Primeros Testimonios de La Tauste Prerromana

BOLETN
INFORMATIVO
nmero 30
Primeros testimonios de la Tauste prerromana

Francisco de Ayerbe
Existieron realmente
los Marqueses de Ayerbe en Tauste?
El AS de Marco Aurelio
junio de 2014. ASOCIACIN CULTURAL EL PATIAZ. Tauste. Zaragoza
Editorial
uiz ms de uno se haya sorprendido al contemplar el magnico Pantcrator de

nuestra portada y haya lanzado su pensamiento hasta alguno de esos parasos romnicos tan abundantes en nuestro pas. Pero no es necesario tal viaje. Lo tenemos cerca.
Se encuentra, un tanto olvidado, quiz algo abandonado, en la iglesia de San Antn. La
condena al ostracismo de esta pequea joya, aunque intentos de darle vida a este recinto ha habido, nos hace olvidarnos de l y, lo que es ms grave, las condiciones de humedad y falta de aireacin, lo estn deteriorando paulatinamente. Ha habido llamadas
de atencin, algunas desde estas mismas pginas, pero no se ha hecho un seguimiento.
Urge actuar. Posiblemente un uso adecuado de ese espacio favorecera su mantenimiento. Cuando se ha intentado han llegado las desavenencias. Seremos capaces de ponernos de acuerdo? En tanto, y que no se nos haga tarde, disfruten de su bella estampa.
Si saltamos de la portada a su interior, un verdadero acerbo de sorprendentes artculos
nos llamarn la atencin y todos ellos merceran un detenimiento en este editorial. Pero
no se puede evitar hacer un comentario sobre el artculo que han redactado los arquelogos F. J. Gutirrez, R. Leorza y V. Maturn que, como ellos mismos dicen s suponen
un gran vuelco en la historia local. Hasta ahora las noticias que tenamos de nuestro
ncleo urbano no iban ms all de un milenio. Las recientes excavaciones de lo que se
ha dado en llamar Cementerio Islmico de Tauste, nos proporcionan signos de vida en
el siglo VIII. Cuando queramos ir ms all, nuestra vista se diriga hacia Valdetaus. Sin
embargo nuestro ncleo urbano es ms antiguo de lo que pensbamos. Los autores de
dicho artculo nos llevan el lmite hasta al menos 800 aos antes de nuestra era. Todo un
hallazgo. No hago ms que abrirles la boca. Sciense ustedes mismos.
ASOCIACIN CULTURAL EL PATIAZ

Boletn n 30 - junio de 2014
ISSN 1695-6824
50660. TAUSTE - Zaragoza
http: www.elpatiaz.es
elpatiaz@elpatiaz.es
Los responsables de esta publicacin no se sienten necesariamente partcipes
de las opiniones vertidas por los autores
Primeros
testimonios de la
Tauste prerromana
F. J. Gutirrez, R. Leorza,
V. Maturn
(Arquelogos)
IntroduccIn
IntervencIones de gestIn
a experiencia acumulada en la gestin

de las actuaciones desde la aparicin del Decreto 6/1990, de 23 de enero, por el que se regulaba el rgimen de autorizaciones para la
realizacin de actividades arqueolgicas y paleontolgicas en la Comunidad Autnoma de
Aragn y la aprobacin de la Ley 3/1999, de 10
de marzo, del Patrimonio Cultural Aragons,
justiican y obligan a una revisin de la normativa aplicable a esas actuaciones que venga
a corregir los inconvenientes apreciados en su
aplicacin prctica. Desde entonces hasta ahora la dinmica de la gestin del patrimonio arqueolgico ha cambiado de forma sustancial,
como consecuencia del fuerte incremento de
las excavaciones denominadas preventivas (a
pesar del brutal descenso consecuencia de la
crisis econmica del pas); entendiendo como
preventivas aquellas intervenciones realizadas
con carcter previo a la ejecucin de proyectos
de obras, en cumplimiento de las estipulaciones previstas en el planeamiento urbanstico,
instrucciones particulares de Zonas Arqueolgicas o evaluaciones de impacto ambiental.
En la actualidad, la administracin pocas
veces ejecuta directamente las intervenciones
arqueolgicas, sino que se limita a garantizar
la calidad cientica de los equipos que las

llevan a cabo y de la correcta aplicacin de
la metodologa segn criterios previamente
expuestos. Las intervenciones arqueolgicas,
pues, son ejecutadas por profesionales liberales o por empresas especializadas por encargo
de la administracin o de la empresa promotora que la inancia por imperativo legal. As
pues, estos supuestos han de ser objetivo de
un reglamento que regule las intervenciones
arqueolgicas de prevencin y salvamento:
deinir los equipos (integrantes, cualiicacin,
categoras, responsabilidad), los procedimientos administrativos y los sistemas de control.
Estos ltimos deben ser objetivos, contrastables e iguales para todos los profesionales.
Normativa que al mismo tiempo debe servir
para lograr un mayor aporte cientico para la
arqueologa y la historia.
En tanto llegue este renovado reglamento
(existente ya en muchas otras Comunidades
Autnomas), la utilidad de las intervenciones arqueolgicas depende sobre todo del sobreesfuerzo del profesional encargado de su
ejecucin. Por ello, debido a la presin de un
mercado que no remunera la investigacin,
los resultados cienticos suelen languidecer
en informes depositados en la administracin
competente sin que se obtenga de ellos un beneicio social; esto es, la arqueologa y la historia no llega a los ciudadanos.
En este artculo intentamos solventar en
la medida de lo posible estas carencias y presentamos algunas novedades de la arqueologa taustana que, si bien no espectaculares en
su apariencia, s suponen un gran vuelco en la
historia local.
Asociacin Cultural El Patiaz 3
Veremos como dos intervenciones de gestin, del tipo de las anteriormente descritas,
realizadas en los ltimos aos, han conseguido recuperar diversos testimonios materiales
que retrasan la ocupacin del centro histrico
de Tauste hasta, al menos, 800 aos antes de
nuestra Era.
el nico que ha sido objeto de algunas campaas de investigacin1.

