i reviste.

"XEROXUL NUCLEAR - LINII I CUVINTE COMUNICANTE"

Atelier de creaie cu scriitorul Iulian Filip
Sumar
Joi, 14 aprilie
11.00 - 12.00
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie

Organizatori:
Biblioteca Naional pentru Copii "Ion Creang"
Scriitorul Iulian Filip

"PLCINELE CU MRAR - AL 4-LEA CUPTOR"

Osp literar-plcintresc cu Iulian Filip
Sumar
Joi, 14 aprilie
14.00
Pretura sectorului Buiucani, Sala de festiviti, str. Mihai Viteazul nr. 2
Moderatori:
Valeriu Nemerenco, pretor al sectorului Buiucani
Iano urcanu, scriitor
Olga Stanciu, director executiv al Editurii Prut
n meniu:
Editura PRUT, Chiinu
- Iulian FILIP Plcinele cu mrar, ediia a 4-a
Prezint: elevi de la Liceul Teoretic Vasile Vasilache, clasa a 4-a A, profesoar Iulia
B
- Iulian FILIP Rochia lene, ediia a 2-a
Prezint: elevi de la Liceul Teoretic Vasile Vasilache, clasa a 3-a A, profesor Sergiu
Plmdeal
- Iulian FILIP Nuca lui Newton
Prezint: elevi de la Liceul Teoretic Principesa Natalia Dadiani, clasele a 7-10-a,
profesor de art teatral Tatiana Bcescu, profesoar Adelina Danu
Editura JUNIMEA, Iai
- Iulian FILIP Plriu Oranj l lecuiete pe Dumnezeu de rceal
Prezint: Iulian Filip
Editura PRINCEPS MULTIMEDIA, Iai
- Iulian FILIP Aripi i rdcini (Colecia Ediii critice)
Prezint: Acad. Mihai Cimpoi, Aurelian Silvestru, Vitalie Rileanu
Tipografia ACADEMIEI DE TIINE DIN MOLDOVA, Chiinu
- Iulian FILIP Portul din poart
- Iulian FILIP Linii i cuvinte comunicante 2
Prezint: Acad. Mihai Cimpoi, Iano urcanu
NTRUNIREA PREMIANILOR N CONCURSUL "BTLIA CRILOR"
Sumar
Joi, 14 aprili
15.00

Biblioteca Municipal B. P. Hasdeu, Bd. tefan cel Mare i Sfnt nr. 148
Moderatori:
dr. Mariana HARJEVSCHI, director general al Bibliotecii Municipale B.P.
Hasdeu
Sorina STANCA, director al Bibliotecii Judeene O. Goga Cluj
Organizatori:
Biblioteca Municipal B. P. Hasdeu Chiinu
Biblioteca Judeean O. Goga Cluj
"PROMOVAREA CRII I LECTURII COPIILOR: PERSPECTIVE DE
COLABORARE"
Mas rotund n cadrul "Clubului Biblioteconomitilor"
Sumar
Joi, 14 aprilie
14.30-16.00
Biblioteca Naional a Republicii Moldova, Centrul de Statistic, Cercetare i
Dezvoltare, Blocul Alexie Mateevici, str, 31 August 1989, nr. 78 A
Moderatori:
- Vera OSOIANU, director adjunct al Bibliotecii Naionale a Republicii Moldova
- Lilia TCACI, director adjunct al Bibliotecii Naionale pentru Copii Ion Creang

Organizatori:
Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang
Biblioteca Naional a Republicii Moldova
Cu susinerea financiar a Fondului Interstatal de Colaborare Umanitar a
statelor-membre CSI

Invitai:

Seville AHMADOVA, ef serviciu, Biblioteca de Stat pentru Copii F. Kocearli, Bacu,

