CUZA“ IAªI
FACULTATEA DE FILOSOFIE
SECŢIA DE PSIHOLOGIE
I. ELEMENTE
INTRODUCTIVE .....................................................................3
1. De ce am ales aceastã
tematicã ...............................................................3
2. Psihoterapie şi
religie .................................................................................4
II. CE CUPRINDE LUCRAREA
.....................................................................13
1. Elemente
teoretice ......................................................................................13
1.1. Credinţã şi
ritual .......................................................................................13
1.2. Câteva concepte pe axa psihoterapiei - învãţare,
expectanţã,
transfer, rezistenţã,
interpretare .............................................................22
1.3. Metaforã şi povestire pe coordonate terapeutice
..................................32
2. Valenţe terapeutice - în context
religios ...........................................39
2.1. Faptul religios cu implicaţii
psihoterapeutice .......................................39
2.1.1. Informaţii
3
preliminare ........................................................................39
2.1.2. Analizã calitativã pe ghid de
interviu ................................................43
2.2. Perspectivã psihoterapeuticã asupra unor expresii şi pilde
biblice......56
2.2.1. Informaţii
preliminare ........................................................................56
2.2.2. Interpretarea unor pilde şi expresii
religioase .....................................58
III. ELEMENTE
CONCLUZIVE .....................................................................68
1. Valori terapeutice ale credinţelor religioase -
concluzii
teoretice ......................................................................................68
2. Posibile perspective generate de credinţele
religioase -
concluzii în plan
practic.............................................................................70
IV.
ANEXE ..........................................................................................................
.......72
V.
BIBLIOGRAFIE ...........................................................................................
......79
4
I. ELEMENTE INTRODUCTIVE
lor, prin trãirea lor sincerã şi curatã, cu gând luminat, care-i ajutã sã
depãşeascã valurile de umbrã şi greu ale vieţii.
Ţinând cont de acestea, ne dãm seama cã trãirile religioase
datorate credinţei oferã doar un alt cadru pentru ceea ce numim
psihoterapie. ªi remarcãm faptul cã anumite situaţii ale acestui cadru
religios terapeutic pot fi utilizate în celãlalt spaţiu - cel psihoterapeutic
ştiinţific (mai ales în cazul unor subiecţi credincioşi).
Astfel, unele cuvinte, formulãri, metafore cu conţinut religios şi chiar
credinţa în sine, cu gama sa de reflexii, pot face obiectul unor
psihoterapii scurte sau de intervenţie paradoxalã, de exemplu.
Putem concluziona cã anumite expresii ale faptului religios au reale
implicaţii terapeutice, la care poate apela şi psihoterapeutul în demersul
sãu curativ, în special când e vorba de persoane religioase, credincioase.
2. Psihoterapie şi religie
Ne referim la psihoterapie şi la religie pentru cã acestea constituie
aria supraordonatã a valenţelor terapeutice pe care le au credinţele
religioase. Referinţele pe care le facem sunt realizate atât din interiorul,
cât şi din exteriorul fiecãreia din cele douã sfere, pe noi interesându-ne,
pentru început, abordarea lor în secţiuni paralele.
Numeroase studii au arãtat cã „în multe moduri, religia este,
surprinzãtor, ca psihoterapia“ (Bergin, 1991).
Noi nu încercãm, în cele ce urmeazã, sã gãsim punctele comune
celor douã - psihoterapie şi religie, ci doar sã le punem faţã în faţã, ca pe
douã sisteme inconfundabile.
Desigur, se pot gãsi alãturãri de idei în ce priveşte cele douã
sisteme, ambele fiind foarte bine închegate, limitate şi servindu-se de
6
Relaţia terapeuticã
Psihoterapia se constituie ca „un demers mutual între terapeut şi
pacient, demers orientat spre investigarea şi înţelegerea naturii
suferinţei psihice a celui din urmã în scopul vindecãrii
suferinţei.“(T.B.Karasu, 1980)
Acest demers se serveşte de reguli şi principii metodologice prin
care psihoterapeutul îl ajutã pe cel care are probleme, dorind sã-l
sprijine, angajându-se neposesiv, empatizând corect. Acestea sunt
atribute personale pe care ar trebui sã le aibã fiecare psihoterapeut
pentru a realiza un demers curativ reuşit. în acest mod se asigurã o
relaţie terapeuticã cu pacientul; se stabileşte un echilibru între cognitiv şi
afectiv, ca bazã de reflectare psihologicã între realitatea obiectivã şi
experienţa particularã trãitã de fiecare individ în parte. Datoritã acestui
fapt, se obţine un act de înţelegere cu vãdite implicaţii emoţionale -
necesare unei activitãţi terapeutice bune.
