Lecciones de Fisiologa

Para usar con el programa

Biopac Student Lab

Leccin 13
FUNCION PULMONAR II
Velocidades del flujo Pulmonar
Volumen Expiratorio Forzado (FEV1,2,3)
Ventilacin Voluntaria Mxima (MVV)

Revisin Manual PL3.7.3

091608
(US: 091108)

Richard Pflanzer, Ph.D.

Profesor Asociado
Indiana University School of Medicine
Purdue University School of Science

J.C. Uyehara, Ph.D.

Bilogo
BIOPAC Systems, Inc.

William McMullen
Vice Presidente
BIOPAC Systems, Inc.

El texto traducido por

Dr. Daniel Moraga, Ph.D.
Profesor de Fisiologa
Universidad Catlica de la
Santsima Concepcin
Facultad de Ciencias de la salud

y
Sonia Droguett

BIOPAC Systems, Inc.

42 Aero Camino
Goleta, CA 93117 USA
(805) 685-0066, Fax (805) 685-0067
Email: info@biopac.com
Sitio Web: http://www.biopac.com
BIOPAC Systems, Inc.

Pgina 6

Biopac Student Lab

II. OBJETIVOS EXPERIMENTALES

1) Observar experimentalmente, registrar y/o calcular volumen expiratorio forzado (FEV) y la ventilacin
voluntaria mxima (MVV).
2) Comparar valores observados de FEV con los normales predichos.
3) Comparar los valores MVV con los otros de su clase.

III. MATERIALES

Transductor de Flujo BIOPAC con cabezal reemplazable (SS11LA)

o

Si est utilizando un transductor SS11L con un cabezal no-reemplazable, insertar en el puerto

ms largo

Pieza bucal desechable BIOPAC (AFT2)

Filtro bacteriolgico BIOPAC (AFT1)

Pinza de nariz BIOPAC (AFT3)

Opcional: Pieza bucal autoclavable (AFT8)

Jeringa de Calibracin BIOPAC: 0.6-Litros (AFT6 o AFT6A+AFT11A) 2-Litros (AFT26)

Balanza de Laboratorio

Ordenador

Biopac Student Lab v3.7

Unidad de Adquisicin de datos BIOPAC (MP36, MP35, o MP30 con cable y transformador)

IV. METODOS EXPERIMENTALES

Para una explicacin ms detallada, usar las opciones de soporte online del men Ayuda.

A. INICIO
PISTA RPIDA de Inicio
1. ENCIENDA el ordenador ON.

Explicacin Detallada de los Pasos de Inicio

El escritorio debera aparecer en el monitor. Si no aparece,

pregunte al instructor de laboratorio por ayuda.

2. Asegrese que la unidad BIOPAC

MP3X este APAGADA.
3. Enchufe el transductor de flujo de aire
(SS11LA) en el Canal 1.

Unidad BIOPAC MP3X

4. ENCIENDA la Unidad de adquisicin

de Datos MP3X.
Conectados en el Canal

SS11LA
Transductor de fluji de aire

Contina el Inicio

Fig. 13.4

Leccion 13: Funcion Pulmonar II

5. Coloque un filtro en el extremo de la

jeringa de calibracin.

Pgina 7

El filtro es necesario para la calibracin ya que fuerza al aire a

moverse uniformemente a travs del transductor. Este ensamblaje
puede ser dejado conectado para un futuro uso. Ud. solo necesita
reemplazar el filtro si el papel se rompe.

6. Inserte el ensamblaje Filtro/jeringa

de Calibracin en el transductor de
flujo de aire (Fig. 13.5).
IMPORTANTE!
Siempre insertar en el
lado llamado Inlet

Fig. 13.5

Insertar siempre la jeringa en el lado del transductor llamado Inlet

y que el cable del transductor salga por la izquierda, como se
muestra en la fig. 13.5.
IMPORTANTE: Si su Lab esteriliza las cabezas de flujo de aire
despues de cada uso, asegrese de que se instale una cabeza
limpia.
7. Comience el programa de estudiantes
Biopac.

8. Escoja Leccin 13 Funcin

Pulmonar II.
9. Teclee su nombre.

Use un identificador nico.

10. Apriete OK.

Termina el procedimiento de Inicio.

