Sunteți pe pagina 1din 50

Micha Walczak

AMAZONIA
Scenariu de lectur de Mihai Lungeanu

ANETA
MUNDEK
KRZYSZTOF
LOLO
FRANKA
TIGRUL RECE
REGIZORUL
Motto
Jungla te va chema... atunci cnd va vrea ea.
Bursucul eztor, o cpetenie indian celebr

PROLOG
TIGRUL RECE: Abantaha! Hakuna! Maruk ea quelztotzah mahu
zau. Aku marukhaa hea oagezuqtlec Hanuqa amakuk.
Persauhae qvenouahex blaex. Abruqua tussa masacilus
preauaha perequi? Aque! Abruqua tussa masacilus. Nxaqtal
berux qunto. Karara tlezca Ina. Turata enus daqu io. Tinaka upsa
mene tzaca fewqu ho. Berata! Berata! Ankutus figege uoades
moro koroko. Koroko! Abantuq iedspa uce retsuza! Imaka
perdisusa bigma filaga. Beo hauma kaqat. Mina mina huhaku
imret. Pinta kalibri mnowso agha lonrto vije. Wahali poeda Mori
qzet. Imaha auaja boes. Messata Qwestem. Obiesalo deoa

tequetil qeltqazca. Messa quatatuse izqletzoc. Izotas maquaxtel


isse... Aceasta este chemarea junglei.
SCENA 1- garsoniera celor doi
ANETA: Poi s mai dormi dac vrei.
MUNDEK: Am avut un vis urt, iar tu erai n rolul principal.
ANETA: Am fost violat de gorile?
MUNDEK: Nu, la a fost sptmna trecut De data asta
alergai prin jungl n picioarele goale, te fugrea un tigru
ANETA: S m violeze?
MUNDEK: Nu, s te mnnce. Eu eram un papagal, stteam peo creang i nu puteam s fac nimic. Tot ncercam s strig dup
ajutor, dar nu scoteam pe gur dect sunete de papagal Ua,
ua
ANETA: Papagalul nu face aa Vrei cafea?
MUNDEK: n visul meu, aa fcea adic, eu fceam aa, ca
papagalul... Ce faci?
ANETA: Am de nvat textul i !?... M-a prins tigrul?
MUNDEK: i-a nfipt colii n spinarea ta i a nceput s te
nfulece pe bucele mai nti spinarea, apoi picioarele,
braele
ANETA: ipam?!
MUNDEK: Nu, asta era cel mai ngrozitor: tigrul te nfuleca i
tu te hlizeai uitndu-te la mine la papagal adic.
ANETA: Da de unde tiai c eti papagal?
MUNDEK: Nu tiu pur i simplu m simeam papagal.
ANETA: Ai nite vise tmpite.
MUNDEK: E deja al treilea pe luna asta Mai nti a fost la, n
care stteai dezbrcat n palmier i i arunca un crocodil cu
nuci de cocos n cap apoi la n care te violau gorilele, iar
acum
ANETA: tii ce ?!... N-o s-mi dau demisia din cauza viselor tale
tmpite.
MUNDEK: i dac sunt vise profetice?
ANETA: Hai s-i spun ce vis profetic am avut eu. Stteam
amndoi n buctrie, n apartamentul cumprat acum doi ani
n rate i mi povesteai visul tu
2

MUNDEK: Exact ca acum.


ANETA: i eu i-am spus: Mundek, dac mnnci n
continuare rahat despre visele tale profetice i nu te-apuci de
munc n loc s te joci pe calculator pn la patru dimineaa
i s fumezi iarb n-ai dect s-i caui un alt loc unde s
stai!... Eu deja nu te mai nghit la ct eti de prjit, dragul meu
iubit.
MUNDEK: Tu n-ai avut nici un vis vrei doar s-mi spui n modul
sta s nu mai fumez?
ANETA: Pe bune, aa am visat... (pauz)
MUNDEK: Aneta tu eti ofticat pe mine?!
ANETA: Nu. Vreau doar s stau s memorez textul sta n
linite.
MUNDEK: tii c nu pot s-mi gsesc de lucru pentru c sunt
deprimat.
ANETA: Aha!... i de ce eti deprimat?
MUNDEK: Pentru c nu pot s-mi gsesc de lucru.
ANETA: Exact!
MUNDEK: Exact!!!... Un cerc vicios!... Groaznic!
ANETA: Auzi, ai de gnd s m lai s m concentrez?!
MUNDEK: Iubita mea s tii c nu eti obligat s faci asta.
ANETA: i cum o s pltim rata, deja amnat, curentul i
telefonul?
MUNDEK: De telefon n-avem nevoie, i-am spus c fur internet
de la vecini...
ANETA: Nu e amuzant deloc. Gata. Eu plec! F-i singur micul
dejun: mai ai nite pesmei gustoi, de luna trecut i nite
telemea puin mucegit n frigider.
MUNDEK: Aneta, ateapt mi pare ru, iubito
ANETA: Edmund, las-m n pace Trebuie s termin de nvat
textul sta...
MUNDEK: tiu c sunt un prost, tiu c te aduc la disperare, dar
te iubesc aa de mult!... Uite, i dovedete asta i visul meu:
eram un papagal ngrozit c te fugrea tigrul acela hidos!...
Dac nu mi-ar fi psat de tine, n-a mai fi ipat ua, ua, ua sau
a fi fost chiar eu tigrul dar, aa, vezi, eram papagalul
ANETA: Eti un prost
3

MUNDEK: D-mi i mie s vd textul Hai, c te ajut!


ANETA: Iar o s-i sar mutarul.
MUNDEK: N-o s-mi sar, promit
ANETA: Ia-o de la nceput, de la scena cu acoperiul de pe
zgrie-nori
MUNDEK: Ok... Fii atent c ncep... Cum i se pare?
ANETA: E frumos.
MUNDEK: E privelitea mea preferat Neoane malluri lumini stradale, ambulane bli Varovia!
ANETA: Mi-e frig.
MUNDEK: Las-m s te nclzesc Ochii ti sunt mai
frumoi n lumina strzii
ANETA: Pun pariu c asta le spui tuturor fetelor din
ora
MUNDEK: Am crezut c inima mea e moart pn cnd
te-am ntlnit pe tine Doamne, ce porcrie
ANETA: Mersi c m motivezi s m apuc de lucru, aa, de
diminea...
MUNDEK: O s caut eu ceva de lucru, ca s nu mai trebuiasc
s faci asemenea rahaturi Promit!
ANETA: De jumtate de an te tot uii.
MUNDEK: M duc azi n ora, gsesc eu ceva... N-o s mai
trebuiasc s te pupi cu tot felul de tipi necunoscui.
ANETA: Edmund, sta mi-e rolul munca... Ce ai?!!
MUNDEK: Aneta, promite-mi ceva.
ANETA: Doamne, ce mai e?!
MUNDEK: E foarte important pentru mine. Promite-mi c n-o si ari...
ANETA: ele?
MUNDEK: Mor dac i ari ele i tiu eu pe ia de la
televiziune: vor doar s-i ari ele, ai s vezi.
ANETA: Nu toi sunt ca tine Poate c m-au invitat la casting
pentru c mi-au apreciat talentul?!.. Hai, gata, trebuie s plec,
ateapt taxiul Te iubesc, pa!
MUNDEK: i eu te iubesc Ai comandat un taxi?... Aneta, parc
ne nelesesem s circulm cu tramvaiul!

SCENA 2 platoul de filmare TV


KRZYSZTOF: Cum i se pare?
ANETA: E frumos.
KRZYSZTOF: E privelitea mea preferat. Neoane, malluri, lumini stradale, ambulane, bli, Varovia.
ANETA: Mi-e frig.
KRZYSZTOF: Las-m s te nclzesc... Ochii ti sunt mai
frumoi n lumina strzii
ANETA: Pun pariu c aa le spui tuturor fetelor din ora.
KRZYSZTOF: Am crezut c inima mea e moart pn
cnd te-am ntlnit pe tine
ANETA: Te rog, nu mai spune nimic mi-e team...
KRZYSZTOF: De ce!?... Ai ru de nlime?
ANETA: Nu, mi-e team... de dragoste.
KRZYSZTOF: tiu ce simi Am fost amndoi singuri
pentru prea mult timp!
REGIZORUL: Bun! Acum secvena de diminea: se trezesc, el i
aduce cafeaua!
ANETA: Vreau s ntreb dac s-au culcat unul cu cellalt din
text nu reiese...
REGIZORUL: Dragii mei e mai bine s nu tie publicul s nu
fie siguri...
ANETA: Pi dac e aa, eu cum mai joc...
REGIZORUL: Joac misterul... iubito Misterul!... Hai, aciune !
KRZYSZTOF: Cum ai dormit?
ANETA: Unde sunt?
KRZYSZTOF: i-am adus cafea.
REGIZORUL: Mai lungii-o puin facei pauze mai mari
ANETA: Hmm... Am avut un vis frumos.
KRZYSZTOF: Ce ai visat !?
ANETA: Am visat c vnam mpreun un tigru A
ncercat s m atace, dar tu ai fost mai rapid i l-ai
mpucat exact ntre ochi. A czut lat chiar n faa mea.
Mi-ai salvat viaa, Hubert.

KRZYSZTOF: Nu, Klaudia, tu eti cea care mi-a salvat


viaa!...
REGIZORUL: Bine, bine Acum secvena cu boala lui Hubert
aceea n care te ntorci acas i te arunci n braele Klaudiei.
ANETA: Ce s-a ntmplat?!!
KRZYSZTOF: Nimic. Nimic!
ANETA: Hubert?!?!... S-i aduc un pahar cu ap?
KRZYSZTOF: Viaa e la fel de scurt ca acel pahar cu
ap.
ANETA: Amintete-i c voi fi mereu alturi de tine.
REGIZORUL: Ok, stop!... Poi s ncepi s plngi!?
ANETA: Amintete-i c voi fi mereu alturi de tine Ce
s-a ntmplat?
KRZYSZTOF: Mai am jumtate de an de trit.
ANETA: Nu mai vorbi aa, mai ai mult de trit.
KRZYSZTOF: Am rezultatul testelor.
REGIZORUL: Acum ncepei s plngei amndoi, bine?
KRZYSZTOF: Am aici rezultatul testelor, Klaudia...
ANETA: Doamne Dumnezeule, Hubert...
REGIZORUL: Cu emoie, cu emoie!
KRZYSZTOF: Aa puin timp mi-a mai rmas
ANETA: Voi face tot ce-mi st n putin ca, pn atunci,
s-i ndeplineti cele mai ascunse visuri.
KRZYSZTOF: tii care e cel mai ascuns vis al meu.
ANETA: S zbori n cosmos?
KRZYSZTOF: Nu!... E e visul cu Amazonia...
ANETA: Te voi duce acolo i jur c vei vedea jungla
nainte s mori
REGIZORUL: Bun! Acum secvena cu jungla n care Klaudia
se trezete n timpul nopii, ipnd Aciune !!!
ANETA: Aaaaa!... Hubert, trezete-te!
KRZYSZTOF: Ce s-a ntmplat, Klaudia !?
ANETA: E ceva... sau cineva n jurul nostru...
KRZYSZTOF: Un tigru?!
ANETA: Nu tiu E ceva acolo sus, pe creanga aceea
KRZYSZTOF: Stai calm, e doar un papagal!...

