NEWSLINE REPORT MEXICO

BEXEL

78

FEBRERO/MARZO 2016

NOTA DE TAPA
HALID HATIC, GENERAL MANAGER DE BEXEL GLOBAL BROADCAST SOLUTIONS

Celebramos 35 aos
de excelencia en transmisiones
televisivas
Asegura que la
compaa tiene un
excelente equipo
de logstica y los
mejores ingenieros
de broadcast en el
negocio. Sostiene
que desde su
oficina en CDMX,
se abrirn muchas
oportunidades para
expandir su alcance a varios mercados de Amrica

Cmo ha ido
construyendo su
trayectoria en Bexel,
desde sus inicios
hasta hoy da en que
dirige los destinos
de la compaa?
Tuve la suerte de trabajar con muchas personas increbles de diferentes compaas de la
industria de la televisin durante los ltimos
25 aos. Mis comienzos
como msico y productor me permitieron entender cun importantes es la calidad de los
productos y servicios
para los clientes, y yo
siempre busqu unirme

FEBRERO/MARZO 2016

a compaas con grandes productos y reputacin. Desde mis primeros das en Avid Technology (donde aprend sobre el mercado latino),
al comienzo de una compaa con gente increblemente talentosa en
Curious Software (que
vendimos a Vizrt), a mi
actual posicin como lder de la unidad de negocio de Production Services de Vitec Group, de
la que Bexel Global
Broadcast Solutions es
parte, experiment bastante de cmo se construy nuestra industria
hasta lo que es hoy.

De qu modo se ha
ido transformado
Bexel a partir del
momento en qu
forma parte de la
familia de Vitec Group?
Bexel Global forma parte
de Vitec Group desde
1991, desde entonces, la
compaa contina evolucionando para brindarle la ltima experiencia de
produccin a nuestros
clientes. Bexel Global ha
adquirido seis compaas, expandiendo su negocio rentable para manejar muchos proyectos
globales de alto perfil,
expandindose a System
Integration con el lanzamiento de Bexel ESS, y
ahora est integrada con

dos de sus compaas

hermanas en Reino Unido (Camera Corps y The
Camera Store). Respaldado por un excepcional
equipo de ingenieros,
Bexel Global se ha ganado la reputacin como
un proveedor de soluciones, por la que es reconocida hoy en da.
A lo largo de todos
estos aos, cules
han sido los principales hitos tecnolgicos
que marcaron el
rumbo de los negocios
de la compaa?
Bexel Global ha estado en
la industria por 35 aos,
por lo que hemos visto un
importante nmero de
hitos tecnolgicos en el
mercado. Obviamente, la
transicin a transmisin
HD tuvo un impacto tremendo en el negocio, as
como tambin lo que estamos experimentando
ahora con 4K, HDR y las
tecnologas de software
para las cmaras. Tambin, hemos invertido en
grficos en tiempo real
para transmisiones de
eventos en vivo, que se
ha transformado en una
parte muy importante de
la experiencia de consumo de deportes. Anticipamos inversiones de
tecnologa similares en
cuanto a la realidad virtual, realidad aumentada y la produccin remo-

ta, utilizando lo ltimo en

tecnologas IP.
Cmo est estructurada Bexel y qu tipo
de servicios presta en
la actualidad?
Bexel Global est compuesta por Bexel Rentals,
Bexel ESS (integracin de
sistemas), Bexel TSS (venta de productos), Camera Corps y The Camera
Store. Brindamos un
complemento total de servicios de produccin para
el mercado de la televisin, as como tambin
sistemas de integracin
para facilidades permanentes, instalaciones o
aplicaciones deportivas
especiales. Bexel Global
sirve a muchas reas del
mercado, incluyendo
grandes eventos deportivos, producciones de realities televisivos, desarrollos especiales de cmaras, y sistemas de diseo
e integracin. Tambin
vendemos equipamiento
de alto nivel, nuevo y usado, para video de broadcast y audio profesional.
Desde 1981 estamos
comprometidos a proveer
el equipamiento de CUTTING EDGE con nuestra
ingeniera de nivel mundial. Hoy, Bexel Global
est orgullosos de ofrecer
un robusto portfolio de
funciones, incluyendo los
sistemas de flypack personalizado, audio RF y

NOTA DE TAPA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

NOTA DE TAPA

coordinacin de frecuencia, robtica 4K y cmaras especiales, adems

de produccin virtual y de
grficos.

menta para una audiencia global que tiene una

sed insaciable de gran
contenido deportivo en
televisin.

Oscars, la visita del Papa

Francisco a Ecuador y
muchos otros eventos en
vivo mundiales, premiaciones y reality shows.

pecficamente instalada
en Mxico para establecernos en la regin, y brindar los recursos donde
sean necesarios.

Qu tipo de cobertura
territorial ofrece Bexel
a la industria broadcast global?
Tenemos un excelente
equipo de logstica, y los
mejores ingenieros de
broadcast en el negocio.
Tendremos cerca de 150
personas involucradas en
la produccin deportiva
en Ro de Janeiro este
ao, mientras apoyamos,
simultneamente, grandes infraestructuras de
produccin en Estados
Unidos y Mxico. Esperamos poder ver ms y ms
oportunidades en el
mundo ya que la programacin deportiva au-

Cules son los

principales proyectos
que Bexel ha desarrollado en el ltimo ao,
tanto en Amrica
Latina como en otros
territorios?
Durante 2014-2015, formamos parte de notables
transmisiones, incluyendo los Juegos Olmpicos
de Invierno de Sochi, el
Mundial de Ftbol, grandes proyectos de realities
en varios pases (incluyendo Big Brother Mexico para Televisa, Big
Brother con Boomdog
para Telemundo, y Im
Celebrity para ITV), el
Mundial de Rugby, los

Qu grado de
importancia tiene para
la compaa la unidad
de negocios de
Amrica Latina
instalada en Mxico?
Creemos que hay muchas
oportunidades para Bexel

Cmo se est
preparando Bexel para
enfrentar los retos
tecnolgicos y abrir
nuevas oportunidades
de negocios?
Bexel Global contina
reclutando la mejor gente para manejar nuestros servicios mundiales, y para invertir en las
tecnologas que necesitan nuestros clientes.
Eso, combinado con
nuestra reputacin de
servicios de alta calidad
le brindar a nuestros
clientes un nico lugar
de compra para sus requisitos de servicios de
produccin.

FEBRERO/MARZO 2016

Global para expandir su

alcance a varias partes
de Amrica Latina. Estamos comprometidos con
este mercado en crecimiento, y tenemos una
presencia de ventas es-

Cules son los planes

futuros para Bexel
Global Broadcast
Solutions?
Vamos a crecer en nuestro negocio de Integracin de Sistemas, focalizando nuestro negocio de
renta a reas especficas
que son el ncleo de nuestras funciones, y continuaremos adquiriendo
negocios que puedan sumarse a nuestras capacidades en los mercados
en los que trabajamos o
bien nos lleven a nuevos
mercados donde nuestra
valiosa propuesta genere un gran valor tanto
para nuestros clientes
como para Vitec Group.
Es un momento increble para Bexel Global, y
estoy orgulloso de ser
parte de esta compaa
en crecimiento.

NOTA DE TAPA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

INCOMPANY

STAFF
El presidente Enrique Pea Nieto designa a Luis Fernando Borjn Figueroa como Director General del Organismo Promotor de Inversiones en
Telecomunicaciones (PROMTEL).
Borjn Figueroa se desempe como
comisionado del Instituto Federal de
Telecomunicaciones (IFT) y cuenta con una vasta experiencia nacional e internacional en los sectores de telecomunicaciones y radiodifusin.

Jason Barden es nuevo Director de

Ventas para Amrica Latina de Ross
Video. El ejecutivo ha estado en la
industria del broadcast por ms de
15 aos y desde 2012 cumpla el cargo de Gerente de Ventas Regionales
para Mxico y el Caribe en la empresa.
El equipo de la marca en la regin adems est compuesto por Jorge Sobenes, Leonardo Leitao, Javier Larrondo y Melody Barr.

EVS designa a Stephane Jauroyou

como nuevo VP de Ventas para conducir las operaciones en Norteamrica y
Amrica Latina. Con ms de 20 aos
en la industria, el ejecutivo formaba
parte de la compaa teniendo a su
cargo de las operaciones en el mercado asitico. Jauroyou est basado en las oficinas de EVS
que estn ubicadas en afueras de Burbank, California,
Estados Unidos.

Telestream incorpor a Scott Murray

al equipo de Gestin de Producto, trabajando para uno de los pilares de la
marca, la plataforma de procesamiento de medios Vantage. Con una
experiencia de ms de tres dcadas
en el negocio de equipos de radiodifusin, el ex Grass Valley ser responsable de la gestin del
desarrollo del marco Vantage para asegurar la continuidad en el mercado.

A+E Networks Latin America promueve a Carlos Escobedo a Country Manager de A+E Ole Servicios Mxico,
para supervisar el desarrollo e implementacin de las estrategias de contenido, operaciones, mercadeo y produccin de ese mercado junto con sus
responsabilidades como Director de Ventas Publicitarias para el mercado en ese pas. Previamente, Escobedo
se desempe en Ventas Nacionales de TV Azteca.

FEBRERO/MARZO 2016

La Junta de Directores de Viacom selecciona a Philippe Dauman como

CEO y presidente de la empresa, reemplazando a Sumner Redstone
quien ha sido nombrado para el cargo
creado recientemente de presidente
Emrito. Dauman tiene como objetivo
mejorar la cultura de creatividad e innovacin de la empresa, servir a los intereses de todos los accionistas y
crear valor a largo plazo.

Muri la Madre Anglica, fundadora del canal de televisin catlico EWTN (Eternal World Television
Network). Rita Antoinette Francis
Rizzo falleci el domingo de Pascua en el monasterio rural donde
viva a unos 72 kilmetros al norte de Birmingham.

Hugo Tapia fue nombrado Country

Manager en 2btube Mxico, para expandir y fortalecer la posicin de la
compaa en Amrica Latina. El ex HBO
Latin America Group, Sony Pictures,
Twentieth Century Fox y Grupo Videovisa, estar a cargo de la oficina mexicana que se inaugur en julio del 2015 con un evento
donde asistieron ms de 300 youtubers, celebrities, periodistas y publicistas profesionales.

Roberto Romagnoli se aleja de la

Direccin de Entretenimiento de TV
Azteca, de comn acuerdo y por motivos personales, aunque seguir
vinculado a la empresa para aportar su talento. Benjamn Salinas
Sada reconoci las aportaciones
que Romagnoli trajo a la empresa y es por ello que
decidieron mantenerlo dentro de TV Azteca en espacios que buscarn aprovechar su talento en nuevos productos.

Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajin
Franco Aboy
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garca
Ailn Scapolan
Damin Martnez
Mara Alejandra Sturiza
Carlos Aguilln Ochoa

Ricardo Flores se ha unido como

Vicepresidente de Ventas a Overon
America, del Grupo Mediapro que
se dedica a ofrecer soluciones tcnicas y creativas para producir y
transmitir cualquier proyecto audiovisual. Con una amplia experiencia de 20 aos en la industria, el ejecutivo viene de
ltimo paso como Director de Ventas Video en Eutelsat Americas y tuvo cargos de ventas en Globecast,
Panamsat y Univisin.

Ao 11 - Edicin 78
FEB/MAR 2016

Diagramacin
Agencia ADNOW!
www.adnow.com.ar
Editada por:
IQ Publishing SA de CV

Oficina en Mxico
Marsella 17 Oficina 1
Colonia Juarez, Delegacin
Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811
Oficina en Argentina
Moreno 769 p. 8
C1091AAO - Bs. As.
Repblica Argentina
Telefax: (5411) 4115-7610
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com

Newsline Report Mexico es

una publicacin bimestral de
distribucin gratuita dedicada a la industria audiovisual:
Tv, Cable, Cine, Video, Produccin, Servicios, Satlite,
Publicidad y Medios.
Impresa en Argentina.

@ newslinereport

TV Azteca
lanza AZ Contenidos
La reinvencin de TV Azteca anunciada por su CEO, Benjamn Salinas, ha llegado a su rea de Distribucin de Contenidos: AZ Contenidos es la nueva marca del rea presentada en MIPTV y que canaliza
una nueva y variada oferta de producciones.
En categoras como AZ Telenovelas, AZ Series, AZ Formatos,
AZ Factual, AZ Box, AZ Producciones y AZ Contenidos alternativos, nuestros clientes van a descubrir nuevas posibilidades
para sus pantallas. Vamos a presentar un catlogo variado,
exclusivo y original, con muchsimas sorpresas y valores agregados. Y no slo eso: propondremos a nuestros clientes convertirse en nuestros socios planteando otras oportunidades de
produccin y de negocios, comenta Fidela Navarro, Directora de Distribucin de Contenidos y Seales de TV Azteca.
Por primera vez, TV Azteca se presenta un nuevo equipo de
ventas, a cargo de Ramn Salomn como Director de Operaciones y con una estrategia de servicio regional a nivel
mundial para mejor atencin de los mercados.
Tenemos muy claro nuestro objetivo: Lograr mayor penetracin del mercado de contenidos en el mundo, satisfaciendo
las necesidades de las diversas audiencias que atenderemos.
Nuestro reto es que los clientes descubran la diversidad de
oferta audiovisual de gran calidad que tenemos y que nos
permitan apoyarlos con estrategias creativas y novedosas al
servicio de sus propias metas, explica Salomn.

DIXIT
"Con las pantallas de alto rango dinmico, podemos ofrecer a los espectadores imgenes ms detalladas y una experiencia ms realista. La mayor
amplitud de la gama de colores que forma parte
de HDR conlleva una mejor saturacin del color.
HDR no afecta por s mismo solamente al contraste o la resolucin, ni siquiera solo al color. Se trata
de poder combinar las tres cosas para representar
las imgenes de forma ms precisa en las pantallas de los usuarios. De esta forma, los creadores
de contenido cuentan con un lienzo ms grande,
en el que pueden representar la realidad tal como
es, o incluso pueden ser hiperrealistas."
Bill Baggelaar
VP Snior Post Production Technologies,
Sony Pictures.

Clemente Cabello se incorpora a SES

Bruce Tuchman se aleja de AMC Networks

El ejecutivo es nombrado Vicepresidente Comercial para Amrica Latina-Norte y asume la direccin de las actividades comerciales de SES en Mxico,
Amrica Central y el Caribe. Cabello
llega a SES tras ms de quince aos
de experiencia en la industria de los
satlites, en los que ha ocupado puestos estratgicos en las
reas de planificacin, marketing, ventas y desarrollo de negocio. Clemente reforzar la apuesta de la compaa por un
nuevo mercado como es Amrica Latina, donde SES ha ganado una importancia progresiva en los mercados de video y
datos. l y todo el equipo con sede en Ciudad de Mxico
seguirn impulsando la expansin del negocio de vdeo de
SES y la introduccin de las soluciones Plus y otros nuevos
productos y aplicaciones de SES como Ultra Alta Definicin y
Emergency.lu, sostuvo Elias Zaccack, Vicepresidente Comercial Senior de SES para Amrica ha asegurado: Previamente, Cabello fue Director Corporativo de Autofin Mxico, y
anteriormente ocup distintas responsabilidades ejecutivas
en SATMEX (incluyendo marketing, ventas y desarrollo de
negocio) y trabaj como consultor en McKinsey & Company.

Tras posicionar las marcas a nivel

internacional, el presidente de AMC
Global y Sundance Channel Global
deja AMC International Networks desde abril, tras cinco aos en la
compaa. Su cargo pasa a manos de
Ed Carroll, COO de AMC Networks,
hasta que sea nombrado un reemplazo. Bruce ha sido fundamental en el desarrollo de Sundance Channel como marca a
nivel global y para la transicin de MGM Channel a AMC
Global, posicionando el negocio para el crecimiento a futuro, dice el comunicado. En su funcin, Tuchman estuvo a
cargo de las diferentes estrategias de distribucin, programacin, marketing y desarrollo de negocios, tanto para AMC como
Sundance Channel a nivel internacional. Adems, qued al
frente de las estrategias por la adquisicin de Chellomedia,
valuada en alrededor de US$ 1.000 millones y la seal europea en alemn Kinowelt TV, adquirida en 2014 por AMC Networks. Previo a su ingreso a AMC, Tuchman trabaj como
presidente de MGM Worldwide Networks, as como tambin
lo hizo en puestos gerenciales en Nickelodeon Global Network Ventures y MTV Networks.

