GHIDUL APLICANTULUI LA CONCURSUL DE GRANTURI MICI

N CADRUL PROIECTULUI
PENTRU O VIA FR VIOLEN A COPIILOR DIN MOLDOVA

Coninut:
Anun de grant ..2
Termeni de referin.3
Formular de aplicare....6
Formular Bugetul proiectului..11
Formular raport narativ intermediar.12
Model Curriculum Vitae...13
Model Acord de colaborare....14

ANUN DE GRANT
REPREZENTANA N REPUBLICA MOLDOVA A FUNDAIEI TERRE DES HOMMES LAUSANNE, ELVEIA
ANUN CONCURS DE GRANTURI MICI N CADRUL PROIECTULUI PENTRU O VIA FR VIOLEN A COPIILOR
DIN MOLDOVA
Brbaii pot preveni abuzul asupra copiilor
Fundaia Terre des hommes Moldova (Tdh) n cooperare cu Parteneriate pentru fiecare copil, cu suportul financiar al OAK
Foundation, realizeaz Proiectul Pentru o via fr violen a copiilor din Moldova n perioada 2015 - 2017.
Prin proiectul Pentru o via fr violen a copiilor din Moldova, implementat n perioada 2015 2017, Tdh i propune s
previn abuzul fa de copii, punnd accent pe implicarea brbailor i bieilor n acest procesi s schimbe
aspectele/stereotipurile de gen care pot duce la abuz.
Prin acest anun Tdh informeaz despre selectarea a 10 instituii partenere (n care Tdh a creat un serviciu prietenos copiiilor Ludoteca) din raioanele n care proiectul este implementat: Fleti, Soroca i Ungheni. Aceste instituii, n parteneriat cu
organizaiile neguvernamentale (Asociaii ale prinilor, ONG-uri locale) vor dezvolta iniiative ce vor duce la diminuarea
fenomenului de violen, abuz, sau altor forme de comportament destructiv, prin implicarea brbailor i bieilor i prin
depirea stereotipurilor de gen care duc la violen.
Prin intermediul acestor iniiative urmrim:
s promovm implicarea brbailor n procesul de ngrijire i educaie a copiilor;
s sensibilizm populaia vizavi de importana implicrii n mod egal a femeilor i brbailor n educaia copiilor;
s schimbm stereotipurile legate de gen care duc la violen/abuz;
s reducem violena n baz de gen la coal;
s identificm cele mai bune iniiative de implicare a brbailor i bieilor n prevenirea abuzului, s le documentm i replicm
n celelalte instituii partenere.
Condiiile de participare la concurs sunt specificate n Ghidul aplicantului, Termeni de referin.
Termenul limit pentru depunerea propunerilor de proiect este 17 aprilie 2016, ora 23:59.
Dosarul complet n limba romn va fi depus ntr-un plic sigilat cu meniunea - Concurs de granturi - Brbaii pot preveni
abuzul asupra copiilor, la urmtoarea adres: str. Iorga 6 ap.3, MD 2009, Chiinu, Republica Moldova, sau n format
electronic la adresa de email: office@tdh-moldova.md cu urmtorul titlu al mesajului: Concurs de granturi - Brbaii pot preveni
abuzul asupra copiilor..