Vistos estos horizontes culturales y geogricos, la existencia en esos momentos de un
poblado en el punto ms alto del casco antiguo
de Tauste parece posible y a la vez sugerente
en el panorama arqueolgico del valle medio
del Ebro.
La etapa prerromana en eL entorno de tauste

La Primera Edad del Hierro (aproximadamente entre el 800 y el 500 a.C.) en el territorio cercano a Tauste, tiene como resto mueble
ms destacado la estela de La Tiica del Royo
en Luna (como transicin del Bronce inal a la
primera Edad del Hierro) y varios yacimientos
se conocen en Castejn de Valdejasa (La Predicadera), en Ruesta (junto al pantano de Yesa) y
otros; siendo los ms destacados los de Malln
(El Convento), Frscano (Cabezo Morredn),
La Muela (Cabezo de la Cruz), en el mismo
Tauste (fase I de Valdetaus) y en especial el poblado de Cortes de Navarra por su estudio en
profundidad hace ya varias dcadas.
Para la Segunda Edad del Hierro (aproximadamente entre el 500 y el 100 a.C.), se ha
sealado por algunos autores la imposibilidad de realizar un cuadro histrico coherente
en los siglos previos a la romanizacin debido a la falta de datos arqueolgicos; adems,
son muy escasas e imprecisas las referencias
historiogricas de
los autores clsicos. En el entorno
de Tauste encontramos yacimientos de
horizonte ibrico en
Castejn de Valdejasa (Santa Ana y El
Castillo), o en Gallur
y Borja. Entre ellos
destaca el yacimiento romano-republicano de Valdetaus,
que conecta ya con
la etapa histrica,
cuya cronologa inal parece estar en el
marco de las guerras
entre Pompeyo y
Sertorio (76-72 a. C.).
Sin duda, es el asentamiento ms importante de esta poca y
4 Boletin Informativo. N 30
excavacIn en La c/. Lpez de arbIzu

Las excavaciones arqueolgicas en el entorno de la Iglesia de Santa Mara (sector norte)
de Tauste, que afectaron a la Calle Lpez de
Arbizu en 2005, fueron un encargo del Gobierno de Aragn. Esta calle, en la fachada noreste de la citada iglesia parroquial, comunica la
Plaza de la Iglesia con la Plaza Alta, una zona
degradada que se pretenda recuperar mediante su remodelacin y reordenacin.
El subsuelo son yesos y arcillas sometidos a procesos erosivos y de disolucin que
ponen en peligro la estabilidad de los inmuebles de las inmediaciones. De hecho, durante
el proceso de excavacin se constat que la
ligera pendiente de la calle, que aumenta de
Oeste a Este, responde al escalonamiento de
1 MAGALLN, M. A, y LANZAROTE, M. P. (2001): La
ciudad prerromana de Valdetaus, Tauste en su historia: actas de
las I Jornadas sobre la Historia de Tauste: 13 al 17 de diciembre de
1999, pp. 12-25.
Fig. 0. Planimetra de la zona de los hallazgos
los paquetes de yesos y arcillas citados previamente. Dicho escalonamiento fue objeto
en poca medieval de una nivelacin mediante el aporte de tierra, hecho que conigur en
gran parte el aspecto actual de la topografa
urbana.
Como cronoestratigrafa del yacimiento, se
constata la existencia de un total de tres fases
de ocupacin. En los rellenos con tierra de acopio pertenecientes a la Fase I, se document la
presencia de algunos restos cermicos a mano,
de la Edad del Hierro, a los que no se asocia
ningn indicio de restos inmuebles, bien porque stos fueron completamente arrasados en
algn momento o porque provienen de algn
lugar cercano.
Fase I. Bajomedieval. Los restos bajomedievales se asientan directamente sobre el nivel natural rocoso de la zona y solamente se
ha conservado en los dos extremos de la calle,
habiendo sido arrasada en el resto por las fases II y III. Se trata de un relleno y dos silos
de planta circular. Por otra parte, se conservan
restos de estructuras vinculadas a los muros
de las capillas de la fachada noreste de poca
moderna, anteriores a la puesta en servicio de
la necrpolis.
Fase II. Necrpolis Moderna / Contempornea. La necrpolis de los siglos XVIII y
XIX arrasa en la mayor parte de la excavacin
los niveles arqueolgicos precedentes, llegando en muchos puntos hasta el nivel natural
rocoso. La parte suroeste de la calle, entre el
comienzo de la misma y la Torre de la Iglesia
presenta una necrpolis destinada a albergar individuos infantiles (neonatos a prepubertos), mientras que el resto de la
calle presenta una necrpolis
ms convencional destinada a
individuos adultos y juveniles.
Fase III. Contempornea.
Esta fase se corresponde con
los momentos ms recientes de
la zona, en los que la necrpolis desaparece, se urbaniza la
zona crendose la Calle Lpez
de Arbizu y se procede a la instalacin de diferentes tuberas
y a la realizacin de remociones estratigricas que afectan
a gran parte de la estratigrafa
de las fases II y III.
Los restos cermIcos de La edad deL HIerro

