Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Construimos tu Futuro
Contenidos
El confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Para una vida. Para todos. Para siempre.
Mantn fresca tu vivienda.
Realmente necesitamos tanta energa para
nuestro confort?
En pases clidos el
aislamiento trmico de paredes
y techos mantiene el calor en
el exterior.
Para conseguir una buena
eficiencia energtica, es necesaria
una buena planificacin,
conocimientos de ingeniera y una correcta instalacin.
Este manual debe ayudarnos a conseguir confort y
eficiencia energtica en nuestros hogares.
El clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-25
Europa, un mosaico climtico.
Principios de diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-57
Diseada para el ahorro y el confort.
Diseo compacto y orientacin al sur.
El sol nos proporciona vida y energa.
Lo fundamental: el aislamiento trmico
de la envolvente del edificio.
en das clidos de
verano.
EL servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-99
Donde puedo encontrar la Multi-Comfort
ISOVER te ofrece
soporte tcnico.
House de ISOVER?.
Documentacin recomendada.
Documentacin ISOVER.
El Confort.
Respira profundamente
da y noche.
paraso.
das.
mantenimiento.
de la calle.
El Confort.
verano.
calurosos de verano.
El lema para todas las habitaciones: Mantn calor en invierno y fro en verano.
Basndose en el principio de los termos,
mico eficiente.
4.0
3.3
2.8
2.3
1.8
1.3
0.8
0.3
-0.2
-0.7
-1.2
-1.8
-2.4
-2.9
-3.4
-3.9
-4.4
-5.0
-5.5
-6.0
-6.6
-7.1
-8.0
De activo a pasivo!
4.0
3.3
2.8
2.3
1.8
1.3
0.8
0.2
-0.3
-0.8
-1.3
-1.8
-2.3
-2.8
-3.4
-3.9
-4.5
-5.0
-5.5
-6.1
-6.6
-7.1
-8.0
El Confort.
11.5%
1.5%
75.5%
11.5%
Los diseadores de Casas Pasivas intentan utilizar fuentes trmicas del ambiente (ej. el
14%
2%
sol) y sumideros de calor (ej. cielo nocturno) para calefaccin y refrigeracin. La mayor
parte del trabajo en este campo se hizo en EE.UU. en la dcada de los 70 y despus fu
desarrollado en Europa en los 80, fundado por la Comisin Europea. Fue en este contexto en el que se empez a utilizar el concepto de Passive House.
Aunque las casas del sur de Europa necesitan ser calentadas en invierno, predomina la
necesidad de refrigerarlas en verano. En ISOVER, hemos desarrollado un concepto de
Multi-Comfort House adaptado a los climas ms clidos del Sur de Europa.
La mezcla del consumo de energa es calculada para
una tpica vivienda unifamiliar con una temperatura
interior de 22 C. Los valores pueden variar de
acuerdo con los distintos usos de los habitantes y la
temperatura interior elegida.
68%
14%
2%
Agua caliente
Luz
Electrodomsticos
Calentamiento del espacio
Refrigeracin del espacio
2%
69%
11%
7%
De todos los mbitos de la vida, los edificios y nuestros hbitos de vida son conside-
46%
rados los ms dainos para nuestro clima. Por ejemplo, aproximadamente 3000 kg
de equivalentes del petrleo son emitidos al aire cada ao para suministrar calefaccin, refrigeracin y agua caliente por persona (ejemplo: Europa occidental). Sin em-
16%
20%
Electricidad domstica
Electricidad de ventilacin
Agua caliente
Calentamiento del espacio
400
Vivienda con
Aislamiento trmico
muy insuficiente
Aislamiento
trmico insuficiente
Vivienda
de bajo consumo
Vivienda pasiva
350
300
Calefaccin
250
200
150
Calefaccin
100
50
Enfriamiento
Calefaccin
Enfriamiento
kWh/m2ao
200-150
kWh/m2ao
90-60
Enfriamiento
Calentamiento
y enfriamiento
demanda energtica
de una casa unifamiliar tpica
kWh/m2ao
300-250
Calentamiento
Enfriamiento
ESTNDAR
DE EDIFICACIN
kWh/m2ao
# 15
270-230
185-140
80-55
10
30-20
15-10
10-5
Aislamiento trmico
totalmente insuficiente
Aislamiento trmico
insuficiente
Cuestionable estructuralmente,
coste de acondicionamiento
del espacio no resulta
econmico (tpico de edificios
rurales, y edificios antiguos
no modernizados).
ELEMENTO DE EDIFICACIN
Muros externos
(muro compacto de 25 cm)
Espesor del aislamiento
2,45 W/(m2 K)
1,0 W/(m2 K)
0,50 W/(m2 K)
0,20-0,45 W/(m2 K)
0 cm
2 cm
6 cm
10-20 cm
Tejado
Espesor del aislamiento
1,38 W/(m K)
0 cm
0,54 W/(m K)
4 cm
0,28 W/(m K)
10 cm
0,15-0,25 W/(m2 K)
15-25 cm
1,66 W/(m2 K)
0 cm
0,85 W/(m2 K)
2 cm
0,57 W/(m2 K)
4 cm
Ventanas
5,1 W/(m2 K)
Vidrio simple,
marco de madera fino
5,1 W/(m2 K)
Vidrio simple,
marco de madera fino
2,8 W/(m2 K)
Vidrio con doble acristalamiento,
marco estndar
1,0-1,5 W/(m2 K)
Vidrio con doble acristalamiento
de baja emisividad, marco
aislado, o vidrio triple acristalamiento si fuera necesario
Ventilacin
Ventilacin confortable
con recuperacin del calor
30 kg/m2ao
12 kg/m2ao
4,5 kg/m2ao
15-10
litros
5-4
litros
1.5
litros
Emisin de CO2
Consumo energtico en
litros de fuel domstico por m2
de espacio habitable y ao
75 kg/m2ao
30-25
litros
* Si la temperatura media del aire exterior no est por debajo de los 15 C, el aislamiento al terreno no es tan importante.
El Confort.
Edificacin convencional
40 C
enfriamiento
activo
Mx. 7
W/m2**
Mx. 15
kWh/(m2a)
Mx. 15
kWh/(m a)
40-60
kWh/(m2a)
100-120
kWh/(m2a)
0 C
100 W/m2
150 kWh/m2a
W/m2*
Vivienda
calefaccin
activa
150-300
kWh/m2a
20-26 C
Sistema de calefaccin;
10 kW
con
aislamiento
15
kWh/m2a
20-26 C
0 C
con
aislamiento
otra. Por qu? Porque una Casa Pasiva tiene una limitacin en el consumo
energtico. Su buena actuacin energtica debe estar garantizada para muchas dcadas. Pero a largo plazo, la calidad de la construccin cuenta incluso
ms que los valores de U calculados de los componentes estructurales individuales. Hasta el momento: En una vivienda Multi-Confort ISOVER rara vez se
Ahorro energtico
Casa
Pasiva
10 W/m2
10
Slo un sistema
de calefaccin; max 1kW
15 kWh/m2a
Punto a punto: Factores de xito para el estndar de Casas Pasivas en climas clidos.
Factores primarios
Mximo aislamiento trmico, compacidad estructural, libre de puentes trmicos: Buen aislamiento de cubiertas y fachadas
para conseguir valores bajos de la U, pero calculados individualmente y adaptados a las necesidades de cada clima.
