Interjecie

p special a interjeciilor i a onomatopeelor[17] .

Interjecia este o parte de vorbire neexibil folosit de

obicei exclamativ, care exprim o senzaie, un sentiment,
o stare zic sau sueteasc, o manifestare de voin, un
ndemn, o chemare etc.[1][2][3] . Se caracterizeaz n general prin lipsa coninutului noional, i prin posibilitatea
limitat de a se integra n propoziie.

Crystal 2008 amintete de limita neclar dintre interjeciile provenite din manifestri sonore nearticulate i cuvintele cu coninut noional folosite n mod exclamativ: en
excellent excelent, lucky devil norocosule[18] . Acestea
sunt considerate interjecii, de exemplu de ctre Grevisse 1964 (ciel cerule, courage curaj)[19] , Dubois 2002
(ciel, encore mai)[20] , Bari 1997 (naprijed nainte, ivio triasc)[21] i Brbu 2000 (ajutor, ruine). Acesta include aici i sintagme (Doamne snte i printe), i
chiar propoziii (Acu-i acu!)[22] . Pentru Avram 1997 cuvintele de acest fel sunt doar alte pri de vorbire folosite exclamativ[23] , ns sintagme i propoziii ca pe naiba
sau Doamne ferete sunt pentru ea locuiuni interjecionale[24] . n gramatici ale limbii maghiare nu apar astfel
de entiti ca interjecii.

Interjecia este specic limbii vorbite, n special

registrului de limb familiar[2] . Sensul ei pragmatic se
precizeaz adesea n vorbire cu ajutorul intonaiei, al gesturilor i al mimicii[3] .

Delimitarea interjeciei

Exist diferene ntre gramatici ale diferitelor limbi i ntre diferii lingviti privitor la ce cuvinte neexibile i folosite exclamativ intr n clasa interjeciilor.

2 Apariia interjeciilor

n gramaticile limbii romne i onomatopeele sunt considerate o categorie a interjeciilor[1][2][3] . La fel i n

gramatici ale limbii franceze[4] , ale limbii srbe[5] , ale
limbii croate[6] . n gramatici ale limbii maghiare se observ o ezitare n aceast privin. De exemplu Gerstner 2006 trateaz ntr-un subcapitol interjecia, n care
nu amintete de onomatopee, i n alt subcapitol cuvintele (verbe, substantive) onomatopeice, n care pomenete n treact de interjecii onomatopeice[7] . Jsz 2007
trateaz separat interjecia i onomatopeea ca pe dou categorii de cuvinte propoziii[8] . ntr-un dicionar de lingvistic precum Bussmann 1998, se arm c interjeciile
au adesea caracteristici onomatopeice[9] , dar onomatopeea nu este denit ca o categorie a interjeciei[10] . Nici
la Dubois 2002 onomatopeea nu apare ca o categorie a
interjeciei[11] , dar n articolul interjection se arm c
unele interjecii provin din onomatopee[12] . Crystal 2008
nu are articol despre onomatopee i nu o amintete n articolul despre interjecie[13] .

Interjeciile sunt la origine reacii sonore involuntare, instinctive, nearticulate, de natur afectiv sau zic, la impresii senzitive externe sau sub inuene psihice interne.
Acestea au devenit cu timpul cuvinte, adic s-au integrat n sistemul fonologic al limbii[25] . Constituie excepii unele care au rmas nearticulate n comunicarea oral,
dei sunt redate n scris, att ct este posibil, ceea ce se
vede n existena unor variante grace diferite chiar n
aceeai limb. Pe lng h, amintit mai sus, se poate cita
ca exemplu ro hm[26] , fr hm / hem / hum / humm[27] , hr
hm[28] , hu hm[29] / hm / hmm / m[30] .
ntre funcia pragmatic i aspectul sonor al unor interjecii mai exist nc o legtur strns, de aceea sunt
prezente n mai multe limbi fr s e vorba de mprumuturi. Astfel sunt a, ah, o, pst. La alte interjecii nu se
mai sesizeaz aceast legtur: hu nosza hai, haide[31] .

