Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
F l i x
P a d n
D E D I C A T O R I A
Quiero
saludar
gallarda
el
valor
arrogante
rebelde,
de
aquel
enfrentarse
que,
junto
y el Vaticano,
pueblo
avasall a
con
que
tuvo
la
un
ejrcito
las
naciones
Italia, Portugal^
la verdadera democracia
de la Repblica Espaola.
Deseo
ofrecer
un
recuerdo
postumo
mis
hay
que
olvidar
todos
aquellos
que
PRIMERA PARTE
nuestro favor muchas cosas. Quiero dejar constancia de que hasta que nos
medio militarizaron, fuimos de los primeros en dar la cara, pero no solo
en el Pas Vasco, sino tambin en el resto del pas. La C.N.T. fren el
levantamiento.
ni reaccionarios; no
eramos anti-militaristas y lo
las mismas
el
poca
el
sbado
era
laborable,
habamos
militaba
en
la
C.N.T.
desde
los
trece
aos,
Todo
este material
momentos de descanso.
lo habamos
conseguido en nuestros
toc
correr
alguna vez,
por
los
guardias
de asalto nos
perseguan.
Otra manera de conseguir armas eran los serenos,
los
Sabamos
manejar
todas
estas
armas,
porque
nos
entrenbamos en el monte.
Tuvimos que requisar una camioneta para ir cargando todo
este arsenal. Con ella nos dirigimos al sindicato, donde se procedi al
reparto de las armas y a la preparacin de la dinamita; grupos de cuatro
cartuchos atados con cuerdas para poder colocar el fulminante que tena
una mecha corta para que hara que el efecto fuese mucho ms rpido.
Tengo que aclarar que no eramos una juventud que gozase
con los mtodos violentos. Eramos sencillos, muy alegres en nuestra
forma
de
vivir.
Disfrutbamos
propagando
nuestro
ideal
desde
los
unos
dias
patrn
tena
escogidos
sus
obreros;
y,
en
otras
partes,
el
sindicato
todos
los
compaeros
compaeras
formamos un grupo para requisar ms armas, por donde se supona que las
haba (talleres grandes, guardias de minas, armeras de los museos,
etc...). Buscamos todo aquello que sirviera para defenderse o atacar;
pistolas, rifles, trabucos, sables, etc.... Con la furgoneta recorrimos
todo Bilbao para dar con nuestro proveedor de armas de la armera de la
Ribera. Esta era la tercera vez que le visitbamos y arreamos con todo
lo que tena.
Estuvimos en el cuartel de Basurto, que estaba rodeado de
personas que como nosotros portaban armas de todos los tipos. Por lo que
vimos aqu estaban reunidos la tropa, los principales jefes adictos al
Gobierno de la Repblica; entre todos ellos estaba el Teniente-Coronel
Vidal.
Viendo
que
esta
zona
estaba
completamente
dominada,
donde al entrar en la
que era el
sindicato.
En ste haba gran actividad por los preparativos. Era
una lucha contra-reloj, entablada contra unos enemigos muy fuertes y
bien armados.
Corra el rumor de que escondan las armas en algunos
conventos, como despus aparecieron.
Sabamos que estaban bien preparados por el modo que
tenan de fanfarronear en provocaciones anteriores al "alzamiento". As
lo demostraban por las
tradicionalistas y falangistas,
estos seores aparecan con las pistolas en la mano por la calle San
Francisco de las Cortes y nos ofrecan dinero y trabajo para que
gritsemos con todas nuestras fuerzas "iArriba Espaa!", pero nosotros
procurbamos deshacernos de ellos con la mayor diplomacia posible. En
una de sus escaramuzas asesinaron a una mujer en la esquina de la calle
La Laguna.
Cuando nosotros salimos a la calle,
los nacionalistas
democracias
socialistas,
que
lo
nico
que
queran
era
llamadas
hundir
la
sin
ningn
matiz
poltico
a la lucha por la
social,
sin
colores
ni
dia
19
de
Julio
se
forma
la
Junta de Defensa,
seor Novoa,
con
La
las
intervenan
monjas
los
el
cementerio.
guardias
de
Haba
asalto,
empezado
junto
con
ya
el
asaldto;
los milicianos.
Se
ltimos iba yo por la campa del Taco y no hacan otra cosa que disparar
sus mosquetones. Los milicianos, que haba all, no eran de la C.N.T..
Tampoco
eran
de
la
organizacin,
toda
la
gente
que
haba
all
se . puede
achacar
ninguna
organizacin,
puesto
que
haban
de
Miravalles.
Al
anochecer
llegamos
ah
con
nuestra
Al
la
camioneta
tuvimos
la mala
fortuna de
atropellar a alguien, que pensamos que fue una mujer por su manera de
gritar, pero, como tenamos que actuar con gran rapidez, no nos paramos
a mirar.
Para ir a Ochandiano tomamos la carretera de Galdcano, y
por Yurre 'subimos a Urquiola.
noche. A las puertas del ayuntamiento haba un grupo armado, con fusiles
y mosquetones de milicianos, pertenecientes a la U.G.T. y al partido
comunista.
Segn
algunos
libros
que
he
consultado,
un
grupo
de
da
21
de
Julio
salimos
hacia
lo
desconocido.
desayuno.
Se montaron guardias en la torre de la iglesia y por la
carretera de Vitoria.
Este da encontr a mi cuado, le llamaban Bilba, que era
limpiabotas en el teatro Arriaga. Creo que fue este mismo da en el que
perdi la vida por un disparo de fusil de algn compaero o fue del
suyo.
Se deambul, por el pueblo en busca de alojamiento. La
mayora de nosotros nos quedamos en la casa de Vicinay, en cuyo primer
piso haba un piano que los primeros das nos sirvi de entretenimiento,
hasta que termin desarmado; lo tocaban varios inspirados, pero a los
que dormamos en el desvn no nos dejaban pegar ojo. En esta casa
estuvimos muchos dias. De ella coj una chaqueta negra porque estaba en
mangas de camisa y pantaln de mil rayas; esto fue todo mi botn durante
la guerra.
A parte de las guardias que se pusieron alrededor del
pueblo y en la torre de la iglesia, los militares emplazaron una o dos
ametralladoras.
estbamos
vigilando,
todos
nos
parecan
Salieron
mejor
equipados
que
nosotros,
portaban
correajes
recuerdo
llevaba
octavillas en
los
emblemas
favor de ella,
de
la
Repblica,
que
tir unas
que traan
nimos eran muy grandes, nuestra esperanza era poder llegar a recuperar
Vitoria para nuestra causa. La orden no lleg, pero si lleg nuestra
furgoneta roja. Qu rdenes nos traera? Orden no traa ninguna, pero
si municiones y comida. Todava recuerdo muy bien de que se compona el
men; unos hermosos chuletones, pan, vino y queso de bola. Yo no
recordaba un men de aquella categora, ms que una vez de nio que fui
al campo, a San Roque, y asaron unos chuletones de toro. Por tanto para
muchos de nosotros era una comida extraordinaria.
Comimos sentados en la carretera. As estuvimos comiendo,
hasta que se montaron las cocinas en la plaza del frontn,
nuestras
compaeras
estuvieron
trabajando
mucho
tiempo.
donde
Algunos
No eran
La orden,
segn parece,
i'c<yyrtv'U -
trabajador,
a las
cuales representbamos.
Muchos no quisimos acatar esta orden, no eramos militares
ni confibamos en ellos. Nuestra entrada en Vitoria pudo haber evitado
el derramamiento de sangre que luego corri por aquellos montes algunos
meses despus, en aquella famosa batalla de Villarreal.
De habernos separado de los militares, los milicianos,
con nuestra iniciativa,
Ochandiano
nos
fuimos
alojando.
Con
que
empujarla
furgoneta
hasta
tampoco
que
cogi
quiso moverse,
marcha.
Pensaba
por lo que
igual
que
nosotros. Que yo sepa no qued nadie y fui uno de los ltimos en salir
de all.
El 22 de Julio amaneci un hermoso da de sol. Tocaron
llamada y formamos en el frontn. Corrimos para llegar lo ms rpido
posible. Formamos por organizaciones. Nosotros estbamos "cerca de la
iglesia, seguidos de los otros grupos de milicianos, guardias de asalto
y los militares. Estbamos en espera de rdenes. Los militares tenan
sus cocinas montadas en la plaza de la entrada del pueblo, donde haba
una fuente enfrente de la cual estaba la casa donde pernoctbamos.
Haba un sol hermoso,
como sacaba la cabeza y arrojaba algo sobre donde tenian las cocinas
militares. Pensamos que seran papeles como el dia anterior, pero en esta
ocasin tir bombas de metralla contra un pueblo indefenso que curioseaba
por entre
las
cocinas.
Nosotros desde la
formacin pudimos ver como por la borda del aparato tiraba las bombas.
Salieron del ayuntamiento donde estaba el puesto de mando y el botiqun,
el coronel Vidal y el Sargento Ortega gritndonos que nos escondiramos y
que nos arrojsemos al suelo. Corrimos a refugiarnos donde se podia, pero
no lejos de la plaza puesto que no dio tiempo a nada. Hubo confusin,
pero sin llegar al pnico. Pasados los primeros momentos despus de que
vimos que el avin habia desaparecido, muchos corrimos a prestar auxilio
a
gente
seguido
fuimos
llamados
formar
los
que
an
fueron
equipando
con
el
mejor material
militar.
seis
puntas
este
lo
toda mi estancia
en
cuartel durante mucho tiempo, aqui nos traian la comida y dormiamos. Los
dias de permiso, soliamos ir a las casas que teniamos en el pueblo.
Algo mas adelante estaba la casa del pastor llamado el
Italiano. Parece ser que se dedicaba a pasar informacin al enemigo.
Solia pasar el dia en Ochandiano y, por lo visto, a la noche, cuando
regresaba a su casa se iba a Villarreal para dar parte de todo lo que
habia visto y oido. Asi pasaron muchos dias hasta que fue localizado como
un espia. Se le prohibi la salida del pueblo. Y un dia nos ordenaron ir
a su casa a recoger las ovejas y los objetos que tenia alli. Esta fue la
manera de que no traspasara las lineas de fuego. Creo que despus fue
enviado a Bilbao y no le volvimos a ver ms por el pueblo.
Los dias pasaban tranquilos. Nos llegaron dos caones del
15 1/2 y con ellos nos creiamos los amos del mundo. Algunos dias nos
solian colocar en la carretera junto a los blindados enfrente de donde
nosotros disparbamos. Disparar a la iglesia de Villarreal era la emocin
del dia; Los disparos eran mirados con mucha atencin, por que nuestra
ilusin era ver desaparecer la torre de la iglesia al quitarse el polvo y
el humo pero la torre nunca se cayo. Las ametralladoras de la torre
causaron muchas muertes.
nos
estaban
esperando
asi que
la
resistencia fue cada vez mas fuerte. Cumplida la misin regresamos otra
vez al campamento.
Yo,
por entonces,
fabrica de Onega.
Cuando dormiamos en el pueblo una noche tocaron generala
salimos de las casas casi sin vestirnos a formar en la plaza; esto fue
una prueba para ver como respondamos a los toques de corneta. Nos tenian
advertidos de antemano que el toque nocturno era aviso de peligro y que
teniamos que acudir rpidamente. Los mandos quedaron muy satisfechos al
ver que sin entender los toques, formbamos muy rpidamente con todo el
algunos
cartuchos
por si estaban
agazapados los militares por alli; pero no vimos a ninguno. Esta seria,
seguramente, la posicin que teniamos sobre Villarreal, en aquellos dias.
Por esta parte estuvimos mucho tiempo, creo que salimos de
aqui cuando formaron los batallones.
Sainz nos enseo el manejo del fusil con perfeccin para
que no nos fuese una carga sino una defensa rpida y eficaz. Era un
profesional del tiro y tenia varias medallas ganadas en concursos.
Conservo una foto de la compaa en aquellos primeros dias de lucha.
Iban pasando los dias por el Jarinto. En la carretera de
Aramallona estaba la famosa caseta del caminero, que era nuestro refugio.
Tambin teniamos algo que recordar: el pueblo de Marin, donde bajamos dos
veces estaba abandonado entre las dos lineas de fuego. La primera vez
recorrimos bien todo el pueblo, pero no habia nadie. Alguna persona tenia
que ir por alli de vez en cuando. Este primer dia dimos una pasada por
todos los gallineros cogiendo unas 75 gallinas y pollos, los cuales
fueron a parar a las cocinas nos tocaba a uno por barba.
El
segundo
solamente encontramos un
dia
volvimos
recorrer
el pueblo,
pero
agarrarlo. Esta vez visitamos la casa del curita; no estaba pero tenia
muy buena y abundante despensa, la cual fue a parar a nuestros sacos. El
"amigo" se cuidaba bien. Recogimos muchos botes de conservas, mermeladas;
en fin, le dejamos todo bien limpio de comida. Acto seguido visitamos la
iglesia aunque no eramos muy creyentes tampoco habia nadie. Estaban los
santos muy solitos. Nos dio pena verlos alli aburridos y los sacamos a la
calle para tomar el sol pues hacia un dia muy hermoso. Registramos las
dependencias, abrimos todas las puertas, recogimos todo lo que pareca
que tenia algn valor para, despus, entregarlo al mando en Ochandiano.
La comida fue repartida entre la compaa y el cerdito lo
matamos para nosotros; como ninguno eramos matarife, armamos buena fiesta
para darle la puntilla. Los machetes los teniamos muy bien afilados, pero
nos hartamos de darle en la yugular, asi que el bicho no hacia nada mas
que gritar, hasta que se muri.
El tiempo pasaba montono,
en
Octubre
reforzar
al
batalln
de
cultura
deporte
y nos
echaban
la
culpa
a los mandos
inferiores de
los
batallones.
Ahora que mencionamos los batallones tenemos que decir
algo que nos ocurri estando un dia de descanso en Ochandiano. En la
fechas en que me estoy refiriendo comenzaron a pagar a las milicias.
Nosotros estbamos paseando por la plaza y nos llamaron para que furamos
a firmar unos papeles con los que podriamos cobrar. A esto nos negamos
los pertenecientes
a la C.N.T.,
que
nos pusieron el
los
trabajadores.
malestares
que
padeciamos
seguimos
padeciendo
los
SEGUNDA
BATALLN
HASTA
CAER
PARTE
ISAAC
PRISIONERO
PUENTE
16 J U N I O 1937
SALIDA
LA
CRCEL
DE
VITORIA
recuerdo. Tambin recuerdo que antes del combate, llevbamos alli unos
tres cuatro dias, empapados de agua, a pesar de los ponchos grises, que
nos dieron. Las mantas tambin estaban caladas, asi que pasamos muchos
fri, a causa de las fuertes lluvias y para colmo hambre; porque no
llegaban los suministros, de vez en cuando alguna galleta una onza de
chocolate del famoso Aguirre, nuestro jefe del Gobierno Vasco que luegos
queras
mi opinin es que cogi a todos por sorpresa, los mandos nuestros y hasta
al Estado Mayor que mandaba aquella ofensiva, que por lo visto se estaba
esperando que mejore el tiempo, para hacer la famosa batalla, que tantos
muertos caus.