Las ventanas deben tener doble acristalamiento con un vidrio bajo emisivo que en casos concretos pueden ser rellenadas
con argn o kriptn y con marcos con salto de puente trmico. Objetivos: un valor de la U de 1.0 a 1.5 W/(m2K), incluyendo el marco y un valor de 0.6 (Factor Solar g) para el acristalamiento.
Estanquidad de la envolvente del edificio: El resultado del Blower Door Test debe ser < 1.0 renovaciones de aire por hora.
Recuperacin de calor del aire expulsado: A travs de un intercambiador de calor, el aire caliente entrante puede ser enfriado con el aire freso expulsado y viceversa. La mayor parte del calor es devuelto a su lugar de procedencia. Tasa de recuperacin de calor: 80 %.
Electrodomsticos de ahorro energtico: Neveras, hornos, congeladores, lmparas, lavadoras, etc. que ahorran energa eficientemente, tambin son un elemento muy til en el concepto de Casas Pasivas. Las bajas cargas de calor interno reducen
la demanda de refrigeracin en verano y ayudan a mantener el edificio fresco.
Factores secundarios
Acondicionamiento del aire fresco: El aire fresco puede ser preenfriado en verano y precalentado en invierno a travs de
un intercambiador de calor subterrneo (geotrmico).
Orientacin sur y pocas sombras en invierno: El uso pasivo de la energa solar permite ahorrar energa de calefaccin.
Orientacin sur y persianas y toldos en verano: La superficie de las ventanas debe ser lo suficientemente pequea para
reducir las cargas de calor en verano, pero lo suficientemente grande para suministrar luz natural.
Generacin de agua caliente domstica: La energa requerida se puede producir con colectores solares (demanda de energa de la bomba de circulacin 40/90 W /litro) o a travs de bombas aire/agua (coeficiente medio 3). En verano las bombas de calor tambin pueden ser usadas para una refrigeracin eficiente. Lavavajillas y lavadoras deben estar conectadas
al agua caliente.
El agua caliente de colectores solares tambin puede ser utilizado para calentar espacios durante la mayor parte del ao,
dependiendo del clima local.
11
El Confort.
Las mltiples
dimensiones del confort.
El confort es lo primero!
El concepto Multi-Comfort House de
ISOVER est basado en el ahorro de
energa y la proteccin del medio ambiente y lo ms importante de todo:
El bienestar de sus habitantes!
Una Casa Pasiva asegura una gran eficiencia energtica. Una Multi-Comfort
House de ISOVER no se limita a la eficiencia energtica sino que ofrece un
clima placentero interior y excelentes
condiciones para vivir y trabajar gracias a su competente control de ruidos,
absorcin del sonido, una iluminacin
adecuada, una seguridad contra incen-
Una vivienda Multi-Confort de ISOVER asegura el frescor en verano y un calor confortable en invierno.
Refrigeracin en verano. Un aislamiento sin juntas, libre de puentes trmicos y con ventanas estancas y con persianas en el exterior es indispensable para mantener en calor fuera de la casa. La refrigeracin se puede conseguir con un uso razonable de la
ventilacin natural durante el da y la noche. Un pequeo aparato ajustable de refrigeracin asegura temperaturas confortables.
Calefaccin en invierno. En das fros, el sistema de ventilacin controlada con un intercambiador de flujos de calor asegura que
el aire usado que sale al exterior, calienta el aire fresco entrante. Un aislamiento sin juntas, libre de puentes trmicos ayuda a
mantener el calor dentro y permite a los habitantes hacer un uso eficiente de las cargas de calor internas.
12
S respetuoso con el
medioambiente, vive
cmodamente y ahorra
dinero!
nos y profesores.
13
El Confort.
Adaptar el concepto
de refrigeracin a
los climas locales.
habitantes.
suficientes.
14
En comparacin con las Casas Pasivas, otros estilos de edificacin son ms caros. sto no solo incluye edificios de construccin convencional, sino tambin edificios innovadores como casas de bajo consumo energtico. Cuando sea posible, elige el estndar de Casas Pasivas desde el principio. Para ser realistas: cada cunto tiempo
construyes una nueva casa?
Casa estndar
de acuerdo con normas
de edificacin aprox.
8 /m2 al ao
vivienda Multi-Confort
aprox. 1 /m2
al ao
no sigan el estndar de las Casas Pasivas, tal grado de confort solo se consigue con
unos gastos energticos considerablemente ms altos.
15
El Confort.
Silencio y tranquilidad no
se consiguen fcilmente
ni siquiera en las Casas Pasivas.
La localizacin es crucial.
Lo ruidoso o silencioso que sea un edificio depende primero y sobre todo del
correcto dimensionamiento del aislamiento acstico con respecto al nivel de
ruido exterior. En las cercanas de aeropuertos, carreteras principales y cerca
de colegios o piscinas es inevitable un
elevado ruido exterior. En estas zonas
son necesarias exhaustivas medidas
contra el ruido para asegurar que los
habitantes puedan vivir en silencio. En
condiciones extremas como stas, las
Casas Pasivas demuestran sus ventajas
como, por ejemplo, que las ventanas no
es imprescindible que se abran ya que
se suministra aire fresco a travs de un
sistema de ventilacin adecuado.
La Multi-Comfort House de ISOVER va
ms all del concepto de la Passive House prestando una atencin reforzada a
los aspectos acsticos de la edificacin.
Planificacin meticulosa.
Aislamiento acstico
interior y exterior.
16
nes.
17
El Confort.
Slo un adecuado aislamiento acstico es capaz de garantizar la satisfaccin de los ocupantes. Por lo tanto se
debe instalar un aislamiento de clase ISOVER confort. Y, con msicos alrededor, incluso una clase mayor.
vivir cmodamente.
nuestra familia.
18
Passive House
+ silencio
+ seguridad
y mucho ms
Msica
Confort
Mejorada *)
Estndar
68
(C50-3150)
63
58
53
48
40
*)
45
40
35**)
40
45
50
ficios nuevos o viejos. En cambio, la calidad de vida aumenta al igual que el valor
de la casa. Al alquilar o vender la vivienda,
45
50
Bajo demanda
***)
Durante un periodo de transicin: LnT,w + CI, valores inferiores en 2 dB.
**)
55
60
19
El Clima.
Las Casas Pasivas en los pases mediterrneos.
21
El Clima.
Europa, un mosaico
climtico.
cia energtica.
tos de tiempo.
Europa.
22
2082
1334
1789
1068
1496
801
1203
535
909
268
616
Grado-da en verano
Grado-da en invierno
Grados/da (G, C) de un perodo determinado de tiempo es la suma, para todos los das de ese perodo de tiempo, de la diferencia entre una temperatura fija o
base de los grados/da y la temperatura media del da, cuando esa temperatura media diaria sea inferior a la temperatura base.
261
875
220
792
179
710
138
627
97
545
hay
ms
66
463
en invierno (kW/m2)
en verano (kW/m2)
Imagen: Doctor Jos Manuel Salmern Lissen Grupo de Termotecnia de la Universidad de Sevilla
23
El Clima.
E U R O S TA D
HDD (Kd/a)
7076
6000
5000
4000
3000
2000
1000
585
Fuente: EUROSTAT
Autor: SEGEFA-ULg, julio de 2007
400
km
Consulte tambin los informes U-values for better energy performance of buildings
(Valores U para un mejor rendimiento energtico de los edificios) de ECOFYS para EURIMA.
