Das ist ein Lied
Acesta e un cintec
TABEL SINOPTIC
Ce trebuie sd stiti
In germand, ca si in romand, verbul = Verb (la un mod personal) este
nucleul propozitiei. Verbul poate fi conjugat la diferite persoane, forma lui
modificindu-se.
ist: este persoana a treia singular a verbului sein.
sein: esie infinitivul, adicd forma pe care o gasiti in dictionar.
das ist: indica obiecte si persoane.
Infinitiv singular plural
penoana persoand
persoana intii
persoana a doua
(familiar)
(politicos)
persoana a treia | das ist
Puteti spune:
Dacé vreti sé numiti ceva Das ist ein Lied.
ce vedeti sau auziti: Das ist ein Text.
Das ist... . (+ substantiv).
Daca vreti sa addugari de Das ist ein Lied
cine sau al cui este ceva: von Klaus Hoffmann.
Das ist ein Text von Goethe.
Das ist . . . (+ substantiv)
von... (+ nume propriu).
In prima lectie auziti diferite exemple in limba germana pentru a va familiariza
cu sonoritatea limbii, chiar daca nu intelegeti sensul cuvintelor, Auziti mai intii
saluturi, apoi 0 numardatoare in versuri, cum fac adesea copiii cind se joacda,
urmeaza stiri la radio, pe urmd un cintec si, in fine, un pasaj dintr-o celebra
opera literard, “Faust” de Goethe.
Ultimele doud exemple va sint explicate mai amdnuntit.
13WORTER UND WENDUNGEN
CUVINTE $I EXPRESII
Guten Tag. Buna ziua.
Liebe Horerinnen und Horer! Dragi ascultdtoare $i ascultdtori!
das ist acesta e
das Lied cintecul
Das ist ein Lied. Acesia e un cintec.
von de
der Text textul
Das ist ein Text. Acesta e un text.
Auf Wiederhéren. La revedere.
(numai la radio sau telefon)
Nume:
Goethe
Faust
Klaus Hoffmann
UBUNGEN
EXERCITH
El Despartiti cuvintele si scrieti propozitia ce rezultd.
DASIIST| EIN | LIED.__Das ist ein Lied.
DASISTEINTEXT.
DASISTEINLIEDVONKLAUSHOFFMANN..
DASISTEINTEXTVONGOETHE..
eee
14