El dia de esta batalla fue como el 3 0 de diciembre, ya que
llagamos en la cima el 26 y estuvimos como cinco dias con el mal tiempo.
Por la maana nos reunimos, la seccin bajo el mando del Teniente Lopera,
y acordamos de bajar del monte y tomar el Pinar famoso, que luego se
llamo el "pinar de la muerte". Este dia no llovia, sin consultar con
nadie ms, dejamos los brtulos que teniamos y armados de los fusiles
Checos, muicin y machetes nos pusimos en movimiento, caminando un poco
hacia el Monte Maroto. Empezamos a descender el monte, lo ms rpido que
nuestras piernas podian; pies para que os quiero, deciamos.
Cuando estbamos bajando, sentimos disparos a nuestras
espaldas, conseguimos bajar sin ser vistos a un prado pequeo, que hay
debajo del Albertia, la loma que subia al pinar y de frente teniamos la
carretera de Vitora a Villarreal. En cuanto llegamos al llano, calamos
las bayonetas y subimos la loma del pinar a la carrera. Yo le habia
dejado mi pistola ametralladora al compaero Lopera, era la nica pistola
que funciono en todo el combate. Al ser cogidos por sorpresa, el nico
que reacciono fue un Sargento del Ejrcito, que la llegar nosotros al
alto, se hecho el fusil a la cara dispuesto a disparar sobre nosotros,
diciendo antes de caer, "yo me llevare alguno de vosotros por delante"
pero nuestro Teniente ms rpido, dispar la ametralladora y le dejo
muerto en el acto. Le quitamos el fusil, y se nos entregaron tres
soldados, alguno portar el Carnet de la C.N.T. cinco seis soldados
y
tiroteo que
tuvimos
nuestros compaeros que nos confundieron con los rebeldes, que por cierto
fueron muchos, y mas al bajar una compaia nuestra bandera roja y negra,
que
llevaba
el
Batalln
Isaac
Puente,
asi
que
nos
tomaron
por
"
~J;"t'1i4
A~
la
Nosotros
Al
tortazos,
araazos,
es
lo
que
hicieron
despus
con
los
compaeros
que
cayeron
el hambre,
que gritaba:
sin
Para protegemos y
haber podido defender mejor. Todas estas preguntas nos hicimos y no habia
respuestas.
De todo esto quisieron echar la culpa a los comandantes de
los
Batallones
sus
oficiales.
Si
la
ofensiva
fallaba
antes
de
paso como el primer dia que tomamos Villareal, el dia 21 de Julio, 1936,
fallaron los militares, porque? alli fue un Fascista; en el Pinar porque
se fallo por lo mismo.
Retirados y abandonados en el Pinar y en el Albertia,
agotados como estbamos y con muchas bajas, fuimos retirados a descansar,
yo creo que fue a la famosa Granja. Yo recuerdo en esos dias de haber
estado en el cementerio de Ochandiano, reconociendo algunos de los que
bajaban muertos.
Madrugada del dia 11 al 12 de Diciembre, 1936, nos pusimos
en marcha y caminamos por un camino estrecho y lleno de barro, bamos en
hilera cargados con todo el equipo que nos quedaba en el Pinar.
Las
ordenes que se corran eran las que no se hablara alto y menos fumar,
estbamos pasando por territorio enemigo y nos podan descubrir. No puedo
asegurar si esto fue verdad, pero nosotros bamos un poquito mosqueados,
en espera del nuevo fregado que nos iban a meter.
y avanzar
casi
sin
salieron pero en
teniamos
cuanto
enfrente.
Los
se dieron cuenta,
DE
CULTURA.
HIS'lOR:CO
370Gl
"IHI5THI~ DF CULTURA
AII"C!'I'~ -,'
NACICNAL
~., ~~ ~.OtOft;"""
"r:
.-', . I":'TVtl.
1 2 fa..it>7
Rf61~i.,v Ut SAUDA
SALAI'.1ANCA
~~~
-,tl.
~.: \
_~.'
8cj:Jr,to remtto ... _5 ... _... _... fotoccpias certificadas y compulsadas. en las
que consto qve
"b1J.cn
r.. -: C~!
q~e
con eJ.
EE~lea
}:ac
rle
fi
~:'aca
e~j
eEte
~\rc~:~.~rc
el
4~
Inur~o"~
~.=J
(;.... J
Batalln de Infantera
\.-/
/RELACION
NOMINAL
,.
;de'i~~- fuerz~sque componen el expresado
el dla~5
de
~\<":OAO.
...
de 1937 .
\
I
LIQUIDACION
:~.~'
..
. __
"'
";'
"",'
'0 _. ,
.....
_'
,-
CARPETA DE LIQUIDACION
D.
..GK".!"!lT'
Ptas.
97.945,.w
y
Reintegrada$ con Carta de Pago
N."
Bilbao.
. Ptas.
d.
J!'I;:r
rrr.-
".
CONrORME
0?~~,
cs-~)
..
/171;
RESUMEN de la nmina del Bata"n ....
Cuartel de
,1~B ,~ecucltle
Periodo del 1 W 15
ce
00 .... .,0
lb.8
t,
..
~
ti
Cortee.
Nolzkoa
00 ~.S;7 .
Nlmero
d~
hembrts
TOTAL
Ourir.
Zcllba1 ilOlI
Piona Mayor .
Enloce.
Segundo
l.lB
Id.
11B
.,
Cvarta
Id.
Compaa Ametralladoras.
Seccin Mixta
30
..
Armeros
~
......
1 el ont.lE e
'1.,~8 --
.. __. . _j-
-1
I ._..
....... I!
i
I
TOTALES .
---L.'_
".!
.'"
.....
........._--' /
. ""-,'.
www.esclavitudbajoelfranquismo.org | Editan: Memoriaren Bideak - Gernimo de Uztariz
| Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
; o",
D.
l/
. n
j/ O' ("
. ~Ai;)~f""-'
t J)t
.
lus
QO
00 ~~o
"0
5./.LtoB"~rlltl':Lll?"lIr1
COT'tOB.
Sudarl ene
1 .. 937.
Nolzkoa
Nmero 4f hombru
Z.,nbal ;ilQn
TOTAL
Ourtir.
P~utQS
Plana Mayor
Enlace'
P,im~ra
116
,Compaia
Segunda
d.
116
Ter<:ero"
id.
ll6
Cuarta
Id.
47
Comp!lia Ametralladoras
68
Sec~i6n Mi~to
30
,.
16
s.Mcios
AuJlilior...
.....
'
"'
..;:.
;~.
Armeros
b.61clont..los
. . .
. . -.
.....
I .
!i
TOTALES
....-'- . ,.
~7.6H
60
__!:..7
6~
".
'l'"
IXEN-ABIXENAK
idtoa
TOTAL.
OUSTIRA
....., PnI1;' o .
Nm.
NOMBRES
._.-----~.
ord.1i.t
0..
I'e#tQI
PLANA MAYOR
Comandante. i{obt;rto_~gO .. BCz_~8
59.llL_ . .l..5 .
~o1~~ln&I
I-...J...... ...
__ ...._. _____
._.........5~ch.&
_.. __ . ' ,. __. ___
J.Ii.
3(/.089
_M_._._.~_.
Suboficial
lnt.:... II/l.r
- :- ..........._--1..
-_._.- -'_1Il.~
.. .."
81.n
.......
...... - 'WU- ....
~
----~
-:~
--
. ..
...__ . ,....: .. :.~."
_--~---_
16
.J..5.
j , .. "
~.
-_..
.-
SargenlO
Cabo
", ~
TenI..."
2
'",-,,, .. e.".
',!",".~
, ;::.:::-
46.690 .. __U....
11
I~,
. ~p5.:~.~.
.10 i-:.~.
,-. . . . 160
... 1-'
liS.1ll1..... .....16 . .
lOi-: c
1501--
6 0. 763
15
10i--
150 :-
~-_.~
lli
.;\~fl
Soldadv.
,LQlle_a ,.ltE_Z .
~.~
JO
~".,,;;., ~
-.
.,
V,(C.;; OX
13
15
~-~.m- .....!JI
. ...lO
lli
.10
T._
""
_.
5.8.686
G~c!& ,S~ntDe,Jce
46.6u::.
lp ..
4~.252
~6...
. 15
...Lt)rf.D.%.o_.c.o.ma,ss.iu...~uol
16
f7
~Or(;LO ~~:rti._~_~....~~!oE!rt_o
.G5....9....D......0_. _.1.
10
lo
'o",
~Y~TeZ
Jos
43,~!l
ft,\l
"
.,-,
J: '"
".
'.'
.~5
.10
16
.... 10
4~.'51
lo
l~
4~.~El
15
l l. ,--
..
--
di-
-:
stc<fb
6,~?
~ii
~ .; ~ ~{.-:: 50,
15
..
.-~~f( j~~5D 1-
~.~.~.~!I.~_ ...
22
II"'~..,
cc
. .lsoJ-c.
1""
10
47.854
i~.c
15
:l.5
~=_._
..~.;C. j-.,I
.... J.. 5C ":''''
6<.7al
21
J\:o.b.:.
....
.UO
lO; --
.:~
Foto
_101-1""
.~ln1"""l.ft~.~Ul"'-- ..
~_,' t!~!:::!~~::6~-~no-_~
I!
"'!'"
h'--
lo
65.535
l5
4::i.87l.
lb
10
65.1~~
l5
1"
'1
...
l50 ~--
1.50 ;-
.\~w;.~:,::r."C
i.
~l
43.606
.....
__
l~"
:_;
"
l ~0 ,--
.,.
lve ,':"15""
J<J
.. /
!
4..~:0:-
!l."
Capl"n.
.COMPAIIUA
.lL1guel. O:L1. .Iil'ral.Cla ...._ _ . ___...._l ..."'~'... ;,"-.,j
Teniente
.reero.ib:Ulo. jJt1~E
......... 1 64.S<.3
46.47{
~
Suboficial
Sargrnto
15
;;';;. 751
15
Cabo
~11~oLpos
....1,
... l l l
....
.JEznando
10
...11
JI
1:.0. ces
J3
15.
..11
I
1-.-.~l! "'..l~
I~
15
15
16
.J.1 _'
17
. 18
Soldado.
19
..~Ol--
lO:~-
.~.,,20l
22
I.LcaJ..I~C
,.\
...... 10
10!-,
;:1
25
L_
.61.,'ne
21
::0.074
15
19 .~lO
15....
.Io.m~.g" ~liO.RamL
57.B4
10,-
10'--
._._.11.!I--.
._lOr-
10j--
<:S.BZ1
15
lO!
i
10 -10
JO
10
31
10
15
lG
loa
3J
1$,645
11'I
15
10
15
10', --
--
HOI--
1"0
i
i
15
15C
,,0 .. 110
10; -,
www.esclavitudbajoelfranquismo.org | Editan: Memoriaren Bideak - Gernimo de Uztariz | Licencia: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
opino
que
fue
una
encerrona para
Despus
varios
compaeros
Casilla,
donde
C.N.T.,
con
Diciembre
dndonos
los
Sargento
con
yo
nos
el
del
de
1936,
cargos.
Yo
Brigada
10,
era el dia
Segunda
Las
los
fueron
deshechos
reirse
de
que
frentes
las
que
los
Organizacin,
en
asi
de
calle
consideracin,
ocurrieron
en
tiempo
Fui
amigos,
poco
de
amigos
militar,
pusimos
personas
Murillo
del
de
dieron
acuerdo
que
compaeros
de
para
para
nos
iban
unos
Batalln
de
la
mes
de
del
fue
nombrando
Compaia
que nos
Ejercito
del
recibimos
y
de
dieron
el
nmero 51,
Norte.
asi
de
Esto
de
En
sin
labor
al
ser
por aquel
todos
iremos
33
relatando
en
la
calle,
de
la
de
Pea,
en
ademas
disciplina
nos
en
tomaran
la
Compaia.
Gitanos
la
de
los
dos
muy
nos
muchos
teniamos
de
del
cdigo
Pedro
los
Tambin
que
grandes
aquel
pelo
mayoria
mando
eramos
militar.
el
los
de
frente.
al
Eramos
amantes
algunos
al
Sargento,
cuartel
el barrio
en
salida
Organizacin.
la
al
era
algunos
aplicar
cuantos
salir a
tenemos
follones,
y poco
cayendo
de
todos
destinado
distintivos
no
suido
muchas
entonces
los
Compaia
nuestra
que
el
tengis
deberes
comportamiento
procuraran
querer
no
de
combate".
Cortes,
la
muchos
Bilbao,
que
los
compaero
con
justificaran
recomienda
el
del
batalln
calles
mal.
en
Barrio
nuestros
nos
la
Tercera
de
llevar
nuestra
luego
destinado
las
formaban
dentro
sinvergenzas
buenos
se
que
de
de
la C.N.T.,
formar un
os
porten
Las
confianza
que
la
y gente vividora,
se
frentes
donde
vida
lo m i s m o
los
bastantes
el
se
empezamos
la
Bilbao,
Pedro
buena
que
nos
cuartel
mediados
una vez
que
populan por
darse
con
Cuerpo
siguiente:"Vais
que
cuarteles y mas
compaero
formar
palabras
Asi
Escuelas
descansar,
en el MQnte Torre A l t u n .
combate.
los
de
1937,
chulos
nuestra
alegre
XIV
al
quien
1936,
Quinto
seria
Diciembre del
son
con
las
Teniente.
cobraran,
de
el
Lucazaga
de
Divisin
escoria
consideraciones
de
compaero
primeras
vosotros,
milicianos
los
pasamos
formar el B a t a l l n D u r r u t i nQ 5 de
15 de M a y o de
Lucazaga,
Esto
destinado
de
retirados
formar
fui
Pedro Murillo
pasamos
para
Durruti.
el
fuimos
Organizacin
mando
de
fue
combate
la
dieron
Mediados
mando,
este
de
nombre
eliminarnos.
ellos
muy
eran
mayores.