Nu este claricat nici dac sunt sau nu interjecii manifestrile sonore omeneti nearticulate sinonime cu cuvin- 3 Clasicarea interjeciilor
te propoziii din alte clase lexico-gramaticale, de exemplu cea transcris n maghiar hm, iar n romn h,
avnd funcia lui da. Jsz 2007 le consider n- Interjeciile se pot clasica dup mai multe criterii.
rudite cu interjeciile[14] , iar pentru Balogh 1971 sunt Dup funcia pragmatic se pot deosebi interjecii[32] :
onomatopee[15] .
care exprim stri zice sau emoionale: au, brr, of,
Tot de problema delimitrii ine i statutul cuvintelor
vai;
prin care se cheam, se mn sau se gonesc animale. n
gramaticile care includ onomatopeele printre interjecii,
care exprim o stare voliional, printre care:
acestea sunt i ele incluse aici, Jsz le include printre
adresate oamenilor: alo, nani;
interjecii[16] , iar pentru Gerstner 2006 constituie o gru1

5
adresate animalelor: cea, zt.

Dup sens se poate vorbi de interjecii specializate sau

specice, i de interjecii cu valori multiple, nespecice.
Cele specializate au un singur sens, de exemplu adio (regret), sc (satisfacie rutcioas), ura (bucurie). Cu mai
multe sensuri, dependente de situaiile de comunicare n
care apar, este de exemplu interjecia ah (durere, mil,
dezndejde, team, nostalgie, regret, ciud, satisfacie,
ngmfare, dispre, admiraie, dorin erbinte etc.)[33] .

ORTOGRAFIE I PUNCTUAIE

4 Comportamentul sintactic al interjeciei

Cel mai adesea interjecia nu are funcie sintactic n propoziie, dar poate constitui singur o propoziie independent neanalizabil, adic este cuvnt propoziie.

Tot fr funcie sintactic sunt interjecii care apar n propoziii analizabile, de exemplu Ia s vedem![41] . ntr-o
astfel de poziie pot aprea i interjeciile de adresare
Dup provenien exist trei categorii principale de in- (mi, m, f, bre), singure sau nsoite de un substantiv
terjecii: cele motenite i/sau create spontan pe terenul la cazul vocativ: Mi Zaharie, nu mai ai tu vreo pot de
[42]
propriu al limbii, cele formate pe teren propriu i cele cele pe undeva? (Ion Creang) .
mprumutate.
Dup unii lingviti, interjeciile voliionale folosite indeInterjeciile motenite nu pot totdeauna distinse de ce- pendent pot considerate propoziii simple constituite
[43]
le create spontan pe teren propriu. n romn este sigur numai din predicat .
c zu provine din latinescul deus, este posibil ca vai s n mod excepional, exist i interjecii pri de propoziie
e motenit din limba latin[1] , iar aoleu este o creaie simpl cu subiect i predicat, sau dezvoltat. n principal,
spontan pe teren propriu[34] .
interjecia poate predicatul unei asemenea propoziii:
[44]
Pe terenul propriu al limbii se pot forma interjecii prin Na-i cartea! , hr Zatrao se i hop preko plota i-a luat
avnt i hop peste gard[45] .
dou procedee:
Dup unii lingviti prin compunere se pot forma
interjecii numai din dou interjecii diferite, de
exemplu haida-de[1][35] , dup alii i prin repetarea
unei interjecii, de pild cuu-cuu[36] .

n romn exist o interjecie predicativ care are dou

forme cu desinen verbal: haide/haidem/haidei, considerat interjecie devenit verb[44] . Are corespondent
exact i n croat (hajde/hajdemo/hajdete)[46] , i n maghiar (gyere/gyernk/gyertek)[47] .

Alt procedeu este conversiunea, care poate f- Interjecia poate avea i alte funcii sintactice:
r trunchierea cuvntului baz (poftim, Ce drac(ul)
caui aici?), sau cu trunchiere: a (< aa), pi (<
subiect: S-auzea cte un [] aoleu (Barbu tefneapoi)[37] , fa / f (< fat)[1] , hr /sr gle uite (< glescu Delavrancea)[48] ;
[28][5]
dati a privi)
.
nume predicativ: E vai de tine![49] ;
Printre interjecii se gsesc relativ puine mprumuturi.
complement direct: Nu zice hop pn n-ai srit [48] ;
n romn sunt din mai multe limbi, intrate n diferite
perioade istorice[1] :
atribut: Era o iarn... hehe![49] .
din limba slav veche: aleluia, amin;
din limba bulgar: ia, iat, na;
din limba turc: bre, haide;
din limba francez: aport, mar;
din limba italian i francez: basta, bravo;
din limba englez: stop.
Interjecia de adresare/chemare hallo din englez este la
originea interjeciei folosite n conversaia telefonic n
mai multe limbi. n engleza american a devenit hello i
s-a rspndit pe tot teritoriul englezei[38] , n sr /hr a dat
halo[28] , n hu hall[39] , n fr all i de aici n romn
alo[40] .

