Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
www.electronica-azi.ro
Soluiile inovative pentru Interfee industriale, Dispozitive purtabile, Management energetic i Soluii
senzoriale permit o proiectare rapid i simpl, precum i un timp redus pn la lansarea pe pia
a produselor. La expoziia i conferina embedded world din Nuremberg, Germania (23-25 februarie
2016), Maxim Integrated Products, Inc. a prezentat soluii nalt integrate ce-i ajut pe inginerii de
sistem s proiecteze mai bine, mai repede i mai uor.
Demonstraiile au evideniat circuite integrate de joas putere i eficien ridicat i soluii de sisteme
complete ce reduc puternic disiparea de putere pentru proiectele embedded.
Iat cteva dintre cele mai interesante aplicaii:
Cel mai mic transceiver industrial IO-Link: disiparea puterii este redus cu mai mult de 50% i
permite utilizarea de senzori ultra-mici i dispozitive de protecie mai mici n sisteme industriale.
O nou soluie industrial de senzor de for inteligent: construit pornind de la convertorul
A/D multicanal de la Maxim, aceast soluie permite proiectarea de ecrane tactile industriale
insensibile la murdrie, ulei i umezeal. Detectnd att poziia atingerii, ct i fora, senzorul
opereaz la putere joas.
Driver de motor n punte complet: ofer o soluie simpl, mic i de joas putere
pentru comanda i controlul motoarelor de CC cu perii de pn la 2,5A cu tensiuni
ntre 4,5V i 36V, avnd integrat limitare la supracurent i nchidere termic.
Soluii purtabile de joas putere: acestea includ primele proiecte de
referin industriale pentru rspuns galvanic al pielii, fundamentul
multor aplicaii de msurare medical i de fitness.
Maxim Integrated
www.maximintegrated.com
www.compec.ro
www.conexelectronic.ro
News
editorial
Gabriel Neagu
Companii
Raspberry Pi 3 Model B
Raspberry Pi 3 Model B este a treia generaie Raspberry Pi. Acest computer pe o singur plac de dimensiunea unui card de credit poate fi
utilizat pentru numeroase aplicaii, nlocuind modelele originale Raspberry Pi Model B+ i Raspberry Pi 2 Model B. n vreme ce pstreaz formatul cunoscut, Raspberry Pi 3 Model B v aduce un procesor mult mai
puternic, de 10 ori mai rapid dect prima generaie a Raspberry Pi.
Suplimentar, modelul adaug conectivitate wireless LAN i Bluetooth,
fcndu-l o soluie ideal pentru proiecte puternice.
Caracteristici tehnice
Procesor
GPU
Memorie
1GB LPDDR2
85 mm 56 mm 17 mm
Alimentare
Conectori:
Internet
Ieire video
Ieire audio
Conector GPIO
Conector camer
Conector display
Avantaje cheie
- cost redus
- format coerent de plac
- procesare de 10x mai rapid
- conectivitate adugat
Aplicaii cheie
PC/tablet/laptop economic
Aplicaii IoT
Centru media
Robotic
Automatizare industrial / casnic
Server/server cloud
Server imprimare
Monitorizare de securitate
Camer Web
Jocuri
Punct de acces wireless
Detecie/monitorizare condiii de mediu (de exemplu staii meteo).
Autor: Bogdan Grmescu
Aurocon COMPEC
Aurocon COMPEC distribuitor autorizat RS Components
3
SUMAR
Ctigai o plac de
evaluare MPLAB Xpress
de la Microchip!
3 Raspberry Pi 3 Model B
6 ndeprtarea problemelor de instabilitate
o explicaie asupra modului de testare a toleranei la instabilitate (jitter)
a uSB 3.0 de super vitez.
9 TIE la a 25-a ediie
10 ncrcare wireless: Prizele i cablurile in de trecut
unul dintre primele obiecte pe care oamenii le in n mn cnd se trezesc
dimineaa este periua de dini electric. ncrcat wireless prin inducie,
este gata pentru utilizare zi-de-zi. Acum exist alternative mai inteligente
i nu numai pentru periue de dini..
14 Caracterizarea i testarea RF PA/FEM
14 Extendere optice PXI
ANALIZ
APLiCAii
SiStEME EMBEdEd
NEWS
ContRoL induStRiAL
Management
Director General - Ionela Ganea
Director Editorial - Gabriel Neagu
Director Economic - Ioana Paraschiv
Publicitate - Irina Ganea
Web design - Eugen Vrzaru
Editori Seniori
Prof. Dr. Ing. Paul Svasta
Prof. Dr. Ing. Norocel Codreanu
l. Dr. Ing. Bogdan Grmescu
Dr. Ing. Marian Vldescu
Ing. Emil Floroiu
Electronica Azi
| Aprilie 2016
SISTEME EMBEDDED
LABORATOR
uSB
Procedura de testare
Conexiunile de la generatorul de date la dispozitivul sub testare (DUT) sunt specificate de USB-IF
n Specificaiile de Testare ale Complianei Electrice. Conectorii SMA de pe generatorul de date
ar trebui conectai la accesoriile de test USB-IF care
au 28 cm (dispozitiv) sau 12,7 cm (gazd) de
traseu PCB mergnd ctre un conector standard
USB3. De la acest conector, un cablu USB 3.0 de
3m poate fi conectat la alt accesoriu USB-IF care
Data Generator:
LFPS Generation
desparte semnalele transmise de la DUT la analizorul de date prin cabluri SMA, i combin semnalele transmise i recepionate ntr-un conector
USB standard pentru conectare la DUT. Cablurile
SMA este important s fie potrivite din punct de
vedere al atenurii i fazei i conectate la plac utiliznd cuplul potrivit (0,56Nm).