FIN DEL INICIO

Pgina 8

Biopac Student Lab

B. CALIBRACIN
El proceso de Calibracin establece los parmetros internos del equipo (tales como, ganancia, fuera de rango, y
escala) y es critico para una realizacin ptima. Ponga especial atencin al procedimiento de Calibracin.
PISTA RPIDA de Calibracin
1. Tire el embolo de la jeringa de
calibracin hacia afuera
completamente y mantenga el
ensamblaje filtro/jeringa Calibracin
hacia arriba (Fig. 13.6).

Explicacin Detallada de los Pasos de Calibracin

El transductor de flujo de aire es sensible a la gravedad as que
necesita ser mantenido en una posicin hacia arriba a lo largo del
procedimiento de calibracin y registro.

Fig. 13.6

2. Apriete Calibrar.

El primer estado del procedimiento de calibracin correr por 8

segundos y terminara con una caja de alerta.
IMPORTANTE: Deje el embolo extendido y mantenga todo el
ensamblaje sin moverse y hacia arriba durante el procedimiento
completo de calibracin. No toque el embolo ya que cualquier
presin en este estado causa resultados errneos.

3. Preprese para el segundo estado de

calibracin.

Etapa 1 del procedimiento de calibracin termina con una caja de

alerta preguntando si Ud. a ledo las instrucciones de la revista. Lea
las instrucciones en el Paso 5 y /o el historial de tal manera que
cuando empiece el segundo procedimiento de calibracin, Ud.
entienda totalmente los procedimientos.

4. Apriete Si despus de leer la caja de

alerta.

No apriete en el botn Si hasta que Ud. haya ledo completamente

el procedimiento. Cuando Ud. apriete Si, el segundo estado del
procedimiento de calibracin empieza, y correr hasta que Ud.
apriete Fin de la Calibracin.

5. Haga el ciclo con el pistn de la

jeringa entrando y saliendo
completamente 5 veces (10 golpes).

Mantenga el ensamblaje de la jeringa como se muestra en la Fig.

13.6 anterior.
Use un ritmo de cerca de 1 segundo por golpe con 2 segundos
reposo entre golpe, por ejemplo, empuje el pistn hacia adentro por
1 segundo, espere 2 segundos, y tire el pistn hacia afuera, espere 2
segundos y repita 4 veces mas. Detenga el procedimiento de
calibracin oprimiendo el botn Fin de Calibracin.

IMPORTANTE: Nunca sostenga el transductor de flujo de aire

cuando este usando la jeringa de calibracin ya que la punta de la
jeringa puede romperse.

Contina la Calibracin

Leccion 13: Funcion Pulmonar II

Pgina 9

Nota: El procedimiento de calibracin puede parecer un poco

extrao, pero se requiere por la complejidad del clculo del flujo de
aire al Volumen. La exactitud de esta conversin es ayudada por
anlisis de las variaciones de flujo de aire que ocurren durante cinco
ciclos completos de la jeringa de calibracin . Ciclos adicionales
podran tambin ayudar, pero solo con una disminucin en las
velocidades de retorno. Cinco ciclos sern un nmero adecuado de
ciclos, y es un numero fcil de recordar.
6. Apriete en Fin de Calibracin.
7. Compruebe los datos de calibracin.

Al final del registro de calibracin, su pantalla debera asemejarse a

la Fig. 13.7.

Fig. 13.7

Si es correcto, vaya a la seccin

de Registro.

El primer empujn del embolo de la jeringa debera haber resultado

en una defleccin hacia abajo de los datos. Si sus datos muestran 5
deflecciones hacia abajo y 5 deflecciones hacia arriba, puede
proceder a la seccin de registro Datos.

Si es incorrecto, Repetir
Calibrar.

Si el primer golpe resulto en una defleccin hacia arriba, necesita

cambiar el ensamblaje de calibracin insertando el ensamblaje en el
otro orificio del transductor, entonces necesitara repetir la
calibracin.

FIN DE LA CALIBRACION

Si los datos muestran cualquier pico grande, entonces debe rehacer

la calibracin apretando el botn Repetir Calibrar y repetir toda la
secuencia de calibracin.