ANETA: Nu, nu mai e i altceva... Vine spre noi Ia


puca!
KRZYSZTOF: Cine vine?
ANETA: E un... indian!!!
REGIZORUL: Stop! Bravo ! V mulumim c ai venit la casting!
Vei primi un rspuns n cel mai scurt timp (iese)
SCENA 3 staia de autobuz
KRZYSZTOF: Eu sunt Krzysztof.
ANETA: Aneta.
KRZYSZTOF: Anua Drgu Ce prere ai, Anuo? Cum m-am
descurcat?
ANETA: Ai fost foarte emoional.
KRZYSZTOF: Pe bune? La institut, aa mi spuneau toi
profesorii Krzysztof, tu eti aa de emoional...
ANETA: Ai terminat n Cracovia?
KRZYSZTOF: Nu, n Varovia... De fapt, n-am terminat.
ANETA: De ce te-au dat afar?
KRZYSZTOF: Mi-au spus c sunt prea emoional. La un
examen l jucam pe Hamlet iar n scena cu mama... scuze,
nu vreau s m mai gndesc la asta...
ANETA: Nici nu trebuie. Ascult, mi-a fcut plcere s te cunosc,
eu rmn aici s atept autobuzul...
KRZYSZTOF: Atunci atept i eu cu tine.
ANETA: Mersi, dar nu trebuie.
KRZYSZTOF: Nu te las singur n oraul sta mare.
ANETA: Stai calm!.. Sunt din Varovia...
KRZYSZTOF: Cred c ai fost prea rece.
ANETA: Poftim?!
KRZYSZTOF: n scenele cu mine. Ai fost prea rece, prea
calculat. Personajul tu e nflcrat! Te rog, dac filmm pe
bune scenele acelea, fii i tu mai focoas mai sexi Trebuie i
eu s m aprind de la ceva, mai ales n scena n care te trezeti
dimineaa n patul meu...
ANETA: Mersi pentru indicaii!... Mai ai i altele?!

KRZYSZTOF: Nu-i place s fii criticat la fel ca noi toi,


artitii. i dau un sfat uneori merit s asculi pn i cele
mai idioate preri e posibil s aib mcar un smbure de
adevr.
ANETA: Ce figur eti... Tu crezi c o s primeti rolul?
KRZYSZTOF: M regsesc mult n personajul lui Hubert
Aceleai dileme, la fel de sensibili Eu, cnd joc, m identific
cu personajul, m contopesc cu el Auzi Anua, eti de acord
s ieim i noi la o cafea?!...
ANETA: Adevrul e c mi-e cam foame...
KRZYSZTOF: tiu o pizzerie grozav n zon...
ANETA: Mersi, dar azi o s ciugulesc ceva pe acas...
KRZYSZTOF: Pot s vin i eu s te ajut Gtesc foarte bine!
ANETA: Krzysztof am prieten.
KRZYSZTOF: Mi-ar face mare plcere s-l cunosc
ANETA: Nu prea i-ar face mare plcere dac te-a aduce la
prnz.
KRZYSZTOF: E gelos?
ANETA: Ar putea s rup pe cineva n btaie de gelos ce e.
KRZYSZTOF: Aha V iubii mult?
ANETA: Eh!... Avem i momente bune, avem i proaste i el e
actor, dar...
KRZYSZTOF: Suntei de mult timp mpreun?
ANETA: De cinci ani.
KRZYSZTOF: Adic suntei logodii?
ANETA: Da, m-a cerut n cstorie... Acum doi ani.
KRZYSZTOF: E demult... Adic nu v-ai cstorit?
ANETA: Frate, da de ce dracu m tot ntrebi?!!
KRZYSZTOF: mi place s fie totul clar, atta tot . Sunt singur
i... caut pe cineva.
ANETA: mi pare ru, m-ai nimerit prost
KRZYSZTOF: Cnd ai spus c prietenul tu... cum l cheam?!...
ANETA: Edmund.
KRZYSZTOF: Cnd ai spus c Edmund poate s rup pe cineva
n btaie de gelozie, ai minit c s scapi de mine, s nu vin la
prnz la tine, nu-i aa?
ANETA: Chiar a btut odat un...
8

KRZYSZTOF: Hai las-m. Eu m pricep la oameni tiu s le


citesc limbajul trupului Vrei s tii ce am citit n al tu?
ANETA: C o s-i trag una peste moac?!
KRZYSZTOF: C eti grozav de nsetat de dragoste, exact ca i
mine Apropo, n cazul n care Ed-mund devine Ex-mund, uite
cartea mea de vizit.
Aneta l plesnete pe Krzysztof.
KRZYSZTOF: tiam c o s faci asta Eti la fel ca mine.
Emoional!
ANETA: Iar tu eti sper s nu primeti rolul!
KRZYSZTOF: De ce, Anuo?
ANETA: Pentru c eti un actor total neinteresant i nu-mi mai
spune Anuo!
SCENA 4 garsoniera celor doi
ANETA: Unde ai fost?!... De cinci ore te atept cu prnzul.
MUNDEK: Nu mi-e foame.
ANETA: i aa s-a rcit O s-l arunc la gunoi.
MUNDEK: Noapte bun.
ANETA: Mundek, ce-i cu tine?!
MUNDEK: A!... A mers bine castingul ?!
ANETA: M-au sunat Am primit rolul.
MUNDEK: Bravo felicitri !
ANETA: De ce te superi?!
MUNDEK: Pentru c nu aa trebuia s fie!
ANETA: Dar cum trebuia s fie?
MUNDEK: Trebuia s facem mpreun teatru, art trebuia s
fim liberi...
ANETA: Cnd o s ne ia banca apartamentul, o s fim foarte
liberi.
MUNDEK: Ce s-a ntmplat cu tine!? nainte erai mai deschis
fumam iarb mpreun, vorbeam despre art, despre
spectacolul nostru, Cerul n straturi...
ANETA: Vrei s-i citesc recenziile?!
MUNDEK: Trebuia doar s gsim un regizor, i puteam s
mergem mai departe..
9

ANETA: Pe cine vrei s pcleti, Edmund?


MUNDEK: Eu nu pot lucra fr tine! Numai tu m inspiri, exact
ca atunci cnd lucram la spectacol, i mai aminteti ct de
super ne-a ieit? Dup ce am vorbit cu regizorul pn trziu,
am plecat s ne facem praf.. ne-am ntors acas i am fcut
dragoste tu ai adormit, iar eu am jucat Witcher pn
dimineaa...
ANETA: Mundek, spectacol acela nu era bun...
MUNDEK: Ce e la spectacol bun? E de ajuns c era sincer, al
nostru, autentic...
ANETA: Mundek, l-ai btut pe regizor la petrecere, n faa
tuturor!
MUNDEK: Tipul se ddea la tine n faa tuturor!
ANETA: Acum regizorul la nu mai are un ochi!... i dac nu mar fi plcut, atunci nu ne-am mai fi vzut noi, de ct ar fi trebuit
s pltim ca daune!
MUNDEK: Nu tiam c poart ochelari, era ntuneric... O s
gsesc alt regizor. Sau o s regizez chiar eu.
ANETA: Ce s regizezi?
MUNDEK: Nu tiu, gsim noi o pies contemporan, sau un
roman, l adaptez, nu tiu, ceva care s uimeasc, la care nu s-a
gndit nimeni s fie pus n scen...
ANETA: Witcher, poate?
MUNDEK: Witcher, super... Vezi, puin brainstorming i deja se
nate ceva... Pe lng Witcher, mai adugm i nite melodii
dalea retro mixate cu ceva Marylin Manson i gata, avem
un spectacol de ni u...
ANETA: Ascult, tu chiar c eti dus de-a binelea...
MUNDEK: De ce eti aa?!... De ce-mi distrugi motivaia?
ANETA: Eu i distrug motivaia?
MUNDEK: A fi mai motivat dac nu te-ai mai uita aa la mine...
de cnd mi-am pierdut slujba...
ANETA: Cum m uit la tine?
MUNDEK: Cu dispre!.
ANETA: La naiba, Mundek, nu mai face pe victima.
MUNDEK: Nu fac pe victima, i spun cum stau lucrurile.
ANETA: Atunci de ce dai toi banii notri pe iarb?
10

MUNDEK: Am nevoie s fiu acceptat, nelegi? n plus, nu sunt


banii notri, ci...
ANETA: Banii pe care i-i trimit ai ti.
MUNDEK: Tu singur ai spus c nu vrei s-i vezi n faa ochilor.
ANETA: Pentru c ar cam fi timpul s fim independeni!
MUNDEK: Vorbeti ca o bab!
ANETA: Poate c sunt o bab pentru tine poate c ar trebui
s-i caui o fan de jocuri pe calculator mai tnr!... Una plin
de energie pozitiv!... Cu ea ai putea s te joci n reea toat
ziua
MUNDEK: Aneta, hai s facem ceva underground Un spectacol
ceva, dar unul adevrat, din inim...
ANETA: Edmund, unde ai fost toat ziua?
MUNDEK: Poftim, ai vrut bani pentru facturi, iat bani pentru
facturi.
ANETA: Ai gsit de lucru?!!
MUNDEK: Credeai c o s te fuduleti mereu c numai ie i
merg toate bine?
ANETA: Ce fel de lucru?!
MUNDEK: Nu conteaz.
ANETA: Mundek, cum ai ctigat banii tia?
MUNDEK: Am mprit pliante: fete srace caut un loc de
munc Samanta, de 19 ani Linda, de 23 Ioana, de 24
sigur au avut i ele visuri, au vrut s joace n film nelinitea
moral, i de dragul sfintei liniti, i ctig banii imoral..
ANETA: Edmund, tu eti un actor bun. Nu te las s ajungi ca
Linda sau Samanta.
MUNDEK: O s ai ncredere n mine?
ANETA: Eti actor, trebuie s joci. Ai s vezi, gseti tu ceva n
curnd, simt asta.
SCENA 5 platoul de filmare TV
KRZYSZTOF: Cum i se pare?
ANETA: E frumos.
KRZYSZTOF: E privelitea mea preferat. Neoane, malluri, lumini stradale, ambulane, bli, Varovia.
11

ANETA: Mi-e frig.


KRZYSZTOF: Las-m s te nclzesc... Ochii ti sunt mai
frumoi n lumina strzii
ANETA: Pun pariu c aa le spui tuturor fetelor din ora.
KRZYSZTOF: Am crezut c inima mea e moart, pn
cnd te-am ntlnit pe tine
ANETA: Te rog, nu mai spune nimic mi-e team...
KRZYSZTOF: De ce!?... Ai ru de nlime?
ANETA: Nu, mi-e team... de dragoste.
KRZYSZTOF: tiu ce simi Am fost amndoi singuri
pentru prea mult timp!
ANETA: Trebuie s-mi mai dai timp, Hubert.
KRZYSZTOF: Nu avem timp, Klaudia. Srut-m.
REGIZORUL: Tiai! Bine, bine... Krzysio a fost ok, dar vreau s
vd mai mult masculinitate!... Protejeaz-o mai mult, privete-o
i coboar-i vocea Aneta, vreau mai mult pasiune. De ce
eti eapn!? Klaudia e copleit de emoii,... de sentimente
Suntei pe acoperi, adie vntul, e frig, vrea s fie mbriat,
vrea protecie, emoioneaz E-mo-io-nea-z!... nelegi?!?
ANETA: Nu prea neleg.
REGIZORUL: Cum s-i spun e ntr-un ora mare i caut
ceva se caut pe sine, dragostea totul Aa e personajul,
nelegi?
ANETA: Nu prea.
KRZYSZTOF: Poate c are nite frustrri din trecut poate c
tatl ei...
REGIZORUL: Ce frustrri?!... Noi nu rscolim prin trecut, prin
familia ei, prin dosarele ei...
KRZYSZTOF: mi cer scuze...
REGIZORUL: Fata asta nu e ancorat n nimic, e n deriv, vrea
dragoste, vrea sentimente... Poate c i explic altcineva mai
bine dect mine poate c eu nu sunt n stare Pur i simplu
caut-i alesul, asta e sarcina ta Ea hoinrete pe la toate
petrecerile nu ca s se lanseze ea caut un prin, pe cineva
pur Nu tiu cum s-i explic asta i mai clar... Poate c i
caut jumtatea!? Nu e o sarcin uoar! i nu m mai ntreba
n fiecare clip ce ai de jucat. Scenariul e clar, da?... Oamenii
12

trebuie s se emoioneze uitndu-se la asta, ba chiar s rd.