24
ASHRAE
CDD (Kd/a)
1020
800
600
400
200
0
400
km
Consulte tambin los informes U-values for better energy performance of buildings
(Valores U para un mejor rendimiento energtico de los edificios) de ECOFYS para EURIMA.
25
Principios de diseo.
Principios de una Casa Pasiva.
Aire fresco
Aire viciado
Extraccin
de aire
Entrada
de aire fresco
27
Principios de diseo.
Diseada para
el ahorro y el confort.
Caractersticas bsicas de la construccin de viviendas pasivas
para clima moderado:
Buen aislamiento y correcta orientacin del edificio:
todos los componentes de la cubierta exterior del edificio han
de estar correctamente aislados, para lograr un valor U medio
de aproximadamente 0,15-0,45 W/(m2K), segn el clima local.
Estanquidad de la envolvente del edifi-
Estanquidad
Demanda total de
calentamiento y enfriamiento:
Carga de calefaccin calculada en funcin del
software de planificacin de vivienda pasiva
Carga de enfriamiento calculada en funcin del
software de planificacin de vivienda pasiva
Demanda especfica de energa de calefaccin
Demanda especfica de energa de enfriamiento
Demanda total especfica*** energa final
Demanda total especfica*** energa primaria
Mx. 10
W/m2*
Mx. 7
W/m2**
ms alto del cielo, mientras que por la magulo menor. Por este motivo, sus rayos pe-
Mx. 15
Mx. 15
40-60
100-120
kWh/(m2a)
kWh/(m2a)
kWh/(m2a)
kWh/(m2a)
* Si se usa energa solar para el calentamiento del espacio y para el agua caliente,
la carga de calefaccin puede ser an ms elevada, sin que por ello afecte
negativamente al medioambiente. Esto permite una mayor libertad arquitectnica.
Ventanas eficientes en ahorro energtico: los valores U de las ventanas, segn el clima local, deberan estar entre
28
Conductos
absorventes
Conductos absorventes
aire de
renovacin
habitacin
Salida de aire
aire viciado
de retorno
cocina
Conductos absorventes
aire de
renovacin
sala de estar
Conductos absorventes
Entrada de
aire exterior
Entrada
de aire
exterior
filtro
aire de renovacin
calentador
intercambiador
de calor
ta, principalmente, mediante una ganancia de calor interna, de ah su nombre de pasiva. La baja demanda de calefaccin residual se puede cubrir y distribuir mediante
Un sistema rentable
en todos sus puntos.
vivienda nueva.
Valor U 0,35 W/m K
2
29
Principios de diseo.
Diseo compacto
y orientacin al sur.
El diseo compacto es ms eficiente.
Para que los costes de construccin de una
3m
10 m
10 m
V/A = 0,94
V/A = 1,58
separado.
4 x 100 m2
2 x 100 m2
rea de suelo tratada
200 m2
400 m2
Recomendaciones: La relacin
Primer forjado
200 m
Primer forjado
200 m2
Tejado
200 m2
Tejado
200 m2
Muro exterior
240 m2
Muro exterior
360 m2
Revestimiento total
640 m2
Revestimiento total
760 m2
30
Sombras
evitan una ganancia
solar no deseable.
Los soportales
proporcionan sombra.
Otra forma de adaptar la casa a las condiciones climticas es mediante el diseo arquitectnico. Las arcadas, por ejemplo, son
un tipo de transicin elegante que aporta
sombra.
31
Principios de diseo.
Al grano: cmo definir las dimensiones de un sistema de agua calentada por el sol.
Demanda
diaria de agua
caliente (litros)
Capac. almacenamiento
(litros)
rea colector*)
Tubo de vaco (m2)
rea colector*)
Mdulo de placa
plana SS (m2)
100-200
300
4-5
5-6
200-300
500
5-6
6-8
300-500
800
7-8
9-12
*) Segn la desviacin con respecto a una orientacin al sur, el paso de tejado ideal y las influencias climticas. SL: con revestimiento con barniz solar,
SS: revestimiento de absorcin selectiva
32
Resumiendo
Requisitos previos para obtener el
mximo partido a un sistema solar.
Un buen colector no asegura
un buen sistema de energa solar.
Todos los componentes del
sistema deben ser de gran calidad
y deben estar perfectamente
acoplados.
El ngulo de inclinacin para que
los colectores generen la mxima
energa es de 45, de media anual.
En verano (de abril a septiembre),
Maxiaulario Universidad de Huelva (Campus de El Carmen, Universidad de Huelva).
Arquitectos: LAR Laboratorio de Arquitectura Responsable. Sergio Gmez Melgar (*).
un ngulo de 25 es lo ideal.
En invierno, los mdulos con un
ngulo de hasta 70 o 90 gene-
generar agua caliente mediante bomSi seguimos los principios de una edifi-
(*) LAR - Laboratorio de Arquitectura Responsable es Premio de Eficiencia Energtica ISOVER 2009
(Los proyectos premiados son valorados por los criterios de ahorro y eficiencia energtica,
creatividad y/o innovacin de los mtodos o sistemas constructivos utilizados,).
33
Principios de diseo.
Lo fundamental: el aislamiento
trmico de la envolvente del edificio.
No es solo fachada.
Por motivos econmicos, la mampostera o la estructura que soporta la carga debe tener las medidas adecuadas para satisfacer los requisitos estticos necesarios. Sin embargo, su aislamiento trmico debe ser superior al mnimo necesario. Las fachadas pueden ser algo ms que una tarjeta de presentacin de su casa. Si tiene un aislamiento adecuado, puede suponerle un gran ahorro de energa. En las fachadas orientadas al sol
tambin se pueden colocar elementos fotovoltaicos, tanto como elementos arquitectnicos y como fuente de suministro de energa elctrica.
Muro con cmara de aire
Aseguran la correcta separacin de las funciones de sujecin de la carga, aislamiento trmico y proteccin del agua. El uso de un aislamiento hidrfobo fabricado con lana de vidrio
proporciona una proteccin duradera, fiable y
Doble muro con cmara de aire ventilada
Fachadas ventiladas
Gracias a su gran difusibilidad, contribuyen al
secado rpido de las paredes hmedas.
34
Cada uno de
los componentes
estructurales tiene
una funcin crucial.
El tejado, el muro exterior o el techo del
stano... la calidad trmica de cada elemento por separado siempre es la forma
ms sostenible de evitar prdidas energticas. Todos los elementos opacos del
revestimiento del edificio se deben aislar
de forma adecuada. Segn las condiciones climticas, se suele requerir un valor
U medio de 0,20 W/(m2K).
Aislamiento de estructura
superior
pendientes
de madera
35
Principios de diseo.
La vivienda Multi-Confort:
una ganancia en cualquier
estilo de construccin.
Da igual que sea una construccin compacta, de madera o mixta: las viviendas pasivas se pueden adaptar a cualquier estilo de construccin. Siempre que se instalen los componentes individuales sin puentes trmicos, los sistemas cerrados dan resultados muy atractivos. Gracias a un aislamiento de gran calidad, la envolente del edificio protege del fro, del calor y del ruido. Las personas disfrutan del
mximo confort posible, gracias principalmente a la escasa diferencia entre las temperaturas del aire del interior y la de las caras internas de las paredes del edificio, tanto en invierno como en verano.
Demanda de energa
de refrigeracin
anual en kWh
7.000
6.000
5.000
Ahorro de costes en
energa para refrigeracin
con aislamiento
Ahorro de costes en
energa para refrigeracin
con aislamiento
demanda de enfriamiento
sin aislamiento
demanda de
enfriamiento
con aislamiento
1.000
2.000
construccin compacta
construccin ligera
Hormign / Ladrillos
Estructura de madera
Consulte tambin los informes U-values for better energy performance of buildings (Valores U para un mejor rendimiento energtico de los edificios) de ECOFYS para EURIMA.
servicio ms prolongada.
36
El ejemplo de Sevilla nos muestra que cuanto mejor sea el aislamiento del edificio, ma-
4.000
3.000
El aislamiento trmico
impide que entre el calor y
ahorra energa de refrigeracin
to, casi no existir diferencia entre la cantidad de energa de refrigeracin que necesitarn, independientemente de que sean
de construccin compacta o ligera.
40 C
60 kW/m a
demanda de energa
de refrigeracin
2
26 C
20 C
50 kW/m2a
demanda de energa de calefaccin
0 C
Enero
Julio/agosto
Diciembre
40 C
Ejemplo: Vivienda
pasiva en Sevilla
0 C
Enero
Julio/agosto
Diciembre
das de prevencin:
y al oeste
Construya unas cornisas de tejado o
ms clidos.
las ventanas.
caliente domstica.
Uso de electrodomsticos de bajo
consumo energtico.
37
Principios de diseo.
Efecto de compensacin
de los puentes
trmicos de encuentros.
No hay duda de que se debe evitar el efecto de puente trmico en la medida de lo
posible. En este sentido, las Viviendas Pasivas tambin se benefician de la alta eficacia trmica del la envolvente de un edificio con un aislamiento perfecto. Debido
a las dimensiones exteriores del edificio, los coeficientes de transferencia trmica
lineal pueden ser negativos. El resultado final en una Casa Pasiva ha de ser que las
pequeas prdidas en encuentros estn compensados por la eficiencia trmica global de la envolvente.
Fuente: Niedrig-Energie-Institut (Instituto de
baja energa), Detmold, Alemania
tico sin
calefaccin
planta superior,
con calefaccin
planta baja,
con calefaccin
planta
baja con
calefaccin
garaje, sin
calefaccin
NEI, Detmold
stano,
con calefaccin
38
stano, sin
calefaccin
Resumiendo
Puentes trmicos geomtricos
y estructurales.
Los puentes trmicos geomtricos
se pueden ignorar, siempre que el
aislamiento exterior tenga las
medidas suficientes y sea
continuo
Hay que evitar los puentes
trmicos o, al menos, hay
que minimizarlos.
detalles estructurales se
denominan elementos de
construccin no homogneos.
Aparte de provocar una elevada
prdida trmica, pueden
del edificio
producen repetidamente en un
dimensiones necesarias.
con el terreno
Puentes trmicos en las escaleras
39
Principios de diseo.
Siempre existe una solucin buena, incluso excelente, para
evitar los puentes trmicos.
Puentes trmicos entre los suelos del stano, la cimentacin, la envolvente, el
primer forjado y los muros exteriores:
Entre una pared externa de la fachada ventilada
y el forjado entre el stano y la zona habitable
Espacio habitable
con calefaccin
Espacio habitable
con calefaccin
Stano
o
planta baja
Stano
o
planta baja
Espacio habitable
con calefaccin
Espacio habitable
con calefaccin
Stano
o
planta baja
Stano
o
planta baja
Espacio habitable
Planta baja o
stano, sin calefaccin
Planta baja o
stano, sin calefaccin
Puentes trmicos entre tramos de escaleras y muros de separacin trmica o primer forjado
Stano:
temperatura de
sala y elemento
7 C
Insuficiente:
puentes trmicos entre la superficie de apoyo del tramo
de escaleras caliente y el
primer forjado fro (fro debido al aislamiento del lado
superior) y entre el flanco lateral caliente de las escaleras y el muro del stano fro
(fro por su aislamiento en el
lado de la sala).
40
Stano:
temperatura de
sala y elemento
7 C
Superficie de apoyo
de separacin trmica
Espacio fro
del tico
Muros interiores
Aire del
exterior
Espacio fro
del tico
Espacio fro
del tico
Espacio fro
del tico
Espacio fro
del tico
Espacio fro
del tico
fro
fro
fro
calentado
fro
calentado
calentado
fro
fro
calentado
fro
calentado
fro
fro
fro
fro
Exterior
Espacio
habitable
Espacio
habitable o
stano
Exterior
Espacio
habitable
Stano
41
Principios de diseo.
El diablo se esconde en
los detalles: defectos de
los muros, techos y stanos.
Las intersecciones son
los puntos ms dbiles.
mo. Porque, cuanto mejor sea el aislamiento trmico del edificio, menor ser
el impacto de un punto dbil estructural en la prdida total de energa.
ficio.
42
Huecos y juntas
en el aislamiento.
Un hueco no demasiado grande y cerra-
daos estructurales.
estancos, pero
falta el aislamiento.
la vivienda.
ineficaz.
cados aumentan
considerablemente
la conveccin y pueden
Los huecos en el aislamiento
43
Principios de diseo.
La estanquidad de
la envolvente del edificio:
mantenemos el frescor y el calor.
Estanquidad al aire
y aislamiento sin fisuras.
te indeseables:
insonorizacin deficiente
corrosin.
5
4.5
Cuanto antes se
compruebe la estanquidad,
mejor.
3.5
3
2.5
Vivienda
convencional
La comprobacin de la estanquidad es un
paso esencial para recibir el certificado de
calidad de una vivienda Multi-Confort
ISOVER. Es absolutamente necesario re-
0.5
0
n 50
44
Vivienda pasiva en
pases clidos
Estndar de
construccin
buen aislamiento.
Resumiendo
stos son los requisitos que tienen
que reunir los materiales:
Materiales superficiales estancos,
como las membranas, los fieltros
para tejados, paneles y yesos
Materiales compatibles y perfectamente adaptados, especialmente las membranas de sellado y los adhesivos
Materiales resistentes a la humedad,
los rayos UV y el desgarro
Materiales resistentes a la difusin
del vapor (actan como barreras de
vapor): en regiones de inviernos
fros, la barrera de estanquidad se
instala siempre en el lado caliente
de la estructura, es decir, hacia el in-
La respiracin se realiza
mediante el Sistema de
Ventilacin Confortable.
Ventilacin controlada frente a un intercambio de aire no controlado. El Sistema
de Ventilacin Confortable satisface esta
necesidad. Este sistema est operado por
energa solar y est equipado con una bomba de calor y un intercambiador trmico
aire aire, que le permite proporcionar aire
fresco a todas las habitaciones de forma
permanente. Al mismo tiempo, se encar-
terior
45
Principios de diseo.
La estanquidad al aire
en detalle.
Resumiendo
Sea verano o invierno, los cambios de estacin no afectan al sistema ISOVER VARIO. Este innovador sistema para construcciones con estructura de madera u
otras soluciones constructivas que no garanticen la estanquidad, se adapta con
gran flexibilidad a diferentes condiciones
climticas. En invierno, ISOVER VARIO
bloquea la humedad que se proyecta hacia el interior. En verano, la membrana permite que la humedad salga de la estructura hacia el interior. De este modo, los
componentes estructurales humedecidos
se pueden secar con ms rapidez en verano. Todas las construcciones ligeras presentan puntos dbiles donde se unen las
membranas, donde se forman las juntas,
y donde las tuberas y otras instalaciones
atraviesan la envolvente del edificio. Cada fuga de un rea con un elevado aislamiento provoca prdidas energticas y la
entrada de una cantidad considerable de
humedad. Esto tiene consecuencias muy
caras. Sin embargo, esto se puede evitar
con un pequeo esfuerzo y el sistema de
membrana climtica ISOVER VARIO.
ISOVER VARIO KM
La unin perfecta:
membrana climtica,
sellante y adhesivo.
Los paquetes de sistema ISOVER
VARIO no dejan huecos sin llenar ni expectativas sin cumplir. Aparte de la proteccin de alto rendimiento frente al
aire y la humedad, son fciles de trabajar. Entre las ventajas para el usuario
se cuentan su alta calidad, la facilidad
de cortarlo a medida y la rapidez con
que se empalma. Esto supone un ahorro de tiempo, esfuerzo y dinero y proporciona una seguridad a largo plazo.
Para disfrutar de estas ventajas puede
elegir la calidad estndar de VARIO KM
o la calidad premium del sistema VARIO
KM Duplex, con una mayor resistencia
al desgarro.
46
La falta de estanquidad
entre el techo y el muro
da lugar a prdidas de
calor claras, y visibles.
Resumiendo
Un nivel de instalacin
lo suficientemente profundo contribuye a
evitar los daos en la
capa de estanquidad y
la barrera de vapor.
Cuando atraviese la capa de estanquidad, asegrese de proporcionar un sellado hermtico a las fugas para las
conexiones.
est atravesada por tuberas, cables elctricos o zcalos, la prdida de energa trmica y los daos por el agua sern inevitables, salvo que se sellen los orificios de
forma experta.
Las termografas permiten detectar los flujos de aire indeseables, ocasionados por puertas y ventanas del stano.
Las juntas de mortero que no estn debidamente selladas pueden ser la causa de que se
Fuente: Niedrig Energie Institut
(Instituto de baja energa), Alemania
47
Principios de diseo.
buirlo.
aire dentro que fuera de los edificios. Normalmente, la calidad del aire en interiores es peor que la del exterior. Sobre todo, contiene demasiada humedad y
contiene contaminantes, olores, etc., que
afectan a su calidad. La solucin es un intercambio continuo de aire que cumpla
El sistema de ventilacin
confortable controla
la calefaccin y la
ventilacin en un soplo.
dad del aire. El aire enrarecido de la cocina, el bao y el aseo se extrae mediante el
sistema de aire viciado. Antes de dirigirlo
hacia el exterior, el intercambiador de calor acondiciona el aire fresco entrante hasta aproximarlo a la temperatura de la sala.
Sistema
de ventilacin
simplificado
48
Zona de aire
fresco
Zona de
transicin
Zona
de aire
viciado
No dude en abrir
las ventanas siempre
que le apetezca.
por motivos de higiene, y a esa tasa el sistema puede aportar un mx. de1,5 kW
Cables cortos
ber el sonido, como los CLIMAVER. En los espacios habitables, el nivel de ruido no
El sistema se puede adaptar fcilmente a las necesidades de cada usuario; as, puede
desconectar el ventilador del aire entrante al abrir las ventanas durante el verano.
puertas cerradas, es recomendable que instale difusores de largo alcance, preferentemente sobre los marcos de las puertas.
Resumiendo
ventajas para el confort de personas y edificios.
Conductos absorventes
Conductos
absorventes
aire viciado
de retorno
habitacin
aire de renovacin
calentador
Salida de aire
Entrada de
aire exterior
Conductos absorventes
aire de
renovacin
sala de estar
Conductos absorventes
aire de
renovacin
habitacin
aire viciado
de retorno
cocina
Entrada
de aire
exterior
filtro
intercambiador
de calor
49
Principios de diseo.
Conductos de distribucin
de aire: CLIMAVER,
la solucin ISOVER.
Climaver: la solucin
de ISOVER para conductos
de aire en una vivienda
Multi-Confort
en un sistema de aire.
efecto.
sistema.
tiempo y costes.
50
Excelentes propiedades
y facilidad de instalacin.
No siempre es fcil combinar buenas propiedades y facilidad de instalacin. Sin
embargo, los sistemas CLIMAVER son la
excepcin que confirma la regla. Los conductos CLIMAVER permiten lograr un
control acstico y, al mismo tiempo, le
ayudan a ahorrar energa y le ofrecen un
gran confort trmico. Adems, su ligereza permite instalarlos con facilidad y no
requieren aislamiento adicional, porque
ya lo traen de fbrica. Los conductos
CLIMAVER se pueden montar in situ, lo
que ahorra energa y tiempo.
de las propiedades que busca. Sin embargo, la mejor opcin de la gama CLIMAVER
miento.
Ahorro de energa
51
Principios de diseo.
Invierno y verano
detrs la ventana
en las viviendas pasivas.
Temperatura interior ms
estable gracias a doble
acristalamiento ATR.
no exterior.
Doble acristalamiento
de baja emisividad
Marcos de ventana
el clima mediterrneo,
Aislamiento trmico
total de ventana
aprox. g = 0,65-0,40
SGG
es el ms adecuado para
CLIMALIT PLUS agrupa la gama de dobles acristalamientos de Saint-Gobain Glass que integran en su composicin una capa magne-
trnica de baja emisividad para el Aislamiento Trmico Reforzado y/o control solar de las familias SGG PLANITHERM, SGG PLANISTAR y
SGG
COOL-LITE, ofreciendo una amplia gama de valores de transmitancia trmica y factor solar en combinacin con diferentes estticas.
Todo ello sin renunciar al contacto visual con el exterior y a los aportes de luz natural a travs del hueco acristalado.
52
sejable.
53
Principios de diseo.
54
Fontanera e instalaciones elctricas: evite que atraviesen el revestimiento estanco del edificio; si no fuera
posible, instale el aislamiento adecuado.
Utilice dispositivos domsticos de bajo consumo de energa.
55
Principios de diseo.
La eficiencia energtica
se puede calcular.
Muy til:
el paquete de planificacin
de vivienda pasiva (PHPP)
pasiva.
Ganancias
gran cuando se necesitan, pero este hecho est considerado y se compensan con
las prdidas. La diferencia entre las pr-
No utilizable
Ventilacin
35
30
la demanda de energa para una alimentacin auxiliar y la electricidad de la vivienda, la energa que se necesita para
Ventanas
25
20
15
necesaria.
Suelo del stano
Interno
10
Muro y tejado
(www.passiv.de)
5
Enfriamiento
56
E-Bilbao
Temperatura interior:
20,0
Edificacin:
Tipo de construccin/uso:
Ubicacin:
Barakaldo
156,0
Capacidad espec.:
204
m2
Elementos de construcc.
Zona temperatura
rea
Valor U
Factor temp.
Gt
m2
W/(m2K)
ft
kKh/a
194.3
0.345
1.00
kWh/a
50
3.324
1.00
83.4
0.258
1.00
50
1.065
80.9
0.718
1.00
12
718
1.00
1.00
0.75
Ventanas
Puerta exterior
33.4
1.447
116.9
-0.030
11.4
0.061
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
50
50
12
AEB m
nL, sistema
156,0
Altura de la sala m
2.50
kWh/(m2a)
7.339
47.0
nL,resto
hWRG
-173
=
Total
2.395
=
=
390.0
nL,porcin equiv.
0,300
*(1-
0%
)*(1-
0.82
)+
0.019
0.074
0,300
*(1-
0%
)*(1-
0.82
)+
0.019
0.074
VL
m3
C aire
Wh/(m3K)
GT
kKh/a
kWh/a
kWh/(m2a)
390
0.074
0.33
50
470
3.0
390
0.000
0.33
12
0.0
Total
QT
kWh/a
Total 7.339
Factor de reduccin
Noche/fin de semana
Ahorro
QL
kWh/a
Valor g
(radiacin perp.)
470
1.0
Radiacin global
Periodo de calefaccin
kWh/(m2a)
rea
m2
470
3.0
kWh/a
kWh/(m2a)
7.808
50.1
Orientacin
del rea
Factor de reduccin
consulte Ventanas
1. Norte
0.48
0.56
11.00
185
2. Este
0.40
0.00
0.0
361
3. Sur
0.42
0.56
20.40
567
2.727
4. Oeste
0.40
0.56
2.00
370
168
5. Horizontal
0.40
0.00
0.00
585
kWh/a
0
1.200
Total
Periodo de calefaccin
d/a
kh/d
553
0,024
212
Calor gratuito QF
Relacin calor gratuito frente a prdidas
Utilizacin de las ganancias de calor nG
Energa especfica qI
W/m2
2.10
AEB
m2
156.0
kWh/(m2a)
4.648
29.8
kWh/a
kWh/(m2a)
1.667
10.7
kWh/a
kWh/(m2a)
40.5
QS + QI
6.315
QF/QL
0,81
(1-(QF/QL)5 /1-(QF/QL)6)
89%
kWh/a
Ganancias de calor QG
nG QF
QL - QG
=
=
kWh/(m2a)
Lmite
15
kWh/(m2a)
5.606
35.9
kWh/a
kWh/(m2a)
2.202
14
(s/no)
Se cumple el requisito?
57
Ejemplos de construccin.
Tres ubicaciones diferentes.
Oporto
Madrid
Sevilla
59
Ejemplos de construccin.
Clima.
Aunque las tres ciudades se encuentran en la Pennsula Ibrica, presentan diferencias
considerables:
A una altitud superior a los 600 m, Madrid est muy lejos del mar. En comparacin
Madrid
con otras ciudades de la regin mediterrnea, su clima es relativamente continental, con temperaturas elevadas en verano y bajas en invierno. En las noches invernales, las temperaturas pueden situarse por debajo de los 0 C; las precipitaciones
y la humedad del aire son relativamente bajas.
Sevilla es una de la ciudades ms clidas de Europa. Cada ao, las temperaturas del
aire en verano superan los 40 C; en invierno, por el contrario, puede haber heladas nocturnas.
El clima de Oporto est determinado por su proximidad al ocano Atlntico. En
Sevilla
esta ciudad, los cambios de temperatura son mucho menos notables que en las
otras dos ciudades. Especialmente, los veranos suelen ser ms frescos que en regiones ms meridionales de la Pennsula Ibrica. Las heladas nocturnas no son frecuentes y las temperaturas estivales casi nunca superan los 30 C.
Los datos climticos empleados en las simulaciones se obtuvieron en aeropuertos
prximos a las ciudades del ejemplo. En el centro de la ciudad, las temperaturas pueden ser apreciablemente ms altas en verano, especialmente por la noche.
60
Oporto
Ejemplos de edificio:
Las simulaciones se basaban en el modelo de una vivienda de dos plantas de tipo adosado con stano. La distribucin de las habitaciones se corresponde con una distribucin tpica, de las que se suelen usar en la edificacin de coste moderado en toda Europa.
En la planta baja se encuentran la cocina, el comedor, la sala de estar y un aseo. El ncleo de hormign de la planta superior deja
espacio para un bao y una o dos habitaciones orientadas al sur, que se usan como las habitaciones de los nios en nuestros ejemplos. La habitacin de los padres es una habitacin algo mayor, orientada al norte. El stano se usa exclusivamente para el almacenamiento. Al stano se accede desde el exterior. En el lado de poniente se encuentra el muro final de la fila de casas; el lado
este es colindante con la vivienda contigua.
61
Ejemplos de construccin.
Dispositivo
anti corrientes
Estudio
Cuarto de la lavadora
Dormitorio
Trastero
Calefaccin
Trastero
Aseo
Recibidor
Cocina
Bao
Pasillo
Comedor
Habitacin
infantil
Planta
baja
Habitacin
infantil
Stano
1.er piso
Sala de estar
Elementos estructurales.
La casa presenta una construccin compacta (ladrillos perforados verticalmente
hormign reforzado). El aislamiento trmico se instal en el lado exterior
2,415
1,3
2,6
0,25
0,5
2,6
2,2
0,2
0,6
0,00
-0,225
1,8
2,2
0,4
2,85
0,9
0,25
2,1
0,165
5,405
0,14
0,315
-2,85
-0,525
62
seccin horizontal
El tejado est diseado con una construccin ligera convencional, con vigas y
tejas. La absorcin solar de las tejas es
de 0,72. En el ejemplo se muestra un
aislamiento trmico situado por encima
de las vigas, pero tambin es posible
63
Ejemplos de construccin.
Calefaccin y ventilacin:
el programa de confort
para su vivienda.
Ventilacin.
Como los baos estn en el interior y no
tienen ventanas, todas las viviendas cuentan con sistemas de ventilacin. Estos sistemas logran una tasa de intercambio de
aire de 0,35/hora, en funcin del volumen
de las salas. Parte de las unidades del sistema son simplemente de aire de salida;
otras combinan los sistemas de aire de
suministro y salida con una recuperacin
de calor adicional. En este ltimo caso, el
sistema cuenta con un conducto de derivacin de control automtico. En las temperaturas de interior superiores a los 23C,
esta lnea omite el sistema de recuperacin
de calor, siempre que la temperatura del
exterior sea lo suficientemente baja.
Para proteger las paredes y evitar las
corrientes de aire, la envolvente del edificio debe ser estanca. La tasa de intercambio de aire est determinada por el ensayo
de Blower door test.
mayor ventilacin.
64
Calefaccin y ventilacin.
rar ms agua.
como mximo.
bio de aire que se puede alcanzar se multiplica por diez. Esta tasa tiene un valor
mximo de 8 h-1.
Elementos de sombreado.
Persianas toldos.
El edificio del ejemplo tiene una orientacin norte-sur exacta. Cuando miramos al
sur, la siguiente fila de casas se encuentra
a una distancia de 25 m. La vivienda
cuenta con contraventanas plegables tradicionales, que se mantienen cerradas
cuando las temperaturas se encuentran
por encima de los 23 a 25 C. Las persianas enrollables modernas tienen el mismo
efecto trmico.
65
Ejemplos de construccin.
Ciudades hermosas.
Los mejores ejemplos.
Ejemplo de Oporto
Valor U en fachadas [W/(m2K)]
0.20
0.16
0.43
1.20
1.60
0 %*
* La simulacin en Oporto muestra que el nivel de vivienda pasiva se puede alcanzar sin una
recuperacin de calor. Aadiendo un sistema de ventilacin con una recuperacin de calor
12.8
9.0
nes ms importantes.