Pentru pregtirea buclei, generatorul de date ncepe fiecare test prin configurarea portului SS
pentru intrarea n bucl, dup cum se poate ob-
LFPS Handshake
LFPS Detected
Data Generator:
TSEQ Generation
TSEQ
Data Generator:
TS1 Loopback
TS1
Data Generator:
TS2
TS2
| Aprilie 2016
Tolerana la instabilitate
SISTEME EMBEDDED
uSB
Zgomot extern
Deoarece testul receptorului introduce
zgomot n semnalul care vine n DUT, orice
zgomot suplimentar se adaug zgomotului
generat de instrument. Exist numeroase
surse de zgomot ntr-un sistem ce poate
avea impact asupra toleranei testate a
receptorului. Sursele de tensiune, calitatea
conectorilor i pierderile n PCB pot avea
impact asupra rezultatelor testului JTOL.
Dac tensiunea aplicat cipului conine
zgomot, acesta va fi adugat semnalului la
trecerea prin bufferele receptorului.
Zgomotul adaug instabilitate semnalului
total, fcnd ca rezultatele JTOL s fie mai
mici dect n cazul unui sistem ideal. Pentru
a reduce acest zgomot exist cteva tehnici
la nivelul PCB ce pot fi utilizate.
Selectarea unei surse cu zgomot mai redus
este primul pas n curarea acestui zgomot
nedorit. Sistemul poate fi curat i mai
mult prin izolarea sursei fa de celelalte
componente ale sistemului printr-un cordon de ferit sau inductor. Acestea trebuie
s aib o rezisten redus pentru a nu
aprea cderi de tensiune. n final,
adugarea unui condensator bypass de
0,1F poate filtra zgomotul de frecven
ridicat ce poate nc rmne pe surs.
Curarea surselor de tensiune este necesar
pentru operarea corespunztoare a receptorului i a ntregului cip.
Deoarece semnalele prin USB 3.0 de super
vitez sunt n domeniul 2,5GHz, nu toi
conectorii sunt egali n performan.
Calitatea conectorului n ceea ce privete
impedana, izolaia, diafonia i aa mai departe, pot avea un impact puternic asupra
nivelului de zgomot ce se adaug semnalului.
Conectorul standard B este cunoscut c afecteaz
cel mai mult calitatea semnalului. Dimensiunea
mare a conectorului B are un potenial mai mare
pentru nepotriviri de impedan. De asemenea,
calea ce conecteaz liniile USB la PCB poate varia
de la productor la productor, fiecare cu profilul
su de zgomot. Calitatea acestor ci poate introduce mai mult zgomot n semnal prin izolarea la
mas i diafonie. Se recomand ncercri ale
diferiilor conectori USB pentru a gsi unul optim
pentru sistem.
Conectorul standard A are de asemenea un
potenial de probleme, dar, deoarece profilul este
mai redus, distana de la linia USB-A la PCB este
mult mai mic. Pentru acest conector exist de
asemenea opiuni de montare pe suprafa ce pot
cura suplimentar semnalul.
Conectorul micro B are cele mai bune performane, datorit factorului su de form mic i
datorit conectrii prin montare pe suprafa.
Calea semnalului de la DUT la conector are de
asemenea impact asupra rezultatelor JTOL. Cel
mai mare impact l are lungimea traseului n sine i
pierderile n dielectric.
7
SISTEME EMBEDDED
LABORATOR
uSB
Electronica Azi
| Aprilie 2016
SISTEME EMBEDDED
Wi-Fi
ANALIZ
ncrcare wireless
Prizele i
cablurile in
de trecut
Autor:
Axel Stangl,
Product Sales Manager Power Semiconductors
Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH
| Aprilie 2016
Distana dintre cele dou bobine trebuie s fie ct de mic posibil, dar nu trebuie s depeasc 10 milimetri dincolo de aceast distan cuplajul inductiv
este redus, ceea ce reduce i eficiena.
Cuplajul inductiv rezonant crete raza de
aciune a transmisiei energiei. Pentru
aceasta, transmitorul i receptorul
schimb date, iar transmitorul moduleaz cmpul transmisiei. Receptorul
utilizeaz tehnologie similar RFID pentru a trimite date ctre transmitor.
Acest procedeu crete eficiena i raza
de aciune, iar distana potenial este
crescut la ntre dou i zece ori diametrul bobinei.