Estos fragmentos cermicos aparecen mezclados con restos muebles de cronologa bajomedieval, moderna y contempornea. Adems, como no se ha constatado la presencia
de de ningn nivel intacto de ocupacin de la
Edad del Hierro, lo cual hace pensar que, con
toda probabilidad, los diferentes restos protohistricos provienen bien de la estratigrafa
local, revuelta desde antiguo, bien de aportes
naturales y antrpicos de zonas circundantes.
El tipo de cermica aparecida, es a mano,
bruida, con algunos periles que entroncan
directamente con el Nivel P IIb de Cortes de
Navarra, dentro del contexto de los Campos
de Urnas Finales de la Edad del Hierro. De
hecho, la proximidad geogrica de yacimientos con niveles de este tipo, en la Huecha, el
Jaln, la Huerva o, mucho ms cerca, dentro
del mismo trmino municipal, el yacimiento
de Valdetaus, hace pensar en la presencia de
un yacimiento de este perodo en el ncleo urbano de Tauste, en un lugar no muy lejano de
la Iglesia Parroquial de Santa Mara.
En total aparecieron en la excavacin 12
fragmentos de cermica a mano bruida, 3
bordes y 12 paredes, constatndose un nivel
de concentracin superior en los rellenos del
suroeste de la Calle Lpez de Arbizu.
Los rellenos con tierra de acopio en los
cuales se constata la presencia de cermica a
mano bruida son las que se citan a continuacin:
Figura 1. Fragmento de borde 037.2005.949
UE 002. Fragmentos de pared n 214 y

879.
UE 011. Fragmentos de borde n 949
(una posible forma Ollita) y n 1051 y fragmentos de pared n 1052 y 1053.
UE 017. Fragmento de borde n 434 y
fragmentos de pared n 435 y n 436.
UE 018. Fragmento de borde n 249 y
fragmentos de pared n 1318 y n 1319.
CaTas en La PLaza sTa. Mara y La C/. rey de

arTIeda
La iglesia de Santa Mara est declarada
BIC segn la orden de 15 de octubre de 2001
(BOA 14 noviembre de 2001) por lo cual
goza de una delimitacin y de un rea de
proteccin. Las obras incluidas en esta intervencin consistieron en la urbanizacin
del entorno. Tras consultar con la Direccin
General de Patrimonio, se determin la necesidad de excavar varias catas mecnicas
y manuales en la plaza y en la calle, que nos
dieron resultados diversos, tanto en materiales, como en su cronologa.
Las catas positivas fueron las prximas
a la iglesia de Santa Mara, mientras que las
ejecutadas en la calle Rey de Artieda dieron
resultados negativos. Los resultados en las
primeras, las ms cercanas a la iglesia, nos
ofrecieron enterramientos de cronologas
variadas. Si bien hay unos con sarcfago
de clara adscripcin cristiana medieval/
moderna, existen otros enterrados directamente sobre la tierra que podran relacionarse con el mundo musulmn, aunque el
estado de conservacin no permite asegurarlo. La amplia presencia de huesos sueltos, inconexos, en algunas de las unidades
de relleno de la plaza, nos hacen pensar en
un proceso muy habitual de movimiento
de tierras por todo el entorno de la iglesia, relacionado con las diferentes obras a
lo largo del tiempo. Es en esta zona donde
se localiza un fragmento de cermica Terra
Figura 2. Fragmento de borde

037.2005.1051
037.2005.434
037.2005.249
Sigillata Hispnica, de cronologa romano imperial (siglos I-II d.C.).

En la plaza del Maestro Arags,
conocida como La Picarra, y en la
calle Rey de Artieda, se ejecutaron
el resto de las catas. En la parte ms
alta, en el entorno de la plaza, y segn se iba bajando hasta el inal de la
calle, no se localizaron estructuras ni
materiales.
En la ltima de las catas donde se
localiz, en el relleno 1001 (supericial),
un fragmento de cermica a mano de
aspecto Bronce Final o Hierro I. Se trata de un nico fragmento de cermica,
un borde ligeramente apuntado hacia
el exterior, de un cuenco con tendencia troncocnica y orejeta perforada,
de supericie pulida2. Parece se trate de un cuenco o escudilla con asas.
Lamentablemente se localiza en solitario en ese paquete de relleno y sin
relacin con estructuras. Lo verdaderamente interesante de este hallazgo
es que se localiza bajo la colina donde
se levanta la iglesia, en lnea recta con
ella. Esto nos hace pensar que se trata
de una material de arrastre que venga
desde la zona de la iglesia como punto de origen y que sea all o, en suma,
en la parte alta, donde se localizase el
asentamiento.
ConCLusIones
La cronologa de los hallazgos nos hace
pensar en la Edad del Hierro I, el mismo horizonte PIIb que ha sido estudiado en todo el
valle del Ebro2.
Podemos airmar la existencia de un ncleo de poblacin desde la primera edad del
hierro en el entorno de la iglesia de Santa Mara, en lo que sera la parte ms alta de una
colina que se adaptara bien a las necesidades
defensivas de la Edad del Hierro. Sus caractersticas, dimensiones, complementariedad
con Valdetaus e importancia precisan de nuevas investigaciones a desarrollar en el futuro
que localicen restos inmuebles.
Figura 5. Fragmento de la calle rey artieda