Yo
vivia
enfrente
mismo
del
cuartel,
asi
empezamos
una
vida
cuartelaria
la
que
eramos voluntarios
desde
monte,
un
sin
asesor
fusil
las
llegar
militar.
con m u c h a
muchas
que
despus
compaia,
guardia
militar
ms
por
que
unos
de
fusiles
de
poco
de
Los
los
que
unos
poco
en
dias,
pero
mas
les
trajes
los
acumulaban
de
limpiar
prenda,
cumplir
resistia
poco
por
este
Nunca
llegamos
saludos
tambin
Yo
era
no
llevbamos
roja
uno
de
de
cinco
estrechos,
en
de
que
la vida en el
combate
teniamos
manejar
el
p e r o no a m a r c a r el p a s o y
pasando
las
los
los
servicios
hacer
lista,
cocinas
del
dia
un
Armamento no
servicios
los
desayunar,
instruccin
guerrillas.
asuntos
es
tener
poniendo
afanaban
que
no
parolas
cuando
daba
que
muy
a
la
pena
acudian
de
sino
paseo
teniamos
vigilancia,
sin
cocina,
llenos
una
que
no
disciplina
el m i era una
tengo
que
me
gustaba
normales,
los
galones
grasa
pero
asi
un
servicios.
cobrar
cada
segn
todo
que
siempre
Capitn
era
un
aparecia
de despota que
la
relataremos.
estilo
militar
en
importancia.
porque
grado,
se
calabozo.
tambin
emblemas
mas
de
despus
querido
el
sitios
y mierda,
adelante
los
les
les daba
en un
con
se
atravesar,
amarillos
y dems
le dbamos mucha
llevar
sino
presentaban
atildaditos
cuartel
cuartelaria,
Teniente
muchos
quiere
trabajos no
de
mas
no
se
muy
chuln,
estrella y un galn
dicho
con
se
que
wateres
le podia
que nosotros
estrellas
puntas
historia
si
cuartel
ellos
nuestro
su
de
salir del
compaero
mas
brillantes,
que
pelear
cuando se nos p r e s e n t a b a n . Y
verlos,
recordar
y ningn
al
que
orden
que
cuando muchos
se quedaban
usar
Como
los
zapatos,
menesteres,
las
bamos
el
imponer castigos,
tiene
los
sencilla
la m i e r d a .
tambin
y otros
hecho
de
maanas
campo,
guardias
muchos
que
que
cuartel
era,
los
servicio
algunos
el
poco
las
asi
el
Civil
Tenemos
Guardia
las
nombraban
al
las
era
fastidiaba
ninguna
por
se
salida
no
eran
mandbamos
se
normas
seguidamente,
ella
a fuerza de
flamantes
que
empieza
hacer
cosa
disciplina,
quincena,
pesar
tiro.
pero
primeros
cuartel.
y despliegue
para
La
indeseables,
el
en
montes
las
disparar rpidamente,
cuartel
justo
acostumbrados.
pero habiamos
enseado
presentaban,
los
lo
habia
rutina
se
tocaba
primer dia,
tenia
sinvergenzas
la
estbamos
soltura,
La
el
Nos
rutinas
no
una
menos
nosotros
estrella
anchos
estrecho v e r t i c a l .
Sargento,
ademas
de
buenos
compaeros
Barrio
era
de
de
la
donde
frente,
la
Palanca,
los
las
Orden
los
bombas
veces
de
coger
el
en
calle
reten
estas
los
los
maana
cabaret
llamo
este
de
solia
fiestas
satelitos
pasaba
que
que
galeaban
muchos
nosotros
sus
graduacin de
yo
vimo
elegantemente
habamos
por
se
asi
los
que
Ellos
amargar
panes
la
ver
tanto
C.N.T.
solian
ha
A la
salir
restaurante
noche,
daban
las
buenas
los
nuevos
el
pueblo
de
abundancia.
nos
muchos
salir,
requeridos
mientras
calle
de
alrededor
en
en
fria,
se
se
tuvimos que
la
un
con
que
calabozo.
habrian
frentes
jadeaban
pero
Alli
se
hacian purgar
militares
de
alta
nacionalistas.
toc guardia,
buen
un
el
trabajo
espera
de
con
militares
la
el
otras
hacer
de
Cuartel
dentros
ellas
paisamos
ayuda
estbamos
remediar
despilfarraban
los
alli
eramos
en
del
se paseaban
Rojo
pero
los
frenta
en
pedir
alli
agua
del
camioneta
terminando
de
el
policias
aquella,
pauelos
creando
que nos
entre
observando
vestidas
iba
se
desde
durmi
por
de
podiamos
regular
se
acercaban
una
Molino
baldes
comida
dias
los
Otras veces
el
no
frente
en
tocaba guardia
que
gentuza
d euno
Aqui
ellos y desarmarlos,
llevaban
cerradas,
Aqui
entrando
propuesto
que
lo
creaba.
paro
camareros,
seguimos
como
incumbencia
unos
en
los E s t a d o s M a y o r e s ,
hacian
festival,
Tambin
derrotas.
mercanca
nosotros
con
que
el
quitando borracheras
Cuartel
palcos
es
con
entraba
no
descargaban
los
los
tambin
estos
alli
como
al
nos
en
igual.
bravos
dias
bien,
desalogar
nuestra
puertas
Uno d e
Pedro
de
refrescar
guerra
que
los
estaba
seguir
mas
Barrio;
desarmar
coger
burocracia
hambre,
que
arrojarlas
quitrselo y mas
las
la
que
eran
acudan
para
algunos
Maxims,
nueva
ellos,
aquel
de
haciamos,
estampida.
tenr
la
que
eran
mandbamos
bufando
creo
Cuartel
que
compaia
lo
soliamos
el
no
y
por
les
mencin
tuvimos
guardias
por
ellos
tener
la
cosas
desmandado,
estos
el
de
de
hoy
mano
Laguna,
todas
la
lo pasbamos
compaia.
haciendo
para ver
la
la
por
mano
nos
con
su
amigos
faltaban. Asi
orden
podian
en
muchos
no
el
muy
entonces
amigos
poco
no
pistola
tomaba
dos
nosotros
nosotros
de
un
Publico
saliamos
como
borracheras
arreglando
eramos
milicianos,
y vigilancia,
y
C.N.T.
fiesta
los
trajes
del
de
la
montn
puerta
de
cerraron
actores
de
Estado
ese
estuvimos
dia,
panes,
las
observando
ella
esto
puertas
actoras
frac,
de
de
lo
pero
aquel
prostitutas
muy
Mayor,
nosotros
nos
asi
esperamos
con
que
paciencia
Sacamos
una
cuando
seccin
bloquemos
todas
las
ratito
abrir
la
le
en
pedimos
nos
calle,
ponian
familiares.
eran
de
teniamos
cuartel
en
el
sino
que
curioso,
si
de
era
cuerpo
por
si
daba
guardia
acaso
guardias,
a
el
no
recoger
otros
en
tenia mas
de
estando
por que
una
las
de
nueve
alli
sembraban
Bilbao.
encamines
El
el
de
sin
los
aqui
yo
que
de
el
hacia
nos
dio un
caso muy
Falange,
toda
no
en
el
gitanos,
que
reforzamos
las
creo,
terminado
a pedir ayuda no
como
sabemos
la n o c h e
cuales
por
anti-aereas
presencie
presencie
las
en
sonaron
las
de
terror
la
que
le
algunas
de
les
en
la
ayudamos.
vida
diaria
la aviacin A l e m a n a e
como
sobre
Solocoheche
el
el
una
Ochandiano
18
de
la maana de
sirenas
desde
Fica,
cuando
de
ese
dia,
donde
Alemanes
poblacin
donde
se
el
veia
de
1937
sobre
aviacin,
tenian
indefensa
termino
22
Abril,
anunciando
aviones
dia,
de
dia
Concepcin
aquellos
aquel
fue
fue
Cortes,
como
raides
de
bombardeos de
cual
los
sobre
era n u e s t r o
Cuartel,
guardia,
damos
todos
del
un montn de
de
algo
los
nos
sus
coche que
el
fuera
tuvimos
teniamos
el
en
jefes
le
en
comunicado
nada
los
enteraran
la n o c h e ,
la
su d e f e n s a .
convento
varios
pasos
en
la m a a n a ,
se
que
se
puerta y
gente de
Casilla,
todo
camareros
la
la
metimos
que hacia
cuerpo
defensas
que
segundo
el
la
un
asi
pero
el
eran
aviones
contemplar,
muerte
Hicieron
mis
recibi
tambin
corro
Cuartel
para
pude
la
se
maana
primero
y media
Cementerio
ellos.
la puerta
relatar
que ocho
en
sali
de
Ciudad
los
de
Estado Mayor,
donde pasaron
siguiente
al
de
servidor
t a r d a r o n un
empujamos
siempre
golgorio.
un
jefe
cuando
los d e l O r d e n P u b l i c o ,
la
sucesos,
1936.
yo
Cuartel
era
puerta
el
Oficiales
ellas
pero
la
de
intervenir para
asaltar
por
El
Julio
de
tomaba,
en
lo trajeron
Podemo
Italiana,
los
era u n o de
que
y fuera
historias,
ocurran
pleno
Pedro
era
vividores
de
ello"
seor
queran
nos
vinieron
estas
este
neg,
llevamos
podamos
para
llamamos
nos
en
bamos
cual
al
siguiente
no
que
de
los
mando
que
la m a a n a
dia
Zubiria,
el
y una
cogeramos
recuerdo
los
sabemos mas
requerido
nos
lo
pasamos
a
Cuartel
"nosotros
eramos
Conde
los
general y no
cuyo
menos
excusas
los
salida
estaban
todos
graduacin
Al
decian
A estos
alta
de
entrar
alli
muchas
frecuente,
para
salir
que
Cuartel
puertas
dentro,
dejamos
cuales
del
mas
permiso
colamos
calculamos
el
Italiano
como
era
bombardeo
una
gran
humareda,
al
bajar
detras
del
en
galerias
las
por
convento
con
nios
que
mataban
que
en
nombre
de
Franco.
calzados
de Coterruelo,
si
trabajar
aquellos
Yo
mal
calculaba que
las
Dios
mi
que
no
lo
los
una
con
un
nia
bombero
que
eran
que
irian
los
bares.
dia
y todos
a
Recuerdo
bastante
varias
veces
sentarme
enfrente
del
estuve
encontr
asesinos,
ordenes
la
de
su
fabrica
de
armado de
hundida
debajo
rpidamente,
alli
estaba
tres
se
me puse
presente
en
de
teniamos
mismo
alli
llevo,
miliciano y mato
fue
me
las
tenia
El
que
me
tarde,
de
Alli
andaban
de pana y
no
se
retire,
poder
por
lo m i s m o que
agua
me
se
Se pidi
desfallecido
cuando
antes
teida
del
quede
encima.
horas
sacar
lo podiamos
uniforme
quedo
calor
no
romperlas.
aquellas
se
con v i d a ,
intentando
que
dieron un
cual
de
unos
contra
lo
el
que
del
tablero
paseado
que
tarde
yo
Sindicato,
ellos
en
llegar
dicen
alemn
si v i ,
alemn
este
cayo
que
en
segn
la
pedia
por
el
tuve
bajaba
que
alli
donde
madera
en
hombros
fueron
mi
un
de
la
ojo
los
por
que
casa,
Arraiz,
estaba
y
en
multitud
calle
uno
su pistola
es
Bilbao.
derribados
disparo
hueco,
la
la
versiones
mujer,
usados
en
en
varias
otra versin,
a
estando
estar
monte
Hay
mato
de
dia
el
con
presencie
recuerdo
paracaidas.
a una m u j e r ;
mutilado
el
hasta
Esa
el
cayo
en
la
calle
hormign
que
anciana
hicimos
conocidos para
antes
la
que
armado,
bombardeos
1937.
pilotos
bastante
la
los
uno
Pero
dias
sacar una
de
emboscados
guerrera,
en
Enero,
donde
miliciano
que
cuartel.
de
que
los
avanzada
alemanes,
obras,
llegue
que
pasadizo
todo en g e n e r a l .
aviones
muerto
personal
no vi mas
trabajando
Otro
juzgar.
fin
las
por
refugiar
Me
crueles
cien p e r s o n a s ,
utensilios
pocos
cabeza,
era
el
por
estaba
solian
ellas.
aquellos
Completamente
de hormign
la
cansacio,
muerte
se
en
Santa
que
edificacin de hormign
pequeo
los
que
llevaba
manos,
un
todos
yo
Zabala,
el
alli,
losas
resistir,
el
de
Cruzada
camino
taco
personas
la vida
tres
buscar
solo
la cara,
en
estaba
empleaban porras
Fue
la
del
momentos.
conseguir,
aquel
de
era una
bomberos
las
metralla
con
campa
hacian
recuerdo.
Estando yo
estaba
la
y
la
donde
ellas
por
segui
de
minas
de
muertas
Caudillo
plantas,
camino
muchas
y mujeres
en
el
el
lo v i ,
sobre
no
colocaron
los
por
la
disparo
lo
puedo
cadver
al
encofrados
todo
los
sobre un
sindicato el
le
varios
de
lo c o n t r a r i o ,
no
de
alemn
de
Bilbao
las
esta
procesin
esa
termino
multitud
de
gente
pidiendo
de
estaban
ellos
Gobierno
gritos
Vasco
a
nios,
que nada
junto
las
delicado
harto,
ese
los
se
su
hombres
nios,
prisiones,
que
calificaron,
miseria.
Encima
los
ellos
mismo
contra
del
el
por
la
cuesta
los
le
rigores
bombardeos
todas
prisioneros
las n o r m a s
que no
Yo
Larrinaga"
calle
Zabala
calles
igual
que
le
que
Bilbao
tu en el
que
la hacian
digo
lo
no
del
de
si vi
queridos,
alentaron
como
de
funesta,
los
que
hambre,
los
queran
la U . G . T .
cuesta de Z a b a l b i d e .
aquel
las
sino p o r todo
alarde
sus b o m b a r d e o s ,
de
los
Fueron
fuerza
el pueblo hizo
Gorritxo,
que
dice
"que
era
que
tuvo
la polmica,
con
el
con
el
arrastrado
aviador
por
estuvo
alemn
ninguna
su
calle
Gorritxo desde
en
si,
al
el principio que
se
aquellos
Pero
batalln
la
estuve
como
ningn
crcel
recorrido por
los g u a r d i a n e s q u e e s t a b a n en e l l a ,
vi
la
yo desde
aquellas puertas,
no
mujeres,
indeseables como
la C . N . T . ni
hacer
la
autoridades.
crcel de L a r r i n a g a ;
muertos.
estaba
dijeron
camino
abrieron
tu
ya
la multitud de
Zabalbide
nadie
la
heridos,
movimiento,
por
en
tan
cogieron
negra
aquella guerra
las
pueblo
pueblo,
traia
ocurrido
fue
El
que
prisiones
esta
tema
110
el mismo n o m b r e ;
que habia v i g e n t e s ,
comandante
presencie
de
las
muertos,
roja
fue
la
su opinin
el
55
no por turbas de
siguien dando
toda
segn
del
principio
en
final de aquel d i a ;
anarquistas;
fueron a s a l t a d a s ,
asalto de
(los
su justicia ya
las
en
de
de aquellos
Ahora
67
bandera
mujeres y
han dado
con
aos.
montn.
aquellos prisioneros o p r i s i o n e r a s . No
responsables
de
buen
Espaa,
guerra,
transcurrido
sentimiento
ferochis
subian
y muchos
sufria
un
la
desarcetadas,
de
de
organizado
dineros
de
espera de que el
que muchos
su m a n e r a ,
mas
ninguna
como
cuales,
muy
causo
el
vi
cara
armados
las
un pueblo que
no
justicia,
inocentes,
haban
sus
a pesar
eran
desbordo
ni
con
en
Despus
guerra muchos
afuera
guerra,
el p r i n c i p i o y el
ya
yo.
gritaban
aquella
seguir matando
aquella
tratarlo
de
mandar
militares,
bombardeo
mano,
mayores,
para
todas
desde
agregaron
podran
pagado
casi
al
el
escritores,
muchos
presencie
ser j u z g a d o s ,
los
los
lo
responsable
sin
con
se
lo habia v i s t o
anteriores
dia
por
han
lo que v i ,
sumados
eran
algunas
escritores
los
clero
y peligroso,
justicia
esto
que
los
la C r u z a d a ,
cada uno
algunos
mas
de
canjeara
el
que
voy a relatar
muchos
cabezas
Ibrica,
cuales
muchas
con
manifestacin
Ayuntamiento
las prisiones
la z o n a de
Pennsula
de
en
del
con
las
los
pasarse
presos
delante
de
la
y presencie
C.N.T.,
ni
ese
Comandante
pero
casi
de
que hablas
seguro
valientes
como
que
tu.
estn
en
muy
acompaaron
de
las
aquella
Gorritxo
vi
para
camarilla,
que
del
Conde
nios,
pagado
con
de
Ochandiano.