Standardizarea cheia ctre succes
Succesul ncrcrii wireless este semnificativ dependent de standardizare.
Exist trei organizaii dedicate acestui
subiect:
Cea mai de succes organizaie din grup
este WPC (Wireless Power Consortium),
care urmrete scopul de a stabili o
soluie complet compatibil, internaional. Ea reprezint acum 210 companii
cu membri n Comitetul conductor, incluznd productori de semiconductoare, dar i productori de dispozitive
finale precum: Samsung, Sony, HTC,
Nokia, Microsoft, Panasonic, LG, Rohm
Semiconductor, STMicroelectronics, Sangfei,
11
SISTEME EMBEDDED
ANALIZ
Wi-Fi
(protectoare cu limitare de curent). Circuitele integrate certificate pentru industria auto sunt n
dezvoltare i sunt ateptate pe pia n acest an.
Pe lng circuitele integrate de ncrcare, clienii
pot de asemenea obine toate celelalte componente necesare pentru o soluie de ncrcare wireless complet de la Rutronik, incluznd MOSFETuri, diode Zener, bobine de ncrcare, condensatoare, LED-uri i rezistene. Experii n produse
i FAE ofer suport n selectarea i dezvoltarea unei
soluii optimizate
Rutronik Elektronische Bauelemente
www.rutronik.com
12
Electronica Azi
| Aprilie 2016
Authorized Distributor
ECHIPAMENTE AMC
Monitorizare i control
LABORATOR
Electronica Azi
| Aprilie 2016
ECHIPAMENTE AMC
Monitorizare i control
oce@comtest.ro
www.comtest.ro
Authorized Distributor
15
ECHIPAMENTE AMC
Monitorizare i control
Mai mult, avei 5 instrumente - un osciloscop performant de laborator, un analizor logic, un analizor
de protocol, un logger de date i un DMM (numai
pentru modelele cu dou canale) la preul unuia
singur. Rohde & Schwarz a nceput 2016 n cel mai
bun mod posibil - a lansat un osciloscop portabil
cu o specificaie uluitoare i un nivel de pre foarte
competitiv.
R & S Scope Rider combin cinci instrumente ntr-un
pachet compact, iar designul robust face instrumentul perfect pentru locuri de munc cu instalri
mobile i activiti de ntreinere. Instrumentul are
intrri izolate i interfee de comunicare, n conformitate cu standardele CAT IV i este potrivit pentru msurarea tensiunii pn la 600 V.
Cu o rat de achiziie de 50.000 de forme de und
pe secund, un convertor A/D de 10 bii dezvoltat
intern de R & S i un canal de intrare analog cu
lrgime de band maxim de 500MHz, acest osciloscop portabil depete clar instrumentele comparabile disponibile n prezent. Scope Rider integreaz cinci funcii pentru versatilitate optim.
Instrumentul de baz este un osciloscop de nalt
performan, cu un sistem precis de trigger digital,
33 de funcii automate de msurare, testare anvelop i trasare XY. Scope Rider poate aciona, de
asemenea, ca un analizor logic cu opt canale digitale, ca un analizor de protocol cu trigger i funcii
de decodare, ca un logger de date i ca un DMM.
Scope Rider este primul osciloscop portabil
echipat cu un ecran tactil capacitiv de 7, ceea ce
face operarea la fel de intuitiv ca la o tablet.
Instrumentul are, de asemenea, butoane mari pentru operarea cu mnui i un buton practic,
multifuncional, pentru setarea simpl a parametrilor. Datorit carcasei evaluate IP51, instrumentul este ideal pentru utilizarea n medii severe.
Scope Rider are n plus integrat o interfa WiFi,
care poate fi configurat ca un hotspot pentru
operarea fr fir a instrumentului de pe un smartphone, tablet sau laptop.
Dac vei cumpra un osciloscop cu 4 canale din
seria RTH1000 pn la 31 mai 2016, vei primi
gratuit acest pachet de aplicaii:
Mixed Signal Analysis (R&SRTH-B1)
I2C/SPI serial triggering and decoding
(R&SRTH-K1)
UART/RS-232 serial triggering and decoding
(R&SRTH-K2)
Advanced Triggering (R&SRTH-K19)
Avantaje / Caracteristici:
60 MHz la 500 MHz cu rat de eantionare
de 5 G eantion / e
2 sau 4 canale izolate cu CAT IV 600V /
CAT III evaluare 1000 V
10 bii ADC
50.000 forme de und pe secund
Operare ecran capacitiv i tastatur
5 n 1: osciloscop performant de laborator,
analizor logic, analizor de protocol, data
logger i multimetru digital
Gradul de protecie IP51 satisface cerinele
militare de mediu
LAN i Ethernet fr fir pentru controlul de la
distan bazat pe web i acces rapid de date
Baterie operabil mai mult de 4 ore la o
singur ncrcare
Dac suntei interesai de produsele ROHDE & SCHWARZ, v rugm s ne contactai la +40 31 221 0209, info@soselectronic.ro.