Figura 6. detalle del asa de pezn de la anterior pieza
En su blog Jaime Carbonel ha propuesto

la existencia de un foso alrededor del original
cabezo donde se ubicara el poblado:
http://taustezagri.blogspot.com.es/2012/12/
un-foso-en-la-calle-de-la-plaza.html.
Esta sugestiva propuesta tambin merece
ser investigada en el futuro.
Del mismo modo se deber intentar llegar
a un mejor conocimiento de la continuidad o
discontinuidad de poblamiento en el centro de
Tauste a lo largo del primer milenio antes de
nuestra Era hasta poca romana.
2 CASTIELLA RODRGUEZ, A. (1977): La edad del Hierro en navarra y La rioja, Diputacin Foral de Navarra.
Institucin Prncipe de Viana. Consejo Superior de
Investigaciones Cienticas. Pamplona.
Sabas que
...el ao comienza el 1 de enero por un hecho histrico que acaeci en nuestras tierras hace 2.167 aos?.
ocurri en un lugar olvidado del actual aragn, situado en la Comarca de Calatayud, entre
Mara y Belmonte. all se encontraba una poblacin celtbera llamada segeda (sekaisa), a la
que los romanos haban declarado la guerra por haberles desobedecido ampliando el lmite de
sus murallas.
Los segedenses, que al parecer eran muy suyos, se aliaron con los numantinos para luchar
contra el ejrcito romano y, en el ao 154 a.C., lograron parar el ataque de ste contra segeda, mandado por el cnsul Quinto Fulvio nobilior, para luego pararlo tambin en numancia.
en 153 a.C. vencen al ejrcito de Quinto Fulvio nobilior compuesto por 30.000 hombres.
Las tropas celtberas, compuestas por segendeses y numantinos, iban mandadas por un tal
Caro de segeda. se habla de 6.000 muertos romanos, para que vean ustedes que tambin
hubo algn viriato por estos lares. Tambin se dice que el propio Caro muri el mismo da,
persiguiendo al ejrcito romano en desbandada. se ve que le haba cogido gusto a eso de matar
romanos, pero, al inal, Caro lo pag caro.
Pues bien, puestas las cosas as de feas para la todopoderosa roma, decidieron realizar un
cambio en el calendario que perdurara hasta nuestros das. resulta que, hasta entonces, el
cambio de ao se realizaba hacia el 15 de marzo, con la entrada de la primavera, siendo en esa
fecha cuando se llevaban a cabo las elecciones de los nuevos cnsules. Para la campaa contra
segeda, ello implicaba que, entre preparativos, desplazamientos y dems, se plantaban en
estas tierras ya iniciado el otoo, con las consiguientes penurias del fro invierno ibrico, por
lo que decidieron adelantar las elecciones al 1 de enero y as poder iniciar la campaa contra
segeda a primeros de verano.
El inal de la historia ya la pueden imaginar: ganaron los romanos, faltara ms, que para
eso era el ejrcito ms poderoso del mundo, pero el nuevo calendario qued instaurado as
hasta nuestros das. de esta
forma podrn comprender
por qu septiembre no es el
sptimo mes del ao sino
Desgraciadamente nuestra vidas son limitadas. Atesoramos
el noveno, octubre no es
tiles, materiales, elementos,... que a lo largo de nuestra vida
el octavo sino el dcimo,
han tenido un especial inters o sentido para nosotros. Desnoviembre no es el noveno
graciadamente nuestras casas tambin son limitadas y muchas
sino el undcimo y diciemveces nos vemos obligados a relegarlos al rincn de los trasbre no es el dcimo sino el
tos. Incluso llegamos a pensar que pasar con ellos cuando,
duodcimo.
ligeros de equipaje, emprendamos nuestra ltima marcha.
algo de total repercusin
en todo el mundo, que llega
El Patiaz tiene entre sus objetivos el de preservar todos aquehasta nuestros das y que
llos materiales que puedan ayudar a conocer mejor nuestro
tuvo su origen aqu, en un
pasado. Ya son muchas las personas que han cedido o donalugar de aragn de cuyo
do documentos, monedas (en este boletn se hace el estudio
nombre nadie se acuerda.
de una moneda donada por un particular), materiales,.. que
Curioso, verdad?.
custodiamos con verdadero cario a la espera de poder contar
con un espacio donde exponerlos de forma permanente. En
tanto, seguimos abiertos a aumentar este acerbo cultural, tnico,... que la sociedad taustana ha ido produciendo a lo largo
de su historia. Tengan la seguridad de que sern bien tratados.
TAUSTE
Con proyeccin
internacional
Jess Alegre Gimeno
iguen dando sus frutos las gestiones