Dacã ne referim la psihoterapeut şi intrãm pe paralela religiei (si
reamintim cã ne intereseazã doar ortodoxismul) gãsim imaginea
preotului care, cu harul sãu îi ajutã pe oameni sub semnul credinţei care
dispune spre contagiune afectivã ce favorizeazã comunicarea şi actul
înţelegerii. Aceasta se întâmplã pentru cã se realizeazã un fenomen
psihic de identificare parţialã sau totalã, conştientã sau inconştientã a
8
1. Elemente teoretice
înlãuntrul lor.
Astfel, prin utilizarea metaforei se realizeazã atât schimbãri
perceptuale cât şi atitudinale. Aceasta pentru cã metafora e cuvânt cu
orizont de înţelesuri, iar „cuvântul poate contribui la mobilizarea unei
game foarte largi de funcţii mentale şi psihofiziologice“. (V.A.Gheorghiu,
1982)
Prin aceastã „mobilizare“ pe care o realizeazã pacientul datoritã
metaforei, acesta poate descoperi şi conştientiza problema cu care se
confruntã - o poate formula - uneori chiar sub formã metaforicã,
ajutându-l pe terapeut sã realizeze un anume program curativ. Heynes
(1975) aratã cã insight-ul pe care îl sugereazã o bunã metaforã
deschide drumul pentru noi întrebãri şi ipoteze care fertilizeazã demersul
psihoterapeutic.
Malarewicz (1992) defineşte câteva caracteristici ale metaforei
psihoterapeutice între care notãm cã:
- metafora „nu este periculoasã“ în termenii schimbãrii;
- este atrãgãtoare, mobilizând capacitãţile imaginative ale subiectului;
- permite disocierea, comportându-se ca „o hartã“ pe care terapeutul o
suprapune peste realitatea, „teritoriul“, pacientului;
- permite terapeutului sã se implice în terapie;
- transformã terapia în experienţã.
De precizat este faptul cã metafora trebuie sã fie propusã într-un
„moment bun“ al cadrului terapeutic, pentru a putea acţiona eficace.
Dupã acelaşi autor se pot distinge mai multe tipuri de metafore:
a) metafora întrebãrii
b) metafora învãţãrii
c) metafora schimbãrii
42
fiecare om.
În sensul acesta Erickson a indus hipnoza unui grãdinar cu
probleme de intrare în transã, spunându-i o poveste despre cum se
dezvoltã o roşie, începând de la stadiul de sãmânţã.
„Când subiecţii sunt sceptici în înţelegerea terapiei sau nu
colaboreazã, ei pot asculta cu mai multã plãcere o poveste, în care se
identificã imediat cu situaţia.“ (Lankton şi Lankton, 1989, p. 250)
De asemenea, povestirile terapeutice îl pot ajuta pe pacient sã
colaboreze mai uşor, prin verbalizare, cu terapeutul. „Prin asocierea cu o
povestire, pacientul vorbeşte despre sine, conflictele, dorinţele sale.“
(Peseschkian, 1986, p. 27)
Poveştile terapeutice îndeplinesc numeroase funcţii, în acest
context. Ele sunt expresii ale metaforei utilizate în psihoterapie şi de
aceea preiau din funcţiile metaforei, pe care le-am punctat deja.