Laurentiu Pintea
Tel.: 0745 630 555
pintea@soselectronic.com
Mihai Novac
Tel.: 0721 795 091
novac@soselectronic.com
Electronica Azi
| Aprilie 2016
ARHITECTUR
Evoluia soluiilor software de management al
testelor
Aplicaiile software pentru testare automat, de tip
o-the-shelf, sunt soluii eficiente pentru integrarea
de module scrise n diverse limbaje de programare.
I/O
Standardizarea platformelor - de la caracterizare,
la producie
Companiile din domeniul RFIC (Radio Frequency
Integrated Circuit) practic reutilizarea IP-urilor i
standardizarea hardware de-a lungul ciclurilor de
dezvoltare ale produselor, pentru reducerea costurilor i a timpului necesar pentru lansarea pe pia.
Strategie de business
Implementarea (mm)Waves n Strategia de test
Managerii de test adopt soluii modulare pentru validarea eficient a componentelor de nalt frecven.
Descrcai raportul complet accesnd pagina web:
www.ni.com/ato
17
ANALIZ
Alimentarea n siguran a
echipamentelor medicale casnice
Cu o populaie global care pe de o parte triete mai mult, pe de alt parte se afl n situaia unei
creteri a numrului bolnavilor cronici, combinat cu factori economici care conduc ctre ngrijirea
sntii la domiciliu, se poate constata o cerere n cretere pentru echipamente electrice medicale
pentru utilizare casnic, ceea ce solicit de la productorii de surse de tensiune s ia n considerare nu
numai standarde i reguli, ci i Confortul Pacientului i Mediul Pacientului.
de Patrick Le Fvre, Director Marketing & Communication, Powerbox
Cineva ar putea ntreba: ce are de a face Confortul Pacientului cu o surs
de tensiune?
Recent, au fost realizate studii cu privire la impactul zgomotului asupra
pacienilor dintr-un mediu spitalicesc, studii publicate de Madalena Cunha &
Nlio Silva de la coala Superioar de Sntate, Institutul Politehnic din Viseu,
Portugalia. Raportul a confirmat c starea de bine subiectiv este influenat de
zgomotul spitalului n general, dar mai specific de zgomotul surselor clinice (de
exemplu dispozitive de monitorizare, pompe de perfuzie i alte echipamente).
Reducerea zgomotului n echipamentele medicale, n special atunci cnd
acestea nu sunt instalate n medii spitaliceti, devine obligatorie, iar productorii
i gndesc echipamentele n vederea reducerii nivelului de zgomot aproape
ctre abia perceput, limitnd ventilaia forat la condiii extraordinare.
| Aprilie 2016
SISTEME EMBEDDED
Power/Medical
SISTEME EMBEDDED
ANALIZ
Power/Medical
Concluzie
Dup cum am prezentat n cadrul acestui articol, proiectarea unei surse de
tensiune pentru aplicaii medicale n mediul de ngrijire casnic, necesit de
la proiectani nelegerea complet a modului n care va fi operat produsul.
Lund n considerare utilizatorul final i, n acest caz specific, mediul pacientului, este critic dac naintea citirii acestui articol v-ai ntrebat: Ce are de
a face Confortul Pacientului cu o surs de alimentare? Ne dorim ca acest
articol s v fi oferit o mai bun nelegere a provocrilor crora trebuie s
le fac fa proiectanii la dezvoltarea noilor generaii de surse de tensiune,
avnd n minte Confortul Pacientului
Bibliografie:
Zgomotul n spital i starea de bine a pacienilor
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042815001470
IEC60601-1-11
www.iso.org/iso/home/store/catalogue_ics/catalogue_detail_ics.htm?csnumber=65529
Powerbox
www.prbx.com
Figura 5:
Surs de tensiune extern pentru dispozitive de ngrijire casnic a
sntii (Powerbox EXM 225) proiectat n form semi-lenticular
pentru integrarea n dispozitive casnice i confortul pacientului
20
Despre autor:
Aflat la conducerea Powerbox Marketing and Communication, Patrick Le Fvre este un comerciant experimentat
i inginer de nalt calificare, cu un palmares bogat n
domeniul electronicii de putere, palmares ce se ntinde pe
parcursul a 25 de ani. El a fost un deschiztor de drumuri
n comercializarea noilor tehnologii precum dispozitive
digitale de putere i iniiative tehnice de reducere a consumului energetic.
Le Fvre a scris i prezentat numeroase buletine informative i articole la cele
mai cunoscute conferine mondiale n domeniul electronicii de putere.
Acestea au fost publicate de peste 180 de ori n media din ntreaga lume.
El este de asemenea implicat n cteva forumuri de mediu, mprtindui experiena i cunotinele cu privire la energia curat.
Electronica Azi
| Aprilie 2016
MODULE
Surse de putere
21
MODULE
LABORATOR
Surse de putere
Figura 1
n proiectare, principala provocare este reducerea
dimensiunilor i a numrului de componente
folosite avnd n vedere gama foarte mare de tensiuni de intrare pe care produsul final trebuie s o
converteasc.
