13 - Anexo BG

SUBDIRECCIN REGIN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los Trabajos: Construccin de Obras Complementarias para los Campos del
Activo Integral Aceite Terciario del Golfo.
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 1 de 25
I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.
CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA PARA EL MANEJO DE LA PRODUCCIN PARA QUE SE PERMITA EXPLOTAR,
MANEJAR Y OPERAR CON SEGURIDAD Y EFICIENCIA LA PRODUCCION DE LOS POZOS DE LOS DIFERENTES CAMPOS,
SECTORES Y/O REAS QUE INTEGRAN EL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
LOS TRABAJOS PRINCIPALES A REALIZAR SON LOS SIGUIENTES, RATIFICACION DEL DISEO, PREFABRICACION,
INSTALACION DE AMARRE DE POZOS, LINEAS DE DESCARGA, CABEZALES DE PRODUCCION, MODULOS DE SEPARACION
PORTATILES (SEPARADORES TIPO HORIZONTAL BIFASICOS, TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE ACEITE,
INTERCONEXIONES), SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA DE ACERO Y ACCESORIOS, CORTE Y BISELADO,
SOLDADURA, RADIOGRAFIADO, EXCAVACION, BAJADO, TAPADO, COMPACTADO, PRUEBAS HIDROSTATICAS Y
PROTECCION ANTICORROSIVA, ELABORACION DE PLANOS AS BUILT.
LOS AMARRES DE POZOS, LINEAS DE DESCARGA, CABEZALES DE RECOLECCION DE HIDROCARBUROS, MODULOS DE
SEPARACION PORTATILES (SEPARADORES TIPO HORIZONTAL BIFASICOS, TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE ACEITE,
INTERCONEXIONES), PODRAN SER PREFABRICADOS EN TALLER DE LA CONTRATISTA, RESGUARDADOS EN ALMACEN
DE LA CONTRATISTA Y FINALMENTE TRANSPORTADOS AL SITIO DE INSTALACION.
LOS CABEZALES DE RECOLECCION DE HIDROCARBUROS PARA LAS PLATAFORMAS DE MAS DE SEIS POZOS, SERAN
PREFABRICADOS, TRANSPORTADOS EN SECCIONES AL SITIO DE INSTALACION Y SERAN MONTADOS SOBRE PATINES
ESTRUCTURALES.
EL ALCANCE DEL PROYECTO INICIA A PARTIR DE LA BRIDA COMPAERA DEL RBOL DE POZO EXISTENTE Y TERMINA EN
LA CONEXIN DEL CABEZAL DE RECOLECCION DE HIDROCARBUROS AL OLEGASODUCTO CON DESTINO A LAS
INSTALACIONES DE PROCESO. INCLUYENDO LOS MODULOS DE SEPARACION PORTATILES (MSP).
EL AMARRE DEL POZO SE CONSTRUIR EN UN SOLO SPOOL SECCIONADO, DESDE LA BRIDA DE AMARRE AL POZO Y EN
EL OTRO EXTREMO MEDIANTE UN JUEGO DE BRIDAS INSTALADAS AL INICIO DE LA LINEA DE DESCARGA, DANDO
FLEXIBILIDAD PARA SU MONTAJE Y RETIRO DURANTE LA REALIZACIN DE CUALQUIER TIPO DE TRABAJOS FUTUROS EN
LAS PLATAFORMAS.
LOS CABEZALES DE RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS SE CONSTRUIR EN SPOOLS PARA LA RECEPCIN DE 3, 5 Y 6
POZOS, LOS CUALES PODRN SER TRANSPORTADOS EN CAMIN PLATAFORMA DESDE ALAMACEN DE LA CONTRATISTA
AL SITIO DE CONSTRUCCIN.
LOS SEPARADORES TIPO HORIZONTAL SE MONTARAN SOBRE UN PATIN ESTRUCTURAL TIPO PETROLERO. LOS TANQUES
DE ALMACENAMIENTO DE ACEITE ESTARAN MONTADOS SOBRE UN PATIN ESTRUCTURAL LATERAL TIPO PETROLERO
PARA SU TRANSPORTE.
LOS CABEZALES DE RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS, SE MONTARAN SOBRE PATN ESTRUCTURAL TIPO
PETROLERO Y CONTARAN CON EXTREMOS BRIDADOS.
Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Ing. Juan Jos Aguilar Morales
(Nombre y Firma)
Mantenimiento a Ductos
Nombre o Razn Social: _____________________________

Versin Noviembre 2009 Obra Pblica

ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 2 de 25
LOS PATINES ESTRUCTURALES SE CONSTRUIRAN EN TALLER Y SERAN TRANSPORTADOS A LOS SITIOS DE
INSTALACION, LO CUALES DEBERAN CONTAR CON OREJAS DE SUJECION PARA UNA POSIBLE REUBICACION FUTURA.
PARA LAS MACROPERAS QUE REQUIERAN CABEZALES DE RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS DE MS DE UN PATN,
ESTOS SE INTERCONECTARAN CON UN CARRETE DE TUBERA BRIDADO.
EL CONTRATISTA SE SUJETAR A LOS PROGRAMAS PARCIALES ESPECIFICOS POR CADA OBRA QUE PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN SOLICITE PARA SU CONSTRUCCIN; Y ELABORAR UN PROGRAMA PARCIAL
ESPECFICO, INCLUYENDOSE DENTRO DEL PROGRAMA EL TIEMPO REQUERIDO PARA EL SUMINISTRO DE LOS
MATERIALES REQUERIDOS POR CADA TRABAJO.
II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.
PARA LA CONSTRUCCION DE LAS LINEAS DE DESCARGA, AMARRE DE POZOS, PATINES DE RECIBO Y MODULOS DE
SEPARACION PORTATILES (SEPARADORES HORIZONTALES, TANQUES DE ALMACENAMIENTO, INTERCONEXIONES), P.E.P.
PROPORCIONARA OPORTUNAMENTE LAS LOCALIZACIONES E IDENTIFICACION DE LOS POZOS EN LOS QUE SE
EJECUTARAN DICHOS TRABAJOS.
SE INCLUYE UNA RELACION DE CROQUIS PARA LA CONSTRUCCION DE LINEAS DE DESCARGA, AMARRE DE POZOS Y
PATINES DE RECIBO PARA UNA RAPIDA REFERENCIA DE LOS ALCANCES DE LOS TRABAJOS AMPARADOS EN ESTE
CONTRATO.
III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
PARA EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE TENDRN LOS SIGUIENTES TRMINOS Y ABREVIATURAS:
.
P.E.P.: PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
CONTRATISTA: LA PERSONA QUE CELEBRE CONTRATOS DE OBRAS PBLICAS O DE SERVICIOS RELACIONADOS CON
LOS MISMOS.
SUPERVISIN DE OBRA: PERSONA O PERSONAS A LAS QUE P.E.P. ENCARGA LA VIGILANCIA DE LOS TRABAJOS
AMPARADOS DE ESTE CONTRATO (AUXILIO TCNICO DE RESIDENCIA DE OBRA).
SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN: EL REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA ANTE PEP PARA CUMPLIR CON LOS
TRMINOS Y CONDICIONES PACTADOS EN EL CONTRATO EN LO RELACIONADO CON LA EJECUCIN DE LOS
TRABAJOS.
RESIDENTE DE OBRA: REPRESENTANTE DE P.E.P. QUE TIENE LAS FACULTADES, CONOCIMIENTOS, HABILIDADES,
EXPERIENCIA Y AUTORIDAD SUFICIENTE PARA LLEVAR LA ADMINISTRACIN Y DIRECCIN DE LOS TRABAJOS
ENCOMENDADOS A LOS QUE SE HAR CARGO QUIEN TENDR LAS FACULTADES Y OBLIGACIONES A QUE SE

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 3 de 25
REFIEREN LOS ARTCULOS 83 Y 84 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE OBRAS PBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS
CON LAS MISMAS.
PROGRAMA ESPECFICO: SIGNIFICA EL O LOS PROGRAMAS PARA LA EJECUCIN DE CADA UNO DE LOS TRABAJOS
Y/O ACTIVIDADES OBJETO DE ESTAS BASES DE CONCURSO, MEDIANTE EL CUAL SE EJECUTARN LOS VOLMENES
DE OBRA TENTATIVOS.
SPTCR:
SOLICITUD DE PERMISOS DE TRABAJO CON RIESGOS.
E.M.A. ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIN.

NRF.- NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX.
ASME.- SOCIEDAD AMERICANA DE INGENIEROS MECNICOS.
API.- INSTITUTO AMERICANO DEL PETRLEO.
ANSI.- INSTITUTO NACIONAL AMERICANO DE ESTNDARES.
DIAM.- DIMETRO.
ECOL.- ECOLOGA.
I.A.C.S.- ASOCIACIN INTERNACIONAL DE SOCIEDADES DE CLASIFICACIN
D.D.V.- DERECHO DE VA.
HA.- HECTREA
M.- METRO
M2.- METRO CUADRADO
M3.- METRO CBICO
KM.- KILMETRO
TON.- TONELADA
LT.- LITRO
PZA.- PIEZA
KG.- KILOGRAMO
JTA.- JUNTA
DOCTO.- DOCUMENTO
IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.
LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS QUE SE LLEVARN A CABO DE ACUERDO A LAS NORMAS, ESPECIFICACIONES Y
CDIGOS, QUE SE SEALAN A CONTINUACIN. ADEMS PODRN APLICARSE, PREVIA REVISIN Y APROBACIN
DEL SUPERVISOR DE PEP, AQUELLAS YA COMPROBADAS Y ACEPTADAS QUE COMO CONSECUENCIA DE LOS
ADELANTOS TECNOLGICOS, SUPEREN O MEJOREN A LAS SEALADAS EN COSTO, FUNCIONAMIENTO Y CALIDAD.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 4 de 25
NO.
DESCRIPCIN
NORMAS :
AMERICAN SOCIETY OF TESTING OF MATERIALS (ASTM):
STANDARD SPECIFICATION FOR FORGINGS, CARBON STEEL, FOR PIPING
COMPONENTS
STANDARD SPECIFICATION FOR SEAMLESS CARBON STEEL PIPE FOR HIGH
ASTM A106 GR. B
TEMPERATURE SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR FORGED OR ROLLED ALLOY STEEL PIPE
ASTM A234
FLANGES, FORGED FITTINGS AND VALVES AND PARTS FOR HIGH
TEMPERATURES SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR ALLOY STEEL AND STAINLESS STEEL BOLTING
ASTM A181
MATERIALS FOR HIGH TEMPERATURE SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON AND ALLOY STEEL NUTS FOR BOLTS
ASTM A193
FOR HIGH PRESSURE AND HIGH TEMPERATURE SERVICE.
STANDARD SPECIFICATION FOR LOW AND INTERMEDIATE TENSILE STRENGTH
ASTM A-283
CARBON STEEL PLATES
ASTM A36
STANDARD SPECIFICATION FOR STRUCTURAL STEEL.
ASTM A194
STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STEEL TRACK BOLTS AND NUTS.
STANDARD SPECIFICATION FOR PRESSURE VESSEL PLATES, CARBON STEEL
ASTM A516
FOR MODERATE AND LOWER TEMPERATURE SERVICE.
AMERICAN SOCIETY MECHANICAL ASSOCIATION (ASME):
ASME B16.5.
PIPE FLANGES AND FLANGED FITTINGS.
ASME B16.34
VALVES FLANGED, THREADED AND WELDING END.
ASME B31.8
GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS.
ASTM A105
ASME B.31.3
PROCESS PIPING.
SECTION VIII
SECTION II,
SECTION V
SECTION IX
NACE
NACE-RP 0274
BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE. PRESSURE VESSELS, DIVISION I.