Încercãm sã surprindem, în cele ce urmeaza, funcţiile poveştilor
terapeutice dupã Peseschkian:
1) funcţia de oglindã - pentru cã abundenţa imaginilor ce se
relevã conduce spre o reflexie interioarã ce scoate la ivealã gânduri,
dorinţe ale pacientului;
2) funcţia de model - se manifestã prin posibilitatea pe care o are
subiectul de a lua ca model ceea ce se povesteşte şi apoi a încerca sã-şi
rezolve problemele în conformitate cu modelul;
3) funcţia de mediator - în situaţia terapeuticã, confruntarea
dintre terapeut şi pacient este înlãturatã de prezenţa poveştilor, ca un
„intermediar între cele douã pãrţi“;
4) funcţia de repertoriu, de „depozit“ - poveştile pe care le
ascultã pacientul la terapeut formeazã un bagaj de cunoştinte pe care le
46
NR. RÃSPUNS
SUB.
27 din copilãrie
(84%)
2 de când mã ştiu
1 din totdeauna
2 de când am simţit nevoia/am simţit cã vreau sã
fac asta
TABEL 2
NR. RÃSPUNS
SUB.
15 la Liturghie şi de sãrbãtori
(46%)
8 când au necazuri
3 pentru a cere sfaturi
4 când „simt nevoia“
1 pentru „hrana sufletului“
1 pentru a-şi realiza un „echilibru interior“
pentru împãcare cu ei înşişi (şi „cu Dumnezeu“), pentru „a-şi gãsi liniştea
sufleteascã“.
Vom observa prin comparaţie ce spun preoţii. (vezi Tabel 3)
TABEL 3
NR. RÃSPUNS
SUB.
12 probleme, necazuri, nevoi
(80%)
3 bucurii, rugãciuni de mulţumire
TABEL 4
NR. RÃSPUNS
SUB.
16 tatã-fiu (pãrinte-copil/fiu)
(50%)
6 învãţãtor-învãţãcei
(18%)
2 de consiliere (confesor-confesat)
2 preotul-„doctor“ al sufletelor
TABEL 5
NR. RÃSPUNS
SUB.
12 pãrinte-fiu
(80%)
2 medic-pacient
totul izolat.
Toţi ceilalţi 12 preoţi considerã ca rezistenţele apar şi se manifestã
prin ascunderea sau necunoaşterea pãcatului. Câţiva dintre ei apreciazã
cã acest lucru apare cu precãdere la oamenii care „persevereazã în
pãcat“.
Aceste rezistenţe, însã, ca şi în psihoterapie, pot fi suprimate prin
descoperirea lor şi prin interpretarea lor. Lucrul acesta este realizat de
preot prin întrebãri exacte, adresate crediciosului, cu referire la faptele
lui. Apoi are loc o interpretare din punct de vedere religios a acestor
fapte.
Relaţia transferenţialã ce se stabileşte între preot şi enoriaş,
rezistenţele ce apar din partea celui din urmã, precum şi interpretãrile pe
care le oferã preotul enoriaşilor nu fac decât sã puncteze caracterul
terapeutic al acestui fapt religios.
Celor 15 preoţi le-am pus întrebarea: „Cum îi ajutaţi pe oameni ?“.
Rezultatele au fost, dupã cum reies din urmãtorul tabel:
TABEL 6
NR. RÃSPUNS
SUB.
8 prin sfaturi, rugãciuni, slujbe
(53%)
7 material şi spiritual
(47%)
terapeuticã.
O ultimã întrebare adresatã enoriaşilor a fost: „Cum vã simţiţi dupã
întrevederile cu preotul sau/şi dupã ce mergeţi la bisericã ?“.
Am obţinut urmãtoarele rezultate:
TABEL 7
NR. RÃSPUNS
SUB.
14 mai bine
(44%)
6 mai calm, mai liniştit
4 mai optimist
2 purificat, mai curat sufleteşte
2 mã regãsesc
2 împãcat cu mine
1 mai înţelegãtor, mai tolerant
1 o stare care este mult mai mult
decât putem exprima prin cuvinte
2
Notã: Aşa cum Noul Testament cuprinde numeroase elemente-metafore, aşa şi
Vechiul Testament le conţine. Ca exemplu pot fi Pildele lui Solomon (Proverbe)
care conţine o colecţie de învãţãturi, maxime, asemãnãri, parabole, sentinţe,
alcãtuite din douã sau mai multe stihuri, prezentate sub formã de paralelism
sinonimic sau antitetic, (fiind unul din cele mai importante momente ale poeziei
didactice a Vechiului Testament).