Trebuie s fie cu sentiment. Cu energie... Va fi un succes!
Energie, Aleluia i Doamne ajut!... Va fi bine, Aneta, da?!... Ok,
o s mai tragem o dubl
SCENA 6 - Vitrine de magazin, lumini de bar, trotuare, bli,
sticle goale, rhei de cine, ntr-un cuvnt: o strad din
centrul Varoviei. Intr un tip mbrcat ntr-o halb mare,
fabricat cu migal. n afara picioarelor, nici nu se vede c e
vorba de un om. Se plimb dintr-o parte n cealalt. Intr o fat
ntr-un costum de pizza, se plimb i ea, se mpiedic de omulhalb.
MUNDEK: O, sorry.
FRANKA: Eu mi cer scuze nu vd prea bine din cauza pizzei
steia.
MUNDEK: Eti de la pizzeria asta?
FRANKA: Da... i tu eti de la Campania de Bere?
MUNDEK: Da, ar fi trebuit s stau la col, dar m mai mic i eu
puin, c e frig.
FRANKA: Eti nou pe-aici?
MUNDEK: Azi am nceput... Tu de cnd stai n pizza asta?
FRANKA: Se fac trei luni... Scuze, tu unde ai ochii?
MUNDEK: Am aici o gaur, n halb.
FRANKA: Eu am o deschiztur n mslin, dar e prea mic i
nu prea vd.
MUNDEK: Ar trebui s le spui s o mreasc.
FRANKA: Am ncercat, dar proprietarul pizzeriei e grozav de
scrar. Spune c i aa mi face o favoare lsndu-m s-mi
ctig existena ca pizza.
MUNDEK: Eu sunt Edmund.
FRANKA: Franciszka dar toi mi spun Franka.
MUNDEK: Cu ct te pltesc?
FRANKA: Douzeci pentru o zi de umblat aiurea. Pe tine?
MUNDEK: Dou-cinci... Halba e mai grea i, n plus eu sunt
actor.
FRANKA: Eti actor?... n ce ai jucat?
13

MUNDEK: Ai vzut spectacolul Cerul n straturi?


FRANKA: Din pcate... nu.
MUNDEK: Nu-i nimic, era un spectacol de ni! L-am jucat
doar de trei ori
FRANKA: Da de ce au angajat un actor, tia cu berea?
MUNDEK: Pi una e cnd un amator poart halba i alta e
cnd e purtat de un actor cu educaie Un amator ar merge
ca un om normal Fiind actor, eu mi ndoi uor genunchi i
dau impresia c pe trotuar nu se plimb un om mbrcat ntr-o
halb, ci o halb magic plutitoare... Acum vezi de ce?
FRANKA: O! cerule, chiar c... O halb vie!... Poate umblm
mpreun i aa atragem mai muli clieni?!?... Uite, chiar vin
ncoace civa...
MUNDEK: Ups!... Ateapt-m aici un picte rog...
FRANKA: Stai, ncotro fugi!?... Ai grij la curb Edmund!!!
SCENA 7 plimbare prin ora
KRZYSZTOF: Scuze, m-am comportat ca un prost! Am fost
antipatic
ANETA: Nu-i nimic.
KRZYSZTOF: N-am vrut s te rnesc cu ceea ce am zis despre
logodnicul tu.
ANETA: Am i uitat.
KRZYSZTOF: Atunci cnd am aflat c am primit amndoi rolul,
m-am simit destul de prost i aa m-am i comportat... mi
cer scuze.
ANETA: Scuze acceptate.
KRZYSZTOF: Dac tot trebuie s fim un cuplu n serial, atunci nar trebui s ne certm n viaa real, nu?!
ANETA: Mie mi-e indiferent, e doar un serial.
KRZYSZTOF: Eti n stare s te distanezi de personaj?!...
ANETA: Dac trebuie s te srut, atunci clar c m distanez.
KRZYSZTOF: Anuo... Scuze, Aneta Acum trebuie s-i ceri i
tu scuze pentru c i tu ai spus despre mine c speri c no s primesc rolul...

14

ANETA: Ascult, frate, hai s uitm de chestiile astea, bine?!...


Pentru mine, oricum nu conteaz.
KRZYSZTOF: Ba nu, conteaz, Aneta, conteaz! Noi actorii, ar
trebui s fim simpatici... Hai, las-m s te invit la o pizza.
ANETA: Nu pot am promis c m duc acas...
KRZYSZTOF: Te rog. Vom fi un cuplu pentru urmtoarele
treisprezece episoade, dac d Dumnezeu i audiena, poate i
mai mult, aa c...
ANETA: Bine, dar tu faci cinste.
KRZYSZTOF: Pizzeria mea preferat e aproape uite, acolo
unde e fata aia caraghioas care umbl ntr-o pizza i
vorbete cu un tip mbrcat n halb...
ANETA: Tipul cu halba a luat-o la fug!... E vreun prieten de-ai
ti?
KRZYSZTOF: Nu tiu... Doamne, niciodat nu m-a njosi att
de tare nct s m mbrac n halb.
SCENA 8 n pizzerie
KRZYSZTOF: mi place scenariul: eroii au emoii puternice, exact
ca n via... i ideea cu jungla i indianul, care i cstorete
e super!
ANETA: Crezi c e un indian adevrat?
KRZYSZTOF: L-am vzut pe la metrou, n centru cnta lagre
indiene cu apai. Se pare c a venit n Varovia direct din
Amazonia.
ANETA: Sracul, a dat dintr-o jungl n alta.
KRZYSZTOF: O s ias un serial grozav O s-i fac pe toi s
se regseasc n el mi place intriga cu boala i cum pleac ei
n jungl asta e metafora mea pentru emigraie Tu ce
crezi?!
ANETA: Cred c mi-e foame.
LOLO: A sosit pizza! Prosciutto pentru domnioara, napoletan
pentru domnul. Poft bun v-am urat / minile v-am srutat /
i ndat am zburat /
KRZYSZTOF: Ce tip simpatic. Mediteranean, exuberant, clduros
mi place...
15

ANETA: i asta te bucur aa de tare?!


KRZYSZTOF: M bucur c am primit rolurile, Anuo!...
ANETA: Unul la mn, te-am rugat s nu-mi mai spui Anua...
Doi: am ieit la o pizza doar ca s stabilim definitiv c pe noi ne
leag doar munca, s-a neles?!
KRZYSZTOF: S-a neles... Ne leag doar arta.
ANETA: i acum, f-mi o favoare i ia-i laba de pe genunchiul
meu.
KRZYSZTOF: Scuz-m, eram att de...
ANETA: Emoional, ai mai spus-o.
KRZYSZTOF: Nu-i place s fii atins?!... Ai vreo traum?
ANETA: Vrei s ai tu o traum imediat !?!
KRZYSZTOF: Ha, ha, ha de-abia atept scena erotic de
mine.
ANETA: Ce scen erotic?
KRZYSZTOF: Aia cu dimineaa n care te trezeti lng mine
dup ce am fcut-o.
ANETA: Eu nu cred c e o scen erotic.
KRZYSZTOF: Pentru mine, e Cum te ntinzi tu, goal,
dimineaa iar eu i aduc cafeaua aburind pentru mine e
foarte erotic.
ANETA: N-am de gnd s fiu goal.
KRZYSZTOF: Spuneai c poi s te distanezi de personaj deci
nu vd de ce te deranjeaz c o s fii goal
ANETA: Cred c visezi.
KRZYSZTOF: i dac ai ti cum. Ieri am visat nu numai scena
aia de diminea, dar am visat i ce s-a ntmplat nainte
ntre Hubert i Klaudia cnd el a
ANETA: Ascult, Krzysio...
KRZYSZTOF: Era o pasiune slbatic, de parc nu ar fi fost la el
acas, ci undeva departe, dincolo de civilizaie n jungla
amazonian eu eram un tigru, care te nfuleca iar tu ipai i
te hlizeai de plcere, privind undeva spre un copac...
ANETA: Ce-ai zis?!?
KRZYSZTOF: Am zis c n vis eram un tigru... Stai, unde
pleci?!

16

ANETA: Trebuie s-o tai Termin pizza i pentru mine dac


vrei!... E oribil.

SCENA 9 n faa pizzeriei


FRANKA: Bine c te-ai ntors s tii c reclama noastr a mers:
cei doi au intrat n pizzerie Eti bine?!
MUNDEK: Cred c mi-am scrntit glezna.
FRANKA: D-i halba jos!... hai c te ajut...
MUNDEK: Nu, nu pot s-mi dau halba jos acum
FRANKA: i-e team c te vede cineva?
MUNDEK: Nu. Adic ba da. Adic nu.
FRANKA: i tii pe cei doi!? Nu-i face griji odat a trecut pe
aici sor-mea i nu m-a recunoscut... Nici eu nu le pot spune
prietenilor mei c lucrez ca pizza
LOLO: Franka!!!
FRANKA: Trebuie s plec. M cheam eful.
MUNDEK: la e pizza-man-ul tu?... D-l ncolo! Auzi, poate
ieim la o bere nu tiu ce zici tu, dar eu trebuie s m mbt.
FRANKA: Nu pot pleca Nu e un om bun.
MUNDEK: Tremuri toat, ce-i cu tine?
LOLO: Franka, ntoarce-te la baz!... Baza ctre Pizza, rspunde,
over!
FRANKA: Plec! Cum glumete, cum se enerveaz.
MUNDEK: O s-i asculi prostiile astea?
LOLO: Franka! n culise Iar tu, halbo, o dat dac te mai vd
c te legi de pizza mea, i rup picioarele.
ACTUL II - SCENA 1 garsoniera de la nceput
ANETA: Bun dimineaa!
MUNDEK: Cum ai dormit?!
ANETA: Mam, ce vise am avut... Ce-ai pit !?
MUNDEK: Nimic, mi-am scrntit glezna pe scen. Am vrut s-i
spun asear, dar tu dormeai deja... Cred c am prins un rol.

17

ANETA: Scuz-m, iubitule, dar ziua de ieri, cu toate filmrile, a


fost groaznic...
MUNDEK: Nu-i nimic. Vrei cafea?
ANETA: Ar fi minunat!... Zi-mi, ce-ai primit ?
MUNDEK: Eh, nu-i nimic sigur, nc se fac audieri preliminare. O
chestie de ni.
ANETA: Grozav!... Super. Ce e!?!
MUNDEK: Vino aici lng mine...
ANETA: Mundek, m grbesc... Ai grij, o s dai cafea pe jos...
MUNDEK: Vino aici hai s jucm n filmul nostru porno de
cas: doar tu, eu i buctria... Auu!
ANETA: Uite c ai vrsat cafeaua... D-i jos cmaa i pune-o
sub ap rece...
MUNDEK: Frige, auu... Cafeaua e fierbinte ptrunde n mine
prin piele...
ANETA: Edmund, calmeaz-te ! Eti ok ?!
MUNDEK: Cafeaua asta mi roade organele interne, simt c iau
foc de la cafea... pielea mea... devine cafenie! Doamne, simt
cum m transform n Coffee-man!!! M voi transforma n fiecare
diminea n coffee-man!
ANETA: Ce face coffee-man?
MUNDEK: nainte de toate, e energic, poart polemici cu toat
lumea, i mai i trage cu gloane de cofein...
ANETA: Ce abiliti are?
MUNDEK: E neobinuit de sexual, atac femei frumoase n
buctrie cnd ele i beau cafeaua iese deodat din can i
le-o trage, aa, de diminea... Nu vii la o partid cu coffeeman?
ANETA: Nu prea am timp. Las c mi povesteti disear
despre peripeiile lui coffee-man acum trebuie s plec la
filmri cu tramvaiul !
MUNDEK: Atunci pa!
SCENA 2 platoul de filmare
KRZYSZTOF: Cum ai dormit?
ANETA: Unde sunt?!
18

KRZYSZTOF: i-am adus cafea.