Azerbaidjan
Aldona AUGUSTAITIENE, director, Centrul Literaturii pentru Copii, Vilnus, Lituania
Zahira DADAOVA, director adjunct, Biblioteca de Stat pentru Copii F. Kocearli, Bacu,
Azerbaidjan
Alla GORDIENKO, director general, Biblioteca Naional pentru Copii a Ucrainei, Kiev,
Ucraina
Volha KAKHNOVICH, director adjunct, Sistemul centralizat al bibliotecilor pentru copii
din or. Minsk, Republica Belarus
Angela LEBEDEVA, ef serviciu, Biblioteca de Stat pentru Copii a Rusiei, Moscova,
Rusia
Sandra LEKNICKIENE, director adunct, Biblioteca Naional Martynas Mavydas a
Lituaniei
Olga MEZENTCEVA, director adjunct, Biblioteca de Stat pentru Copii a Rusiei,
Moscova, Rusia
Ludmila POLIKARPOVA, secretar tiinific, Biblioteca de Stat pentru Copii a Ucrainei,
Kiev, Ucraina
Volha TSITKOVA, ef Biblioteca pentru Copii nr. 16, Sistemul centralizat al bibliotecilor
pentru copii din or. Minsk, Republica Belarus

"CARTEA - CETATE DE LUMIN"

Program radiofonic intercativ la "Ora copiilor"
Sumar
Joi, 14 aprilie
16.00 17.00
Radio Moldova, str. Mioria nr. 1
Realizatori:
Victoria TOMUZ, redactor-ef, Redacia emisiuni pentru copii, IPNA "Teleradio-Moldova"
Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang"
Prezentatori:
Anita GNIP, elev la Liceul "Ion Creang", clasa a 10-a
Veronica BURBULEA, elev la Liceul "Ion Creang", clasa a 10-a
Particip:
- Scriitori, editori, cititori
CONFERINA INTERNAIONAL
"CARTEA PENTRU COPII I LECTURA COPIILOR: TENDINE, ABORDRI
MODERNE, PERSPECTIVE DE COLABORARE"
Sumar
Vineri, 15 aprilie
10.00 15.00

Biblioteca Naional a Republicii Moldova, Sala de conferine Alexe Ru, str. 31

August 1989, nr. 78 A
Organizatori:
Ministerul Culturii al Republicii Moldova
Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang
Biblioteca Naional a Republicii Moldova
Secia Naional IBBY
Cu susinerea financiar a Fondului Interstatal de Colaborare Umanitar a statelormembre CSI
10.00 - 12.00 Sesiune n ple
Moderator: Claudia BALABAN, director general, Biblioteca Naional pentru Copii Ion
Creang
Cuvnt de deschidere:
Claudia BALABAN, director general, Biblioteca Naional pentru Copii Ion
Creang
Mesaje de salut:
Monica BABUC, Ministrul Culturii al Republicii Moldova
E.S. Farit MUHAMETIN, Ambasadorul Extraordinar i Plenipoteniar al
Federaiei Ruse n Republica Moldova
Evan TRACZ, director al Programului Naional Novateca
Elena PINTILEI, director general, Biblioteca Naional a Republicii Moldova
Comunicri:
Rolul crii pentru copii n promovarea colaborrii i a bunei nelegeri: proiecte ale
Consiliului Internaional al Crii pentru Copii i Tineret (IBBY)
Angela LEBEDEVA, membru al Comitetului de conducere al IBBY, ef serviciu,
Biblioteca de Stat pentru Copii a Rusiei, Moscova, Rusia
Provocrile secolului XXI n bibliotecile pentru copii din Lituania: parteneriate dinamice
pentru dezvoltarea accesului i schimbare
Sandra LEKNICKIENE, director adjunct, Biblioteca Naional Martynas
Mavydas a Lituaniei, Aldona AUGUSTAITIENE, director, Centrul Literaturii
pentru Copii, Vilnus, Lituania
Promovarea crii i a lecturii n spaiul virtual al bibliotecii pentru copii
Olga MEZENTCEVA, director adjunct, Biblioteca de Stat pentru Copii a Rusiei,
Moscova, Rusia
Prezentarea Ludotecii Apolodor din Labrador
Claudia ERBNU, manager, Andra NSTASE,
Biblioteca Naional a Romniei, Bucureti, Romnia

responsabil

Ludotec,

Lectura n spaiul socio-cultural al copiilor diapazonul posibilitilor i parteneriatelor

Alla GORDIENKO, director general, Biblioteca Naional pentru Copii a Ucrainei,
Kiev, Ucraina