MATERIALS.
NON DESTRUCTIVE EXAMINATION
WELDING
HIGH-VOLTAGE ELECTRICAL INSPECTION OF PIPELINE COATINGS
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)

API 5L
API 600
API 6A
API-STD-1104
NORMAS MEXICANAS
NOM-001-SEMARNAT-1996
NOM-001-SEDE-2005.
NOM-004-STPS-1999
NOM-009-STPS-1999
SPECIFICATION FOR LINE PIPE.

STEEL GATE VALVES FLANGED AND BUTT WELDING ENDS BOLTED AND
PRESSURE SEAL BONNETS
SPECIFICATION FOR WELLHEAD AND CHRISTMAS TREE EQUIPMENT.
WELDING OF PIPELINES AND RELATED FACILITIES
LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE
AGUAS RESIDUALES EN AGUAS Y BIENES NACIONALES.
INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN)
SISTEMAS DE PROTECCIN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN LA
MAQUINARIA Y EQUIPO QUE SE UTILICE EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
EQUIPO SUSPENDIDO DE ACCESO - INSTALACIN, OPERACIN Y

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 5 de 25
NOM-011-STPS-2001
NOM-020-STPS-2002.
NOM-026-STPS-2008
NOM-027-STPS-2008
NOM-127-SSA1-1994
NOM-138-SEMARNAT/SS-2003
NOM-031-ECOL-1993
MANTENIMIENTO - CONDICIONES DE SEGURIDAD

CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO
DONDE SE GENERE RUIDO.
RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN Y CALDERAS-FUNCIONAMIENTO CONDICIONES DE SEGURIDAD
COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E IDENTIFICACION DE
RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS POR TUBERIAS.
ACTIVIDADES DE SOLDADURA Y CORTE CONDICIONES DE SEGURIDAD E
HIGIENE
QUE ESTABLECE LOS LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE GASES
CONTAMINANTES PROVENIENTES DEL ESCAPE DE LOS VEHCULOS
AUTOMOTORES EN CIRCULACIN QUE USAN GASOLINA COMO COMBUSTIBLE
VEHCULOS EN CIRCULACIN QUE USAN DIESEL COMO COMBUSTIBLE.LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE OPACIDAD, PROCEDIMIENTO DE PRUEBA Y
CARACTERSTICAS TCNICAS DEL EQUIPO DE MEDICIN
PROTECCIN AMBIENTAL-ESPECIES NATIVAS DE MEXICO DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRES-CATEGORIAS DE RIESGO Y ESPECIFICACIONES PARA SU
INCLUSION, EXCLUSION O CAMBIO-LISTA DE ESPECIES EN RIESGO
LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE RUIDO PROVENIENTE DEL
ESCAPE DE LOS VEHCULOS AUTOMOTORES, MOTOCICLETAS Y TRICICLOS
MOTORIZADOS EN CIRCULACIN Y SU MTODO DE MEDICIN
LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE RUIDO DE LAS FUENTES FIJAS
Y SU MTODO DE MEDICIN
CONTAMINACIN ATMOSFRICA - FUENTES FIJAS - PARA FUENTES FIJAS QUE
UTILIZAN COMBUSTIBLES FSILES SLIDOS, LQUIDOS O GASEOSOS O
CUALQUIERA DE SUS COMBINACIONES, QUE ESTABLECE LOS NIVELES
MXIMOS
ESPECIFICACIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL QUE DEBEN OBSERVARSE EN
LAS ACTIVIDADES DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS
PETROLEROS TERRESTRES PARA EXPLORACIN Y PRODUCCIN EN ZONAS
AGRCOLAS, GANADERAS Y ERIALES, FUERA DE REAS NATURALES
PROTEGIDAS O TERRENOS FORESTALES.
SALUD AMBIENTAL, AGUA PARA USO Y CONSUMO HUMANO - LMITES
PERMISIBLES DE CALIDAD Y TRATAMIENTOS A QUE DEBE SOMETERSE EL AGUA
PARA SU POTABILIZACIN
LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE HIDROCARBUROS EN SUELOS Y LAS
ESPECIFICACIONES PARA SU CARACTERIZACIN Y REMEDIACIN
LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE
AGUAS RESIDUALES PROVENIENTES DE LA INDUSTRIA, ACTIVIDADES
AGROINDUSTRIALES
NORMAS PEMEX
NRF-001-PEMEX-2007
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS
NRF-004-PEMEX-2003
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES

SUPERFICIALES DE DUCTOS.
NRF-006-PEMEX-2007
NRF-007-PEMEX-2008
NRF-008-PEMEX-2007
NRF-009-PEMEX-2004
ROPA DE TRABAJO PARA LOS TRABAJADORES DE PETRLEOS MEXICANOS Y

ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD PROTECCIN PRIMARIA DE LOS OJOS
CALZADO INDUSTRIAL DE PIEL PARA PROTECCION DE LOS TRABAJADORES
IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O
CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 6 de 25
NRF-020-PEMEX-2005
NORMA ESPACIAMIENTOS MNIMOS Y CRITERIOS PARA LA DISTRIBUCIN DE

INSTALACIONES INDUSTRIALES EN CENTROS DE TRABAJO DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
GUANTES DE CUERO, ALGODN Y/O COMBINADOS PARA TRABAJOS
GENERALES.
CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE SOLDADORES Y SODADURA
NRF-026-PEMEX-2008
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERIAS

ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS
NRF-010-PEMEX-2004
NRF-114-PEMEX-2006
NRF-027-PEMEX-2001
NRF-030-PEMEX-2006
NRF-032-PEMEX-2005
NRF-035-PEMEX-2005
NRF-047-PEMEX-2007
NRF-053-PEMEX-2006
ESPRRAGOS Y TORNILLOS DE ALEACIN DE ACERO INOXIDABLE PARA

SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA
DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS
TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS
SISTEMAS DE TUBERIAS EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES.
SISTEMAS DE TUBERIAS EN PLANTAS INDUSTRIALES INSTALACION Y
PRUEBAS.
DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN
CATDICA
NRF-096-PEMEX-2004
SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS

PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES
CASCOS DE PROTECCIN PARA LA CABEZA
CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIN Y TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS
NRF-113-PEMEX-2007
DISEO DE TANQUES ATMOSFRICOS
NRF-058-PEMEX-2004
NRF-122-PEMEX-2006
NRF-150-PEMEX-2005
202-11000-GSP-109-0002
GUANTES DE PROTECCIN CONTRA CIDOS, LCALIS

ORGNICAS
PRUEBAS HIDROSTTICAS DE TUBERAS Y EQUIPOS
Y SUSTANCIAS
GUIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL PARA

LOZALIZACIONES, EQUIPOS DE PERFORACION, O MANTENIMIENTO DE POZOS
TERRESTRES Y LACUSTRES.
ESPECIFICACIONES DE PEMEX
P.1.0000.06
P.3.120.02
P.3.0121.01
P.3.0135.02
P.4.0137.02
P.3.0135.03
P.4.0121.03
P.4.0111.02
ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA

TRAZO Y NIVELES
CLASIFICACIN DE MATERIALES PARA EL PAGO DE EXCAVACIONES.
ELABORACIN Y CONTROL DE CONCRETO.
AGREGADOS PARA CONCRETO
ACERO DE REFUERZO EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO.
PRUEBAS DE COMPACTACIN.
PRUEBAS INDICE (MECANICA DE SUELOS)
REGLAMENTOS:
DNV.RG.004
RE.SN.01
ANEXO S VERSION CUARTA
REGLAMENTO FEDERAL DE SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE DE

TRABAJO
REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 7 de 25
AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN
ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
200-22100-M-105-0001
MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO.
DNV.RG.041
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIN Y GESTIN

INTEGRAL DE LOS RESIDUOS.
NORMAS OFICIALES MEXICANAS APLICABLES.
LEYES:
DNV.LY.107
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE
NORMAS INTERNACIONALES:
ISO-9001:2000
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD.
LA CONSTRUCCION DE AMARRE DE POZOS, LINEAS DE DESCARGA, CABEZALES DE RECOLECCION DE

HIDROCARBUROS, MODULOS DE SEPARACION PORTATIL MSP (SEPARADORES HORIZONTALES, TANQUES DE
ALMACENAMIENTO, INTERCONEXIONES), PARA LOS CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO;
DEBER CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES QUE SE DESCRIBEN EN LAS NORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE
INDUSTRIAL INSTITUCIONAL DE P.E.P., OBRA CIVIL, OBRA MECNICA, PROCESO, INSTRUMENTACIN, PROTECCIN
ANTICORROSIVA, QUE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN DETERMINA UTILIZAR, SEGN LO DISPUESTO EN EL
CUARTO PRRAFO DEL ARTCULO 67 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGA Y NORMALIZACIN, EN RAZN DE NO
EXISTIR NORMAS MEXICANAS, NI INTERNACIONALES, NI DE REFERENCIA, QUE EN LA ESPECIE CUBRAN LOS
REQUERIMIENTOS ESPECFICOS DE LA ENTIDAD, DADOS LOS ELEVADOS ESTNDARES DE SEGURIDAD, CALIDAD,
HIGIENE, ETC., REQUERIDOS POR LA INDUSTRIA PETROLERA.
V.- PROCEDIMIENTOS.
EL CONTRATISTA DEBER PRESENTAR LOS PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS CERTIFICADOS POR UN ORGANISMO
DE CERTIFICACIN ACREDITADO POR LA EMA, U OTRA ENTIDAD NACIONAL RECONOCIDA QUINCE DIAS POSTERIORES A
LA FECHA DE INICIO DEL CONTRATO, LOS CUALES SE INDICAN A CONTINUACIN:
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA EN TUBERIAS.