ANETA: Hmm... Am avut un vis frumos.
KRZYSZTOF: Ce ai visat, Klaudia?
ANETA: Am visat c vnam mpreun un tigru.
KRZYSZTOF: i, l-am prins?!
ANETA: Da A ncercat s m atace, dar tu ai fost mai
rapid i l-ai mpucat exact ntre ochi A czut lat chiar
n faa mea... Mi-ai salvat viaa, Hubert.
KRZYSZTOF: Nu, Klaudia tu eti cea care mi-a salvat
viaa.
REGIZORUL: Stop! Stop! Ce se ntmpl?!?
ANETA: Nu se ntmpl nimic, jucm...
REGIZORUL: De ce te-ai acoperit cu ptura?
KRZYSZTOF: n scena asta Klaudia e nesigur i ruinoas de
aceea cred c pe bun dreptate se acoper colega mea cu
ptura...
REGIZORUL: Ce acoperire, oameni buni?!... Vreau s vd
e!... Spectatorul nostru vrea s vad e!
ANETA: Nu-mi art ele!
KRZYSZTOF: Aneta, eu cred c personajul tu se simte foarte
libe scen i este foarte cald. i de aceea i descoper...
ANETA: Nu mai discut pe tema asta.
KRZYSZTOF: Eu te neleg! i mie mi-a fost fric s m dezbrac
la filmri pentru prima oar, n faa tuturor cei mai ri sunt cei
de la lumini, care sunt mereu bui i fac cele mai proaste
glume i nu neleg c nuditatea actorului nu e personal, c
trupul su e obiectul artei...
ANETA: Nu neleg de ce ar trebui s m dezbrac n scena asta.
REGIZORUL: Da ce, ai e napa?!... i-e fric de ele tale?
KRZYSZTOF: mi amintesc de prima oar cnd m-am dezbrcat
pentru Gurile fericite era un film erotic inspirat din opera
unui mare filosof polonez...
ANETA: S-mi facei rost de o dublur care i le arat, c eu nu
mi le art
KRZYSZTOF:... o producie de ni am filmat-o cu nite
prieteni la nite ruine trebuia s cobor gol n catacombe...
REGIZORUL: Krzysztof, te-a ntrebat cineva ceva !?
19

KRZYSZTOF: Scuze Poate c e mai bine s mi repet rolul n


timpul sta.
REGIZORUL: Ascult, drag suntem cumva la biseric !?
Spectatorul vrea s vad cum fata se ndrgostete, cum ncepe
s fie acaparat de el ca i cum s-ar neca n mare, nu tiu, ca
o siren, ca o cenureas, nelegi?! F-m s vd o
cenureas! Se deschide n faa lui, se topete. Iese din
carapacea ei: snii ei goi sunt metafora sufletului ei, care se
rsfrnge ctre el ai neles?
ANETA: Ah, dac ele sunt o metafor, atunci e altceva
KRZYSZTOF: i ?!... le ari?
ANETA: Una singur Pe care o vrei?... Stnga sau dreapta?
SCENA 3 - Mundek, ntr-un costum de halb imens. Intr
Franka, ntr-un costum de pizza imens. Cum l vede pe
Mundek, o ia la fug.
MUNDEK: Franka, ce-i cu tine?!
FRANKA: Nimic eful mi-a interzis s vorbesc cu tine.
MUNDEK: De ce?!!
FRANKA: A zis c lucrm pentru localuri concurente O pizza nu
poate vorbi cu o halb.
MUNDEK: Bine, atunci nu mai vorbim.
FRANKA: mi pas de slujba asta... Sorry!
MUNDEK: Stai linitit. Vezi c i-a czut un crnat
FRANKA: Ce?!?
MUNDEK: i s-a dezlipit un pepperoni de pe costum i a czut.
Stai aa. Poftim!
FRANKA: Mersi.
MUNDEK: Tu eti de acord s fac efu ce vrea el din tine?
FRANKA: Pi el mi d de lucru...
MUNDEK: i ce-i cu asta?!... Un nenorocit de pizza-man N-are
nici un drept s te foloseasc n halul acesta... Asta e
exploatare, la naiba Ne exploateaz capitalitii, pizza-manii...
FRANKA: Mundek, eful e periculos tu nu l cunoti...
MUNDEK: tiu eu ce fel de tip e...

20

FRANKA: Pe bune ascult-m... a omort pe cineva... I-a sucit


gtul!!!
MUNDEK: Mare brnz, i-a sucit gtul!... Eu i-am scos ochiul
unui regizor i-am tras una peste ochelari c s-a spart lentila i
i-a intrat n ochi i n mine zace un monstru!
LOLO: Serios ?!?... Atunci arat monstrul din tine. Hai,
halbo, preschimb-te n monstru.
MUNDEK: Lolo, nu face nimic ru, te rog eu nu face nimic
ru...
LOLO: Halbo, intr nuntru!!!
MUNDEK: Eu tocmai m duceam spre cas, i nu prea am...
LOLO: Intr, am spus.
SCENA 4 platoul de filmare
REGIZORUL: Situaia e urmtoarea: ea e timid, tocmai i-a
pierdut virginitatea cu Hubert, merg prin Varovia cu limuzina
lui, trec pe lng Palatul Culturii, ea e fermecat, rde se
bucur el ine ceva ascuns n pumn, e foarte tensionat ai
neles Krzysio?
KRZYSZTOF: Da. in ceva ascuns n pumn.
REGIZORUL: Haide!... Aciune!
ANETA: Ct e de frumos. Mama mi-a povestit cum era
atunci cnd a venit ea s fac grev, mpreun cu alte
asistente, dar nu credeam c e att de frumos n
capita
KRZYSZTOF: Nu e mai frumoas ca tine, draga mea.
ANETA: Nu ar trebui s mai accept toate hainele i
bijuteriile de la tine... Sunt demne de o regin i nu de
mine, o fat simpl de la ar...
KRZYSZTOF: Tu eti regina mea. Te-ai nroit...
ANETA: Uit-te acolo...
KRZYSZTOF: Ce e, scumpetea mea?
ANETA: Acolo, la metrou, e un indian... un indian care ne
face cu mna, de parc ne-ar... chema

21

KRZYSZTOF: Legendele indiene vechi spun c, dac unui


cuplu le apare n fa un indian care le face cu mna,
atunci i ateapt o via lung i fericit!
ANETA: Oh, Hubert, sunt att de fericit dar mi-e att
de fric...
KRZYSZTOF: Mama vrea s te cunoasc
ANETA: Totul se ntmpl prea repede
KRZYSZTOF: Azi va fi o petrecere la vila mea, unde vor
veni cteva persoane foarte importante!... A vrea s vii
cu mine.
ANETA: Hubert, ce fericire pentru mine familia mea e
aa de srac
KRZYSZTOF: Nu, tu eti fericirea mea! Dac m-a nsura
cu un fotomodel, cum a mai fi eu fericit ?!...
ANETA: Asta nseamn c tu vrei... Dumnezeule...
KRZYSZTOF: Klaudia, vrei s fii soia mea?
SCENA 5 n interiorul pizzeriei
LOLO: Ascult, tu ai zis despre mine c sunt pizza-man?!
MUNDEK: Scuz-m dac te-am insultat a fost un impuls
mental.
LOLO: Ce glume eti!
FRANKA: Niciodat nu poi ti cnd e serios i cnd nu. Mundek
e actor.
LOLO: I-auzi. Atunci joac ceva.
MUNDEK: Las-m n pace.
LOLO: Da ce, te-ai speriat?
FRANKA: Mundek, joac ceva te rog.
MUNDEK: Nu pot aa dintr-o dat, trebuie s fiu n starea de
spirit...
LOLO: Vrei pizza? Ai ct vrei aici... Hai, joac ceva.
MUNDEK: Am s joc un papagal, ok?!... Ua, ua!
FRANKA: Bravo!
LOLO: Papagalul nu face aa.

22

FRANKA: Ba, bineneles c aa face.


LOLO: Franka, pune-i pizza pe tine i treci pe strad. Tu
rmi!
MUNDEK: Cum s treac Franka pe...
LOLO: Am spus s stai jos, Mundek. Hai, Franka, du-te.
Asculttoare, Franka i pune pizza pe ea i iese pe
strad.
LOLO: Sigur ai impresia c nu o tratez cum trebuie, c sunt
nemilos cu ea, c o trimit pe strad mbracat n pizza...
MUNDEK: Sincer s fiu, exact impresia asta o aveam.
LOLO: Nici n-ai idee ct de mult greeti Eu o iubesc pe
Frania!...Nici nu tii ct de mult o iubesc...
MUNDEK: Atunci pentru ce o pui s se mbrace n pizza?
LOLO: Ea a vrut asta!Tu crezi c mi-a trimite femeia pe
strad, mbrcat n pizza?... Tu ce crezi c-mi aduce vreun
client mbrcndu-se n pizza?! Cred c mai degrab i sperie,
cu pizza aia artificial Ar fi altceva dac ar purta o pizza
adevrat, care s fumege, s miroas dar nu-mi pun eu
femeia s poarte o pizza adevrat!
MUNDEK: Atunci de ce umbl aiurea n crpa aia?
LOLO: Ea a vrut asta, Mundek! M-a implorat. Pentru ea am
comandat costumul, pentru ea m port ca un nemilos i o
trimit n fiecare diminea, spunndu-i cu asprime, cu rceal:
Frania, mbrac-te n pizza i du-te pe strad. Eu doar m
prefac!... Ca s tie c asta conteaz pentru mine!
MUNDEK: Dar... de ce?
LOLO: Pentru c iubete teatrul !
MUNDEK: Teatrul?
LOLO: Iubete costumele, sentimentele, jocul i alte fleacuri de
genul sta De aceea voiam s vorbesc cu tine... Vreau s faci
o actri din ea.
MUNDEK: Din Franka?!
LOLO: Da!... Are temperament de italian, ca mine
MUNDEK: Pi nu e de ajuns ca s-i aranjez ceva...
LOLO: Ai aici banii: nu m intereseaz cum, dar trebuie s faci
tu o combinaie. Mai vrei pizza?

23

MUNDEK: Cum s-i aranjez ei un rol? Nici mcar pentru mine nu


pot face asta.
LOLO: i-ai aranjat cumva rolul de halb, nu?!... Trebuie s fie
actri, c altfel i rup picioarele Glumeam!
MUNDEK: Bine...
LOLO:Vorbesc serios: aranjeaz-i un rol, c altfel i tai nasul
ppuii tale. Glum. Vezi, dac eu pot s joc, atunci poate i
Franka... Deci, faci din ea actri?
MUNDEK: Nu tiu ce s zic...
LOLO: Azi oricine poate fi actor ce, eu nu m uit la televizor?
Televiziune, teatru, pentru mine e totuna
MUNDEK: i de unde fac rost de camere?
LOLO: Pentru ce-i trebuie camere? Eti actor, nu-i face griji
pentru camere!... Du-o undeva, joac ceva cu ea... N-ai
destule camere n ora?
MUNDEK: Lolo pentru ce faci asta?
LOLO: Cteodat, trebuie s le ndeplinim femeilor visurile.
Poftim!
MUNDEK: Ce e asta?
LOLO: O pizza pentru tine i pentru prietena ta, de la mine
SCENA 6 - TRAILERUL SERIALULUI AMAZONIA
REGIZORUL: Atunci cnd s-au ntlnit...
KRZYSZTOF: Eti frumoas.
ANETA: Hubert, nc nu sunt pregtit...
REGIZORUL: ...prea c destinul le-a surs.
KRZYSZTOF: Suntem amndoi single i cutm iubirea.
ANETA: Eu am gsit-o deja.
REGIZORUL: ns destinul s-a ntors mpotriva lor...
KRZYSZTOF: Mai am jumtate de an de trit.
ANETA: Dumnezeule!
REGIZORUL: Au plecat s triasc cea mai mare aventur
a vieii lor.
ANETA: Ce privelite minunat.
KRZYSZTOF: M bucur c voi vedea jungla nainte s
mor.
24