Estos
primera
que
sus
un
amigo,
vieron
militares
como corria
sesos
En
Carlos
por
la
libro
cuenta muchas m e n t i r a s .
ni
Isaac
un
solo
Puente
una
pistola
Los
tiros
historia
C.N.T.,
el
en
la
los
amigo
tu
forma de
que
puedes
tenian
ms
cuento
que
batallones
dar
si,
misin,
se
de
la
C.N.T.
la
tirada para
batallones
que
que
con
el
cuarteles
habian
los
otros
alli
los
jefes
me
dices
"Que
aquellos
aquel
Julio,
guerra
Tu
quizas
tenian
no
avin,
1936,
en
era
el
si
la
calor
fue u n
lo presenciaste
c a r r e t e r a y los
trozos de
de
lo
el
siempre
con
Que
hace
dao
conoce
Cual
la
la
los
que no
el
los
lo del peridico
ellos
dijeron
se hacian
Euskadi Roja?
Regional,
paso
de
era
desarmar
imprenta donde
Comit
vascos
frente?.
se
claridad
la
se
conclusiones
querer
editaban
del
asi
frente.
este
para
empleo
hizo
organizacin.
quitaron
que
nos
que
haciendo
de
seccin del
los
Albertia
me hago mis
nuestra
que
que
subir
con n o s o t r o s no
cogi una
tiros
parecidos
tambin
el primero en
en
cuentan
nacionalistas
te dir que
refuerzo
los m a l o s
compaeros
el
la guerra de E u s k a d i " de
sargento
compaia
comunistas
abandonado
un
como
por que no
nuestros
la
sin m a s
escritos,
Gobierno
los
de
su dinero
eran
que
donde
nios.
tambin
mentiras
con
lo p r e s e n c i e eso,
iba
estaban
lugar
tus
desprestigiar
C.N.T.,
detuvieron
nuestros
los
en
de
Isaac Puente,
yo,
matar
Gorritxo
traian
la
de
que
expresin
de
para
el peor
22
de Villarreal,
famoso pinar
no
sali
recordar
mi
jugando
"Dilogos de
Accin Vasca,
perteneca
Gorritxo,
ser tan
las p a r e d e s " .
el
el
aquella
yo
que
Repblica
dia
cuneta de
batalln
tiraban
ponindolo en
la
Fue
cual
el
eran
combate
en
que
algunos
muertos
estaban
lo del
ametralladora
nos
ver
Por
tiro,
la
querian
titulado
p r i m e r o de
los
compaero
"Gorritxo,
en
ellos
los
asesino
vndalo,
pegados
Blasco Olaechea,
Albertia
un
de
algn
no
sangre por
el
lo ltimos
contra
ver
fascistas
inocentes
de
de ninguna clase,
pero no parecian
levantamiento,
levanto
eran
alli,
muchos
paisanos
los
asesinato
carne humana y
hubo
se
ni policas
esta m u e r t a .
el
cocinas y alli m u r i e r o n .
crimen,
al
hacer
de
uno
que hoy
Zubiria?",
mujeres,
dinero
vez
de
seria
muertos,
armas
pobres
de
los
librito,
cerquita
Seguramente
el
que
cuando
rodearon
nuestros
quisieron
desarmar
de
al
batalln
acuerdo
los
Lehendakari,
nosotros
los
dos
hay
cansancio
cosas
y peleamos
corrimos
como
Puente,
los
comandantes
muchas
luchamos
dems,
Isaac
que
se
se
como
como
dems.
dems,
corrian
presos
quedaran
los
los
Procuramos
y no en proteger I g l e s i a s ,
fueron
entrevistarse
sin
saber
hemos
dems,
la
tenido
pasamos
emplear nuestras
fascistas,
se pusieron
verdad,
hambre
el
pero
y muertos
como
sed
la
lucha
faltaban armas
en el
energias
mientras
con
en
frente.
LLegamos
al
batalln
lluvia,
salimos
desfilamos
Encarnacin,
Vancetti,
por
que
por
aviacin,
Nuestros
era
el
con
personajes
que
los
maulas
pidieron
una
de
cosas
que
y
presente
las
le
el
mi
propusimos
al
al
oscuros
una
la
armaron
tarde
Plaza
batalln
nos
fuimos
de
de
la
Sacco y
bastante
Estas
algunas
esto
fue
les
algunas
visitados
trinchera.
veces
empezaron
la vista
se
en
dentro de nuestras
quisieron
acomodamos
soliamos
cuando
cosa q u e m u c h o s
aprovechar
cortado
para
se
echo
de
termino
el
cuento
los
hacerse
rpidamente.
y T e n i e n t o P e d r o M u r i l l o y yo
que
era Guardia C i v i l ,
que un dia me
al
Teniente
tio
se
puso
otros
del
Se
asi
bombardeo
Durango,
m u e r t o s d e l b o m b a .-.vi: -.
vi
en
alli
dias
Bilbao
el,
me
chulo y m a l o ,
el
entre
motivo no
los
tres
queria
que
sargento no
expulsar
este
Murillo
ordenes"
me
dijo
me
y
"No
te
los
camiones
"Coge
lo
hice.
preocupes
del
militarote,
dijo
asi
lo
tuvimos
Guinea,
esos
su
era un
con
pensamos
militar.
esperas
Intendente
En
Murillo
mayores
entre Murillo,
cuartel
se arreglara p r o n t o " .
enfrente
compaeros
deshacernos
comandante
de
dolor en
llamo
esto
el
nuestro
batalln
capitn
Esto lo hablamos
bajas
debajo
trinceras,
compaero
charla,
para
en
relevar al
teniamos
tener b a j a s .
el
fin
dias.
enseguida
batalln,
tres
de
y por
Salimos
Francisco,
trinchera
que
por
cristales
los
San
suerte.
y ametrallados
sin
larga
sobraba.
pero
ver a nuestro
a mi me
de
albergue
encuadraban
gafas
de
1937,
Gorbea C h i q u i .
posicin
quedaban
largarse
pasando
recuerdo
calle
su blancura daba
El
probar
bomnardeados
tantearlos
nieve que
podiamos
frente
Febrero de
nico
contrarios
bajar para
bamos
de
chozas
la
mediados
la
embarcamos
Tomamos
la
que
los
tus
Me
que
31 de Marzo
traian
los
S e g u i d a m e n t e me p r e s e n t e en el c u a r t e l p a r a q u e me
incorporaran
Durango
retiraba
los
no
al b a t a l l n ,
el
el
famoso
capitn
batalln
comentarios
sali de
de
se
las
peas
cuanto
de
decian
nos
que
habian
paramos
caldero
donde
con
picante,
y de
estuvimos
dieron
lo
para
Murillo
la
en
habamos
lo h i c e
encontraron
pasarse
saque
al
la
compaeros,
en
embalse
fui a
cuando
se
enemigo,
conclusin
refugiados
en
una
el
batalln
tendra,
hambre
pero
que
cocerla,
comimos
lo
que
cueva
por
de que
con a p e t i t o y no n o s
encontramos
ellos
esta
tenido
en
toda
bien
la
campaa
que
cima,
en una
no
nos
trozo de
que
cueva
su
que
en marcha
carne,
que no
casero en el que
hicimos,
guindillas
en
recuerdo
pusimos
luego en un
barracones
alli
que
la
la
buscar
pusimos
un
bien
hizo d a o .
algunos
sucio
en
la maana
ir a uns p o s i c i o n e s ,
primero
habia
por
refugiamos
fue u n
la recogimos y
recuerdo
habia
asturiano,
encontramos
teniamos,
salimos
que
abandonado
Despus
de
cueva
con m i s
lo primero nos
los d i a s q u e
nadie
una
que
p o r una v a g u a d a ,
se
en
reunidos
Estuvimos
nombre,
esperara y cuando
cueva.
Mugarra,
llegamos
que
dijeron,
compaeros
Una vez
a
me
meti
los
aquella
me d i j e r o n ,
cogimos
de madera,
piojos,
llevbamos,
no habia
cosa
llegamos
que
no
comer carne
perro.
Despus
carretera
habia
de Yurre,
un
nuestra
parapeto
posicin
solamos
cogido
fijo
el
mando
paradero
en una cueva.
nosotros
conejo,
lo
los
burro para
cuando
como
De
de
ir a
la
la
los
gitanos,
estas
fechas
el
,n
el
Capitn
fuimos
arroz;
Eran muy
(el
Un
ver
buena
compaeros,
que
habia
de
Guardia
dia
que
de
los
Pedro
ella,
Civil)
23
esos
dias
ocurra
[jero
coman
las
de
Recuerdo que
y
esa
fue
caseros
donde
Murillo
habia
no
saber de
que
se
escondi
compaa,
conseguimos
estbamos
las
tenian
pasando
m a t a r un
durmiendo
cuadras,
de >
dpmde
.1"errado
mucho y
trabajos
un
lloraban
secundarios,
compaas,
la poca
alto
al
vihian
Les dbamos
comidas
dos
que v e n i a de
go '- i
se
al
carretera
compaero
re
oto
las
la
relevados por la
combate.
traer
llegamos
Capitn
olor a muerto,
bajamos
siendo
caseros.
entrar en
cocinas
dems
Tambin
los
aliH'a,-:.
comrselo.
las
dias.
carretera
con
cortando
varios
anterior
guisamos
caminata
terreros
Compaa
una
Ochandiano,
para
del
darnos
sacos
durante
teniamos que
quejaron
de
descansar
Murillo y yo,
dorman
Dima,
descansar,
el
de
carne o
hasta
que
se
lo m e j o r de
de
las
con
se
perolas
ellos,
perdia
que
se
y habia
nos
la
cogi
comida
que
la
al
aviacin
tener que
Barraza,
en
comunista
la
en
campaa
no
nos
echa
de
ofensiva
era
un
a b a n d o n a r las
toco
ir algunos
eramos
cantimploras
por
un
comprobar y ver
Peas
de V i l l a r o ,
El
batalln
la
dias
ametrallados,
de
la
hacia
encontraban
compaero
nosotros
Ramn
mucho
amenudo.
Aque
vecinal
en
de
la
hasta
de
en
Villaro,
descanso
Reguera,
al
leche
en
alto
de
por
me
estuvimos
emprendimos
la
la
se
tomar
12
larga
mano,
una
la
tienda
de
ser
comunistas,
caserio.
dieron
por
una
nueva
inferioridad
parte
bajaron
de
la
dar
fui h a b e r
trinchera
los
retirada,
los
carretera,
aviso
Requetes.
nosotros
fueron
desalojados
estaba
desierto,
en
camino
pasar por
estar
nos
por
Capitn de
ametralladoras,
fueron
capaces
puesto
que
Puente,
de
nada de
ellos
nuestros
vimos
unimos
batida
se
hacia
hizo
ellos
vive
de
Villaro,
en
aquellas
nadie
del
al
resto
del
carretra,
solemos
busca
alli
compaeros.
por
del
donde
mi
tenian
las
salir a
desde
comida,
noche,
fue
la
con
de d a m o s
que
los
encima de
el
Isaac
se
retiramos
el
Batalln
de
Murillo
defendiendo
no
para
compaeros
al
uno
427,
marcha
soliamos
hasta
el
hombres,
trinchera
un
cuando
era
13
aqui
posiciones,
la
posicin
pudimos
Ramn,
batalln
resto de
que
el
recuerdo,
teniamos
de
el
con
pero no
amigo
una
refugio
nuestras
puesimos
no
no
unos
fechas,
Orden de
el
Ceanuri
Nos
mal
que
bombas
estas
asaltados
p e r o de una
volvimos
hacia
darme
mucho hambre,
recuerdo
si
mas
de
mas
enlazbamos
toco
de
trinchera,
refugiamos
de
vez
lo m i s m o les p a s a b a a los
combate,
Ceanuri,
pueblo
caja
la bajaban p o r
comunista.
fuimos
nos
cubrir,
son
de
disparando,
batalln
compaero Casajus
Nosotros
al
quedbamos
bajas
Fuimos
como
abajo hacia
Bajamos
no
cuado
monte
seguimos
un
desalojados
cuando bajaba
Peas.
yo
espeso
relato
toda
y yo
carrera.
que
toldo y una
ametralladoras.
herido
recuerdo
tenia
y de material
centinelas,
Ceanuri,
con tiros de m o r t e r o ,
fuimos
colocaron
nos
me
carretera
esta
imposible
frente
numrica
la
la
posicin
seccin
Mi
de
por
A mi
coger
reponiamos
con
muy hostigados
teniamos
la
de
cual
en
tiempo
casi
cima
el
Ochandiano,
cual
mucho.
transportaban.
Volvimos
hacia
vigilarles
se
amigo
comida y
eso
se
vemos
un
lo
muy
camino
resto
del
batalln.
fuerte
todo
Cuando
nos
acercbamos
repiqueteo de Campanas
ese
pasar
holgorio
tan
la
Villaro,
gente
sin
ser
reconocidos,
fcilmente,
por
entre
cantando,
los
tantos
los
para
zapadores,
descansar y
reponer
Uno
dirigirnos
al
Ingenieros
de
como
habia
algunos
salir
dias,
General
de
del
las
tambin
en
compaeros
de
las
compaero
filas
Lucazaga
Tenientes
por
los
Murillo,
algo
en
que
nos
del
un
que
no v o l v i
reunir
Dima,
nos
arengaron
octavillas
que
y nos
sabamos
combate,
moral,
cuales
en
acto
que
vi
no
firme
en
estuvieron
la
la
que
seguido
herido
verle
antes
nada
de
de
la
derecha,
tantas
carretera
nuestros
en O c h a n d i a n o y otros
batalln
en
la mitad,
compaero
y
puesta
pie
caones
de
nos
la
de
Pedro
tenia
cogido
en
libertad
con
algunos
Elejabeitia,
la
sufridas.