FEBRERO/MARZO 2016

CONTENIDOS
BLIM

Comienza a revolucionar
la industria
Blim ofrece contenidos
originales en espaol, al
igual que producciones
internacionales y toda una
seleccin del acervo de la
televisora. Esta nueva
plataforma de Televisa,
que tiene un costo de MXN
109, surge como respuesta a las nuevas tendencias tecnolgicas en la distribucin y consumo de
contenido. Apoyada por
alianzas de negocio con
diferentes jugadores en
toda la regin, para su
distribucin y promocin,
Blim integra un catlogo
curado y diseado para la
audiencia mexicana y la-

La nueva plataforma de streaming de Televisa

tendr distribucin en Mxico y
LATAM, excepto
Brasil.
tinoamericana. Todo el
contenido de puede disfrutarse en el idioma original de produccin y
cuenta con la opcin de
doblaje y subttulos.
La manera de visualizar

Manuel Gilardi, VP Digital & New Media; Bruce Boren, VP de Televisa Networks; Carlos
Sandoval, Director de Blim.

el mercado est en la evolucin de los productos

BBC Worldwide el primer socio comercial

Los suscriptores del servicio panregional pueden disfrutar de algunas
de las series emblemticas de la BBC como
Doctor Who, Top Gear,
y ttulos de Wild Series.
Estamos muy entusiasmados de formar parte
de la nueva plataforma panregional de Blim y de poder fortalecer an ms
nuestra relacin con Televisa, un socio de gran importancia para la estrategia de BBC Worldwide en Amrica Latina. Este acuerdo tambin le permite a nuevas audiencias a lo largo del continente tener acceso a algunos de
los ttulos ms renombrados de la BBC a su propia conveniencia - bajo
demanda y en plataformas mltiples, afirm Anna Gordon, VP Ejecutiva y
Directora Gerente de BBC Worldwide para Latinoamrica y el mercado
hispano de los Estados Unidos.
Por su parte, Carlos Sandoval, Director General de la plataforma sostuvo:
estamos muy contentos de que BBC sea parte del catlogo de Blim, tienen
un contenido de gran calidad que estamos seguros que sern del agrado de
nuestros suscriptores. Nuestros usuarios pueden disfrutar ttulos que aportan diversidad a nuestra oferta, y lo mejor es que los podrn ver en el
momento que lo deseen, en cualquier dispositivo con conexin a internet.
Con acuerdos como este seguimos fortaleciendo Blim para que nuestro
pblico tenga un servicio de entretenimiento de calidad.

FEBRERO/MARZO 2016

de TV de paga. Nosotros
tenemos 18 canales y
Blim es un canal ms,
pero no lineal. La diferencia est en que Blim permite consumir los contenidos a la hora y momento que quiera el consumidor. Esta plataforma absorbe a los suscriptores
de VEO, tiene contenidos
para todos los gustos, y
adems nos permite medir las preferencias de la
gente para saber qu y
cmo programar, coment Bruce Boren, VP
de Televisa Networks.
Por su parte, Carlos Sandoval, director de Blim,
asegur tener un producto poderoso para el mercado latinoamericano, que
se apoya en nuestras fortalezas. VEO fue un escaln de aprendizaje y estamos dndole al usuario lo
que espera de una plataforma. Presentamos lo
mejor del repertorio de
Televisa, con algunas co-

lecciones significativas.
Invertimos en produccin
original, adems de ser la
primera ventana de contenidos de Televisa y aliados como TVE, BBC, Disney, Videocine.
La principal misin de
Blim es instalarse en la
industria como el mejor
aliado en el negocio
VOD y para ello cuenta
con aplicaciones para ser
descargada desde App
Store y Google Play, disponible en toda la regin
y comercializada por Televisa Networks.
Asimismo, Manuel Gilardi,
VP de digital y new media
de Televisa, resalt: Blim
se puede disfrutar en dos
pantallas a la vez en cualquiera de los dispositivos.
La imagen de Blim refleja
una plataforma muy amigable, fcil de manejar,
con un contenido que est
curado y creado para la
idiosincrasia de los latinos, finaliz.

CONTENIDOS

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

CONTENIDOS
GUILLERMO FRANCO, DIRECTOR GENERAL DE GRUPO MULTIMEDIOS

A la vanguardia en su cadena
de produccin y transmisin

10

Cul es su visin
respecto de la
actualidad de la
televisin en Mxico?
Acotando la respuesta a
la TV abierta, creo que
esta tiene larga vida, el
hecho de ser gratuita y
que domine los ratings
tanto de tv abierta como
a travs de los sistemas
de tv de paga, sigue haciendo de este medio, el
medio masivo por tradicin y el nico que es capaz de lograr alcanzar
grandes audiencias para
los anunciantes.

Apuesta por una

larga vida para la
televisin y
reconoce la
importancia de
producir contenidos relevantes
100% en vivo
para hacer crecer la interaccin
con su audiencia.

En ese contexto, qu
lugar ocupa Grupo
Multimedios en el
mercado audiovisual?

Es difcil medirlo, pues al ser

un grupo regional resulta
imposible compararlo con
las cadenas nacionales.

FEBRERO/MARZO 2016

Cmo adaptarse a las

nuevas oportunidades
que brindan las
segundas pantallas?
Ms que un reto, son un
complemento, pues al
menos en nuestro caso, al
tener contenidos 100%
en vivo, el alcance crece
gracias a la interaccin
con la audiencia.

Cmo se diferencia
Multimedios de sus
competidores?
Haciendo contenidos relevantes para cada una de
las comunidades en donde estamos. Los noticieros son nuestra principal
herramienta de comunicacin con los TV hogares.

Hacia dnde se
dirigen las inversiones
tecnolgicas de
Multimedios y qu tipo
de necesidades
proyectan cubrir?
Siempre buscamos estar a la vanguardia y
tener lo ms nuevo y eficiente en nuestra cadena de produccin y

transmisin. Cualquier
cosa que se vea en los
shows que nos ayude a
mejorar cualquiera de
nuestros procesos se
adquiere de inmediato.
Finalmente, qu
opinin le merece el
proceso de apagn
analgico iniciado en
el pas y especialmente en la zona norte?
Es un paso que tenamos que dar. Obviamente no todos los tv hogares estaban preparados
pero al da de hoy esto
se ha solucionado y ahora contamos con todas
las ventajas de la TDT,
como la HD y la multiprogramacin.

CONTENIDOS

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

11

CONTENIDOS
QUARRY STUDIOS

Un concepto multifuncional
y multilocacin
Hace cerca de
ao y medio
surgi esta
idea, y en noviembre pasado
estrenaron su
primer foro.

12

FEBRERO/MARZO 2016

Quarry Studios inaugur su primer foro en noviembre un concepto

multifuncional y multilocacin que incluye foros
de distintos tamaos y
capacidades, con tecnologa BFX, parrillas energizadas, todo para la
post o produccin.
Lo que tratamos de hacer fue un men a la carta donde pusimos foros,
generamos sets, construimos una crcel, una
cocina, un hospital y vamos por ms. Nuestro
concepto es diferente por
los espacios con los que
contamos, existen diversas secciones que se pueden utilizar, se han realizado muchas producciones como El Seor de los
Cielos; nos ha visitado
mucho de Argos, de Televisa, de TV Azteca, Telemundo, Fox y adems llevamos muy buena relacin con todos, asegura
Jos Antonio Surez, Director de Quarry Studios.
Cuenta que en el caso de
Argos y Televisa, hacen
uso de la crcel, del hospital, de las mesitas de
exteriores que se adaptan
para cafeteras de universidades, de reclusorios.
Se trata de un terreno
muy grande, que se adapta, con frecuencia la parte de atrs simula entradas y salidas de los reclusorios, creemos que
esta idea no se encuentra en otro lado en Mxico, ni en Amrica Latina.
Existen estudios muy im-

portantes pero con otros

conceptos.
Quarry Studios tiene la
versatilidad de hacer
cine, TV, produccin, series y videoclips. Ximena
Sariana y Kalimba, entre otros artstistas, han
grabado en sus estudios.
A la fecha, la compaa
ha realizado 220 producciones de todo tipo y muchos especiales para la
presentacin de series,
entre otros. Hemos logrado hacer una sinergia
muy interesante con los
principales conos de la
industria audiovisual en
Mxico, sostiene Surez.

Networking
Recientemente, realizaron un Networking en asociacin con varias empresas y corporaciones importantes, algunas de
carcter no lucrativo
como Canacine, la Anfi,
la AMC, la AMAP, Teledix,
Televital, EFD, Film Sazn,
Zokko Catering, todos
aportaron para hacerlo
de manera ms prctica
y equitativa. Hubo patrocinios de cerveza Victoria,
de Casa Cuervo, algunos
promotores de mezcal, de
cerveza artesanal.
Entraron casi 500 personas, todas del medio,
donde hubo un intercambio de negocios, que era
la idea, el principal objetivo. Esto nos llev a que
despus de la buena aceptacin nos estamos juntando para que esto se

Jos Antonio Surez

repita con mayor periodicidad, mnimo dos veces

al ao. En la actualidad,
todas las empresas necesitamos estar en activo,
generando nuevas alternativas y posibilidades.
Este tipo de networking
es un intercambio entre
profesionales de los medios audiovisuales que
permiten en una sola
pasada contactarnos
con mucha gente, explica el directivo.
Quarry es una empresa
mexicana que pretende
dentro de corto tiempo
aventurarse en el mundo de la coproduccin, ya
se encuentran ideando la
participacin de algunos
proyectos para pelculas
y series para ms adelante realizar propias
producciones. Al generar

sus propios contenidos

podrn venderlos ya sea
en alianzas con las televisoras o a las diferentes plataformas que hay
de exhibicin.
Es una cuestin que se
ha ido dando de manera
orgnica, de manera natural y espontnea. En
dos aos nadie saba de
nosotros y hoy, hemos logrado tener una posicin
en el mercado. Nos falta
mucho porque esto es muy
grande. Cuando tenemos
producciones, cinco o seis
al mismo tiempo, se sigue viendo muy cmodo,
porque los espacios son
muy grandes, nos hace
falta impulsarnos ms en
el mercado pero vamos en
buen camino.
La compaa ha participado y apoyado diver-

CONTENIDOS

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

13

CONTENIDOS
sos premios y Festivales
de Cine, tambin apoyan a las distintas universidades.
Muchas producciones se
han realizado en estos
foros como Seora Acero, la Rosa de Guadalupe y ms recientemente, Top Chef Mxico que
se grab aqu la primera temporada y ya van
para la segunda.
De igual manera siguen
creciendo y piensan seguir construyendo ms
foros, en el espacio donde se realiz el networking se han realizado
eventos de Harley-Davidson, Toyota, eventos
festivos de Babasnicos,
videoclips de todo tipo
pero es un espacio que
en breve modificarn.
Ahora son 14 foros ter-

minados que ya estn

funcionando, pero a proyecto terminado piensan
tener entre 30 y 40, entre foros, sets y diversas
locaciones.
Cuentan con un foro de
agua, con pantalla verde, un espejo de agua de
250 metros cuadrados
con una profundidad de
5.50 de fondo, es un estanque muy serio y profesional, que est en un
proceso de mejoramiento
para que se pueda utilizar en ms producciones.
En Quarry tenemos gran
diversidad y un universo
infinito dentro de lo que
es la industria audiovisual. Estamos empezando, pero est construido
para que podamos recibir producciones de cualquier nivel y tamao.

Quarry Studios durante el Networking.

Aprovechar la extraordinaria mano de obra y calidad de la gente mexicana, con instalaciones

como estas, podemos jalar producciones del lu-

gar que deseen.

Contamos con alianzas y
con la participacin del
medio, donde todos participamos y nos apoyamos, esa gran generosi-

dad del medio es importante destacar, no es un

medio egosta, ni envidioso, es un medio en el que
todos tratamos de participar, concluy Surez.

YOUTUBE

Mxico ocupa el tercer lugar

de consumo
Youtube Mxico otorg el
botn de oro al canal de El
chavo del 8, al llegar al milln de suscriptores. Este reconocimiento se ha entregado a menos de 10 canales
mexicanos, siendo este el
primero en su segmento.
Es el primer canal mexicano que ha roto un hito
dentro de su segmento. Es
maravilloso que Youtube
te da una gama inmensa
de opciones, siendo un reflejo del gran valor de contenidos como el de Chespirito. Televisa es uno de
nuestros socios ms im-

14

FEBRERO/MARZO 2016

La plataforma
busca impulsar
nuevos creadores
de contenidos
a travs de
Youtube Red.
portantes en todo el mundo, siendo parte de los
medios ms importantes
que utilizan nuestra plataforma para conectar con
nuevas audiencias y generar comunidades co-

ment John Farrell, Director de Youtube LATAM.

Tras el lanzamento de
Youtube Red en Estados
Unidos, cundo llegar
el servicio a Mxico?
Con Youtube Red estamos impulsando nuevos
creadores haciendo experimentos de contenidos
innovadores. Eventual-

mente cuando lancemos

en Mxico el servicio, analizaremos el contenido y
los formatos que sean
convenientes para la regin. Por el momento estamos enfocados en nuestro servicio gratuito solventado por la publicidad, aunque saquemos
otras plataformas, la
parte gratuita de Youtube siempre ser la prioridad. Tenemos una gran
audiencia en Mxico, ocupando el tercer lugar de
consumo a nivel mundial;
ahora el reto central es con-

vencer a nuestros anunciantes de la importancia

de llegar a los consumidores que pasan ms tiempo
en nuestra plataforma.
Queremos atacar nuevos
gneros y segmentos para
crecer ms audiencia, as
como incrementar exponencialmente la publicidad para solventar este
crecimiento.
Cabe resaltar que, cada
minuto se estn subiendo 400 horas de contenido, siendo el segmento de
Belleza y LifeStyle el de
mayor crecimiento.

CONTENIDOS

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

15

TVPAGA
SKY MXICO

Oferta nica

con crecimiento constante

SKY Super Plus

Para Sky Mxico el apagn analgico gener un impacto

positivo a nivel en sus suscripciones, particularmente de VeTV,
paquete que se ofrece en prepago.
Este ao esperamos un buen crecimiento sumando ahora la parte
de HD. Durante el ao pasado lanzamos el satlite Sky One que va
a estar dedicado para canales HD y adems, tenemos la nueva
oferta SKY HD Nueva Era, con la que poblamos este nuevo satlite
con un gran nmero de canales que incluye ms de 90, con esta
oferta pretendemos llegar a ms de 160 canales. El lanzamiento
fuerte de este producto ser en abril, declar Penna.
El ejecutivo reconoci que la compaa est migrando suscriptores que tenan el SKY HD con 40 y pico de canales al nuevo
satlite. El lanzamiento de Sky HD Nueva Era ya est disponible para todos aquellos que quieren contratar, aclar.
Se trata de una oferta mucho ms robusta, interesante, con
muchos ms canales y nica en el mercado. Nadie ofrece esa
cantidad de canales HD y con contenidos exclusivos tambin en
alta definicin. Es una oferta nica en el mercado mexicano que
creemos nos va a dar muy buenos resultados, afirm el ejecutivo.
Dentro de las fortalezas de Sky destaca que al tener la combinacin de tecnologa de punta, un servicio a clientes muy enfocado
a atender las necesidades especficas y la parte de los contenidos
en exclusiva, es una mezcla que les permite seguir creciendo y
mantenindose lderes en ese mercado de la TV de paga.
En lo que concierne a contenidos exclusivos, para este ao ya
tienen renovada la Liga Espaola y la Liga Inglesa, ya que
ambas siguen siendo los pilares en trminos de deportes.
Seguimos teniendo una serie de otros eventos deportivos en
exclusiva y hemos robustecido nuestra oferta de entretenimiento el ao pasado, tuvimos a Big Brother. Es un abanico
de contenido tanto de entretenimiento, como deportivos que
seguimos teniendo en exclusiva que nos distingue de la competencia, destac.