TERMENI DE REFERIN:
Februarie 2016

CONTEXT:
Fondat n 1960, Terre des hommes (Tdh) este o organizaie elveian cu o contribuie important la construirea unui viitor mai
bun pentru copiii defavorizai i comunitile din care provin. Prin abordri inovatoare i soluii durabile, Tdh activeaz n
prezent n peste 35 de ri din ntreaga lume i numai n 2012 a oferit ajutor la peste 2 milioane de copii i familiile lor. n
Republica Moldova Tdh activeaz ncepnd cu anul 2004 i este totalmente dedicat ntru realizarea drepturilor copiilor i este
un participant indubitabil la mbuntirea sistemului de protecie a copilului din ar.
Prin proiectele implementate Tdh i propune s previn abuzul, neglijarea i exploatarea copiilor i s protejeze copiii aflai n
situaii de risc i/sau supui abuzului.
Proiectul Pentru o via fr violen a copiilor din Moldova, perioada de implementare 2015 2017, i propune n continuare
s previn abuzul fa de copii, punnd accent pe implicarea brbailor i bieilor n acest proces i miznd pe schimbarea
aspectelor/stereotipurilor de gen care pot duce la abuz.
Considerm ca implicarea brbailor i a bieilor este necesar, pe de o parte, pentru c sistemul de protecie a copilului are o
fa feminin: marea majoritate a cadrelor didactice din coli sunt doamne, majoritatea asistenilor sociali sunt doamne, de
educaia de acas se ocup mamele, surorile, bunicile. Totodat, studiile realizate arat c implicarea i prezena brbailor
n educaia copiilor este tot att de important ct i cea a femeilor. Pe de alt parte din punct de vedere istoric i cultural
brbaii i conceptele/standardele de masculinitate sunt asociate cu puterea i deseori violena. Astfel, ncercnd s schimbm
aceste standarde i implicnd brbaii, am avea succese mult mai mari n prevenirea violenei, iar de ctigat ar avea ambele
pri/genuri.
Primii pai au fost fcui prin crearea unui spaiu sigur Ludoteca, unde copiii i adulii pot comunica i crea o atmosfer de
ncredere ntre ei. Ne ateptm ca la etapa ulterioar copiii i adulii s poat depi stereotipurile de gen prin aciuni/activiti
cu implicarea brbailor i bieilor, utiliznd ca instrument att Ludoteca, ct i alte iniiative propuse de dvs.
Scopul programului de granturi:
Scopul granturilor este de a reduce violena, abuzul, sau alte forme de comportament destructiv, care vine de obicei din partea
brbailor i bieilor , prin implicarea celor din urm i depirea stereotipurilor de gen care duc la violen.
Prin intermediul acestor granturi urmrim:
s promovm implicarea brbailor n procesul de ngrijire i educaie a copiilor;
s sensibilizm populaia vizavi de importana implicrii n mod egal a femeilor i brbailor n educaia copiilor;
s schimbm stereotipurile legate de gen care duc la violen/abuz;
s reducem violena n baz de gen la coal;
s fie identificate cele mai bune iniiative de implicare a brbailor i bieilor n prevenirea abuzului, acestea urmnd s fie
documentate i replicate n celelalte instituii partenere.
APLICANI ELIGIBILI
Organizaiile eligibile pentru a participa la acest concurs sunt organizaiile neguvernamentale apolitice, nonprofit, legal
constituite n Republica Moldova (de ex: Asociaia Prinilor, ONG-uri locale.), din localitile n cadrul instituiilor de
nvmnt/organizaiilor n care este prezent serviciu socio-educativ de Ludotec. Se ncurajeaz formarea de parteneriate
cu alte organizaii, instituii publice sau ageni economici.
Nu vor fi finanate proiecte care nu se nscriu n scopul acestui program, proiecte incomplete sau depuse de organizaii
neeligibile.

ACTIVITI ELIGIBILE
Proiectele vor viza o gam variat de activiti menite s contribuie la prevenirea abuzului fa de copii, s identifice i s
implice actori comunitari, cu prioritate brbai i biei i care vor avea ca mesaj prioritar: Brbaii pot preveni abuzul asupra
copiilor. Activitile pot avea loc n cadrul Ludotecii ct i n comunitate. Tipul de activitate nu este limitat att timp ct
corespunde scopului programului. Totodat, vor fi avantajate ideile i proiectele inovative ce duc la schimbri pozitive n
comunitate.
CRITERIILE DE SELECIE A PROPUNERILOR
Dup ncheierea concursului, propunerile vor fi examinate de un consiliu independent format din experi. n cadrul procesului de
evaluare se va ine cont de urmtoarele criterii:
Relevana obiectivelor i activitilor proiectului cu prioritile programului de granturi;
Gradul de implicare a beneficiarilor i a factorilor interesai n activitile proiectului (este necesar, cel puin,
3
brbai/biei s fie implicai n activiti);
Metode de implementare realiste i bine formulate, n urma crora vor beneficia un grup concret de persoane;
Abordare/metode inovatoare;
Plan de aciune coerent i bine formulat;
Impactul proiectului asupra grupului int i comunitii - Iniiativa va produce schimbri pozitive n percepiile i stereotipurile de
gen i va duce la prevenirea abuzului fa de copii;
Bugetul proiectului;
Existena contribuiilor voluntare (echipament, transport, spaiu, suport tehnic, etc.) va fi considerat drept avantaj.