REGIZORUL: Nu tiau c aventura lor se va transforma


ntr-un comar...
ANETA: Ajutor! M fugrete un tigru!
KRZYSZTOF: Fugi! Fugi!
REGIZORUL: Au crezut c totul e pierdut, pn cnd l-au
ntlnit pe el...
TIGRUL RECE: Amaka humaruk!
ANETA: Cine e?
KRZYSZTOF: E un aman!
TIGRUL RECE: Besarat kamatasa!
REGIZORUL: Pe indianul care i-a nvat cum s
triasc... i i-a supus unor probe care le-a fcut sngele
s le nghee n vine
KRZYSZTOF: Klaudia!... Un arpe!... M sufoc un arpe!
REGIZORUL: Vor supravieui acestor probe?!
ANETA: Nu mai pot rezista!... Voi cdea n aceast
cascad imens! S m ajute cineva!..
REGIZORUL: Primvara aceasta, v ducem acolo unde nu
conteaz dect instinctul. Marile pasiuni. Peisaje care te
dau pe spate. Animale slbatice. Femei frumoase.
Amazonia. Premiera, duminic, pe 22. Nu o putei
pierde!
SCENA 7 garsoniera
ANETA: Ce srbtorim?
MUNDEK: Nu srbtorim nimic. Am zis s pregtesc prnzul,
adic o pizza! Sigur eti flmnd dup filmri.
ANETA: Nu ai mai fcut niciodat pizza... M neli?!
MUNDEK: Ce?!
ANETA: Nimic. M bucur c ai gsit de lucru... Eti insuportabil
cnd nu ai nimic de fcut.
MUNDEK: Ei, nu e ceva important e un proiecel, aa...
ANETA: Ce e, mai exact?
MUNDEK: Un fel de spectacol de ni, n-are titlu nc... se
bazeaz pe texte din Ppua lui Prus, pe scrisorile lupttorilor
n insurecia din Varovia i pe blogurile copiilor subdezvoltai
25

din Congo... mpreun cu regizorul, vrem s demascm


mecanismele capitalismului i pericolele economiei de pia...
aciunea are loc ntr-o pizzerie...
ANETA: i tu ce joci, capitalismul sau economia?!
MUNDEK: Mcar eu nu m compromit jucnd prin seriale
ANETA: O s mi pregteti i mine prnzul?
MUNDEK: Mine nu pot ncepem s lucrm intensiv la
spectacol.
ANETA: N-o s ai nici mcar o pauz?
MUNDEK: Anetka, e un spectacol de ni, nu avem un program
prestabilit!
ANETA: Vii cu mine la du?
MUNDEK: Dac facem barabara?
ANETA: N-avem timp Am ntrziat deja la filmri.
MUNDEK: Atunci nu vin
ANETA: De ce ?! Voi, artitii de ni, nu v splai?!
MUNDEK: Nu. Noi cutm adevrul... La ora asta te duci la
filmri?
ANETA: Avem sesiune de fotografii, noaptea asta S deschizi
televizorul la doipe: se transmite primul episod!...
SCENA 8 - Franka i Lolo stau n faa televizorului i se uit la
serial.
KRZYSZTOF: Cum ai dormit?
ANETA: Unde sunt?
KRZYSZTOF: i-am adus cafea.
ANETA: Hmm... Am avut un vis frumos.
KRZYSZTOF: Ce ai visat, Klaudia?
ANETA: Am visat c vnam un tigru mpreun.
KRZYSZTOF: i, l-am prins?
ANETA: Da. A ncercat s m atace, dar tu ai fost mai
rapid i l-ai mpucat exact ntre ochi... A czut lat chiar
n faa mea... Mi-ai salvat viaa, Hubert.
KRZYSZTOF: Nu, Klaudia, tu eti cea care mi-a salvat
viaa.
ANETA: Dar... eu... niciodat n-am...
26

KRZYSZTOF: Nu te teme, nu te voi rni, eti att de


frumoas...
FRANKA: Lolo
LOLO: Ce-i?
FRANKA: i eu a vrea aa ceva...
LOLO: Mai ateapt! Mai deschid nc o pizzerie, i facem actri
din tine.
FRANKA: Nu la asta m refeream...
LOLO: Atunci la ce?
FRANKA: i eu a vrea s m trezeti aa dimineaa i s m
srui aa...
LOLO: n realitate, oamenii nu se srut aa!
FRANKA: Alii se srut aa, numai noi nu facem asta. n loc s
ne srutm aa, tu m plezneti peste fund i zici Franka, la
munc cu tine!. Aa nu e frumos...
LOLO: Mereu i-a plcut aa!... De ce nu mi-ai spus c nu-i
place?
FRANKA: Pentru c... nu voiam s te supr... Ce faci cu
telecomanda !?
LOLO: nchid serialul sta de rahat
FRANKA: S tii c n-am s te las s faci ce vrei din...
LOLO: Pune-i pizza pe tine i treci n strad.
FRANKA: Dar..
LOLO: n strad, am spus!
SCENA 9 garsoniera
MUNDEK: Ai promis!
ANETA: Edmund, e doar un rol!
MUNDEK: La ce alte atracii s m mai atept n urmtoarele
episoade de vreme ce nc din primele i-ai scos sutienul?
ANETA: n al treilea episod fug goal pe la metrou, la or de
vrf...
MUNDEK: Pe bune?
ANETA: Glumeam... Ce te-a apucat?
MUNDEK: Ai nclcat nelegerea.
ANETA: M-au ameninat c m dau afar dac nu m dezbrac.
27

MUNDEK: Pe ecran pari destul de mulumit!


ANETA: M prefac doar, Mundek!
MUNDEK: i cu mine tot aa te prefaci !?... de cnd ai nceput
serialul, te-ai cam schimbat...
ANETA: Eu m-am schimbat?
MUNDEK: Nu mai eti aceeai fat relaxat i deschis pe care o
iubeam...
ANETA: Eti gelos i att.
MUNDEK: Nu e vorba de gelozie. E vorba de art. De alegerile
pe care le facem n via. Dac ne compromitem sau nu. Dac
ne artm ele sau nu.
ANETA: De parc tu nu i-ai arta ele, dac ar fi nevoie...
MUNDEK: Niciodat. Poate dac ar avea totui implicaii
profunde n psihologia personajului Plus c a verifica cum
cad luminile, aa ca ele mele s arate frumos i nu ca nite
e poloneze lsate...
ANETA: Hai c-ai srit calul
MUNDEK: Scuze, nu mi-am dat seama c despre snii ti era...
vorbeam n general, despre modul n care e prezentat erotica
n televiziunea polonez...
ANETA: Evident Las-o balt!
MUNDEK: Ok, poate c sunt gelos: tu ctigi bani buni ntr-un
serial stupid, iar eu fac un spectacol de ni despre capitalism...
ANETA: i joci o halb de bere
MUNDEK: Ce-ai zis?
ANETA: Nu exist niciun spectacol! Te-am vzut opind n
halba aia patetic!
Ct mai ai de gnd s te pcleti?... i pe tine i pe mine?
MUNDEK: Dar nu te pclesc. n halba aia, eu exersez rolul
de...
ANETA: Ce rol, frate, ce prostii zici acolo?!
MUNDEK: Rolul celui exploatat de sistemul capitalist, la n care
te simi tu att de bine!
ANETA: Fac i eu o munc cinstit!
MUNDEK: i dac tot ai ocazia, s mai flirtezi i cu vedetele?
ANETA: Despre ce vorbeti?

28

MUNDEK: i-am vzut ieri pozele n revista Pudel erai cu


la,cum l cheam...
ANETA: Krzysztof. E doar un coleg...
MUNDEK: n articol scria altceva.
ANETA: Da de cnd citeti tu ce scrie n revista aia!?
MUNDEK: De cnd te prostituiezi tu n serialul la de doi bani
Ce faci?
ANETA: mi fac bagajul. Nu mai are sens s o continum. Ceva
nu mai merge
MUNDEK: Fix asta e problema ta!...Ai nceput s vorbeti de
parc ai fi ntr-un serial!
ANETA: Pentru c viaa noastr chiar c s-a transformat ntr-un
serial. E drept, unul mai bun dect I de la Iubire, dar nu att
de bun ca Pierduii tii tu, un serial mediocru despre oameni
mediocri.
MUNDEK: Auzi, dac pleci, eu o s m duc s fumez un cui i
o s joc Witcher pn dimineaa... Mai am un nivel, l distrug pe
dragon i o gsesc pe Yennifer...
ANETA: i urez s ai un joc frumos, atunci.
MUNDEK: S tii c dac pleci cu geanta aia, ne desprim
Aneta!
SCENA 10 pe o strad, noaptea
FRANKA: Ce-i cu tine?
MUNDEK: Ce-i cu mine?!... Pur i simplu m bucur de munca
asta... Tu nu?
FRANKA: M bucur, dar... unde mai exact se filmeaz serialul?
MUNDEK: Pn la serial, trebuie mai nti s facem nite filmri
de prob...
FRANKA: Aa de trziu n noapte?
MUNDEK: E un serial obscur, despre pasiune i trdare.
FRANKA: Oh, eu prefer unul despre dragoste, cu doctori.
MUNDEK: S-a dus moda serialelor despre dragoste, cu doctori
Spectatorii de azi au nevoie de senzaii mai tari...
FRANKA: i ce trebuie s fac?
MUNDEK: Regizorul a hotrt c trebuie s joci cu mine cteva
scene pe platou.
29

FRANKA: Unde e platoul?


MUNDEK: Aici.
FRANKA: Pi pe aici trec oameni, nu o s strice filmarea?!
MUNDEK: Pentru asta sunt filmrile de prob, trebuie mai nti
s joci n faa oamenilor adevrai, abia apoi te pun printre
actori.
FRANKA: i ce trebuie s joc?!... C plng?
MUNDEK: Trebuie s fim pur i simplu aici, i s ne comportm
natural.
FRANKA: Natural?!... E un documentar?
MUNDEK: Nu tiu, regizorul e tnr, nu tie nici el ce vrea... tie
doar c vrea s le-o trag spectatorilor
FRANKA: Unde e regizorul?
MUNDEK: Se ascunde pe undeva, n umbr Ca orice regizor.
FRANKA: Filmeaz cu o camer ascuns?!... De unde tim ce
trebuie s facem?!
MUNDEK: Am o casc n ureche i spun eu ce s faci. nc
monteaz luminile.
FRANKA: Aha.
MUNDEK: Chiar, s nu uit poftim banii.
FRANKA: Pentru ce sunt banii tia? O, cerule.
MUNDEK: Verific dac sunt o mie Ar fi trebuit s fie opt sute,
dar au mrit onorariul din cauza gerului.
FRANKA: i contractul? Actorii semneaz un contract atunci
cnd li se pltete.
MUNDEK: Ascult, regizorul prefer s rezolve totul fr
contract. tii, ca s se sustrag impozitelor... E i normal, c
doar sunt filmri de prob.
FRANKA: Bine, dar pe viitor, atunci cnd va mai vrea s m
angajeze ntr-un serial, s-i spui c vreau contract.
MUNDEK: Sigur c da.
FRANKA: Tu ai participat la multe filmri de prob pentru seriale
i filme?
MUNDEK: Oho, n multe, cred c peste treizeci...
FRANKA: i, dup, te-au angajat !?
MUNDEK: O s m angajeze n cteva Atenie, regizorul
spune c se filmeaz!
30

FRANKA: Doamne, ce trebuie s fac?


MUNDEK: Srut-m.
FRANKA: Aa a spus el?!
MUNDEK: Da, repede, se filmeaz (srut cast) Nu pe obraz, pe
gur!
FRANKA: De ce pe gur?
MUNDEK: Regizorul spune c personajul tu s-a ndrgostit de al
meu.
FRANKA: Pi de ce, c nu am fcut altceva dect s ne
plimbm!?
MUNDEK: Regizorul spune c personajul tu se simte singur.
FRANKA: Nu e destul ca s te srui cu un tip necunoscut.
MUNDEK: Cu ce te deranjeaz?!... Oricum sunt filmri de
prob
FRANKA: N-are importan trebuie s tiu de ce vrea
personajul meu s-l srute pe al tuTrebuie s tiu ce simte
personajul meu, ca s poat s-l srute pe al tu.
MUNDEK: Simte c vrea s-l srute pe al meu Aa a zis
regizorul.
FRANKA: Dar eu nu simt asta nti trebuie s am un
monolog
MUNDEK: Ce trebuie s ai?
FRANKA: Trebuie s am un monolog interior ca s te pot
sruta Am citit ntr-un interviu c la coala de teatru te nva
s ai un monolog interior.
MUNDEK: Vrei un monolog interior? Poftim: Ct de singur m
simt, mi-e frig, nu am unde s plec, viaa mea nu are niciun
sens, trebuie s fac o schimbare, nu-i apreciez pe oamenii care
sunt lng mine, pe el de exemplu, el e att de drgu i de
grijuliu, tare a vrea s l srut. i l srui !
FRANKA: Aa a zis regizorul?!
MUNDEK: Regizorul a spus c dac nu m srui n 30 de
secunde, d naibii filmrile i va trebui s dai banii napoi.
FRANKA: Poftim, d-i banii napoi... (spre public) Nu-i dau voie
s m insuli.
MUNDEK: Franka, acolo n ntuneric e o ntreag echip de
filmare operatorii, eful de platou, sunetistul i aa mai
31