de la Asociacin para dar a conocer los trabajos de excavacin en la necrpolis islmica de
Tauste.
El vdeo documental de la IV fase de excavaciones de la necrpolis islmica de Tauste ha sido elegido junto con el de Biscayne
National Park de Florida como vdeos del
mes en la prestigiosa web internacional The
Archaeology Channel.
Ya el ao pasado, durante la IV fase de excavaciones de la maqbara taustana, fue motivo de numerosos reportajes en los medios de
comunicacin, tanto en prensa como en radio y televisin a nivel autonmico y estatal.
Este ao siguen difundindose estos trabajos
aunque en un nivel ms acadmico y especializado, como son las web de arqueologa y
antropologa espaolas y extranjeras (Arqueologa Medieval.com, Egipto Antiguo.org, etc.).
Tambin, tras el reciente viaje de miembros de
esta Asociacin a Irn donde tuvieron ocasin
de desarrollar una jornada de trabajo sobre
arquitectura zagr con acadmicos de la Universidad de Arquitectura de Tehern, se han
establecido contactos para enviar los proyectos de investigacin que se estn intentando
llevar a cabo sobre ADN, paleodieta y Carbono 14 de los restos exhumados de esta misma
necrpolis.
Otra de las gestiones ha sido contactar con

Archaeological Legacy Institute, una organizacin independiente que tiene sus sede en el
estado de Oregn, al noreste de EE.UU., entre
cuyos cometidos est el apoyo a la cultura y
las humanidades, siendo su proyecto principal The Archaeology Channel, que desde el
ao 2000 proporciona informacin sobre proyectos de antropologa y arqueologa alrededor del mundo.
La misin de Archaeological Legacy Institute es desarrollar formas de hacer arqueologa ms eicaces, tanto en la recopilacin de
informacin importante acerca de las formas
de vida humanas del pasado como en hacer
llegar esa informacin al pblico y a profesionales de estas disciplinas. Un postulado fundamental que deiende esta Institucin es que
la Arqueologa tiene mensajes importantes
para entregar precisa y completamente a las
personas en todo el mundo acerca de nuestros

orgenes y nuestro desarrollo como especie.
The Archaeology Channel es uno de los sitios Web relacionados con la arqueologa ms
populares en el mundo. Segn las estadsticas que ofrece el propio canal, tiene un trico
con ms de 5.000 pginas vistas por da y que
alcanz ocho millones de pginas vistas en
el pasado ao. Organizaciones profesionales
de arqueologa de varios estados norteamericanos, empresas de gestin de recursos naturales, asociaciones vocacionales y agencias
gubernamentales, adems de numerosos colaboradores, componen el selecto club Archaeological Legacy Institute.
The Archaeology Channel contiene entre
otros apartados de su pgina web Vdeo
News from TAC, en el que cada mes son seleccionados vdeos sobre historias del amplio
mundo de la arqueologa de cualquier parte
del mundo. Tras una preseleccin, en la que
se compite con otros vdeos bajo unos estndar de calidad y temtica especiicados por la
Institucin, si se es seleccionado por el jurado,
pasar a publicarse en la web y a su posterior
difusin. Vdeo News from TAC est pensado para la reproduccin a travs de Internet
as como en la televisin por cable. Actualmente est transmitiendo regularmente en 25
emisoras de televisin por cable de 16 estados
norteamericanos, con una potencial audiencia
de alrededor de 10 millones de espectadores.
El presentador de Vdeo News from TAC,
Richard M. Pettigrew, fundador y director ejecutivo de la LPA, es a su vez un reconocido
arquelogo con muchos aos de experiencia
que ha llevado a cabo numerosas investigaciones arqueolgicas en el noroeste del Pacico.
Con la Universidad de Oregn ha publicado
numerosos trabajos tcnicos, impartido clases
en la Universidad y ha sido invitado a conferencias y congresos. Tambin es revisor de
varias revistas profesionales y pertenece a la
Fundacin Nacional de Ciencia de EE.UU. En
los correos mantenidos con Richard M. Pettigrew para concretar las condiciones que se deberan dar para que nuestro vdeo documental
optase a ser incluido en la web, mostraba su
inters por las caractersticas y peculiaridades
de la excavacin de la necrpolis taustana.
Debemos felicitarnos por la gran ocasin
que esto supone para mostrar a nivel internacional el fruto de nuestro trabajo y tambin
por haber sabido recoger en este vdeo docu-
mental todo el proceso y los testimonios de

los profesionales y colaboradores que lo han
llevado a cabo. A partir de hoy, el nombre de
Tauste aparecer junto con otras joyas arqueolgicas como son la Capadocia, en el corazn
de Turqua, los templos y monumentos en la
gran selva tropical de Camboya, las ruinas de
la ciudad de Jerash en Jordania o el descubrimiento de restos humanos de 10.000 aos de
antigedad en el Bosque Nacional de Tongass
en Alaska.
Por ltimo, resaltar la labor de la antroploga Miriam Pina que, inasequible al desaliento, nos asesora, traduce textos y lleva a cabo
toda clase de gestiones para que informes y
solicitudes de ayuda lleguen a su destino.
Francisco de Ayerbe
Tres taustanos
en defensa de los fueros
Carlos Sancho Coscolluela
un hroe lo es por sus obras y por los ideales a