16

FEBRERO/MARZO 2016

SKY Super Plus es un producto con tecnologa de punta, que

encabeza la oferta en conjunto con el paquete de SKY HD.
Aunque no van forzosamente de la mano, la gran mayora de
los usuarios que contratan el decodificador tambin hacen lo
propio con el paquete de alta definicin. Son muchas alternativas para todos los gustos y necesidades. Sky Super Plus es un producto que
tiene su nicho de mercado, en Mxico no Alex Penna, Presidente de
hemos tenido afectacin ni an con el
crecimiento que ha tenido Netflix, Claro Sky, platic con Newsline
Video y esperemos que Blim, nosotros lo
Report acerca del crecivemos como un complemento a la TV de
Paga y no un sustituto, no como en Esta- miento experimentado por
dos Unidos que estn todos discutiendo
ese tema. Para m, los OTT no son compe- el servicio DTH en trmitencia son complemento, seal Penna, nos de suscriptores, debiquien aadi: En Sky complementamos
pues con las exclusivas que tenemos en do al apagn analgico.
deportes la gente aunque lo puede ver
despus o grabarlo, an son contenidos
que buscan ver en vivo.
Ya preparados para el Mundial 2018 y la Copa Confederaciones del prximo ao, se enfocar a partir de junio prximo en
los torneos de verano de la Eurocopa y la Copa Amrica, que
ya son toda una tradicin en Sky.
De igual manera, an continan con su servicio Blue To Go TV
Everywhere que es su OTT y que est disponible para sus
suscriptores, fundamentalmente para los partidos exclusivos
que tienen, aunque es una alternativa por si no se est y
despus se pueda ver en los distintos dispositivos los diversos
contenidos que Sky ofrece.

Triple Play, un mercado para crecer

Con relacin a voz, datos y video, Penna reafirma, que en la parte de
datos todava hay mucho mercado para crecer en Mxico. Y es que con la
nueva reglamentacin que emiti la IFETEL en relacin a la posibilidad
de poder accesar a una red nacional -como es el caso de la que tiene
Telmex- es algo que estn considerando explorar con la finalidad de
usar esa red y tambin prestar servicios de voz y datos. Ese es un
proyecto que tenemos para este ao, estamos analizando y de ser un
escenario viable estaramos trabajando en crear la posibilidad de tener
un Triple Play en Sky. Hay mucho trabajo que hacer de anlisis y de ver
si las condiciones establecidas por la IFETEL se dieran conjuntamente
con Telmex, concluy Penna.

TVPAGA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

17

TVPAGA
STARGROUP

Apuesta al mercado
de internet con StarGo
Con la finalidad de complementar
StarTV, el servicio de televisin paga
satelital de la compaa que fue lanzando en diciembre de 2015 en Mxico,
Stargroup firm un acuerdo a largo
plazo con Eutelsat Americas para adquirir capacidad satelital de banda Ka
en el satlite Eutelsat 65 West A.
El grupo utilizar toda la capacidad
adquirida para impulsar su nueva
plataforma de banda ancha StarGo
en Mxico, y de esta manera lograr
hacerle frente a sus principales competidores de DTH, Sky y Dish. Sin embargo, desde la compaa aseguran
que el servicio ser lanzado en diversos territorios de Amrica Latina como
por ejemplo Colombia y Per.
Eutelsat ha sido un aliado ms que

18

FEBRERO/MARZO 2016

A travs del satlite Eutelsat 65 West

A, ofrecer acceso a internet a consumidores finales

importante para nuestro crecimiento

y nos da mucho gusto ampliar nuestra oferta, con la finalidad de cumplir con nuestra meta de contribuir al
desarrollo tecnolgico de Mxico, seal Julio Di Bella, Director General
de Stargroup. Confiamos en que este
novedoso servicio de banda ancha

satelital nos va a dar la posibilidad de consolidar nuestra

reconocida posicin en la industria, sentenci el ejecutivo.
Con todo este nuevo despliegue, StarTV finalmente expandir
su oferta de DTH en el pas y ofrecer acceso a internet a consumidores finales, as como a usuarios corporativos de diversos
sectores de la economa como la agricultura, manufactura,
ganadera, seguridad y salud, detallaron desde Eutelsat.
Cabe recordar que StarTV comenz a transmitir con 50
canales en el estado de Zacatecas, gracias a la migracin de la concesin ofrecida por TVZac, por las frecuencias de la banda de 2.5 GHz. Actualmente se encuentra
en proceso de transicin ya que ser usada para proveer
servicios mviles.

TVPAGA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

19

TECNOLOGIA

20

FEBRERO/MARZO 2016

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

21

TECNOLOGIA
ELAS RODRIGUEZ, DIRECTOR GENERAL TCNICO DE TELEVISIN DE TELEVISA

Retos e inversiones
en tecnologa
Cules son los
principales retos
tecnolgicos de
Televisa para este ao?
Uno de los principales es
unir y uniformizar Televisa Deportes Networks
(TDN), que trabajaba fuera de las instalaciones de
Televisa Chapultepec, y
que operar con parte de
la estructura que tenemos
y la que tenan ellos en
un lugar del sur de la ciudad. Nuestra tarea es reforzarla y hacer unos flujos ms transparentes,
aprovechando lo que ya
est en esta rea de produccin de la empresa.
Hoy da todos los deportes se ingesta aqu y las
compartimos con toda el
rea de deportes de la
compaa. Estamos hablando de todo el proceso
del flujo completo, desde
su ingesta hasta que se
archiva y se manda al
MAM corporativo. Ah hay
un gran reto porque se
trata de volver completamente eficiente las instalaciones de Televisa
Chapultepec.
El otro gran reto es que a
partir de enero ingresaremos en una etapa totalmente nueva para Televisa: la automatizacin
y robotizacin de los estudios. Estamos empezando con FOROtv para
dar una completa eficiencia al proceso de produccin, lo que se ver
reflejado en la calidad de
lo que hacemos. El con-

22

FEBRERO/MARZO 2016

Seala la importancia de unir y

uniformizar la
estructura operativa San ngel y
Chapultepec, al
tiempo que
destaca el proceso de automatizacin y robotizacin de sus
estudios. Asegura
que ser un ao
con mucha
inversin, pero
estar en sintona con la demanda de su
audiencia.
cepto es minimizar errores de la mano de la automatizacin. En la distribucin lo venimos manejando desde hace mucho, pero en la produccin
no. Esto significa que con
nuevos software y herramientas, un solo botonazo nos permitir disparar
seis o siete dispositivos en
las cabinas. As, todo se
vuelve muy eficiente. As
lo estamos encarando
ahora y despus continuaremos en otras produccio-

nes como deportes, noticias y entretenimiento.

Qu tipo de inversiones en equipamiento
estn analizando
y para perseguir qu
objetivos?
Indudablemente, habr
nuevas inversiones porque hay nuevos equipos y
nuevas necesidades. Para
mover una maquinaria
del tamao de la infraestructura necesarias en
las reas de produccin
como San ngel y Chapultepec, se necesita continuamente estar actualizando e instalando infraestructuras con el objetivo de hacer frente a nueva manera de consumir
los contenidos que tienen
las audiencias.
Desde hace muchos aos
se ha querido uniformizar San ngel y Chapultepec, lo que ocurre es
que son operaciones hasta cierto punto diferentes. El 98% de lo que se

hace en Chapultepec es
vivo; mientas que entre el
80 y el 90% de San Angel
no. Por lo tanto, requieren infraestructuras ligeramente diferentes y con
otro tipo de necesidades.
All, el primer reto es conocer perfectamente la
operacin y las necesidades que tiene el rea.
Aterrizando un poco ms,
hay un cambio en los
equipos necesarios para
producir los contenidos
de una manera ms adecuada para afrontar las
nuevas plataformas y los
nuevos modos de ver televisin, especialmente
en lo que concierne a novelas y series.
Fjese que se empiezan a
producir series tambin
en San Angel, que no era
un tipo de produccin que
se hiciera peridicamente all. En consecuencia,
estamos cambiando unidades y foros con cmaras que cuenten con ptica de cine y la capaci-

dad de grabar hasta 4K

con el rango adecuado
para poder hacer la correccin a cualquier look
que el pblico requiera,
desde el 60p hasta el 24p
o viceversa. Y tambin
flujos tambin adaptados para la multiplataforma y todas las necesidades de redes sociales y
segundas pantallas, capaces de generar contenidos adecuados a este
nuevo mundo. Esa es la
tendencia.
En definitiva, habr mucha inversin en 2016;
pero estar en sintona
con las prioridades de la
empresa, cuyo foco es la
demanda de su audiencia. Es difcil porque siempre hay necesidades especiales; sabemos que
algunas cosas pueden
esperar, y otras no. Por eso
estamos seleccionando
muy bien lo que necesitamos para continuar siendo una referencia para
toda Amrica Latina.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

23

TECNOLOGIA
PEDRO MANUEL CARMONA ORTIZ, DIRECTOR INGENIERA DE LA DIRECCIN
DE SERVICIOS TCNICOS DE TV AZTECA

Desplegar correctamente
la red TDT incluy enorme capital
humano y financiero

Cules son los

principales hitos
tecnolgicos que le ha
tocado vivir en la
televisora?
La incorporacin de uso
de fibras pticas para
contribucin en las
Olimpadas de Beijing
en 2008, minimizando
la latencia de la seal
comparada con la
asociada al uso de
seales satelitales.
El desarrollo de la
plataforma de produccin para la transmisin
en HD totalmente
tapeless del Mundial de
Futbol en Sudfrica
2010. Y finalmente, la
implementacin de una
cadena de produccin
basada en archivos
digitales.

24

FEBRERO/MARZO 2016

Qu tipo de cambios
operativos y tecnolgicos
exigi la etapa abierta en
2012, tras la inauguracin de los foros?
No exigi cambios en
nuestros flujos,
simplemente fue un
crecimiento de nuestro
volumen de operacin.
En los ltimos tiempos
buena parte del foco
tecnolgico de TV
Azteca estuvo puesto
en la parte de transmisin, cmo ha
evolucionado ese
proceso de cara al
apagn analgico?
El apagn analgico
represent un enorme
reto que TV Azteca logr
cumplir de manera
puntual y correcta

Sostuvo adems
que, a diferencia
de la competencia, TV Azteca
logr desplegar el
100% de su red
de TDT y apagar
la totalidad de sus
transmisores
analgicos en la
fecha lmite
marcada por las
autoridades.
dentro de los lineamientos que para tales fines
marcaron las autoridades mexicanas. El
esfuerzo de la compaa
para desplegar
correctamente la red de
TDT incluy enorme
capital humano y
financiero, a la fecha el
esfuerzo contina para
asegurar la estabilidad
de la red y la correcta
cobertura de nuestra
seal. A diferencia de la
competencia, TV Azteca
logr desplegar el 100%
de su red de TDT y
apagar la totalidad de
sus transmisores
analgicos en la fecha
lmite marcada por las

autoridades (31 de
diciembre de 2015).
Considerando las
recientes declaraciones
del CEO de la empresa,
Benjamn Salinas,
respecto de que 2016
ser el ao de mayor
inversin en nuevas
producciones. Cules
sern los principales
retos para la Direccin
General de Tecnologa
de TV Azteca?
Mantener una plataforma de operacin y
transmisin impecable
que logre distribuir
nuestra seal a todos los
millones de televidentes,
superando los estndares de calidad establecidos por la industria a fin
de ofrecer un servicio
inmejorable.
Implementar flujos de
produccin de alta
eficiencia y calidad que
permitan aprovechar
todas las ventajas de las
nuevas tecnologas a fin
de reflejar un alto nivel de
excelencia en el resultado
de las producciones.
Cul es su apreciacin respecto del
avance de las transmisiones 4K en Amrica
Latina y cmo vive ese
proceso la televisin
mexicana?
Amrica Latina est

apenas realizando el
cambio de SD a HD en
muchos pases. Adems
la transicin a TDT no ha
terminado, hablar de
incorporar tecnologa 4K
a los flujos de produccin
en este momento puede
ser una mala inversin
para televisoras que an
no hayan madurado su
proceso en HD. La
plataforma instalada de
receptores 4k en la regin
es an incipiente, solo un
puado de televisoras de
la regin pueden
considerar el proyecto de
incorporacin de
tecnologas 4k a su
plataforma como algo
viable econmicamente.
Finalmente, dado que el
4K y la migracin hacia
IP estn a la vuelta de
la esquina hacia
dnde considera que
deberan dirigirse las
inversiones tecnolgicas de TV Azteca?
Al establecimiento de
una plataforma de
produccin que
incorpore las ltimas
tecnologas en la
obtencin de producciones y transmisiones de
la ms alta calidad a
un costo razonable. La
inversin siempre
orientada a garantizar
una plataforma estable,
robusta y vanguardista.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

25

TECNOLOGIA
SONY MXICO

Exhibi por primera

vez en CDMX la nueva
Sony PXW-FS5
Las instalaciones del Foro
M73 fue el escenario escogido por Sony Mxico
para realizar el lanzamiento oficial de la nueva cmara Sony PXWFS5. La presentacin estuvo a cargo deGuillermo
Davila, Gerente de Mercadotecnia de Sony Mxico, y de Samuel Fares,
Director de Producto e Ingeniero de Soporte para
Ventas de Sony PSLA.
Exhibida por primera vez
en Mxico, la cmaraSony
PXW-FS5 puede grabar
en 4k XAVC Long Gop, utilizando el sensor Super35
con 11.6 millones de pixeles de los cuales 8.3 millones son efectivos, lo
cual permite capturar
detalle y textura que incluso los mejores sensores HD no pueden ver. La
alta sensibilidad de su
sensor permite trabajar
en situaciones de poca luz

La presentacin
estuvo a cargo de
Guillermo Dvila,
Gerente de Mercadotecnia de Sony
Mxico y el ingeniero de ventas
Samuel Fares de
Sony PSLA.
sin problema, adems de
tener un control selectivo
sobre la profundidad de
campo con una gran calidad de imagen. Adems, permite grabar en
super slow motion hasta
240fps en Full HD.
Se trata de la primera cmara Super35 en el mundo que incorpora filtros de
densidad neutral variable
electrnicos dentro del

Guillermo Dvila.

26

FEBRERO/MARZO 2016

equipo, lo que da un control absoluto sobre la imagen y permite lograr un

look cinematogrfico sin
necesidad de equipos o
accesorios adicionales.
La PXW-FS5 viene equipada con el lente con zoom
electrnico, que puede

ser controlado desde el

grip con una sola mano,
y con una montura E que
le posibilita utilizar cualquier lente con montura
E o A de Sony, as como
cualquier tipo de lente
mediante adaptadores
electrnicos. Asimismo,
ofrece Wi-Fi y un terminal de LAN con cable, contando tambin con funciones de red mejoradas
como la transferencia de
archivos y la transmisin
en streaming. Todo ello,
adems de los beneficios
que otorga en post-edicin, estabilizacin de
imagen y chroma key (4K,
HD y green screen).
Hermana mayor la PXWFS7, es un equipo compacto que permite producir imgenes de alta ca-

lidad que pueden ser

usadas para mltiples
aplicaciones profesionales como eventos sociales, produccin corporativa y de video online.

Liviana pero robusta

A pesar de su estructura
increblemente liviana
(0,8 kg), la cmara FS5
resiste perfectamente los
rigores de las grabaciones en el mundo real. La
estructura principal es de
magnesio, un material de
gran rigidez y muy liviano. La ventilacin es un
requerimiento esencial en
las cmaras 4K, especialmente en una cmara compacta como la FS5.
El sistema avanzado de
ventilacin incluye un di-

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

27

TECNOLOGIA

Samuel Fares.

sipador de calor vertical

ubicado directamente
junto al sensor de imagen y a la placa de circuito principal, con el objetivo de maximizar la
efectividad. Un conducto
de aire refrigera el disipador de calor al mismo
tiempo que asla los componentes elctricos de la
exposicin al polvo.

28

FEBRERO/MARZO 2016

Controles flexibles
Las principales funciones de la cmara FS5 estn directamente al alcance de la mano, desde
una palanca de zoom
electrnico, diales asignables y un joystick de
rpida respuesta. La cmara cuenta con un Men
Directo de opciones en

pantalla, permitiendo
cambiar los parmetros
de filmacin en forma
rpida y conveniente, sin
apartar los ojos de la accin. El mango de agarre
inteligente se ubica lo
ms cerca posible del
centro de gravedad de la
cmara, a fin de evitar el
barrido de la imagen,
mientras que la correa
ayuda a asegurar a sostener la cmara con total firmeza. Para ajustar
el ngulo del mango de
agarre inteligente, solo se
debe presionar un botn
y girar. Una conexin de
bayoneta permite que la
extraer el agarre rpido y
fcilmente.

Monitoreo verstil
De cualquier modo que
desee filmar, la FS5 se
adaptar a su estilo. La

pantalla LCD de 3,5 pulgadas se puede instalar

al menos en nueve ubicaciones diferentes, tres en
la parte superior del mango y otras seis sobre la
estructura. Adems, una
vez colocada, la posicin
de la pantalla se puede
ajustar libremente, por
ejemplo, al lado de la carcasa o directamente junto al eje del lente.

car en un drone, gimbal

o en una carcasa sumergible. Para colocar un trpode, en la parte inferior
se incluye un orificio para
tornillo de 3/8 pulgadas.
Inclusive se puede aadir la montura de roseta de la cmara FS7
para instalar con firmeza un brazo FS7 y accesorios compatibles de
otros fabricantes.