departe toi ateapt s-i treac ifosele i s filmm odat


scena srutului
FRANKA: S-i spui regizorului c mai nti trebui s discut cu el
ce rol am...
MUNDEK: Doamne ferete...
FRANKA: De ce?!... Aa fac actorii, i discut rolul.
MUNDEK: Bine, hai cu mine...
FRANKA: Unde m duci?
MUNDEK: La regizor.
SCENA 11 platoul de filmare
ANETA: Sunt att de entuziasmat Ce multe celebriti
sunt aici...
KRZYSZTOF: Nu conteaz. Tu m-ai nvat c dragostea e
cea mai important n via.
ANETA: M-am cam ameit, am but prea mult...
KRZYSZTOF: Aceasta e ziua noastr perfect i eu mam cam ameit
ANETA: I-ai spus mamei tale despre noi ?!...
KRZYSZTOF: Klaudia, trebuie s i spun ceva...
ANETA: Da, iubitule?
KRZYSZTOF: Nu cred c mama te va accepta vreodat.
ANETA: De ce? Sunt prea srac...
KRZYSZTOF: mi pare ru. Trebuie s anulm logodna.
Nu m pot mpotrivi mamei.
ANETA: Pn la urm, bogia e mai important pentru
tine dect dragostea! Scuze, putem lua o pauz?
REGIZORUL: Ce s-a ntmplat?
ANETA: Nu mai pot, mi pare ru.
REGIZORUL: Ce nu mai poi?
ANETA: S joc.
KRZYSZTOF: Aneta, ateapt, unde pleci?
ANETA: mi cer scuze ntregii echipe, dar nu mai sunt n stare...
mi pare ru...
KRZYSZTOF: Poate facem o pauz
REGIZORUL :Ce pauz? Ce se ntmpl cu voi? Puin
concentrare, v rog! S-mi bag picioarele, aveam atta de
32

lucru: trebuia s fac o pies despre mineri, dup aia urma ceva
despre relaiile polono-cehe, m i nelesesem cu directorul
i eu m-am bgat ca idiotul ntr-un serial de ccat despre
Amazon!.. Oameni buni! Eu sunt un artist!.. Marele Wajda a vrut
s l ajut s fac o continuare la Pan Tadeusz, iar eu l-am
refuzat i uite peste ce dau!... Peste Varovia de ccat! Uite
unde erau vedetele!... Are cineva o igar ?
KRZYSZTOF: Eu am da mentolate.
REGIZORUL: Poate s fie i mentolat! n puii mei, m-am lsat
acum un an, dar nu poi s nu fumezi ntr-un mediu ca sta, pur
i simplu nu poi! Mentolat!!! Despre asta e vorba, jucai totul
mentolat! Eu vreau s vd igri puternice n jocul vostru, iar voi
mi jucai mentolat Aici nu suntem igri!... Suntei actori sau
nu? M nelesesem i cu Teatrul Naional, s facem o adaptare
pe o tem genial, un conflict al generaiilor, i eu ?!.. am
refuzat! ara asta nu are respect pentru artiti! Am un scenariu
despre Marea Revolt Polonez, e genial, atept fonduri de la
minister, l fac vara viitoare Haha, o s m rugai s v iau i
pe voi n echip Nu v iau pe niciunul E un scenariu genial,
filmul o s ia Oscar, putei s m rugai i n genunchi i tot nu
v iau Nu iau pe nimeni. n afar de indian. Doar indianul e
adevrat, el nu joac. El este. Da unde bag eu un indian n
Marea Revolt Polonez? Mai tai din filmri!.. Nu pot, c am
clauz: dac tai, pltesc daune! sta e destinul artistului n
Polonia. Vreau o igar adevrat!
ANETA: Are indianul.
REGIZORUL: Mulumesc, Tigrule Rece Asta e o igar
adevrat! O igar adevrat de indieni. Mcar dac ai fi la fel
de adevrai ca o frm din igara asta! Ar trebui s jucai la
fel de adevrat ca igara asta, la naiba! Cu mai mult emoie!
Cu vn!... Biete, marele Warlikowski mi-a propus s fac film
cu el, despre bisexualismul meu dar eu nu, eu am refuzat!!!...
Pauz pn mine!...
KRZYSZTOF: Ce s-a ntmplat cu tine !?
ANETA: Nu tiu, pur i simplu am simit c nu mai pot s joc, nu
mai pot...
KRZYSZTOF: Ari ca naiba, vrei nite ap?!
ANETA: Ascult vrei s ne facem praf n noaptea asta?
33

KRZYSZTOF: Doamne, Aneta, e ora trei dimineaa...


ANETA: i ce dac
KRZYSZTOF: Totul e nchis la ora asta
ANETA: Locuieti departe?
SCENA 12 n faa pizzeriei
FRANKA: Sunt att de fericit: niciodat n-am mai ctigat bani
din actorie!...
i mulumesc, Mundek!
MUNDEK: Nu ai pentru ce.
FRANKA: M-am ruinat puin la nceput, atunci cnd regizorul
mi-a spus s te srut i apoi atunci n parc, cnd m-ai lipit de
copac, dar m-am descurcat bine, nu? Sunt actri, ne prefacem
doar, nu-i aa?
MUNDEK: Da, ne prefacem doar.
FRANKA: Mi-a plcut s joc cu tine... Cnd primim rspunsul?
MUNDEK: Ce rspuns?
FRANKA: Dac o s fiu n serial.
MUNDEK: Nu exist niciun serial.
FRANKA: Cum adic?
MUNDEK: Nu exist. Lolo m-a rugat s improvizez ceva, ca s te
simi tu actri.
FRANKA: Dar banii...?!?
MUNDEK: Sunt banii lui.
FRANKA: Dar regizorul era acolo dup copac... cu echipa
MUNDEK: Franka, nu era niciun regizor!
FRANKA: Nu e adevrat, regizorul era acolo, mini! Mini!... De
ce ai fcut asta?
MUNDEK: Cum de ce?!... Ca s te lansez...
FRANKA: Eu voiam doar s joc ntr-un serial despre oameni
frumoi...
MUNDEK: Franka, viaa nu e un serial. Oamenii nu sunt ca la
televizor. Oamenii sunt ri, cruzi i fali, aa ca mine i ca tine...
FRANKA: Eu nu sunt fals...
MUNDEK: Toi suntem fali, toi avem nevoie de seriale cretine
unde dragostea nvinge, unde doctorul are o reet pentru orice
34

boal ca s nbuim totul... Dac vrei s fii actri, trebuie s


nvei s pcleti M auzi?... Franka!
SCENA 13 comarul
KRZYSZTOF: Cum ai dormit?
ANETA: Unde sunt?
KRZYSZTOF: i-am adus cafea.
ANETA: Ct e ceasul?!
KRZYSZTOF: Nu aa era.
ANETA: Ce nu era aa?
KRZYSZTOF: Nu asta trebuia s spui.
ANETA: Da ce ccat trebuia s spun ntr-o situaie de genul
sta?
KRZYSZTOF: Despre visul tu... Hmm, am avut un vis
frumos... Aa scria n scenariu.
ANETA: Doamne, ce s-a ntmplat azi-noapte?
KRZYSZTOF: Am venit la mine, te-ai fcut praf imediat i ai
nceput s mi povesteti despre iubitul tu i despre nu tiu ce
papagal... Dup care am fcut dragoste i mi tot strigai,
Rnete-m, tigrul meu.
ANETA: Mini.
KRZYSZTOF: Rnete-m, tigrul meu, vreau s vad papagalul
cum o faci.
ANETA: Nu m atinge.
KRZYSZTOF: Au, ai dat cafea pe mine...
ANETA: Unde-mi sunt hainele?
KRZYSZTOF: Pe aici, pe undeva. i le-a sfiat tigrul.
ANETA: Ascult, nu tiu ce s-a ntmplat, dar de fapt nu s-a
ntmplat, ok?!
KRZYSZTOF: tiam eu c serialul sta mi va schimba viaa... Ai
auzit c primul episod a fost vzut de zece milioane de
oameni?! i-ai imaginat vreodat c se vor uita la tine zece
milioane de oameni?
ANETA: ntoarce-te.
KRZYSZTOF: Anetka, te-am privit toat dimineaa, nu te purta
de parc...
35

ANETA: ntoarce-te, am spus


KRZYSZTOF: M rog, poi schimba puin firul povetii,dar ideea
rmne aceeai.
ANETA: Omule!... Nu m-a culca cu unul ca tine nici dac a fi
beat.
KRZYSZTOF: De ce-i respingi sentimentele!?... Nu crezi c am
fcut dragoste?
Vrei s-i art filmarea?
ANETA: Ce filmare?!
KRZYSZTOF: Cu scena asta a noastr, erotic.
ANETA: Krzysio, nu suntem n serial!
KRZYSZTOF: Ba suntemDin punctul meu de vedere, suntem!...
Poftim, avem scenografie, avem i camer video. Uite-l i pe
regizor A fost aici tot timpul!
REGIZORUL: Bun, Aneta.
ANETA: Trebuie s ies de aici deschidei uile Dai-mi
drumul!...
KRZYSZTOF: i-am spus eu c i se potrivete serialul.
ANETA: Dai-mi drumul, v implor!... Vreau s ies
REGIZORUL: Nu e destul de bine: trebuie mai mult emoie:
ip, plnge, sfie uile cu slbticie, cu slbticie!
ANETA: Dai-mi drumul!!!...
REGIZORUL: Super... Acum e bine!
ACTUL III - scena 1 platoul de filmare
KRZYSZTOF: Iart-m, Claudia, am fost un prost atunci,
la vila mea!
ANETA: tii c te-a ierta oricnd, iubitule...
KRZYSZTOF: Nici nu tii ce mi s-a ntmplat, Klaudia.
ANETA: Ce s-a ntmplat? Hubert?
KRZYSZTOF: Mai am doar jumtate de an de trit.
ANETA: Nu mai vorbi aa, mai ai mult de trit.
KRZYSZTOF: Am aici rezultatul testelor...
ANETA: Doamne Dumnezeule, Hubert... Voi face tot cemi st n putin ca pn atunci, s-i ndeplineti cele
mai ascunse visuri.
36

KRZYSZTOF: tii care e cel mai ascuns vis al meu.


ANETA: S zbori n cosmos?
KRZYSZTOF: Nu, e visul cu Amazonia...
ANETA: Te voi duce acolo!...
KRZYSZTOF: Promii?
ANETA: i jur c vei vedea jungla nainte s mori
Plecm n Amazonia.
REGIZORUL: Tiai! Super! Minunat. La dracu, mi-au curs
cteva lacrimi... Aa i trebuie! Aa trebuie s jucai, la naiba!
Din interior, din rrunchi! Dac vrei, putei! A fost frumos,
dramatic i liric totodat; avem momentul-cheie, unde toate
intrigile se mbin, unde el i spune despre boala lui, i ea
plnge Uite c iar m-am emoionat... Bun, acum scena din
avion: el doarme, ea l mngie pe gt! Un cadru simplu!...
Dup care, dragilor, ajungem cu toii n jungl... Iar mi vine s
plng! Dai-mi un erveel, c le-am terminat Hai s lum o
pauz!...
SCENA 2 lng un automat cu cafea
TIGRUL RECE: Este cafea n automatu ?
ANETA: Poftim, ia-i i tu una... nu tiam c vorbeti n polon.
TIGRUL RECE: Vorbeti puin cafea gustoas
KRZYSZTOF: Aneta, ascult-m, trebuie s discutm ceva
ANETA: Avem pauz las-m s-mi beau cafeaua n pace.
KRZYSZTOF: Anetka, eu voiam...
REGIZORUL: Doamne, ce zi... Ieri mi s-a mbolnvit copilul, trei
ore am cutat un doctor... Cum stm cu luminile?
KRZYSZTOF: Cred c nc se mai monteaz.
REGIZORUL: S-mi facei o jungl ca lumea!... Indianule, mai ai
o igar ?!
TIGRUL RECE: Na-i
KRZYSZTOF: I-am spus productorului s bage banu gros
pentru expediia echipei pe Amazon! El c cic n-are bani, c
am fi putut filma n Parcul Naional, dac am fi plantat doi
palmieri Dac n-are bani, atunci are jungla polonez...
KRZYSZTOF: Anuo, te rog s m asculi ieri, eu am...
37

ANETA: Las-m odat, nu m atinge!