22
Electronica Azi
| Aprilie 2016
SISTEME EMBEDDED
news
Disponibilitate
Disponibilitate n capsul cu 16 pini W-SOIC
(11mm 11mm).
Domeniul temperaturii de operare:
-40C ... +105C
Este disponibil kit-ul de evaluare MAX148X2
(MAX14853 i MAX14855):
http://bit.ly/MAX148X2_EV_KIT
Este disponibil kit-ul de evaluare MAX149X2
(MAX14943 i MAX14949):
http://bit.ly/MAX149X2_EV_KIT
Pentru mai multe informaii despre MAX14853:
http://bit.ly/MAX14853
Pentru mai multe informaii despre MAX14855:
http://bit.ly/MAX14855
Pentru mai multe informaii despre MAX14943:
http://bit.ly/MAX14943
Pentru mai multe informaii despre MAX14949:
http://bit.ly/MAX14949
Pentru a vizualiza familia de produse, vizitai:
http://bit.ly/RS-422_485_LineDrivers_Receivers
Maxim Integrated
www.maximintegrated.com
www.intersil.com
Electronica Azi
| Aprilie 2016
MODULE
Surse de putere
Mean Well
alimenteaz luminile
LED n 2016!
Pentru cele mai
bune oferte contactai
CONEX ELECTRONIC
Cnd i vine o idee, se spune c se aprinde un bec, dar becurile din 2016 i n general, luminile, sunt
oferite prin LED-uri deoarece avantajele economice sunt foarte mari, pe termen lung, iar cele mai multe
dintre aceste lumini necesit o surs de alimentare diferit. Ei bine, Mean Well este recunoscut att
pentru performane excelente ct i pentru fiabilitate, fiind unul dintre puinii productori, dac nu
chiar singurul, care ofer garanii de pn la 3,5 sau chiar i 7 ani pentru diferite modele de surse pentru
alimentare, din catalogul su. Aadar, doresc s v prezint seria de surse HLG pentru alimentare LED-uri,
fiind un produs care ne-a atras atenia prin multitudinea de configuraii i funcii pe care le poate oferi,
fiind astfel o alegere versatil i durabil pentru orice proiect.
Conex Electronic
www.conexelectronic.ro
Sursele HLG sunt cunoscute pentru durabilitate i lista complet de protecii interne pe care le voi enumera ulterior.
Am ales modelul HLG-80H-24 deoarece
este unul dintre cele mai utilizate de ctre
dezvoltatorii de proiecte, avnd posibilitatea de a alimenta LED-uri ce funcioneaz la 24V i nsumeaz o putere de
pn la 80W. Dei indicele 24 implic o
tensiune constant, v informez c se
poate opta i pentru variante care folosesc
curent constant.
Ei bine, s ncepem cu aceast durabilitate
despre care v tot vorbesc. Indicele B
din terminaia denumirii indic nivelul de
protecie IP, n cazul nostru fiind vorba
despre IP67, adic permite scufundarea n
ap adnc de pn la 1m ntr-un timp de
maxim 30 de minute.
Dac pare prea mult, se poate opta pentru
varianta cu indice A care ofer protecie
IP65, aceasta permind stropirea sursei cu
un jet de ap, timp de 15 min. Intern, sursa
este protejat mpotriva scurt-circuitului,
supra-alimentrii, supra-tensiunii i supra-
Pentru mai multe informaii despre sursele Mean Well din seria HLG, ct i manuale tehnice, v
ncurajm s vizitai site-ul www.conexelectronic.ro unde avei parte de o selecie foarte mare
de surse la preuri foarte bune. Mai mult dect att, Conex Electronic va pregti n fiecare lun
o campanie promoional cu discount-uri pentru diferite serii de surse de alimentare Mean Well.
Fiecare campanie se va desfura pe parcursul unei luni ntregi i, pn la sfritul anului, acestea
vor include surse n comutaie, surse pentru alimentare LED, alimentatoare etc.
25
SISTEME EMBEDDED
news
| Aprilie 2016
SISTEME EMBEDDED
ului i a pachetului Wi-Fi ntr-o soluie precertificat, modulul WGM110 ajut dezvoltatorii
la reducerea riscurilor de cercetare & dezvoltare,
precum i a costurilor, grbind puternic lansarea
pe pia a produsului. Nu este necesar experien
de proiectare RF sau anten pentru a aduga WiFi unui dispozitiv; pe durata fabricrii nu este
nevoie de echipamente de testare sau reglare RF.
Modulul WGM110 rspunde certificrilor mondiale RF, incluznd aici CE, FCC, IC i alte certificri
regionale. Pachetele Wi-Fi i TCP/IP furnizeaz
toate funciile de conectivitate sigur eseniale i
API-uri, iar Silicon Labs testeaz constant pachetul
pentru interoperabilitate cu cele mai recente ecosisteme wirelss. Modulul WGM110 poate servi ca
i client Wi-Fi sau un punct de acces Wi-Fi, fcnd
accesul la dispozitive la fel
de simplu precum navigarea pe web. Modulul include limbajul BGScriptTM
de la Silicon Labs, care
poate fi utilizat pentru dezvoltarea i gzduirea de
aplicaii finale, fr necesitatea unui MCU extern,
putnd rula n mod coprocesor n reea, simplificnd
complexitatea conectrii
TCP/IP i permind controlerului gazd s gestioneze sarcinile aplicaiei.