15
en U b i d e a ,
en
1/2,
cosa
espritu
Tenamos
dos
de
unas
aviacin,
nuestro
del
carretera
repartieron
nuestra
pero
derrotas
dos
de
Castillo
de
ella,
a pesar de
pasbamos
Bilbao,
resistiendo
de
El
guerra.
al
presencia
quedamos unos
metralla,
mi
de
mi.
de
al
alli
mandaron
Elejabeitia,
ver
La
ese m i s m o dia
recompuso,
hasta
Nos
otro
creo que
pude
llegada
rpida
quedaba
de
el
perdido mas
nueva
seguiriamos
la
se
mas,
plaza
la
desfilo
acompaado
de
Lucazaga,
ingenieros,
mayor.
Castillo
no
seccin,
de
habia
nuestra
llano
enunciaban
segua
aqu
plana
para
llegamos
Lucazaga
cuartel y yo
estaba
en
con
al
la
quedamos
un
compaero
la m i s m a ,
componamos
ya
desplegados
cuartel
Escuela
Compaero
la escuela de
comunicado
y bajas
pulmn,
fuimos
el
volvamos
era
enfermos
Seguimos
la
Anarcosindicalistas,
campaa,
cargo
lo que
em
cual
Bilbao,
de
estaba
el
un
en
compaeros mas
al
junto
Batalln
por
ley
sitio
solamos
que
el
Calle
que
compaeros,
formar
de
seccin
los
Bilbao,
Lpez
el
entre
Fernando
frente,
catorce,
tuvimos
compaero
habia,
la
volvimos
doce
alli
trasladados
C.N.T.
sali
Regresamos
a mi
un
pensamos
frente a
tenia
no
formaban
de
salir para
que
bamos
que
nos
mritos
que
era responsable el
formado
de
al
la
cual
formacin
mas
pocos
mandaron
Milicias
el batalln q u e d o
otro
fuimos
los
la Casilla,
de
aqui
fogatas
fuerzas.
de
Cuartel
responsable
Casilla,
de
grandes
pasamos p o r el m e d i o de
Requetes
suerte.
ellos
vimo
de
buena
de
los
el principio del
movimiento.
De
esta
fuimos
retirados
sin
entrar
en
combate/ recorrimos
varios
que
pueblos
fue
en
carretera,
unos
y posiciones,
Ceberio
ellos
montones
tenian
cual
amigo
yo
bajar
refugiamos,
Por
casas
posicin
comida
Mayor
en
hasta
ella,
de
paradero
mande
que
sali
abrimos
que
por
otras
cogieron
mayor
aldeas.
algunas
quejarse
el
los
habia
una
venia
nos
llegaba
quedaba
las
Desde
venian
la
no
calmarla
un
tuvimos que
fcil
teniamos
el
un
al
de
asi
marchaba
gallinas
luego
otro
pequeo
es
la
Calle
sus
sin
de
con
estado
el
dedicamos
De
en
de
vino
le
dije
ese
todo
le
que
yo
lo
entre
adelante,
Calle,
que
que
tiempo
cabo
una
de
teniamos
lo asamos
si
enemigos.
pueblo
seguimos
me
un
un
gran
dentro
como no
por
Al
aqui
una
tenia
aldeas
carpintero
el,
seccin
nuestros
su
mesa
por varias
que
bamos de retirada,
para
una
arrastraba
dueos,
las
vimos
cerezas.
enseguida
estaban
Nos
comida,
banquete
que dimos.
ellas
compaero,
que
donde
los h o s p i t a l e s .
lo
por
que
que hasta
habia
Alpasar
nosotros
donde
que
que
sin
persona
llegar
Fui
detras
que
suministro.
cuidado
desde
caminito
herramientas
alguna
enfrente
a Bilbao para
la
de
salto
carretera.
compaero
las
nuestro
robo.
caminbamos
dimos
gallinas,
asunto.
de
encontramos
ser
fuimos
Delante
ellas
intrigado
cacharra,
nos
en
llenos
lo m a s
del
A r r * * * y
parece
qur
un
gustaban
al
de
salir
creo
tenia
cacharro
piernas
refugiamos
enviamos
la
del
armaron,
yo
me
devolverian
que
nos
que
luego
le
nos
de
encima,
Conmigo
si
quedbamos
solucionado
para
no
el
ejemplo y que
era
en
y tenia un
los
arboles
era
ganado,
o c u r r i a algn
forma
que
del
posicin
se nos
la
En
camas
la
muchos
vimos
las
tranvia
cuales
regreso
que
mirarian
dejo
dias,
habia
rompimos
revolver
leche,
fijo,
los
que
en
retirados
algunas
dominaban
carretera,
hablar,
de
la
tiroteo
nos
las
un
del
sabanas que
sabiamos
guardaba
no
vias
en
la
Uno de
para
caserios.
como
Arrigorriaga.
cacharra
del
que
oiamos
fuimos
que
cerezas,
direccin
las
anochecer volvimos
tambin
tenian
los
la
nuestro,
coger mantas y
aldeanos
en
creo
de
intento,
tuvimos
caliente
Estado
coger
guardarnos
les
refugiados
y yo
mismo
fallo el
pueblo,
y
encima
hambre,
pasaban
del
los
monte,
aldeas
teniamos
sigo pensando
alli
el
algunas
que
abajo
para
que
en
afueras,
nosotros.
mas
nosotros
las
Yurre,
ametralladoras,
encontrbamos
cerezas,
ahora
unas
ellos
estuvimos
helchos
emplazadas
nos
donde
estaban
de
entre
la
aldeana
era
un
cual
muy
mal
se h i z o y q u e d o
lo que quedaba
Pero
daba
pena
ver
aqellas
ningn
no
pobres
rumbo
fijo,
someterse
Seria
que
un
con
al
claro
de
llegar
muy
C.N.T.
de
la
divisin
al
mi
poco
no
15
mas,
un
luego
el
de
51
Vidal.
sobre
pasamos
no
les v i
con
la
segunda
todo
en
la
trincheras
ni
ningn
de
guardia,
pinar
refugio
mando
con
de
iglesias.
el
rio
Lemona,
que
tenia
seguia
nuestro
de
Batalln
3^ Compaia X B r i g a d a
el
antes
hubo
donde
alto
que pillaban
atravesmos
el
Batalln
del
nuestra,
que
Alemanes
en un pinar que
Norte,
el pelo ni
compaia
lo
sin
tierras por
carretera de
en
el
enlazaba
espantada
la
posicin
estaba
la
sus
todo
cuando
Ejercito del
Yo
ni conventos ni
1937
otro
carreteras,
legionarios,
arrasaban
Junio,
donde
del
caserios,
ni nias,
habia
aquellas
Moros
aviacin
de
caserio
Bilbao,
izquierda
habia
dia
por
sus
Requetes,
caones
mando
derecha hacia
a
abandonado
grande,
No.
enseres
p o r un p u e n t e m u y antiguo,
Habia
mi
sus
asesinos,
del
Santamarina.
habian
sus
atardecer
antes
con
no respetaban ni ancianos,
Ibarzabal,
poco
que
a aquellos
Italianos,
de paso,
gentes,
Comunista
combate ni despus
estos
ya
aquella noche,
cobijarnos
les
vi
diremos
dormir
un
que
todos
al
raso.
Monte
unos
tumbamos
puestos
en
el
suelo
acontecimientos,estbamos
del
y
dia
16,
gritos
Y digo
hasta
de
que yo pense
la verdad,
el
arriba,
vamos
No
les
vi,
un
teniente
serias
para
pegar
tiros
el,
solian
fusilados,
mas
dejaron
balines
los
las
nuestra
detras
los
puertas
de
muy
en
metidos
lejos
espera
Bilbao,
tios un gran
que
dije
de
"Compaeros,
nosotros,del
mismos,
le
juicios
rama
plomo,
en
el
los
se
cual
una
llevamos
entre
al
los
la madrugada
de mano
nosotros.
no
yo
han
a ver
bajado,
los
retirado y
parte.
posicin
nuevos
que
estn
enlazaban
comunistas.
habia
di
los
nos
Las
para
caserio y no
oficiales
luego
cosas
los
se
apareci
estaban
que
se
lo que
muy
solian
seria de
condenaban
ser
batalla,
pinar,
estallaban
de
compaia
ellos
tiroteo,de bombas
entre
los
de
ya mediada
estn de guardia y v a m o s
abandonaban
hacerse
disparando detras
no
algo
de
tenamos
enseguida
segunda
queb
ellos
ni una
dormir
armaron unos
los
dems
amanecer
de
que
pero
con
poder
los
habla,
con n o s o t r o s " .
Nada
repente
la
tirabanunas
artilleria
granadas
en
el
aire,
asi
arboles,
un
compaero me
que
la
aviacin
rompedoras
nos
dijo
con
arrasaban.
"mirame
que
no
unos
Alli
me han
dado
un
habia
que
tiro
en
el
destrozado
la
el
nuevo
como
mi
hermano
m a r c h o y al
capitn
Vi
herido que
pecho"
le vi
abajo,
hacia
compaero
la
le
quedo
daba
caretera
el
en
los
todo
otros
rojo
estaba
llegar
compaeros,"me
de
algunas
Calle,
a
los
la
imposible
un
el
volado,
estar
les
de
que
montones
la
armas
la
las
"Aqui
Obreras
nos
un
no
de
y
la
que
la
dio
la
me
lo
cogimos
que
pensar
la
era
la
los
destacados
que
contra
habian
receta
con
las
todo
que
en
carretera,
todo
lo
en
nuestra
por
alli
enseguida
un
Nos
momento
tiramos
bien
mandos
teniamos
puesto que
Calle,
En vista
al
poder
mandaban
personas
nos
nos
Organizaciones
tenido
tranquilidad
compaero
de
que
roto
mano
los
una
los m o r o s .
habiamos
de
en
estaban
uno
estaba
anterior
amapolas
salia
fue
arriba
refugio
pensar
si
entereza,
pasar
rio
lugar.
nos
de
nos
anterior,
de
delitos,
los
cogi
poder
el monte
espera
pero
Fuimos
de
algn m a n d o ,
lo mismo mi
para
campo
tenia
conseguimos
aparecieron
bombas
mucha
Urvi
aquel
que
algunas
cometido
con
conmigo
pues
la
que
esta
bombas,
arranque,
mismo
enfermedad,
y
mas
las
empezamos
un
en
en
y les d i j e
y
refugiados
por
y nos
miraron
buscamos
teniamos,
y
las
haber
Repblica"
la
la
escondi
fusila
por
Fascista
arriba
aviacin
salimos
caminamos monte
la
dia
matrimonio
parecia
portbamos
mia
se
no
el
podamos,
decidi,
y que
insignias
fusilado,alli m i s m o ,
que
no
me
puente
pasado
se
coger a un
segn bajbamos
el
salida,
aquello
que
fichados
Rgimen
bastante
saltar
creo
hermano
la c a d e r a ,
hacian
o personas
se
cogi
ametralladoras.
pistola
decia:
tragando
sin
pronto
Requeses,
,
documentacin,
Las
Ejercito
rio
habia
copados
que
detenidos
recogerla,
del
el
nos
le
maldito.
todos
un brazo,
herido"
habiamos
mi
"Caemos
estoy
pasar
y yo
en m a n o hice
dije:
herido,
las
miliciano
tercio de M o n t e j u r r a ,
por
donde
cual
ningn
vimos
de
pidieron
rio
suerte,
antes.
y el
intentamos
vadear
la
que
nos
prxima
del
en
no vimos
fuimos
por
intentamos
nosotros.
camilleros
e
retirada,
en
Italianos
aquel pinar,
la a l t u r a de
piedras que
batido
puente
alcantarilla
pero
dos
de
los
compaeros
quedo en
descampado
parece
las
carretera
por
buscando
de
otros
parte
t u v o a m e t r a l l a n d o y yo sen ti un g o l p e a
a
como
bastante herido
dum-dum de
suelo yo p i s t o l a
camilleros
estaba
bala
tambin
caer al
los
una
Alli
teniamos,
Alfredo
abandonaban
este
mire,
espalda.
capitn que
todos"
le
a mi me
y
objetos
en
el
que
ir
ataaba
esperaba
ser
nos
vino despus,
no
descubrir
explanada
cayeron
nuestra
que
en
alli
medio
identidad,
habia,
de
estallaron
aquel
campo
alegra,
espantada
general,
pegaban
unos
metralla
un
en
puesto
un
brazo
de
Arrigorriaga.
guardia,
aqui
Al
junto
que
Aqu
detuvieron
me
nos
dia
a
planos
los
con
graduacin,
siguiente,
chalet
Montes
alemanes
entregaban
en
tener
que
18
en
de
mismo
teniamos
que
quitaron
estar
las
la
hasta
calzado que
para
Ingles,
de
no
en
inmensa
Aquello
fue u n a
ocupado
aqui
asi
una
que
los
pueblo,
casa
que
tenia
lleve
este
y nos pusieron
ayudo a quitar el
los
unos
los
fuimos
trasladados
nuestro
Estado
Mayor,
muchos
oficiales
espaoles,
italianos
un
de
era
1937,
vimos
como
heridos
nuestro
el
una
ellos
denunciarnos
Junio
nosotros
solos
el
personal,
el
armamento.
1937,
gran
habia
de
alta
numero
repetivion,
los
vimos
Se
de
hacian
en
que
Guardias
lleno
el
Chalet
en
podiamos
el
de
pero
Asalto
en
la
siempre
forma
pasado
prisioneros
como
nos hicieron
pensbamos
haber
dia
ingresamos
unos
40
sentados,
primera
fue
no
alli
si
primer
unos
valido
en
billetes
el
la
lo
peor
que
nos
escabullimos;
momento
crcel
celda,
maana
empez
el
nos
no
nos
de
de
nuestro
eran unas
alpargatas.
filiacin
todo
de
no
lo que
Banco
extranjero,
se
ellos
que
los
hicieron
de
nuestras
de
preocupaban
calculaban que
tenan
rapiaban
el
en
tumbarnos,
Requetes,
en m a n g a s
nos
nos
despojo
los
me quede
Vitoria,
podiamos
segundo
cogieron
de
sacaron
uniforme,
la
en quitarte
en
una
la
cuando
recuerdo
tomarnos
en
por
la guerrera del
habia
era
de
si mal
pero
ellos
con
Galeras
De
momentos,
de
una
Artillera
entro
tiraba.