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA EN TANQUES.
PROCEDIMIENTO DE RADIOGRAFIADO
PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS HIDROSTATICAS.
PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIN, BAJADO Y TAPADO DE TUBERA.
PROCEDIMIENTO DE FABRICACIN E INSTALACIN DE TANQUE ATMOSFERICO.
PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE FONDO EN TANQUES.
PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA EN CUERPO DE TANQUE.
PROCEDIMIETO PARA LA PRUEBA EN CUPULA DE TANQUE.
EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR AL INICIO DEL CONTRATO A PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN LOS
REGISTROS DE CALIFICACIN DE HABILIDAD DE SOLDADORES.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 8 de 25
AL INICIO DEL CONTRATO, P.E.P. SOLICITAR LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS, MEDIANTE UN PROGRAMA PARCIAL
ESPECIFICO , DEBIDAMENTE FIRMADAS POR EL RESIDENTE DE PEP (EN EL CASO QUE APLIQUE) O BIEN MEDIANTE
OFICIOS Y/O NOTAS BITACORA DE OBRA, FIRMADOS POR LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP Y POR EL CONTRATISTA.
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD.
EL CONTRATISTA DEBER CONTAR CON UN SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD, IMPLANTADO Y CERTIFICADO DE
ACUERDO CON LA NORMA NMX-CC-9001-IMNC-2000 O NORMA INTERNACIONAL EQUIVALENTE ISO-9001/2000, EMITIDO
POR UNA EMPRESA CERTIFICADORA ACREDITADA POR LA ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIN (EMA).
EN CASO DE CONTAR CON UN SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD CERTIFICADO POR UN ORGANISMO EXTRANJERO
INTERNACIONAL, EL CONTRATISTA DEBER PRESENTAR LOS REGISTROS CORRESPONDIENTES QUE RATIFIQUEN QUE
DICHO ORGANISMO EST ACREDITADO POR UNA ENTIDAD ACREDITADORA DEL PAS DE ORIGEN, QUE SEA MIEMBRO
DEL IAF (INTERNATIONAL ACREDITATION FORUM) Y QUE DICHA ENTIDAD SEA SIGNATARIA DE LOS ACUERDOS DE
RECONOCIMIENTO MUTUO , (MULTILATERAL RECOGNITION AGREEMENT-MLA), CON LA EMA.
EL CONTRATISTA DEBER CONTAR CON PROCEDIMIENTOS DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD, LOS QUE DEBEN
PROVEER LAS DIRECTRICES Y LA INFORMACIN DETALLADA PARA LA EJECUCIN DE LAS ACTIVIDADES Y DEBEN ESTAR
ELABORADOS SIGUIENDO UNA SECUENCIA CRONOLGICA Y UNA PRESENTACIN NORMALIZADA.
EL CONTRATISTA DEBE MANTENER VIGENTE SU SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD Y VIGENTE SU CERTIFICADO DEL
MISMO, DURANTE TODO EL PERODO DE TIEMPO DE VIGENCIA DEL CONTRATO. EL CUAL DEBE DE DEMOSTRAR EN SU
PROPUESTA TCNICA INCLUYENDO SU CERTIFICADO CORRESPONDIENTE
ESTE PLAN DEBER CONTENER LA DESCRIPCIN DE LAS ACCIONES QUE EL CONTRATISTA EFECTUARA PARA
GARANTIZAR UNA CALIDAD EN LOS TRABAJOS QUE DESARROLLE.
VI.- UBICACIN Y RESIDENCIA.
LOS TRABAJOS SE REALIZARN EN LOS DIFERENTES CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
EL CONTRATISTA A QUIEN SE LE ADJUDIQUE EL CONTRATO DEBER CONTAR CON UNA RESIDENCIA DEBIDAMENTE
ESTABLECIDA EN LA CIUDAD DE POZA RICA VERACRUZ O SU ZONA CONURBANA, AS COMO CON TODOS LOS SERVICIOS
INFORMATICOS, TELEFONO, FAX, INTERNET, DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO Y EL PERSONAL QUE CONTRATE Y
LLEVE A CABO LOS SERVICIOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, IGUALMENTE DEBERN ESTAR ESTABLECIDOS EN ESTA
CIUDAD.
EL CONTRATISTA DEBERA CONTAR CON UN TALLER DE PREFABRICACION DE LOS ARREGLOS DE TUBERIAS CON LA
INFRAESTRUCTURA NECESARIA LA CONSTRUCCION DE LOS SPOOLS DE TUBERIA.
LA CONTRATISTA DEBERA CONTAR CON UN ALMACEN DE RESGUARDO DE LOS ARREGLOS DE TUBERIA PREFABRICADOS
EN LA PERIFERIA DE LA CD DE POZA RICA VER.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 9 de 25
EL TALLER DEBERA CONTAR CON:
REAS DE ALMACENAMIENTO ADECUADAS PARA TUBERAS Y PIEZAS PREFABRICADAS.
REA DE MANIOBRAS CON CAPACIDAD DE CARGA Y ESPACIO SUFICIENTES PARA LA FABRICACIN, ENSAMBLES Y
MOVIMIENTOS.
REA DE LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA Y DE PREFABRICACIN.
REA DE OFICINAS, COMEDOR, SANITARIOS.
SISTEMA DE ALUMBRADO EN TODAS LAS REAS EN DONDE SE REALICEN TRABAJOS DE DOBLE TURNO.
SUBESTACIN ELCTRICA Y EQUIPOS DE GENERACIN PARA RESPALDO Y COMPLEMENTO, EN CANTIDAD SUFICIENTE
PARA LOS TRABAJOS DE FABRICACIN.
EQUIPOS DE SOLDADURA EN CANTIDAD Y CALIDAD SUFICIENTE PARA EL MANEJO DEL VOLUMEN Y ESPECIALIDAD DE
LOS TRABAJOS.
LA CONTRATISTA DEBERA CONTAR CON UN ALMACEN DE MATERIALES (PARA EL RESGUARDO DE LOS SPOOLS DE
TUBERIAS) EN LAS CERCANIAS DE LA CIUDAD DE POZA RICA VERACUZ PROPIO O RENTADO.
EL TALLER DE FABRICACION, SE PODRA LOCALIZAR FUERA DE LA CIUDAD DE POZA RICA, SIN EMBARGO PEP NO
PAGARA NINGUN CONCEPTO POR TRANSPORTE DESDE EL TALLER DE FABRICACION AL ALMACEN DE LA CONTRATISTA
EN LA PERIFERIA DE LA CD DE POZA RICA VER.
VII.- PERSONAL.
LA CONTRATISTA NOMBRAR POR ESCRITO, A SU SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN INICIO DEL CONTRATO, EL
CUAL TENDR AMPLIAS FACULTADES PARA LA AUTORIZACIN DE LOS TRABAJOS AS COMO RECIBIR Y EFECTUAR LAS
INSTRUCCIONES QUE ORDENE EL RESIDENTE DE OBRA Y/O LOS SUPERVISORES QUE DESIGNE PEMEX EXPLORACIN
PRODUCCIN. SE REQUIERE LA PRESENCIA DE DICHO REPRESENTANTE, EL TIEMPO QUE DURE LA OBRA HASTA LA
RECEPCIN DE LA MISMA.
EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN DEBER CONTAR CON PODER NOTARIAL EN EL QUE CONSTEN SUS
FACULTADES PARA OR Y RECIBIR TODA CLASE DE NOTIFICACIONES RELACIONADAS CON EL TRABAJO, AN LAS DE
CARCTER PERSONAL, ASI COMO LA TOMA DE DECISIONES EN TODO LO RELATIVO AL CONTRATO.
EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN DEBER SER INGENIERO MECANICO O INGENIERO CIVIL ACORDE A LAS
ACTIVIDADES A REALIZAR Y DEBER PRESENTAR CURRICULUM VITAE QUE GARANTICE LA EXPERIENCIA EN ESTOS
TRABAJOS. TAMBIN PRESENTAR COPIA DE CDULA PROFESIONAL ACREDITADA AL INICIO DE LA OBRA.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 10 de 25
EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR UN MNIMO DE DIEZ FRENTES DE TRABAJO PARA LA INSTALACION DE LA
INFRAESTRUCTURA REQUERIDA( EJECUTAR TRABAJOS EN DIEZ MACROPERAS DISTINTAS DE MANERA
SIMULTANEA)CADA FRENTE DEBRA CONTAR CON EL NUEMRO DE PERSONAL SIGUIENTE:
OPERARIO DE EQUIPO PRINCIPAL CON SU AYUDANTE
PARA LA FASE DE RECUBRIMIENTOS LA CUADRILLA DEBER DE ESTAR CONSTITUIDA POR:
1.- CABO DE OFICIO
1.- ROTULISTA
1.- OPERARIO DE PRIMERA PINTOR
4.-AYUDANTES PINTORES
ESTOS FRENTES DE TRABAJO SERN INDEPENDIENTES UNO DE OTRO, E INDEPENDIENTE DEL FRENTE DE TRABAJO
REALIZADO EN TALLER, MISMOS QUE PODRN CRECER A SOLICITUD DE P.E.P. LO CUAL SIGNIFICA QUE EL CONTRATISTA
DEBER TENER SUFICIENTE CAPACIDAD PARA INCREMENTAR LOS FRENTES DE TRABAJO EN FORMA SIMULTANEA, PARA
ATENDER LAS ORDENES QUE GENERE EL RESIDENTE DE OBRA DE PEP.
EN CASO DE DISMINUIR LOS FRENTES DE TRABAJO P.E.P. NOTIFICARA CON DOS MESES DE ANTERIORIDAD PARA QUE
RETIRE EL EQUIPO Y PERSONAL QUE NO SEAN NECESARIOS.
TODOS LOS SOLDADORES DEL CONTRATISTA DEBERN CONTAR CON EXPERIENCIA DE ACUERDO AL CDIGO ASME
SECCIN IX. EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR COPIAS DE CONSTANCIAS QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA
DEL SOLDADOR.
PEP DESIGNAR EL RESIDENTE DE OBRA, QUIEN SE RESPONSABILIZARA QUE STA SE EJECUTE CONFORME AL
PROYECTO Y ESPECIFICACIONES; COORDINAR ADEMS LAS INSPECCIONES VISUALES, LA CERTIFICACIN DE
MATERIALES AS COMO LA APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS QUE EL CONTRATISTA UTILICE CON
PERSONAL O EQUIPO DE SU PROPIEDAD Y LAS PRUEBAS QUE LA NORMA INDIQUE PARA TALES CASOS, POR LO QUE EL
RESIDENTE TIENE LA FACULTAD DE REALIZAR LAS OBSERVACIONES PERTINENTES, ESTANDO OBLIGADO EL
CONTRATISTA A SU EJECUCIN INMEDIATA, TAMBIN SER RESPONSABLE DE:
SUPERVISIN, VIGILANCIA, CONTROL Y REVISIN DE LOS TRABAJOS.