Prin bibliotec spre viitor: inovaii i probleme

Zahira DADAOVA, director adjunct, Biblioteca de Stat pentru Copii F. Kocearli,
Bacu, Azerbaidjan
Relaiile internaionale ale bibliotecilor pentru copii din Minsk
Volha KAKHNOVICH, director adjunct, Sistemul centralizat al bibliotecilor pentru
copii din or. Minsk, Republica Belarus

12.00 - 13.00 Pauz

13.00 - 15.00 Comunicri n seciuni
Seciunea 1. Bibliotecile pentru copii n context actual: provocri, abordri noi,
oportuniti pentru dezvoltare
Biblioteca Naional a Republicii Moldova, Sala de conferine Alexe Ru
Moderator: Lilia TCACI, director adjunct, Biblioteca Naional pentru Copii Ion
Creang
Promovarea lecturii ALTFEL
Victor MIRON, animator al lecturii, scriitor, Cluj Napoca, Romnia
Activitatea inovaional a bibliotecilor pentru copii din Ucraina
Ludmila POLIKARPOVA, secretar tiinific, Biblioteca de Stat pentru Copii a
Ucrainei, Kiev, Ucraina
Activiti de petrecere a timpului liber destinate copiilor la Biblioteca Judeean Gh.
Asachi Iai
Roxana COZMIUC, ef serviciu, Mihaela MORARIU, ef serviciu, Biblioteca
Judeean Gh. Asachi Iai, Romnia
Povestea digital o metod de promovare i un instrument de lucru eficient n
bibliotec
Liliana JUC, ef oficiu, Filiala Trgovite, Biblioteca Municipal B.P. Hasdeu
Chiinu, Republica Moldova
Ilustraia de carte pentru copii din Republica Moldova: particulariti i tendine
Vladimir KRAVCENKO, cercettor tiinific, Institutul Patrimoniului Cultural,
Academia de tiine a Moldovei, Chiinu, Republica Moldova

Rolul bibliotecilor colare n integrarea elevilor cu dizabiliti

Adriana-Elena BORUN, ef serviciu, Biblioteca Naional a Romniei, Bucureti,
Romnia
Paaport pentru via: program de autocunoatere i dezvoltare personal pentru
adolesceni

Zinaida URSU, ef serviciu, Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang,

Republica Moldova
Seciunea 2. Servicii de bibliotec pentru copii: paradigma succesului
Biblioteca Naional a Republicii Moldova, Centrul de Statistic, Cercetare i Dezvoltare
Moderatori: Lolita CANEEV, ef serviciu, Maria HAREA, ef serviciu, Biblioteca
Naional pentru Copii Ion Creang
Concursul naional de lectur Btlia crilor
Sorina STANCA, manager, Biblioteca Judeean Octavian Goga Cluj, Romnia
Promovarea crii i a lecturii: noi posibiliti
Seville AHMADOVA, ef serviciu, Biblioteca de Stat pentru Copii F. Kocearli,
Bacu, Azerbaidjan
Citete i d mai departe concurs de lectur n cadrul Clubului de vacan Clubul
curioilor
Maricica TRL-SAVA, ef birou, Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai,
Romnia
Iniiere n cunoaterea limbii materne (din experiena bibliotecii)
Volha TSITKOVA, ef Biblioteca pentru Copii nr. 16, Sistemul centralizat al
bibliotecilor pentru copii din or. Minsk, Republica Belarus
Proiectul Crile copilriei un ndemn pentru lectur
Ana BOTEZAT, ef Biblioteca pentru Copii Ion Creang Bli, Republica
Moldova
Promovarea lecturii printre copii: abordri noi
Lolita CANEEV, ef serviciu, Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang,
Republica Moldova
"LOCURILE MELE PREFERATE N CHIINU"
Festivitatea de premiere a laureailor concursului de desen
Vineri, 15 aprilie
Sumar