BUGETUL
Suma maxim solicitat de la Tdh nu va depi 1500 USD per proiect, dar este ncurajat i identificarea de surse de cofinanare/parteneriate.
Bugetul va conine informaii clare despre modul n care vor fi cheltuite fondurile i o descifrare detaliat a cheltuielilor. Bugetul
trebuie s fie realist i s prezinte costuri reale. Bugetul trebuie s corespund activitilor descrise n propunerea de proiect.
DURATA PROIECTULUI nu va depi 8 luni (perioada de implementare va fi mai decembrie 2016)
PROCESUL DE APLICARE:
Organizaiile participante vor depune o propunere complet ce va include urmtoarele documente:
Informaii despre organizaie, inclusiv toate informaiile relevante de contact: copia statutului organizaiei, copia certificatului de
nregistrare al organizaiei.
Informaii despre echipa proiectului, inclusiv CV-urile i responsabilitile de proiect ale fiecrui membru al echipei.
Instrumentul Profilul comunitar completat i aprobat de expert.
Descrierea proiectului (conform formularului de aplicare oferit de Tdh).
Acord de colaborare intre administraia colii i asociaia obteasc care gestioneaz grantul
Bugetul proiectului. Solicitantul de grant trebuie s in cont de formatul oferit de Tdh.
Alte documente justificative i informaii care ar spori credibilitatea n faa donatorului. Dup caz, se vor prezenta: rapoarte
anuale de activitate, scrisori de recomandare de la ali donatori, materiale elaborate: studii, strategii, manuale, buletine
informative, pliante, alte materiale/informaii relevante: articole n ziare, spoturi audio / video, fotografii de la activiti etc.
Tdh-Moldova i rezerv dreptul de a nu acorda granturi n cazul n care calitatea propunerilor nu va ndeplini criteriile de mai
sus i cerinele de selecie ale Tdh.
TERMENUL LIMIT pentru depunerea propunerilor de proiect este 17 aprilie 2016, ora 23:59. Decizia privind acordarea
finanrii va fi luat pn la sfritul lunii aprilie 2016. Fundaia nu va comenta proiectele respinse.
5

Adresa, informaii de contact i prezentarea propunerilor:

Dosarul complet n limba romn va fi depus ntr-un plic sigilat cu meniunea - Concurs de granturi - Brbaii pot preveni
abuzul asupra copiilor nu mai trziu de 17 aprilie 2016, la urmtoarea adres: str. N. Iorga 6, ap. 3, MD-2009, Chisinau, sau
n format electronic la adresa de email: office@tdh-moldova.md cu urmtorul titlu al mesajului: Concurs de granturi - Brbaii
pot preveni abuzul asupra copiilor. V rugm s v asigurai de recepionarea unui mesaj de confirmare privind preluarea
dosarelor. n lipsa acestuia, Fundaia nu poart rspundere pentru dosarele expediate, dar care nu au fost recepionate.
Dosarele incomplete sau depuse dup data limit nu se vor lua n considerare.
Detalii suplimentare pot fi solicitate de la coordonatorul proiectului, Doncil Igor, prin intermediul potei electronice
(igor.doncila@tdh-moldova.md) sau telefon: 068378885
Detalii i ntrebri financiare pot fi solicitate de la administratorii financiari:
Natalia Chicu tel: 069103124, Diana Bocla tel.: 069950022.