Diseo modular de
fcil integracin

Conectividad
de red que ofrece
gran portabilidad

La cmara FS5 est diseada para desarmarse en

forma rpida y sencilla,
sin necesidad de utilizar
herramientas especiales.
Tambin presenta orificios para tornillos de 1/4
pulgada en el mango, y
en la parte superior e inferior de la estructura,
para que se pueda colo-

Transmisin en vivo desde

cualquier evento gracias
a la opcin de Wi-Fi o LAN
por cable incorporada.
Control de la FS5 desde
su smartphone o tableta.
Su funcin NFC incorporada permite autenticar
dispositivos compatibles
con un solo toque.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

29

TECNOLOGIA
DE LA MANO DE EXCELENCIA EN COMUNICACIONES Y TECNOLOGA

Canal Once instala soluciones

Grass Valley
Preparndose
para 4K/IP y
mejorar workflows de produccin
de noticias, el
broadcaster
mexicano invierte en el equipamiento que
suple las necesidades de hoy y
establece el
escenario para
una transicin IP.
En una reciente
renovacin de su estudio
de noticias, Canal
Once, la primer
estacin de televisin
pblica de Amrica
Latina, instal un
nmero de soluciones
avanzadas de Grass
Valley para modernizar
sus workflows de
produccin de noticias,
y prepararse para una
produccin 4K/IP.
Canal Once, que
produce cuatro noticieros diarios de lunes a
viernes adems de
talkshows, programas
educativos, documentales, clips y programacin infantil, actualiz
su estudio de noticias
con el GV Stratus de
Grass Valley, el
conjunto de herramien-

30

FEBRERO/MARZO 2016

tas de asset management, el software de

edicin Edius, el
switcher de produccin
Karrera K-Frame y el
multi-viewer de 4K UHD
Kaleido-MX.
Como usuarios de
Grass Valley de hace
mucho tiempo, tenemos
un alto nivel de confort
con la tecnologa y
sabemos que es la
inversin correcta
declar Oscar Baldenebro, Director de
Operaciones de Canal
Once. GV Stratus es la
perfecta solucin para
nosotros ya que trabaja
de una manera
especfica para
nuestras necesidades.
GV Stratus es un
completo set de
herramientas de

produccin en una
aplicacin, diseado en
base a la simplicidad,
eficacia y velocidad. Sus
herramientas operan en
una variedad de
ambientes y pueden ser
ajustadas especficamente para cada
funcin del usuario,
contribuyendo a
incrementar las

eficacias y permitir
colaboraciones ms
efectivas, a travs del
ciclo de vida de toda la
produccin.
Edius enva una
profunda integracin
con GV Stratus y brinda
a los operadores
capacidades en tiempo
real, multi-track, con
edicin en formatos

Jorge Castaeda de Excelencia en Comunicaciones

y Tecnologa junto a Leonel da Luz de Grass Valley.

mixtos y composicin,
eliminando la necesidad
de conversiones,
procesamientos y
componentes extras.
Cuando decidimos
buscar soluciones que
nos dieran la opcin de
migrar a 4K e IP, Grass
Valley tuvo todo el
sentido, agreg
Baldenebro. Su
switcher y multi-viewer
son 4K/IP, por lo que
podemos actualizarlo en
el vuelo sin ningn
hardware ni software
extra. La solucin es un
acercamiento de bajo
costo para nosotros y
una inversin en sonido
para el futuro.
Entre las caractersticas del switcher de
produccin Karrera K-

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

31

TECNOLOGIA
Frame destaca que es
modular, potente y
escalable; reduce la
complejidad de los
volmenes de trabajo de
produccin actuales,
mientras brinda la
flexibilidad para
demandas futuras. Con
la adicin de conectividad 4K 1-wire IP, Grass
Valley permite la
produccin de workflows

en IP tanto en 4K/UHD
como HD. La implementacin TICO 4K 1-wire es
ideal para la produccin
de aplicaciones porque
no genera prdidas
visuales y crea mucho
menos delay que otros
formatos de compresin.
El motor de procesamiento de video K-Frame
est configurada
idealmente para

ambientes transitivos,
con ambientes hbridos
IP/SDI, mientras maneja
formatos de video IP y
SDI simultneamente.
En tanto que, KaleidoMX 4K es un multiviewer UHD que puede
manejar nativamente
un display 4K para las
aplicaciones de
monitoreo ms demandantes.

Esta solucin a
medida para Canal
Once ayuda a simplificar su workflow de
produccin completo,
desde la cmara hasta
el distribuidor de
contenido, asegur
Leonel da Luz, VP de
Ventas de GV para
Amrica Latina. El
equipo de Canal Once
ahora podr ser ms

eficaz y estar muy bien

posicionado para
adoptar futuros
formatos con una
plataforma que har la
transicin a IP simultnea, cuando llegue el
momento. Realmente,
todo est en mantener
a nuestros clientes
Future-Ready mientras evolucionan con
sus negocios, concluy.

Proyectos, pocisionamiento y presencia en NABShow 2016

Marco Rabadn recibiendo la distincin de Grass Valley a travs
de Leonal da Luz en el marco del Channel Partner Event anual
de Resellers de GV University en Orlando.
Marco A. Rabadn, Director General de Excelencia en Comunicaciones, reconoce que como producto del tipo de cambio
el mercado vena retrado; no obstante, sostiene que en estos
primeros meses de 2016 se han reactivado los proyectos, lo que
ha permitido a la compaa cerrar algunas ventas.
Uno de los proyectos principales que destaca en esta primera
mitad del ao ha sido la operacin realizada para Canal Once,
que adquiri el GV Stratus, el software de edicin Edius, el switcher de produccin Karrera K-Frame y el multi-viewer de 4K UHD
Kaleido-MX de Grass Valley para sus estudios de noticias, siendo la primera estacin pblica que se equipa con tecnologa 4K.
Indudablemente, Grass Valley ha dado un nuevo impulso a Excelencia puesto que le ha abierto nuevas posibilidades a la hora de participar en proyectos donde antes no poda por carecer del tipo de
soluciones adecuadas. De hecho, se ha convertido en nuestro estandarte permitindonos ofrecer una solucin ms completa a nuestros
clientes, desde la captura hasta la salida del master control, declara Rabadn.
Respecto de otras acciones desarrolladas por la empresa, el ejecutivo asegura que se consolidado la parte close caption para
cumplir con las regulaciones vigentes y las soluciones para automatizar el contenido que migran hacia las nuevas plataformas.
Asimismo, destaca los multi-viewer 4k para la central de monitoreo de Televisa Chapultepec, los routers de Grass Valley que
Uno TV utilizar para cubrir los prximos Juegos Olmpicos a disputarse en Rio de Janeiro y las ms de 150 salas equipadas para
los juicios orales en la esfera gubernamental.
De cara a la prxima NAB, Excelencia la reconoce como un parteaguas para puedan darse nuevos proyectos y para cerar otros tantos.
Apuntamos fuertemente a la NAB, enfocndonos en la atencin a nuestras marcas y clientes. Es por ello que asistiremos a Las Vegas con
una delegacin integrada por 10 profesionales de la compaa, incluyendo el nuevo personal calificado. Esto es muy importante para
poder darle a los clientes el mejor servicio posible, concluye Rabadn.

32

FEBRERO/MARZO 2016

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

33

TECNOLOGIA
COMTELSAT

Implementar iniciativas para

aproximarse a sus clientes
En nuestra divisin de
broadcast hay tres negocios integrados: distribucin de equipos, luego la
integracin y los proyectos de operacin.
Qu tipo de estrategia
desarrollar Comtelsat
de cara a los clientes
a lo largo de este ao?
Este ao, queremos tomarnos ms tiempo para
darles atencin personalizada a nuestros clientes, deseamos volver a
tener esa cercana con
ellos, por lo que estamos
planificando una serie
de eventos organizados
en Comtelsat con nuestros partners. Estos encuentros van a girar alrededor de tecnologas
especficas que pueden
ser complementarias y
de inters para el mercado. Tambin, contamos con una serie de
eventos planificados con
el formato Open House
para Ciudad de Mxico y
Road Shows por el interior del pas. Aos
atrs, desarrollbamos
encuentros en Monterrey
y en el Sureste del territorio mexicano, por ejemplo, y queremos volver a
realizar estas iniciativas. Nuestra intencin es
hacer ms fcil la llegada de informacin, equipos y atencin a los
clientes que estn afuera de la Ciudad de Mxico. Esta es nuestra estrategia. No vamos a estar en un evento solo y,

34

FEBRERO/MARZO 2016

Israel Gmez,
Director General
de Broadcast y
Servicios de
Produccin de
Comtelsat, asegura que planifica la realizacin
de encuentros
bajo el formato
Open House
para Ciudad de
Mxico y Road
Shows para el
interior del pas.
si los clientes no pueden
acercarse a nosotros, entonces iremos adonde estn ellos.
La integracin sigue
siendo su fortaleza
ms grande en
trminos de negocios?
Cuando comenzamos a
decir que Comtelsat es
una empresa que hace
integracin, esta actividad se volvi tendencia
en el mercado. Cualquier
persona que pudiera conectar un cable a energa elctrica o un cable
de video a un monitor se
poda considerar un integrador. Lo cierto es que
nosotros lo llevamos a un
nivel distinto, sigue sien-

Israel Gmez.

do una parte fundamental del negocio. En nuestra divisin de broadcast hay tres negocios integrados: distribucin
de equipos, luego la integracin y los proyectos
de operacin. Sin lugar
a dudas, la parte de integracin es lo que nos
diferencia y lo que queremos que siga siendo el
tema por el cual la compaa es reconocida.
Cmo ha evolucionado, a travs de los
aos, su portafolio de
productos?
En la actualidad, poseemos una cartera que nos
permite llegar a lugares
en donde hace dos aos
no llegbamos. Tenemos
portafolios que siguen
teniendo cmaras de estudio, porttiles, robticas y 4K; switchers de
produccin; sistemas de
edicin para noticias,
deportes o repeticin;
post-produccin avanzada; correccin de color; y
codificacin para cualquier plataforma por la

cual se pueda distribuir

contenido ya sea de manera satelital, terrestre o
web. Contamos con equipos de procesamiento,
transmisin, audio y edicin. Continuamos manteniendo una cartera que
atiende necesidades de
clientes de todos los tamaos. Hemos hecho proyectos completos con presupuestos de 500 mil
hasta 30 millones de dlares, por lo que cualquier
iniciativa que se encuentre entre estas cifras la
podemos resolver. El portafolio se reformo y reinvento y, hoy en da, entre
nuestras marcas principales estn SAM, Hitachi,
Lawo, Riedel, Tektronix,
Vizrt, Panasonic, Aspera, IBM y Oracle. Tenemos
firmas importantes que
siguen sumando y mejorando nuestra cartera. En
otros mercados como en
Guatemala, tenemos un
portafolio con pequeas
diferencias. All, trabajamos con JVC, y por ejemplo, en Brasil, lo hacemos
con Sony por sus cmaras, VTRs y media players.
Obviamente, la cartera
no es cien por ciento homognea en todas las
reas de la empresa pero
tratamos de tener siempre marcas claves.
Con qu expectativas
abordarn su labor
dedicada a la industria
broadcast en Mxico
durante 2016?
Este ao deseamos ter-

minar lo que quedo pendiente en los temas relacionados con el apagn

analgico. Hubo una prrroga para determinadas
televisoras pblicas por
lo que en 2016 estas
compaas debern
completar esos procesos. Por temas econmicos relacionados con el
dlar, principalmente,
clientes que tenan pensado invertir en infraestructura de produccin y
de transmisin digital
tuvieron que optar solo
por la primera opcin.
Ellos ahora tendrn que
finalizar esa segunda
parte faltante. Por otro
lado, tenemos el proyecto de la nueva cadena de
televisin digital terrestre del pas. Tambin, en
2016 habr mucho ms
inters de generadores
de contenido, no necesariamente broadcasters
tradicionales, en equiparse para producir programas de buena calidad. Esto se debe a que
las nuevas ofertas de
servicios OTT como Netflix, Blim y Clarovideo
provocan que haya ms
necesidad de contenidos
de categora en los nuevos canales digitales de
televisin. Lo que se demanda, hoy en da, es
programacin por lo que
veo un aumento en la inversin de esas productoras que antes, por no
tener una ventana disponible para exhibir sus
productos, no la hacan.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

35

TECNOLOGIA
SIMPLEMENTE EN LA NAB

Con paso decidido

e importantes proyectos
Durante el mega evento, estarn presentes las principales marcas y empresas al servicio del broadcast y cine
digital, y Simplemente atender como
cada ao a la cita.

Rune Hansen y Mnica Reina de Simplemente.

Este 2016 Simplemente

tendr la oportunidad de
reencontrarse con clientes y con las marcas que
representa, manteniendo
su posicin privilegada
en el mercado del broadcast y cine mexicanos.
Entre sus integraciones
ms exitosas est la que
dise en 2015 para Dinamita Post, la casa postproductora de la serie Club
de Cuervos, la primera serie mexicana lanzada en
Netflix. Con esta solucin
Dinamita Post pudo cumplir con las expectativas de
la cadena ms importante en la actualidad, y entregar un producto de calidad mundial.
La participacin de Simplemente, adems,
como patrocinador en los
ms importantes foros de
creacin cinematogrfica y documental, como los
festivales Macabro, Fera-

36

FEBRERO/MARZO 2016

tum, Morelia, Guadalajara, Ficunam, o como organizador del Maratn 4K

del festival TAG CDMX
en el que los equipos participantes pudieron producir y postproducir un
cortometraje con el apoyo tecnolgico, tcnico y
creativo de Simplemente lo ha posicionado en
la mira de los jvenes
creativos, las futuras generaciones del cine y la
televisin. Su patrocinio
no slo ha consistido en
hacer accesible la tecnologa ms reciente para
cine y televisin a estudiantes y acadmicos,
sino que se han impartido
talleres, plticas, conferencias en los que ha quedado patente su inters
genuino por la educacin.
La compaa viene apoyando a varias producciones, en especial la ms
reciente pelcula de Na-

talia Almada, Todo lo dems , con la actuacin

estelar de Adriana Barraza, o Temporada baja de
Sumi Garca Hirata, lo
que le ha valido ser considerado como perteneciente a la nueva generacin del nuevo cine
mexicano (Variety, US
Edition, agosto 2015).
Por otro lado, Simplemente ha impulsado en
el ltimo ao, con importantes eventos como Luces, Cmara, Accin! (noviembre 2015), Blackmagic Experience (marzo
2015) o Las cuatro claves del 4K (febrero 2015)
los flujos de trabajo ms
innovadores, por su calidad tecnolgica y su precio accesible. En sus demonstraciones no slo ha
hecho gala de dominio
tcnico sino que ha contado con las voces ms
expertas en cada mbito.
Entre las novedades presentadas en los ltimos
doce meses, Simplemente cont con el respaldo y
la presencia de Dan May,
Presidente de Blackmagic Design, para el lanzamiento en Mxico y
Amrica Latina del Cintel, las cmaras Black-

magic URSA, URSA Mini

y URSA Mini 4.6K, adems que pudo ofrecer
diversos talleres de DaVinci Resolve 12 con la
prestigiada colorista
Lisa Tillinger. Tambin
trajo en exclusiva para
todo el mercado de la
regin las luces LED
Rotolight presentadas
por Rod Gammons, Presidente de Rotolight.
Simplemente llega pues
a la NAB 2016 con un
paso decidido e importantes proyectos por delante, tanto en el mbito
de la educacin como en
la implementacin de soluciones brillantes, acordes con las necesidades
y exigencias actuales, y
con una genuina preocupacin por seguir siendo
lder en innovacin tecnolgica ahora con miras
hacia una generacin de
procesos cada vez ms
sencillos y accesibles a la
gran comunidad de la
imagen digital.
La compaa anunci que
tambin estar presente
en Expocine 2016 en WTC
de Ciudad de Mxico en
junio, presentando lo mejor de este ao y lo ms
innovador de NAB 2016.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

37

TECNOLOGIA
DAN MAY, PRESIDENTE DE BLACKMAGIC DESIGN

El 4K va a ser uno
de los grandes temas
de NAB Show 2016
El directivo habl
de las tendencias
que se vern en
el encuentro de
Las Vegas de este
ao y cmo estn
evolucionando
las operaciones
de la empresa en
Amrica Latina.