los que sirvi. Pero la fama de los hroes necesita
que concurran voces que cuenten sus relatos y
esas voces se prodigan si estuvo en el lado de los
vencedores y son muchas menos si estuvo en el
de los vencidos. el caso de d. antonio Germn
es bien conocido en Tauste, pero no as los de
Francisco de ayerbe y otros taustanos que como
l, lucharon por la defensa de las libertades y del
derecho foral aragons.
HISTORIA dE LOS HECHOS
l nombre de Francisco de Ayerbe ha

permanecido en el olvido durante muchos
aos, pese a que su nombre se recoge en la historia de las Alteraciones y Proceso de Antonio
Prez en Zaragoza en 1591.
Es bien conocida, por el contrario, la igura
del Justicia de Aragn, el ltimo de los cuales,
Juan de Lanuza, el Joven o el Mozo, tiene un
relevante monumento en la capital, Zaragoza,
en el Paseo ms importante de dicha ciudad.
Este personaje, como defensor de los derechos
individuales de los aragoneses frente al poder
real, fue decapitado por su enfrentamiento
con el Rey Felipe II, I en Aragn, en el intento
de procesar a Antonio Prez.
Cado el Secretario Antonio Prez en desgracia, huy de Madrid y se refugi en Zara-
goza donde solicit el enjuiciamiento civil con

arreglo a las leyes aragonesas y no, como el
Rey quera, en el Tribunal de la Inquisicin.
En apoyo de la peticin de Antonio Prez y
defendiendo el derecho aragons vigente en esa
poca, fueron muchos los que se opusieron a la
intencin del Rey Felipe II, entre ellos los taustanos Francisco de Ayerbe, Tomas de Rueda, Dionisio Prez de San Juan y Cristbal Frontn.
Se produjeron graves alteraciones del orden pblico en Zaragoza, el 24 de Mayo de
1591 y el Rey recab idelidad a las ciudades
y villas de Aragn. Desde Tauste el 21 de Septiembre de 1591, le fue enviada una carta al
rey reiterando idelidad irmada por Jaime Jimnez de Ayerbe, Justicia, Pedro Pardo de la
Casta, Jurado, Jernimo de Artieda, Jurado,
Martn de Belveder, Jurado y dando fe de la
misma, Lorenzo Garcs , notario.
El 24 de Septiembre se produce la fuga de
Antonio Prez de la crcel y se vuelve a imputar
a Francisco de Ayerbe, su participacin en la escapada ya que le acompa en su huda llevndolo hasta Tauste, donde se refugi en una cueva prxima al pueblo, probablemente la cueva
de la Cagigas. Est situada debajo del Mirador
de la Vega y en la revolucin de Ocubre del 1934
fue tambin escenario de sucesos sonados.
El 29 de Septiembre de 1591, D. Juan Monterde, Comisario del Santo Oicio escribi:
Miguel espaol, to mo, hermano de mi madre,
me dijo que tuvo nueva cierta de que allegaron en
Tauste en casa de Cristbal Frontn, primo hermano suyo, tres de compaa que eran dicho antonio
Prez, Gil de Mesa y Francisco de ayerbe, metindosele en casa y estando enfermo, y as a la hora le
enviaron a uno llamado Juan Miguel de ayerbe
leyenda negra. Pero en Aragn, los que se le

opusieron, lo hicieron para defender los fueros, los ms libres que se han conocido en lo
antiguo y los ms protectores de la seguridad
personal.
PARTICIPACIN dE TAUSTANOS
antonio Prez
(que debi moverle a hacerlo ver a su deudo Francisco de ayerbe en cosa tan excusada y ya perdido)
con embajada de que se encomendaban en sus manos y que guardaran respuesta junto a Tauste en
una cueva. Esta informacin la recibi Monterde el da anterior, 28 de Septiembre.
La fuga desair profundamente al Rey,
quien inalmente envi un ejrcito castellano al
mando de Alonso de Vargas que disolvi a los
resistentes, encabezados por Juan de Lanuza y
Joan de Luna, el 9 de noviembre del ao 1591.
Como consecuencia de esa derrota y posterior persecucin a los que se consideraban
culpables, se produjo una sucesin de condenas de muerte, como el caso del Justicia,
Juan de Lanuza, muerto sin juicio el 20 de Diciembre de 1591, y otras penas para los que se
quedaron en nuestro reino y fueron capturados. No fue el caso de Antonio Prez que conocedor del carcter de su antiguo seor, se
exili a Francia donde falleci en 1611. Entre
los condenados a muerte se encontraron Francisco de Ayerbe, Dionisio Prez de San Juan y
Toms Rueda.
La historia oicial ha tenido en Espaa poca
memoria de los abusos que el Rey Felipe II, I
en Aragn, cometi, lo que se ha llamado la
Siguiendo los relatos recogidos por los