Pgina 10

Biopac Student Lab

C. REGISTRO DE DATOS
PISTA RPIDA de Registro de Datos
1. Preprese para el registro.

Explicacin Detallada de los Pasos de Registro de Datos

En esta leccin, realizar dos tests para medir las frecuencias de
flujo pulmonares:
Volumen Fuerza Espiratoria (FEV)
Ventilacin Voluntaria mxima (MVV)
De manera de trabajar en forma eficiente, lea esta seccin
completamente as conocer que hacer para cada segmento de
registro. El Sujeto debera permanecer en una posicin supina y
continuamente relajado mientras Ud. revisa la leccin.
Seguir el procedimiento preciso es muy importante, ya que el
clculo de los flujos de aire al volumen es muy sensible.

Compruebe la ltima lnea del historial y anote la cantidad

total de tiempo disponible para los registros. Detngase despus de
cada segmento de registro tan pronto como sea posible, as Ud. no
usar una cantidad excesiva de tiempo (tiempo es memoria).
Ayudas para obtener datos optimos:
a) El Sujeto debera usar ropa suelta de tal manera que la ropa no
inhiba la expansin del pecho.
b) Siempre use la pinza de nariz para asegurarse que no hay una
perdida de aire por la nariz durante el registro.
c) El Sujeto debe tratar de expandir la capacidad torcica a su
volumen mas grande durante los esfuerzos inspiratorios
mximos.
d) Durante los registros de FEV, el Sujeto debera intentar
exhalar tan rpidamente como sea posible hacia la pieza bucal.
e) Durante el registro de MVV, el Sujeto deber intentar exhalar
e inhalar tan rpido y profundo como sea posible. La velocidad
de la respiracin debera ser mas rpida que 60
respiraciones/minuto o mas grande que 1 respiracin/segundo
para un mejor resultado. La respiracin necesita ser mantenida
por 12-15 segundos.
f) Siempre comience a respirar hacia el transductor de flujo de aire
antes empiece el registro y contine respirando hacia el
transductor de flujo de aire hasta despus que el registro
termine.
g) SI Ud. comienza el registro en una inhalacin, trate de terminar
en una exhalacin, y viceversa. Esto no es absolutamente
critico, pero aumentar la exactitud de los flujos de aire al
calculo del volumen.
h) Siempre insertar y respirar a travs del lado llamado Inlet del
transductor.
2. Inserte una pieza bucal limpia (y un
IMPORTANTE: Si su Lab esteriliza las cabezas de flujo de aire
filtro si es aplicable) hacia el transductor despus de cada uso, asegrese de que una cabeza limpia sea
de flujo de aire como se describe mas
instalada ahora.
abajo:
Contina el Registro

Leccion 13: Funcion Pulmonar II

Para estar seguros, siga este

procedimiento precisamente para
asegurase que el transductor de flujo
de aire esta estril.
Si no esteriliza el cabezal despus
de cada uso:

Pgina 11

Haga que el Sujeto personalmente remueva el filtro y la pieza bucal

del paquete plstico. Esta pieza bucal llega a ser la pieza bucal
personal del Sujeto. Es aconsejable escribir el nombre del Sujeto
en la pieza bucal y el filtro con un marcador permanente as ellos
pueden ser rehusados mas tarde.
Si esta usando el transductor SS11LA y no esteriliza la cabeza
despus de cada uso, inserte un filtro en la pieza bucal en el
transductor de fluido de aire.

Insertar un filtro y una boquilla en

el lado de transductor llamado
Inlet.
IMPORTANTE!
Siempre insertar en el
lado llamado Inlet

Fig. 13.8 SS11LA con cabeza no esterilizada

Si esteriliza el cabezal despus de

cada uso:
Insertar una boquilla desechable
(AFT2) o una boquilla reutilizable
(AFT8) en el lado de transductor
llamado Inlet.

Si esta usando el transductor SS11LA y esterilizando las cabezas

despus de cada uso, inserte una pieza bucal desechable (BIOPAC
AFT2) o una pieza bucal Autoclavable (BIOPAC AFT8) en el
transductor de flujo de aire.

IMPORTANTE!
Siempre insertar en el
lado llamado Inlet

Fig. 13.9 SS11LA con cabeza esterilizada

3. Haga que el Sujeto se coloque una pinza Para propsitos higinicos, cada Sujeto debera ser asignado una
de nariz personal, se siente hacia arriba pinza de nariz personal.
y comience a respirar a travs del
El Sujeto debera colocar su pinza de nariz personal y comenzar a
transductor de flujo de aire.
respirar a travs del Transductor de Flujo de Aire. Como se
mencion en el procedimiento de calibracin, es muy importante
mantener el Transductor de Flujo de Aire hacia arriba todo el
tiempo (Fig. 13.10).