Cul es su balance de
la reunin con distribuidores latinoamericanos de Blackmagic?
El encuentro en Los
ngeles en la oficina de
Blackmagic de Burbank
fue excelente. Reunimos
a diferentes revendedores y clientes de toda
Amrica del Sur para
que vean todos nuestros
productos. Lo mejor de
todo fue escuchar cmo
la gente de la regin
est utilizando los
equipos de la compaa.
Se est haciendo un
gran trabajo en todo el

38

FEBRERO/MARZO 2016

territorio, a la par de
cualquier otro lugar en el
mundo. Tuvimos dos
clientes que vinieron
para hablar, uno en
representacin de O2 de
Brasil (una de las ms
grandes casas de
produccin y postproduccin en el mundo)
y Promar de Venezuela.
Al final del encuentro,
todos nos fuimos
contentos de poder
continuar con el
crecimiento del uso de las
soluciones de Blackmagic en la regin.
Cules son los
resultados de las
ventas en Amrica
Latina y cmo ha sido el
trabajo de Axxion
Consulting con Blackmagic en la regin?

Aunque nunca hablamos de cifras exactas,

estamos observando un
gran crecimiento en
Amrica del Sur. Axxion
ha sido de mucha ayuda
al conseguir ponernos
en frente a los resellers
ms grandes e influyentes y por ser ese
contacto en el da a da
que necesitamos all.
Cmo se estn
preparando para la
versin 2016 de NAB
Show? Cul cree que
ser la tendencia de
este ao?
Por desgracia nunca
hablamos de lo que
vamos a anunciar en
NAB antes de que el
espectculo comience.
En estos momentos,
definitivamente ya
estamos viendo una
serie de tendencias de
las que ya se estn
hablando. Creo que el
uso del 4K contra el 4K
en el futuro va a ser un
tema real en el show.
Con la tecnologa como
el 12G disponible ahora,
los broadcasters y
empresas de postproduccin estn
agregando flujos de
trabajo 4K muy
rpidamente, sin dejar
de utilizar su infraestructura existente. Esta
es la maravilla del 12G.

Todo en un solo cable.

La realidad virtual (VR)
es tambin uno de los
temas de actualidad.
Apuesto que se van a
ver una gran cantidad
de plataformas VR por
los pasillos de NAB. Lo
bueno del VR es que no
es una tecnologa que
est muy lejos en el
futuro. El flujo de
trabajo de postproduccin y las
cmaras para esto ya
estn listas ahora. Y
creo que el vdeo sobre
IP seguir creciendo en
importancia por lo que
espero ver un montn
de gente hablando
sobre ello y buscando
opciones que permitirn que se aplique y, al
mismo tiempo, mantener el control de su
contenido.
Cules son las
expectativas de la
empresa en Latinoamrica para 2016?
No tengo ninguna
duda de que la
produccin de broadcast y cinematogrfica
de la regin seguir
creciendo en este ao.
El equipamiento y la
creatividad estn ah,
y se puede ver cada da
ms el gran trabajo
que se realiza en el
territorio.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

39

TECNOLOGIA
AVID

Lanza Pro Tools 12.5

y su servicio Avid Cloud
Collaboration
Avid anunci que ya
est disponible la tan
anticipada Avid Cloud
Collaboration para Pro
Tools. Avid Cloud
Collaboration facilita
que los msicos y
profesionales del audio
compongan, graben,
editen y mezclen
proyectos desde
cualquier lugar del
mundo, un principio
esencial de Avid
Everywhere. Conjuntamente con la Artist
Community (Comunidad
de artistas), una
comunidad en lnea
diseada para favorecer
las conexiones creativas
y las oportunidades
profesionales, Pro Tools
con Avid Cloud Collaboration conecta a los
artistas y a los profesionales de medios de
comunicacin a una
comunidad de primera
categora para el
trabajo colaborativo de
creacin musical y
produccin de audio. El
que Pro Tools 12.5 sea la
quinta versin del
software en menos de
un ao constata la
promesa de ofrecer
innovaciones ms
frecuentes.
Pro Tools 12.5 confirma
el compromiso de Avid
de ofrecer poderosos
flujos de trabajo que
conecten a los artistas,

40

FEBRERO/MARZO 2016

Revoluciona la
creacin musical, facilitando
que msicos y
profesionales del
audio colaboren
en proyectos
desde cualquier
lugar del mundo.
a los profesionales de
los medios y a sus obras
de una manera mucho
ms colaborativa y
eficiente para que
puedan enfocarse en
crear su mejor trabajo
afirm Dana Ruzicka,
VP y Director de
Productos de Avid. Avid
Cloud Collaboration
para Pro Tools cambiar
radicalmente la manera
en la que la gente
produce msica y abrir
nuevas posibilidades
creativas sin precedentes. Nos entusiasma dar
a nuestros clientes la
oportunidad de
experimentar esta
innovacin revolucionaria.
Hasta este momento
en que liberamos Avid
Cloud Collaboration
para Pro Tools, nunca
habamos contado con
una manera eficiente

Dana Ruzicka.

para que los artistas y

los profesionales del
audio trabajaran juntos
en el mismo proyecto.
Ahora, en vez de perder
el tiempo manejando
manualmente los
archivos que se
requieren al usar
almacenamiento
genrico en la nube,
Avid Cloud Collaboration sincroniza automticamente las revisiones
y los archivos en Pro
Tools. Nuestros clientes
pueden encontrar e
invitar a sus contactos
para que colaboren
desde la aplicacin
misma, o tambin
pueden descubrir a
nuevos colaboradores
por medio de la Artist
Community de Avid. Y
entonces ya pueden
componer, grabar, editar
y mezclar pistas
colaborativamente con
otros usuarios de Pro
Tools, tal como si

estuvieran trabajando
juntos en el mismo
estudio, concluy
Ruzika.
Adems, la comunidad
de artistas permite a
los clientes compartir y
promocionar su trabajo
con artistas, msicos,
productores, ingenieros
y otros profesionales de
medios de primer nivel.
Con las funciones de la
nueva colaboracin en
la nube, los clientes
podrn crear proyectos
en la nube e invitar a
otros a colaborar;
trabajar en proyectos
con otros en tiempo real
o fuera de lnea;
compartir pistas de
audio y MIDI, ediciones,
cambios en la mezcla,
automatizacin y mucho
ms; comunicarse con
sus colaboradores
charlando textualmente
en un chat; minimizar el
almacenamiento en la
nube hasta un 70%.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

41

TECNOLOGIA
SES

Listos para hacer

transmisiones Ultra HD
Con qu flota satelital
cuenta SES hoy da?
A nivel mundial, SES tiene una flota satelital de
ms de 50 satlites
geoestacionarios, junto
con la infraestructura
que posee de telepuertos, satlites de rbita
media y de sus oficinas
regionales atendemos a
nuestros clientes a nivel
global generando una
cobertura del 99 por
ciento de la poblacin
mundial, lo que nos hace
uno de los principales
jugadores del mercado.
En cuanto a Latinoamrica, la compaa cuenta con once satlites
para la regin y un programa de nuevos satlites a ser lanzados en los
prximos meses, en particular el SES-10 en 2016
que cubrir toda la regin y en 2017 se tienen
planeados los lanzamientos del SES-14 que
sustituye al NSS-806 y
del SES-15 cuya huella
estar dedicada a Mxico exclusivamente.

Oscar Castillo,
General Manager
de Desarrollo de
Negocios para
las Amricas de
SES Satellites,
asegura que en
Amrica Latina la
compaa ha
ganado una
importancia
progresiva en los
mercados de
video y datos.
Qu panorama
observa sobre la
televisin paga
en la regin?
Definitivamente, veo muchas oportunidades en el
mercado. En Mxico la
penetracin es distinta
en comparacin con la de
Centroamrica, pero

ser el estndar de la industria en unos aos.

tambin es cierto que todava existe mucho espacio para seguir creciendo
en la televisin de paga
en toda la regin. Por lo
que nosotros hemos visto, la mejor solucin y la
ms barata, en el sentido de inversiones de parte de las compaas de
televisin de paga, es dar
cobertura a travs de
DTH y creemos que esta
tendencia va a continuar
en el tiempo. Estos servi-

En 2017, lanzar nuevo satlite de telcomunicaciones para Latinoamrica

Se trata de SES-14, que ser desarrollado por Airbus Space and Defense, y
cuyo lanzamiento se prev para el ltimo cuarto del 2017. Del tipo hbrido,
tendr amplia cobertura de haz en bandas C y Ku, y una cobertura de tipo
HTS en banda Ku y Ka a travs del continente americano y la regin del
Atlntico Norte. Su posicin orbital ser 47,5/48 grados oeste, reemplazando al NSS-806 de SES pero sumando capacidades. Estar equipado con siete
antenas, en tanto que su masa de despegue ser de 4.200 Kg. y su potencia
elctrica de 16 Kw. Tendr un sistema de propulsin elctrica que le permitir acceder a su rbita geoestacionaria en cuatro meses y tendr una vida
til de 15 aos de servicio en rbita.

42

FEBRERO/MARZO 2016

cios deben venir con canales Ultra HD y complementados con soluciones

OTT para dar un paquete
completo de servicio que
es realmente lo que quiere el usuario final.
La televisin de paga es
un servicio al que los
usuarios estn dispuestos a pagar ms por tener mejor calidad o ms
canales. De hecho se prev que a partir de 2020
se vendan ms televisiones Ultra Alta Definicin
que HD. SES ya est listo para realizar las
transmisiones como ya lo
comenzamos a hacer en
la pasada Copa del
Mundo de Brasil. Todo
ser cuestin de que el
formato empiece a llegarle al pblico y, junto
con la baja de precios de
los televisores y que el
contenido empiece a ser
UHD, el ecosistema empezar a caminar hasta

Cmo est evolucionando el programa

de la empresa de
antenas para nuevas
comunidades?
El programa de antenas
es un plan prioritario
que est desarrollando
SES para estar preparados para los nuevos
lanzamientos satelitales
de este ao y el prximo.
Creemos que va a ser un
reto muy importante
porque tenemos que cubrir la mayor cantidad
de operadoras de cable
y de telepuertos posibles
a nivel mexicano y sudamericano y as estar
listos para los canales
o los programadores que
van a estar alojados en
estos nuevos satlites.
Es una iniciativa ambiciosa e interesante que
est siendo liderada exitosamente por un equipo dedicado a este programa y que est teniendo muy buena recepcin de lado de los
operadores de cable porque, al final del da, esto
va a traer consigo canales HD que ellos quieren en buena cantidad y
calidad. Dado que este
programa se viene implementando desde
hace un par de aos
creemos que 2016 va a
ser el ao cuando vamos
a terminar o a llegar a
ms de un 90 por ciento
de antenas entregadas.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

43

TECNOLOGIA
PEBBLE BEACH SYSTEMS

Channel-in-a-Box
virtual Orca
Reduce el tiempo
para la instalacin y desinstalacin de nuevos
canales, facilitando un aprovechamiento ms
eficiente de TI y
RRHH.

44

FEBRERO/MARZO 2016

Pebble Beach Systems

anunci que durante el
prximoNABShow 2016
tendr lugar el lanzamiento mundial de de
Orca, su nueva solucin
de canal IP virtual definido por software.
Ideal para satisfacer las
necesidades de centros
de centralcast, proveedores de servicios, MCOs
(operadores de canales
mltiples), broadcasters
de deportes, y empresas
tales como editoras que
buscan nuevas maneras
de informar a sus audiencias, Orca proporciona
una opcin flexible para

implementar o contratar
canales basados en IP,
casi instantneamente,
sin el factor limitante de
racks de hardware complicado y semanas o meses de configuracin y
preparacin.
Como un channel-in-abox totalmente virtual
(sin la caja), Orca de Pebble Beach Systems representa el broadcast de
vanguardia del futuro.
Los canales de Orca se
ejecutan en una mquina virtual (VM) en una
nube privada con entradas y salidas IP. Orca proporciona todas las funcio-

nalidades que antes requeran de hardware discreto para servidores de

video y sistemas de grficos y captioning, dentro
de un entorno puramente
de software. La operacin
completamente autnoma de los canales es posible ahora va administracin remota, disponible a travs de interfaces de navegador seguras pero estndares.
Orca ofrece una implementacin virtual, nicamente de software, de

la plataforma Dolphin
de la empresa. Al igual
que con Dolphin, los canales definidos por software de Orca se pueden
configurar para satisfacer las necesidades exactas de cada servicio.
Ambos comparten fundamentalmente la misma arquitectura y control, es fcil repetir plantillas predefinidas de
canal para la emisin simultnea hacia SDI tradicional y la distribucin
de video sobre IP.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

45

TECNOLOGIA
EVERTZ

Busca liderar transicin a IP

Presenta soluciones que brindan
flexibilidad,
escalabilidad y
agilidad.
En esta nueva edicin de
NAB, Evertz buscar solidificar su liderazgo en
la transicin a IP con soluciones que brinden flexibilidad, escalabilidad y
agilidad. A travs del
Software Defined Video
Networking (SDVN), Evertz brinda una fundacin
basada en IP para abordar las crecientes tendencias en la industria,

46

FEBRERO/MARZO 2016

incluyendo At Home Production, UHDTV (4K), con

HDR y servicios en la
nube. El SDVN permite
que las capacidades puedan cumplir con las necesidades de hoy y las
que puedan llegar a aparecer en 2020.
Con ms de 40 instalaciones globales de sus
soluciones SDVN, Evertz
tiene como principal objetivo liderar la transicin a IP. En NAB, la compaa estar destacando sus avanzadas caractersticas del MAGNUM
SDVN, VistaLINK PRO, su
paquete de switches y
gateways que le permiten a los clientes cambiar de formatos abier-

tos, que estn basados

en estndares. Otros
destaques son: la demostracin UHDTV/4K
utilizando SDVN y la introduccin de inSITE, una
nueva herramienta de
anlisis de informacin
desarrollada para una
verificacin SDVN.
Como el nivel en UHDTV
(4K) contina creciendo
en la industria, Evertz
estar destacando un
gran nmero de nuevos
productos y caractersticas que ayudarn a los
broadcasters a manejar
el popular formato. DreamCatcher, la plataforma
de eleccin del replay
UHDTV, demostrar nuevas caractersticas y

Mo Goyal y Rodrick Smith de Evertz

funciones que permitirn la utilizacin de

UHDTV con HDR y HFR en
ambientes de produccin. El SDVN de Evertz
le permitir a los usuarios mudar el UHDTV HDR

a travs de la facilidad
para playout 4K y distribucin. Para clientes que
quieran utilizar SDI para
UHDTV, Evertz introducir su oferta de producto
12G-SDI.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

47

TECNOLOGIA
JAVIER RECIO, VP DE VENTAS Y MERCADOTECNIA DE EUTELSAT

Latinoamrica es un motor
de crecimiento para Eutelsat
Cmo avanza la
compaa con su
cobertura satelital en
las Amricas?
Estamos creciendo y fortaleciendo nuestra cobertura regional en las Amricas. En octubre pasado
entr en servicio el satlite Eutelsat 115 West B
que nos permiti extender
nuestra cobertura a todo
el continente, desde Alaska hasta la Patagonia.
En marzo pasado lanzamos Eutelsat 65 West A,
que viene a fortalecer
nuestra cobertura de Latinoamrica, particularmente de Brasil. Entrar
en servicio previo a los
Juegos Olmpicos de Ro
de Janeiro por lo que ofrecer una excelente opcin
para su transmisin en
vivo en Latinoamrica.
Ms adelante este ao
lanzaremos Eutelsat 117
West B, que ofrecer cobertura excepcional de los
pases andinos por lo que
ser una excelente opcin
para el crecimiento del
DTH en la regin. Con la
nueva capacidad hemos
firmado un buen nmero