FORMULAR CERERE DE GRANT BRBAII POT PREVENI ABUZUL ASUPRA COPIILOR

Nume solicitant (organizaia)

Denumirea Proiectului
Datele de contact ale organizaiei
(adres, telefon, fax, e-mail, pagin web)
Datele de contact ale persoanei responsabile
Durata proiectului (data nceperii i finalizrii)
Suma total a Proiectului
Suma solicitat de la Terre des hommes

SUMARUL PROIECTULUI
ntr-un paragraf descriei scopul, activitile i rezultatele ateptate ale acestui Proiect. Completai aceast seciune
dup ce vei completa celelalte seciuni ale prezentului formular.

CONTEXTUL PROIECTULUI
Argumentai necesitatea proiectului (argumentele pot fi gsite n fia completat anterior-Profilul comunitar)

SCOPUL PROIECTULUI
Care este scopul proiectului?

OBIECTIVELE PROIECTULUI
Care sunt obiectivele specifice (paii necesari pentru a realiza scopul) ale proiectului?

ACTIVITILE PROIECTULUI
Prezentai lista activitilor cu detalii specifice pentru fiecare activitate, incluznd locul desfurrii, numrul
participanilor, metodologia, subiectele puse n discuie, rezultatele ateptate, etc. Asigurai-v c brbaii i bieii vor fi
implicai n egal msur i vor beneficia de activitile proiectului.
1.
2.
3.
4.

RISCURI
Descriei riscurile posibile ale Proiectului i cum acestea pot fi diminuate?
Risc
Aciuni de diminuare

DESPRE ORGANIZAIE
Prezentai o informaie succint despre organizaie, personalul i calificrile acestuia, relevante pentru Proiect.

ECHIPA DE IMPLEMENTARE
Ataai CV-urile personalului de baz din cadrul Proiectului cu specificarea funciei din proiect.(n cazul n care persoanele nu
au un CV, putei utiliza modelul propus n acest ghid)

10

I.

CADRUL LOGIC

Prezentai cadrul logic care descrie clar legtura dintre activitile proiectului i rezultatele acestuia.
Activiti

Rezultate (rezultnd din Activitile Grantului)

1.

R1

2.

R2

3.

R3

Indicatori msurabili

I1.1
I1.2
I2.1
I2.2

11

PLANUL DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI

Denumirea
Proiectului:
Scopul i
obiectivele
Proiectului:

Denumirea activitii, obiectivul, persoana responsabil

Perioada de implementare (luna)

5

10

11

12

Activitatea 1
Activitatea 2
Activitatea 3
Activitatea 4

12

Nota: Formularul in format Excel v rugam s-l vedei ataat suplimentar:

https://www.dropbox.com/s/6wywh5cojtvhno5/Formular_buget.xls?dl=0

13

Raport narativ intermediar (se v-a completa dupa a 4-a luna de proiect)
Peroada:
Numele proiectului :

1. Activiti desfurate (Prezentai lista activitilor cu detalii specifice pentru fiecare activitate, incluznd locul
desfurrii, numrul, vrsta i sexul participanilor, metodologia, subiectele puse n discuie, etc.
1.1
1.2
1.3

2. Rezultate (conform fiecarei activiti n parte)

2.1

2.2

3.3
3. Dificulti ntimplinate i modaliti de soluionare

4. Paii/activitile ulterioare

5. Anexe: materiale elaborate, manuale, buletine informative, pliante, alte materiale/informaii relevante: articole n ziare, spoturi
audio / video, fotografii de la activiti etc.