TOMA DE DECISIONES TCNICAS CORRESPONDIENTES Y NECESARIAS PARA LA CORRECTA EJECUCIN
DE LOS TRABAJOS.
VIGILAR QUE SE CUENTE CON LOS RECURSOS PRESUPUSTALES NECESARIOS.
REVISAR, CONTROLAR Y COMPROBAR QUE LOS MATERIALES, LA MANO DE OBRA, LA MAQUINARIA Y
EQUIPOS SEAN DE LA CALIDAD Y CARACTERSTICAS PACTADAS EN EL CONTRATO.
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN INDEPENDIENTEMENTE DEL RESIDENTE DE OBRA, DESIGNARA AL O LOS

SUPERVISORES DE OBRA NECESARIOS PROPIOS O POR TERCEROS, MISMOS QUE ESTARN FACULTADOS PARA
VIGILAR, VERIFICAR Y REVISAR LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS QUE SE INDICAN EN ESTAS BASES TCNICAS Y EL

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 11 de 25
CONTRATO CORRESPONDIENTE, QUE LOS TRABAJOS SE EJECUTEN DE CONFORMIDAD CON LO PACTADO EN EL MISMO
Y EN SU CASO TRANSMITIR AL CONTRATISTA EN FORMA ADECUADA Y OPORTUNA LAS ORDENES PROVENIENTES DE LA
RESIDNCIA DE OBRA.
EL PERSONAL QUE PARTICIPE EN LAS PARTIDAS SUBCONTRATADAS SERN INDEPENDIENTES DE LOS FRENTES DE
TRABAJO ANTES CITADOS, LA CONTRATISTA DEBER INDICAR LA CANTIDAD DE PERSONAL DE LA EMPRESA
SUBCONTRATADA Y CATEGORAS QUE INTERVENDRN PARA EJECUTAR DICHOS TRABAJOS.
EL CONTRATISTA DEBER CONTAR CON PROFESIONISTAS ESPECIALISTAS PARA LA RATIFICACION DEL DISEO Y
ELABORACION DEL AS BUILT, SI LA CONTRATISTA SUBCONTRATA LOS SERVICIOS DE INGENIERIA, EN SU OFERTA
TECNICA, DEBERA INCLUIR EL CURRICULUM DE LA EMPRESA SUBCONTRATADA PARA LA RATIFICACION DEL DISEO
(ELABORACION DE LA INGENIERIA) Y AS BUILT DE SU PERSONAL, CON EL FIN DE DEMOSTRAR QUE CUENTAN CON LA
CAPACIDAD TECNICA PARA LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS.
VIII.- EQUIPO.
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN NO PROPORCIONAR EQUIPO.
EL CONTRATISTA DEBER REFLEJAR EN SU PROGRAMA DE EJECUCION SUS SUMINISTROS, DE TAL MANERA QUE SE
CUMPLA CON EL PROGRAMA DE OBRA , PROPUESTO POR EL CONTRATISTA, POR LO QUE DEBER PROGRAMAR LOS
RECURSOS HUMANOS, USO DEL EQUIPO Y MAQUINARIA APEGADO A ESTE PROGRAMA.
Cantidad
1
1
1
1
1
1
Descripcin
Camioneta de redila 3 ton.
Camioneta Pick-Up 3/4 ton.
Vehculo para transporte de personal,
en apego al Anexo S 12 pasajeros
Maquina de Soldar de 300 Amps.
Retroexcavadora y D3
Retroexcavadora 320
Lote de Herramienta Menor: equipo de
corte oxiacetileno, cortadores en frio
diferentes dimetros, juegos de llaves
de golpe diferentes medidas, pulidores,
marros de bronce, expansor de bridas
diferentes medidas, palas, picos, cuas
de bronce, bandas, etc.
Equipo de Iluminacin Nocturna
TIEMPO A UTILIZAR
Lo Necesario
Lo Necesario
Lo Necesario
Lo Necesario
Lo Necesario
Lo Necesario
Lo Necesario
Lo Necesario

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 12 de 25
1
1
1
1
Camin Hiab 12 ton.

Equipo para Prueba Hidrosttica
Revolvedora de 1 saco
Equipo de Sandblast y Recubrimientos
Lo Necesario
Lo Necesario
Lo Necesario
Lo Necesario
MANTENER EL EQUIPO Y LA MAQUINARIA QUE SERN UTILIZADOS PARA EL PROYECTO EN PTIMAS CONDICIONES DE
OPERACIN.
EL CONTRATISTA PROPORCIONAR LA MAQUINARIA, EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES PARA EL DESARROLLO
DE LOS TRABAJOS DE ESTE CONTRATO, LOS VEHCULOS QUE UTILICE DEBERN SER DE RECIENTE MODELO Y ESTAR
EN CONDICIONES OPTIMAS DE MANTENIMIENTO Y OPERACIN, IDENTIFICAR SU RAZN SOCIAL EN FORMA CLARA Y
LEGIBLE EN CADA UNO DE LOS VEHCULOS, TODO EL EQUIPO DEBERA CONTAR CON GPS Y ROLL BAR
EN LOS TRABAJOS QUE REQUIERAN EQUIPOS DE MEDICIN EL CONTRATISTA DEBER PRESENTAR LOS CERTIFICADOS
DE CALIBRACIN DE LOS MISMOS CON FECHA VIGENTE POR UNA UNIDAD DE VERIFICACIN ACREDITADA ANTE LA EMA,
AS COMO DE LOS EQUIPOS QUE SE HAYAN EMPLEADO PARA SU CALIBRACIN, NO MAYOR A SEIS MESES, DE NO
CUMPLIR CON LO ANTERIORMENTE SEALADO NO SE LE DAR INICIO A LOS TRABAJOS DONDE SE REQUIERAN ESTOS
EQUIPOS Y CADA DA DE RETRASO SER IMPUTABLE AL CONTRATISTA.
IX.- MATERIAL.
P.E.P. NO PROPORCIONAR MATERIALES PARA LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS.
TODOS LOS MATERIALES QUE SUMINISTRE EL CONTRATISTA, DEBERN SER NUEVOS Y CONTAR CON LOS
DOCUMENTOS QUE GARANTICEN LA CALIDAD Y LA ESPECIFICACIN REQUERIDAS.
EL CONTRATISTA DEBER RECIBIR, VERIFICAR Y RESGUARDAR TODOS LOS MATERIALES DE LAS FABRICACIONES O
CONSTRUCCIONES Y SER RESPONSABLE DE ELLOS HASTA LA ENTREGA DE LA OBRA.
TODOS LOS MATERIALES SERN TRANSPORTADOS POR EL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE LA OBRA, CON EL
SUMINISTRO DE LOS MATERIALES SE DEBERA INCLUIR EL CORRESPONDIENTE CERTIFICADO DE CALIDAD.
RESPECTO A LAS PRUEBAS HIDROSTTICA EN TUBERA, DEBERN CONSIDERAR DENTRO DE SUS ALCANCES EL
SUMINISTRO, TRANSPORTE Y DESALOJO DE AGUA UNA VEZ EFECTUADA LA PRUEBA HIDROSTTICA, EL DESTINO FINAL
DEL AGUA SER RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA DE MANERA QUE NO CAUSE DAO AL MEDIO AMBIENTE,
INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, O PROPIEDADES DE TERCEROS.
EN TRMINOS GENERALES, EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR LOS RECURSOS HUMANOS, MATERIALES, AS
COMO CUMPLIR CON LOS ALCANCES CORRESPONDIENTES, SER PLENAMENTE CAPACES Y CONOCEDORES DE LOS
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS, CONSTRUCTIVOS, CDIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CADA
UNA DE LAS ESPECIALIDADES INVOLUCRADAS DE LAS OBRAS EN SU ETAPA DE CONSTRUCCIN.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 13 de 25
X.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS.
PEP ESTABLECE AL CONTRATISTA QUE LA JORNADA DE TRABAJO EN CONDICIONES NORMALES (TRABAJOS
PROGRAMADOS) SER DE 8 (OCHO) HORAS DIARIAS DE LUNES A SABADO Y DESCANSO LOS DIAS DOMINGOS, DURANTE
LA JORNADA DE TRABAJO CONTINUA SE CONCEDERA AL TRABAJADOR UN DESCANSO DE MEDIA HORA PARA SUS
ALIMENTOS
PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS.
LOS TRABAJOS DE ESTE CONTRATO SE EFECTUARAN CON RDENES DE TRABAJO, LAS CUALES SE DARN MEDIANTE
FORMATOS QUE PROPORCIONE EL RESIDENTE DE PEP AL CONTRATISTA, DESCRIBIENDO ESTA LA OBRA A REALIZAR,
FECHA DE INICIO, TERMINACIN Y ENTREGA DE LOS TRABAJOS CONCLUIDOS, Y TENDRN PRIORIDAD CON RESPECTO
AL PROGRAMA DE OBRA QUE PACTEN DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DE P.E.P
ATENDIENDO A LA NATURALEZA, COMPLEJIDAD Y MAGNITUD DE LOS TRABAJOS A REALIZARSE, P.E.P. ESTABLECE LAS
SIGUIENTES ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS:
EN LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS, LOS VOLUMENES DE OBRA SE EJECUTARAN MEDIANTE PROGRAMAS PARCIALES
ESPECFICOS QUE POR CADA ORDEN DE TRABAJO P.E.P. REQUIERA AL CONTRATISTA.
POR TANTO SE FORMALIZARN TANTOS PROGRAMAS PARCIALES ESPECIFICOS COMO OBRAS SE REQUIERAN.
AL INICIO DEL CONTRATO Y DURANTE EL DESARROLLO DEL MISMO, P.E.P. SOLICITAR LA EJECUCION DE LOS
TRABAJOS, MEDIANTE LA FORMALIZACION DE PROGRAMAS PARCIALES ESPECFICOS, EN LOS CUALES SE
CONSIDERAR LO SIGUIENTE:
FECHAS DE INICIO Y TERMINACIN DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN, CONSIDERANDO LAS