Arrigorriaga.
aproximadamente
pertenencias
me
herido
llevaron
caones
pensbamos
metieron
en
llegar
nuestra
uno
montado
de
galdacano,
despus
Ese
formar
unos
de J u n i o ,
tambin
morir
cautiverio
17
habia
montonarse
pueblo
pasar
al
eramos
grupos
pueda
seguidos.
empez
del
compaero
relieve,
habia
de
rojas,
recog
y nos
italianos,
Primero
salimos
Yo
acuerdo
que
Obuses
artillera
haban
dia
en
tanques,
enseguido
de
Puente
el
ellos
pusimos
un
cinco disparos
se
los
con
el
boinas
espanto.
socorro
Galdacano,
caones
de
dos
que nuestra
hambre,
otros.
de
desaparecieron
berridos
pasamos
mi
me
camisa y el
en
aquellos
tenia v a l o r
respaldo
seguida,
del
asi
Banco
como
las
monedas
de plata
Por
formados
en
la
fotografas,
sacaban
para
estuvimos
crcel,
me
segua
celda
llevrselo
al
los
dias,
se destacaba
excelente
1937,
de
unos
pillaban.
ese
seores
les
todo
el
dia
Santander y estando
en
dia
el
tiempo
cuando
nos
presentaron
si habia
barrio
Seor Galo,
recuerdo,
19 de
se
que
donde
duro mi
Julio
pusieron
con
unas
alguno
habia
pase
al
de
Seminario
de
1937,
pies
listas
enseguida
vivido
encierro en
excelente VERDUGO,
que le perdi de v i s t a ,
El
mismo
conocamos,
pueblo
torturando prisioneros.
Diciembre
cayo
tarde
si
todos
un
la
lo que
preguntando
donde
quedo
y todo
del
y
le
asi
aquella
cual
Murguia
hasta el
se
el
8 de
1937,
cayo Bilbao,
estando en Murguia,
cayo A s t u r i a s .
D E D I C A T O R I A
Quiero
saludar
gallarda
el
valor
arrogante
rebelde,
de
y el Vaticano,
aquel
pueblo
enfrentarse
que,
totalitarias e imperialistas
Japn)
junto
(Alemania,
avasall a
con
que
tuvo
un
ejrcito
las
naciones
Italia,
la
Portugal^ $
la verdadera democracia
de la Repblica Espaola.
Deseo
amigos y compaeros
ofrecer
que
un
dieron
recuerdo
sus vidas
postumo
para defender
mis
la
libertad.
No
sufrimos
las
hay
que
olvidar
todos
aquellos
que
TERCERA PARTE
CRCEL DE VITORIA
Y
SALIDA DE MURGUIA
entretenimientos
hacer la
CUARTA PARTE
8 DE DICIEMBRE DE 1937
SALIDA DE MURGUIA AL
CAMPO DE CONCENTRACIN
DE MIRANDA DE EBRO
en
la
estacin
de
Izarra
al
tren-correo
(direccin Bilbao-Miranda) para que nos llevase hasta Miranda de Ebro. Por
esta poca la linea de ferrocarril se llamaba "Ferrocarril del Norte de
Espaa".
LLegamos a Miranda alrededor de las tres tres y media de
la tarde.
ha vez aqui me condujeron al campo de concentracin por
un camino, que no se si era una senda entre las hierbas o un carretera; lo
que si se seguro es que estaba pegado a las vias del tren.
Cuando
estuvimos ante la puerta del campo, apareci un soldado, que debia ser el
cabo de guardia y recogi mis documentos. Nos dejaron esperando; estuvimos
por lo menos dos horas bajo el agua, calados hasta los huesos. Para
cobijarme de la lluvia, nicamente tenia una pequea manta, parecida a las
que se utilizan para planchar. Entre en el campo al anochecer. Ya habian
cenado.
Al
dia
siguiente
de
mi
ingreso
tuve
la
suerte
de
encontrarme con mi cuado, que habia ingresado antes que yo. Perteneciamos
cada uno a diferentes batallones, pero en el frente siempre enlazbamos.
El dia que me cogieron prisionero mi cuado estaba a la derecha de la
posicin de mi batalln.
Aquello parecia el
de automovilismo.
Eramos
prisioneros
de
guerra,
eramos
rojos,
eramos
contrarios a esa nueva sociedad y por eso teniamos que sufrir las bajezas
y los malos tratos que nos daban.
El
campo habia
tenido varias
fases a la hora de su
construccin. Les voy a relatar corro estaba cuando llegue a el. En pocas
palabras y a modo de introduccin dir que estaba en psimas condiciones.
Al entrar lo primero que vi fueron unas casetas a mano
izquierda que pertenecan a los oficiales del campo, y a la tropa. En
estos barracones se oia mucho jaleo, como si hubiese una gran fiesta
dentro. Seguido a ellos habia una pasarela con unos escalones; en el
centro de esta y un poco separado habia un mstil donde izaban la bandera.
Mas a la izquierda mas cerca de las vias, estaba la cantina. Seguidos
habia unos barracones ( no puedo recordar cuantos eran), que estaban
hechos de mala manera y en psimas condiciones.
A los pocos dias de mi ingreso el cura mando construir una
capilla entre la cantina y los barracones.
Al fondo del campo y encima del rio estaban los retretes a
los que llambamos "el ciscar". Consistan en una plancha de tablones con
unos agujeros o con unos agujeros cuadrados bastantes grandes, donde se
hacian las necesidades. Todo lo sobrante de cada uno iba a parar al rio. A
esta plancha se pasaba a travs de una pasarela tambin de madera. Tambin
a la orilla del rio estaban las cocinas.
Los elementos bsicos de construccin para el suelo eran
el barro y el fango; sin exagerar en algunos lugares el barro llegaba
hasta los tobillos y en otros mas arriba.
Cerca del asta, un poco a la derecha, habia una casita de
madera que tenia una escalera del mismo material la parte de afuera. Este
barracn servia de archivo y oficinas; desde aqui solian llamar por los
altavoces.
Recuerdo que habia una maquina de desinfeccin y algunas
cisternas de agua, cerca de la cocina, pero mas hacia el centro.
Casi enfrente del barracn donde me "hospedaba", habia una
tienda de campaa que podia ser del ejercito o de un circo. Tambin habia
un pabelln bastante grande y medio derruido, que servia de intendencia y
de enfermera. Despus la Guardia Civil monto para interrogar y apalear un
barracn, que era del tipo que teniamos durante la guerra de Euskadi.
Los limites del campo de concentracin eran por la parte
de la carretera de Logroo, vallas de alambre, y por la parte de las vias,
habia un muro de mamposteria, que todavia hoy una parte sigue en pie. No
logro recordar que habia en frente al rio; el deposito de agua entonces no
existia; lo que si habia eran las garitas de los centinelas.
Yo estuve en el campo en tres ocasiones que ir recordando
poco a poco. La primera fue la mas sufrida y la peor, quizas porque fue la
estancia mas larga; tambin pudo influir el invierno tan duro que hizo
aquel ao. No hay que ignorar que era un campo de reciente inaguracion y
tenia unas condiciones muy infrahumanas.
El
trato
por
parte
de
quienes
nos
custodiaban
era
alojamientos
eran
inmundos:
barracones
de
mala
construccin y echos de muy mala manera; estaban echos con tablas y llenos
de rendijas. Estaban apuntalados por el centro, pero sin ninguna base.
Estaban clavados un poco en la tierra, sobre ellos se apoyaba una cubierta
o tejado con cuatro tablas y algunos listones; las tejas eran curvas, lo
que no recuerdo es si el tejado era de dos o de una agua. En la zona de
las vias los barracones estaban alineados, con las vias.
Los
barracones
tenian
dos
puertas
bastantes
amplias,
pudieron
que
fusiles a toda cosa que por alli se irovia, debido a todo esto soliamos
hacer nuestras necesidades en latas y por el dia lo tirbamos en el
"ciscar".
Los
humillaciones,
siguientes
aberraciones,
seores
eran
los
que
fuerza
de
segn ellos,
barracones. De alli solian salir al mando de un cabo. Este cabo era quien
mas se ensaaba con los que se caian. En sus manos tenia una vara que
manejaba con gran destreza y con lo que media muy bien las costillas del
pobre preso que no corria lo suficiente. El resto de los cabos de varas
que los acompaaban no se quedaban cortos ni mancos.
Habia otro gran personaje,
entonces le corresponda un
^?***<t V
terminaba
de
amanecer
cuando
seguido los cabos de varas comenzaban con su acoso: nos pegaban con sus
palos, pero sobre todo atizaban a los rezagados, que siempre venian a ser
los mismos: los mutilados y los que no espabilaban. Mientras corramos se
les veia la cara de gozo que ponian. Por lo regular los cabos de varas
entraban por una de las puertas mientras otros solian esperarnos a la
salida de la otra; por tanto era muy dificil escaparse sin recibir algn
estacazo. Segn saliamos a la calle formbamos por brigadas delante de los
barracones. Nos pasaban lista y nos contaban, igual que con los rebaos.
Si salia bien la cuenta se ponia en marcha la banda con aquella musiquilla
que no he podido olvidar despus de 50 aos, y desfilando por aquel fangal
nos dirigian hacia el famoso palo de la bandera,
testigo de tantos
la
bandera
asesinaban
los
prisioneros
que
eran
nuestros compaeros. Los motivos para esos crimenes era el querer buscar
la libertad.
naturaleza, con buenas heladas y nevadas. Asi que habia que aprovechar
cuando salia el sol para lavarte un poco la cara.
Tambin soliamos lavar la poca ropa que teniamos, por que
alli no te daban nada, sino que sucedia todo lo contrario: si podian te
quitaban lo que tuvieses de valor o se quedaba en la cantina a cambio de
algo para comer. z&- kw. -\s,cfi-~
El rio era el escondite, el refugio donde soliamos atacar
con saa a nuestros enemigos, los piojos, que no se separaban de nuestros
cuerpos.
Nos chupaban
ensabamos.
Logroo.
unas
hermosas
piedras
que
nos
costaron
nuestros
sudores
quien les habia dicho que yo habia matado a alguno. Les conteste que habia
estado en el frente desde el primer dia y no podia decirles con exactitud
si era verdad o no; lo nico que pude afirmar es que yo no mate a nadie a
sangre fria. Continuaron con su interrogatorio: si era en el ejercito
sargento o voluntario, por que sali en defensa del gobierno "legitimamente
constitucional" espaol. Les dije que por aquellas fechas me tocaba entrar
en
el servicio militar,
Tambin les
interesaba saber cual era el cargo que ocupaba dentro de la C.N.T., pero
esto me lo calle y no les conteste. A continuacin me preguntaron en que
frentes habia estado, contestndoles que habia estado en varios. No se les
olvido preguntarme si habia pertenecido a la polica y yo, naturalmente,
dije que no. Asi continuaban todo el rato hasta ver si te envolvan o si
delatabas a algn compaero.
Estos Guardias Civiles montaron un barracn a los pocos
dias de haberme interrogado,
cambiando de tcticas:
te llamaban por
de
enfermo
organizacin
de
me
tifus,
por
cuidaban
lo
que mi
cuado
me
solan
traer
y mis
comida;
un
barracn
que
hacia
de
enfermera
de
de
la
cama,
donde
un
medico
apuntaba
todos
los
dias
la
temperatura que tenia, que no solia bajar de los 4C^. El mdico solia
venir muy a menudo a visitarme. No hacia mas que mirarme la boca y
rasgarme con la uas, los brazos y la tripa. En la grfica anotaba las
letras "f" y "t", pero no me hacia una idea de lo que podian significar.
Cuando me fui recuperando me dijeron que habia pasado el tifus y que esta
vez me habia salvado por milagro. Creo que estuve en la enfermera mas de
40 dias, por ese motivo no puedo contar nada de lo que sucedi en el campo
durante este tiempo.
Estando en la enfermera, apareci un dia el curita muy
acompaado de otros cuatro curas, que serian del pueblo y estarian de
visita por el campo. Me supongo que se alegraran por ver a tanto rojo
alli esperando la benevolencia del Caudillo, perdn, que nunca existi; se
alegraran de vemos vencidos, miserables, hambrientos y llenos de piojos.
El paso de estos seores por la enfermera fue sonado, por que nuestro
curita se debi encontrar con una persona muy conocida de l, que estaba
en otra sala diferente a la mia; este buen hombre empez a decirle tal
serie de cosas que no me atrevo a escribirlas aqui. El cura se quedo
impasible
escuchando
todas
aquellas
verdades,
mientras
que
sus
Por tanto,
QUINTA
SALIDA
CAMPO
CAMINO
DE
PARTE
CONCENTRACIN
GUADALAJARA
PARTE DE
LRIDA
Y
SALIDA
DE
TARREGA
Todas
pueblo
por
Aunque
han
por
que
pueblo
unos
Son
pertenecen,
libertad
sin
con
No
el
paso
historias
combatiente
la
militar.
eramos
tiene
y
y
que
tengo
se
me
han
han
al
Luchamos
por
libros
suya
la luz
se
propia.
la
cosas,
vidas
de
para
Espaa
entre
la
sostenido
la p r i m e r a vez
hizo
revolucin
tuvimos
durante
han
memoria.
estas
la m a n o ,
la
pero
contenerlos
muchos
Era
en
recordando
nuestras
combate
armas
en
cercana
represin.
las
ir
olvidado
marcado
historia
militares,
de
la
varios
dudas,
trabajador,
Repblica.
podemos
la
levantamiento
las
que
que b u s c a m o s ,
un
cosas
no
de
lugar
pueblo
Muchas
los
hechos
parte
el
cerrarles
de
transcurrido,
son
siempre.
estas
el
casi
Acumulando
abortar
y por
la
coraje
de
tres
escrito,
que
pero
todas
aos.
cada
ellas
la v e r d a d e r a h i s t o r i a .
Pedemos
empezar
esta
historia
citando
algunos
pueblos
por
donde
se
Canredondo,
eran:
Revaredonda,Sacocobo,
Explegares,
etc.
Torrecuadrilla,
fri y para comer teniamos pan con unas latas de sardinas. Como fin a toda
seta odisea llegamos a la entrada del pueblo que estaba casi al pie de la
carretera Zaragoza-guadalajara, donde los italianos estaban construyendo,
por aqellas
fechs,
un
cementerio para
Mirabueno
tambin
habia
un
batalln
del
ejercito,
que
si mal no
recuerdo se llamaba San Marcial, y estaba compuesto casi todo por nios,
porque pertenecan a la quinta del cuarenta y uno.
Yo llegarla aqui,aproximadamente, el 25 o 26 de Febrero de 1938. Hacia muy
mal tiempo. Mis compaeros de cautiverio estaban alojados en una corraliza
de ovejas en el mismo pueblo, que estaba muy vigilada durante la noche por
la Guardia Civil, que estaba a la secucha de lo que alli se hablaba. Yo me
apae con un sitio debajo de las escaleras que tenia la casa para subir
por fuera; era una especie de leera. Aqui fue donde me aloje el tiempo
que estuve en este pueblo.