71
1) Pilda semãnãtorului3
Matei 13. 3-9; Marcu 4. 3-9; Luca 8. 5-8
în context religios, pilda aceasta e o pildã-cheie, pentru cã Isus a
spus ucenicilor Sãi: „Nu înţelegeţi pilda aceasta ? Cum veţi înţelege
atunci toate celelalte pilde ?“ (Marcu 4. 13). Ea se referã la „Cuvântul lui
Dumnezeu“, cuvântul semãnat de El, care vine din inima Lui şi se
adreseazã inimii omului. Dar depinde de omul care primeşte „cuvântul“,
cãci acest cuvânt e ca o sãmânţã care rodeşte în funcţie de terenul pe
care cade, de condiţiile din jur.
Terapeutic, pilda aceasta poate avea efect explicativ pentru un
pacient cu probleme, în sensul în care dependenţa de situaţie îi
îngreuneazã problema şi dã o stare nedoritã.
Cu ajutorul acestei pilde i se poate explica omului cã vorbele şi
acţiunile sale îşi ating scopurile funcţie de locul, cadrul, situaţia în care
intervin, persoanele cãrora li se adreseazã. (Omului religios i se poate da
completarea: aşa cum însuşi cuvântul lui Dumnezeu are ecou în inimile
omului, funcţie de omul care-l primeşte.) Omului care apreciazã
învãţãtura biblicã, ca pe o filosofie, o înţelepciune, fãrã însã ca el sã fie un
credincios convins, i se poate da ca exemplu terapeutic aceastã pildã, în
context filosofic.
Luca 7. 41-43
Religios, pilda aceasta constituie chintesenţa ideii cã iubeşte mai
mult cel cãruia i se iartã mai mult, „dar cui i se iartã puţin, iubeşte puţin“.
E o lecţie pentru credincioşi, cã harul lui Dumnezeu poate curãţi şi pe cel
mai decãzut şi-l poate ridica în aşa fel încât sã fie o persoanã care sã
iubeascã.
Terapeutic, pilda îndeplineşte funcţie de model pentru pacientul cu
probleme, care se poate ghida dupã înţelepciunea pildei, de a tolera cât
mai mult, cãci aşa relaţiile sale cu oamenii se vor îmbunãtãţi, el fiind cu
atât mai apreciat cu cât va reuşi sã dea dovadã de o
capacitate de înţelegere mai mare.
vostru cel ceresc le hrãneşte. Oare nu sunteţi voi cu mult mai de preţ
decât ele ?“ (Matei 6.26).
În aceste cuvinte se dã speranţa celui ce crede, cã existenţa lumii
este cãlãuzitã de Dumnezeu, care are grijã de om.
Cu efect terapeutic, poate fi folositã aceastã metaforã în cazul
oricãrui pacient care şi-a pierdut speranţele, nãdejdea şi puterea cã
existã întotdeauna posibilitatea rezolvãrii lucrurilor de la sine.
„Nu judecaţi, ca sã nu fiţi judecaţi; cãci cu ce judecatã judecaţi, veţi
fi judecaţi; şi cu ce mãsurã mãsuraţi, vi se va mãsura. De ce vezi tu paiul
care este în ochiul fratelui tãu şi nu zãreşti bârna care este în ochiul tãu ?
Sau, cum zici fratelui tãu: «Lasã- mã sã scot paiul din ochiul tãu» şi iatã,
tu ai o bârnã în ochiul tãu ? Fãţarnicule, scoate întâi bârna din ochiul tãu
şi atunci vei vedea clar sã scoţi paiul din ochiul fratelui tãu“ (Matei 7.
1-5).
Aceste afirmaţii metaforice au rolul terapeutic de a atrage atenţia
sau a clarifica şi lumina pe pacient asupra situaţiei sale, descriind exact
cum judecata fiecãruia este proiectatã, transferatã asupra altora ca vinã.
Poate fi vorba şi de reciprocitatea schimbului în relaţiile sociale. Aceste
cuvinte pot oferi, de asemenea, un îndemn de a privi mai întâi la
problemele personale decât a le vedea pe ale celorlalţi din jur.
Îndemnul de a vedea mai întâi bârna din ochiul tãu, decât paiul din
ochiul celuilalt, poate avea sens şi pentru „etica profesionalã a
psihoterapeutului“ dupã cum spune Peseschkian, afirmând cã e mai bine
pentru terapeut ca „în cursul terapiei, el însuşi sã fie supus psihoterapiei
înainte de a trata pacienţii“ (Peseschkian, 1986, p.52)
Aşadar, din cele prezentate mai sus, putem sã susţinem cã prin
caracterul lor, expresiile biblice pot fi folosite de terapeut în tehnica
84
ANEXA 1
ANEXA 2
ANEXA 3
ANEXA 4
PILDELE RELIGIOASE
1. Pilda semãnãtorului
„Iatã, semãnãtorul a ieşit sã semene. Pe când semãna El, unele
seminţe au cãzut lângã drum şi au venit pãsãrile şi le-au mâncat. Altele
au cãzut pe locuri stâncoase, unde n-aveau pãmânt mult: au rãsãrit
îndatã, pentru cã n-au gãsit un pãmânt adânc. Dar, când a rãsãrit
soarele, s-au vestejit şi pentru cã n-aveau rãdãcini s-au uscat. ªi altele au
cãzut între spini: spinii au crescut şi le-au înãbuşit. ªi altele au cãzut în
pãmânt bun, au dat roadã: un grãunte a dat o sutã, altul şaizeci şi altul
treizeci. Cine are urechi de auzit sã audã.“ (Matei 13. 3-9; Marcu 4. 3-9;
Luca 8. 5-8)
aruncat la pãmânt, îl ruga şi-i zicea: «Fii rãbdator faţã de mine şi-ţi voi
plãti!». Dar el n-a vrut, ci s-a dus şi la aruncat în închisoare pânã când va
plãti datoria. Atunci stãpânul lui, chemându-l la el, i-a zis: «Rob viclean!
Eu ţi-am iertat toatã datoria, fiindcã m-ai rugat. Oare nu se cãdea sã ai şi
tu milã de cel ce este rob împreunã cu tine, cum am avut eu milã de
tine?». ªi stãpânul s-a mâniat şi l-a dat pe mâna chinuitorilor pânã i-a
plãtit tot ce datora.“ (Matei 18. 23-25)
28-32)
şi a fãcut socoteala cu ei. Cel care primise cei cinci talanţi a venit şi a
adus alţi cinci talanţi, zicând: «Doamne, mi-ai încredinţat cinci talanţi;
iatã, am câştigat cu ei alţi cinci talanţi.» Stãpânul sãu i-a zis: «Bine, rob
bun şi credincios; ai fost credincios peste puţine lucruri, te voi pune peste
multe lucruri; intrã în bucuria stãpânului tãu!» Cel care primise cei doi
talanţi a venit şi el şi a zis: «Doamne, mi-ai încredinţat doi talanţi; iatã,
am câştigat cu ei alţi doi talanţi.» Stãpânul sãu i-a zis: «Bine, rob bun şi
credincios; ai fost credincios peste puţine lucruri, te voi pune peste multe
lucruri; intrã în bucuria stãpânului tãu!» Cel care primise un talant,
venind la el, i-a zis: «Doamne, am ştiut cã eşti un om aspru, care seceri
de unde n-ai semãnat şi strângi de unde n-ai vânturat; mi-a fost teamã şi
m-am dus şi ţi-am ascuns talantul în pãmânt; iatã-ţi ce este al tãu.» ªi
rãspunzând, stãpânul sãu i-a zis: «Rob rãu şi leneş! Ai ştiut cã secer de
unde n-am semãnat şi cã strâng de unde n-am vânturat; deci ar fi trebuit
sã-mi fi dat banii celor ce schimbã banii şi, la venirea mea, eu mi-aş fi
luat înapoi cu dobândã ce este al meu. Luaţi-i deci talantul şi daţi-l celui
care are zece talanţi!“ (Matei 25. 14-28)