Modulul ofer de asemenea interfee hardware de
nalt flexibilitate, simplificnd conexiunea la periferice i la senzori.
news
Senzorii fotoelectrici asigur rezultate excelente la detecii stabile i la unghiuri mari, fiind imuni la interferenele
determinate de lumina ambiental. Soluia ideal pentru nevoile industriale de detecie: PowerProx combin
gama de detecie generoas, viteza, precizia i fiabilitatea ntr-o singur familie de senzori.
PowerProx: patru versiuni cuprinse ntr-o singur familie
Senzorii fotoelectrici din familia PowerProx MultiTask impun noi standarde
n domeniul deteciei prezenei, inclusiv la momentul alegerii soluiei dar i
n faza de instalare i integrarea propriu-zis n sistemele automatizate de
producie - aceti senzori nu
ofer doar cea mai bun
soluie, ci ofer cea mai bun
soluie de detecie.
Cele patru versiuni denumite
semnificativ Distan, Vitez,
Precizie i Mic sunt proiectate pentru a fi folosite la
sarcini diferite de detecie.
Noul standard: special creat
pentru particularitile fiecrei
aplicaii industriale
Senzorii fotoelectrici din familia PowerProx MultiTask impune noi standarde n domeniul deteciei
prezenei, inclusiv la momentul alegerii soluiei dar i n faza de instalare i integrarea propriu-zis n sistem.
28
| Aprilie 2016
PowerProx Distan
cu gam fr egal
PowerProx Vitez
pentru detecii rapide
PowerProx Precizie
pentru detecia celor
mai mici obiecte
PowerProx Mic
gam mare de
detecie ntr-o
carcas mic
Ocupare zon i
detecie goluri
Numrare rapid i detecie
precis a marginilor
Controlul calitii prin detecia
i a celor mai mici obiecte
Verificarea punctului de
preluare i a coliziunilor
Protecii pentru ui i pori
Monitorizarea nivelului, a nlimii stivelor sau a grosimii rolelor
29
Autor:
Mihai Priboianu
Aurocon COMPEC SRL
Electronica Azi
| Aprilie 2016
SISTEME EMBEDDED
news
http://bit.ly/MAX14827EVKIT
Pentru mai multe informaii despre MAX14827,
vizitai pagina web: http://bit.ly/MAX14827
Pentru mai multe informaii despre soluiile
Maxim IO-Link, vizitai pagina web:
http://bit.ly/IO-LinkTransceivers
Maxim Integrated
www.maximintegrated.com
Microchip lanseaz noul modul LoRa proiectat pentru reele WAN de joas
putere n America de Nord
Microchip anun completarea linei sale de produse n tehnologie LoRa. Noul modem wireless
RN2903 opereaz cu reelele WAN de joas putere din America de Nord (LPWAN) i este certificat pentru utilizare n banda de 915 MHz.
SISTEME EMBEDDED
news
| Aprilie 2016
SISTEME EMBEDDED
news
Kinetis Designs
Platforma Hexiwear este de asemenea disponibil pentru descrcare de la
Kinetis Designs, portalul online pentru accesul clienilor la cele mai recente
proiecte de referin open-source hardware i software, bazate pe microcontrolere Kinetis. Kinetis Designs ofer acces la informaii precum: software,
scheme i documentaii pentru utilizare rapid i particularizare. Pe lng
Hexiwear, Kinetis Designs include de asemenea proiecte purtabile precum
platforma de monitorizare a ritmului cardiac cu BLE (Bluetooth Low Energy).
Testare i msurare
Autor: Bogdan Grmescu
n toate laboratoarele sau atelierele de electronic, electrotehnic sau mecanic vei gsi aparatur pentru generarea,
vizualizarea i msurarea semnalelor electrice. Indispensabil
oricrei activiti tehnice moderne, aceast aparatur include o
gam variat de echipamente, de la multimetre pn la analizoare de semnal, trecnd prin osciloscoape analogice i digitale,
generatoare de semnal. Aurocon COMPEC v pune la dispoziie o gam foarte variat de astfel de echipamente de laborator.
Atunci cnd se alege echipamentul, se pornete de la rolul
principal al acestuia de testare/msurare, dar trebuie luate n
consideraie i o serie ntreag de alte aspecte tehnice. Un aspect important l reprezint interfaa de comunicare dintre
aparat i un sistem de calcul, precum i existena unui software
adecvat pentru controlul echipamentului. Unele echipamente
permit automatizarea testrii, salvarea i stocarea datelor din
aparat pe harddisk, ct i posibilitatea stocrii parametrilor de
reglare ai aparatului i reprogramarea ulterioar a aparatului
conform acestor parametrii, ceea ce asigur o repetabilitate a
condiiilor de testare i reduce timpul i efortul de selecie a
parametrilor optimi. Tot mai multe echipamente sunt nzestrate i cu interfa Ethernet pentru a fi capabile s fie integrate n reele, pentru a furniza datele n browsere etc. O alt
caracteristic important este aceea a portabilitii, echipamentele fiind necesare de multe ori i n teren.
n cele ce urmeaz sunt prezentate cteva dintre numeroasele
echipamente oferite de firma Aurocon COMPEC.