Aqui tambin tuve la suerte de encontrar a un amigo y compaero de la
organizacin que se llamaba Generoso y que vivia en el barrio de la Pea
en Bilbao,
levantaban
recorrido
temprano,
aproximado
de
pasaban
veinte
lista,
desayunbamos
kilmetros.
Recuerdo
haciamos
que
era
en
un
la
me
aguantaban
las
piernas
me
solia
coger
las
que
tiraban
mis
"Aqui
linea
de
fuego,
somos
veinte.
Somos
veinte
trabajadores
que
horas en
lo
escoltas,
pasamos
que
bastante
muchos
de
mal
ellos
por
los
eran
sargentos
riojanos.
que
teniamos
Habia un
cabo
los
que
los
nacionales le habian matado a su padre, pero asi y todo, era mas malo que
la tina.
Los que se lo pasaban muy bien eran los pobres diablos de aquel
batalln,quienes
cantaban
pleno
pulmn
mientras
lanzaban
bombas
por
los cnticos y solo se oian los gritos. Yo no niego que corri en Vizcaya
pero nunca con este pavor y miedo. Era una desmoralizacin completa la que
reinaba
en
aquellos
momentos.
Corrian
mulos
sueltos
con
el material
estuvimos
bastantes
dias.
Luego
empez
la
capitaneado
por Franco.
El
algunos
trato
cabos de escolta
era
en
los primeros
tiempos,
los
sargentos
se
oian
algn
dias
transcurrian
tiro
que
otro.
se
De vez
en
le ocurri al ejercito
pero despus
se creo la desbandada.
La gente
estaban los moros; alli era donde bamos a fortificar y donde ellos solian
lavar la ropa.
En este pueblo estuvimos durante toda la ofensiva de los
republicanos. Un dia que dispararon su artillera cayeron dos obuses sobre
un grupo de moros, a los que no les paso nada. Estaba yo cerca de ellos
trabajando y se me courrrio decir que era una pena que no les hubieses
matado; junto a mi estaba un cabo de escolta, que era riojano, quien me
pregunto por que habia dicho eso, y le conteste lo contrario de lo que yo
pensaba. Al fin dijo que no iba a dar parte de mi, pero que me tenia que
fusilar l mismo en
ese mismo
instante.
quienes
nos
noche
nos
llamaban
subieron
rojos
al
nos
monte
queran
donde
fusilar
estaban
los
alli mismo.
Tuvieron que subir los soldados de ingenieros para protegernos hasta que
regresamos al pueblo.
En el pueblo, otro dia,
cenar el sargento andaluz pego a varios con su fusta, nos llamo a todos
perreras
dijo
que
nos
iba
castigar.
Nosotros
sin
decir palabra
desfilamos todos, uno por uno, delante de las perolas y no cogimos ninguno
la cena;
En seguida empezaron a
frente a aquellos
ingenieros,
averiguaron
Recuerdo
que el
los
motivos por
capitn dijo
tratamos bien
trabajar; dijo que estaba muy contento con nosotros. Asi termino el dia
Se oia el combate.
Fueron una montonada, pero regresaron muy poquitos. Se ve que los soldados
de
Cipriano de Mera,
que estaban
se defendan bien.
del
Moscal.
Tambin
nos
mandaban
otros
pueblos
como
eran
los militares
jefe
estaba
muy
del
ejercito
bien
escondido
desde
su
escondite
tiraba
piedritas para indicamos por donde teniamos que hacer la zanja; tambin
se parapetaba la escolta que llevbamos para que no intentramos escapar y
despus nos mandaban salir a nosotros con un pico y una pala,
salamos
probar
suerte;
si
intentabas
escapar
te
asi que
fusilaban
los
dia
en
la
trinchera
que
estbamos
haciendo
en
soldados
que estaban de
guardia en
los parapetos.
Se produjeron unos
se
quisieron
pasar
dos
asturianos,
pero
les
cogieron
les
hasta
Alcolea
del
Pinar,
estando
entre
medio
Luzn,
Salinas
de
ir a
estaba en aquella posicin. Este hombre se hizo amigo mi y todos los dias
me decia que si me queria pasar, el me ayudaba hasta las alambradas; pero
yo no las tenia todas conmigo y le contestaba que el dia que lo quisiera
hacer no se lo diria a nadie. Este sargento tambin cogi mucha amistad
con nuestro sargento andaluz.
ganando, por que el canario le decia al andaluz que yo era muy trabajador.
Confiaban en mi y me mandaban al pueblo para que les comprase cervezas.
Asi me libraba de estar en las trincheras.
estar con ellos, en los blocados que ellos tenian para refugiarse.
Pero todo esto no me quitaba la ficha que yo tenia de
rojo en la lista de la compaia. Esta me la gane por negarme a dar dinero
para una suscripcin para hacer un monumento, que no recuerdo bien si era
a Jos Antonio a Calvo Sotelo. Habiamos quedado en no dar ni una perra
todos los de la compaia, pero se volvieron atrs. Quede yo solo alegando
que no recibia dinero de casa; no tenia mas que las sobras que recibia del
ejercito, que si mal no recuerdo eran 25 cntimos, con los que teniamos
que comprar hilo, botones, articulos de limpieza para el calzado y para el
aseo personal, el sargento no me castigo, pero me dijo que estaba en el
libro como rojo.
No me castigaron, pero poco a poco vi que aquello no era
nada bueno, porque pedian personas con oficio para que fueran al Parque de
Ingenieros de Singenza, y a mi me no me nombraban. Al final quedaba yo
solo entonces me tuvieron que enviar. Antes de salir para el Parque, hable
con el Sargento. Este me dijo que seguia fichado como rojo, y que seria
muy dificil de borrar aquello. Por fin perdia de vista las trincheras y a
la Guardia con sus fusiles.
Con el camin de suministros me enviaron al Parque de
Ingenieros.
El
Parque
era
amplio
estaba
cerca
de
la
estacin
de
grande con unos camastros. Teniamos aseos y duchas. Continuo a este habia
otro pabelln,
el cabo Otero,
que
siempre estaba acompaado por su hermano, que era un soldado. Estos dos
hermanos no se portaban mal con nosotros. Al mando de todo aquello habia
un
capitn,
apellidado
Najera,
que
era
madrileo.
Tambin
habia
un
teniente que se llamaba Antonio. Este teniente era muy buena persona. Nos
llevbamos todos muy bien, aunque el capitn era un poco hueso, pero le
podamos soportar. El capitn era de los que ponan el dedo junto al clavo
y te mandaban que lo clavases sin pegarle a l. Yo creo que lo hacia para
ponernos nerviosos.
Teniamos horas de trabajo y luego paseo,
dems
soldados.
En
el
taller
de
carpintera
estbamos
del mismo
(Sigenza) 16/03/39
Entrada al Parque de Ingenieros
de la 75^ Divisin
podemos
referir a
la
realizbamos. Yo solia salir del parque y otros del hospital a las ocho de
la maana. Habia varios, aunque uno de ellos parecia el cabecilla, segn
creo recordar, que el Palacio.
En el trabajo habia un encargado mas malo que la sarna
(por decir algo).
le faltaba un ojo y
tenias
que
hacer;
arreglar
puertas,
ventanas,
quisquetes,
hacer
remiendos a los suelos, colgar algn santo o Cristo. Este tipo era de la
peor
ralea
chivato.
que
yo
he
conocido;
mala
persona
y vengativo,
ademas
de
rebelde
pero
en
tomo
Singenza,
condicin de prisionero.
Yo tenia muchos
Se hizo mi amigo,
fornculos y se empezon
porque yo
a despellejar las
triste y asi fuimos cogiendo confianza, hasta que nos hicimos muy buenos
amigos;
Vivian
cerca de la estacin.
Yo
poco
poco
me
relacione
con
mis
compaeros
de
esto que estoy contando; tambin tengo alguna en la puerta del parque con
los
dos
hermanos
Otero,
otra
cerca
de
la
zanja,
en
la que
estaban
este
pueblo
tambin
lo
pasamos bien.
Hicimos
un
puente de hormgon en el rio. Los habitantes del pueblo tenian una serie de
troncos
modo
de
pasarela.
Me
preguntaban
si
por
el
que
estbamos
haciendo podrian pasar la yunta de mulos. El verdadero fin del puente era
facilitar el paso de los camiones y dems artculos belicosos, empleados
Se porto todo el
pueblo muy bien con nosotros, a pesar de que les comimos casi todos sus
gatos,
y despus
de
matarlos
les dejbamos
las
cabezas
encima de
la
A mi me tenia mucho
fuimos
por
la
tarde
al
cementerio
con
todos
los
del
pueblo,
baldes de chapa galvanizada. Se supo que esto era txico, porque despus
les paso a los otros compaeros. Asi que tuve que regresar de nuevo al
parque y al hospital. Volvi a ver a mi amigo el medico y, como no,
aquel albail de la camisa blanca".
"a
guerra.
Pero no puedo terminar aqui, porque todavia les tengo
que contar lo que ocurri el dia 24 de Diciembre de 1938. Cuando salia de
trabajar
del hospital,
cierto,
cantaba
muy
me
bien,
encontr
me
cont
con
que
el
sargento
iban
canario
a pasar
la
que,
por
Navidad
en
acompaado
de
otro
compaero
suyo
pregunto
por
nuestro
teniente, a quien le dijo que iba a que le diese permiso para que pasase
con ellos su primo Flix Padin la noche. El teniente estaba un poco mosca
por el parentesco,
cenar
con
los
otros
oficiales,
entre
los
cuales
estaba
el
Les
solan
estaba el Captol, que hacia esquina a dos calles. Alli fueron a recoger
la llaves y a avisar que bamos nosotros. Paramos bastante rato, bajmos de
los camiones y estuvimos paseando. Luego salimos por 1-a Puerta de Hierro.
Recuerdo que alli habia un chalet que habia sido hundido por una mina.
Luego por la carretera de las Rozas, por alli estaba la trinchera ponan
en los carteles. Muchas personas andaban de un lado para otro; unos que
huian de la represin y otros que tranquilamente se iban a sus casas, sin
saber lo que alli les podia esperar. Coches y camiones habia bastante.
La "vespa"
tenia poca velocidad; por ello nos tuvimos que pasar toda la noche, asi
que nos tuvimos que acurrucar los unos junto a los otros para darnos algo
de calor.
Despus de esto anduvimos algn tiempo de recuperacin.
El batalln estuvo recogiendo alambradas,
algn valor para el parque.
despedimos
de
los
compaeros
que
se quedaban
en
toco
ir
en
unos
vagones
bastante
buenos:
las
puentes;
las
La
cosa que
llego a molestarles. Tambin eran unas molestia los ruidos que haciamos,
cuando volviamos de paseo despus de habernos tomado algn chiquito que
otro. Lo bueno que teniamos era que siempre nos daba por cantar, y eso les
ponia negros. Al final nos bajaron a lonjas o a los garajes.
Por alli andaba
todos
los
dias
requisaron unos
nos
teniamos
que
talleres de carpintera,
hacer
las
puesto que
comidas.
Se
etc.Port
todo esto
Pero,
que,
la
los peresos.
Tambin
por soldados o bien por los guardias civiles. Habia infinidad de mujeres
en este trabajo e inmensidad de mtodos para pasar las cosas, sobre todo,
el aceite. Un dia estbamos otro carpintero de Santander y yo viendo el
trajn que alli habia, cuando vinieron hacia nosotros dos mujeres y nos
preguntaron a ver si las podamos ayudar a pasar el aceite que llevaban
escondido
en
el
cuerpo.
Eran
iban
Las ayudamos.
a parir en
Pudieron pasar
gracias a un cuento que les dijimos a los soldados que estaban vigilando y
a que nosotros tambin vestimos de militares, aunque no llevbamos ningn
tipo de emblema. Ellas se dirigan a Zaragoza. Cuando regresaron, nos las
volvimos a encontrar. Ya habia anochecido. Como no tenian ningn sitio a
donde ir, nos dieron pena y las llevamos a cenar al batalln y despus les
TARREGA (LRIDA)
06/08/39
buscamos cama en casa de unos payeses con los que teniamos alguna amistad.
Por la maana siguiente las fuimos a llamar para ir a desayunar. Aquel dia
teniamos chocolate y les compramos churros. Volvimos a acompaarlas hasta
la
carretera
cobrbamos
nada
entonces
por
fue
eso.
cuando
Le
una de
contestamos
ellas
que
nos
pregunto
teniamos
familia
si no
y
que
terminamos
en
Lrida
nuestro
trabajo,
nos
enviaron a Trrega.
Trrega es otra pequea historia. Esto fue lo mejor que
nos pudo pasar despus de la guerra. Nos hospedbamos en un hotel pegado a
la estacin del ferrocarril. Aqu teniamos guardia, pero era igual, porque
jamas cogieron el fusil estando aqui. Ya nos conocamos y procuraban mas
pasarlo bien que cuidarnos. Algunas veces salamos junto con ellos.
La primera requisa de local fue para instalar el parque
de ingenieros y se hizo a un pabelln que tenia mquinas de carpintera y
de mecnica, pareca como un taller de carrocera. Haba bastante madera
de frenos y algunos troncos, pero las mquinas no funcionaban muy bien y
tuvimos que requisar un taller de carpintero, pero tambin trabajaban los
dueos.
En
el
barracn
primero
acoplamos
el
material
que
habamos
las primeras
andanzas y pasando
la plaza,
en una
calleja un poco alejado, fuimos a buscar la taberna del Gudari. Era una
taberna cualquiera que se quedo con este nombre. Cuando salamos este era
el
punto
de
encuentro.
Echbamos
algunas
canturriadas
junto
con
el
ocultndonos
para
poder
salir adelante;
les
tenamos
envidia.
del
parque,
quien
nos
enviaba
all
donde
hiciramos
falta.
Nuestro trabajo estaba valorado en doce pesetas, pero a nosotros tan solo
nos daban cinco pesetas. El resto se lo quitaba l y le daba una parte a
la
escolta.
De
este
modo
hicimos
infinidad
de
obras
en
el
pueblo.
pensrselo
los
mejor.
materiales
Debi
decidir
que,
como
los
El
teniente
jefazos
se
la
porrones
maana
de
estbamos
"Priorato".
en
la
taberna
del
Gudari
con
unos
buenos
un coro.
gentes.
teniente organizo,
en
el kiosko de la
Cantaron santanderinos,
vascos,
catalanes y asturianos.
1 de
una vuelta a la pista con ella del brazo y se quedaba donde la habias
cogido.
Aqui,
tambin,
maja, pero era pequea ja. Me sola llevar donde sus padres, sus padres que
tenan una masa y me daban de merendar.