48

FEBRERO/MARZO 2016

Asegura que la
compaa est
duplicando la
capacidad que
ofrece en el
mercado regional, asegurando
que podrn
responder a la
creciente demanda para
comunidades de
video donde la
oferta actual es
insuficiente.
de contratos nuevos, tanto para video como datos.
Ya anunciamos el contrato
multianual y multitranspondedor por capacidad en
los satlites Eutelsat 117
West A y Eutelsat 117 West
B con StarGroup, que a
travs
de
su
plataforma StarTVcre un

nuevo servicio de DTH para

Mxico remplazando al
MMDS TVZac. Adems distribuimos ms canales en
la regin y desarrollando
nuevas plataformas de la
mano de nuestros clientes.
Qu perspectivas
tienen respecto de la
distribucin de Ka y
Ultra HD en la regin?
Eutelsat fue uno de los
primeros operadores en
transmitir contenidos HD
hace ms de 10 aos y
hoy est abriendo camino de nuevo con el Ultra
HD. Ms del 12% de los
canales transmitidos a
travs de nuestra flota,
es decir ms de 700, son
de alta definicin. Nos
estamos preparando

para la prxima demanda por UHD y hemos estado transmitiendo canales de prueba empleando
compresin HEVC en Europa y Asia trabajando
con actores en toda la
cadena de transmisin
para dominar hasta las
situaciones ms complejas. Ya transmitimos los
primeros canales comerciales en Europa, que nos
permitirn estar listos
para traer el UHD a Latinoamrica en los prximos aos.
En cuanto a la banda Ka,
el satlite KA-SAT atiende el mercado europeo
desde el 2011 con cargas
tiles de banda Ka dirigidas a regiones con
buen potencial de crecimiento. Hemos podido
comprobar el xito de este
modelo y recientemente
anunciamos la creacin
de una empresa conjunta conViaSat que nos permitir ampliar el alcance de la banda ancha satelital en Europa.
Con el lanzamiento de
Eutelsat 65 West A, que
ofrece cobertura de Bra-

sil y regiones estratgicas de Latinoamrica,

contaremos con cobertura de banda Ka en los
mercados ms importantes de la regin, con la
mejor opcin para conectar reas remotas y una
gran eficiencia de costo.
Este satlite ha generado mucho inters y la
banda Ka se encuentra
totalmente vendida.
Qu significa en
trminos de negocio
Latinoamrica para
Eutelsat?
Latinoamrica es un motor de crecimiento para
Eutelsat debido a su dinamismo y al aumento de
la demanda en la regin.
Nuestros ingresos en Latinoamrica crecieron en
un 19% durante el ao
fiscal 2014-2015, respecto al previo. Ahora estamos duplicando la capacidad que ofrecemos en el
mercado regional y podremos responder a la creciente demanda, particularmente para comunidades de video donde la oferta actual es insuficiente.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

49

TECNOLOGIA
SILVIA SANZ, DIRECTORA DE VENTAS PARA LATINOAMRICA

Equipos y soporte
adaptados a las necesidades
del mercado mexicano

Cules son las

principales novedades de
Egatel para NABShow?
Este ao estaremos mostrando como novedad las
nuevas familias compactas
TUWH1000 (transmisores)
y RUWH1000 (reemisores)
donde se ha incorporado la
tecnologa Wideband High
Efficiency en estas gamas
de baja potencia (hasta
115Wrms), as como se ha
reducido su tamao (1RU)
convirtindolos en los equipos ms eficaces y econmicos del mercado en este
rango, cubriendo de esta
forma cualquier necesidad
y topologa de red broadcast. As mismo, tambin
se podr ver el novedoso
Smart LNB, concebido
por el operador de satlites
Eutelsat, que est revolucionando el mercado SatCom; un dispositivo electrnico que ofrece servicios de
TV conectada y aplicaciones
Machine to Machine (M2M)
va satlite.
De qu manera viene
evolucionando la

50

FEBRERO/MARZO 2016

Platica acerca de
la evolucin de
los negocios de
la compaa en
Mxico, al tiempo
que brinda detalles acerca de
clientes y productos de cara
al apagn analgico dado en la
Repblica.
presencia de la
compaa en Mxico?
En el 2015 se sigui con
la labor que ya venamos
realizando en los ltimos
aos, ayudando a los operadores a digitalizar, algunos en tiempo record.
La agilidad de Egatel
para establecer prioridades en cuanto a su produccin ha hecho que
seamos uno de los fabricantes ms buscados
durante los ltimos coletazos de la digitalizain, as como la fiabilidad y calidad ya demostrada en el pas ha hecho
que sigamos creciendo.
En definitiva, un buen
ao que no es ms que el
reconocimiento del buen

hacer de Egatel en Mxico, con un soporte dedicado y unos equipos que

se adaptan a las necesidades mexicanas.
Cules son los
productos vendidos y
para qu clientes en
funcin del apagn
analgico?
La variedad de transmisores vendidos por Egatel en
el pasado 2015 va desde la
baja potencia de 100Wrms
hasta la alta potencia de
7KWrms, incorporando nuevamente los gapfillers para
aquellas zonas de sombra
que se empezaron a detectar a finales de ao y que sin
duda ser el producto estrella una vez realizado el apagn completo del pas. Es en
ese momento cuando tiene
un papel fundamental este
tipo de equipos, completan-

do y ampliando as la cobertura de una forma sencilla y

sin problema de frecuencia
o sincronizacin.
Como ya vena ocurriendo,
nuestro principal cliente TV
Azteca, confi una vez ms
en Egatel adjudicndonos
una gran cantidad de equipos de todas las potencias
y tipologas. Tambin las TV
Estatales optaron por Egatel como fue el caso de por
ejemplo TV4 Guanajuato
o Zacatecas, as como algunos operadores privados locales.
Cmo ves el avance
de las nuevas televisoras en el pas?
Es un hecho que este ao
se licitar la cadena de
televisin que dej vacante Radio Centro, aunque
sigue habiendo incertidumbre en el cmo.

La idea que ms peso

est cobrando entre las
personas que trabajamos
en este sector ser el de
una red regionalizada,
pero habr que esperar a
las bases publicadas por
IFT. Sin duda, si es as, se
abrira an ms la competencia no solo entre los
operadores sino tambin
entre las empresas de
broadcast, brindando finalmente mejor servicio y
precios a los operadores,
as como se acelerara el
despliegue de las redes.
Si finalmente fuese una
nica cadena y por ejemplo trabajase con un
nico proveedor (de
transmisores en este
caso) implicara sin
duda peores plazos y
quiz peor servicio a la
larga por estar atado
a este proveedor.

Egatel, confiable y flexible

Jos Mario, Director de Comercial y Mercadeo de Egatel, asegura que la compaa ha sabido posicionarse a la
cabeza del mercado mexicano, siendo una de las tres marcas ms reconocidas y extensas en el pas. La confiabilidad
de sus equipos, la estabilidad de la empresa, y el riguroso
soporte (brindado en espaol) creo pueden ser las claves de
este xito, lo cual se hace extensivo a toda Amrica Latina, donde por ejemplo en
Chile, Argentina, Uruguay o Panam tenemos una fuerte presencia.
A la hora de dar cuenta del posicionamiento de la marca en la regin, Mario
sostiene que una de las virtudes que siempre ha tenido como estandarte
Egatel es su flexibilidad. Priorizamos ser flexibles y giles para adaptarnos
a los requerimientos del cliente, al tiempo que destaca la labor del departamento de I+D de la compaa. No en vano fuimos de los primeros en incorporar la tecnologa de alta eficiencia a nuestros transmisores, los primeros en
tenerla en banda ancha y los primeros en tener GapFillers para ATSC por
ejemplo. Creo que estas son nuestras seas de identidad, concluy.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

51

TECNOLOGIA
IMAGINE COMMUNICATIONS

Marca el rumbo
de la transformacin
de la industria
Durante NAB,
exhibir las
ltimas innovaciones y ser
protagonista del
show con las
ImagineLIVE
Power Sessions.

NABShow 2016 marcar

el debut de varias innovaciones de productos
de Imagine Communications que mostrarn
mejoras generacionales a
las operaciones de los
medios y sus prcticas de
hoy en da. Los asistentes sern los primeros en
experimentar las ltimas
soluciones de Imagine
Communications en una
infraestructura hbrida,
de compresin y transcodificacin, monitoreo y
management, playout,
nube DVR e insercin de
publicidad dinmica, as
como tambin ad management.
En el stand de la compaa tendrn lugar las
ImagineLIVE Power Sessions, una serie de presentaciones y discusiones
interactivas llevadas a
cabo por prominentes ejecutivos y expertos en la

52

FEBRERO/MARZO 2016

materia, tanto de Imagine Communications

como sus socios y clientes de las industrias de
IT, medios y entretenimiento. Varias veces al
da, durante la duracin
del show, los asistentes
tendrn acceso de primera mano a la informacin
y presentacin de las tendencias y eventos que estn influenciando las decisiones de los profesionales de la industria de
medios hoy y en el futuro.
Quienes visiten el stand
N2502 de la compaa
tambin tendrn acceso
a docenas de demostraciones que destacarn las
capacidades de los portfolios de soluciones lderes del mercado en ad
management, playout,
conexin y distribucin.
Entre las soluciones de
mayor relevancia destacadan el Platinum IP3 de

alta performance y los

routers VX , adems de
productos de procesamiento como el Selenio
MCP y el Magellan SDN
Orchestrator . Estas y
otras soluciones demostrarn las capacidades
que se alinean con la hoja
de ruta del Alliance for IP
Media Solutions (AIMS),
incluyendo la compatibilidad con SMPTE 2022,
AED-67, y VSF TR-04/TR03.Exhibir la potencia
de esta hoja de ruta interoperable, al llevar a cabo
demostraciones de integraciones listas para
desplegar con otros
miembros de AIMS, un
trade de la industria que
se asoci en diciembre de
2015 para avanzar a esparcir la adopcin de estndares abiertos para el
transporte de audio y video por IP.
Otro e los productos es-

trella de la compaa
ser Versio, la solucin
integrada de canales de
playout, ganadora de premios y potenciada por
el Zenium, que es desplegable como dispositivo o
en un ambiente completamente virtualizado. La
solucin en la nube est
jugando un rol instrumental en asistir a algunos de los broadcasters
lderes del mercado a virtualizar sus operaciones
de playout. Tambin estar demostrando el servidor de video y solucin
de almacenamiento lder
de la compaa, el Nexio
AMP, con la funcionalidad NAS-as-a-SAN para
manejar la codificacin y
playback del contenido
SD-to-UHD.
Adicionalmente, dar
cuenta de la profundidad
y amplitud de la integracin de sus capacidades
4K/UHD y High Dynamic
Range (HDR) a travs de
todas las plataformas de

playout y conexin de la
compaa. La compaa
tendr a disposicin su
soporte avanzado para
compresin HEVC/H.265
en la plataforma Selenio.
Tambin presentar el
soporte para seales UHD
en IP utilizando intoPIXTICO y Sony IP Live para
produccin en vivo.
Los asistentes a NABShow tambin tendrn acceso a las demostraciones de la familia de herramientas de ad management de Landmark. El
portafolio incluye sistemas de futura generacin que reestructuran
las ventas omni-plataforma y planificacin con
anlisis robustos, APIs
abiertos para negocios
programticos, capacidades de registros en vivo
nicos, unificacin de
facturacin y flujos de
trabajo integrados para
publicidad lineal, digital
y avanzada.
Tambin se presentar la
plataforma CloudXtream que
ofrece un portafolio flexible y completo de soluciones basadas en softwares, de alta calidad,
con distribucin multipantalla completamente
integrada y codificacin
ABR en vivo para el envo
de soluciones en vivo, lineales, on-demand y
cDVR - todas soportadas
por las capacidades Dynamic Ad Insertion.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

53

TECNOLOGIA
HITACHI KOKUSAI

Exhibe su liderazgo
en tecnologas de cmara
avanzadas
El continuo liderazgo de
Hitachi Kokusai en
tecnologas avanzadas y
emergentes ser el
centro de atencin
durante NAB Show
2016. Exhibiendo en el
stand C4309, la
compaa ofrecer
demostraciones y
discusiones interesantes
de los ltimos avances
en temas de vanguardia, incluyendo adquisicin 8K e infraestructura de produccin
basada en IP.
Estamos totalmente
comprometidos con el
mercado de produccin
de televisin HD y UHD
de las Amricas y,
ahora ms que nunca,
estamos preparados
para adoptar rpidamente nuevos estndares y tecnologas en
desarrollo que mejoren
significativamente el
ROI, los flujos de
trabajo y la rentabilidad de nuestros
clientes cont Hiroaki
Ohashi, CEO de
Hitachi Kokusai.
La pieza central de la
presentacin 8K de la
firma sern demostraciones completamente
funcionales de la
cmara SK-UHD8060
Super Hi-Vision. La
primera cmara 8K
acoplable del mundo, es
la solucin de produc-

54

FEBRERO/MARZO 2016

La compaa
ofrecer demostraciones y
discusiones
interesantes de
los ltimos avances en temas de
vanguardia,
incluyendo adquisicin 8K e infraestructura de
produccin
basada en IP.
cin de cuarta generacin 8K de la empresa y
es ideal para aplicaciones de broadcast en
exteriores (OB) y en el
estudio.
Desarrollado en
colaboracin con Japan
Broadcasting Corporation (NHK), el producto
es un sistema completo
de produccin de
televisin 8K, que
incorpora un sensor
Super 35mm CMOS con
7.680 x 4.320 pxeles de
resolucin, lentes
montables PL y capacidades de grabacin
incluidas. El desarrollo
de varios aos de
cmaras 8K avanzadas

ha sido y seguir siendo

un soporte para los
planes de NHK para
entregar transmisiones
en Super Hi-Vision.
Diseada para
soportar los ltimos
avances de los
estndares y tecnologas High Dynamic
Range (HDR), Wide
Color Gamut (WCG) y
High Frame Rate
(HFR), la cmara se
ajusta a las especificaciones ARIB de
Japn, mientras que
entrega 16 veces ms
informacin de la
imagen que HDTV.
Adems de la flexibilidad de la herramienta, el SK-UHD8060
puede agrupar varios
estndares de
televisin al mismo
tiempo incluyendo 8K,
4K/UHD, 1080p, 1080i
y 720p.
Una grabadora 8K RAW
se puede acoplar a la
cmara para la
produccin en campo o
utilizarse independientemente del cabezal de
la cmara para

proporcionar grabacin
y reproduccin storeand-forward en tiempo
real con su propia
unidad de control, que
ofrece un flujo de
trabajo de adquisicin
remota no disponible
anteriormente con
cualquier otro sistema
de cmaras 8K. Un
visor 4K de 12 pulgadas simplifica el
enfoque y la visin.
Hitachi tambin est
bien posicionado para
jugar un papel clave a
medida que la industria del broadcast hace
la transicin desde
infraestructuras de
vdeo de banda base
hacia los flujos de
trabajo basados en IP,
incluyendo a travs de
su trabajo con el
proveedor de infraestructura IP Evertz o
siendo miembro
fundador de la

Comunidad de ASPEN.
Las demostraciones
basadas en IP incluirn a las cmaras de
la compaa emparejadas con la plataforma
de transporte IP
MD8000 de Media
Links. En esta exhibicin, el vdeo 4K
capturado por los
equipos de la empresa
se encapsular en
flujos IP sin comprimir
y se entregar a travs
de conectividad de
fibra al stand de
Media Links.
Adems de estas
demostraciones de
tecnologas emergentes, toda la gama de
las cmaras 4K y HD
de la firma tambin
estarn en exhibicin
en el evento, incluyendo la cmara compacta recientemente
anunciada DK-H200
1080p HD box.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

55

TECNOLOGIA
TONI VILALTA, PRODUCT MANAGER DE VSN

Vamos a mostrar todo

lo que podemos conseguir
con VSNEXPLORER
Qu puede contarnos
sobre las novedades que
VSN llevar a NABShow?
Para esta edicin tenemos
novedades muy interesantes que estamos seguros
que van a llamar mucho
la atencin. Hace poco
hemos conseguido llevar
a cabo una integracin
completa de VSNEXPLORER con los Media Services de Microsoft Azure, lo
que otorga a nuestra solucin de gestin de media y sus mdulos una

Sostiene que la
compaa est
volcada en hacer
del evento de Las
Vegas uno de los
ms importantes
de la historia de
la compaa.
versatilidad y una capacidad de adaptacin a

VSNEXPLORER ya incluye servicio de

fingerprinting para control de contenidos

Los ltimos desarrollos realizados por el equipo de software de VSN han otorgado a VSNEXPLORER, su suite de gestin de media con
mdulos MAM, PAM, BPM y BI, una nueva y
avanzada funcionalidad: fingerprinting de audio para facilitar el control de contenidos y su
emisin. Con este nuevo desarrollo, que se beneficia de la integracin de VSNEXPLORER con
Microsoft Azure, los contenidos pueden ser
reconocidos por su audio para su control en las
emisiones y para asegurarse de que siempre
se emite el material deseado. Esta novedad
tambin ser presentada en NAB Show 2016
en el stand SL8006 de VSN.