historiadores Miguel Salv y Pedro Sainz de
Baranda, y otros, que se hallan disponibles a
travs de la web de El Patiaz, gracias a Jess
Alegre, resumimos lo que se dice de nuestro
personaje y de los otros taustanos que aparecen citados en ellos.
En Mayo del ao 1591 se producen graves
incidentes en Zaragoza por los que se imputan
a Francisco de Ayerbe los cargos de ser instigador de las revueltas y haberse enfrentado
con el capitn Juan de Gracia, que custodiaba
la crcel.
El 24 de Septiembre se produce la fuga de
Antonio Prez de la crcel y se vuelve a imputar a Francisco de Ayerbe, su participacin
en la escapada y que le acompa en su huda
llevndolo hasta Tauste.
En nuestra poblacin se detuvieron unos
das, pero a poco tiempo iniciaron la fuga, sin
que nadie les detectara ni prendiera, pese a los
intentos de las autoridades alertadas por el
Gobernador, Ramn Cerdn, que se person
en Tauste durante su bsqueda.
Dice Alonso de Vargas, a Felipe II en carta del 19 de Noviembre de 1591: Francisco de
ayerbe fue el que con Gil de Mesa le sac de la
dicha crcel de Manifestados y acompa. y por lo
que se ha seguido, se entiende y supieron y ayudaron la salida Toms de rueda y Cristbal Frontn,
vecinos de Tauste.
No obstante, Francisco de Ayerbe no acompa a Antonio Prez y Gil de Mesa en su fuga
a Francia, lo que si hizo Cristbal Frontn, sino
que permaneci en nuestro pas, donde fue
preso, imputado y condenado a ser decapitado. Su ejecucin tuvo lugar el da 19 de Octubre de 1592 en Auto de Fe, celebrado en la
Plaza del Mercado de Zaragoza, donde ahora
se halla el popular Mercado, siendo degollado
y expuesta su cabeza en la Crcel Nueva, y su
cuerpo enterrado en la iglesia de San Pablo.
En ese mismo da fue degollado el tambin
taustano Dionisio Prez de San Juan.
antonio Prez liberado por el pueblo aragons en 1591 de Manuel Ferrn Bayona.
(Posiblemente entre los personajes secundarios se encuentren nuestros paisanos)
Al da siguiente, 20, hubo otros nueve condenados a muerte por los sucesos de Septiembre del ao 1591, todos gente plebeya, slo haba
uno sealado, Toms rueda, hidalgo de Tauste,
gran fautor de antonio Prez.
dESENLACE
En 1615, con fecha de 16 de Junio, la Inquisicin rehabilit la buena fama y memoria de
Antonio Prez, ya fallecido en 1611, atendiendo al recurso que su esposa e hijos plantearon
ante el Tribunal, con argumentos suicientes
para desmontar las acusaciones de hereja y
otras que se le haban hecho. No hubo revisin de sentencia para los otros condenados
a muerte.
En cambio, Cristbal Frontn fue autorizado a establecerse en Navarra, despus de
veinte aos de ausencia, durante los cuales
estuvo al servicio de Antonio Prez. (1)
(1) a sPanIard In THe eLIzaBeTHan

enGLand
The Correspondence of antonio Perez edicin de Gustav ungerer
(Traduccin)
Cristbal Frontn era un pariente de d. Martn
de Lanuza y un estrecho amigo de antonio Prez, al
que sirvi ielmente hasta su muerte en 1611. Fue
perdonado despus de 20 aos de emigracin y se
le permiti establecerse en el reino de naVarra.
en noviembre del 1593 acompa a d. Martn de
Lanuza en su viaje a Inglaterra, donde se entrevistaron con el Conde de essex, ministro de Isabel de
Inglaterra. Como d. Manuel donlope, Cristbal
Frontn fue contratado por enrique de Borbn, IV
de Francia, como agente entre Bearneses y aragoneses con un sueldo mensual de 100 escudos, con
la tarea asignada de conocer la posibilidad de que
en aragn se produjera un levantamiento contra
el rey de espaa.
decapitacin de Juan de Lanuza.
RELATO dE UN TESTIGO dIRECTO