CONDICIONES EN QUE HABRN DE EJECUTARSE.
PERMISOS QUE SE REQUIERAN.
TIEMPOS MARCADOS POR TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES QUE AFECTEN LA OBRA.
LOS PROGRAMAS ESPECFICOS DEBERN SER AUTORIZADOS Y SUSCRITOS POR EL RESIDENTE DE OBRA DE PEP Y
POR EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN DEL CONTRATISTA.
EN CASO DE QUE EL CONTRATISTA NO CONCLUYA LOS TRABAJOS INDICADOS EN CADA PROGRAMA ESPECFICO EN EL
PLAZO ESTIPULADO EN EL MISMO, SE HAR ACREEDOR A LAS RETENCIONES PREVISTAS EN EL CONTRATO, EN EL
ENTENDIDO DE QUE DICHAS RETENCIONES SE APLICARN EN FORMA INDEPENDIENTE PARA CADA PROGRAMA
ESPECFICO QUE SE FORMALICE.
XI.- REPORTES.
EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN DE LA CONTRATISTA DEBER PRESENTAR UN REPORTE DE LOS TRABAJOS
EJECUTADOS DE ACUERDO AL PROGRAMA CUANDO EL RESIDENTE DE OBRA P.E.P. ASI LO REQUIERA EN LAS OFICINAS

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 14 de 25
DEL RESIDENTE DE OBRA Y/O SUPERVISORES DESIGNADOS POR PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, DURANTE
TODO EL TIEMPO DE EJECUCIN DEL CONTRATO.
PARA VERIFICAR LOS AVANCES DE LA OBRA, EL CONTRATISTA DEBER PRESENTAR UN REPORTE SEMANAL DE
AVANCES DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS AL RESIDENTE DE OBRA DE P.E.P., DICHO REPORTE CONTENDR COMO
MNIMO: DESCRIPCIN Y NMERO DE CONTRATO, FECHA, DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS, FOTOGRAFAS DE
REFERENCIA, CROQUIS Y AQUELLOS DATOS QUE SEAN SOLICITADOS POR P.E.P.
EN CASO DE QUE SE REQUIERA, SE PODR CITAR A REUNIONES EXTRAORDINARIAS DE TRABAJO. EN DICHAS
REUNIONES, SE ACLARARN LAS DUDAS QUE SE PRESENTEN CON RELACIN A LOS TRABAJOS.
EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN DEBER PRESENTARSE A LAS OFICINAS DE PEP CUANDO EL RESIDENTE DE
PEP LO REQUIERA, PARA INFORMAR LOS AVANCES DE TRABAJO Y RECIBIR LOS PROGRAMAS ESPECIFICOS QUE
DEBER REALIZAR.
EN CASO DE QUE EL CONTRATISTA NO CONCLUYA LOS TRABAJOS INDICADOS EN CADA PROGRAMA ESPECFICO EN EL
PLAZO ESTIPULADO EN EL MISMO, SE HAR ACREEDOR A LAS RETENCIONES PREVISTAS EN EL CONTRATO, EN EL
ENTENDIDO DE QUE DICHAS RETENCIONES SE APLICARN EN FORMA INDEPENDIENTE PARA CADA PROGRAMA
ESPECFICO QUE SE FORMALICE
AL TRMINO DE LOS TRABAJOS PROGRAMADOS, LA CONTRATISTA FIRMAR, EN FORMA MANCOMUNADA CON PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN, EL ACTA DE ENTREGA - RECEPCIN DE CAMPO. LOS PROGRAMAS SON SUSCEPTIBLES
A CAMBIOS POR REQUERIMIENTOS DE PEP, Y QUE ESTO LO DEBE CONSIDERAR EL CONTRATISTA CONTANDO CON LOS
RECURSOS NECESARIOS PARA REALIZAR DICHOS TRABAJOS. CUANDO NO SE PUEDAN REALIZAR LOS TRABAJOS POR
CAUSAS IMPUTABLES A PEP, ESTOS SE PUEDEN REPROGRAMAR EN COMN ACUERDO ENTRE EL SUPERINTENDENTE
DE CONSTRUCCIN Y EL RESIDENTE DE OBRA DE PEP.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 15 de 25
Formato Acta de Recepcin

Activo Integral Aceite
Terciario del Golfo
Contrato
No.:
Contratista:
Fecha
:
Acta de Recepcin
No. de Orden:
Descripcin:
Siendo las xx:xx horas del da XX de XXXXXX de 200X, se renen las personas que firman al
calce, en XXXXXXXX, municipio del Estado de XXXXXXXX, a efecto de dar cumplimiento a lo
estipulado en el cuerpo legal del contrato, en cuanto a la recepcin de los trabajos ejecutados al
amparo de la orden de trabajo especfica.
Descripcin de los trabajos
ejecutados:
Fecha de inicio
programada:
Fecha de inicio real:
Fecha de terminacin
programada:
Fecha de terminacin real:
Esta recepcin no libera al Contratista del cumplimiento de sus obligaciones contractuales, por lo
que queda obligado a responder de los defectos que resultaren en los trabajos ejecutados, de los
vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los trminos
(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 16 de 25
sealados en el contrato y en la legislacin aplicable.

Pemex Exploracin y Produccin
Contratista
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