Yo siempre estaba pensando en lo mismo, en que seria de
mi familia. Estaban en Francia. Por aquella estacin veamos pasar muchos
trenes
de
personas
que
regresaban
de
Francia;
muchas
tenan
el
pelo
nos
hicimos
muy
amigos
de
los
payeses
les
SEXTA PARTE
(SALAMANCA)
despus
que pasarian unos 15 20 dias, fechas que yo recuerdo fijas, el dia del
Corpus de 1939 que era el 6 de Agosto de 1939. Tengo dos fotografas con
esa fecha 27 de Julio, 1 9 - . Tengo otra foto, el 1 de Mayo de 1939, esto
sirva para hacemos una idea del tiempo que pasamos en esta, hasta
nuestra salida, para incorporarnos a nuestra unidad que se encontraba en
Elizondo, y luego pasamos a Maya del Baztan, Navarra, por la parte de
Guipzcoa.
El dia que salimos desconocido, pudo ser a ltimos de
Agosto, primero de Septiembre. Salimos en dos vagones de mercancas,
como era tiempo de la fruta,
tierra,
carpinteros encofradores,
ayudarles y all poco entendan de ese trabajo, as que cuando nos vio
el Capitn que sabiamos bien de encofrados nos agrego a su Compaa y
nos daba ropa, calzado y comamos con ellos, el campamento nuestro eran
unos barracones de muy mala traza, dos paredes que entraba la humedad y
agua con una cubierta de medio punto con chapas ovaladas, dormamos
bastante amontonados y con mucha suciedad y muy mal tratados.
En Maya del Baztan estuvimos algunos dias durmiendo en
las casas,
pueblo, lo que sucedi fu unos das que celebraban las fiestas de aquel
pueblo, una noche se arm un tiroteo y apareci un escolta muerto y la
culpa se la echaban a un joven del pueblo que tuvo que estar escondido
hasta que el Cura intervino para aclarar las cosas,
le hicieron la
cuando
queran,
no
tenamos
al imponer su
ningn derecho a
nos
volvieron
llamar
los
dos
para
los otros
ser
otra
vez
esto yo
calculo que sera por Diciembre del 1939; que es la segunda vez que
pasaba por l, no recuerdo los dias que estaramos, pero haba mejorado
mucho desde que estuve por primera vez, en la cuestin de los barracones
y el suelo.
muy
bien
preparadito,
no
le
faltaba
el
jardn
las
aqu
debieron morir algunos Guardias Civiles, y arras una gran parte del
pueblo. Salimos de Miranda siempre escoltados por militares, al llegar a
la estacin de Venta de Baos, nos mandaron bajar para cambiar de tren,
aqu haba muchos
moros,
ellos decan
"estos
misa y confesarse para quitar los pecados cometidos cada da, que por
cierto eran muchos, por el trato que recibamos de sus palabras y obras,
haba algn Oficial ms a sus ordenes, as como varios Sargentos, que
estos eran los ejecutores de las ordenes, no nos faltaban un Curita
Militar, curita digo por que era "pequeajo" pero de muy malos hechos
con la conciencia ms negra que su sotana.
Estos personajes son los ms recordados. Haba tambin un
Cura que sola venir a visitarnos, este era del Pueblo, por cierto una
"bella
persona"
que
siempre
guardo
su
recuerdo
por
su
buen
catlicos
le
pusimos de nombre "Patena" era un pobre diablo, comparado con los otros,
su preocupacin era que todo tena que "brillar" y estar "reluciente".
Como la "patena" no tena ms que la parte de arriba de las botas,
porque las suelas las tena desgastadas y no nos daban otras; toda su
mana es que para ir a misa las tenamos que llevar brillantes.
Donde mejor lo pasbamos eran las horas de trabajo, el
Batalln
perteneca
Regiones
Devastadas,
una
especie de
"robar"
trasladado al Pueblo,
clases de Teologa.
De est fui licenciado el da 27 de Mayo de 1940.
ULTIMA
PARTE
MIRANDA
Y
B A T A L L O N DE
TRABAJADORES
38
aqui nos dieron una pequea tienda de campaa para pasar las noches. Nos
hicieron hacer primero una zanja para los deshechos y sobras de las
comidas, cosa que jamas ocurri. Seguidamente, uno de los sargentos nos
pego una arenga, nos dijo: "que en los primeros dias andaramos mal de
suministros de la comida", otra de las cosas que no tuvo arreglo, sabia
que eramos Vascos, eramos fuertes y necesitbamos alimentacin para poder
tirar de pico y pala, fueron pasando los dias y nada mejoraba y bamos de
mal en peor. Terminando las provisiones que habamos llevado de casa y
empezaba a zumbamos el hambre.
De esta nos trasladaron a Vidangoz, hacer una carretera,
mientras dur el buen tiempo, dormamos en una escampada junto a la
carretera en construccin, y un rio que pasaba por alli mismo, recuerdo
que
estos eran
Gallegos, pern muchos de ellos (de muy mala raza) por decir algo.
Dormamos en las tiendas de campaa y pasbamos muchos dias sin comer y
otros muchos con un pltano para dos y un trozo de pan, que era una barra
que tenamos que partir para dos. Asi que dima a mi los dibujos que se
tenan que hacer para que seran iguales los trozos, muchas veces se
salia a puetazos, porque habas hecho trampas al ponerlos atrs para
escoger una de las manos. Las horas de tajo eran ocho, pero cuando nos
castigaban , nos tenan hasta que se cansaban, desde el tajo se vean las
cocinas y no hacamos ms que mirar haber si echaban humo, si era asi es
que habia algo para comer, si no malo, te daban la racin para dos, este
era otro problema, habia que contar las cucharadas y nivelarlas para no
pasarte de la racin; era muy difcil que se caera algo de comida, pero
asi y todo, siempre habia alguien que ponia la mano por debajo de tu
plato.
sali
disparado de las cocinas, alli procuramos coger arroz, para los dias
siguientes, puesto que aquel exceso lo teniamos que pagar muy caro. Y asi
pas, de lo poco que nos daban bajaron la racin, y encima los oficiales
pusieron una cantina para quedarse con las pocas perras que teniamos, nos
vendan bocadillos con lo que nos robaban.
Vamos
a ir recordando
algunos de
los personajes,
el
ms
que
nada
era mostrarnos
sus
Desde que
lo que pillbamos,
huertas. Aqu tambin un dia nos formaron a los enfermos haban pedido
ms personal para el trabajo,
cintura para arriba, nos pasaba revista el mdico, uno por uno, nos
mandaban sacar los huesos que tenamos en el pecho y nos decan, pecho
alto, color sano, apto para el trabajo. Esto era verano por eso tenamos
buen color, asi que no quedaba ningn enfermo, recuerdo que tenamos un
compaero vasco tendra casi dos metros de altura siempre iba con los
pies envueltos en saco por que no haba calzado para l a nosotros mismos
nos daba pena verle, el mdico dijo que le daran dos raciones de comida,
asi y todo era un despojo humano. Aqu solamos ir a por leas al monte
Jaizkibel y al mismo tiempo cogamos algunas pequeas para hacer fuego
para nosotros, uno de esos dias un escolta me las quito y me queje al
Alfrez Blasco, y este como no vala para pegarme, le dijo al escolta que
me quito las leas, que me pegara, este era un pequeajo, me tuve que
agachar para recibir los tortazos que me quiso dar, muchas ms cosas
podemos
recordar
esto,
sera
interminable,
de
aqu nos
pasamos
Gainchurisqueta.
De aqu conservo una fotografa que dice: recuerdo de mi
estancia en el batalln disciplinario n^ 38 - 13 Compaa, sacada en este
campamento de Gainchurisqueta al pie de Jaizkibel, en el 1 de Junio,
1942. En esta estuvimos arreglando unas fortificaciones al pie de la
carretera general,
parecan
una espina de pescado y cog una infeccin en un dedo y lo pas muy mal,
era que el pescado estaba en mal estado condiciones. Aqu me hice amigo
de un soldado de ingenieros, si quera robar algn pescado sola ir a su
cuartel, que estaba l solo con un mudo, all preparbamos comida, nos
comamos la comida que le tenan que dar al mulo, que eran parecidas a
las lentejas, y quitbamos los dos el hambre, solamos ayudar a los
aldeanos y nos daban de merendar. De esta pasamos a Lezo, de Lezo a
Pasajes de San Juan.
En Psajes de San Juan se empezaron a poner las cosas un
poco ms dificiles, lo primero que recuerdo que hicimos all, fue limpiar
unos
barracones que
tenan
los
recuerdo que pasaba un ro, nos llenamos de pulgas, nos tumimos que meter
en el rio con la ropa y todo, nos coman vivos. De aqu nos subieron al
campamento, lo pasamos muy mal, est en lo alto del monte, nos hacan
trabajar mucho y no nos podamos escapar tan a menudo y por all haba
poco que arramplar, era monte, al pie de la carretera haba un casero
que estaban las oficinas y los oficiales.
Aqu tambin el mayor martirio era la lea,
pero cogamos
nuestras
mentes
nunca
pudieron
convercernos
menos
Caudillo
disciplinarios,
disolva
los
batallones
de
trabajadores
que era la de
tuvieron desnuditos siete dias, con un par de mantas para los siete. Yo
no s si aquello era una novatada que nos prepararon unos madrileos y
catalanes, que haba all, al llegar nosotros fueron licenciados, para
podernos dominar mejor y que no podramos hacer ninguna protesta.
Una vez que nos dieron la ropa, pasamos a la compaa y
all nos encontramos que
escoltas que habamos tenido, entre ellos estaba el famoso Cartero de los
Sellos, de los Giros y ladrn de la oveja, esto fue en Vidangoz. Se
quedaron cortados cuando nos vieron all muchos de ellos se venan a
disculpar de
oficiales, pero no digimos nunca nada. Por suerte, el capitn que nos
mandaba tena una mano mutilada en la guerra, y el poco tiempo que
estuvimos en su mando nos amargo la vida, de pura mala leche que nos
tena, nosotros para l eramos siempre los de trabajadores, nos puso al
cargo de una ametralladora, cuando haba instruccin se pona a nuestro
lado y nos haca correr a otros dos compaeros y a mi con ella montada,
cuerpo a tierra, y adelante as y todo el tiempo hasta dejarnos desechos.
Si salimos de maniobras o al tiro, a mi siempre me tocaba llevar la
mquina al hombro sin almohadilla, aproximadamente pesara unos 27 kilos,
no era el peso, sino el dolor que te haca en el hombro y las raspaduras,
as te tirabas horas muertas y salas derrengado. Una vez se le ocurri a
un cabo, que era una bella persona, querer coger el trasto aquel, yo le
dije: "no te acerques a mi que te van a castigar" y asi fue, al regresar
le mando cortarse el pelo al cero. Otro dia que nos hizo correr le perd
varias piezas a la mquina, le perdimos el percutor y algunas cosas ms,
nos castigo, y luego no salamos de hacer servicios, pero todos seguidos,
el servicio de armas no podamos hacer por no haber jurado a la bandera.
de
comer y con
Regin
Militar,
concedo
pase
favor del
Soldado de
Infantera n9 30
PEDRO PADIN GALLO
para que desde esta plaza se traslade a la de Bilbao, punto de
donde fija su residencia al ser licenciado segn D. O. del 24 de
Abril,
del
ppdo
mes
(D.O.
nQ
116),
haciendo
su viaje por
S A L U D
!! I
.
';
'.
.'
-.:
fecha de su mgreso en Caja,-segth. io dbpue5t..::. c d D.~~C~-; 12 :!:e! Reg:!amen!04prooado por Decrett) (4) __4!.<;..._~
PI ~m~_,
~e~,
~~_._
lb:; 4b ,
J:' 2 -)1U, al
natural de
cado
su estado
le
.............................._. de
y de _ _
I~, de oficio
. fu alistado en el reemplazo de 1..1l::: y clasifi-
<
dem1~.... -:..m.
provinci de
~.m
hijo
de
al dorso
-~~'--+.!:.,!'::!:V~~'~, I
;F
Ili . ___
'""--
C;:::J:::"',c:;;:--~-
ARos
1)0~
~U
I
1-----------------------------------------
CERTifICO: Que el historial abreviado de servicios que antecede est sacado de la filiacin oriinal y que esta
Licencia ha sido anotada al folio _ _ _ _ nm. - - - -
1.:t.!..!
(1)
~
......__...---_.... _-------_.---_.....
GENERAL MILITAR DE __
OOADALAJARA
.ARCHIVO
_________________
.....__..
.~.a._._.
DON SA'lURNINO HOLCUERA RIVERO, COMANDANTE DE OFICINAS MILITARES, JEFE DE LA l' SECCION
DEL ARCHIVO GENERAL MILITAR DE GUADALAJARA, DEL QUE ES JEFE INTERINO EL'COMANDANm DE IGUAL CUERPO DON JOSE VILCHEZ EEREDIA.
E R T I F I C 01
~e
en Bilbao (Vizcaya), el 9 da Julio de 1916, hijo de Manuel y de ogelia, permaneci6 "" Campos de Conoentracin y Batalle
indican:
38,
desde el
11~
01-1940 al 13-12-1942.
Y para que mnste, a los efectos que prooeda, se expide
- -'"--.
el presente en CJuadala.jar/a~.
.. d.e Dioiembre de mil
cienUios noventa.
/
,'/,;;7
:'
/eZ
./
'.
t,I
"I
nove
/~';'
.' !
'"
.//'
BATAtLON DE 'SOlDAD
.. Fic;ha
mdii
"~~Il-!
,- ~,
"'"
'~~
... -' .
'_.
Nmero .-............................
'1 '.
;'j ,.
'.' ..........
1,>
"~,,,
TI tCO:Qna " '
.
..' ".
"'. /::'
!Sil
el n. 8xliteQte,~ tl
PADIN '~./I,l:LO 1og1'ao ,
OQ nt I'S.CJ~OQ de Mi !'a na
Iluave i1~~Diaiell1bI'e ",.;;'t"~I,,
t ",'~i 111:1,11":;r
,QU."", I
miall'o ,~/~Vahti t
Iloveois toa cu,;r'e
1160, 'IlWl9r:) . dos ~
deab6n,'p1i'ael
Unid;de~) 'ii.liJilad.
, Yp!:l1'8 .qe nn,.."' ..
cnmentci611del i
'preee!'Jt!l'!!1'J M"lUl'id
de mil bovecientos
8 Pu:-<..~~'-:
Ac5X,
.........................,
..................... ,
. y de "'~1Wc.-,.,
ac's, estado ......... ca..""'.rM .......... ,........... ,
,'o
............... ,
calle .. ~'9h
..
Y]~c.~c." ............)
...................... ,n.oJ6..:.~' Jr
1.. , das....."::::...
a9~.:: ..
aos~, meses... J ..
meses ...
, das ..~~
c. . . . ,
das ...........
::::
L6 ___
a .dichas instrucciones,
.. a. . .JJ:~;; . . :. ,:
noveciento$cuarenta.
"",,\\,,
"'1',:,:""
(,
.,
" 't-
.. '"
'1. .. /
1
,
_...:,:.....:.;;,",.....:.........-.....".".".
................,.......,................. ........ :....... .............. /'....;...,.. ,.. " ...... ,.. " .... ,.....
.
'