14.00 - 15.00
CIE Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Organizator:
Ambasada Republicii Federale Germania
Biblioteca Municipal B.P. Hasdeu Chiinu
Deutscher Lesesaal Chiinu Sala German de Lectur
Moderator:
Valentina TURVINENCO, ef serviciu Sala German de Lectur, Biblioteca
Municipal B. P. Hasdeu
n program:
- Premierea laureailor Concursului de desen Locurile mele preferate n Chiinu
- Prezentarea expoziiei Pate n Germania

"CRILE PE FA CU VICTOR MIRON"

Conferin
Vineri, 15 aprilie
Sumar
15.00
CIE Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Organizatori:
Secia Naional IBBY
Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang Chiinu
Biblioteca Judeean O. Goga Cluj
Moderator:
Eugenia BEJAN, director adjunct, Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang
Particip: elevi de la Liceul Teoretic Ion Creang, profesoar Svetlana Pslaru; elevi
de la Liceul Litterarum, profesoar Angela Badan

VICTOR MIRON este un tnr din Cluj-Napoca, Romnia, care s-a fcut cunoscut prin
poziia sa activ n promovarea unor campanii sociale.
n 2014 a lansat Campania Crile pe fa, ndemnnd pe toi s-i fac o poz selfie
cu o carte pe fa i s o posteze pe Facebook. Aceast campanie contribuie la
promovarea lecturii, mai ales printre tineri, i transmite mesajul c ceea ce citim ni se
citete pe fa. Victor Miron are convingerea c lecturile ne reprezint i ne recomand
mai mult dect culoarea ochilor i freza. n cadrul campaniei au avut loc mai multe
aciuni, inclusiv rspndirea semnelor de carte cu mesajul Dac atepi un semn
pentru a citi o carte, acesta este semnul i a tricourilor cu inscripia Book selfie is the
new selfie.
Despre iniiativa lui Victor Miron Travel by book/Cltorind cu carte s-a scris mult n
presa internaional. Ideea de a oferi transport public gratuit celor ce citesc n autobuz,
troleibus sau tramvai a fost aplicat la Cluj cu mult succes.
Victor Miron este autorul volumelor Crile pe fa, Las-m s te las, Se repar
prin nlocuire, Cartea de citit n doi.
"CRI 3D PENTRU COPII"
Prezentare i atelier de creaie
Vineri, 15 aprilie
16.00 16.30
CIE Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Smbt, 16 aprilie
14.00 14.30
CIE Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Organizator:
3D REALITY
Animator:
Vadim SIVKOV
Prezentarea coleciei de cri 3D pentru copii.
Copiii vor colora imagini i apoi vor vedea cum acestea prind via.
FORUMUL COPIILOR LAUREAILOR CONCURSULUI REPUBLICAN
"BIOGRAFIA MEA DE CITITOR"
Sumar
Smbt, 16 aprilie
10.00 12.00
CIE Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Organizatori:
Secia Naional IBBY
Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang
Revista aMic

Sptmnalul Florile dalbe

Batina Radog SRL
Moderator:
Maria HAREA, ef secie, Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang
Invitai:
- Sorina STANCA, directoarea Bibliotecii Judeene O. Goga Cluj
- Victor MIRON, animator al lecturii, iniiatorul Campaniei Crile pe fa, scriitor din
Cluj
Momente artistice cu formaiile de la Centrul Republican pentru Copii i Tineret
ARTICO:
Ansamblul de dansuri spaniole Gloria Flamengo, conductor artistic Marta
Madan
Ansamblul de estrad Picturi muzicale, conductor Iulia Sandu
Concursul Biografia mea de cititor, organizat n memoria Alexandrinei Rusu, a avut ca
scop stimularea creativitii literare a copiilor prin scrierea unui eseu despre cum au nceput
s citeasc sau cine i-a ndrumat s citeasc, care a fost prima lor carte pe care au citit-o,
cnd i-au dat seama cu adevrat c le place s citeasc, cnd, unde i cum le place s
citeasc, ce gen de cri prefer s citeasc, dup ce criterii selecteaz crile pe care le
citesc i altele.
"FLUIERA DE FAG"
Master class n prelucrarea artistic a lemnului