SER REQUISITO INDISPENSABLE PARA FINIQUITAR LA OBRA QUE EL CONTRATISTA EFECTE LIMPIEZA GENERAL Y
RESTAURE LOS TERRENOS DE LA OBRA UNA VEZ CONCLUIDOS TODOS LOS TRABAJOS.
EL CONTRATISTA AL QUE SE LE ASIGNE EL CONTRATO, DEBER CUMPLIR CON TODOS LOS REGLAMENTOS,
ORDENAMIENTOS Y NORMAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIN AMBIENTAL VIGENTES ESTABLECIDOS POR P.E.P.
DURANTE EL PERIODO DE CONSTRUCCIN, YA QUE DE NO HACERLO SERA RESPONSABLE DE LOS RIESGOS Y
DAOS QUE SE ORIGINEN POR TAL CAUSA A LAS INSTALACIONES EXISTENTES TANTO DE P.E.P., LA CFE, SCT Y
POBLACIN EN GENERAL.
P.E.P. DEBERA LLEVAR Y MANTENER UNA BITACORA DE OPERACIONES EN LA CUAL SE ASENTARAN TODAS LAS
OBSERVACIONES, CONDICIONES DE OPERACIN Y ANOMALIAS DE LAS DIFERENTES ETAPAS DE CONSTRUCCION.
EL CONTRATISTA SER RESPONSABLE POR DAOS CAUSADOS A TERCEROS O CUALQUIER INSTALACIN
EXISTENTE DURANTE LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA, POR LO QUE P.E.P. NO ASUMIR NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR ELLO.
SER MOTIVO DE PENALIZACIN CUALQUIER RETRASO EN LAS ETAPAS DE LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA. EL
CONTRATISTA DEBER SUJETARSE A TODOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMIENTOS QUE EN MATERIA DE
SEGURIDAD TIENE ESTABLECIDOS P.E.P. LAS RESPONSABILIDADES, DAOS Y PERJUICIOS QUE RESULTEN POR
INCUMPLIMIENTO DE LOS MISMOS SERN IMPUTABLES AL CONTRATISTA.
SI EL CONTRATISTA INCURRE EN CUALQUIERA DE ESTOS CASOS U OTRO SIMILAR, ES RESPONSABILIDAD DE ESTA
SUBSANARLOS.
ESTABLECER REGLAMENTOS INTERNOS PARA EVITAR CUALQUIER AFECTACIN DERIVADA DE LAS ACTIVIDADES
DEL PERSONAL A SU CARGO; APLICAR LOS PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO, DURANTE LA EJECUCIN DE LOS
MISMOS Y CONOCER LOS PROYECTOS DEL S.S.P.A.
SEGURIDAD INDUSTRIAL.
EL CONTRATISTA DEBER CONTAR CON PERMISO DE TRABAJOS CON RIESGO ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE
ACUERDO A LO INDICADO EN EL ANEXO S.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 17 de 25
EL CONTRATISTA DESIGNARA AL PERSONAL ESPECIALISTA RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
PROTECCION AMBIENTAL Y DEBERA TENER LA FACULTAD DE TOMAR DECISIONES EN SUS RESPECTIVAS MATERIAS
DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO Y, POR CADA 50 (CINCUENTA) TRABAJADORES QUE TENGA TRABAJANDO EN
UNO O MAS FRENTES DE TRABAJO, DESIGNAR POR ESCRITO A CUANDO MENOS UN SUPERVISOR ESPECIALISTA EN
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Y OTRO EN PROTECCION AMBIENTAL. EN ESTOS CASOS, NOTIFICAR PREVIO AL
INICIO DE SUS FUNCIONES, PARA SU EVALUACION Y VALIDACION POR PEP, LOS CARGOS Y POSICION DE DICHOS
SUPERVISORES EN EL ORGANIGRAMA DEL PERSONAL QUE PARTICIPA EN LOS TRABAJOS, EXPERIENCIA Y
ENTREGAR LAS EVIDENCIAS DOCUMENTALES DE DICHA EXPERIENCIA.
EL CONTRATISTA DEBER PRESENTAR LAS CONSTANCIAS DE HABILIDAD LABORAL DE LOS OPERADORES DE
GRUAS.
ANTES DE EJECUTAR O SUPERVISAR TRABAJOS CON RIESGO POTENCIAL, EL CONTRATISTA DEBERA CONTAR CON
LOS CONOCIMIENTOS ESPECFICOS Y EL AVAL DE PEP COMO SIGNATARIOS QUE REQUIERE EL SISTEMA DE
PERMISOS PARA TRABAJO VIGENTE EN EL MISMO.
EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR EL SERVICIO DE CONTRAINCENDIO A TRAVS DE UNA BRIGADA
CAPACITADA, QUE CUENTE CON EL EQUIPO Y LA CAPACITACIN PARA CONTENER UN INCENDIO EN SU FASE
INICIAL. LA BRIGADA DEBE ESTAR INTEGRADA CON LOS MISMOS TRABAJADORES QUE REALIZAN LAS ACTIVIDADES
O TRABAJOS MOTIVO DEL CONTRATO.
AL EFECTUAR TRABAJOS CON RIESGO DE POTENCIAL EL CONTRATISTA DEBE DE CUMPLIR CON LOS
REQUERIMIENTOS INDICADOS EN EL MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISO PARA TRABAJO VIGENTE EN PEP, EL CUAL
DEBE SOLICITAR IMPRESO O EN ARCHIVO ELECTRNICO A LA FIRMA DEL CONTRATO.
EL CONTRATISTA DEBERA ACATAR LA RESPONSABILIDAD Y CONSECUENCIAS DE CUALQUIER ACCIDENTE QUE
OCASIONE POR NO SEGUIR LAS INDICACIONES CONTENIDAS EN EL PERMISO DE TRABAJO CON RIESGO
POTENCIAL CORRESPONDIENTE, O POR NO CONTAR CON STE.
EL CONTRATISTA DEBER ACORDONAR LAS AREAS DONDE SE EJECUTEN TRABAJOS CON RIESGO PARA EL PEATON
O LOS TRABAJADORES, CON SEALAMIENTOS RESTRICTIVOS, VISUALES DIURNOS Y NOCTURNOS.
EVITAR AL MNIMO EL POLVO OCASIONADO POR EL PASO DE UN VEHCULO POR UNA BRECHA DE TERRACERA PARA
LO CUAL DEBER RESPETAR LOS LMITES DE VELOCIDAD QUE INDIQUEN LOS SEALAMIENTOS (40 KM/HORA} Y
VIAJAR CON LAS LUCES ENCENDIDAS.
COLOCAR LOS RESIDUOS DE TUBOS, PEDACERA DE METALES, RESIDUOS DE ELECTRODOS USADOS EN LA
SOLDADURA Y MATERIALES DE LA CONSTRUCCIN, EN DONDE LO DESTINE LA AUTORIDAD LOCAL COMPETENTE
CON AUTORIZACIN DEL RESIDENTE DE OBRA.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 18 de 25
EVITAR QUE EN LAS ACTIVIDADES DE EXCAVACIN SE DAEN INSTALACIONES COMO, INFRAESTRUCTURA
HIDRULICA, ELCTRICA, ETC., EN GENERAL INFRAESTRUCTURA SUBTERRNEA VULNERABLE. PARA TAL EFECTO
EL PROMOVENTE TENDR QUE CONTAR CON PLANOS QUE INDIQUEN LA UBICACIN EXACTA DE DICHA
INFRAESTRUCTURA Y REALIZAR LAS CALAS NECESARIAS, SOBRE TODO EN SITIOS DONDE EXISTA GRAN DENSIDAD
DE OCUPACIN DEL SUBSUELO Y EN TODOS AQUELLOS SITIOS DONDE SE TENGA DUDA SOBRE LAS
INSTALACIONES EXISTENTES.
REALIZAR LAS EXCAVACIONES CON HERRAMIENTAS DE MANO SIEMPRE QUE SE TENGA CONOCIMIENTO O EXISTA
LA PROBABILIDAD DE ENCONTRAR EN EL SUBSUELO INSTALACIONES DE OTROS SERVICIOS PBLICOS Y QUE LOS
TRABAJOS SE REALICEN EN REAS ALEDAAS A CENTROS DE SALUD O EDUCATIVOS.
EL MATERIAL SOBRANTE PROVENIENTE DE LAS EXCAVACIONES, DEBER DISPONERSE EN EL SITIO QUE INDIQUE
LA AUTORIDAD LOCAL COMPETENTE.
EL CONTRATISTA DEBER TAMBIN CUMPLIR CON EL REGLAMENTO DE LA LEY DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y
PROTECCIN AMBIENTAL Y LAS NORMAS NOM-041-SEMARNAT-2006, NOM-045-SEMARNAT-1996 Y NOM-052SEMARNAT-2005.
NO REALIZAR ACTIVIDADES FUERA DE LOS LMITES DE LAS REAS AUTORIZADAS DE TRABAJO.
NO DEJAR EN EL SITIO DEL PROYECTO LOS RESIDUOS SLIDOS Y MATERIAL SOBRANTE DE LAS ACTIVIDADES DE
CONSTRUCCION
DE LAS INSTALACIONES, POR LO QUE STOS DEBERN SER CARACTERIZADOS Y
TRANSPORTADOS FUERA DE LAS REAS DE TRABAJO.
EL CONTRATISTA DEBER COLOCAR SEALAMIENTOS ADECUADOS EN TODAS LAS ETAPAS DE LA OBRA Y A SU
ALREDEDOR.
SALUD OCUPACIONAL.
EN CUMPLIMIENTO A LO ESTIPULADO EN EL ANEXO S OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN
INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, EL CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR A SU
PERSONAL EN CANTIDAD SUFICIENTE AGUA PARA USO Y CONSUMO HUMANO, AS COMO PROPORCIONAR EN CADA
FRENTE DE TRABAJO, UNA CASETA DE SANITARIO MVIL, QUE DEBERN MANTENERSE EN CONDICIONES PTIMAS
DE LIMPIEZA DE ACUERDO A LAS MEDIDAS DE HIGIENE ADECUADAS, LAS CUALES DEBERN SER SANEADAS
DIARIAMENTE Y RETIRARSE LOS DESECHOS ORGNICOS CADA TERCER DA O CUANDO EL RESIDENTE DE OBRA LO
INDIQUE, LA UBICACIN DE LAS MISMAS SER INDICADA POR EL RESIDENTE DE OBRA DE PEP. ESTOS CARGOS
DEBERN CONSIDERARSE EN LOS COSTOS INDIRECTOS.
MANTENER UN ESTRICTO CONTROL DE LOS RESIDUOS SANITARIOS Y CONTAR CON LOS PROCEDIMIENTOS Y
EQUIPOS ADECUADOS PARA SU DISPOSICIN FINAL, PARA LO CUAL EL CONTRATISTA DEBER INSTALAR LETRINAS
PORTTILES PARA USO DEL PERSONAL Y DEBER DARLES MANTENIMIENTO DIARIO PARA MANTENERLAS EN
PTIMAS CONDICIONES DE USO.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 19 de 25
CONTAR CON CONTENEDORES CON TAPA, PARA LA DISPOSICIN DE RESIDUOS SLIDOS DOMSTICOS
GENERADOS POR EL PERSONAL. DICHOS RESIDUOS DEBERN ENVIARSE A LOS LUGARES Y DE LA MANERA QUE
INDIQUE LA AUTORIDAD LOCAL COMPETENTE.
EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON LA NOM-127-SSA1-1994 PARA EL SUMINISTRO DE AGUA PARA CONSUMO
HUMANO.
AL UTILIZAR MAQUINARIA O EQUIPO DE TRABAJO CON EMISIONES DE RUIDO EL CONTRATISTA DEBERA EVITAR QUE
SE EXCEDAN LOS LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES ESPECIFICADOS EN LA NOM-011-STPS-2001.
EN CASO DE REQUERIRSE LA INSTALACIN DE CAMPAMENTOS, ESTOS SERN TEMPORALES Y REDUCIDOS A SU
MNIMA CAPACIDAD EN EL REA DE INSTALACIN, LA CUAL DEBER SER RESTAURADA AL TRMINO DE LAS
ACTIVIDADES.
PROTECCION AMBIENTAL.
EL CONTRATISTA DEBER ELABORAR Y DOCUMENTAR EL INFORME DE CUMPLIMIENTO DE LOS TRMINOS Y
CONDICIONANTES AMBIENTALES ACORDES A LO INDICADO EN EL ANEXO S.
IMPEDIR EL VERTIDO DE HIDROCARBUROS, GRASAS, ACEITES Y LUBRICANTES EN EL SUELO Y DRENAJES
DURANTE LAS ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO Y MAQUINARIA A UTILIZAR. DICHOS RESIDUOS
DEBERN SER DEPOSITADOS TEMPORALMENTE EN CONTENEDORES METLICOS, PARA SU POSTERIOR
DISPOSICIN A EMPRESAS DE SERVICIOS QUE LOS REQUIERAN PARA SU UTILIZACIN. EN LO QUE SE REFIERE A
LOS LUBRICANTES, DEBER REALIZARSE EL REGISTRO DETALLADO, MONITOREO Y CONTROL QUE SEALAN LOS
REGLAMENTOS VIGENTES EN LA MATERIA, ENTREGNDOLOS IGUALMENTE A PLANTAS RECICLADORAS, DICHOS
TRABAJOS SERN CON CARGO AL CONTRATISTA.
PREVIO A LA DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES EL CONTRATISTA DEBERA CONTAR CON LOS PERMISOS DE LAS
AUTORIDADES CORRESPONDIENTES Y DEBERA CUMPLIR CON LA NORMATIVIDAD VIGENTE.
PREVIO AL USO O APROVECHAMIENTO DE AGUAS NACIONALES EL CONTRATISTA DEBERA CONTAR CON EL
PERMISO CORRESPONDIENTE.
EL CONTRATISTA DEBERA EVITAR QUE LOS RESIDUOS SLIDOS TENGAN COMO RECEPTOR FINAL EL LECHO DE
LOS CUERPOS DE AGUA.
EL EQUIPO Y MAQUINARIA QUE SE UTILICE DURANTE LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO, DEBERAN ESTAR
EN OPTIMAS CONDICIONES DE OPERACIN, DE TAL MANERA QUE CUMPLAN CON LO ESTABLECIDO EN LA NORMA
OFICIAL MEXICANA NOM-041-SEMARNAT-2006 , REFERENTE A LOS NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE EMISION DE
GASES CONTAMINANTES, PROVENIENTES DEL ESCAPE DE VEHICULOS AUTOMOTORES EN CIRCULACION QUE