56

FEBRERO/MARZO 2016

cualquier flujo de trabajo

que va a cambiar la forma de trabajar en la industria. Recientemente
hemos presentado esta
integracin con gran xito
en un Webinar conjunto
con Microsoft, y sin duda
esperamos con inters que
llegue NAB Show para
continuar demostrando al
sector todo lo que VSNEXPLORER puede conseguir.
Hemos estado trabajando tambin en que nuestras soluciones de News
& Live Production y de
Automatizacin de MCR y
Segundas Pantallas se
presenten en Las Vegas
con importantes desarrollos que den respuesta a
las necesidades que tienen los usuarios de la industria, y estamos seguros de que lo que vamos
a lanzar en NAB va a llamar la atencin. Somos
conscientes de las ventajas que la tecnologa Cloud ha trado a la industria y de la creciente importancia de las segundas pantallas y la gestin
de contenidos para el
Broadcast y Media & Entertainment. Y le hemos
dado respuesta.
En los ltimos meses
VSN ha puesto en
marcha una importante
campaa de webinars
tcnicos sobre la
industria. Qu puede

contarnos sobre ello?

Estamos muy satisfechos
con la excelente acogida
que han tenido los Webinars que hemos realizado en este ltimo ao.
Desde las ventajas de
utilizar un MAM para gestionar los contenidos propios al impacto del Cloud o la manera de trabajar con contenidos en segundas pantallas, nos
hemos esforzado por abordar temas de inters
para la industria, temas
que interesan a los usuarios finales porque los ven
en su da a da y porque
son prcticos y directos.
De esta forma, conseguimos crear un contenido
relevante e importante
para conseguir que nuestro pblico encuentre una
manera de dar respuesta
a sus necesidades utilizando la mejor tecnologa disponible. Los datos
de asistencia y valoracin no han dejado de
crecer, y nuestro ltimo
Webinar conjunto con
Microsoft sobre los trabajos colaborativos en
Cloud confirma que vamos por el buen camino.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

57

TECNOLOGIA
DESTACAN LOS LANZAMIENTOS DE DANIEL 2 Y CINEGY AIRE PRO V11

Cinegy enfocada en el 8K
y ms durante NABShow
Al desarrollar su marca 8K
con el lanzamiento del
codificador Daniel 2, que
puede decodificar streams 8K mltiples y 4K mientras lleva a cabo composiciones en tiempo real,
correccin de color, escalabilidad, y titulacin, Cinegy expandir su portfolio en NABShow2016.
Cinegy, que ha desarrollado y producido tecnologa
de software para el procesamiento digital de video,
asset management, compresin y automatizacin
de video, y playout, demostrar Cinegy Air, su servidor de playout en tiempo

Daniel 2 permitir decodificar

streams 8K
mltiples y 4K;
mientras que
Cinegy Aire PRO
v11 es la ltima
versin del software servidor de
emisin y multicanal de automatizacin broadcast
en tiempo real.

real y software de automatizacin de broadcast multi-canal, representando el

playout 8K del show.
NAB ver el lanzamiento
final del codificador en el
corazn el demo de playout 8K, Daniel 2. Se trata

de un codificador de produccin y adquisicin basado en GPU para grabacin desde fuentes de cmara, edicin y post-produccin, as como tambin
playout. El codificador resuelve un problema al disear sistemas 4K, 8K y
16K, que necesitan manejar mltiples streams en
tiempo real. Al estar totalmente focalizado en
GPU, el Daniel 2 elimina
las dependencias de codificaciones anteriores y
acelera toda la cadena de
produccin.
Durante NAB tambin se
anunciar formalmente el

lanzamiento inicial de Cinegy as a Service. Toda la

tecnologa de software de
Cinegy, comenzando por el
lanzamiento de Cinegy
Aire PRO v11, la ltima
versin del software servidor de emisin y multicanal de automatizacin
broadcast en tiempo real.
La compaa tambin
har lo propio con Cinegy
Open Tools, un conjunto
de herramientas y utilidades gratuitas y completamente abiertas para
broadcasters que conviertan a IP o busquen otras
transiciones comunes en
la industria actual.

CHYRONHEGO

Gestin de activos y datos

ChyronHego presentar,
en el stand LV4256 de NAB
Show 2016, soluciones y
flujos de trabajo que estn facilitando el camino
hacia una operacin completamente IP para sus
clientes de broadcast. El
centro de atencin estar
en los flujos de trabajo de
extremo a extremo para la
produccin de noticias,
deportes y clima, que integran la familia de productos de la compaa,
as como nuevas y recientemente adquiridas tecnologas.
La firma muestra un flujo de trabajo de produccin de noticias de extremo a extremo totalmente

58

FEBRERO/MARZO 2016

Brinda flujos de
trabajo de extremo a extremo
para la produccin de noticias,
deportes y clima.
integrado que es impulsado por la galardonada
solucin CAMIO de gestin de activos y datos.
Con esta herramienta
como el centro de control
de la sala de noticias, el
flujo de trabajo integra
al sistema de creacin y
reproduccin de grficos

Lyric, VidiGo Live Compositor para producciones

de televisin multi-cmara, la solucin de grficos de clima Metacast
y las tecnologas de Hybrid para estudios virtuales y cabezales de cmaras robticas.

El resultado es un producto integral mediante el

cual cualquier persona en
todo el entorno de la sala
de noticias puede crear,
controlar y reproducir un
noticiario completo, incluyendo grficos de broadcast, grficos aumenta-

dos y estudios virtuales y

grficos de clima, todos
utilizando plantillas.
Este escenario reduce la
brecha entre la tecnologa compleja y los periodistas que estn haciendo la narracin real.
Con la integracin de
CAMIO , trabajar con
grficos virtuales avanzados y realidad aumentada es realmente fcil.
Naturalmente, este flujo de trabajo optimizado reduce gastos operativos, pero el enfoque
basado en plantillas
tambin da a los periodistas control sin precedentes y flexibilidad sobre los elementos grficos de la historia.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

59

TECNOLOGIA
VIDEOSTONE CORP. Y PRO AUDIO & VIDEO SYSTEMS CORP.

Acuerdan integracin
de empresas
En busca de un fortalecimiento con la integracin de ambas compaas, quedan preparados
para un nuevo desafio en conjunto para dar el mejor servicio en America Latina.
A partir del 1 de abril, las compaas VideoStone Corp. y
Pro Audio and Video Systems Corp., lideradas por Hernn Feuillet y Tony Seiscientos respectivamente se integrarn, por lo que ambas funcionarn bajo el
nombre de Pro Audio and Video Systems Corp.
La fusin de estas firmas beneficiar a los
respectivos clientes de las dos organizaciones
dado la extensa seleccin de productos profesionales de marcas reconocidas mundialmente. Ambas compaas cuentan con el conocimiento y la
experiencia en todas las reas de la industria profesional, teniendo de esta manera la puesta al servicio de sus
clientes de ambos equipos de trabajo y todos los productos y fabricantes con los que trabajan ambas compaas

60

FEBRERO/MARZO 2016

para brindarle un mejor servicio. Para Hernn Feuillet

este acuerdo consolida la unin mancomunada de dos
compaas lderes proveedoras de Amrica Latina desde
Miami. Las expectativas son grandes y el resultado final de esta unin es simplemente la
mejor atencin, con la entrega ms rpida
posible del mercado, con el mejor soporte y
con la mejor atencin y asesoramiento para
nuestros clientes, que en definitiva es el foco
que siempre hemos tenido ambas empresas. Pro Audio
and Video Systems Corp. tiene sus oficinas y almacn en
Miami, Florida, ubicadas en 4836 SW 72 AVE Miami FL
33155 con el telfono: 305-669-2778 y en estos momentos
se est terminando de definir el proceso de integracin.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

61

TECNOLOGIA
LEADER

Presenta su nuevo monitor

multi-formato LV 5480
En NAB Show 2016, Leader muestra un nuevo producto de su lnea de instrumentos de medicin
para seales SDI. Se trata
del LV 5480, un monitor de
forma de ondas para mltiples formatos SDI capaz
de mostrar y evaluar hasta 4 seales 3G-SDI, simultneamente. Basado en el
galardonado LV 5490, este
nuevo equipo ofrece las
funciones que los camargrafos, personal de soporte tcnico y casas de
produccin necesitan en el
exigente mundo de la alta
definicin.
La herramienta puede ser
fcilmente y rpidamente actualizada con funcio-

Basado en la
tecnologa de su
antecesor, el
producto ha sido
diseado para
ser utilizado en
una gran variedad de funciones
de anlisis y de
medicin.
nes relacionadas a 4K,
como son el generador de
padrones en 4K, anlisis
de seales en 4K, padrn

de ojo, y audio digital.

Diseado para ser utilizado en una gran variedad de funciones de anlisis y de medicin, hace
posible analizar una seal SDI en forma de onda,
de vector, de monitoreo de
imagen, etc. Adems la
funcin de status puede
encontrar errores de redundancia cclica y de
audio integrado.
Las herramientas de CineLite II de la empresa -

que incluyen CineLite y

CineZone- vienen en forma estndar con el producto para permitir una
fcil evaluacin de la exposicin relativa y de la
luminancia en general.
Forma de onda, vector, y
muestra de imagen pueden ser vistos al mismo
tiempo en la pantalla de
9 pulgadas integrada Full
HD (1920 x 1080) iluminada por LED.
Otras funciones incluidas

en el LV 5480 son la captura del recuadro de video y

de la pantalla, mostrando
los cdigos de tiempo e
identificacin. Totalmente
porttil, mide solamente de
223mm de ancho por
189mm de alto, con
360mm de profundidad. Su
peso es de 4.72 kg y cuenta
como accesorio con un
adaptador para montarlo
en un rack. Puede ser actualizado en cualquier momento para que procese seales en 4K ya sea para el
formato de Cinema Digital
(4096 x 2160) o el formato
de broadcast (3840 x 2160)
a travs de conexiones en
3G dual link, 3G quad link y
HD quad link.

dares de televisin. BATON

QC garantiza la integridad
del contenido dentro de
cada paso del flujo de tra-

bajo de Digital Premiere,

desde la ingesta hasta la
transcodificacin, reproduccin y archivo.

INTERRA SYSTEMS

BATON optimizado
Interra Systems anunci
que Premiere Digital ha
actualizado su solucin
de control de calidad automatizada y basada en
archivos BATON para optimizar sus operaciones
de control de calidad.
Utilizando una versin
empresarial de la herramienta, junto con BATON
Content Corrector, el proveedor de servicios de
media puede abordar
proyectos de broadcast
tradicionales, junto con
distribucin OTT.
A travs de exhaustivos

62

FEBRERO/MARZO 2016

controles de calidad, escalabilidad y soporte

para una amplia gama de
formatos multimedia y
codecs, el producto permite a Premiere Digital
expandir su distribucin
de contenido de televisin
de alta calidad a clientes de broadcast y OTT.
Antes de usar el producto, el proveedor de servicios de media confiaba en
soluciones de control de
calidad manuales y editores para correcciones
de audio y vdeo. BATON
automatiza este proceso,

permitiendo detectar y corregir contenidos, garantizando al mismo tiempo el

cumplimiento de los estn-

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

63

TECNOLOGIA
VIDIEXCO Y VITEC GROUP

Expanden su relacin
en partes y servicio
El Distribuidor
Maestro para
Latam, Caribe y
Brasil cerr el
ao con ventas y
resultados que
super las expectativas.

Agenda de
Vidiexco durante
NABShow
Sbado 16,
tendr lugar en
el Hard Rock
Hotel la Reunin Anual de
Vidiexco.
Lunes 18, de 5
a 7pm: Cocktail
de Vtec Videocom + Vidiexco en el
booth de Vidiexco. Clientes, resellers, amigos,
y medios.
Martes 19, de 5
a 7pm: Cocktail
de Sony Latinoamrica + Vidiexco en el booth de VIDIEXCO.
Clientes, resellers, amigos, y
medios.

64

FEBRERO/MARZO 2016

Vidiexco, el Distribuidor
Maestro para Latino
Amrica, el Caribe y
Brasil de Vitec
Videcom y sus prestigiosas marcas
(Vinten, Sachtler,
Autoscript, Autocue,
LitePanels, Oconnor,
Anton Bauer, entre
otras), cerr el 2015 con
ventas y resultados que
superaron las expectativas en muchos de los
segmentos y mercados
bajo su responsabilidad.
Estamos muy
contentos con los
resultados, y el crecimiento que ao tras ao
seguimos teniendo en
nuestra regin,
indico Jose Cadavieco
Jr., Presidente
de Vidiexco, en
especial al considerar la
complicada situacin
poltica y/o econmica
que han experimentado
la mayora de los pases
de nuestro territorio
durante el pasado ao.
Ante la interrogante de
sus expectativas para el
2016, Cadavieco inform
que continuarn
brindando y expandiendo las ventajas
competitivas necesarias
para nuestro canal, lo
que incluye polticas de
precio y productos
diseados para Amrica
Latina, apoyo y mercadeo local para los socios
en sus territorios,
adems de un inventario amplio y saludable;
aunado a la mudanza

Eduardo Silva, Robert Boggs, Irene Murray y Marco Brea

efectuada a finales del

2015 a un nuevo centro
de distribucin en
Doral-Miami, signific
una ampliacin de ms
del doble de espacio con
que contaban en aos
anteriores.
Vitec Videocom
estrecha an ms con su
Distribuidor Maestro,
con la firma de un
contrato de servicio para
su territorio. Bajo este
nuevo acuerdo, VIDIEXCO asumir la responsabilidad de atender y
suplir a todos los centros
de servicio autorizados,
ademas de certificarlos y
entrenarlos en lanuevas
tecnologas y productos
de todas las marcas del
grupo.
Robert Boggs, Director
de Servicios de Vitec
Videocom; acompaado
por Eduardo Silva,
Director de Ventas de
Canales para las
Amricas y Marco Brea,

Gerente de Canales
para Florida y Latinoamrica de Vitec
Videocom, visitaron las
oficinas principales
de Vidiexco en la
ciudad de CelebrationFL, para junto con Irene
Murray, Especialista de
Productos e Ingeniero de
Soporte, y Jose Cadavieco Jr., afinar los
detalles finales de lo
que ha sido meses de
trabajo para una
solucin lgica y viable
al tema de las garantas y soportes en
Latinoamrica, con
especial atencin en
Brasil, un territorio
recientemente agregado
a las responsabilidades
de Vidiexco.
Irene Murray recalc lo
importante del soporte
local en Latinoamrica,
donde la mayora de las
veces el proceso de
exportacin y reimportacin es muy

costoso, tedioso y en
algunas ocaciones
imposible. La idea es
ofrecer a nuestros
partners locales las
soluciones y partes
necesarias para resolver
los problemas y
garantas en sus pases,
con el valor agregado
del idioma (espaol y
portugus), la disponibilidad de partes y
repuestos a precio de
mayorista y desde
nuestras oficinas en
Orlando.
Somos Latinoamrica
no solo porque venimos
de ella, sino porque
entendemos los
problemas y necesidades de nuestra regin,
comento Murray, y
son acuerdos como este
los que demuestran
nuestro compromiso con
nuestras marcas
representadas, nuestros
clientes y los usuarios
finales, concluy.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

65

TECNOLOGIA
DALET

Soluciones de gestin
de media y avances en
flujos de trabajo
Dalet Digital Media Systems mostrar sus soluciones de gestin de media y avances en flujos de
trabajo este ao durante
NAB Show 2016 en el
stand de la empresa
(SL3905). All se podr
reservar una demostracin privada con un experto de la compaa
para aprender como las
mejoras en las plataformas Dalet Galaxy, Brio y
Amberfin pueden ayudarles a administrar y distribuir contenidos.
Como industria, nuestra
experiencia de las nuevas
tecnologas de infraestructura, tales como IP y
la nube, est llegando a
un nivel de madurez que
coincide con la capacidad
demostrada de las soluciones basadas en software de nuestra organizacin. Son estos avances
los que ofrecen a los propietarios de contenidos el
poder de la oportunidad