Contina el Registro
Fig. 13.10

Pgina 12

Biopac Student Lab

Segmento 1 FEV
4. Apriete Adquirir FEV
5. Realice los siguientes procedimientos:

El Director debera guiar al Sujeto a travs de este procedimiento.

a) Respire normalmente por 3 ciclos

a) Un ciclo completo es una inhalacin y una exhalacin.

b) Inhale tan profundamente como

pueda, luego mantenga su
respiracin solo por un instante.

b) Ud. mantiene su respiracin por un instante as entonces

cuando Ud. este analizando los datos Ud. puede ver
claramente cuando comenz la exhalacin.

c) Hacer una Exhalacin tan completa

como le sea posible.

c) Saque todo el aire que pueda. Ud. puede querer doblarse

d) Respire normalmente por 3 ciclos

mas.

d) ---

fsicamente para forzar el aire hacia afuera.

6. Apriete en Parar.

Tan pronto como el botn Parar es presionado, el programa Biopc

Student Lab automticamente convertir datos de flujo de aire a
datos de volumen. Al final del calculo, solo los datos de volumen se
mostrarn en la pantalla, como se ve en la Fig. 13.11.

7. Revise los datos en la pantalla.

Si todo va bien, sus datos deberan verse similares a la figura mas

abajo, y puede seguir al Paso 8.

Si es correcto, vaya al Paso 8.

Fig. 13.11

Si es incorrecto, apriete Repetir.

Los datos podran estar incorrectos si Ud. siente que no sigui el

procedimiento preciso, o si Ud. no puede claramente definir el
comienzo de una exhalacin mxima, y Ud. necesitar repetir el
registro.
En este caso, Ud. necesitara rehacer el registro apretando Repetir y
repetir los Pasos 4-7. Note Que una vez que Ud. presione Repetir,
los datos que tenia grabados sern borrados.

8. Use el cursor-I para seleccionar el rea Refirindose a la Figura 13.12, use el cursor- I para seleccionar el
de exhalacin mxima (debe ser al
rea de mxima exhalacin. Ud. debe comenzar el cursor en el
menos de 3 segundos de largo).
instante de exhalacin, y mantener el ratn hacia abajo, seleccionar
un rea al menos 3 segundos en longitud. Use la primera caja de
medicin para ayudarse a encontrar la cantidad de tiempo que Ud.
esta seleccionando.
La primera caja de medicin ha sido colocada para leer T (Delta
Tiempo), el cual es el tiempo entre el final y el comienzo del rea
seleccionada.

Contina el Registro

Fig. 13.12

Leccion 13: Funcion Pulmonar II

9. Apretar en Calcular FEV.

Pgina 13

Cuando Ud. haya seleccionado el rea correcta, apretar en Calcular

FEV. El programa cortar el rea seleccionada, la invertir, y la
pegar en un nuevo canal (Fig. 13.13).

10. Revisar los datos en la pantalla.

Si es correcto, vaya al Paso 11.

Fig. 13.13

El volumen de onda originalmente registrado ser escondido de la

visin as que tiene que concentrarse en los datos que necesita para
calcular FEV. El grfico muestra el volumen acumulativo expirado
sobre el tiempo.
Si es incorrecto, Repetir.

Si despus de comparar los datos obtenidos con los de la Fig. 13.13,

siente que su rea seleccionada en el Paso 7 estaba incorrecta, Ud.
tiene que rehacer apretando el botn de Repetir y repetir los Pasos
8-10.

Segmento 2 MVV
11. Apretar en Empezar MVV.

El dato actual FEV en la pantalla ser automticamente guardado en

un disco para anlisis posterior y la pantalla mostrar los cambios
que incluirn un botn de Empezar MVV.

12. Colocar una pinza de nariz y comenzar a Es importante que empiece a respirar a travs el transductor de flujo
respirar a travs del transductor de flujo de aire antes de apretar el botn de Adquirir MVV.
de aire.
Asegrese que el aire no se filtre a travs de la pieza bucal o de la
pinza de nariz.
13. Apriete en Adquirir MVV.
14. Realizar el siguiente procedimiento:
a) Respire normalmente hacia el
transductor de flujo de aire por 5
ciclos.
b) Respire rpido y profundo por 1215 segs.
ADVERTENCIA
Este procedimiento puede hacer
que el Sujeto se sienta mareado
y con dolor de cabeza. El Sujeto
debera estar sentado, y el
Director debera estar
mirndolo. Detngase si el
Sujeto empieza a sentirse
enfermo o demasiado mareado.
c) Respirar normalmente de nuevo y
contine por 5 ciclos mas.