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 20 de 25
UTILIZAN GASOLINA COMO COMBUSTIBLE Y A LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-045-SEMARNAT-2006, REFERENTE
AL NIVEL MAXIMO PERMISIBLE DE OPACIDAD DEL HUMO PROVENIENTE DEL TUBO DE ESCAPE DE VEHICULOS
AUTOMOTORES EN CIRCULACION QUE UTILIZAN DIESEL COMO COMBUSTIBLE; AMBAS PUBLICADAS EN EL DIARIO
OFICIAL DE LA FEDERACION EL 22 DE OCTUBRE DE 1993, ASI COMO LAS NORMAS MEXICANAS APLICABLES.
EL CONTRATISTA DEBERA VERIFICAR QUE LOS EQUIPOS QUE FUNCIONEN CON COMBUSTIBLES FOSILES CUMPLAN
CON LA NORMATIVIDAD OFICIAL VIGENTE EN MATERIA DE EMISIONES ESTABLECIDA POR LA AUTORIDAD AMBIENTAL.
AL ARRENDAR U OPERAR EQUIPOS O INSTALACIONES A PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION, EL CONTRATISTA
DEBERA PROPORCIONAR AL INICIO DEL CONTRATO, EL PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS QUE SE GENERAN.
EL CONTRATISTA DEBERA CONTAR CON LA BITACORA MENSUAL, PARA REGISTRAR LA GENERACION Y MANEJO DE
LOS RESIDUOS PELIGROSOS O RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL QUE GENERA CUALQUIER INSTALACION DE PEP.
QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO LA QUEMA O USO DE AGROQUIMICOS PARA LAS ACTIVIDADES DE DESHIERBE
DEL SITIO DE PROYECTO Y LA DISPOSICION AL AIRE LIBRE DE RESIDUOS SLIDOS O INDUSTRIALES, GENERADOS
EN CUALQUIERA DE LAS ETAPAS DEL PROYECTO. CUALQUIER AFECTACIN DERIVADA DE LAS ACTIVIDADES DEL
PERSONAL A SU CARGO SOBRE LAS POBLACIONES DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES, ESPECIALMENTE SOBRE
AQUELLAS QUE SE ENCUENTRAN EN ALGUNA CATEGORA ESPECIAL DE CONSERVACIN, SEGN LO ESTABLECIDO
EN LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-059-SEMARNAT-2001, QUE DETERMINA LAS ESPECIES Y SUBESPECIES DE LA
FLORA Y FAUNA SILVESTRES, TERRESTRES Y ACUTICAS EN PELIGRO DE EXTINCIN, AMENAZADAS, RARAS Y LAS
SUJETAS A PROTECCIN ESPECIAL Y QUE ESTABLECE ESPECIFICACIONES PARA SU PROTECCIN.
LOS RESIDUOS QUE SE GENERAN O MANEJAN EN EL DESARROLLO DEL PROYECTO Y QUE POR SUS PROPIEDADES
FISICAS, QUIMICAS O BIOLOGICAS TENGAN LAS CARACTERISTICAS DE PELIGROSIDAD O ESTEN POR ENCIMA DE
LOS LIMITES PERMISIBLES DE TOXICIDAD QUE ESTABLECE LA NORMA NOM-052-SEMARNAT-2005, DEBERA SER
MANEJADO DE ACUERDO CON LO PREVISTO POR EL REGLAMENTO DE LA LEY EN MATERIA DE RESIDUOS
PELIGROSOS.
AL MANEJAR RESIDUOS PELIGROSOS O RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL, EL CONTRATISTA DEBERA CUMPLIR CON
LO REQUERIDO EN EL TTULO IV, CAPTULO VI DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN
AL AMBIENTE, CON TODA LA NORMATIVIDAD VIGENTE EN LA MATERIA Y ENTREGAR A PEP SU REGISTRO COMO
EMPRESA GENERADORA DE RESIDUOS PELIGROSOS, LOS MANIFIESTOS DE GENERACIN DE RESIDUOS
PELIGROSOS, LOS DE ENTREGA, TRANSPORTE Y RECEPCIN DE RESIDUOS PELIGROSOS, AS COMO LOS
REPORTES TRIMESTRALES CORRESPONDIENTES.
TODOS LOS RESIDUOS DE PINTURA, AS COMO LOS MATERIALES IMPREGNADOS CON STA Y CON ADELGAZADOR,
SE CONSIDERARN RESIDUOS PELIGROSOS Y SE DEBERN DEPOSITAR EN CONTENEDORES CON TAPA, PARA
EVITAR CUALQUIER TIPO DE CONTAMINACIN.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 21 de 25
EVITAR DEPOSITAR EN EL SITIO DEL PROYECTO LOS RESIDUOS SLIDOS, POR LO QUE STOS DEBERN SER
TRANSPORTADOS FUERA DEL REA DE TRABAJO Y PUESTOS EN EL SITIO QUE INDIQUE LA AUTORIDAD
COMPETENTE.
EL CONTRATISTA DEBER CUMPLIR LOS REGLAMENTOS Y LEYES LOCALES QUE EN MATERIA DE CONSTRUCCIN,
PROTECCIN AMBIENTAL Y ECOLOGA, QUE EXISTAN PARA EL LUGAR DE CONSTRUCCIN DE LA OBRA.
NO DEBER DESCARGAR A CIELO ABIERTO LAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS E INDUSTRIALES.
NO EFECTUAR LA CAZA, CAPTURA, COLECTA Y/O APROVECHAMIENTO DE CUALQUIER ESPECIE DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRES QUE HABITEN LA ZONA DE INTERS.
DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES

1. OBJETIVOS:
a. SALVAGUARDAR LA INTEGRIDAD FSICA DE HABITANTES Y TRANSENTES DE LA ZONA DE
INFLUENCIA DE TRABAJOS DE PEP, AS COMO EVITAR EL DETERIORO A LOS CAMINOS QUE SE
UTILIZAN.
b. PREVENIR INCIDENTES Y ACCIDENTES.
c. FOMENTAR LA CONVIVENCIA Y EL DESARROLLO ARMNICO DE LA ACTIVIDAD QUE PEP REALIZA
EN EL REA DE INFLUENCIA DE LOS DISTINTOS PROYECTOS EN LA REGIN NORTE.
d. EVITAR RECLAMOS Y MALA IMAGEN ANTE LA POBLACIN.
e. EVITAR DAOS A LAS SUPERFICIES DE RODAMIENTO EN RAZN DE LAS ALTAS TEMPERATURAS O
DE LAS FUERTES O PROLONGADAS TEMPORADAS DE LLUVIA.
f. EVITAR ACTOS INSEGUROS QUE PONEN EN RIESGO A LOS CONDUCTORES, AL PERSONAL DE
PEP, A LOS HABITANTES DE LAS COMUNIDADES Y/O A LA INFRAESTRUCTURA O BIENES TANTO
DE PEP COMO DE TERCEROS.
PARA EFECTOS DE LAS PRESENTES DISPOSICIONES, LOS CAMINOS DE ACCESO TANTO LOS QUE SON
PROPIEDAD DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, DE PEMEX O DE CUALQUIERA DE SUS
SUBSIDIARIAS, O LOS QUE NO SON PROPIEDAD DE PEMEX O DE SUS SUBSIDIARIAS, PERO QUE SE
UTILIZAN PARA LA REALIZACIN DE LA OBRA O LA PRESTACIN DEL SERVICIO, SERN CONSIDERADOS
COMO PARTE DE LA INSTALACIN PETROLERA, AL SER LA VA O EL CONDUCTO POR EL CUAL SE
ACCESA A LAS MISMAS, POR LO QUE LAS PRESENTES DISPOSICIONES SON APLICABLES.
2. PLAN DE ACCION INTEGRAL