Instrumentul de msurare
open-source - Red Pitaya
Caracteristici tehnice
Lime de band
Conexiune date
Surs de alimentare
Vitez transfer de date
Baz de timp minim
Rezoluie vertical
Numr de canale
Dimensiuni
Domeniul temperaturii de operare
34
50MHz
USB
Micro USB
125 Msps
4ns/div
14 bit
2
107 mm 21 mm 60 mm
de la +5C la +30C
Electronica Azi
| Aprilie 2016
PRODUCT NEWS
Red Pitaya este un proiect open source dezvoltat n jurul unui instrument de
msurare reconfigurabil de mrime mic (dimensiuni: 107 mm 60 mm 21
mm). Acesta poate nlocui numeroase i costisitoare instrumente de msurare
i control de laborator. Utilizatorii pot ncepe prin utilizarea aplicaiilor disponibile gratuit. Acestea pot fi obinute cu un singur click pe http://ro.rsdelivers.com.
n acelai timp ei pot vedea i modifica programele surs pentru a dezvolta noi
aplicaii i pentru a le oferi apoi comunitii de utilizatori.
Red Pitaya este un dispozitiv ce se ataeaz ntr-o reea i este bazat pe sistem de operare Linux. El include tehnologie de achiziie i generare semnal
de radio-frecven, FPGA, procesare de semnal digital DSP i procesare
CPU. Red Pitaya permite acum tuturor s utilizeze tehnologii anterior
disponibile doar n laboratoarele de cercetare i n industrie.
0,1C
0,5C
+60C
32600
Da
IP67
USB
48 mm 67 mm
Baterii
12 luni
www.compec.ro
Electronica Azi 3.2016 [ 203 ] | www.electronica-azi.ro
Caracteristici tehnice
Tip osciloscop
Dimensiune ecran / tip
Numr canale
Categorie siguran
Vitez de eantionare
Minimum Time Base
Maximum Time Base
Timp cretere
Sensibilitate vertical minim
Sensibilitate vertical maxim
Rezoluie vertical
Lungime nregistrare
Lime de band
Dimensiuni
Mas
Domeniul temperaturii de operare
Interfa USB
Digital
7 in. / color
4
CAT I, CAT II
1 G eantioane/s
5ns/div
100s/div
3,5 ns
1mV/div
10V/div
8 bii
10M puncte
CC pn la 100 (-3 dB) MHz
380 mm 208 mm 127,3 mm
2,8 kg
0C ... +50C
da
www.compec.ro
PRODUCT NEWS
Caracteristici tehnice
Rezoluie msurare curent CC / CA
Precizie curent CC / CA
Rezoluie msurare CC / CA
Precizie msurare tensiune CC / CA
Rezisten maxim msurat
Rezoluie msurare rezisten
Precizie msurare rezisten
True RMS
Tip multimetru / tip ecran
Categorie de siguran
Tip baterii / durat de via baterii
Mas
Dimensiuni
Domeniul temperaturii de operare
1Acc / 1Aca
0,05% + 2 digii / 0,5% + 20 digii
0,001mVcc / 0,001mVca
0,05% + 5 digii / 0,5% + 20 digii
50M
10m
0,1% + 10 digii
Da
Portabil / digital
CAT III 1000 V, CAT IV 600 V
AA / 100 h
620g
200 mm 95 mm 51,2 mm
0C ... +50C
www.compec.ro
www.compec.ro
36
Caracteristici tehnice
Tip tester
Tensiune de test maxim
Tensiune de test minim
Curent de test
Msurarea maxim a rezistenei de izolaie
Tip ecran
Dimensiuni
Domeniul temperaturii de operare
Mas
Alimentare
Izolaie / continuitate
1000V
50V
20 mA, 200 mA
100G
digital
456 mm 178 mm 89 mm
-20C ... +55C
1,75 kg
Baterii AA
Testare & Msurare
Caracteristici tehnice
Dimensiuni (mm)
Domeniul temperaturii de operare
Protecie la inversarea polaritii
Curent de comutaie / Frecven de comutaie
Tip terminal
Material carcas
Raz de detecie
Tip ieire
Tensiune de alimentare
Tip montare
www.compec.ro
| Aprilie 2016
PRODUCT NEWS
Comutator de presiune Herga pentru aer, gaz,
lichid, ulei
Caracteristici tehnice
Precizie
Material carcas
Mediu msurat
Domeniu de presiune
Tip ieire
Tensiune de alimentare
Curent maxim
Domeniul temperaturii de operare
www.compec.ro
10%
termoplastic
aer, gaz, lichid, ulei
45 75psi
SPCO
220 Vcc, 250 Vca
21 A
-5C ... +70C
Control & Automatizare
www.compec.ro
100
6000 rpm
10 kHz
Colector deschis NPN
-18C ... +60C
IP54
8 35 V cc
50 mA
89,1mm 69,9mm 75,8mm
flan
Control & Automatizare
Acest senzor face parte din seria de senzori de temperatur rezistivi Pt100
i Pt1000 ohm, nzestrai cu cabluri de legtur. Acetia sunt recomandai
pentru detectarea temperaturii, pe suprafa sau n aplicaii ce necesit
imersare, caz n care trebuie protejai. n cazul neprotejrii, atmosfera trebuie
s fie uscat i necontaminat. n cazul utilizrii prin imersie n fluide,
substane corozive, etc., sunt disponibile teci de protecie.