Unele interjecii pot regente, adic s aib diverse

compliniri[49] :
nume predicativ: i ntr-o ram iat o canava iubit
(Dimitrie Anghel);
complement indirect: Eu atunci ha! de sumanul
moneagului (Ion Creang);
complement circumstanial:
(Dumitru Theodor Neculu);

Haide

nainte!

propoziie completiv: Hi, cluii tatei, s ne ntoarcem ct mai degrab acas (Ion Creang).

Unele interjecii mprumutate sunt cuvinte cu coninut 5 Ortograe i punctuaie

noional n limba de origine, de exemplu aport < fr
apporte! adu!, altele interjecii i n acea limb: na, Ortograa limbii romne prevede ca majoritatea interjeciilor compuse i a celor repetate s se scrie cu cratim
haide.

3
ntre elemente: haida-de, cuu-cuu. Unele din cele repe- [15] Balogh 1971, p. 99.
tate se pot scrie i cu virgul: nani, nani, iar unele com[16] Jsz 2007, p. 251.
puse se scriu ntr-un cuvnt: iact[50] .
Interjeciile propoziii independente sunt urmate de
semnul exclamrii ca semn de punctuaie nal. Dac sunt
exclamative, i cele folosite n interiorul propoziiilor, e
c au sau nu funcie sintactic, sunt urmate de semnul
exclamrii, fr ca acesta s e nal: Eu atunci ha! de
sumanul moneagului; Vai! am greit! Dac nu sunt exclamative, majoritatea interjeciilor folosite fr funcie
sintactic n propoziie sunt desprite de restul acesteia prin virgul/virgule sau cuprinse ntre linii de pauz:
Am greit, vai!; Aici e, vai, mai ru; Aici e vai mai
ru. Interjeciile de adresare nu se despart prin semn de
punctuaie de substantivul la vocativ care le urmeaz: Mi
Ioane! Acelai este cazul interjeciilor iat predicativ
urmat de complementul ei direct (Iat casa!), ia urmat de un verb la imperativ sau conjunctiv (Ia vezi!, Ia s
vedem!) i hai urmat de conjunctiv: Hai s mergem![51] .

[17] Gerstner 2006, p. 464.

[18] Crystal 2008, p. 249.
[19] Grevisse 1964, p. 1003.
[20] Dubois 2002, 253. o.
[21] Bari 1997, p. 283.
[22] Brbu 2000, pp. 211212.
[23] Avram 1997, p. 292.
[24] Avram 1997, p. 295.
[25] Gerstner 2006, p. 461.
[26] Avram 1997, p. 293.
[27] TLFi
[28] HJP.
[29] WikiSztr, articolul hm.

Interjecia n calitate de cuvnt

baz

[30] WikiSztr, articolul hm.

[31] Gerstner 2006, p. 462.
[32] Constantinescu-Dobridor 1980, pp. 245246.

Mai rar dect alte pri de vorbire, interjecia poate

cuvnt baz n formarea de cuvinte. Unul din procedee
pentru aceasta este conversiunea: of (interjecie) > un
of, oful (substantiv)[52] . Alt procedeu este derivarea, prin
care se formeaz direct verbe: a se vicri (< vai)[53] , a
nha (< ha)[54] . De la acestea se pot deriva mai departe
substantive, de exemplu vicreal, vitat [55] .

[33] Constantinescu-Dobridor 1980, p. 247.

[34] Dexonline, articolul aoleu.
[35] Avram 1997, p. 293.
[36] Brbu 2000, p. 211.
[37] Avram 1997, p. 292.
[38] Etymonline.

Referine i note

[39] WikiSztr, articolul hall.

[40] Dexonline, articolul alo.

[1] Constantinescu-Dobridor 1980, p. 245.

[2] Avram 1997, p. 291.

[41] Avram 1997, p. 295.

[42] Brbu 2000, p. 216.

[3] Brbu 2000, p. 210.

[43] Brbu 2000, 213. o.

[4] Grevisse 1964, p. 1002.

[44] Avram 1997, p. 294.

[5] Klajn 2005, p. 174.