TAL Y COMO SE ENCUENTRA SEALADO EN EL APARTADO II.2 REQUERIMIENTOS GENERALES DEL
ANEXO S QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO, EL CONTRATISTA DEBER
PRESENTAR AL RESIDENTE DE OBRA, AL INICIO DE LA OBRA O SERVICIO, EL DOCUMENTO ESPECFICO
(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 22 de 25
(PLAN DE ACCIN INTEGRAL) QUE CONTENGA CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES Y/O CONDICIONES QUE
DICHO CONTRATISTA, SU PERSONAL Y SUS SUBCONTRATISTAS, SI ES EL CASO, HAN DE ACATAR
DENTRO DE LAS DISTINTAS RUTAS DE ACCESO A INSTALACIONES PETROLERAS, CON MOTIVO DE LA
PRESTACIN DE LOS SERVICIOS Y/O EJECUCIN DE LOS TRABAJOS OBJETO DEL PRESENTE
CONTRATO.
EL PLAN DE ACCIN INTEGRAL DEBER INCLUIR LOS SIGUIENTES PUNTOS:
a. PROCESOS DE SENSIBILIZACIN Y CAPACITACIN A SUS CONDUCTORES, A EFECTO DE LOGRAR
EN ELLOS MEJORES PRCTICAS DE MANEJO VEHICULAR
b. INCLUIR DISPOSITIVOS QUE PERMITAN REALIZAR EL MONITOREO VEHICULAR MEDIANTE
TECNOLOGA GPS Y GPRS/GSM PUDIENDO OBTENER DATOS DE GEOREFERENCIACIN,
CONTROL DE VELOCIDADES, INDICACIN DE EXCESOS DE VELOCIDAD Y TIEMPOS DE
DETENIMIENTO AS COMO DE RECORRIDOS.
VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMORES
TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO EN EL PUNTO II.14.2.9 DEL APARTADO II.14.2 ACCESO A
INSTALACIONES PETROLERAS DEL ANEXO S, LA CIRCULACIN DE LOS VEHCULOS AUTOMOTORES
DEBER SER A VELOCIDADES NO MAYORES QUE LAS PERMISIBLES O INDICADAS POR LAS
AUTORIDADES DE TRNSITO CORRESPONDIENTES O SIMILARES, EN LAS RUTAS POR LAS CUALES SE
TRANSITE.
EN EL CASO DE QUE NO EXISTAN SEALAMIENTOS, LAS VELOCIDADES AUTORIZADAS SERN LAS
SIGUIENTES:
a. EN RUTA 60 KMS/HR.
b. EN CAMINOS SECUNDARIOS 40 KMS/HR.
c. EN ZONAS URBANAS 30 KMS/HR.
d. DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA INDUSTRIA PETROLERA NO SE DEBE REBASAR LA
VELOCIDAD MXIMA DE 20 KMS/HR.
EN RAZN DE LO ANTERIOR ES OBLIGACIN DEL CONTRATISTA, SU PERSONAL, SUBCONTRATISTAS O
EL PERSONAL DE SUS SUBCONTRATISTAS, O CUALQUIER PERSONA QUE POR CUENTA Y ORDEN DEL
CONTRATISTA CONDUZCA UN VEHCULO AUTOMOTOR DENTRO DE LAS INSTALACIONES PETROLERAS O
DENTRO DE LAS RUTAS DE ACCESO A LAS MISMAS, NO REBASAR LOS LMITES DE VELOCIDAD
ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE PUNTO.
EN EL CASO DE QUE EL CONTRATISTA, SU PERSONAL O CUALQUIERA DE SUS SUBCONTRATISTAS, O
PERSONAL DE STOS, SI ES EL CASO, INFRINJA LOS LMITES DE VELOCIDAD ESTABLECIDOS EN LAS
PRESENTES DISPOSICIONES, PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, APLICAR EL SIGUIENTE
PROCEDIMIENTO:
(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 23 de 25
1. LINEAMIENTO PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIN DE VEHCULOS AUTOMOTORES Y
VEHICULOS PESADOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.
2. REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS.
EL INCUMPLIMIENTO SER COMUNICADO POR ESCRITO POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA AL
CONTRATISTA, ANEXANDO COPIA DEL REPORTE LEVANTADO.
EL CONTRATISTA TENDR LA OBLIGACIN DE APERSONARSE EN EL LUGAR DE LOS HECHOS A LA
BREVEDAD POSIBLE Y DISPONER LA SUSTITUCIN DEFINITIVA DEL PERSONAL RESPONSABLE DEL
MANEJO DEL VEHCULO AUTOMOTOR QUE COMETI EL INCUMPLIMIENTO Y ASIGNAR UN NUEVO
ELEMENTO PARA LA CONTINUACIN DE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS O EJECUCIN DE LOS
TRABAJOS, SI ES EL CASO.
LO ANTERIOR SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA PEP, POR LO QUE SI CON EL TIEMPO QUE
TRANSCURRA ENTRE EL INCUMPLIMIENTO Y LA SUSTITUCIN DEL PERSONAL CONDUCTOR POR PARTE
DEL CONTRATISTA PARA CONTINUAR CON EJECUCIN DE LA OBRA O LA PRESTACIN DEL SERVICIO, SE
OCASIONARE ALGN ATRASO EN LOS PROGRAMAS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS, EN LA
PRESTACIN DE LOS SERVICIOS O SE ALTEREN LAS CONDICIONES FSICO-QUMICAS DEL MATERIAL
TRANSPORTADO SI ES EL CASO, SER ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA CON LAS
CONSECUENTES SANCIONES O PENAS CONVENCIONALES QUE PROCEDAN CONFORME A LO PACTADO
EN EL CONTRATO.
ESTAS DISPOSICIONES NO APLICARN EN CASOS COMPROBADOS DE EMERGENCIAS QUE PONGAN EN
RIESGO LA VIDA DE PERSONAS.
SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y TAL Y COMO SE ENCUENTRA PACTADO, PEP PODR OPTAR POR
INICIAR EL PROCEDIMIENTO DE RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO POR DICHO
INCUMPLIMIENTO.
LO ANTERIOR EN EL ENTENDIDO DE QUE ES OBLIGACIN DEL CONTRATISTA CONTAR CON PERSONAL
CAPACITADO Y ADIESTRADO, EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCIN
AMBIENTAL, ACORDE CON LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS QUE REALICE POR MOTIVO DEL
CONTRATO, TAL Y COMO LO DISPONE EL PUNTO II.10.1. DEL ANEXO S.
ASIMISMO, ES OBLIGACIN DEL CONTRATISTA INSTRUIR A SU PERSONAL CONDUCTOR, O SUS
SUBCONTRATISTAS, LA OBLIGACIONES CONTENIDAS EN LAS PRESENTES DISPOSICIONES, POR LO QUE
SE OBLIGA A DIFUNDIR ADECUADAMENTE ENTRE LOS CONDUCTORES QUE TIENE CONTRATADOS Y
COMPROBAR ANTE PEP QUE TODOS LOS CONDUCTORES CONOCEN LOS PRECEPTOS CONTENIDOS EN
ESTE INSTRUMENTO, A EFECTO DE PROMOVER ENTRE LOS MISMOS, MEJORES PRCTICAS DE MANEJO
VEHICULAR.
XIII.- DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 24 de 25
EL CONTRATISTA DEBER INTEGRAR TODA LA INFORMACIN CORRESPONDIENTE AL DESARROLLO DE LA OBRA Y
CONCLUSION DE LA OBRA (COPIAS DE AS BUILT), LA CUAL DEBER SER ENCUADERNADA POR SECCIONES EN
CARPETAS, DE MANERA TAL, QUE PERMITA LA IDENTIFICACIN DE SU CONTENIDO EN CARPETAS BLANCAS DE
PLSTICO DE TRES ARGOLLAS DE DOS O TRES PULGADAS, SEGN LA CANTIDAD DE DOCUMENTOS A
ENCUADERNAR EN CADA CARPETA SE UTILIZARN TANTAS CARPETAS COMO SE REQUIERAN.
LAS CARPETAS DEBEN TENER PORTADAS QUE INCLUYEN EL LOGOTIPO DE PEP., LA DESCRIPCIN DE LA OBRA, EL
NMERO DE CONTRATO, EL NMERO DE PROYECTO, AS MISMO EN EL LOMO DE LA CARPETA.
LAS COPIAS DE LOS DOCUMENTOS PARA LA ENTREGA DEBEN SER TAMAO CARTA, LAS COPIAS DE LOS PLANOS
DEBEN SER DE LAS DIMENSIONES REQUERIDAS POR ESPECIFICACIONES DE PEP. SEGN EL LINEAMIENTO PARA
LA ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS DE INGENIERA CLAVE P.10000.06 ESTRUCTURA DE PLANOS Y
DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA, DOBLADOS EN TAMAO CARTA PARA ENCUADERNARSE Y COLOCARSE
EN PROTECTORES PLSTICOS.
EN ESTA DOCUMENTACION QUEDARAN AMPARADOS LOS LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS Y PLANOS AS BUILT.
DURANTE EL DESARROLLO DE LA OBRA EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR A PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN Y REGISTRO QUE AVALAN LAS ACTIVIDADES A DESARROLLAR.
CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES DE INSTALACIN PERMANENTE A SUMINISTRAR, LOS CUALES

SERN NUEVOS.
AL TERMINO DE LA OBRA EJECUTADA EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR A PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN Y REGISTRO QUE AVALAN LAS ACTIVIDADES A DESARROLLAR.
PERMISOS.
SER RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, ENTREGAR EN TIEMPO Y FORMA A PEP TODA LA DOCUMENTACIN
NECESARIA PARA QUE SE TRAMITEN LOS PERMISOS ANTE LAS DEPENDENCIAS EN LAS QUE PEP DEBE INTERVENIR
PARA LA GESTIN DE LOS MISMOS.
A CONTINUACION SE ANEXA FORMATO DE RDEN DE TRABAJO, EL CUAL EL RESIDENTE DE PEP PROPORCIONARA AL
CONTRATISTA DONDE SE DESCRIBIRA LA OBRA A REALIZAR, FECHA DE INICIO, TERMINACIN Y ENTREGA DE LOS
TRABAJOS CONCLUIDOS.

(Nombre y Firma)


ANEXO BG
Licitacin No. 18575008-577-11
Pg. 25 de 25
FORMATO ORDEN DE TRABAJO
Activo Integral Aceite Terciario del Golfo
Contrato No.:
Fecha:
Orden de Trabajo
No. de Orden:
Contratista:
Construccin de Obras Complementarias para los Campos del

Descripcin:
Captulo:
Descripcin del trabajo:
PLAZO DE EJECUCIN:
Inicio:
Termino:
Plazo:
Conceptos de trabajo que se utilizan:

Observaciones:
Pemex Exploracin y Produccin
Por parte del CONTRATISTA
Contratista
Por parte de PEP
Nombre y Firma
Representante Legal: _______________________________Representante
de PEP: ____________________________
Nombre de la Empresa
Jefe de Depto. De Mantenimiento a Ductos
(Nombre y Firma)
CM y L, 0 A.I.A.T.G.


13 - Anexo BG

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

13 - Anexo BG

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

SOLICITUD DE PERMISOS DE TRABAJO CON RIESGOS.

E.M.A. ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIN.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE. PRESSURE VESSELS, DIVISION I.

AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)

SPECIFICATION FOR LINE PIPE.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

MANTENIMIENTO - CONDICIONES DE SEGURIDAD

TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES

ROPA DE TRABAJO PARA LOS TRABAJADORES DE PETRLEOS MEXICANOS Y

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

NORMA ESPACIAMIENTOS MNIMOS Y CRITERIOS PARA LA DISTRIBUCIN DE

PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERIAS

ESPRRAGOS Y TORNILLOS DE ALEACIN DE ACERO INOXIDABLE PARA

SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS

DISEO DE TANQUES ATMOSFRICOS

GUANTES DE PROTECCIN CONTRA CIDOS, LCALIS

GUIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL PARA

ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA

REGLAMENTO FEDERAL DE SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDIO AMBIENTE DE

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO.

REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIN Y GESTIN

LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD.

LA CONSTRUCCION DE AMARRE DE POZOS, LINEAS DE DESCARGA, CABEZALES DE RECOLECCION DE

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA EN TUBERIAS.

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

1.- CABO DE OFICIO

1.- OPERARIO DE PRIMERA PINTOR

SUPERVISIN, VIGILANCIA, CONTROL Y REVISIN DE LOS TRABAJOS.

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN INDEPENDIENTEMENTE DEL RESIDENTE DE OBRA, DESIGNARA AL O LOS

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: ____________________________

Nombre o Razn Social: _____________________________

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP:

Representante Legal: ___Representante de PEP: