Ministerul Educaiei i Cercetrii

Ministerul Economiei i Comerului

Hotrrea Guvernului nr. 439/2003

privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia
a ascensoarelor

GHID DE APLICARE

Proiect solicitat si realizat de Ministerul Economiei [i Comerului,

finan]at de Ministerul Educa]iei [i Cercet\rii prin programul na]ional
INFRAS condus de RENAR
Septembrie 2004

Cuprins
Pag.
Ascensoare Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 pe scurt
Libera circulaie a produselor
Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 ascensoare
Intrare n vigoare, period de tranziie, domeniu de aplicare
Definiii
Excepii
Cerine eseniale de sntate i de securitate
Metode de ndeplinire a cerinelor eseniale
Atestare
Alte directive
Obligaiile altor persoane pentru respectarea procedurii de evaluare a conformitii
Prevederi suplimentare
Libera circulaie
Procedura de salvgardare
Implementare
Abrogri
Standarde
Organisme notificate

3
3
4
4
4
5
5
5
6
8
8
8
9
9
9
9
9
10

Anexa nr. 1: Lista componentelor de securitate

Anexa nr. 2: Cerine eseniale de sntate i de securitate pentru proiectarea i
construirea ascensoarelor i componentelor de securitate
Anexa nr. 3: Coninutul declaraiilor de conformitate
Anexa nr.4: Examinarea CE de tip (modul B)
Anexa nr. 5: Conformitatea cu tipul suplimentat cu verificri (modul C)
Anexa nr. 6: Asigurarea calitii produslui (modul E)
Anexa nr. 7: Asigurarea total a calitii (modul H)
Anexa nr. 8: Inspecia final
Anexa nr. 9: Asigurarea calitii produsului pentru ascensoare (modul E)
Anexa nr. 10: Asigurarea calitii produciei (modul D)
Anexa nr. 11: Asigurarea total a calitii (modul H)
Anexa nr. 12: Verificarea unitii de produs (modulul G)
Anexa nr. 13: Criteriile minime care trebuie avute n vedere pentru desemnarea organismelor
Anexa nr. 14: Lista produselor crora nu li se aplic prevederile HG nr. 439/2003
Anexa nr. 15: Reprezentarea sub form de diagram a procedurilor de evaluare a conformitii

11
13
17
19
23
25
27
29
31
33
35
39
41
43
45

NOT:
1) Au fost efectuate trei modificri n cadrul anexelor directivei din acest ghid, solicitate de ctre
Comitetul European pentru Standardizare (CEN) astfel nct s se aduc alinierea cuvintelor din
limba englez cu cele din francez i german. Acestea sunt reprezentate cu tipul BOLD n anexa
nr. 1, pct. 4 i anexa nr. 2, pct. 1.4.2, pct. 4.6, i, se refer la implementarea directivei.
2) n prezent, datorit progreselor n legislaia specific, titlul procedurii de evaluare a conformitii
Examinarea CE de tip s-a modificat n Examinarea EC de tip iar Declaraia de conformitate
CE a devenit Declaraie de conformitate EC. Pentru rigoare cu textul HG nr. 439/2003, aceste
modificri nu au fost operate n textul ghidului.

Ascensoare Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 pe scurt

Directiva 95/16/EC din 29 iunie 1995 pentru armonizarea legilor statelor membre referitoare la
ascensoare (Directiva Ascensoare) a fost implementat n Romnia prin Hotrrea Guvernului
nr. 225/2002 modificat i anulat conform prevederilor din Hotrrea Guvernului nr. 439/2003
privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor, cu aplicare din 13 mai 2003.
Montatorii de ascensoare i productorii de componente de securitate (furnizorii) trebuie s se
conformeze prevederilor din HG nr. 439/2003.
Toate ascensoarele i componentele de securitate care sunt introduse pe pia i sunt puse n
funciune n Romnia, inclusiv produsele de import, trebuie s fie conforme cu prevederile HG nr.
439/2003:
s fie sigure (sau, n cazul componentelor de securitate s permit ascensoarelor n care
acestea sunt montate, s fie sigure);
proiectarea, fabricarea i montarea acestora s fie n conformitate cu cerinele eseniale de
sntate i de securitate;
s satisfac procedurile de evaluarea conformitii prevzute n HG nr. 439/2003;
s poarte marcajul CE;
s fie nsoite de o declaraie de conformitate CE.
Mai trebuie ndeplinite, de asemenea, urmtoarele cerine:
conlucrarea dintre montatorii ascensoarelor i cei responsabili de construcia cldirii;
puurile pentru ascensor s nu se utilizeze pentru trecerea sau poziionarea cablurilor,
conductelor sau fitingurilor care nu sunt proprii instalaiei;
s se pstreze i s se in la dispoziie informaii relevante pentru cei n drept.
De la 1 iulie 1999, prevederile din directiva ascensoare 95/16/EC se aplic n toate statele membre
ale Uniunii Europene i n Norvegia, Islanda i Lichtenstein. mpreun, toate statele constituie
Uniunea Economic European EEA (European Economic Area).
Libera circulaie a produselor
Libera circulaie a produselor are ca scop crearea pieei unice europene.
n mai 1985 minitrii Uniunii Europene au agreat o Nou Abordare a Armonizrii Tehnice i a
Standardelor pentru a soluiona aceast problem.
Directivele Noii Abordri reglementeaz cerinele eseniale (de exemplu, pentru securitate),
redactate n termeni generali care trebuie ndeplinite nainte ca aceste produse s fie comercializate
n Romnia sau oriunde n EEA. Standardele europene armonizate sunt principalul mod, pentru
industrie de a ndeplini cerinele eseniale. Produsele care ndeplinesc cerinele directivelor poart
marcajul CE, ceea ce nseamn c pot fi vndute oriunde n U.E. (care, n unele cazuri este extins
la EEA).
Una dintre aceste directive ale Noii Abordri este i 95/16/EC.

Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 ascensoare

Intrare n vigoare:
n anul 2002 a fost emis Hotrrea Guvernului nr. 225 din 07.03.2002, privind
stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei nr. 220 din 02.04.2002;
n anul 2003 a fost emis Hotrrea Guvernului nr. 439 din 10.04.2003, privind
stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei nr. 322 din 13.05.2003, care modific i anuleaz HG nr. 225/2002.
Prevederile sunt aplicabile ascensoarelor i componentelor de securitate care sunt introduse pentru
prima dat pe pia i puse n funciune pe sau dup data de 07.03.2002.
Perioada de tranziie: s-a ncheiat la 31 decembrie 2003.
Domeniu de aplicare: Prevederile HG nr. 439/2003 se aplic ascensoarelor i componentelor de
securitate (aa cum sunt definite).
Definiii:
Pentru o mai bun nelegere i aplicare a HG nr. 439/2003, urmtorii termeni se definesc astfel:
Ascensor: instalaie care deservete niveluri precizate, avnd o cabin ce se deplaseaz de-a lungul
unor ghidaje rigide i nclinate la un unghi mai mare de 15 fa de orizontal, destinat transportului
de:
persoane;
persoane i mrfuri;
mrfuri exclusiv, atunci cnd cabina este accesibil, ceea ce nseamn c o persoan poate
intra n cabin fr dificultate, cabina fiind echipat cu elemente de comand situate n
interiorul acesteia sau n raza de aciune a unei persoane aflate n interiorul acesteia.
Montatorul unui ascensor: persoana fizic sau juridic ce i asum responsabilitatea proiectrii,
fabricrii, montrii i introducerii pe pia a ascensorului, care aplic marcajul CE i ntocmete n
scris declaria de conformitate CE.
Introducerea pe pia a ascensorului (n art. 3, pct. (5) din HG nr. 439/2003 sunt prevzute
produsele care fac excepie de la aceast hotrre): are loc atunci cnd montatorul pune pentru
prima dat ascensorul la dispoziia utilizatorului.
Productorul componentelor de securitate: persoana fizic sau juridic ce i asum
responsabilitatea proiectrii i fabricrii componentelor de securitate, care aplic marcajul CE i
ntocmete n scris declaria de conformitate CE.
Componente de securitate: acele componente care sunt prevzute n anexa nr. 1 din HG nr.
439/2003 (i anexa nr. 1 din acest ghid).
Alte componente: alte componente pentru ascensoare care nu sunt prevzute n anexa nr. 1 din
HG nr. 439/2003.
(NB: aceast expresie nu este utilizat n HG nr. 439/2003, vezi pag. 8 din ghid).
Ascensor model: un ascensor reprezentativ al crui dosar tehnic de fabricaie prezint modul n
care cerinele eseniale de securitate i sntate vor fi satisfcute pentru ascensoarele derivate din
ascensorul model, definit prin parametri obiectivi, i care utilizeaz componente de securitate
identice.
4

Orice alte derogri de la model sunt permise numai dac sunt specificate n mod aparte n dosarul
tehnic (vezi HG nr. 439/2003, anexa nr. 4, cap. B, pct. 3.1 lit. a)).
Pe baza calculului efectuat n documentaia tehnic este permis s se demonstreze dac
echipamentul asigur cerinele de sntate i de securitate (vezi HG nr. 439/2003, cap. II, art. 8
(3)).
Excepii: Lista produselor crora nu li se aplic prevederile HG nr. 439/2003 este prezentat n
anexa
nr. 14 a prezentului ghid. Sunt exceptate, de asemenea, componentele de securitate pentru
ascensoare prevzute n HG nr. 439/2003 (vezi art. 1 alin. (4), lit. b)).
Cerine eseniale de sntate i de securitate: ascensoarele i componentele de securitate trebuie
s satisfac cerinele eseniale de sntate i de securitate prevzute n anexa nr. 2 din HG nr.
439/2003 (vezi i anexa nr. 2 din ghid), sau, n cazul componentelor de securitate, ascensoarele n
care acestea sunt montate trebuie s satisfac aceste cerine.
Trebuie remarcat c acolo unde apar pericole care nu sunt precizate n anexa nr. 2 din HG nr.
439/2003, se aplic cerinele eseniale de sntate i securitate conform Directivei Maini
(transpus prin HG nr. 119/2004). Principiile Directivei Maini (HG nr. 119/2004) trebuie aplicate
n orice situaie nereglementat de HG nr. 439/2003.
Metode de ndeplinire a cerinelor eseniale de sntate i securitate:
conformitatea cu:

standardele armonizate, al cror numr de identificare a fost publicat n Jurnalul Oficial al

Uniunii Europene; sau

n absena standardelor armonizate, standardele tehnice naionale existente i specificaiile

considerate importante sau relevante pentru implementarea corect a cerinelor eseniale de
sntate i de securitate; sau,

chiar cerinele eseniale de sntate i de securitate.

Paragraful 2.2 din anexa I a directivei (vezi anexa nr. 2 din HG nr. 439/2003) prevede o derogare
de la modul n care aceste obiective sunt atinse.

Atestare (procedura de evaluare a conformitii cum se demonstreaz conformitatea):

Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 prevede proceduri variate i specific opiunile disponibile
pentru montatorii de ascensoare i productorii de componente de securitate (vezi anexele nr. 4
pn la 13).
Pentru ascensoare
Conform HG nr. 439/2003, art. 8 alin. (2), nainte de introducerea pe pia i punerea n
funciune, un ascensor trebuie supus uneia dintre urmtoarele proceduri:
(i)

fie, n cazul n care ascensorul a fost proiectat n conformitate cu un ascensor care a fost
supus examinrii CE de tip prevzute n anexa nr. 4 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr.
4 din ghid), acesta trebuie construit, montat i ncercat, aplicnd:
fie inspecia final prevzut n anexa nr. 8 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr.
8 din ghid);
sau sistemul de asigurare a calitii prevzut n anexa nr. 9 din HG nr. 439/2003
(vezi anexa nr. 9 din ghid);
sau sistemul de asigurare a calitii prevzut n anexa nr. 10 din HG nr. 439/2003
(vezi anexa nr. 10 din ghid).
Procedurile pentru fazele de proiectare i de construcie, pe de o parte, i cele pentru fazele de
montare i ncercare, pe de alt parte, pot fi efectuate pe acelai ascensor;
(ii)

sau, n cazul n care ascensorul a fost proiectat n conformitate cu un ascensor model

care a fost supus examinrii CE de tip prevzute n anexa nr. 4 din HG nr. 439/2003,
acesta trebuie construit, montat i ncercat aplicnd:
fie inspecia final n conformitate cu anexa nr. 8 din HG nr. 439/2003 (vezi
anexa
nr. 8 din ghid);
sau sistemul de asigurare a calitii n conformitate cu anexa nr. 9 din HG nr.
439/2003 (vezi anexa nr. 9 din ghid);
sau sistemul de asigurare a calitii n conformitate cu anexa nr. 10 dinHG nr.
439/2003 (vezi anexa nr. 10 din ghid).

(iii)

sau, n cazul n care ascensorul a fost proiectat n conformitate cu un ascensor pentru

care a fost implementat un sistem de asigurarea total a calitii conform prevederilor
din anexa nr. 11 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 11 din ghid), completat cu o
examinare a proiectului, n situaia n care proiectul nu este conform n totalitate cu
standardele armonizate, acesta trebuie construit, montat i ncercat, aplicnd, n plus:
inspecia final n conformitate cu anexa nr. 8 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa
nr. 8 din ghid);
sistemul de asigurare a calitii n conformitate cu anexa nr. 9 din
HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 9 din ghid);
sau sistemul de asigurare a calitii n conformitate cu anexa nr. 10 din
HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 10 din ghid).

(iv)

sau, avnd ca baz procedura de verificare a unitii de produs n conformitate cu anexa

nr.12 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 12 din ghid), de ctre un organism notificat.

(v)

sau, fiind subiectul unui sistem de asigurarea total a calitii n conformitate cu anexa
nr. 11 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 11 din ghid), completat cu o examinare a
proiectului, n situaia n care proiectul nu este conform n totalitate cu standardele
armonizate.

n cazurile prevzute la punctele (i), (ii) i (iii) de mai sus, persoana responsabil cu proiectarea
trebuie s furnizeze persoanei responsabile cu construcia, montajul i ncercarea toate documentele
i informaiile necesare, astfel nct aceste lucrri s se poat efectua n condiii de securitate
absolut (vezi HG nr. 439/2003, art. 8 alin. (2)).
n toate cazurile de mai sus montatorul va aplica marcajul CE pe ascensor i va ntocmi n scris o
declaraie de conformitate care s conin informaiile prevzute n anexa nr. 3 din HG nr.
439/2003 (vezi anexa nr. 3 din ghid), innd cont de specificaiile date n anexe (anexele nr. 8, 9,
10, 11 sau 12 din HG nr. 439/2003, dup cum este cazul).
Montatorul trebuie s pstreze o copie dup declaraia de conformitate pentru o perioad de 10 ani
de la data introducerii pe pia a ascensorului.
Comisia, statele membre i alte organisme abilitate pot, la cerere, s obin de la montator o copie a
declaraiei de conformitate i a rapoartelor emise dup testele efectuate.
Pentru componentele de securitate (aa cum sunt prevzute n anexa nr. 1 din HG nr. 439/2003
vezi anexa nr. 1 a prezentului ghid)
Conform HG nr. 439/2003, art. 8 alin. (1), nainte de introducerea pe pia i punerea n
funciune a componentelor de securitate prevzute n anexa nr. 1 din HG nr. 439/2003,
productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, care are sediul n Romnia sau pe
teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene, trebuie s:
(a) in cont de una din urmtoarele proceduri:
(i) fie s supun un model de component de securitate examinrii CE de tip n
conformitate cu anexa nr. 4 din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 4 din ghid) i pentru
controlul produciei de ctre un organism notificat n conformitate cu anexa nr. 5 din
HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 5 din ghid);
(ii) sau s supun un model de component de securitate examinrii CE de tip n
conformitate cu anexa nr. 4 din HG nr. 439/2003 i s lucreze sub implementarea unui
sistem de asigurarea calitii n conformitate cu anexa nr. 6 din HG nr. 439/2003 (vezi
anexa nr. 6 din ghid) pentru controlul produciei;
(iii) s implementeze un sistem total de asigurarea calitii n conformitate cu anexa nr. 7
din HG nr. 439/2003 (vezi anexa nr. 7 din ghid);
(b) s foloseasc marcajul CE pentru fiecare component1 i va ntocmi n scris o declaraie de
conformitate care s conin informaiile prevzute n anexa nr. 3 din HG nr. 439/2003
innd cont de specificaiile date n anexe (anexele nr. 5, 6 sau 7) dup cum este cazul;
(c) s ntocmeasc n scris o declaraie de conformitate i s pstreze o copie a acesteia pe o
perioad de 10 ani de la data producerii componentei.
1

Not: articolul 9 alin. (2) din HG 439/2003 prevede c marcajul CE va fi aplicat pe fiecare component de securitate
sau acolo unde nu este posibil pe o eticht care va nsoi permanent produsul.

Alte directive:
Conform art. 8 alin. (5) lit. a) din HG nr. 439/2003, unde unui ascensor sau unei componente de
securitate li se aplic i alte reglementri legale prevzute n alte directive comunitare care acoper
alte cerine, i care, de asemenea, prevd aplicarea marcajului CE, acest marcaj trebuie s indice
conformitatea ascensorului sau componentei de securitate i cu prevederile acelor directive.
Conform art. 8 alin. (5) lit. b) din HG nr. 439/2003, unde sunt prevzute una sau mai multe
directive ce permit productorului, ca n perioada de tranziie, s aleag care directiv se poate
aplica, marcajul CE indic conformitatea numai cu directivele/hotrrile guvernului aplicate de
ctre montatorul ascensorului sau de ctre productorul componentelor de securitate. n acest caz,
numrul i data directivelor/hotrrilor guvernului aplicate, aa cum au fost publicate n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene/Monitorul Oficial al Romniei, trebuie s fie menionate n
documentele, notele i instruciunile prevzute de directive/hotrrile guvernului i care nsoesc
ascensorul sau componenta de securitate.
Obligaiile altor persoane:
Conform art. 8 alin. (6) din HG nr. 439/2003, atunci cnd nici montatorul ascensorului, nici
productorul de componente de securitate i nici reprezentantul autorizat al acestuia, persoan
juridic cu sediul n Romnia sau ntr-un stat membru al Uniunii Europene, nu au ndeplinit
obligaiile care le revin conform prevederilor alin. (1) (4) din aceast hotrre, acele obligaii
revin oricrei persoane care introduce pe piaa ascensorul sau componenta de securitate. Aceleai
obligaii se aplic oricrui productor sau importator (din afara comunitii) de ascensoare sau
componente de securitate i pe care le pune n funciune.
Prevederi suplimentare:
HG nr. 439/2003 art. 3 alin. (2) solicit persoanei responsabile pentru efectuarea lucrrilor n
cldire sau construcie i montatorului de ascensor s se informeze reciproc cu privire la aciunile
necesare, i totodat, trebuie s ia msurile corespunztoare pentru asigurarea unei bune funcionri
i utilizri n condiii de securitate a ascensorului.
HG nr. 439/2003 art. 3 alin. (3) solicit, de asemenea, c puurile prevzute pentru ascensoare nu
trebuie s conin cabluri, conducte sau fitinguri, altele dect cele necesare pentru funcionarea i
securitatea ascensorului.
HG nr. 439/2003 art. 5 alin. (2) prevede c organismul de control nu poate interzice, restrnge sau
mpiedica introducerea pe pia a altor componentelor care, pe baza declaraiei emise de
productor ori de reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit pe teritoriul Romniei sau pe teritoriul
unui stat membru al Uniunii Europene, urmeaz a fi ncorporate ntr-un ascensor din domeniul de
aplicare al hotrrii.
n HG nr. 439/2003 sunt prevzute anumite excepii de introducere pe pia sau de
aprovizionare din anumite motive (vezi art. 3 alin. (5) din HG nr. 439/2003). Acestea includ
ascensoare i componente de securitate expuse la trguri, expoziii sau demonstraii, care pot fi
expuse cu condiia ca un anun vizibil s indice clar c astfel de ascensoare sau componente de
securitate nu sun conforme i nu pot fi puse n vnzare pn cnd vor fi aduse n stare de
conformitate. Pe perioada demonstraiei, se vor lua msuri de securitate care s protejeze populaia.

Libera circulaie:
Statele membre sunt obligate, conform articolului 2 din directiva ascensoare, s ia msurile
adecvate pentru a se asigur c ascensoarele i componentele de securitate pot fi introduse pe pia
i puse n funciune (sau, n cazul componentelor de securitate, ascensoarele n care acestea sunt
montate), nu pun n pericol sntatea i securitatea persoanelor sau, acolo unde este cazul,
securitatea proprietii, unde montarea adecvat i utilizarea ascensorului ine cont de scopul pentru
care a fost montat.
Dar, conform articolului 4 din directiva ascensoare, statele membre nu trebuie s interzic
introducerea pe pia sau punerea n funciune a ascensoarelor i componentelor de securitate
care sunt conforme cu aceast directiv.
Procedura de salvgardare: conform directivei de ascensoare, un stat membru este obligat s ia
msurile necesare de a retrage de pe pia ascensoarele sau componente de securitate care, purtnd
marcajul CE, pot pune n pericol securitatea oamenilor i a proprietii. Statul membru este obligat
s informeze imediat Comisia European de asemenea cazuri. Dup consultri cu prile implicate,
Comisia va decide dac aceste msuri au fost justificate, va informa statul membru i celelalte state
membre.
Statele membre sunt obligate s acioneze mpotriva oricui aplic marcajul CE pe ascensoare sau
componente de securitate care nu sunt conforme cu directiva ascensoare i s informeze Comisia i
celelalte state membre.
Aceste cerine se regsesc n articolul 7 din HG nr. 439/2003.
Implemetare: directiva a fost implementat n Romnia prin HG nr. 225/2002 modificat i
anulat prin HG nr. 439/2003.
Abrogri: Directiva abrog directivele 84/528/EEC i 84/529/EEC ncepnd cu 1 Iulie 1999.
Acestea nu fuseser preluate n legislaia romn pn la data transpunerii directivei 95/16/EC.
Standarde: un numr de standarde armonizate au fost emise. Informaii referitoare la adoptarea
acestora pot fi obinute de la ASRO (Asociaia Romn de Standardizare).
Procurarea textului HG nr. 439/2003: Textul HG nr. 439/2003 a fost publicat n Monitorul
Oficial al Romniei nr. 322 din 13 mai 2003.
Procurarea textului directivei: textul complet al directivei ascensoare a fost publicat n Jurnalul
Oficial al Comunitii Europene (Nr. L 213 vol. 38 din 7 septembrie 1995).
Alte informaii:
Copii dup acest ghid se pot procura de la S.C. ICTCM-SA Bucureti, care poate fi contactat la:
Telefon: 0421.332.37.70/331
Fax: 0421.332.07.75
e-mail: cth@ictcm.ro

Organisme notificate: rile membre vor nominaliza organismele notificate care se consider c
ndeplinesc criteriile minime conform anexei VII din directiv (anexa nr. 13 din HG nr. 439/2003).
O list cu organismele notificate din Romnia este stabilit prin Ordinul M.E.C. nr. 140/11.03.2004
publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 249/22.03.2004.
Prevederi importante pentru oricine este interesat n a deveni organism notificat n Romnia se
gsesc n Normele metodologice aprobate prin Ordinul M.I.R. nr. 322/29.05.2003, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei nr. 408/11.06.2003.
Alte informaii importante se pot obtine de la:

MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI:

o Calea Victoriei nr. 152, sector 1, Bucuresti.
-ADMINISTRATORI DIRECTIVA:
Directia
Generala Politica Industriala: ing. Viorel Dumitrescu; tel. 305.52.20; fax:
o
311.24.43; E-mail: vdumitrescu @minind.ro
o Direcia Integrare European i Negocieri: ing. Alina Stan; tel. 212.51.91; fax:
315.03.25; E-mail: alina.stan@ninind.ro

ASOCIAIA DE STANDARDIZARE DIN ROMNIA ASRO

o Str Mendeleev 21-25, sector 1, cod 70168, Bucureti;
o Director ing. Mircea Marti: tel: 211.32.96; fax: 315.58.70; e-mail:
irs@kappa.ro

ORGANISM DE SUPRAVEGHERE PIA ISCIR-SP

Str. Fluviului nr. 16, sector 1, Bucureti;
Inspector ef: ing. Anioara Bacs: tel/fax: 411.64.35; e-mail:
iscirsp@iscir.ro

o
o

ORGANISMUL DE CERTIFICARE / LABORATORUL DE NCERCRI DESEMNAT

ISCIR-CERT
o Str. Sf. Elefterie, nr. 47-49, sector 5, Bucureti;
o Director ing. Stelian Negoescu; tel/fax: 411.52.03; e-mail: iscircert@iscir.ro

ASOCIAIA DE ACREDITARE DIN ROMNIA RENAR

o Str. Gral Berthlot, nr. 24, cod 010168, sector 1, Bucureti;
o Preedinte Prof. Dr. Ing. Ion Hohan;
o Director Departament Evaluare Desemnare Dr. ing. Clin Hilohi: tel:
310.22.74; fax: 310.13.90; e-mail: renar@renar.ro

REGIA AUTONOM MONITORUL OFICIAL

o Str. Izvor, nr. 2-4, Palatul Parlamentului, sector 5;
o Relaii cu publicul, os. Panduri, nr. 1, sector 5;
o Tel: 411.58.33; Fax: 410.77.36; e-mail: marketing@ramo.ro

PATRONATUL SOCIETILOR DE ASCENSOARE I SCRI RULANTE

o Preedinte ing. Gabriel Crstea: tel: 336.70.58; fax: 337.36.59; e-mail:
gabriel_cirstea@ro.schindler.com

10

ANEXA Nr. 1

LISTA COMPONENTELOR DE SECURITATE

1. Dispozitiv de zvorre a uilor de palier;
2. Dispozitive care s mpiedice cderea, prevzute n anexa nr. 2 pct. 3.2, pentru a mpiedica
cderea cabinei sau micri necontrolate n sus;
3. Limitatoare de vitez;
4. Tampoane:
a) tampoane cu nmagazinarea energiei:
- neliniare;
- cu amortizarea micrii de revenire;
b) tampoane cu disiparea energiei;
5. Dispozitive de securitate montate pe circuitele hidraulice, care sunt utilizate pentru mpiedicarea
cderii cabinei;
6. Contacte electrice de securitate (ntreruptor de securitate) care conin componente electronice.