REGIZORUL: O ceart?! E bine, e bine, emoii adevrate.
Despre asta e vorba.
TIGRUL RECE: Domnul regizor, tu chiar emoionat i plns la
filmare asta!?
REGIZORUL: Ascult... Eu i manipulez pe toi actorii. Uneori
mai ip, alteori mai plng i gata, i-am prins n mreje!... mi
mnnc din palm, sau cum s-ar zice! Ei au impresia c m-am
emoionat cu adevrat!... Cum s m emoionez eu cu
adevrat, cnd m uit mahmur n oglind dimineaa; Frate
indian, cu actorii e la fel ca i cu copiii: ipi la ei, i
recompensezi, ipi la ei, i recompensezi, nelegi!?.. Ah, scuze,
i tu tot actor eti... S nu cumva s spui cuiva ce i-am spus, c
te trimit napoi, la apaii din centru, de la metrou...
SCENA 3 platoul de filmare
ANETA: Aaaaa! Hubert, Hubert, trezete-te!
KRZYSZTOF: Ce se-ntmpl?
ANETA: n jurul nostru... e ceva...
KRZYSZTOF: Un tigru?
ANETA: Nu tiu, e ceva acolo sus, pe creang.
KRZYSZTOF: Stai calm, e doar un papagal.
ANETA: Mai e i altceva... Vine spre noi Ia puca!
KRZYSZTOF: Cine vine?
ANETA: E un... indian!
KRZYSZTOF: Nu te mica. Nu tim dac e un indian
panic.
TIGRUL RECE: Haraeg manu ika.
KRZYSZTOF: Ce-a zis?
ANETA: Nu tiu, dar pare prietenos.
KRZYSZTOF: Ne arat ceva.
ANETA: Un arpe!
SCENA 4 - Continuarea aceleiai scene la televizor, unde se
uit Franka, singur.

38

KRZYSZTOF: Un arpe se urc pe mine!


TIGRUL RECE: Aedar kamadar teo.
KRZYSZTOF: Ce tot spune?
ANETA: Cred c-i spune s nu te mai miti!... Hubert, nu
te mai mica...
FRANKA: Iisuse, ai grij, c te nghite!
KRZYSZTOF: Iubito, dac mor, s tii c te-am iubit
dintotdeauna.
Intr Lolo, aducndu-l pe Mundek, mbrcat n halb. Mundek
mormie ceva, dar nu se nelege nimic. Lolo trntete halba la
pmnt.
FRANKA: Lolek
TIGRUL RECE: Gereade maladaes haaka!
ANETA: Cred c i ordon arpelui s plece...
KRZYSZTOF: Uite ! ... Are efect!... Am scpat!... Mersi,
indianule!
TIGRUL RECE: Menate!
ANETA: Cred c acum i spune s taci.
LOLO: nchide televizorul.
Franka nchide televizorul. l observ apoi pe Mundek, captiv n
halba de bere.
FRANKA: Lolek!... S tii c el nu e de vin cu nimic
LOLO: Taci i d-i jos scotch-ul de pe gur!
Franka l ajut pe Mundek s ias din halb. Mundek are minile
legate i gura lipit cu scotch. Franka i d jos scotch-ul.
LOLO: Aa Hai, acum jucai ceva.
FRANKA: Ce s jucm?
LOLO: Jucai scena aia pe care ai jucat-o ast-noapte. Jucai, eu
m uit.
MUNDEK: Pentru ce dracu i-ai spus?
FRANKA: Nu i-am spus-o ntr-un mod contient, uneori vorbesc
n somn, dup o zi plin de emoii.
LOLO: Edmund, hai, c doar tu eti artist, ar trebui s tii c
visele nu sunt periculoase. Haidei, dragii mei actori. ncepei
spectacolul. Dar s fie unul amuzant.
MUNDEK: i ce se ntmpl dac nu jucm?

39

LOLO: V omor, v ciopresc i fac din voi un nou sortiment de


pizza.
Lolo scoate un pistol i trage un glonte aproape de Mundek.
FRANKA: Mundek, i aminteti cnd i-am spus c Lolo a omort
pe cineva?
MUNDEK: Da i?!
FRANKA: Cu pistolul la l-a omort.

SCENA 5 platoul de filmare


KRZYSZTOF: Ce face indianul ?
ANETA: Cnt ceva...
Tigrul Rece cnt o melodie indian veche i ncepe s danseze
n jurul lui Krzysztof.
KRZYSZTOF: Simt c se ntmpl ceva ciudat cu mine,
ameesc... Anetka, scuze Klaudia...
REGIZORUL: Stop!... nc o dubl. iiiii aciune!
KRZYSZTOF: Ce face indianul?
ANETA: Cnt ceva...
KRZYSZTOF: Simt c se ntmpl ceva ciudat cu mine,
ameesc... Anetka, scuze, adic... Anetka, adic...
Klaudia...
REGIZORUL: Stooop!!! Krzysio, concentreaz-te odat! Scena i
iese bine, dar nu mai amesteca numele ntre ele, c dac le
scot la montaj, ce post-sincron mai facem?! Hai, mai avem nc
dou scene, le filmm rapid i ne-am crat la petrecere!... Hai
omule, c deja e trziu...
KRZYSZTOF: Anetka, trebuie s discutm...
ANETA: Mai trziu, acum concentreaz-te la joc. Ne prefacem
doar, nelegi?!
REGIZORUL: Atenie ne concentrm. Motor!!!
KRZYSZTOF: Ce face indianul?
ANETA: Cnt ceva...
KRZYSZTOF: Simt c se ntmpl ceva ciudat cu mine,
ameesc... Klaudia, ajut-m, salveaz-m...
40

ANETA: Hubert, ce se ntmpl... Indianul...


KRZYSZTOF: Adio, Klaudia...
Krzysztof cade. Tigrul Rece continu s-i cnte melodia
ciudat, ca de trans.
ANETA: Ce faci, indianule?
TIGRUL RECE: Heratas deuja aka!... Gare meta... Vrei s
nsntoesc la el ?!
ANETA: De unde tii c Hubert e pe moarte?!... i cum ai
nvat tu polona?
TIGRUL RECE: Tigrul rece aman. Acum tu pleac. El
doarme mult... Acum !
Aneta- Klaudia pleac nlcrimat, lsndu-l pe KrzysztofHubert n jungl.

SCENA 6 lng platoul de filmare


KRZYSZTOF: Mito cadru. Cnd filmam, eu ntins i Tigrul Rece
vindecndu-m ... m-am simit de parc m-ar fi vindecat cu
adevrat A vrea s-i spun c
ANETA: i eu trebuie s i spun ceva...
KRZYSZTOF: Voiam s-i spun c ari super cu hainele astea
de indieni...
ANETA: Mersi.
KRZYSZTOF: Ai fi o indianc frumoas.
ANETA: Ascult...
KRZYSZTOF: Ateapt, c nu asta voiam s-i spun. Acum, c ai
devenit vedet...
c se scrie despre tine n reviste, c n toat Varovia sunt afie
cu tine, fcnd reclam serialului...
ANETA: i tu eti n ele...
KRZYSZTOF: Da, da eu stau agat pe o creang, sprijinindu-m
de o maimu... Pe cnd tu eti n mijloc, n dantele la
picioarele tale st un tigru...
ANETA: Las asta Apropo de noaptea trecut...

41

KRZYSZTOF: Cnd i-am adus cafeaua la pat, am crezut c te


vei bucura ns ai nceput s strigi s-i dau drumul i s
nchid camerele...
ANETA: Scuz-m, eram groaznic de mahmur.
KRZYSZTOF: Eu nu aveam nicio camer, jur... Nu tiu ce i-a
trecut prin cap...
ANETA: Bine, las Tu ce voiai s-mi spui?!
KRZYSZTOF: Te iubesc!
ANETA: Krzysiu...
KRZYSZTOF: Te rog, ascult-m. Hai s plecm n Amazonia, n
cea adevrat, pentru totdeauna! Am vorbit deja cu Tigrul Rece,
poate s ne in n coliba lui, lum totul de la zero...
ANETA: Krzysztof, ascult...
KRZYSZTOF: Tu ai culege fructe i ierburi din jungl, eu mi-a
lua chitara i am cnta mpreun lagre indiene seara, la foc
nu-i aa, Tigrule Rece?
TIGRUL RECE: Amasa kamar.
ANETA: Krzysztof, eu nu te iubesc.
KRZYSZTOF: Am avea cocioaba noastr, o cocioab mare,
adevrat, n care ne-am hrjoni toat noaptea dup care,
poate c n col o s doarm copilaii notri indieni n timp ce
eu te strng tare n brae, aa cum le place femeilor...
ANETA: Ascult-m...
KRZYSZTOF: Zi tu c nu ar fi frumos...
ANETA: Krzysztof, eu l iubesc pe Mundek!... Nu simt nimic
pentru tine.
KRZYSZTOF: Vd cum se materializeaz totul, pe bune vd
scene exact ca n serialul nostru, dar pe bune Ne vd
mbrcai n indieni, pe tine cum mi cni cntece de leagn
indiene ca s m adormi dup care ne srutm apoi un lup
i potolete foamea undeva n jungl...
ANETA: Super, ai o imaginaie debordant, dar...
KRZYSZTOF: Nu-i aa?! Toat lumea mi spune c am o
imaginaie debordant i c sunt foarte emoional... Te
cstoreti cu mine?
REGIZORUL: Krzysztof, Aneta i Tigrul Rece sunt invitai pe
platou!
42

SCENA 7 platoul de filmare


KRZYSZTOF: Klaudia, unde eti?... Klaudia!
ANETA: Iubitule, eti bine?
KRZYSZTOF: Da, scumpa mea Uite, Tigrul Rece m-a
nsntoit.
ANETA: De unde tii?
KRZYSZTOF: Simt asta... A dat afar demonul din mine.
TIGRUL RECE: Departe demonu! Departe demonu...
ANETA: E minunat, scumpul meu Au!!!...
KRZYSZTOF: Ce s-a ntmplat?
ANETA: M-am nepat ntr-un spin!... suntem n jungl la
urma urmei...
KRZYSZTOF: Nu te teme de spinii junglei amazoniene...
Uneori trebuie s suferim, ca s simim fericirea...
Klaudia, vreau s te ntreb ceva...
ANETA: Krzysztof, nu te pune n genunchi Ai grij, sunt
scorpioni, erpi...
KRZYSZTOF: Te cstoreti cu mine, iubita mea
Klaudia?... Ne va oficia Tigrul Rece nunta...
ANETA: Iubitule!
SCENA 8 n pizzerie, Mundek i Franka joac teatru n faa lui
Lolo
MUNDEK: O, scuz-m.
FRANKA: Eu mi cer scuze, nu vd bine din cauza pizzei steia.
MUNDEK: De la pizzeria asta eti?
FRANKA: Da. i tu eti de la Campania de Bere?
MUNDEK: Da, ar fi trebuit s stau aici la col, dar m-am gndit
s m mai mic puin, c e frig.
LOLO: Ce bine jucai! Hai, jucai n continuare!... Hai!!!.. Franka,
adu-mi o bere!
SCENA 9 lng platoul de filmare

43

TIGRUL RECE: Nu plnge. Nu o dat apune soarele i apoi


rsare, c tristeea ta dispare. E proverb amazonian vechi...
Avem o vorb la tribul nostru: cnd simi pe tine ncolit de
jungl, urc munte cel mai nalt i priveti ce mic e totul ct
de nensemnat doar lumini i umbre
ANETA: Crezi c strmoii notri se uit la noi?
TIGRUL RECE: Tatl a zis, nu pleca Polonia nu tii ce atepi
acolo. Stai aici, la Amazonia gseti frumoasa fat din
rezervatul nostru, faci familie N-ai vrut ascultat pe tat...
Lumini multe sus, una este tatl una bunicul toi strmoii
plecai de la noi.
ANETA: Ascult tu eti aman pe bune?
TIGRUL RECE: Nu, da tatl a fost aman Tigrul Rece nu tie
vindecare boli de oameni , nu tie d afar demoni dar tie s
vezi oamenii n inima lor...
ANETA: Ce vezi n inima mea?
TIGRUL RECE: Vd c ai rzboinicul tu... du-te la el... Inima lui
ascult inima ta - i totul bine!
ANETA: Mulumesc, Tigrule Rece Trebuie s plec puin
TIGRUL RECE: Nu filmare scena ultimul ?!
ANETA: M ntorc repede bine?
TIGRUL RECE: Bine!... Strmoii s ajute la tine!...
SCENA 10 n pizzerie, Mundek i Franka joac teatru n faa
lui Lolo
MUNDEK: Pune pizza pe tine i treci dracu n strad...
FRANKA: Lolo, las-m s m uit la serialul meu preferat...
MUNDEK: Am spus n strad!
FRANKA: Bine, bine, m duc imediat...
LOLO: E bine, e bine Eti exact ca mine!...
FRANKA: Gata!... cam aa s-ar termina.
MUNDEK: Sfrit!
LOLO: Nu, nu, mai jucai... Ce ai jucat atunci, noaptea... Hai,
jucai...
Aneta intr alergnd n pizzerie.