Smbt, 16 aprilie
Sumar
Organizator:
Centrul Republican pentru Copii i Tineret ARTICO
Meter:
Grigore POSTERNAC
Participani:
Copii de 10-16 ani.
CLUBUL "MeteRICH" - "SEMNE DE CARTE"
Atelier de confecionare a semnelor de carte n form de animlue
Sumar
Smbt, 16 aprilie

11.00 - 13.00
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Organizator:
Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang
Formatori:
Lolita CANEEV, ef secie Mediatec
Rodica GANGURA, bibliotecar principal
Elena TONU, bibliotecar
Alexandra GURGUROVA, bibliotecar
Participani:
Copii de 7-12 ani.
"PRIMVARA N MOLDOVA"
Atelier de pictur
Sumar
Smbt, 16 aprilie

13.00 - 14.00
CIE Moldexpo, Pavilionul 3, Spaiul Ateliere de creaie
Organizator:
Centrul Republican pentru Copii i Tineret ARTICO
Formator:
Corina COVALIU
Participani:
Copii de 6-10 ani.

EDINA SALONULUI LITERAR-ARTISTIC "LA CREANG"

Sumar
Duminic, 17 aprilie
9.30 11.30
CIE "Moldexpo, Pavilionul 3, Sala de conferine
Moderator:
Claudia Partole, scriitoare

Lansarea Almanahului literar La Creang, nr. 30, editat de Biblioteca Naional

pentru Copii Ion Creang
Prezint: Claudia Partole
Lansarea volumelor:
- Vasile Movileanu. Pictur. Grafic. Ilustraie (Combinatul Poligrafic, Chiinu)
Prezint: Cristina Movileanu
- Crina Snegur Captiv a zborului
Prezint: Crina Snegur, Nicolae Dabija
- Nina Soroceanu Cuvinte nflorite (editura Labirint, Chiinu)
Prezint: Nina Soroceanu; elevi de la Liceul Teoretic Ion Creang, clasa a 5-a D,
profesoar Alexandra Badiu
- Victoria Fonari La marginea absolutului = Au bord de labsolu (tipografia Foxtrot,
Chiinu)
Prezint: Carolina Dodu-Savca, Nina Soroceanu
- Raisa Plieu Timpul din noi (editura Universul, Chiinu)
Prezint: Raisa Plieu
- Lidia Grosu La ora Soarelui-Rsare (tipografia Elan Poligraf, Chiinu)
Prezint: Lidia Grosu
- Dorin Urtu Steaua florilor (Tipografia Central, Chiinu)
Prezint: Ecaterina Iurcu-Urtu
- Efimia opa La balul florilor (Editura Lumina, Chiinu)
Prezint: Efimia opa
DECERNAREA PREMIILOR SALONULUI
Sumar
Duminic, 17 aprilie
12.00
CIE MOLDEXPO, Pavilionul 3, Sala de conferine

Program artistic:
Prezentatori:
Sorina Solonari , elev n clasa a 12-a la Liceul Teoretic Gheorghe Asachi
Vladislav Fortuna, elev n clasa a 5-a la Liceul Teoretic Mihail Sadoveanu
Cntec de joc
Mititelu- frumuelu
Interpreteaz: Ansamblul Edera, condus de surorile Osoianu
Corul talentat
Interpreteaz:
Studioul
artistic Marcela Glc

vocal-coregrafic Do-re-micii

kids, conductor

S.O.S.
Interpreteaz: Ecaterina Ciobanu, elev n clasa a 6-a la Gimnaziul Ioan Vod,
satul Hagimus, Cueni, deintoare a Premiului Mare la Festivalul Naional al
Cntecului Francofon - 2016
Compoziie coregrafic
Interpreteaz: Anastasia Pereteatcu, laureat a concursurilor naionale i
internaionale
Am venit aici la voi
Interpreteaz: Gabriel Nebunu, elev n clasa a 9-a a Liceului Teoretic Ioan Vod,
Cahul, laureat al concursurilor naionale i internaionale
Fetie-doinie
Interpreteaz: Studioul vocal-coregrafic Acadele, conductor artistic Marcela
Glc