11

12

ANEXA Nr. 2

CERINE ESENIALE
de sntate i de securitate pentru proiectarea i construirea ascensoarelor i
componentelor de securitate
Dispoziii preliminare
A. Cerinele eseniale de snatate i de securitate se aplic ascensoarelor sau componentelor de
securitate numai dac prezint risc atunci cnd sunt utilizate conform destinaiei date de montatorul
ascensorului sau de productorul componentelor de securitate.
B. Cerinele eseniale de snatate i de securitate coninute n prezenta hotrre sunt obligatorii.
Ascensoarele sau componentele de securitate trebuie proiectate i construite astfel nct s se ating
obiectivele prezentelor cerine eseniale.
C. Productorul de componente de securitate, precum i montatorul ascensorului au obligaia s
efectueze o analiz de risc n vederea identificrii acelor riscuri care corespund produselor lor, fiind
obligai s proiecteze i s construiasc produsele avnd n vedere aceast analiz.
D. Cerinele eseniale prevzute n art. 5 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii i
care nu sunt incluse n prezentele cerine eseniale se aplic ascensoarelor, conform prevederilor
art. 4 alin. (3) din hotrre.
1. Generaliti
1.1. Cerinele eseniale de sntate i de securitate prevzute n anexa nr. 1 la Normele
motodologice referitoare la certificarea calitii din punct de vedere al securitii muncii a
echipamentelor tehnice, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii i proteciei
sociale, nr. 388/1996 privind aprobarea normelor metodologice n aplicarea prevederilor Legii
proteciei muncii nr. 90/1996, se aplic n situaia n care exist riscuri concrete i acestea nu sunt
abordate n prezenta anex.
Cerinele eseniale prevzute la pct. 1.1.2 din anexa 1 la Normele metodologice menionate mai sus
trebuie aplicate n orice situaie.
1.2. Cabina
Cabina trebuie proiectat i construit astfel nct s ofere un spaiu i o rezisten corespunztoare
numrului maxim de persoane, precum i sarcinii nominale stabilite de montator.
n cazul ascensoarelor destinate transportului de persoane, atunci cnd dimensiunile ascensorului
permit, cabina trebuie proiectat i construit astfel nct caracteristicile sale structurale s nu
obstrucioneze sau s mpiedice accesul i utilizarea acesteia de ctre persoane cu handicap i, de
asemenea, s permit efectuarea oricror modificri necesare, care s faciliteze utilizarea
ascensorului de ctre astfel de persoane.
1.3. Mijloace de suspendare i de susinere
Mijloacele de suspendare i/sau de susinere a cabinei, accesoriile, precum i orice elemente
terminale ale acestora trebuie s fie alese i proiectate astfel nct s asigure un nivel corespunztor
de siguran total i s reduc riscul cderii cabinei, lund n considerare condiiile de utilizare,
materialele utilizate, precum i condiiile de fabricaie.
Atunci cnd se utilizeaz cabluri sau lanuri pentru suspendarea cabinei, trebuie s existe cel puin
dou cabluri sau lanuri independente, fiecare cu sistemul propriu de ancorare. Astfel de cabluri i
lanuri nu trebuie s aib mbinri sau matisri, cu excepia cazurilor n care acestea sunt necesare
pentru fixare sau pentru formarea unui ochet.

13

1.4. Controlul sarcinii (inclusiv depirea vitezei)

1.4.1. Ascensoarele trebuie proiectate, construite i montate astfel nct s fie mpiedicat pornirea
normal, atunci cnd sarcina nominal este depit.
1.4.2. Ascensoarele trebuie s fie dotate cu un limitator de vitez. Aceast cerin nu se aplic
ascensoarelor la care, prin concepia sistemului de acionare, nu este posibil depirea vitezei.
1.4.3. Ascensoarele rapide trebuie dotate cu un dispozitiv pentru controlul i limitarea vitezei.
1.4.4. Ascensoarele care utilizeaz roi de friciune trebuie s fie proiectate astfel nct s asigure
stabilitatea cablurilor de traciune pe roata de friciune.
1.5. Troliu
1.5.1. Toate ascensoarele pentru persoane trebuie s aib propriul troliu individual. Aceast cerin
nu se aplic la ascensoarele la care contragreutile sunt nlocuite cu o a doua cabin.
1.5.2. Montatorul ascensorului trebuie s se asigure c troliul ascensorului i dispozitivele anexe ale
unui ascensor nu sunt accesibile dect pentru lucrri de ntreinere i n cazuri de urgen.
1.6. Comenzi
1.6.1. Comenzile ascensoarelor destinate utilizrii de ctre persoane cu handicap nensoite trebuie
s fie proiectate i amplasate n mod corespunzator.
1.6.2. Funcia comenzilor trebuie indicat clar.
1.6.3. Comenzile de chemare ale unei baterii de ascensoare pot fi separate sau interconectate.
1.6.4. Echipamentele electrice trebuie instalate i conectate astfel nct:
- sa fie exclus orice confuzie cu circuitele care nu au legtur direct cu ascensorul;
- alimentarea cu energie s poat fi comutat sub sarcin;
- micrile ascensorului s fie dependente de contactele electrice de siguran printr-un circuit
electric de sigurant separat;
- o defeciune a instalaiei electrice s nu conduc la o situaie periculoas.
2. RISCURI PENTRU PERSOANELE AFLATE N AFARA CABINEI
2.1. Ascensorul trebuie s fie proiectat i construit pentru a se asigur c spaiul n care se
deplaseaz cabina nu este accesibil dect pentru lucrri de ntreinere i n cazuri de urgen. nainte
ca o persoan s aib acces n acel spaiu, trebuie oprit funcionarea ascensorului.
2.2. Ascensorul trebuie s fie proiectat i construit astfel nct s se elimine riscul de lovire atunci
cnd cabina este n una dintre poziiile sale extreme. Acest obiectiv se realizeaz cu ajutorul unui
spaiu liber sau al unui refugiu dincolo de poziiile extreme ale cabinei.
Totui, n anumite cazuri, n special la cldirile existente, unde aceast condiie este imposibil
de ndeplinit, se pot adopta alte msuri corespunztoare pentru evitarea acestui risc, dup ce a fost
obinut aprobarea special din partea ISCIR.
2.3. Spaiile de acces pentru intrarea i ieirea din cabin trebuie s fie dotate cu ui de palier avnd
o rezisten mecanic corespunztoare condiiilor de utilizare.
n timpul funcionrii normale un dispozitiv de zvorre a uilor trebuie s mpiedice:
- micarea cabinei, comandat sau necomandat, dac toate uile de palier nu sunt nchise i
zvorte;
- deschiderea unei ui de palier, atunci cnd cabina nc se deplaseaz i nu se afl ntr-o zon
prevzut pentru oprire.
Totui, sunt permise micri de aducere la nivelul palierului ale cabinei, n situaia n care
uile de palier sunt deschise, numai n zone specificate, cu condiia ca viteza de deplasare s fie
controlat.
3. RISCURI PENTRU PERSOANELE AFLATE N CABIN
3.1. Cabinele ascensoarelor trebuie complet nconjurate de perei plini, cu podele i tavane nchise,
cu excepia orificiilor pentru ventilaie i a uilor pe toat lungimea. Uile cabinei trebuie s fie
proiectate i montate astfel nct cabina s nu se poat deplasa, cu excepia micrilor de aducere la

14

nivelul palierului, menionate la pct. 2.3 paragraful al treilea, dac uile nu sunt nchise, i s se
opreasc n cazul n care uile se deschid.
Uile cabinei trebuie s rman nchise i zvorte n cazul opririi ntre dou niveluri, acolo
unde exist un risc de cdere n spaiul dintre cabin i pu.
3.2. Ascensorul trebuie s aib dispozitive care s mpiedice cderea liber sau deplasarea
necontrolat a cabinei, n cazul unei ntreruperi de curent sau al defectrii componentelor.
Dispozitivul care mpiedic cderea liber a cabinei (paracztor) trebuie s fie independent
de mijloacele de suspendare a cabinei.
Acest dispozitiv trebuie s poat opri cabina la sarcina sa nominal i la viteza maxim
stabilit de montatorul ascensorului. Orice oprire produs de acest dispozitiv nu trebuie s produc
o decelerare dunatoare pentru ocupanii cabinei, oricare ar fi condiiile de ncrcare.
3.3. Tampoanele trebuie montate ntre partea inferioar a puului i podeaua cabinei.
n acest caz, spaiul liber menionat n paragraful 2.2 trebuie msurat cu tampoanele complet
comprimate.
Aceast cerin nu se aplic ascensoarelor la care, datorit concepiei sistemului de acionare,
cabina nu poate intra n spaiul liber menionat n paragraful 2.2.
3.4. Ascensoarele trebuie s fie proiectate i construite astfel nct s nu poat fi puse n micare
dac dispozitivul menionat la paragraful 3.2 nu se afl ntr-o poziie de funcionare.
4. ALTE RISCURI
4.1. Uile de palier i uile de cabin sau ansamblul celor dou ui, n cazul n care acestea sunt
automate, trebuie s fie prevzute cu un dispozitiv care s evite riscul strivirii atunci cnd acestea
sunt n micare.
4.2. Uile de palier, atunci cnd sunt prevzute s contribuie la protecia cldirii mpotriva
incendiilor, inclusiv cele care au elemente din sticl, trebuie s reziste n mod corespunztor la foc,
din punct de vedere al integritii i al caracteristicilor referitoare la izolaie, pentru oprirea
propagrii flcrilor, i la transmiterea cldurii prin radiaie termic.
4.3. Contragreutile trebuie s fie montate astfel nct s se evite orice risc de lovire cu cabina sau
de cdere pe aceasta.
4.4. Ascensoarele trebuie s fie echipate cu mijloace care s dea posibilitatea oamenilor reinui n
cabin s fie scoi i evacuai.
4.5. Cabinele trebuie s fie dotate cu mijloace de comunicaie cu dublu sens, care s permit
legtura permanent cu echipa de intervenie rapid.
4.6. Ascensoarele vor fi proiectate i construite astfel nct, n cazul n care temperatura din
camera troliului depete limita maxim stabilit de montator, acestea s poat efectua pn la
capt micarea aflat n curs, comandat, i s refuze comenzi noi.
4.7. Cabinele trebuie s fie proiectate i fabricate astfel nct s se asigure o ventilaie suficient
pentru pasageri, chiar i n cazul unei opriri prelungite.
4.8. Cabina trebuie iluminat adecvat atunci cnd este utilizat sau cnd se deschide o u; de
asemenea, cabina trebuie s fie prevzut cu sistem de iluminare de urgen.
4.9. Mijloacele de comunicaie prevzute la pct. 4.5 i sistemul de iluminare de urgen prevzut la
pct. 4.8 trebuie s fie proiectate i fabricate astfel nct s funcioneze chiar i n lipsa alimentrii
normale cu energie. Perioada de funcionare a acestora trebuie s fie suficient de mare pentru a
permite efectuarea procedurii de salvare n condiii normale.
4.10. Circuitele de comand ale ascensorului, care pot fi folosite n caz de incendiu, trebuie s fie
proiectate i fabricate astfel nct s se mpiedice oprirea ascensoarelor la anumite niveluri i s se
permit comandarea prioritar a ascensorului de ctre echipele de salvare.

15

5. MARCARE
5.1. Suplimentar fa de caracteristicile minime cerute pentru orice main, conform prevederilor
Legii proteciei muncii nr. 90/1966, respectiv prevzute la pct. 1.7.3 din anexa 1 la normele
metodologice menionate la pct. 1.1 al prezentei anexe, fiecare cabin trebuie s aib aplicat o
plac vizibil care s indice n mod clar sarcina nominal n kilograme i numrul maxim de
pasageri care pot fi transportai.
5.2. n cazul n care ascensorul este proiectat astfel nct s permit oamenilor reinui n cabin s
ias fr ajutor din exterior, instruciunile necesare acestei operaiuni trebuie s fie afiate n mod
clar i ntr-un loc vizibil n cabin.
6. INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
6.1. Componentele de securitate trebuie s fie nsoite de un manual de instruciuni redactat n
limba romn de ctre productorul acestora, astfel nct asamblarea, conectarea, reglarea i
ntreinerea s poat fi efectuate eficient i fr riscuri.
6.2. Fiecare ascensor trebuie s fie nsoit de o documentaie ntocmit de ctre montator n limba
romn. Documentaia trebuie s conin cel puin:
- un manual de instruciuni care va cuprinde planurile i diagramele necesare pentru utilizare
n condiii normale, ntreinere, inspecie, reparaie, verificri periodice i manevre de salvare
conform pct. 4.4;
- un registru n care se noteaz reparaiile i, dup caz, verificrile periodice.

16

ANEXA Nr. 3

CONINUTUL DECLARAIILOR DE CONFORMITATE

A. CONTINUTUL DECLARATIEI DE CONFORMITATE CE PENTRU
COMPONENTELE DE SECURITATE1)
Declaraia de conformitate CE trebuie s conin urmtoarele informaii:
- denumirea i sediul productorului de componente de securitate2);
- denumirea i adresa reprezentantului autorizat, acolo unde este cazul;
- descrierea componentei de securitate, detalii asupra tipului sau seriei i numrul seriei de
fabricaie, dac exist;
- funcia de securitate a componentei de securitate;
- anul fabricaiei componentei de securitate;
- toate prevederile importante cu care componenta de securitate este conform;
- referirea la standardele armonizate utilizate, acolo unde este cazul;
- denumirea, adresa i numrul de identificare a organismului notificat care a efectuat
examinarea CE de tip n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1) lit. a) pct. 1 i 2 din hotrre,
acolo unde este cazul;
- referire la certificatul pentru examinarea CE de tip, emis de ctre un organism notificat,
acolo unde este cazul;
- denumirea, adresa i numrul de identificare a organismului notificat care efectuat
verificarea produciei n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1) lit. a) pct. 2 din hotrre, acolo
unde este cazul;
- denumirea, adresa i numrul de identificare a organismului notificat care a verificat
sistemul de asigurare a calitii aplicat de productor n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1)
lit. a) pct. 3 din hotrre, acolo unde este cazul;
- identificarea persoanei semnatare mputernicit s acioneze n numele productorului
componentelor de securitate sau al reprezentantului autorizat al acestuia, stabilit n Romnia sau pe
teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene.