Contina el Registro

El Director debera guiar al Sujeto a travs del procedimiento.

b) Para resultados ptimos, el nfasis durante el registro

MVV debera ser en la velocidad, mas que en la
profundidad de la respiracin.
Los mejores resultados son obtenidos a velocidades
de respiracin mas rpida que 65 respiraciones/min.
A esta velocidad, el Sujeto esta respirando usando un
esfuerzo mximo como en registro de expiracin
forzada.

Pgina 14

Biopac Student Lab

15. Apriete en Parar.

16. Revisar los datos en la pantalla.
Si es correcto, vaya al Paso 17.
Si es incorrecto, apretar Repetir.

Tan pronto como el botn Parar es presionado, el programa Biopc

Student Lab automticamente convertir los datos de flujo de aire a
datos de volumen. Al final del clculo, solo los datos de volumen
sern mostrados en la pantalla (Fig. 13.14).
Si todo va bien, sus datos deberan verse similares a la figura mas
abajo, y puede proceder al Paso 17.

Fig. 13.14

Los datos podran estar incorrectos si Ud. siente que no sigui el

procedimiento correctamente. En este caso, Ud. debera rehacer el
registro y apretando en Repetir y repitiendo los Pasos 13-16. Note
que una vez que Ud. presione Repetir, los datos que tena
registrados se borraran.
17. Apretar en Listo.

Despus de presionar Listo, sus datos sern automticamente

guardados en la carpeta Archivos de Datos de su disco duro (con
una extensin MVV despus de nombre de archivo). Una ventana
aparecer con opciones. Haga su eleccin, y contine como se
indica.
Si esta escogiendo la opcin Registrar desde otro Sujeto:
a) Ud. no necesitar recalibrar el transductor de flujo de aire. Por
esta razn, nosotros recomendamos que todos los registros
sean completados antes de que Ud. proceda al Anlisis de
Datos.
b) Recuerde que cada persona use su propia pieza bucal, filtro
bacteriano y pinza de nariz.
c) Repita los Pasos de registro 1-17 para cada nuevo Sujeto.

FIN DEL REGISTRO

d) Cada persona deber usar un nombre de archivo nico.

Leccion 13: Funcion Pulmonar II

Pgina 15

V. ANALISIS DE DATOS
PISTA RPIDA del Anlisis de datos
1. Entre al modo Revisin de Datos
Guardados y escoja el archivo correcto.

Note las designaciones de nmero de

canales (CH):
Canal

Muestra

CH 2

Volumen

Explicacin Detallada de los pasos del Anlisis de Datos

Entre al modo de Revisin de Datos Guardados.

Para la primera parte del anlisis, escoja el archivo de datos desde
el registro FEV (guardado con FEV-L13 agregado al nombre
del archivo).

Fig. 13.15

2. ENCIENDA la red.

Para activar las grillas, apriete en el Archivo del men y

seleccione Preferencias de Muestra, seleccione grillas,
seleccione Muestre grillas, y apriete OK.

Fig. 13.16 Grilla activada

3. Inicie la caja de medicin como sigue:

Canal

Medicin

CH 2

Delta T

CH 2

P-P

Las cajas de medicin estn por encima de la regin de

marca en la ventana de datos. Cada medicin tiene tres secciones:
numero de canal, tipo de medicin, y resultado. Las Primeras dos
secciones son mens que bajan que son activados cuando los
aprieta. La siguiente es una descripcin breve de estas mediciones
especificas.
Delta T: La medicin Delta Tiempo es le diferencia en
tiempo entre el final y el comienzo del rea seleccionada.
P-P: encontrar el valor mximo en el rea seleccionada y
substraer el valor mnimo encontrado en el rea seleccionada.
El rea seleccionada es el rea seleccionada por la herramienta
cursor-I (incluyendo los puntos finales).

Contina Anlisis de Datos

Pgina 16

Biopac Student Lab

4. Use el cursor-I para seleccionar el rea La medicin p-p para el rea seleccionada representa la Capacidad
desde el tiempo cero al final del registro. Vital (VC).