32
Porto Referenz
En el clima concreto de Oporto, las tem-
temperatura ambiente
saln en planta baja
30
66
28
26
24
22
20
18
16
6.8.
8.8.
10.8.
Fecha
12.8.
14.8.
16.8.
Ejemplo de Sevilla
Valor U en fachadas [W/(m2K)]
0.45
0.20
1.66
1.20
1.60
85 %
4.9
5.6
da
7.7
grama muestra
pasiva
en
construc-
6.5
una
cin compacta
no. Por otra parte, el terreno puede acumular el exceso de calor en verano.
45
temperatura ambiente
Referenz Sevilla
40
30
25
20
15
8.7.
10.7.
12.7.
Fecha
14.7.
16.7.
18.7.
67
Ejemplos de construccin.
Ejemplo de Sevilla
Sin una refrigeracin activa y con slo una ventilacin nocturna natural,
la temperatura interior sube en exceso durante el verano.
45
temperatura ambiente
Referenz Sevilla
40
35
30
25
20
15
8.7.
10.7.
12.7.
14.7.
16.7.
18.7.
Fecha
Un edificio comparable, con un rendimiento trmico estndar y una construccin tipo pero con menor aislamiento proporciona un confort trmi-
Ejemplo de Sevilla
En los edificios que cuenten con un leve aislamiento, la temperatura del aire en el
45
temperatura ambiente
40
30
25
20
12.7.
14.7.
Fecha
68
16.7.
18.7.
Ejemplo de Madrid.
Valor U en muro [W/(m2K)]
0.29
0.13
0.43
1.20
0.72
85 %
11.6
0.49
9.7
3.4
Ejemplo de Madrid
Madrid, Referenz
40
temperatura ambiente
el sistema de ventilacin.
35
30
25
20
15
17.8.
19.8.
21.8.
23.8.
25.8.
27.8.
Fecha
69
Ejemplos de construccin.
Ejemplo de Madrid
temperatura ambiente
saln en planta baja
35
30
25
20
bles. Por todo lo anterior, y por el efecto de isla de calor, este enfoque no funcionar en el centro de Madrid.
15
17.8.
19.8.
21.8.
23.8.
25.8.
27.8.
Fecha
Sevilla
Madrid
Ciudades
12,1
5.2
14.8
5,1
5.6
5.8
1.7
0.6
2.7
2.4
70
Luminoso da de verano
-10 C
26,5 C
50 C
19,3 C
-3 C
26 C
aire interior
35 C
20 C
aire interior
0 C
120
Oporto
Sevilla
Madrid
100
80
60
40
20
0
0
0.5
1
1.5
2
Valor U de la pared [W/(m2K)]
2.5
del recinto.
71
Ejemplos de construccin.
Sevilla
Ciudades
5,8
3.2
7.4
2,6
2.5
2.8
Madrid
2.0
1.0
2.0
1.5
diar ms calor hacia el fro cielo nocturno que las superficies verticales de los muros.
Dmmung, Dach
50
45
02 - Oporto
03 - Sevilla
04 - Madrid
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.2
1.4
1.6
72
Sevilla
Madrid
Ciudades
12,0
7.0
15.0
5,1
4.4
5.6
1.4
0.5
1.8
1.6
Sevilla
Madrid
Ciudades
8,6
6.4
14.1
4,5
4.1
5.0
1.9
0.8
2.0
2.1
activa, la refrigeracin del aire de entrada es una solucin razonable. En este caso, es necesario instalar una bomba de calor (uni-
Orientacin.
Para poder usar la energa solar pasiva, es recomendable
120
Radiacin solar mensual total [kWh/(m2 mes)]
80
60
40
20
0
-180
N
02 - Oporto
03 - Sevilla
04 - Madrid
100
-150
-120
-90
E
-60
-30
0
30
Orientacin
60
90
W
120
150
180
N
Oporto
Sevilla
Madrid
6,6
6.7
6.6
3,5
4.2
1.8
0.5
0.3
0.7
0.3
100
80
60
40
02 - Oporto
03 - Sevilla
04 - Madrid
20
0
-180
N
-150
-120
-90
E
-60
-30
0
30
Orientacin
60
90
W
120
150
180
N
73
Ejemplos de construccin.
cin de la ventana y las condiciones de los elementos que produzcan sombras como persianas y toldos.
150
100
50
-50
-100
-150
-200
-250
-300
Sevilla
ser insignificante.
Sevilla
0,57
-0.23
1.15
0,50
-0.16
1.07
0.14
0.22
1.16
0.94
Ciudades
Madrid
74
Oporto
Sevilla
3,14
2.38
Madrid
4.20
1,51
1.44
1.66
0.24
0.09
0.88
0.37
Inercia trmica.
Ahorro por el aumento de la masa trmica en construcciones de ligeras a compactas*
Ciudades
Oporto
Sevilla
Madrid
mign de 25 cm). En
2,6
2.8
2.4
0,6
2.5
0.5
1.8
0.9
0.8
2.1
una
vivienda
Multi-
Ciudades
Oporto
Sevilla
Madrid
5,0
4.8
5.0
1,5
2.3
0.5
-4.5
-0.9
-4.4
-3.7
tambin reducen la
cantidad de calor
entrar en el edificio
en invierno, lo que
aumenta la deman-
da de calefaccin. Si
demanda de calor.
de un vehculo negro y
32
30
28
26
24
cuado, la demanda
energtica
puede
cambiar de invierno
a verano y vicever-
22
20
3.7.
5.7.
7.7.
9.7.
11.7.
Fecha
13.7.
15.7.
17.7.
libertad de diseo.
75
Ejemplos de construccin.
cuando la temperatura
debajo de los 15 C.
Esto
Sevilla
Madrid
10,1
2.5
10.2
2,6
2.6
2.7
importante
-2.0
-0.5
-1.9
-2.3
temperaturas superfi-
es
Ciudades
Sevilla
0,1
0.0
0.0
0,0
0.0
0.0
-6.9
-3.6
-3.4
-5.6
Ciudades
Madrid
bles en invierno. Si no se
76
el verano? La siguiente
calefaccin
drsticamente
demasiado sombreado.
dispositivos de sombrea-
exteriores.
Oporto
Sevilla
Madrid
-20,6
-14.8
-17.9
-4,8
-6.3
-3.2
-1.3
-0.7
-0.3
-0.8
aumenta
* Fuerte sombreado: 2 m de voladizo de tejado, ngulo horizontal de 75. Casi sin sombreado: 20 cm de voladizo de tejado, ngulo horizontal de 15. El vidrio de control solar tiene
una transmitancia de energa solar del 30%.
Ventilacin nocturna.
Abrir las ventanas por la noche es impor-
refrigeracin a cero,
si se evaca el calor
tanas abiertas de
par en par.
Oporto
Sevilla
Madrid
Ciudades
-0,26
-0.35
-0.35
0,01
-0.09
0.00
3.51
1.13
1.46
2.98
40
temperatura ambiente
sin ventilacion nocturna
ventanas entreabiertas
35
Temperatura operativa [C]
ventanas abiertas
30
25
20
15
17.8
19.8
21.8
23.8
25.8
27.8
Fecha
77
El impacto ecolgico.