1)

Declaraia trebuie redactat n limba romn, mpreun cu manualul de instruciuni prevzut la

pct. 6.1 din anexa nr. 2, i trebuie s fie tiprit sau scris de main.
2
) Numele de firm, adresa complet; n cazul reprezentantului autorizat se indic numele de firm
i adresa productorului de componente de securitate.

17

B. CONINUTUL DECLARATIEI DE CONFORMITATE CE PENTRU

ASCENSOARELE MONTATE3)
Declaraia de conformitate CE trebuie s conin urmtoarele informaii:
- denumirea i adresa montatorului ascensorului4);
- descrierea ascensorului, detalii asupra tipului sau seriei, numrul seriei de fabricaie i
adresa unde a fost montat ascensorul;
- anul montrii ascensorului;
- toate prevederile importante cu care ascensorul este conform;
- referire la standardele armonizate utilizate, acolo unde este cazul;
- referirea la standardele armonizate utilizate, acolo unde este cazul;
- denumirea, adresa i numrul de identificare a organismului notificat care a efectuat
examinarea CE de tip a ascensorului n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1) lit. a) pct. 1 i 2
din hotrre, acolo unde este cazul;
- referirea la certificatul de examinare CE de tip, acolo unde este cazul;
- denumirea, adresa i numrul de identificare a organismului notificat care efectuat
verificarea ascensorului n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) lit. d) din hotrre, acolo unde
este cazul;
- denumirea, adresa i numrul de identificare a organismului notificat care a efectuat
inspecia final a ascensorului n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) lit. a), b) i c) din
hotrre, acolo unde este cazul;
- denumirea, adresa i numrul de identificare a organismului notificat care a inspectat
sistemul de asigurare a calitii aplicat de montator n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) lit.
a), b), c) i e) din hotrre, acolo unde este cazul;
- identificarea persoanei semnatare, mputernicit s acioneze n numele montatorului
ascensorului.

) Aceast declaraia trebuie redactat n limba romn, mpreun cu manualul de instruciuni

prevzut la pct. 6.2 din anexa nr. 2, i trebuie s fie tiprit sau scris de main.
4
) Numele de firm i adresa complet.
18

ANEXA Nr. 4

EXAMINAREA CE DE TIP
(MODULUL B)
A. Examinarea CE de tip pentru componente de securitate
1. Examinarea CE de tip este acea parte a procedurii prin care un organism notificat constat i
atest faptul c un exemplar reprezentativ din componentele de securitate va permite ascensorului,
n care este corect montat, s satisfac cerinele eseniale din prezenta hotrre.
2. Cererea pentru efectuarea examinrii CE de tip se nainteaz de ctre productorul componentei
de securitate sau de ctre reprezentantul autorizat al acestuia unui oranism notificat, ales de ctre
acesta.
2.1. Cererea pentru examinarea CE de tip trebuie s cuprind urmtoarele:
a) denumirea i sediul productorului de componente de securitate i, dac cererea este naintat de
ctre reprezentantul autorizat al acestuia, numele i sediul acestuia din urm, precum i adresa
spaiilor de producie pentru componentele de securitate;
b) o declaraie scris potrivit creia aceeai cerere nu a mai fost naintat nici unui alt organism
notificat;
c) dosarul tehnic de fabricaie prevzut la pct. 3.1;
d) un exemplar reprezentativ din componenta de securitate, denumit n continuare tip, sau detalii
asupra locului unde poate fi examinat acesta; organismul notificat poate s solicite un numr
rezonabil din astfel de componente, dac acestea sunt necesare pentru realizarea programului de
ncercri.
3. Dosarul tehnic de fabricaie trebuie s permit evaluarea conformitii i s dea posibilitatea
verificrii dac se utilizeaz componente de securitate adecvate pentru a permite ascensorului n
care sunt corect montate s fie conform prevederilor prezentei hotrri.
3.1. Dosarul tehnic de fabricaie trebuie s cuprind n principal urmtoarele:
a) o descriere general a componentei de securitate, inclusiv domeniul de utilizare, n special
limitele de vitez, sarcin i putere, precum i condiiile, n special mediile explozive i expunerea
la medii periculoase;
b) desene de execuie i planuri de fabricaie sau diagrame;
c) cerinele eseniale luate n considerare i soluiile adoptate pentru a le satisface, de exemplu
standardele armonizate;
d) rezultatele oricror ncercri sau calcule efectuate sau subcontractate de ctre productor;
e) un exemplar al instruciunilor de montare pentru componentele de securitate;
f) msurile luate n faza de fabricaie, pentru a asigur c producia de serie de componente de
securitate este cu componenta de securitate examinat.
4. Organismul notificat are urmtoarele obligaii:
a) s examineze dosarul tehnic de fabricaie, pentru a evalua n ce msur pot fi ndeplinite
obiectivele dorite;
b) s examineze componenta de securitate, pentru a verifica dac aceasta este adecvat termenilor
din dosarul tehnic de fabricaie;
c) s efectueze sau s solicite efectuarea examinrilor corespunztoare i a ncercrilor necesare
pentru a verifica dac soluiile adoptate de productorul de componente de securitate respect
cerinele prezentei hotrri, dnd posibilitatea componentei de securitate s i ndeplineasc
funciile atunci cnd este corect montat n ascensor.

19

5. Dac tipul reprezentativ de component de securitate respect prevederile prezentei hotrri

aplicabile acestuia, organismul notificat trebuie s elibereze solicitantului un certificat de
examinare CE de tip.
Certificatul de examinare CE de tip trebuie s conin:
a) denumirea i sediul productorului de componente de securitate;
b) concluziile examinrii;
c) condiiile pentru valabilitatea acestui certificat;
d) date speciale necesare identificrii tipului aprobat.
Ministerul Economiei i Comerului, ISCIR i alte organisme notificate pot obine, la cerere, o
copie de pe certificatul de examinare CE de tip, o copie de pe dosarul tehnic de fabricaie i
rapoarte ale examinrilor, calculelor i ncercrilor efectuate. Dac organismul notificat refuz unui
productor certificarea unui tip, acesta trebuie s justifice detaliat solicitantului refuzul. n situaia
n care i se refuz unui productor de componente de securitate certificarea unui tip, acesta poate
face apel la instana judectoreasc competent, n condiiile legii.
6. Productorul de componente de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s
informeze organismul notificat care deine documentaia referitoare la certificatul de examinare CE
de tip asupra tuturor modificrilor, chiar i de natur minor, pe care le-a efectuat sau intenioneaz
s le efectueze la componenta de securitate aprobat, inclusiv noi extinderi sau variante
nespecificate n dosarul tehnic de fabricaie original, prevzut la pct. 3.1. Organismul notificat
trebuie s examineze modificrile i s informeze solicitantul dac certificatul de examinare CE de
tip rmne valabil. Dac organismul notificat consider necesar, poate s emit o completare la
certificatul de examinare CE de tip original, fie s cear naintarea unei noi solicitri pentru
certificare.
7. Fiecare organism notificat trebuie s informeze celelalte organisme notificate privind
certificatele de examinare CE de tip emise i completrile la acestea, precum i referitor la
certificatele de examinare CE de tip retrase. Fiecare organism notificat trebuie, de asemenea, s
comunice celorlalte organisme notificate informaii relevante privind certificatele de examinare CE
de tip pe care le-a retras.
8. Certificatele de examinare CE de tip, dosarele i corespondena n legtur cu procedurile de
examinare CE de tip trebuie redactate sau traduse n limba romn.
9. Productorul de componente de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s
pstreze mpreun cu dosarul tehnic de fabricaie copiile de pe certificatele de examinare CE de tip
emise i de pe completrile la acestea o perioad de 10 ani de la data fabricrii ultimei componente
de securitate. n situaia n care nici productorul de componente de securitate i nici reprezentantul
autorizat al acestuia nu au sediul n Romnia, obligaia de a deine i de a pune la dispoziie
organelor de control, la cerere, documentaia tehnic, revine persoanei responsabile cu introducerea
pe pia a componentei de securitate.
B. Examinarea CE de tip pentru ascensoare
1. Examinarea CE de tip este acea parte a procedurii prin care un organism notificat constat i
atest faptul c un ascensor model sau un ascensor pentru care nu este posibil o extindere sau o
variaie, conform art. 9 alin. (3) al prezentei hotrri, satisface cerinele acesteia.
2. Cererea pentru efectuarea examinrii CE de tip se nainteaz de ctre montatorul ascensorului
unui organism notificat ales de acesta.
2.1. Cererea pentru examinarea CE de tip trebuie s cuprind urmtoarele:
a) numele i sediul montatorului ascensorului;
b) o declaraie scris potrivit creia aceeai cerere nu a mai fost naintat nici unui alt organism
notificat;
c) dosarul tehnic de fabricaie prevazut la pct. 3.1;

20

d) detalii privind locul unde poate fi examinat ascensorul model; ascensorul model supus
examinrii trebuie s includ prile terminale i s poat deservi cel puin trei niveluri (sus,
intermediar i jos).
3. Dosarul tehnic de fabricaie trebuie s permit evaluarea conformitii ascensorului cu
prevederile prezentei hotrri, nelegerea proiectului i a funcionrii ascensorului.
3.1. n msura n care este necesar pentru evaluarea conformitii, dosarul tehnic de fabricaie
trebuie s cuprind urmatoarele:
a) o descriere general a modelului reprezentativ de ascensor i s indice n mod clar toate
extinderile sau variantele posibile ale modelului reprezentativ de ascensor care este supus
examinrii conform art. 9 alin. (3) al prezentei hotrri;
b) desene de execuie i planuri de fabricaie sau diagrame;
c) cerinele eseniale luate n considerare i soluiile adoptate pentru a le satisface, de exemplu
standardele armonizate;
d) o copie de pe declaraia de conformitate CE a componentei de securitate utilizate de
productorul ascensorului;
e) rezultatele oricror ncercri sau calcule efectuate sau subcontractate de ctre productor;
f) un exemplar al manualului de instruciuni al ascensorului;
g) msurile luate n faza de montare, pentru a asigura c producia de serie de ascensoare este
conform cu prevederile prezentei hotrri.
4. Organismul notificat are urmtoarele obligaii:
a) s examineze dosarul tehnic de fabricaie, pentru a evalua n ce msur pot fi ndeplinite
obiectivele dorite;
b) s examineze modelul reprezentativ de ascensor pentru a verifica dac acesta a fost fabricat
conform documentaiei tehnice;
c) s efectueze sau s solicite efectuarea examinrilor corespunzatoare i a ncercrilor necesare
pentru a verifica dac soluiile adoptate de montatorul ascensorului respect cerinele prezentei
hotrri i permit ascensorului s fie conform acestor cerine.
5. Dac ascensorul model respect prevederile prezentei hotrri aplicabile acestuia, organismul
notificat trebuie s elibereze solicitantului un certificat de examinare CE de tip. Certificatul de
examinare CE de tip trebuie s conin:
a) denumirea i sediul montatorului ascensorului;
b) concluziile examinrii;
c) condiiile pentru valabilitatea acestui certificat;
d) date speciale necesare identificrii tipului aprobat.
Ministerul Industriei i Resurselor, ISCIR i alte organisme notificate pot obine, la cerere, o copie
de pe certificatul de examinare CE de tip, o copie de pe documentaia tehnic i rapoarte ale
examinrilor, calculelor i ncercrilor efectuate. Dac organismul notificat refuz unui productor
certificarea unui tip, acesta trebuie s justifice detaliat solicitantului refuzul. n situaia n care i se
refuz unui montator de ascensoare certificarea unui tip, acesta poate face apel la instana
judectoreasc competent, n condiiile legii.
6. Montatorul ascensorului trebuie s informeze organismul notificat care deine documentaia
referitoare la certificatul de examinare CE de tip asupra tuturor modificrilor, chiar i de natur
minor, pe care le-a efectuat sau intenioneaz s le efectueze la ascensorul aprobat, inclusiv noi
extinderi sau variante nespecificate n dosarul tehnic de fabricaie original, conform pct. 3.1.
Organismul notificat trebuie s examineze modificrile i s informeze solicitantul dac certificatul
de examinare CE de tip rmne valabil. Dac organismul notificat consider necesar, poate s
emit o completare la certificatul de examinare CE de tip original, fie s cear naintarea unei noi
solicitri pentru certificare.
7. Fiecare organism notificat trebuie s informeze celelalte organisme notificate privind
certificatele de examinare CE de tip emise i completrile la acestea, precum i referitor la
certificatele de examinare CE de tip retrase. Fiecare organism notificat trebuie, de asemenea, s

21

comunice celorlalte organisme notificate informaii relevante privind certificatele de examinare CE

de tip pe care le-a retras.
8. Certificatele de examinare CE de tip, dosarele i corespondena n legtur cu procedurile de
examinare CE de tip trebuie redactate sau traduse n limba romn.
9. Montatorul ascensorului trebuie s pstreze, mpreun cu dosarul tehnic de fabricaie, copiile de
pe certificatele de examinare CE de tip emise i de pe completrile la acestea o perioada de cel
puin 10 ani de la data fabricrii ultimului ascensor conform cu modelul reprezentativ de ascensor.