A

Fig. 13.17

5. Use el cursor- I para seleccionar el

primer intervalo de un segundo (Fig.
13.18).

B

El rea seleccionada debera ser desde el tiempo 0 a la lectura de

un-segundo, como se muestra en la medicin T. El volumen
expirado en el intervalo de tiempo desde 0 al final del segundo uno
(Vol 0-1) es indicado por la medicin P-P. Use este volumen para
calcular FEV1, la cual es el % de VC expirado en el intervalo de
tiempo desde 0 al final del segundo uno.

Fig. 13.18 FEV1

6. Use el cursor-I para seleccionar el

primer intervalo de dos segundos (Fig.
13.19).

B

El rea seleccionada debera ser desde el tiempo 0 a la lectura, de

dos-segundos como se muestra en la medicin T. El volumen
expirado en el intervalo de tiempo desde 0 al final del segundo dos
(Vol 0-2) es indicado por la medicin P-P. FEV2 es el % de VC
expirado en intervalo de tiempo desde 0 al final del segundo dos.

Fig. 13.19 FEV2

Contina Anlisis de Datos

Leccion 13: Funcion Pulmonar II

7. Use el cursor-I para seleccionar el

primer intervalo de tres-segundos (Fig.
13.20).

B

Pgina 17

El rea seleccionada debera ser desde el tiempo 0 a la lectura de

tres-segundos, como se muestra en la medicin de T. El volumen
expirado en el intervalo de tiempo desde 0 al final de tres (Vol 03) es indicado por la medicin P-P. FEV3 es el % de VC expirado
en el intervalo de tiempo desde 0 al final del segundo tres.

Fig. 13.20 FEV3

8. Baje el menu de lecciones, seleccione

Ingrese al modo de Revisin de Datos guardados.
Revision Datos Guardados, y escoja el
archivo corregido MVV.
Para la segunda parte del anlisis, escoja el archivo de datos desde
Note la designacion del numero de canal el registro MVV (guardado con MVV-L13 agregado al nombre
de archivo).
(CH):
Canal
Muestras
CH 2

Volumen

9. Usando la herramienta de acercamiento

inicie su ventana de muestra para una
visin optima de la profundidad, del
segmento de respiracin rpida del
registro (Fig. 13.21).
10. Poner las cajas de mediciones:
Canal

Medicin

CH 2

CH 2

P-P

Fig. 13.21

Estas herramientas pueden ser usadas para ajustar la ventana

de datos:
Autoescala horizontal
Formas Autoescala
Zoom Previo

Barra Horizontal (Tiempo)

Barra Vertical (Amplitud)

Vea las definiciones previas de Delta T y P-P.

Contina Anlisis de Datos

Pgina 18

Biopac Student Lab

11. Use el cursor-I para seleccionar un rea El ejemplo mostrado en la fig.13.22 es un intervalo de 12
segundos con cerca de 10.5 ciclos. El rea seleccionada muestra 10
de doce-segundos que sea conveniente
ciclos individuales completos y un ciclo incompleto al final.
para contar el numero de ciclos en el
intervalo (Fig. 13.22).

C

Fig. 13.22

12. Colocar una marca al final del rea

seleccionada (Fig. 13.22).

Para colocar una marca, apretar en la porcin inferior de la regin

etiqueta de marca sobre el punto final del rea seleccionada. Esto
es importante ya que Ud. necesitar identificar la regin punto
final despus de seleccionar el rea. Entrar el texto de marca.

13. Usar el cursor-I para seleccionar cada

ciclo individual completo en el intervalo
de 12-segundos definido en el paso 11.
Seleccione un ciclo a la vez.

Ud. necesitar seleccionar cada ciclo individual completo hasta el

punto final del rea seleccionada originalmente, como esta
indicado por la marca que inserto. Si hay un ciclo incompleto al
final no cuenta.

C

Fig.13.23 muestra el primer ciclo del intervalo de 12-segundos

definidos en la Fig. 13.22 seleccionada:

Fig. 13.23

14. Guarde o imprima el archivo de datos.

15. Salir del programa.

Debe guardar los datos al disco, guardar las notas del

journal o imprimir el fichero.

FIN DEL ANALISIS DE DATOS

FIN DE LECCIN 13
Complete el Informe siguiente de la Leccin 13.