14

MODEL DE CURRICULUM VITAE

Curriculum Vitae
INFORMAII PERSONALE
Nume
Adres
Telefon
Fax
E-mail

< numele aplicantului >1 (Nume, prenume)2

(numr, strad, cod potal, ora, ar)

Data naterii
EXPERIEN
PROFESIONAL

(zi, lun,an)
(Menionai pe rnd fiecare experien profesional pertinent, ncepnd cu
cea mai recent:
- Perioada (de la pn la)
- Numele i adresa angajatorului
- Tipul activitii sau sectorul de activitate
- Funcia sau postul ocupat
- Principalele activiti i responsabiliti)

EDUCAIE I FORMARE

(Descrieti separat fiecare form de nvmnt i program de formare

profesional urmate, ncepnd cu cea mai recent:
- Perioada (de la pn la)
- Numele i tipul instituiei de nvmnt i al organizaiei profesionale prin
care s-a realizat formarea profesional
- Domeniul studiat / aptitudini ocupaionale
- Tipul calificrii / diploma obinut
- Nivelul de clasificare al formei de instruire / nvmnt)

APTITUDINI I COMPETENE
PERSONALE 3
Limba matern
Limbi strine cunoscute
Aptitudini i competene artistice4
Aptitudini i competene sociale5

Aptitudini i competene organizatorice6

Aptitudini i competene tehnice7
Permis de conducere
Alte aptitudini i competene8

Abilitatea de a : citi / scrie / vorbi

(Muzic, desen, pictur, literatur etc.)
(Exemplu: Locuii i muncii cu alte persoane, ntr-un mediu multicultural,
ocupai o poziie n care comunicarea este important sau desfurai o
activitate n care munca de echip este esenial (de exemplu: cultura, sport,
etc.))
(Exemplu: coordonai sau conducei activitatea altor persoane, proiecte i
gestionai bugete, la locul de munc, n aciuni voluntare (de exemplu n
domenii culturale sau sportive) sau la domiciliu)
(Utilizare calculator, anumite tipuri de echipamente, maini, etc.)
(Competene care nu au mai fost menionate anterior)

INFORMAII SUPLIMENTARE

(Indicai alte informaii utile care nu au fost menionate, de exemplu persoane

de contact, referine, etc.)

ANEXE

(Enumerai documentele ataate CV-ului, dac este cazul)

1 nlocuii rubrica <numele aplicantului> cu propriul nume

2 Toate textele scrise cu aceste caractere au rol informativ i nu apar n CV
3 dobndite n cursul vieii i carierei dar care nu sunt recunoscute neaprat printr-un certificat sau o diplom
44, 5, 6, 7, 8 Descriei aceste aptitudini i indicai contextul n care le-ai obinut
5
6
15

ACORD DE COLABORARE
1.
PRILE
1. _________________________(instituia), reprezentat de ctre _________________, ___________________(funcia )
2. _________________________(asociaia), reprezentat de ctre _________________, ___________________(funcia )
numite n continuare Parteneri,
Recunoscnd necesitatea unificrii i coordonrii eforturilor n vederea proteciei copiilor, respectrii drepturilor fundamentale
ale acestora, prevenirii i combaterii tuturor formelor de violen, neglijare i exploatare fa de copii i asigurrii interesului
superior al copilului.
Pornind de la responsabilitatea i obligaiunile Republicii Moldova n domeniul drepturilor copilului, pe care i le-a asumat prin
apartenena la diverse organisme internaionale precum Organizaia Naiunilor Unite i Consiliul Europei;
Reieind din faptul c Republica Moldova este parte la multe tratate internaionale n domeniul proteciei drepturilor copiilor n
general i n particular, n domeniul proteciei copilului de orice form de abuz i exploatare, ce conin norme imperative pentru
autoritile i instituiile statului, au semnat prezentul Acord de Colaborare.
2.
SCOPUL
Scopul acestui acord, const n consolidarea eforturilor de promovare i protecie a drepturilor copilului.
Prin semnarea prezentului Acord, Partenerii si exprim acordul de colaborare n vederea implementrii proiectelor n domeniul
proteciei copilului.
3.
OBIECTUL
Obiectul acestui parteneriat l reprezint stabilirea cadrului de colaborare n vederea implementrii Proiectelor n domeniul
proteciei copilului.
Acordul reglementeaz modul n care __________________________ (instituia) sprijin nevoile sociale ale copiilor asupra
crora au inciden proiectele implementate, particip la consolidarea capacitilor, precum i la efortul de implementare i
ntreinere a obiectivelor, rezultate n urma realizrii proiectelor implementate.
Acordul reglementeaz modul n care _________________________ (asociaia) sprijin, comunic, consult i asist
_____________________________ (instituia) n desfurarea i implementarea proiectelor, precum i, dup caz, informeaz
privind msurile luate i efectele pe care le au acestea asupra procesului de implementare a proiectelor i asupra obiectivelor
acestora.
4.