22

ANEXA Nr. 5

CONFORMITATEA CU TIPUL SUPLIMENTAT CU VERIFICRI

(MODULUL C)
1. Conformitatea cu tipul este acea parte a procedurii prin care productorul componentelor de
securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia asigur i declar c componentele de securitate
sunt conforme tipului descris n certificatul de examinare CE de tip i totodat asigur i declar c
satisfac cerinele prezentei hotrri aplicabile acestora, i vor permite ascensorului, n care sunt
montate corect, s satisfac cerinele eseniale ale prezentei hotrri. Productorul componentelor
de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare
component de securitate i s ntocmeasc n scris o declaraie de conformitate CE.
2. Productorul componentelor de securitate trebuie s ia toate msurile necesare pentru a garanta
c procesul de fabricaie asigur conformitatea componentelor de securitate fabricate cu tipul, aa
cum este descris n certificatul de examinare CE de tip, i cu cerinele prezentei hotrri aplicabile
acestora.
3. Productorul componentelor de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s
pstreze o copie de pe declaraia de conformitate CE pentru o perioad de 10 ani de la data
fabricrii ultimei componente de securitate.
4. Organismul notificat ales de productor trebuie s efectueze sau s solicite s se efectueze
verificri pe o component de securitate la intervale stabilite n mod aleatoriu. Trebuie s se
examineze un eantion adecvat dintre componentele de securitate finite, prelevat de ctre
organismul notificat, i trebuie s se efectueze ncercrile corespunztoare prevzute n standardele
menionate la art. 6 alin. (3) al prezentei hotrri sau ncercri cu efect echivalent, pentru a verifica
conformitatea procesului de fabricaie cu cerinele prezentei hotrri. n cazurile n care una sau
mai multe dintre componentele de securitate verificate nu sunt conforme, organismul notificat
trebuie s ia msurile necesare.
Toate organismele notificate responsabile cu efectuarea acestei proceduri trebuie s convin de
comun acord asupra elementelor care trebuie luate n considerare atunci cnd verific
componentele de securitate, innd seama de caracteristicile eseniale ale componentelor de
securitate prevzute n anexa 1.
n cursul procesului de fabricaie productorul trebuie s aplice numrul de identificare a
organismului notificat, sub responsabilitatea acestui organism.
5. Documentaia i corespondena referitoare la procedurile pentru verificrile la intervale stabilite
n mod aleatoriu, prevzute la pct. 4, trebuie redactate sau traduse n limba romn.

23

24

ANEXA Nr. 6

ASIGURAREA CALITII PRODUSULUI

pentru componente de securitate
(Modulul E)
1. Asigurarea calitii produsului este procedura prin care productorul de componente de
securitate, care ndeplinete prevederile pct. 2, asigur i declar c componentele de securitate sunt
conforme cu tipul descris n certificatul de examinare CE de tip i satisfac cerinele din prezenta
hotrre, aplicabile acestora, i totodat asigur i declar c componenta de securitatea va permite
ascensorului, n care este montat corect, s satisfac cerinele prezentei hotrri. Productorul
componentei de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s aplice marcajul CE pe
fiecare component de securitate i s ntocmeasca n scris o declaraie de conformitate CE.
Marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul de identificare a organismului notificat care rspunde
de supraveghere, conform prevederilor pct. 4.
2. Pentru inspecia final i ncercarea componentei de securitate productorul trebuie s aplice un
sistem al calitii aprobat, conform prevederilor pct. 3, care trebuie s fie supus supravegherii
conform prevederilor pct. 4.
3. Sistemul calitii
3.1. Productorul componentei de securitate solicit unui organism notificat, ales de ctre acesta,
evaluarea propriului sistem al calitii pentru componentele de securitate care fac obiectul evaluarii.
3.1.1. Cererea pentru evaluarea sistemului calitii trebuie s cuprind:
a) toate informaiile necesare pentru componentele de securitate avute n vedere;
b) documentaia privind sistemul calitii;
c) documentaia tehnic a componentelor de securitate aprobate i un exemplar al certificatului de
examinare CE de tip.
3.2. n cadrul sistemului calitii se efectueaz examinarea fiecarei componente de securitate i se
efectueaz ncercrile corespunztoare, prevzute n standardul sau standardele menionate la art. 6
al prezentei hotrri, sau ncercri cu efect echivalent, pentru a garanta conformitatea
componentelor de securitate cu cerinele eseniale ale prezentei hotrri.
Toate elementele, cerinele i deciziile adoptate de ctre productorul componentelor de securitate
trebuie s fie reunite ntr-o documentaie sistematic i ordonat sub forma de msuri, proceduri i
instruciuni scrise.
Documentaia privind sistemul calitii trebuie s asigure o nelegere uniform a programelor,
planurilor, manualelor i nregistrrilor privind calitatea.
3.2.1. Documentaia privind sistemul calitii trebuie s conin, n special, o descriere adecvat a
urmtoarelor:
a) obiectivele privind calitatea;
b) structura organizatoric a ntreprinderii, responsabilitile i atribuiile conducerii ntreprinderii
n ceea ce privete calitatea componentelor de securitate;
c) examinrile i ncercrile care vor fi efectuate dup fabricaie;
d) mijloacele de verificare a funcionrii efective a sistemului calitii;
e) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecie i rezultatele ncercrilor,
rezultatele etalonrilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat etc.
3.3. Organismul notificat trebuie s evalueze sistemul calitii pentru a stabili dac acesta
ndeplinete cerinele menionate la pct. 3.2. Aceasta trebuie s presupun conformitatea cu
cerinele standardului romn SR EN ISO 9003:1994, completat, dac este necesar, pentru a ine
seama de caracteristicile specifice ale componentelor de securitate.
3.3.1. Echipa de audit trebuie s aib cel puin un membru cu experien n evaluarea tehnologiei
ascensorului avut n vedere. Procedura de evaluare trebuie s includ o inspecie la locurile de
fabricaie ale productorului componentelor de securitate.
25

3.3.2. Decizia echipei de audit trebuie s fie adus la cunotina productorului componentelor de
securitate. Aceasta trebuie s conin concluziile evaluarii i decizia motivata privind evaluarea.
3.4. Productorul componentelor de securitate se angajeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg
din sistemul calitii, aa cum a fost aprobat, i s menin acest sistem la un nivel corespunztor i
eficient.
3.4.1. Productorul componentelor de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s
informeze organismul notificat care a aprobat sistemul calitii asupra oricarei intenii de
actualizare a acestui sistem.
3.4.2. Organismul notificat trebuie s evalueze modificrile propuse i s decid dac sistemul
calitii modificat satisface n continuare cerinele prevzute la pct. 3.2 sau dac este necesar o
reevaluare a acestuia.
3.4.3. Decizia de evaluare motivat, care conine concluziile evalurii, trebuie adus la cunotina
productorului componentelor de securitate.
4. Supravegherea sub rspunderea unui organism notificat
4.1. Scopul supravegherii sistemului calitii este acela de a asigura c productorul componentelor
de securitate i ndeplinete corect obligaiile care decurg din sistemul calitii aprobat.
4.2. Productorul componentelor de securitate trebuie s permit accesul organismului notificat
pentru efectuarea inspeciei n incintele de control i ncercare i pune la dispoziie acestuia toate
informaiile necesare i n mod special:
a) documentaia privind sistemul calitii;
b) dosarul tehnic de fabricaie;
c) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecie i rezultatele ncercrilor,
rezultatele etalonrilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat.
4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze audituri periodice pentru a asigura faptul c
productorul componentelor de securitate menine i aplic sistemul calitii; organismul notificat
trebuie s emit pentru productorul componentelor de securitate un raport de audit.
4.4. Suplimentar fa de auditurile periodice prevzute la pct. 4.3, organismul notificat poate face
inspecii inopinate la locurile unde sunt fabricate componentele de securitate.
n timpul acestor inspecii organismul notificat are dreptul s efectueze sau s solicite s se
efectueze ncercri pentru verificarea funcionrii corecte a sistemului calitii, dac se consider
necesar. Organismul notificat pred productorului componentelor de securitate un raport al
inspeciei i, dac s-a efectuat o ncercare, un raport de ncercare.
5. Productorul componentelor de securitate trebuie s dein i s pun la dispoziie organelor de
control, la cerere, pentru o perioad de 10 ani de la data fabricrii ultimei componente de securitate,
urmtoarele documente:
a) documentaia menionat la pct. 3.1.1 lit. c);
b) documentele de actualizare a sistemului calitii, prevzute la pct. 3.4.1;
c) deciziile i rapoartele organismului notificat, prevzute la pct. 3.4, 4.3 si 4.4.
6. Fiecare organism notificat trebuie s comunice celorlalte organisme notificate informaii
referitoare la aprobrile privind sistemul calitii, care au fost emise sau retrase.

26

ANEXA Nr. 7

ASIGURAREA TOTAL A CALITII

pentru componente de securitate
(Modulul H)
1. Asigurarea calitii este procedura prin care productorul componentelor de securitate, care
ndeplinete obligaiile prevzute la pct. 2, asigur i declar c componentele de securitate supuse
evalurii sunt conforme cu cerinele eseniale din prezenta hotrre aplicabile acestora.
Productorul componentelor de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s aplice
marcajul CE pe fiecare component de securitate i s ntocmeasc n scris o declaraie de
conformitate CE. Marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul de identificare a organismului
notificat responsabil cu supravegherea, conform prevederilor pct. 4.
2. Productorul trebuie s aplice un sistem al calitii aprobat pentru fazele de proiectare, fabricaie,
inspecie i ncercare final a componentelor de securitate, conform prevederilor pct. 3; sistemul
calitii aprobat este supus supravegherii conform prevederilor pct. 4.
3. Sistemul calitii
3.1. Productorul solicit unui organism notificat ales de ctre acesta evaluarea propriului sistem al
calitii.
3.1.1. Cererea pentru evaluarea sistemului calitii trebuie s cuprind:
a) toate informaiile necesare pentru componentele de securitate avute n vedere;
b) documentaia privind sistemul calitii.
3.2. Sistemul calitii trebuie s asigure conformitatea componentelor de securitate cu cerinele
prezentei hotrri, aplicabile acestora, i s permit ascensoarelor, n care au fost corect montate, s
satisfac acele cerine.
3.2.1. Toate elementele, cerinele i deciziile adoptate de ctre productor trebuie s fie reunite
ntr-o documentaie sistematic i ordonat sub form de msuri, proceduri i instruciuni scrise.
Documentaia privind sistemul calitii trebuie s permit o interpretare uniform a programelor,
planurilor, manualelor i nregistrrilor privind calitatea.
3.2.2. Documentaia privind sistemul calitii trebuie s conin o descriere adecvat a
urmtoarelor:
a) obiectivele privind calitatea i structura organizatoric a ntreprinderii, responsabilitile i
atribuiile conducerii ntreprinderii n ceea ce privete proiectarea i calitatea componentelor de
securitate;
b) specificaiile tehnice de proiectare, inclusiv standardele care vor fi aplicate, i, atunci cnd
standardele prevzute la art. 6 al prezentei hotrri nu vor fi aplicate integral, mijloacele care vor fi
utilizate pentru a asigura ndeplinirea cerinelor eseniale din prezenta hotrre;
c) tehnicile de control i verificare a proiectului, procesele i aciunile sistematice care vor fi
utilizate pentru proiectarea componentelor de securitate supuse evaluarii;
d) procesul de fabricaie corespunztor, tehnicile de control i asigurare a calitii, precum i
procesele i aciunile sistematice care vor fi utilizate;
e) examinrile i ncercrile care vor fi efectuate nainte, n timpul i dup procesul de fabricaie,
precum i frecvena cu care vor fi efectuate;
f) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecie, rezultatele ncercrilor,
rezultatele etalonrilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat etc.;
g) mijloacele de urmrire a realizrii calitii cerute n ceea ce privete proiectarea i produsul n
sine, precum i a funcionrii eficiente a sistemului calitii.
3.3. Organismul notificat trebuie s evalueze sistemul calitii pentru a determina dac acesta
satisface cerinele menionate la pct. 3.2. Aceasta presupune conformitatea cu cerinele standardului
romn SR EN ISO 9003:1994, completat, dac este necesar, pentru a ine seama de natura specific
a componentelor de securitate pentru care este aplicat.