PREMIILE
SALONULUI INTERNAIONAL
DE CARTE PENTRU COPII I TINERET
Premiul Ion Creang
pentru ntreaga activitate n domeniul crii pentru copii,
acordat de Institutul Cultural Romn Mihai Eminescu din Chiinu
Premiul Igor Vieru
pentru ntreaga activitate n domeniul ilustraiei de carte pentru copii,
acordat de Institutul Cultural Romn Mihai Eminescu din Chiinu
Premiul pentru poezie Grigore Vieru
acordat de Institutul Cultural Romn Mihai Eminescu din Chiinu
Premiul Cartea anului

acordat de Ministerul Culturii al Republicii Moldova

Premiul Simpatia copiilor
Premiul Cartea cognitiv
Premiul Cartea de referin
Premiul Cea mai reuit colecie de carte pentru copii
Premiul Cea mai reuit prezentare grafic a crii
Premiul Cea mai reuit ilustraie de carte n original
Premiul Cea mai reuit traducere
Premiul Cel mai reuit stand
Premiile pentru mass-media
Premii speciale:
Premiul Ministerului Culturii al Republicii Moldova
Premiul Ministerului Educaiei al Republicii Moldova
Premiul Ministerului Tineretului i Sportului al Republicii Moldova
Premiul Comisiei Naionale a Republicii Moldova pentru UNESCO Carte pentru
promovarea spiritului de toleran
Premiul Primriei Chiinu
Premiul Bibliotecii Naionale pentru Copii Ion Creang
Premiul Asociaiei Uniunilor de Creaie din Moldova
Premiul Uniunii Editorilor din Moldova
Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova
Premiul Fondului Literar din Moldova
Premiul Uniunii Artitilor Plastici din Moldova
Premiul Seciei Naionale IBBY
Premiul Bibliotecii Municipale B. P. Hasdeu Cea mai bun carte pentru copiii
cu deficiene de vedere
Premiul Asociaiei Bibliotecarilor din Republica Moldova Cea mai original
publicaie n domeniul bibliologiei

Premiul revistei Florile dalbe pentru cea mai bun carte a unui autor elev
Premiul Danaster pentru proz pentru copii al Fundaiei Culturale Eco Art din
Iai
JURIUL
SALONULUI INTERNAIONAL
DE CARTE PENTRU COPII I TINERET

Claudia Balaban, preedinte al Seciei Naionale IBBY, director general al Bibliotecii

Naionale pentru Copii Ion Creang
Ecaterina Rudakov, consultant principal, Direcia patrimoniu cultural din cadrul direciei
generale a Ministerului Culturii al Republicii Moldova
Ana Banto, cercettor literar, doctor n filologie, consilier al Ministrului Educaiei al
Republicii Moldova
Ion Lozovanu, consultant superior, Direcia Tineret a Ministerului Tineretului i Sportului
al Republicii Moldova
Valeriu Matei, director al Institutului Cultural Romn Mihai Eminescu Chiinu
Ion Anton, scriitor
Mihai Cimpoi, preedinte al Asociaiei Naionale a Uniunilor de Creaie din Republica
Moldova
Oleg Cojocaru, artist plastic
Lucia Culev, ef al Direciei Cultur a Primriei municipiului Chiinu
Iulian Filip, scriitor
Emilian Galaicu-Pun, scriitor
Adrian Ghicov, doctor n filologie, confereniar universitar
Mariana Harjevschi, director general al Bibliotecii Municipale B. P. Hasdeu Chiinu
Valeriu Hera, artist plastic
Aurelian Silvestru, profesor, psiholog, director al Liceului de creativitate i inventic
Prometeu
Arcadie Suceveanu, preedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova
Eugenia Bejan, secretar al juriului, director adjunct al Bibliotecii Naionale pentru Copii
Ion Creang
JURIUL COPIILOR
PENTRU ACORDAREA PREMIULUI SIMPATIA COPIILOR

Victoria Toma, elev la Liceul Principesa Natalia Dadiani, clasa a 5-a

Iulian Gribanova, elev la Liceul N. Gogol, cl. a 8-a V
Mdlina Avornicua, elev la Liceul Gh. Asachi, cl. a 7-a A
Mihaela Roibu, elev la Liceul Gaudeamus, cl. a 6-a R