ANGAJAMENTE

__________________________________________ (Instituia):
S asigure implementarea activitilor practice ale proiectului;
S ofere la necesitate spaiu, echipament, resurse umane disponibile pentru realizarea activitilor proiectului;
S ofere acces n instituie pentru persoanele implicate n activitile proiectului (copii, prini, experi, vizitatori, etc.);
S desemneze persoane de referin care vor asigura legtura cu Partenerii prezentului Acord;
S implementeze i s faciliteze asigurarea altor activiti stabilite de comun.
__________________________________________ (asociaia):
S asigure procedurile financiar-administrative de gestionare a grantului:
s depun aplicaia de grant (proiect)
16

s semneze Contractul de grant n cazul acceptrii acestuia

s ofere rechizitele bancare pentru recepionarea fondurilor
s asigure procedurile i evidena contabil att conform legislaiei n vigoare ct i conform cerinelor stipulate de donator, la
solicitarea persoanei responsabile
s asigure persoana responsabil pentru proceduri i raportare financiar-contabil
S asigure prezentarea la timp a rapoartelor financiare i narative (intermediare i finale) conform
ctre donator.
S desemneze persoane de referin care vor asigura legtura cu Partenerii prezentului Acord.
S implementeze i s faciliteze asigurarea altor activiti stabilite de comun.

formularelor oferite de

5.
DURATA ACORDULUI
Prezentul acord este valabil din data semnrii pn la data de finalizare a proiectului (31 decembrie 2016). Aciunile comune
pentru fiecare proiect vor fi specificate n Anexe la acest Acord semnate de ctre Parteneri.
Acordul poate fi denunat unilateral de ctre oricare dintre pri cu o notificare scris prealabil, comunicat cu cel puin 30 de
zile nainte de data de la care se solicit rezilierea.
Acodul i pierde valoarea n cazul n care Cererea de grant nu este acceptat de finanator.
6. DISPOZIII FINALE
Modificarea prezentului Acord se face prin acordul scris al ambilor Parteneri, la iniiativa oricruia dintre acetia.
n cazul n care Partenerii convin asupra unor modificri, acestea vor fi realizate prin ncheierea unui Act adiional i care va
respecta condiiile de form i de fond ale prezentului Acord.
n calitate de persoan de referin pentru realizarea obiectivelor conform prezentului Acord au fost delegate mputernicirile
necesare urmtoarelor persoane/ departamente/ direcii, etc.
pentru _______________________________ (instituia):
________________________________
pentru ______________________________________ (asociaia):
________________________________

Prezentul Acord a fost ncheiat astzi, ______ ___________________________ 2016, n dou exemplare cte unul pentru
fiecare dintre Parteneri, avnd aceiai putere juridic.
7.
ANEXE LA ACORD
Toate Anexele i Actele adiionale la prezentul Acord vor fi efectuate n scris i semnate de reprezentanii legali ai ambelor
Parteneri fiind partea lui integrant.
8.
SEMNTURI
Semnat la ______ _____________________ 2016.
______________________
(Directorul instituiei)

_______________________________
(Presedintele Asociaiei)

____________________

_____________________________________________

17

18