27

3.3.1. Echipa de audit trebuie s aiba cel puin un membru cu experien n evaluarea tehnologiei
ascensorului avut n vedere. Procedura de evaluare trebuie s includa o inspecie la locul unde se
fabric produsul respectiv.
3.3.2. Decizia de evaluare motivat, care va conine concluziile evalurii, trebuie adus la
cunotina productorului de componente de securitate.
3.4. Productorul de componente de securitate se angajeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg
din sistemul calitii, aa cum a fost aprobat, i s menin acest sistem la un nivel corespunzator i
eficient.
3.4.1. Productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s informeze organismul
notificat care a aprobat sistemul calitii asupra oricrei intenii de actualizare a acestui sistem.
3.4.2. Organismul notificat trebuie s evalueze modificrile propuse i s decid dac sistemul
calitii modificat satisface n continuare cerinele prevzute la pct. 3.2 sau dac este necesar o
reevaluare a acestuia.
3.4.3. Decizia de evaluare motivat, care va conine concluziile evalurii, trebuie adus la
cunotina productorului.
4. Supravegherea sub rspunderea organismului notificat
4.1. Scopul supravegherii sistemului calitii este acela de a asigura c productorul i ndeplinete
corect obligaiile care decurg din sistemul calitii aprobat.
4.2. Productorul de componente de securitate trebuie s permit accesul organismului notificat
pentru efectuarea inspeciei n incintele de proiectare, producie, inspecie, ncercare i depozitare a
produselor i trebuie s pun la dispoziie acestuia toate informaiile necesare i n mod special:
a) documentaia privind sistemul calitii;
b) nregistrrile privind calitatea, prevzute de faza de proiectare a sistemului calitii, cum ar fi:
rezultatele analizelor, calculelor, ale ncercarilor etc.;
c) nregistrrile privind calitatea, prevzute de faza de producie din sistemul calitii, cum ar fi:
rapoartele de inspecie, rezultatele ncercrilor, rezultatele etalonrilor, rapoartele privind nivelul de
calificare a personalului implicat etc.
4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze audituri periodice pentru a asigur faptul c
productorul componentelor de securitate menine i aplic sistemul calitii; organismul notificat
trebuie s emit pentru productorul de componente de securitate un raport de audit.
4.4. Suplimentar fa de auditurile periodice prevzute la pct. 4.3, organismul notificat poate face
inspecii inopinate la sediul productorului. n timpul acestor inspecii organismul notificat are
dreptul s efectueze sau s solicite s se efectueze ncercri pentru verificarea funcionrii corecte a
sistemului calitii, dac se consider necesar. Organismul notificat trebuie s emit pentru
productorul de componente de securitate un raport al inspeciei i, dac s-a efectuat o ncercare, un
raport de ncercare.
5. Productorul de componente de securitate sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie s
dein i s pun la dispoziie organelor de control, la cerere, pentru o perioada de 10 ani de la data
fabricrii ultimei componente de securitate, urmtoarele documente:
a) documentaia menionat la pct. 3.1.1 lit. b);
b) documentele de actualizare a sistemului calitii, prevzute la pct. 3.4.1;
c) deciziile i rapoartele organismului notificat, prevzute la pct. 3.4, 4.3 si 4.4.
6. Fiecare organism notificat trebuie s comunice celorlalte organisme notificate informaii
referitoare la aprobrile privind sistemul calitii, care au fost emise sau retrase.
7. Toate dosarele i corespondena referitoare la procedurile de asigurare a calitii trebuie redactate
sau traduse n limba romn.

28

ANEXA Nr. 8

INSPECIA FINAL
1. Inspecia final este procedura prin care montatorul ascensorului, care ndeplinete obligaiile
prevzute la pct. 2, asigur i declar c ascensorul care a fost introdus pe pia satisface cerinele
din prezenta hotrre. Montatorul ascensorului trebuie s aplice marcajul CE n cabina fiecarui
ascensor, conform prevederilor din anexa 2 pct. 5, i s ntocmeasc n scris o declaraie de
conformitate CE.
2. Montatorul ascensorului trebuie s ia toate masurile necesare pentru a asigur c ascensorul
care a fost introdus pe pia este conform cu ascensorul model, descris n certificatul de examinare
CE de tip, i conform cerinelor eseniale de sntate i de securitate aplicabile acestuia.
3. Montatorul ascensorului trebuie s pstreze o copie de pe declaraia de conformitate CE i de pe
certificatul de inspecie final, menionat la pct. 6, timp de 10 ani de la data la care ascensorul a fost
introdus pe pia.
4. Un organism notificat, ales de montatorul ascensorului, trebuie s efectueze sau s solicite
efectuarea inspeciei finale a ascensorului care va fi introdus pe pia.
Trebuie efectuate ncercrile i examinrile corespunztoare definite n standardele aplicabile,
prevzute la art. 6 din prezenta hotrre, sau ncercri cu efect echivalent, pentru a asigura
conformitatea ascensorului cu cerinele prevzute n aceasta.
Aceste verificri i ncercri trebuie s acopere n special:
a) examinarea documentaiei, pentru a verifica dac ascensorul este conform cu modelul aprobat n
conformitate cu anexa 5;
b) funcionarea ascensorului att n gol, ct i la sarcina maxim, pentru a se asigura c montarea i
funcionarea componentelor de securitate sunt corecte (limitatoare de curs, dispozitive de blocare
etc.);
c) funcionarea ascensorului la sarcina maxim i n gol, pentru a se asigura de funcionarea corect
a componentelor de securitate, n cazul ntreruperii furnizrii energiei;
d) o ncercare static cu o sarcin egal cu de 1,25 ori sarcina nominal. Sarcina nominal trebuie
s fie cea prevzut n anexa 2 la pct. 5. Dup aceste ncercri organismul notificat trebuie s
verifice dac nu a aprut nici o deformare sau deteriorare care ar putea periclita utilizarea n
condiii de siguran a ascensorului.
5. Organismul notificat trebuie s primeasc urmtoarele documente:
a) desenul de ansamblu general al ascensorului;
b) planurile i diagramele necesare pentru inspecia final, n special diagramele circuitelor de
comand;
c) un exemplar al manualului de instruciuni prevzut n anexa 2 la pct. 6.2.
Organismul notificat poate s nu cear planuri detaliate sau informaii precise, care nu sunt
necesare pentru verificarea conformitii ascensorului care urmeaz s fie introdus pe pia cu
ascensorul model descris n declaraia pentru examinarea CE de tip.
6. Dac ascensorul satisface prevederile prezentei hotrri, organismul notificat trebuie s aplice
sau s impun aplicarea numrului su de identificare lng marcajul CE, n conformitate cu
anexa 3, i trebuie s ntocmeasc un certificat de inspecie final n care s menioneze verificrile
i ncercrile efectuate.
Organismul notificat trebuie s completeze paginile corespunztoare din registrul prevzut n
anexa 2 la pct. 6.2 lit. b). Dac organismul notificat refuz s emit certificatul pentru inspecia
final, acesta trebuie s menioneze detaliat motivele refuzului i s recomande mijloacele prin care
se poate obine acceptarea. Dac montatorul ascensorului solicit din nou efectuarea inspeciei
finale, acesta trebuie s nainteze solicitarea aceluiai organism notificat.
7. Certificatul pentru inspecia final, dosarele i corespondena referitoare la procedurile de
acceptare vor fi ntocmite sau traduse n limba romn.

29

30

ANEXA Nr. 9

ASIGURAREA CALITII PRODUSULUI PENTRU ASCENSOARE

(Modulul E)
1. Asigurarea calitii produsului pentru ascensoare este procedura prin care montatorul unui
ascensor, care ndeplinete prevederile pct. 2, asigur i declar c ascensoarele montate sunt
conforme cu tipul descris n certificatul de examinare CE de tip i satisfac cerinele din prezenta
hotrre aplicabile acestora. Montatorul ascensorului trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare
ascensor i s ntocmeasc n scris o declaraie de conformitate CE. Marcajul CE trebuie s fie
nsoit de numrul de identificare a organismului notificat care rspunde de supraveghere conform
prevederilor pct. 4.
2. Pentru inspecia final i ncercarea ascensorului montatorul ascensorului trebuie s aplice un
sistem al calitii aprobat conform prevederilor pct. 3, iar sistemul calitii trebuie s fie supus
supravegherii conform prevederilor pct. 4.
3. Sistemul calitii
3.1. Montatorul ascensorului solicit unui organism notificat ales de ctre acesta evaluarea
sistemului calitii pentru ascensoarele care fac obiectul evaluarii.
3.1.1. Cererea pentru evaluarea sistemului calitii trebuie s cuprind:
a) toate informaiile necesare pentru ascensoarele avute n vedere;
b) documentaia privind sistemul calitii;
c) documentaia tehnic a ascensoarelor aprobate i un exemplar al fiecrui certificat de examinare
CE de tip.
3.2. n cadrul sistemului calitii se efectueaz examinarea fiecrui ascensor i ncercrile
corespunztoare prevzute n standardul sau standardele ce confer prezumia de conformitate cu
cerinele eseniale sau ncercri cu efect echivalent, pentru a garanta conformitatea ascensorului cu
cerinele eseniale prevzute n prezenta hotrre.
Toate elementele, cerinele i deciziile adoptate de ctre montatorul ascensorului trebuie s fie
reunite ntr-o documentaie sistematic i ordonat sub form de msuri, proceduri i instruciuni
scrise. Documentaia privind sistemul calitii trebuie s asigure o nelegere uniform a
programelor, planurilor, manualelor i nregistrrilor privind calitatea.
3.2.1. Documentaia privind sistemul calitii trebuie s conin, n special, o descriere adecvat a
urmtoarelor:
a) obiectivele privind calitatea;
b) structura organizatoric a ntreprinderii, responsabilitile i atribuiile conducerii ntreprinderii
n ceea ce privete calitatea ascensoarelor;
c) examinrile i ncercrile care vor fi efectuate nainte de introducerea pe pia, incluznd n cele
din urm ncercrile prevzute la pct. 4.2 lit. c);
d) mijloacele de verificare a funcionrii efective a sistemului calitii;
e) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecie, rezultatele ncercrilor,
rezultatele etalonrilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat.
3.3. Organismul notificat trebuie s evalueze sistemul calitii pentru a stabili dac acesta
ndeplinete cerinele menionate la pct. 3.2. Aceasta trebuie s presupun conformitatea cu
cerinele standardului romn SR EN ISO 9003:1994, completat, dac este necesar, pentru a ine
seama de caracteristicile specifice ale ascensoarelor.

31

3.3.1. Echipa de audit trebuie s aib cel puin un membru cu experien n evaluarea tehnologiei
ascensorului avut n vedere. Procedura de evaluare trebuie s includ o inspecie la montatorul
ascensorului i la locul unde se monteaz ascensorul.
3.3.2. Decizia echipei de audit trebuie s fie adus la cunotina montatorului de ascensoare.
Aceasta trebuie s conin concluziile evalurii i decizia de evaluare motivat.
3.4. Montatorul ascensorului se angajeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg din sistemul
calitii, aa cum a fost aprobat, i s menin acest sistem la un nivel corespunzator i eficient.
3.4.1. Montatorul ascensorului trebuie s informeze organismul notificat care a aprobat sistemul
calitii asupra oricrei intenii de actualizare a acestui sistem.
3.4.2. Organismul notificat trebuie s evalueze modificrile propuse i s decid dac sistemul
calitii modificat satisface n continuare cerinele prevzute la pct. 3.2 sau dac este necesar o
reevaluare a acestuia.
3.4.3. Decizia de evaluare motivat, care conine concluziile evalurii, trebuie adus la cunotina
montatorului de ascensoare.
4. Supravegherea sub raspunderea unui organism notificat
4.1. Scopul supravegherii sistemului calitii este acela de a asigura c montatorul de ascensoare i
ndeplinete corect obligaiile care decurg din sistemul calitii aprobat.
4.2. Montatorul de ascensoare trebuie s permit accesul organismului notificat, pentru efectuarea
inspeciei n incintele de control i ncercare, i s pun la dispoziie acestuia toate informaiile
necesare i n mod special:
a) documentaia privind sistemul calitii;
b) dosarul tehnic de fabricaie;
c) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecie, rezultatele ncercrilor,
rezultatele etalonrilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat.
4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze audituri periodice pentru a asigura faptul c
montatorul de ascensoare menine i aplic sistemul calitii; organismul notificat trebuie s emit
montatorului de ascensoare un raport de audit.
4.4. Suplimentar fa de auditurile periodice prevzute la pct. 4.3, organismul notificat poate face
inspecii inopinate la locurile unde sunt montate ascensoarele. n timpul acestor inspecii
organismul notificat are dreptul s efectueze sau s solicite s se efectueze ncercri pentru
verificarea funcionrii corecte a sistemului calitii, dac se consider necesar. Organismul
notificat pred productorului un raport al inspeciei i, dac s-a efectuat o ncercare, un raport de
ncercare.
5. Montatorul ascensorului trebuie s dein i s pun la dispoziie organelor de control, la cerere,
pentru o perioad de 10 ani de la data fabricrii ultimului ascensor, urmtoarele documente:
a) documentaia menionat la pct. 3.1.1 lit. c);
b) documentele de actualizare a sistemului calitii, prevzute la pct. 3.4.1;
c) deciziile i rapoartele organismului notificat, prevzute la pct. 3.4.3, 4.3 si 4.4..6. Fiecare
organism notificat trebuie s comunice celorlalte organisme notificate informaii referitoare la
aprobrile privind sistemul calitii care au fost emise sau retrase.