Leccion 13: Funcion Pulmonar II

Pgina 19

FUNCION PULMONAR II
Velocidades de Flujo Pulmonar
Volumen de Fuerza Espiratoria (FEV1,2,3)
Ventilacin Voluntaria Mxima (MVV)

INFORME
Nombre del Estudiante:
Seccin de Lab:
Fecha:

I. Clculos y Datos
Perfil del Sujeto
Nombre

Estatura

Edad

Peso

Sexo:

A.

Masculino / Femenino

Capacidad Vital (CV)

CH 1 medicin P-P: ________________

B.

Comparacin de FEVX% para Valores Normales

Tabla 13.2

Intervalo
de Tiempo
(seg)

Volumen de
Fuerza
Espiratoria (FEV)
[P-P]

Capacidad Vital
(VC)
desde A

FEV/VC
clculo

(FEV/VC)
x 100 = %
clculo

=
FEVx

Promedios
para
referencia

0-1

FEV1

83%

0-2

FEV2

94%

0-3

FEV3

97%

Pgina 20

C.

Biopac Student Lab

Mediciones MVV

(Nota, todas las mediciones de volumen estn en litros)

1) Nmeros de ciclos en intervalos de 12-segundos: ______

2) Calcule el numero de ciclos respiratorios por minuto (RR):

RR = Ciclos/min = Numero de ciclos en intervalos de 12-segundos x 5
Nmero de ciclos en intervalos de 12-segundos (de lo anterior): ______ x 5 = ______ciclos/min
3) Mida cada ciclo
Complete Tabla 13.3 con una medicin para cada ciclo individual. Si el sujeto tiene completos solo 5
ciclos/ periodo 12-seg, entonces solo complet los volmenes para 5 ciclos. Si hay un ciclo incompleto no
lo registre. (La tabla puede tener mas ciclos de los que Ud. necesite.)
Tabla 13.3

Numero de Ciclo

Medicin
[CH 2 p-p]

Ciclo 1
Ciclo 2
Ciclo 3
Ciclo 4
Ciclo 5
Ciclo 6
Ciclo 7
Ciclo 8
Ciclo 9
Ciclo 10
Ciclo 11
Ciclo 12
Ciclo 13
Ciclo 14
Ciclo 15

4) Calcule el volumen promedio por ciclo (AVPC):

Sumar los volmenes de todos los ciclos contados de la Tabla 13.3.
Suma = ________________ litros
Divida la suma anterior por el numero de ciclos contados. La respuesta es el volumen promedio por ciclo
(AVPC).
AVPC = _______ / _______________________ = ____________________litros
Suma
# de ciclos contados

Leccion 13: Funcion Pulmonar II

Pgina 21

5) Calcule el MVVest
Multiplique el AVPC por el numero de ciclos respiratorios por minuto (RR) como se calcul
anteriormente.
MVV = AVPC x RR = _______ x _________ = __________________litros/min
AVPC
RR

II.

Preguntas

D. Defina Volumen Espiratorio Forzado (FEV).

E. Como los valores de FEVx del sujeto se comparan a los promedios de la tabla 13.2?
FEV1

menor que

Igual que

Mayor que

FEV2

menor que

Igual que

Mayor que

FEV3

menor que

Igual que

Mayor que

F. Es posible para un sujeto tener una capacidad vital (Estado individual) dentro de un rango normal pero un
valor de FEV1 por debajo del rango normal? Explique su respuesta.

G. Defina Ventilacin Voluntaria Mxima (MVV).

H. Cmo los MVV del sujeto se comparan a otros de su clase?

Menores que

Iguales a

Mayores que

Pgina 22

Biopac Student Lab

I. La ventilacin voluntaria Mxima disminuye con la edad. Por que?

J. Los asmticos tienden a tener sus vas areas pequeas estrechadas por constriccin del msculo liso,
engrosamiento de las paredes, y secrecin de mucus. Como podra esto afectar la capacidad vital, FEV1, y
MVV?

K. Drogas broncodilatadoras abren las vas areas y aclaran el mucus. Como podra esto afectar las mediciones
de FEV y MVV?

L. Podra una persona pequea tender a tener menos o mas capacidad vital que una persona mas grande?
Menos

Mas

M. Como podran las mediciones de FEV1 y MVV de una persona asmtica compararse con las de un atleta?
Explique su respuesta.

Fin del Informe de la Leccin 13