44

ANETA: Mundek, aici erai...


LOLO: Unde vrei s pleci, Mundek ?! Stai i joac ceva pentru
domnioara ta...
ANETA: Tu ce faci aici, Mundek !?
MUNDEK: Eu... tocmai..
LOLO: Tocmai are o filmare de prob... Mundek joac mpreun
cu Franka.
ANETA: Dumneavoastr suntei regizor?
LOLO: Stai jos. Haidei, filmm!... Scena cu ntlnirea din timpul
nopii Hai!
FRANKA: Ce-i cu tine?
MUNDEK: Ce-i cu mine?... M bucur pur i simplu de munca
asta. Tu nu?
FRANKA: i eu m bucur, dar... unde se filmeaz serialul la?
MUNDEK: Pn s joci n serial, trebuie nti s facem nite
filmri de prob.
FRANKA: Aa de trziu n noapte?
MUNDEK: E un serial obscur, despre pasiune i trdare.
FRANKA: O, Doamne, i ce trebuie s fac?
MUNDEK: Srut-m.
FRANKA: Aa a spus regizorul ?!?
MUNDEK: Da, repede, c se filmeaz.
Franka l srut pe Mundek pe obraz.
MUNDEK: Nu aa Pe gur.
FRANKA: De ce pe gur?
MUNDEK: Regizorul spune c personajul tu s-a ndrgostit de
al meu.
FRANKA: Pi de ce, c nu am fcut altceva dect s ne
plimbm.
MUNDEK: Regizorul spune c personajul tu se simte singur.
LOLO: E bine, e bine Nu e amuzant, dar mcar e sincer.
Regizorul serialului, nsoit de Krzysztof ,intr
n pizzerie.
KRZYSZTOF: tiam eu c aici sunt Uite-o!
REGIZORUL: Ce se ntmpl aici?!
LOLO: Linite!.... Avem nite filmri de prob.
REGIZORUL: Ce prob?!... Ce e asta, un spectacol ntr-o
45

pizzerie?
FRANKA: Da, e un spectacol ntr-o pizzerie
ANETA: Scuze trebuie s mai stau puin.
REGIZORUL: Eu te iau de mnu i te duc napoi pe platou
imediat!
LOLO: Stai jos, domnule Nu o duci nicieri!
REGIZORUL: Da tu cine eti?
LOLO: Sunt regizor.
REGIZORUL: Domnule, eu nu glumesc eu am acolo un buget
de zece milioane, eu fac televiziune acolo...
LOLO: Iar noi aici facem art. Stai jos, sau v mpuc ca pe
nite cini Filmm!
FRANKA: Unde e regizorul?
MUNDEK: Acolo, dup copac... ne face semne s ncepem
s jucm.
FRANKA: Ce trebuie s joc?
MUNDEK: C m iubeti.
SCENA 11 platoul de filmare
TIGRUL RECE: Tu, Klaudia, iei so acest rzboinic, i
iubeti el pn cnd pleci la trm strmoi?
ANETA: l iau.
TIGRUL RECE: Tu, Hubert, iei soie aceast squaw, i
iubeti pn cnd pleci la trm strmoi?
KRZYSZTOF: O iau Te iubesc, Klaudia.
ANETA: i eu te iubesc, Hubert.
REGIZORUL: Mai slbatic acum! Cu pasiune maxim!
KRZYSZTOF: Vom rmne pentru totdeauna lng Tigrul
Rece i ne vom crete copiii aici, departe de civilizaie.
ANETA: Aici vom mbtrni i aici ne vor ngropa n
pmntul junglei.
KRZYSZTOF: n Amazonia!!!
REGIZORUL: Tiai! Super! E bine! Gata cu filmrile! Dragilor, v
invit pe toi la banchetul sponsorizat de productor, s v facei
praf! Ai fcut o treab bun ! ANETA: Scuze pentru ifosele
mele.
46

REGIZORUL: N-ai ifose, n-ai art, dup cum spunea cineva


Krzysio, biete, mersi pentru toat treaba asta. Am terminat
KRZYSZTOF: Nu s-a terminat nc Eu vreau s rmn aici, n
Amazonia mi fac aici o colib, pentru mine i pentru Klaudia.
REGIZORUL: Krzysztof, ce ...
KRZYSZTOF: Eu nu sunt Krzysztof. Eu sunt Hubert. Tigrule
Rece, simt c m atac un demon...
REGIZORUL: Frate, dar totul e ok... Ce-i cu tine ?!
KRZYSZTOF: Klaudia, trebuie s avem grij la demoni... Vine
marea bezn, jungla se acoper de ntunecime, tigrii se retrag...
ANETA: Krzysziu, e totul n regul?
KRZYSZTOF: Pleac de lng mine, Gertrudo!
REGIZORUL: Biete, stpnete-i emoiile...
TIGRUL RECE: Linitete la tine...
REGIZORUL: Krzysio, las cuitul la...
KRZYSZTOF: Eu nu sunt vinovat Hubert vrea s rmn n
Amazonia!.. Eu vreau s rmn n Amazonia...
Tigrul Rece l pune jos i i smulge cuitul din mn.
Krzysztof plnge.
KRZYSZTOF: Klaudia, i construiesc o colib i rmnem n
Amazonia pentru totdeauna aa cum spuneai tu...
SCENA 12 - Banchetul ncepe s se desfoare n ritmul
lagrelor indiene.
Animatoarele mbrcate n indience
aduc vin, crnciori-colib i votc n pahare cu form de
colib.
REGIZORUL: Dragilor! A fost minunat s lucrez cu voi! Nu am
mai ntlnit artiti att de devotai, att de sensibili i de
deschii la experimente. i batem pe toi la audien, pe
Londonezi, pe I de la iubire, pe Culorile fericirii i pe cei de
la Parfumurile dragostei. V iubesc pe toi! Suntei
extraordinari!
TIGRUL RECE: Bravo, regizorul Bravo!!!
Mundek danseaz cu Aneta. Regizorul
danseaz cu Franka. Tigrul Rece danseaz singur.
LOLO: Franka, ascult-m...

47

FRANKA: Las-m n pace, nu vezi c m lansez i eu!?... Acum


nu m mai tem de tine. Merit i eu s cunosc sentimente noi,
ntmplri noi oameni noi LOLO: Franka, eu fr tine nu pot!...
Eu pentru tine dau totul...
FRANKA: Pentru tine nu am fost dect o pizza. Omul mai are i
visuri. Tu nu ai putut s mi le ndeplineti, ai tiut numai s rzi
de mine. De aceea plec cu el.
LOLO: Cu cine, cu regizorul sta cu care dansezi aici ?!
FRANKA: Nu ! Dac vrei s tii tot, eu am s plec cu
buctarul!
LOLO: Cum adic, cu buctarul?!... Nu e niciun buctar aici
buctarul st toat ziua n buctrie, n culise buctarul e un
nimic, aici nu a fost niciun buctar...
FRANKA: Poate c pentru tine e un nimic, da pentru mine e un
brbat minunat, care mi va da ansa de a m dezvolta...
REGIZORUL: Omule, ia las-ne s dansm, bine?!
Cellalt capt al slii. Krzysztof st singur
ntr-un col i plnge.
Lolo se duce la el.
KRZYSZTOF: Eu... nu am vrut niciodat s fiu actor, eu am vrut
s fiu buctar ador s gtesc... I-am spus asta tatlui meu,
dup ce m-au dat afar de la coala de teatru pentru c am
dat n mama, adic n colega mea, care o juca pe mama, eu
fiind Hamlet... Mama a rs de mine, atunci cnd ne-a prsit pe
mine i pe tata A rs de noi Gertruda o chema...
LOLO: Krzysztof, vrei s munceti cinstit i s faci ceea ce i
place?
KRZYSZTOF: Lolo, eu nu pot fi singur eu trebuie s fiu cu
cineva...
LOLO: Acum c Franka a fugit cu buctarul, voi avea nevoie de
cineva care s m susin Vrei s fii buctarul pizzeriei mele?
KRZYSZTOF: i promit c voi face cea mai bun pizza din lume.
De bucurie, Krzysztof danseaz cu Lolo. Regizorul
danseaz pe evile de canalizare. Animatoarele danseaz n
jurul Tigrului Rece. Ca orice petrecere, i aceasta se ndreapt
ctre declin. Beat,Tigrul Rece cnt lagre indiene. Lolo
plnge. Krzysztof plnge. Regizorul danseaz pe mas.
48

Amenin c va face un film de le va cdea faa tuturor.


Mundek i Aneta se retrag de la banchet obosii nedormii dar
fericii.
SCENA 13 n garsoniera celor doi
MUNDEK: S tii c m-am uitat la toate episoadele. Pe bune c e
un serial tare.
ANETA: Doamne, m temeam c-o fi vreo tmpenie...
MUNDEK: Pi e o tmpenie n afar de rolul tu Ai jucat
super cnd te fugrea tigrul El tocmai voia s te nhae, iar tu
uti! n cascad! Tare!...
ANETA: Mersi i spectacolul tu de ni a fost grozav Avea
ceva sincer n el.
MUNDEK: Pe bune?
ANETA: Ar trebui s mai lucrai puin la el, ar putea iei ceva
foarte mito, iar ideea de a-l juca ntr-o pizzerie e foarte tare,
astfel de lucruri se caut azi...
MUNDEK: Exact!... Poate c i mai dm tipului cu halba cteva
versuri de-ale poetului nostru laureat al premiului Nobel ar fi
cool!... Poetul din pizzerie!
ANETA: Am chef s fac ceva prostesc, acum cnd ne ntoarcem
acas...
MUNDEK: S facem dragoste?
ANETA: Nu, s joc Witcher cu tine!
MUNDEK: Serios? Ascult, am ajuns la ultimul nivel, dar nu tiu
cum s-l rezolv pe dragon st pe un turn i lovete cu coada,
iar eu nu mai am poiuni cu care s-l distrug i mai am doar
jumtate de via, aa c nu tiu ce s fac s m retrag i s
caut elixirul, sau s m duc i s caut alt intrare n turn, tu ce
crezi?
EPILOG
TIGRUL RECE: Dup ce s-au ntors acas, Mundek i Aneta n-au
jucat mpreun Witcher i nici n-au fcut dragoste Fiind
obosit dup ziua de filmri i dup petrecere, Aneta a adormit
49

foarte repede. Nici n-a observat c a primit un SMS de la


regizor, n care i se propunea s joace rolul principal din filmul
despre Marea Revolt Polonez. Mundek a fumat un cui i a
trecut i de ultimul nivel din Witcher. Krzysztof nu a devenit
buctar: cnd s-a trezit din mahmureal, s-a i dus la castingul
pentru noul serial mpucturile sentimentelor. i a primit
rolul. Lolo nc mai conduce pizzeria; ine costumul de pizza pe
care l purta Franka lng pat, iar invidioii spun c uneori mai
i doarme cu el. Franka a fugit cu buctarul n Irlanda. Buctarul
a deschis acolo o pizzerie, iar Franka i face probabil reclam,
plimbndu-se ntr-un costum de pizza pe care l-a cusut singur.
Niciunul dintre eroii notri nu tie c firele destinelor lor se vor
ntlni nc o dat, pe neateptate Dar toate acestea n
urmtorul episod. Urmrii Amazonia, dragi spectatori i votai
pentru serialul nostru de televiziune! Jungla te va chema
atunci cnd va vrea ea Howgh!

50

S-ar putea să vă placă și