32

ANEXA Nr. 10

ASIGURAREA CALITII PRODUCIEI

(Modul D)
1. Asigurarea calitii produciei reprezint acea parte a procedurii prin care montatorul unui
ascensor, care satisface obligaiile care i revin conform prevederilor pct. 2, asigur i declar c
ascensoarele satisfac cerinele din HG 439/2003 care le sunt aplicabile. Montatorul ascensorului
trebuie s aplice marcajul CE pentru fiecare ascensor i s ntocmeasc n scris o declaraie de
conformitate CE.
Marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul de identificare al organismului notificat
responsabil pentru supraveghere conform prevederilor pct. 4.
2. Montatorul de ascensoare trebuie s aplice un sistem al calitii aprobat pentru producia,
montarea, inspecia final i ncercrile ascensorului, conform prevederilor pct. 3. De asemenea,
sistemul calitii trebuie supus supravegherii conform prevederilor pct. 4.
3. Sistemul de asigurare a calitii
3.1. Montatorul unui ascensor trebuie s solicite unui organism notificat, ales de acesta,
evaluarea propriului sistem de asigurare a calitii. Cererea pentru evaluarea sistemului de asigurare
a calitii trebuie s cuprind:
a) toate informaiile relevante despre ascensoare;
b) documentaia privind sistemul de asigurare a calitii;
c) documentaia tehnic a tipului aprobat i o copie a certificatului de examinare CE de tip.
3.2. Sistemul de asigurare a calitii trebuie s asigure conformitatea ascensoarelor cu
cerinele din HG 439/2003 aplicabile acestora.
Toate elementele, cerinele i dispoziiile adoptate de montatorul ascensorului trebuie s fie
reunite ntr-o documentaie sistematic i ordonat sub form de msuri, proceduri i instruciuni
scrise. Documentaia privind sistemul calitii trebuie s permit o interpretare uniform a
programelor, planurilor, manualelor i nregistrrilor privind calitatea.
Documentaia privind sistemul de asigurare a calitii trebuie s conin, n special, o
descriere adecvat a urmtoarelor:
a) obiectivele legate de calitate i structura organizatoric, responsabilitile i atribuiile
conducerii cu privire la calitatea ascensoarelor;
b) procesul de fabricaie, tehnicile de control i de asigurare a calitii, precum i tehnicile,
procesele i msurile sistematice care vor fi utilizate;
c) examinrile i ncercrile care vor fi efectuate nainte, n timpul i dup montare; aceste
ncercri trebuie s cuprind cel puin ncercrile prevzute la pct. 4 lit. b) din anexa nr. 8);
d) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecie i rezultatele ncercrilor,
rezultatele etalonrilor, rapoartele privind calificarea personalului utilizat etc.;
e) mijloacele de monitorizare a realizrii calitii cerute ascensorului i funcionarea eficient
a sistemului de asigurare a calitii.
3.3. Organismul notificat trebuie s evalueze sistemul de asigurare a calitii pentru a stabili
dac satisface cerinele prevzute la pct. 3.2. Aceasta presupune conformitatea cu acele cerine
privind asigurarea calitii, care aplic standardul SR EN ISO 9002:1994, completat, dac este
necesar, pentru a ine seama de natura specific a unui ascensor.
Echipa de audit trebuie s aib cel puin un membru cu experien n evaluarea tehnologiei
ascensorului n cauz. Procedura de evaluare trebuie s includ o vizit de inspecie la
ntreprinderea montatorului.

33

Decizia motivat a echipei de audit, care va cuprinde i concluziile evalurii, trebuie adus la
cunotin montatorului ascensorului.
3.4. Montatorul trebuie s se angajeze c ndeplinete obligaiile ce decurg din sistemul de
asigurare a calitii, aa cum a fost aprobat, i trebuie s asigure c acesta este meninut la un nivel
corespunztor i eficient.
Montatorul trebuie s informeze organismul notificat care a aprobat sistemul calitii asupra
oricrei intenii de actualizare a acestui sistem. Organismul notificat trebuie s evalueze
modificrile propuse i s decid dac sistemul de asigurare a calitii modificat va mai satisface n
continuare cerinele prevzute la pct. 3.2 sau dac este necesar o reevaluare.
Decizia motivat a echipei de audit, care va cuprinde i concluziile evalurii, trebuie adus la
cunotin montatorului.
4. Supravegherea sub responsabilitatea organismului notificat
4.1. Scopul supravegherii sistemului calitii este acela de a asigura c montatorul
ndeplinete n totalitate obligaiile care i revin din sistemul calitii aprobat.
4.2. Montatorul trebuie s permit accesul organismului notificat pentru efectuarea de
inspecii la locurile de fabricaie, control, asamblare, instalare, ncercri i depozitare i trebuie s
pun la dispoziia acestuia toate informaiile necesare, n special:
a) documentaia privind sistemul calitii;
b) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecie, rezultatele ncercrilor,
rezultatele etalonrilor, rapoartele privind calificarea personalului implicat etc.
4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze periodic audituri pentru a asigur c montatorul
menine i aplic sistemul calitii i trebuie s emit montatorului un raport de audit.
4.4. Suplimentar fa de auditurile periodice, organismul notificat poate efectua vizite
inopinate la sediul montatorului. n timpul unor astfel de vizite organismul notificat are dreptul s
efectueze sau s solicite s se efectueze ncercri pentru a verifica dac sistemul calitii
funcioneaza corect, dac consider necesar. Organismul notificat trebuie s predea montatorului
un raport al vizitei i, dac s-a efectuat o ncercare, un raport de ncercare.
5. Montatorul trebuie s pstreze i s pun la dispoziia organelor de control, la cerere,
pentru o perioada de 10 ani de la data la care a fost fabricat ultimul ascensor, urmtoarele
documente:
a) documentaia menionat la pct. 3.1 lit. b);
b) documentele de actualizare a sistemului calitii, prevzute la pct. 3.4;
c) deciziile i rapoartele organismului notificat, prevzute la pct. 3.4 ultimul alineat, pct. 4.3
i 4.4.
6. Fiecare organism notificat trebuie s comunice celorlalte organisme notificate informaii
referitoare la certificatele privind sistemul calitii, emise sau retrase.
7. Documentaia i corespondena referitoare la procedurile pentru asigurarea calitii trebuie
ntocmite sau traduse n limba romn.

34

ANEXA nr. 11

ASIGURAREA TOTAL A CALITII PENTRU ASCENSOARE

(Modulul H)
1. Asigurarea total a calitii pentru ascensoare este procedura prin care montatorul de
ascensoare, care ndeplinete obligaiile prevzute la pct. 2, asigur i declar c ascensoarele
supuse evalurii sunt conforme cu cerinele eseniale din HG nr. 439/2003, aplicabile acestora.
Montatorul de ascensoare trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare ascensor i s ntocmeasc n
scris o declaraie de conformitate CE. Marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul de identificare
al organismului notificat responsabil pentru supraveghere conform prevederilor pct. 4.
2. Montatorul de ascensoare trebuie s aplice un sistem al calitii aprobat pentru fazele de
proiectare, fabricaie, asamblare, montare i inspecie final a ascensoarelor, conform prevederilor
pct. 3; sistemul calitii aprobat este supus supravegherii conform prevederilor pct. 4.
3. Sistemul de asigurare total a calitii
3.1. Montatorul de ascensoare solicit unui organism notificat ales de ctre acesta evaluarea
propriului sistem al calitii.
3.1.1. Cererea pentru evaluarea sistemului calitii trebuie s cuprind:
a) toate informaiile necesare pentru ascensoare, n special informaii care ajut la
nelegerea legturii care exist ntre proiect i funcionarea ascensorului i care ajut la evaluarea
conformitii cu cerinele eseniale ale HG nr. 439/2003;
b) documentaia privind sistemul de asigurare a calitii.
3.2. Sistemul de asigurare a calitii trebuie s asigure conformitatea ascensoarelor cu
cerinele HG nr. 439/2003, aplicabile acestora.
3.2.1. Toate elementele, cerinele i deciziile adoptate de ctre montatorul ascensorului
trebuie s fie reunite ntr-o documentaie sistematic i ordonat sub form de msuri, proceduri i
instruciuni scrise. Documentaia privind sistemul de asigurare a calitii trebuie s permit o
interpretare uniform a programelor, planurilor, manualelor i nregistrrilor privind calitatea.
3.2.2. Documentaia privind sistemul de asigurare a calitii trebuie s conin o descriere
adecvat a urmtoarelor:
a) obiectivele privind calitatea i structura organizatoric a ntreprinderii, responsabilitile
i atribuiile conducerii ntreprinderii n ceea ce privete proiectarea i calitatea ascensoarelor;
b) specificaiile tehnice de proiectare, inclusiv standardele care vor fi aplicate, i, atunci
cnd standardele prevzute la art. 6 din HG nr. 439/2003 nu vor fi aplicate integral, mijloacele care
vor fi utilizate pentru a asigura ndeplinirea cerinelor din prezenta hotrre;
c) tehnicile de control i verificare a proiectului, procesele i aciunile sistematice care vor
fi utilizate pentru proiectarea ascensoarelor;
d) tehnicile corespunztoare de asamblare, montare i control al calitii, procesele i
aciunile sistematice care vor fi utilizate;
e) examinrile i ncercrile care vor fi efectuate pentru aprobarea furnizrii de materiale,
componente i subansambluri;
f) examinrile i ncercrile care vor fi efectuate nainte (inspectarea condiiilor de montare,
puul ascensorului, camera mainii etc.), n timpul i dup montare [inclusiv pn la ultima
ncercare prevzut la pct. 4 lit. b) din anexa nr. 2];
g) nregistrrile privind calitatea, cum ar fi: rapoartele de inspecie, rezultatele ncercrilor,
rezultatele etalonrilor, rapoartele privind nivelul de calificare al personalului implicat etc.;
h) mijloacele de urmrire a realizrii calitii cerute n ceea ce privete proiectarea i
montajul, precum i a funcionrii eficiente a sistemului de asigurare a calitii.
35

3.3. Inspectarea proiectului

Atunci cnd proiectul nu este n totalitate conform standardelor armonizate, organismul
notificat trebuie s constate dac proiectul este conform prevederilor prezentei hotrri i, n
situaia n care acesta este conform, emite un certificat CE de examinare a proiectului, indicnd
durata de valabilitate a certificatului i detalii necesare pentru identificarea proiectului aprobat.
3.4. Evaluarea sistemului de asigurare a calitii
Organismul notificat trebuie s evalueze sistemul de asigurare a calitii pentru a determina
dac sistemul calitii satisface cerinele menionate la pct. 3.2. Aceasta presupune conformitatea
cu cerinele standardului romn SR EN ISO 9003:1994, completat, dac este necesar, pentru a ine
seama de caracteristicile specifice ascensoarelor pentru care este aplicat.
Echipa de audit trebuie s aib cel puin un membru cu experien n evaluarea tehnologiei
ascensorului avut n vedere. Procedura de evaluare trebuie s includ o inspecie la sediul
montatorului i la locul unde se monteaz ascensorul respectiv. Decizia de evaluare motivat, care
va conine concluziile evalurii, trebuie adus la cunotin montatorului de ascensoare.
3.5. Montatorul de ascensoare se angajeaz s ndeplineasc obligaiile care decurg din
sistemul calitii, aa cum a fost aprobat, i s menin acest sistem la un nivel corespunztor i
eficient.
Montatorul de ascensoare trebuie s informeze organismul notificat care a certificat sistemul
de asigurare a calitii despre orice intenie de actualizare a acestui sistem.
Organismul notificat trebuie s evalueze modificrile propuse i s decid dac sistemul de
asigurare a calitii modificat satisface n continuare cerinele prevzute la pct. 3.2 sau dac este
necesar o reevaluare a acestuia.
Decizia motivat de evaluare, care va conine concluziile evalurii, trebuie adus la
cunotin montatorului de ascensoare.
4. Supravegherea sub rspunderea organismului notificat
4.1. Scopul supravegherii sistemului calitii este acela de a asigur c montatorul de
ascensoare i ndeplinete corect obligaiile care decurg din sistemul calitii aprobat.
4.2. Montatorul de ascensoare trebuie s permit accesul organismului notificat, pentru
efectuarea inspeciei n incintele de proiectare, producie, asamblare, montare, inspecie, ncercare
i depozitare a produselor i trebuie s pun la dispoziia acestuia toate informaiile necesare i, n
mod special:
a) documentaia privind sistemul calitii;
b) nregistrrile privind calitatea, prevzute de faza de proiectare a sistemului calitii, cum ar
fi: rezultatele analizelor, calculelor, ncercrilor etc.;
c) nregistrrile privind calitatea, prevzute n acea parte a sistemului, care se refer la
acceptarea furnizorilor i montare, cum ar fi: rapoartele de inspecie, rezultatele ncercrilor,
rezultatele etalonrilor, rapoartele privind nivelul de calificare a personalului implicat etc.
4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze audituri periodice pentru a asigur c
montatorul de ascensoare menine i aplic sistemul calitii; organismul trebuie s emit un raport
de audit pentru montatorul de ascensoare.
4.4. Suplimentar fa de auditurile periodice prevzute la pct. 4.3, organismul notificat poate
face inspecii inopinate la sediul montatorului sau la locul de montare a ascensorului. n timpul
acestor inspecii organismul notificat are dreptul s efectueze sau s solicite s se efectueze
ncercri pentru verificarea funcionrii corecte a sistemului calitii, dac se consider necesar.
Organismul notificat trebuie s emit pentru montatorul de ascensoare un raport al inspeciei i,
dac s-a efectuat o ncercare, un raport de ncercare.
5. Montatorul de ascensoare trebuie s dein i s pun la dispoziie organelor de control, la
cerere, pe o perioada de 10 ani de la data introducerii pe pia a ascensorului, urmtoarele
documente:
a) documentaia menionat la pct. 3.1.1 lit. b);
36

b) documentele de actualizare a sistemului calitii, prevzute la pct. 3.5;

c) deciziile i rapoartele organismului notificat, prevzute la pct. 3.5 ultimul alineat, respectiv
la pct. 4.3 i 4.4.
6. Fiecare organism notificat trebuie s comunice celorlalte organisme notificate informaii
referitoare la aprobrile privind sistemul calitii, care au fost emise sau retrase.