66

FEBRERO/MARZO 2016

La empresa
exhibe las mejoras en las
plataformas
Dalet Galaxy,
Brio y Amberfin
que pueden
ayudar a administrar y distribuir contenidos.
de hacer que el contenido
y la infraestructura funcione mejor para ellos y
sus negocios coment
Ben Davenport, Director
de Marketing de Dalet.
A la vanguardia de la explotacin de las redes
sociales como fuentes
para los periodistas de
una sala de noticias, Dalet Galaxy MAM est perfectamente adaptado

para flujos de trabajo de

produccin y distribucin
de noticias de extremo a
extremo. Las herramientas embebidas permiten
al personal planear, recopilar, investigar, escribir,
editar y distribuir texto,
audio y vdeo al instante
a la televisin, radio, Internet y redes sociales.
Como resultado, las organizaciones de noticias tienen recursos adicionales
para cubrir y producir
ms historias. Los expertos de la empresa estarn a disponibles para
mostrar cmo estas y
otras nuevas herramientas se pueden utilizar
para brindar soporte a
flujos de trabajo de radio, deportivos, de archivo, preparacin de programas y produccin.
Impulsado por un nuevo y
potente motor de anlisis, se podr ver en el
stand de la firma la alta
calidad de la plataforma

de procesamiento y mastering orquestado de media Amberfin . Aprovechando un diseador de

flujos de trabajo BPMN
2.0 altamente intuitivo,
los usuarios pueden rpida y fcilmente crear
cadenas de flujos de trab a j o
complejos con
poca o
ninguna
experiencia previa, mientras que
los administradores tienen toda
la informacin que necesitan a
su alcance para tomar
decisiones tanto operativas como de negocio.
Adems de un amplio soporte para herramientas
de control de calidad automatizado de terceros, la

ltima versin de Amberfin ahora es compatible

con soluciones de transferencia rpida de archivos como Aspera , as
como con interfaces de almacenamiento compatibles con Amazon S3.
Llevando la iniciativa
hacia las instalaciones
del futuro, Brio es una
plataforma de gestin de
I/O y servidor de video
flexible, de alta densidad
y con un gran rendimiento basada en hardware de
TI. La ltima actualizacin incorpora soporte
para video sobre IP, ofreciendo un conjunto de
herramientas de flujo de
trabajo fciles de usar
que se utilizan de forma

independiente y son comunes tanto a I/O SDI

como a IP. Las mejoras en
la plataforma dan a los
operadores la mxima flexibilidad para la planificacin y transicin a entornos IP o hbridos.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

67

TECNOLOGIA
CARMEN GONZLEZ-SANFELIU, VICEPRESIDENTE REGIONAL DE INTELSAT
PARA AMRICA LATINA Y EL CARIBE

Oferta satelital

para Amrica Latina

Cul fue el foco de
Intelsat de cara a
Amrica Latina?
Uno de los focos
principales gira en torno
a nuestros entornos de
video lderes, que cada
vez se hacen ms fuertes
con el lanzamiento
del Intelsat 34, una
nueva experiencia que
est en el horizonte; as
como tambin las
aplicaciones de medios
futuras en esta poca de
tecnologas disruptivas.
Su lanzamiento reforz la
posicin en Amrica
Latina y nuestra
habilidad de encontrar a
nuestros clientes est
impulsando las necesidades de distribucin de
la regin. Intelsat 34,
que enva los servicios de
distribucin va C-band
para compaas de
medios selectos como
FOX y HBO Latin
America, complementa
el entorno de video
existente alojado por
el Intelsat 21 e Intelsat
11. Juntos, estos
satlites despliegan ms
de 650 canales y
alcanzan ms cables
headend en Amrica
Latina que otro operador
de satlite. La carga Kubanddel Intelsat
34 soportar la plataforma DTH de un proveedor
lder de Brasil as como
tambin brinda
movilidad a las aplicaciones para proveedores
de servicio areo y

68

FEBRERO/MARZO 2016

La ejecutiva
analiza los lanzamientos de sus
productos y la
preparacin para
los Juegos Olmpicos 2016.
martimo que operan en
el Atlntico Norte.
Por otra parte, las
crecientes demandas de
informacin tambin
estn dirigiendo el
crecimiento de los
negocios, en trminos de
conectividad empresarial y la tendencia
mundial de conectar lo
desconectado. El
lanzamiento del Intelsat
29e ha llegado en un
momento oportuno
porque enva una
performance mucho
ms alta y mejores
economas para el
ancho de banda
latinoamericano y la
movilidad de los
clientes que buscan
expandir sus networks
fijas e inalmbricas.
Cmo ayudarn las
soluciones Occasional
Use de Intelsat a las
compaas durante las
Olimpiadas de 2016?
Hemos trabajado con
compaas de medios
para emitir las Olimpiadas desde 1968 y

terrestre convergida.
IntelsatOne Prism
tambin ofreceScheduALL Connector, que le
permite a nuestros
clientes un manejo fcil
y eficiente de sus
recursos OU.

estamos muy bien

equipados para ayudar
a nuestros clientes a
navegar los desafos
regulatorios y tcnicos
de una transmisin de
esa naturaleza. Al
acercarse el evento,
todos se encuentran
construyendo las
plataformas que
soportan la programacin para formatos
tradicionales y emergentes. Como resultado, los
programadores han
comenzado a escalar y
fortalecer las operaciones de negocios
tradicionales para
asegurar la oferta de
programacin.
IntelsatOne Prism fue
desarrollado para
simplificar el desafo de
la distribucin de
contenido en mltiples
plataformas. sta es
una plataforma y
portfolio multimedia de
servicios administrados
que le permite a los
clientes una fcil
actualizacin del
network tradicional a
una futura generacin,
una network IP satelital
hbrida automatizada y

Qu es lo que
impulsa es crecimiento de Intelsat en
Amrica Latina?
El crecimiento de los
negocios de Intelsat en
Amrica Latina est
siendo dirigido por dos
tendencias: la demanda
de distribucin de
contenido, especialmente porque los programadores buscan incrementar sus lineups en HD; y
los servicios de ancho de
banda para corporizar
las redes empresariales
e inalmbricas. En
trminos del sector de
medios, hubo un
incremento en las
plataformas de televisin paga, una expansin de canales HD y la
demanda de contenido
ms regionalizado. Como
la clase media se
expande en Latinoamrica, tambin lo hace la
expectativa de mayor
contenido de alta
calidad. La firma que
investiga la Industria,
NSR, ahora espera que
sean aadidos en la
regin ms de 100
canales HD y cerca de 50
UHD (DTH y distribucin), para 2024.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

FEBRERO/MARZO 2016

69

TECNOLOGIA
MXICO

La evolucin

de los servicios de red

Se platic sobre cules son
las nuevas reas temticas y contenidos que reflejan la evolucin significativa del mercado de servicios de red que se han experimentado en 2015 y
proyectado para el 2016.
El Carrier Ethernet 2.0 (CE
2.0) proporciona un marco para el desarrollo, la
entrega y la certificacin
de los servicios por lo que
se vislumbra un fuerte
crecimiento de servicios de
Ethernet en este ao.
De igual manera los proveedores de servicios,
principalmente pretenden ampliar la cobertura
de CE 2.0 con la mejora
de las capacidades de
estos servicios, visualizndose en la transformacin de un modelo de conectividad predefinido
con una experiencia dinmica, similar a la nube
con el control dirigido por
el usuario a travs de recursos de red.
La MEF es una asociacin que comprende ms
de 220 organizaciones,
incluyendo proveedores
de servicios de telecomunicaciones, MSO de cable, fabricantes de equipos de red / software,
proveedores de semiconductores y organizaciones de pruebas.
MEF pretende acelerar la
adopcin mundial de redes y servicios Ethernet
de primera calidad y para
ello desarrolla especificaciones tcnicas de Carrier

70

FEBRERO/MARZO 2016

Recientemente en
la Ciudad de
Mxico se habl
durante un seminario organizado
por la MEF sobre
la construccin de
una Tercera Red
dinmica accionada por CE 2.0,
LSO, SDN y NFV.
Ethernet y acuerdos de
implementacin para
promover la interoperabilidad y despliegue en todo
el mundo.
En el seminario se dieron
cita diversos speakers
donde resaltaron sus logros y experiencias.
Uno de ellos fue Emerson
Moura, Ingeniero de Sistemas & MEF CALA Marketing Co-Chair de Cisco
para Latam, quien explic
a Newsline Report cmo
intentan traer las innovaciones que se han creado
por varios aos en el mundo de los Data Center para
los diversos proveedores
de servicios, ya que tienen
varios beneficios como tener el portafolio de servicios ms interesante con
servicios dinmicos, bajo
demanda.
Si yo soy una empresa
que hace produccin de
video hay un mercado que

Emerson Moura de Cisco y Stan Hubbard de MEF.

existe para este segmento de la industria de servicios, pensemos que se

est produciendo algo y
digitalizando, por lo tanto se necesita trasladar
en poco tiempo y esa tecnologa es la que nosotros
estamos desarrollando,
un poco la idea del MEF,
es permitir tener una oferta ms estandarizada
para este tipo de servicios de conectividad de
red bajo demanda y les
impacta directamente
porque ellos pueden ver
ofertas de servicios ms
interesantes llegando de
los proveedores.
Otro servicio es la conectividad de red ya que estas empresas necesitan
seguridad, acceso a internet, plataformas de colaboracin y optimizar los
recursos que se tienen.
Para todo lo que las empresas de TV y Tecnologa
utilizan hoy en da, son
estos conceptos CE 2.0,
LSO, SDN y NFV, mismos

que permiten al proveedor

de servicios crear ofertas,
entregar servicios utilizando su nube, llevarlos
de manera dinmica y
tambin bajo demanda
para que el cliente empiece a tener control sobre lo
qu esta utilizando y
cundo porque hasta el
modelo de consumo cambia, asegur Moura.
Todos estos componentes
son necesarios para crear
una plataforma de servicio, misma que va a crear
una experiencia en el
usuario donde es rpido
y posible.
Para ello, Stan Hubbard,
Director Comunicaciones
e Investigacin de MEF,
destac que para resolver esto nosotros tenemos
que tener simplificaciones, es lo que llamamos
abstracciones. Es decir,
subdividir el problema en
partes ms pequeas,
crear una solucin, de
cada nivel que subes, t
expones la complejidad

que est abajo.

Cuando llegas a la automatizacin slo se tiene
que saber cules son los
componentes que estn
involucrados, describir el
servicio que se est intentando promocionar y cada
sistema que est abajo
resuelve el problema. Es
como en una orquesta, el
director sabe de msica
pero no sabe tocar todos
los instrumentos. Cada
msico toca su propio instrumento y el orquestador
solo dirige.
Grandes empresas quieren hacer esto de manera
rpida porque el impacto
para ellos es muy grande, pero tenemos el entendido de que esto es un
proceso, no quiere decir
que todo est resuelto
pero ya existen avances
muy importantes. En MEF
buscamos a los proveedores de tecnologa y de servicio, los asociados seguimos los intereses de la
industria, hacemos un
intercambio de informacin para enfocar mejor
todas estas tecnologas,
es un trabajo en conjunto, dijo Hubbard.
Por su parte, Moura concluy diciendo: Intentamos proporcionar una
propuesta sobre esta conectividad de alta capacidad, darle cualquier
plataforma al cliente
para que pueda consumir
servicios de manera muy
diferente y mejorar su experiencia final.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

RIEDEL COMMUNICATIONS

Soluciones para comunicaciones

y redes flexibles

MicroN es una red de distribucin de alta densidad

para la lnea MediorNet de
Riedel de soluciones de
transporte y gestin de
media en tiempo real. En
la edicin 2016 de NAB
Show, la empresa demostrar en el stand C7233
cmo unidades MicroN interconectadas pueden desplegarse para crear un sis-

tema de enrutamiento descentralizado que distribuye la carga de seal, se

aprovecha de la colocacin
flexible de nodos y elimina
cualquier punto nico de
fallo para crear una alternativa viable a los routers
tradicionales y monolticos.
Con capacidades de procesamiento de seales a
bordo, incluyendo sincro-

La empresa
exhibe cmo
unidades MicroN
interconectadas
pueden desplegarse para crear
un sistema de
enrutamiento
descentralizado.
nizacin de frames, embedding/de-embedding y
delays, una solucin basada en MicroN puede
manejar seales SDI en
un producto de enrutamiento muy potente, tre-

mendamente verstil y
altamente escalable.
El evento tambin ver el
lanzamiento del nuevo Expansion Smartpanel de
Riedel. Cuando se conecta directamente a un
Smartpanel RSP-2318, el
panel de teclas de expansin ofrece cuatro pantallas adicionales y 24 teclas. La solucin es una
potente interfaz de usuario multifuncional que
ofrece caractersticas y
capacidades que enriquecen la experiencia del
usuario y cambian la forma en que los broadcastersy los profesionales de
A/V se comunican. El RSP2318 en s incluye tres
pantallas a color multi-

tctiles de alta resolucin,

audio estreo de primera
calidad, un conjunto de
caracteres multilinges y
conectividad matriz incorporada a travs de AES67
o AVB en tan solo 1 RU.
Adems, exhibir la nueva tarjeta de cliente
AES67 para el sistema
Artist de intercomunicacin matriz digital de la
compaa. Esta simple
tarjeta adicional hace
posible que los usuarios
tomen ventaja de las redes de audio AES67, as
como del Smartpanel
RSP-2318. Junto con la
tarjeta AVB existente, Artist ahora puede funcionar con las redes de audio AVB y AES67.

FEBRERO/MARZO 2016

71

TECNOLOGIA
MEDIA SERVICE SOLUTIONS DE TMD

Plataforma de contenido
para la nube
Un rango expandido de soluciones que apunta a consolidar el
futuro del manejo de assets y workflow.

TMD est expandiendo su

innovador rango de Media
Service Solutions que sern lanzadas en NAB
2016. Estas nuevas soluciones brindan una entrada a medida en el ambiente Mediaflex-UMS, brindando opciones empaquetadas para grupos de trabajo especficos, que pue-

den crecer en una solucin

de flujo de trabajo endto-end completa y flexible.
Los nuevos paquetes Media Service enfrentan las
necesidades de procesos
de negocios individuales,
y equipos operativos. Estos incluyen Aperture, una
nueva herramienta de ingesta para la digitaliza-

cin flexible con captura y

manejo de contenido para
operaciones de broadcast,
preservacin de contenido y propietarios de medios; y Chameleon para
DAM, que permite al staff
de una organizacin manejar los medios, buscar
contenido e incrementar
trabajos para abarcar todas las necesidades de
sus medios. Estos nuevos
productos empaquetados
se unen a las soluciones
ya existentes para archivo: Paragon (ahora con

soporte LTO-7), OnPoint

para post, y Transform
para envo de streaming
OTT. Cada uno puede ser
utilizado como una solucin individual, o pueden
ser combinadas utilizando la plataforma Mediaflex-UMS..
El beneficio real de la
revolucin de IP es la habilidad para definir los
flujos de trabajo en software, para que puedan
modificarse momento a
momento, cuando los requerimientos cambien,

declar Tony Taylor, CEO

de TMD.. Ya sea que est
lanzando un canal popup - tal vez para los Juegos Olmpicos - o migrando la televisin UHD, los
broadcasters y compaas de contenidos necesitarn poder reaccionar
instantneamente a las
demandas de su mercado. La arquitectura de
Mediaflex-UMS orientada
al servicio hace que los
cambios operativos sean
ms simples y libres de
stress, concluy.

DEJERO

Soluciones de conectividad IP
Dejero contar con los ltimos avances en sus soluciones de conectividad IP
para la recoleccin electrnica de noticias (ENG) y
transmisin a distancia en
el stand N2918 de NAB
Show 2016. La plataforma
LIVE+ de la empresa simplifica la adopcin de tecnologa IP o de la nube para
el transporte de vdeo entre ubicaciones remotas o
mviles. Los enfoque nico
de la compaa une todas
las redes disponibles, incluyendo 3G/4G/LTE celular, Wi-Fi, Ethernet, BGAN
o banda Ka satelital para

72

FEBRERO/MARZO 2016

ofrecer video de alta calidad y baja latencia.

En el encuentro, exhibir
su interoperabilidad con
los principales sistemas
de gestin de produccin
y contenido de vdeo. Para
simplificar el flujo de trabajo de noticias de extremo a extremo, Dejero y
Grass Valley estn colaborando para incorporar
la funcionalidad de
LIVE+ Control en la plataforma GV STRATUS, lo
ofrecer a los operadores
la capacidad de acceder,
administrar y asignar
contenido desde los

transmisores Dejero dentro de una sola ventana.

Esta interoperabilidad
mejora la eficiencia y

ahorra tiempo en el entorno de noticias que es

altamente competitivo.
Tambin se mostrar LIVE+

Multipoint, una solucin

para intercambio basado
en la nube de contenido en
vivo. A travs de un solo sistema altamente escalable
y flexible, el contenido desde prcticamente cualquier
lugar se entrega simultneamente a varias estaciones a travs de redes IP estndar, manteniendo la calidad HD con una baja latencia. Una interfaz de
usuario sencilla pero potente permite a un operador
filtrar, controlar y encaminar el contenido desde una
nica fuente a varios destinos en el mundo.

NEWSLINE REPORT MEXICO

BEXEL

78

FEBRERO/MARZO 2016