[45] Bari 1997, p. 284.

[6] Bari 1997, 283. o.

[46] Bari 1997, p. 283.

[7] Gerstner 2006, p. 463.

[47] WikiSztr, articolul gyere.

[8] Jsz 2007, pp. 251252.

[9] Bussmann 1998, p. 582, articolul interjection.

[48] Brbu 2000, 214.

[49] Constantinescu-Dobridor 1980, p. 246.
[50] Brbu 2000, p. 215.

[10] Bussmann 1998, p. 836, articolul onomatopoeia.

[11] Dubois 2002, p. 334.

[51] Avram 1997, p. 293295.

[52] Constantinescu-Dobridor 1980, p. 411.

[12] Dubois 2002, p. 253.

[53] Dexonline, articolul vicri.

[13] Crystal 2008, p. 249.

[54] Dexonline, articolul nha.

[14] Jsz 2007, 252. o.

[55] Dexonline, articolul vicreal.

9 VEZI I

Surse bibliograce
Avram, Mioara, Gramatica pentru toi, Bucureti,
Humanitas, 1997, ISBN 973-28-0769-5
hu Balogh, Dezs; Gly, Mzes; J. Nagy, Mria,
A mai magyar nyelv kziknyve (Ghidul limbii maghiare contemporane), Bucureti, Kriterion, 1971
hr Bari, Eugenija et al., Hrvatska gramatika (Gramatica limbii croate), ediia a II-a revzut, Zagreb,
kolska knjiga, 1997, ISBN 953-0-40010-1 (accesat la 20 martie 2016)
Brbu, Ion et al. Gramatica uzual a limbii romne, Chiinu, Litera, 2000, ISBN 9975-74-295-5
(accesat la 20 martie 2016)
en Bussmann, Hadumod (coord.), Dictionary of
Language and Linguistics (Dicionarul limbii i lingvisticii), Londra New York, Routledge, 1998,
ISBN 0-203-98005-0 (accesat la 20 martie 2016)
Constantinescu-Dobridor, Gheorghe, Mic dicionar de terminologie lingvistic, Bucureti, Albatros,
1980
en Crystal, David, A Dictionary of Linguistics and
Phonetics (Dicionar de lingvistic i fonetic), ediia
a VI-a, Blackwell Publishing, 2008, ISBN 978-14051-5296-9 (accesat la 20 martie 2016)
Dexonline (accesat la 20 martie 2016)
fr Dubois, Jean et al., Dictionnaire de linguistique (Dicionar de lingvistic), Paris, LarousseBordas/VUEF, 2002
hu Gerstner, Kroly, A magyar nyelv szkszlete
(Lexicul limbii maghiare), Kiefer, Ferenc (coord.),
Magyar nyelv (Limba maghiar), Budapesta, Akadmiai Kiad, 2006, pp. 437480, ISBN 963-058324-0
fr Grevisse, Maurice, Le bon usage. Grammaire
franaise (Folosirea corect a limbii. Gramatic
francez), ediia a VIII-a, Gembloux (Belgia), Duculot, 1964
hr Hrvatski jezini portal (HJP) (Portal lingvistic
croat) (accesat la 20 martie 2016)
hu Jsz, Anna (coord.), A magyar nyelv knyve
(Cartea limbii maghiare), ediia a VIII-a, Budapesta, Trezor, 2007, ISBN 978-963-8144-19-5 (accesat la 20 martie 2016)
sr Klajn, Ivan, Gramatika srpskog jezika (Gramatica
limbii srbe), Belgrad, Zavod za udbenike i nastavna sredstva, 2005, ISBN 86-17-13188-8 (accesat la
16 martie 2016) (accesat la 20 martie 2016)
hu WikiSztr (dicionar explicativ maghiar) (accesat la 20 martie 2016)

9 Vezi i
List de interjecii romneti

10
10.1

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Interjecie Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Interjec%C8%9Bie?oldid=10449437 Contribuitori: Miehs, Strainubot, GEO, Victor Blacus, Thijs!bot, Amator linguarum, Firilacroco, SieBot, Idioma-bot, Gik, Saturnian, Numbo3-bot, Solt, Luckas-bot, Ptbotgourou, Xqbot,
Dinamik-bot, TjBot, EmausBot, ZroBot, FoxBot, MerlIwBot, XXN, Addbot, Serban Claudiu i Anonim: 15

10.2

Images

10.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0