37

38

ANEXA Nr.12

VERIFICAREA UNITII DE PRODUS

(Modulul G)
1. Verificarea unitii de produs este procedura prin care montatorul unui ascensor asigur i
declar c un ascensor care se introduce pe pia i care a obinut certificatul de conformitate
prevzut la pct. 4 este conform cu cerinele HG nr. 439/2003. Montatorul ascensorului trebuie s
aplice marcajul CE n cabina ascensorului i s ntocmeasc n scris o declaraie de conformitate
CE.
2. Montatorul ascensorului trebuie s solicite unui organism notificat, ales de ctre acesta,
verificarea unitii de produs.
2.1. Cererea pentru verificarea unitii de produs trebuie s conin:
a) denumirea i adresa montatorului ascensorului i locul unde este montat ascensorul;
b) declaraia scris din care s rezulte c o solicitare similar nu a mai fost naintat altui
organism notificat;
c) dosarul tehnic de fabricaie.
3. Scopul documentaiei tehnice este de a permite evaluarea conformitii ascensorului cu
cerinele HG nr. 439/2003 i nelegerea proiectrii, montrii i funcionrii ascensorului.
Pentru evaluarea conformitii, documentaia tehnic trebuie s conin urmtoarele:
a) o descriere general a ascensorului;
b) proiectul, planul de fabricaie i diagramele;
c) cerinele eseniale n cauz i soluia adoptat pentru a le satisface, cum sunt standardele
armonizate;
d) rezultatele ncercrilor sau ale calculelor efectuate sau subcontractate de ctre montatorul
ascensorului;
e) o copie a instruciunilor de utilizare a ascensorului;
f) o copie a certificatelor de examinare CE de tip ale componentelor de securitate utilizate.
4. Organismul notificat trebuie s examineze documentaia tehnic i ascensorul i s
efectueze ncercrile corespunztoare, conform standardelor prevzute la art. 6 din HG nr.
439/2003, sau ncercri cu efect echivalent, pentru a asigura conformitatea ascensorului cu cerinele
din aceast hotrre. Dac ascensorul ndeplinete cerinele din HG nr. 439/2003, organismul
notificat trebuie s aplice sau s impun aplicarea numrului su de identificare lng marcajul CE
i va ntocmi un certificat de conformitate referitor la ncercrile efectuate.
Organismul notificat trebuie s completeze paginile corespunztoare ale registrului prevzut
la pct. 6.2 din anexa nr. 2.
Dac organismul notificat refuz s emit certificatul de conformitate, trebuie s motiveze
detaliat refuzul su i s indice msurile ce trebuie luate pentru a se realiza conformitatea. Atunci
cnd montatorul ascensorului solicit din nou verificarea, acesta trebuie s se adreseze aceluiai
organism notificat.
5. Certificatul de conformitate, dosarele i corespondena referitoare la procedurile pentru
verificarea unitii de produs trebuie redactate sau traduse n limba romn.
6. Montatorul ascensorului trebuie s pstreze, mpreun cu documentaia tehnic, un
exemplar al certificatului de conformitate pentru o perioada de 10 ani de la data introducerii pe
pia a ascensorului.

39

40

ANEXA Nr. 13

CRITERII MINIME
care trebuie avute n vedere pentru desemnarea organismelor
1. Organismul, directorul acestuia i personalul responsabil pentru efectuarea ncercrilor
trebuie s fie alii dect proiectantul, constructorul, furnizorul sau productorul de componente de
securitate ori montatorul de ascensoare pe care le inspecteaz i nu trebuie s fie reprezentani
autorizai ai uneia dintre prile enumerate. n mod similar organismul, directorul acestuia i
personalul responsabil pentru aprobarea sistemului calitii prevzut la art. 8 al Hotrrii
Guvernului nr. 439/2003 trebuie s fie alii dect proiectantul, constructorul, furnizorul sau
productorul de componente de securitate ori montatorul de ascensoare pe care le inspecteaz i nu
trebuie s fie reprezentani autorizai ai uneia dintre prile enumerate. Acetia nu pot s se implice
direct sau n calitate de reprezentant autorizat n proiectare, construcie, comercializare sau
ntreinere a componentelor de securitate ori n montarea de ascensoare. Aceasta nu exclude
posibilitatea schimburilor de informaii tehnice ntre productorul componentelor de securitate sau
montatorul de ascensoare i organismul de certificare.
2. Organismul i personalul acestuia trebuie s efectueze ncercrile de verificare cu cel mai
nalt grad de integritate profesional i competen tehnic i trebuie s fie independeni de orice
presiuni i stimulente, ndeosebi financiare, n special din partea persoanelor sau grupurilor de
persoane care sunt interesate de rezultatul verificarilor i care ar putea s le influeneze deciziile
sau rezultatul inspeciilor.
3. Organismul trebuie s aib la dispoziie personalul necesar i s dispun de dotrile
necesare care s i permit ndeplinirea n bune condiii a sarcinilor administrative i tehnice legate
de verificare sau de supraveghere; de asemenea, trebuie s aib acces la echipamentele necesare
pentru verificri speciale.
4. Personalul organismului responsabil cu inspectarea trebuie s aib:
a) o bun pregtire tehnic i profesional;
b) cunotine corespunztoare ale cerinelor privind ncercrile pe care le efectueaz i
experien corespunztoare pentru astfel de ncercri;
c) capacitatea de a ntocmi certificate, nregistrri i rapoarte necesare pentru autentificarea
rezultatelor obinute la ncercri.
5. Trebuie garantat imparialitatea personalului de inspecie. Remunerarea personalului nu
trebuie s fie dependent de numrul ncercrilor efectuate sau de rezultatele respectivelor
ncercri.
6. Organismul trebuie s ncheie o asigurare de rspundere civil pentru ncercrile efectuate,
n conformitate cu legislaia naional n domeniu, dac rspunderea civil nu este asumat de ctre
stat pe baza dreptului romn.
7. Personalul organismului este obligat s pstreze secretul profesional cu privire la informaiile
dobndite n exercitarea sarcinilor sale ce decurg din respectarea prevederilor HG nr. 439/2003 sau
a altor reglementri, cu excepia situaiei n care informaiile sunt solicitate de autoritile
administrative competente ale statului.

41

42

ANEXA Nr. 14

LISTA PRODUSELOR
crora nu li se aplic prevederile HG nr. 439/2003

Prevederile HG nr. 439/2003 nu se aplic:

a) instalaiilor de transport pe cablu, inclusiv instalaiilor de transport pe plan nclinat care se
deplaseaz pe ine, pentru transport public sau privat de persoane;
b) ascensoarelor special proiectate i construite, cu destinaie militar i pentru poliie i
ordine public;
c) ascensoarelor care echipeaz puurile de min;
d) mecanismelor i instalaiilor de ridicat pentru teatre;
e) ascensoarelor instalate n mijloace de transport;
f) ascensoarelor instalate pe maini industriale i utilizate exclusiv pentru accesul la postul
de lucru;
g) trenurilor cu cremalier;
h) ascensoarelor utilizate pe antierele de construcii, destinate ridicrii persoanelor sau
persoanelor i mrfurilor;
i) ascensoarelor i componentelor de securitate destinate acestora, care au fost fabricate,
introduse pe pia i puse n funciune nainte de data intrrii n vigoare a H.G. 439/2003.
j) ascensoarelor de marf care nu au n cabin elemente de comand.

43

Anexa nr. 15 (i)

Ascensor proiectat conform unui
ascensor care a fost supus
examin\rii CE de tip (Anexa 4)

Alegerea
modului de
Proiectare

Inspec]ia final\ (Anexa 8)

O.N. verific\ [i certific\ dac\
ascensorul este conform cerin]elor
hot\rrii. Montatorul emite o
declara]ie de conformitate CE.

Ascensor proiectat conform unui

ascensor model care a fost supus
examin\rii CE de tip (Anexa 4)

Alegerea
Montatorului

Ascensor proiectat conform unui

ascensor pentru care a fost
implementat un sistem de asigurare
a calit\]ii (Anexa 11), suplimentat
cu examinarea proiectului n cazul
n care acesta nu corespunde
n totalitate standardelor armonizate

Alegerea
Montatorului

Asigurarea calit\]ii produc]iei

(Anexa 10)
O.N. evaluaez\ [i monitorizeaz\
sistemul calit\]ii montatorului.
Montatorul emite o declara]ie de
conformitate CE. MODULUL D

Ascensoare

Montator (ascesoare)
Produc\tor
(componente de securitate)

Verificarea unit\]ii de produs (Anexa 12)

O.N. verific\ [i certific\ dac\ ascensoarele respect\ cerin]ele hot\rrii.
Montatorul emite o declara]ie de conformitate CE. MODULUL G

Componente
de
securtitate
sau
Ascensoare

Asigurarea total\ a calit\]ii (Anexa 11)

O.N. evalueaz\ [i monitorizeaz\ sistemul calit\]ii montatorului.
Montatorul emite o declara]ie de conformitate CE.
O.N. inspecteaz\ proiectul n cazul n care nu este n totalitate n
concordan]\ cu standardele armonizate. MODULUL H

Examinarea CE de tip
(Anexa 4)
MODULUL B

Componente de
securitate

Asigurarea calit\]ii produsului

(Anexa 9)
O.N. evaluaez\ [i monitorizeaz\
sistemul calit\]ii montatorului.
Montatorul emite o declara]ie de
conformitate CE . MODULUL E

Alegerea
produc\torului

Alegerea
produc\torului

Conformitate cu tipul (Anexa 5)

O.N. efectueaz\ verific\ri pe produse
la intervale aleatorii. Produc\torul emite o
declara]ie de conformitate CE. MODULUL C

Asigurarea calit\]ii produsului (Anexa 6)

O.N. evalueaz\ [i monitorizeaz\ sistemul
calit\]ii produc\torului. Produc\torul emite o
declara]ie de conformitate CE. MODULUL E
Asigurarea total\ a calit\]ii (Anexa 7)
O.N. evalueaz\ [i monitorizeaz\ sistemul calit\]ii produc\torului.
Produc\torul emite o declara]ie de conformitate CE. MODULUL H

45

Prezentarea schematic\ a procedurilor de evaluare a conformit\]ii

46

CONSTRUIRE
MONTARE I
NCERCARE

PROIECTARE

Art. 8 alin. (2) lit. a) i b) *

Art. 8 alin. (2) lit. c)

Examinare CE de tip pentru

ascensoare model i ascensoare
fr alte variante de proiectare

Asigurarea total a calitii

ascensoarelor **
Modulul H
(vezi anexa nr. 11)

Modulul B
(vezi anexa nr. 4)

Inspecia
final
(vezi anexa
nr. 8)

Asigurarea
calitii
produsului
pentru
ascensoare
Modulul E
(vezi anexa
nr. 9)

Anexa nr. 15

PROCEDURI DE EVALUAREA CONFORMITII PENTRU ASCENSOARE

(vezi articolul 8 alin. (2) din HG nr. 439/2003 ***)

Anexa nr. 15 (ii)

Asigurarea
calitii
produciei
pentru
ascensoare
Modulul D
(vezi anexa
nr. 10)

Inspecia
final
(vezi anexa
nr. 8)

47

Asigurarea
calitii
produsului
pentru
ascensoare
Modulul E
(vezi anexa
nr. 9)

Asigurarea
calitii
produciei
pentru
ascensoare
Modulul D
(vezi anexa
nr. 10)

48

PROCEDURI DE EVALUAREA CONFORMITII PENTRU ASCENSOARE

(vezi articolul 8 alin. (2) din HG nr. 439/2003 ***)

PROIECTARE

Articolul 8 alin. (2) lit. d)

Articolul 8 alin. (2) lit. e)

Asigurarea total a

Procedur de

calitii

verificarea unitii de

ascensoarelor

produs

Modulul H

CONSTRUIRE
MONTARE I
NCERCARE

Modulul G

(vezi anexa nr. 11)

(vezi anexa nr. 12)

* Not: Procedurile pentru proiectare i etaple de

construire, montare i ncercare se pot pot aplica
aceluiai tip de ascensor

** Proiectarea poate fi examinat numai dac

aceasta nu este n conformitate cu standardele
armonizate

***Not: Vezi de asemenea cerinele din articolul 8 alin. (3)

49

Anexa nr. 15

Anexa nr. 15 (iii)

50

Anexa nr. 15 (iv)

Examinarea CE de tip

Asigurarea total a
calitii pentru

Modulul B

componente de
(vezi anexa nr. 4)

securitate
Modulul H

Conformitatea cu tipul
suplimentat cu verificri

Asigurarea calitii
produsului

Modulul C

Modulul E

(vezi anexa nr. 5)

(vezi anexa nr. 6)

(vezi anexa nr. 7)

*n plus, marcajul CE i cerinele declaraiei de conformitate

51

Anexa nr. 15

PROCEDURI DE EVALUAREA CONFORMITII PENTRU COMPONENTE DE SECURITATE

(vezi articolul 8 alin. (1) din HG nr. 439/2003 ***)