Ejemplar y sostenible.
79
El impacto ecolgico.
De la naturaleza, para
la naturaleza. Aislamiento
con ISOVER.
Un aislamiento trmico ptimo genera el
mximo ahorro energtico. Sin embargo,
no combustible
duradero, imputrescible
qumicamente neutro
admite la difusin
80
81
El impacto ecolgico.
1 m3 de materia prima
82
gn armado, sin aislamiento trmico, con un suelo de hormign armado con 35 cm (lD
Amortizacin de la energa.
La energa necesara para la produccin y transporte de la lana de vidrio se amortiza en
1 m3 de suelo
Estructura
Transmitancia
trmica
Hormign armado
(20 cm) sin aislar
360 kWh
10 kWh
350 kWh
97/69/CE
no tienen propelentes, pesticidas
Comparada con el ahorro de energa anual de 350 kWh/m2, la energa necesaria para
res de llama
su elevada compresibilidad
facilidad de transformacin
no hay desperdicios
fcil de desechar
tipo econmico:
83
El impacto ecolgico.
continuo cambio.
namiento de un edificio.
en propiedades multifuncionales y se
edificio.
rencias de modelos:
84
85
El impacto ecolgico.
Conceptos
de construccin innovadores
basados en el yeso.
fugo, aporta un clima confortable y permite una gran flexibilidad de uso. En todo
el mundo, miles de edificios y millones de
Calidad y diseo
combinados.
Placo.
86
Resumiendo
El yeso y sus tradicionales
ventajas.
Control de humedad: si la humedad
de la sala es excesiva, el yeso almacena el exceso de humedad en los
poros y lo libera de nuevo cuando el
aire est ms seco.
Proteccin contra incendios: si ocurriera lo peor, las propiedades ignfugas del yeso entran en accin. Por su
contenido natural de agua, de alrededor del 20 %, el yeso acta como
un extintor integrado que evita que
ocurra lo peor.
Silencioso: an cuando las salas sean
pequeas, los productos de yeso
ofrecen una calidad acstica que los
muros compactos slo consiguen
con un grosor mucho mayor.
Esttico, flexible y econmico: el yeso
ofrece la mxima libertad creativa y
permite generar soluciones estructura-
sente y al futuro.
Placo en:
www.placo.es
de instalacin.
87
El impacto ecolgico.
En contacto
con nuestro entorno.
Mayores huecos acristalados y mejor comportamiento energtico
con acristalamientos SGG CLIMALIT PLUS.
Los aportes de luz natural y el contacto
ficies acristaladas.
meables a la radiacin solar y a los aportes de calor asociados, todo ello limitado
entre 15 y 35 mm.
SGG
CLIMALIT
SGG
Acristalamientos Incoloros
Monoltico
5,7
0,85 - 0,80
SGG
CLIMALIT
3,3 - 2,7
0,75 - 0,70
SGG
CLIMALIT PLUS
2,6 - 1,4
0,65 - 0,40
Valores aproximados
88
U (W/m2K)
Resumiendo
SGG
CLIMALIT PLUS
en la estancia.
talamientos
SGG
solar.
medio ambiente.
La facilidad de actuacin sobre los acristalamientos y sobre las ventanas hace que la
instalacin de este tipo de vidrios sea una
de las medidas con menores costes econmicos y trastornos para el habitante por lo
que es fcilmente realizable como rehabilitacin energtica de la vivienda.
89
El impacto ecolgico.
biente.
90
Resumiendo
jursico molida.
stas son las ventajas que ofreEsto tiene varios efectos positivos para las
interno
difusin
ptima insonorizacin
po de los hongos y algas. Un valor aadido para la vivienda pasiva. Una mejor
en edificios antiguos
Facilidad y bajo coste de
transformacin
web www.weber.es
91
El servicio.
Experto y eficaz.
Direcciones y contactos
Documentacin recomendada
93
El servicio.
mientos.
debate.
94
www.isover.com,
www.isover.net,
ISOVER le ofrece diversas soluciones constructivas para los problemas del aislamiento
trmico y acstico.
www.plataforma-pep.org
www.passivhaus-info.de
estndar Passivhaus.
pasivas.
www.passivehouse.com
www.passivhausprojekte.de
lizados.
www.passivhaus.de
viviendas pasivas.
95
El servicio.
www.nei-dt.de
www.passiefhuis.nl
www.dataholz.com
www.passiefhuisplatform.be
construccin.
www.energytech.at
www.sole-ewt.de
Repblica Checa.
www.e-colab.org
Laboratorio de construccin ecolgica.
www.passivehouse.org.nz
Vivienda pasiva en Nueva Zelanda.
www.igpassivhaus.ch
www.klimabuendnis.at
Alianza climtica de Austria.
www.passivhaus.org.uk
Passive House UK. Hacia
www.passivhaustagung.at
un diseo sostenible.
www.europeanpassivehouses.org
www.lamaisonpassive.fr
pasivas europeas.
www.pasivna-hisa.com
La primera vivienda pasiva de Eslovenia.
www.passivehouse.us
www.minergie.ch
(PHIUS).
avanzada.
www.passiefhuisplatform.be
96
Documentacin
recomendada.
Libros y folletos
Passive House in South West Europe
Das Passivhaus
construccin y clculo.
region.
Niedrigenergie- und Passivhuser
Instituts
Gestaltungsgrundlagen
Passivhuser
urbanistas y arquitectos.
ISBN 3-992964-71-0
Heizung
Passivhusern
Anton Graf
Passivhaus Institut/CEPHEUS
Callwey 2000
vivienda pasiva.
ISBN 3-76674-1372-8
Passivhauses
Heizung
nistas.
Documentacin de 9 proyectos de
construccin de Cepheus.
97
Documentacin ISOVER.
ISOVER y la Construccin Sostenible
Introduccin al concepto
Multi-Comfort House
Live comfortably
Save natural resources.
The ISOVER Multi-Comfort House.
Eficiencia Energtica
y Confort en los Climas Clidos.
Multi-Comfort House ISOVER.
GcXe\kX#g\ijfeXj#gifjg\i`[X[
El\jkifZfdgifd`jf
ZfecX\[`]`ZXZ`ejfjk\e`Yc\
9edijhk_ceijk<kjkhe
36 pginas
Construimos tu Futuro
16 pginas
96 pginas
24 pginas
136 pginas
98
31 pginas
los
programas
Passive
House
Este documento pretende ser una gua rpida para ayudarle a encontrar informacin til acerca del diseo de Casas Pasivas y Multi-Comfort House. La informacin se ha
recopilado cuidadosamente y se basa en nuestros conocimientos y experiencia actuales. Siempre cabe la posibilidad de que, a pesar de las precauciones tomadas, el documento contenga informaciones incorrectas. Por ello, no aceptamos responsabilidad alguna respecto a la actualizacin o correccin de la informacin, ya que pueden haberse producido errores no intencionados y no garantizamos actualizaciones continuas de este documento.
Hemos incluido direcciones web de otras empresas y personas para ofrecerle una visin global del espectro de informacin y servicios disponibles. Dado que los contenidos de estas pginas no tienen porqu reflejar nuestros puntos de vista o nuestras posiciones, renunciamos a cualquier responsabilidad legal al respecto.
E-1-4-001
w w w. i s ove r. n e t
isover.es@saint-gobain.com
+34 901 33 22 11
Construimos tu Futuro