98
BIBLIOGRAFIE
„Christiana“, Bucureşti
13. Freud, S. (1992): Introducere în psihanalizã. Prelegeri de Psihanalizã.
Psihopatologia vieţii cotidiene, E.D.P., Bucureşti
14. Gheorghiu, V. A. (1977): Hipnoza - realitate şi ficţiune, Ed. ªtiinţificã şi
Enciclopedicã, Bucureşti
15. Gheorghiu, V. A., Ciofu, I. (1982): Sugestie şi sugestibilitate, Ed.
Academiei, Bucureşti
16. Gheorghiu, V. A., Netter, P., Eysenck, H. J., Rosental, R. (Eds) (1989):
Suggestion and Suggestibility Theory and Research, Springer-Verlag,
Berlin
17. Gorgos, C. (1988): Dicţionar enciclopedic de psihiatrie, vol. II, Ed.
Medicalã, Bucureşti
18. Gorgos, C. (1992): Dicţionar enciclopedic de psihiatrie, vol. IV, Ed.
Medicalã, Bucureşti
19. *** Grand dictionaire de la psychologie (1991), Larousse, Paris
20. Holdevici, I., Vasilescu, I. P. (1993): Psihoterapia - tratament fãrã
medicamente, Ed. Ceres, Bucureşti
21. Ionescu, G. (1973): Introducere în psihologia medicalã, Ed. ªtiinţificã,
Bucureşti
22. Ionescu, G. (1990): Psihoterapie, Ed. ªtiinţificã, Bucureşti
23. Kirsch, I. (1985): Response Expentancy as a Determinants of
Experience and Behavior in American Psychologist, November
24. Lankton, S. R., Lankton, C. H. (1983): The Answer Within: a Clinical
Framework of Ericksonian Hypnotherapy, Bruner/Mazel, New York
25. Love, H. (1978): Introducere în psihologia învãţãrii la adulţi, E.D.P.,
Bucureşti
26. Malarewicz, J. A. (1992): Quatorze leçons de thérapie stratégique, ESF
100
éditeur, Paris
27. Moscovici, S. (1994): Psihologie socialã sau Maşina de fabricat zei, Ed.
Univ. „Al. I. Cuza“, Iaşi
28. Mureşan, P. (1980): învãţarea socialã, Ed. Albatros, Bucureşti
29. Neculau, A. (1992): „Reprezentãrile sociale“ - o nouã carierã, în
Analele ştiinţifice ale Univ. „Al. I. Cuza“ (serie nouã), Tomul I,
Psihologie-Pedagogie, 1, Iaşi
30. Neculau, A. (1993): „Reprezentãrile sociale“ - II, în Analele ştiinţifice
ale Univ. „Al. I. Cuza“ (serie nouã), Tomul II, Psihologie-ªtiinţele educaţiei,
Iaşi
31. Pavelcu, V. (1982): Cunoaşterea de sine şi cunoaşterea personalitãţii,
E.D.P., Bucureşti
32. Peseschkian, N. (1986): Oriental Stories as Tools in Psychotherapy
(The Merchanot and the Parot), Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg
33. Piéron, H. (1951): Vocabulaire de la psychologie, PUF, Paris
34. Popescu-Neveanu, P. (1978): Dicţionar de psihologie, Ed. Albatros,
Bucureşti
35. Rogers, C. (1989): La relation ïaide et la psychothérapie, ESF, Paris
36. Rudicã, T. (1977): Dialogul familial, E.D.P., Bucureşti
37. *** Rev. Biserica Ortodoxã Românã - Buletinul Oficial al Patriarhiei
Române, Anul CIX, 4-6, Aprilie-Iunie, 1991, Bucureşti
38. *** Rev. Facultãţii de Teologie din Patriarhia Românã, Seria a II a,
Anul XLV, nr. 5-6, sept.-dec., 1993, Bucureşti
39. Shazer, S. (1985): Keys to Solution in Brief Therapy, W. W. Norton &
Company, New York, London
40. Sherif, M. (1935): A Study of Some Social Factors in Perception, in
Archives of Psychology
101
Bucureşti
53. Zuniga, M. E. (1992): Using Metaphors in Therapy: Dichos and Latino
Clients in Social Work, vol. 37, nr.1, January