Caracteristici tehnice
Domeniul temperaturii msurate
Lungime sond
Diametru sond
Tip senzor
www.compec.ro
Electronica Azi 3.2016 [ 203 ] | www.electronica-azi.ro
37
PRODUCT NEWS
38
| Aprilie 2016
PRODUCT NEWS
Trgul comercial
PCMI Europe este
etapa de prezentare
de ctre Wrth Elektronik
eiSos a noilor sale module
de putere, n special
convertoarele cobortoare
de tensiune din categoria
de produse MagIC.
www.we-online.com
39
Diferitele tehnologii folosite n realizarea die-cut-urilor - printare, asamblare, decupare - fac ca produsele oferite de ctre LTHD Corporation
s satisfac cele mai diferite cerine ale clienilor. Apariia unui nou proiect, a unei noi solicitri din partea clienilor este pentru echipa
LTHD Corporation, o nou provocare pe care cu ajutorul experienei acumulate, a tehnologiilor utilizate i a unei varieti mari de materiale speciale folosite, o finalizeaz cu succes, asigurnd o calitate ridicat i o livrare Just in Time!
a produselor dorite de ctre clieni.
Viteza de rspuns ridicat asigurat de tehnologiile digitale, se reflect att n
realizarea cu uurin i fr costuri suplimentare a modificrilor produsului
iniial ct i n timpul de pregtire al produciei, astfel orice modificare aprut
n proiectul iniial este realizat i trimis ntr-un timp extrem de scurt clientului
pentru testare i omologare.
40
garnituri
panouri de control printate
elemente de montare i asamblare din materiale dublu adezive
spume de filtrare
kit-uri de etanare
repere izolatoare
distaniere
amortizoare de vibraii
Electronica Azi
| Aprilie 2016
PRODUSE ESD
LTHD Corporation, bazndu-se pe flexibilitatea tehnologic de care dispune vine n ntmpinarea clienilor din industria
electronic oferindu-le produse speciale pentru ambalare i depozitare.
Pungile protectoare ESD ofer un mediu sigur de ambalare pentru componentele i subansamblele electronice
sensibile la descrcri electrostatice.
Datorit flexibilitii de care dispunem, pungile antistatice nu au dimensiuni standard, acestea
fiind produse n funcie de cerinele i necesitile clienilor notri.
LTHD Corporation satisface cerinele clienilor si indiferent de volumele cerute.
Pungile antistatice Moisture sunt pungi care pe lng proprietatea de a proteja produsele
mpotriva descrcrilor electrostatice, mai protejeaz i mpotriva umiditii. Datorit rigiditii
materialului din care sunt fcute, aceste pungi se videaz, iar produsele aflate n pung nu au
niciun contact cu mediul nconjurtor ceea ce duce la lungirea duratei de via a produsului.
LTHD produce aceste pungi antistatice utiliznd materii prime de calitate superioar 3M,
compatibile cu cerinele RoHS i care corespund standardului IEC61340-5-1.
Din gama foarte diversificat de produse, LTHD Corporation mai produce i cutii din polipropilen
celular cu proprieti antistatice. Aceste cutii se pot utiliza pentru transportarea sau depozitarea
produselor care necesit protecie mpotriva descrcrilor electrostatice.
Materia prim folosit este conform cu cerinele RoHS.
Aceast polipropilen antistatic poate fi de mai multe grosimi, iar cutiile sunt produse n
funcie de cerinele clientului. Grosimea materialului din care se face cutia se alege n funcie
de greutatea pe care trebuie s o susin aceasta.
Dimensiunile cutiei sunt customizabile.
Din aceast polipropilen se mai realizeaz i separatoare pentru a compartimenta o cutie
i pentru a folosi tot spaiul de care se dispune.
Treptat, aceste cutii din polipropilen antistatic vor nlocui cutiile de carton aflate la ora
actual pe pia deoarece acestea pstreaz mediul de depozitare mult mai curat i lipsit
de particulele de praf.
La livrare, clientul poate alege dac produsul va fi asamblat sau desfurat.
Materia prim pentru aceste produse este existent tot timpul pe stoc n depozitul nostru
din Timioara.
41
42
Electronica Azi
| Aprilie 2016