Por ser un testimonio directo merece recoger la narracin hecha por Bartolom Leonardo de Argensola sobre el Auto de F, que se
hizo en Zaragoza el 19 de Octubre del 1593,
donde sacaron la eigie de Antonio Prez, y
los ajusticiamientos que se hicieron de los tres
taustanos y otros varios.
al 19 del mes de octubre se comenzaron las
justicias en zaragoza de esta manera. en medio del
mercado estaba hecho un cadalso para el auto de la
f y la Inquisicin, y mas abajo se hizo otro cuadrado cubierto de luto, y las tres de medioda sacaron
de la crcel de la Manifestacin los condenados
que eran, el primero, Pedro de Fuertes, pelaire: sali en un sern atado de dos mulas arrastrado y
l cubierto de luto. Tras l salieron en dos mulas
con gualdrapas y con sotanas largas de luto, dionisio Prez, y Francisco de ayerbe, y luego despus
d. diego de Heredia y d. Juan de Luna, en mulas
con gualdrapas, y ellos con sotanas y ferreruelos
de luto sin sombreros, y todos con una contricin
y lgrimas admirables. D. Juan de Luna muy laco
y viejo, aunque con muy gran nimo y gravedad.
Llevaronlos por las calles acostumbradas sin gente de guarda, y con diferentes pregones declarando
como al primero le mandaba s. M. arrastrar, ahogar y hacer cuartos, y los dos degollar, y los
otros dos cortar las cabezas y ponellas con letreros
en diferentes partes juntamente con la de Francisco
de Ayerbe, y coniscar todos sus bienes. En el cadalso habl d. Juan (1) pocas, pero graves palabras,
con gran nimo y buen semblante: fueron decir que
l mora por sus pecados y inobediencia, y que exhortaba todos que sirviesen su rey y de ello le
perdonasen. Tambin habl d. diego (2), pero poco
y como que no estaba en s. d. Juan se desabroch
el cuello y los puos para que le atasen las manos,
y estando muy en lo que haca ofrecindolo dios
se arrodill y puso de la manera que el verdugo le
dijo. Luego y con mucha presteza le fue cortada la
cabeza y alzada en alto.
Luego hizo lo mismo con d. diego, aunque fu
por detrs, que as lo mandaba su sentencia, y tan mal
como si le mataran enemigos. dems de que gran rato
la anduvieron segando, le dieron mas de veinte golpes
desuerte que cay el madero donde tenia el cuello y se
le cay la venda estando todava vivo.
a los otros dos degollaron, y Fuertes dieron
garrote y hicieron cuartos, y habiendo estado hasta
la noche tendidos los cuerpos en el cadalso, enterraron los cuatro, el de d. Juan en san agustn,
el de d. diego en san Francisco, y los de ayerbe
y dionisio Prez en san Pablo. Las cabezas de d.
Juan de Luna, y d. diego, y Francisco de ayerbe,
pusieron luego la de d. Juan en la diputacin con
su letrero, la de d. diego en la puente con su letrero, y la de ayerbe en la crcel nueva, sin letrero, y
la de Fuertes la puerta del portillo.
al 20 del dicho mes las ocho de la maana
salieron los presos del Santo Oicio. Serian ms de
ochenta: nueve condenados muerte, todos gente
plebeya, homicidas del da 24 de septiembre cuando
libraron antonio Prez.
solo haba entre ellos sealado Toms rueda,
hidalgo de Tauste, gran fautor de antonio Prez.
Tambin sali Miguel d. Lope, hermano de Manuel d. Lope, que haba sido capitn en sicilia,
muy gentilhombre sealado en hechos de gran nimo: traa jubn y calzones de tela de oro, y un coleto de cordobn blanco con pasamanos de oro, con
una coroza pequea y un cirio en las manos, y en
la opinin comn se aguardaba para mayor castigo por haber andado en Francia y en otras partes
con los foragidos. otros muchos hombres honrados
de esta ciudad salieron sin capas, desceidos y con
cirios, y ninguno de los que salieron por las resistencias y sediciones sac coroza ni sanbenito sino
Miguel d. Lope como he dicho, y los relajados que
traan sanbenitos con sus nombres y no corozas.
1. D. Juan de Luna.
2. D. Diego de Heredia
remataba la procesin la estatua de antonio Prez

parecida en cierta manera al original: Traa coroza
y sanbenito con llamas de fuego y este letrero.
anTonIo Perez seCreTarIo Que
Fue deL rey nuesTro seor naTuraL
de MonreaL de arIza y resIdenTe de
zaraGoza, Por HereJe ConVenCIdo,
FuGITIVo, reLaJado.
Existieron
realmente
los Marqueses de Ayerbe
en Tauste?
recuerdo
Como recuerdo a su vida y muerte, cumple que se tenga memoria de las personas de
Tauste que tan sealadamente participaron en
la defensa de los Fueros y las leyes civiles de
Aragn, a costa de sus vidas y haciendas, haciendo un recuerdo en el propio Monumento
a los Fueros y al Justicia, en Zaragoza, o hacindoles el recordatorio en lugar digno de
Tauste.
Francisco Castillo Sola
o me andar con rodeos, la respuesta es

rotundamente no. A este tradicional error, se ha
llegado debido a la existencia en Tauste de una
importante familia infanzona con el apellido
Ayerbe, radicada en esta villa desde el S. XIII1, y
que a inales del S. XVI se hizo con el rico Seoro de Canduero por enlace matrimonial entre
Pedro Ximenez de Ayerbe y Leonor Iiguez de
Montagut. Es a partir de este momento, y hasta
principios del S. XIX, cuando los miembros de
esta familia ocuparn los puestos ms destacados, tanto polticos, militares como religiosos
de Tauste. Los Ayerbe, como muestra de su
poder econmico y social, mandan ediicar un
magnico palacio de bella factura renacentista
en el centro de la villa, que fue incomprensiblemente derruido a inales de los 60 para en su lugar erigir la actual Casa Consistorial. En la obra
aragn Histrico, Pintoresco y Monumental2 de
1885 existe un dibujo del genial Vicente Oms,
en el cual, este palacio es nombrado al pie de la
ilustracin, de nuevo sin rigor histrico, como
de los Marqueses de Ayerbe. Aunque en la misma publicacin, el obispo Mariano Superva, el
ms importante cronista de Tauste, junto con el
Padre Iturri de Roncal, le denomina la antigua
casa llamada de Ayerbe. La calle situada en la
parte trasera del Ayuntamiento que recibe el
nombre de Marqueses de Ayerbe, en alusin a
los propietarios del antiguo palacio, contribuye
1. Rodrigo de Ayerbe igura como notario pblico de
Tauste en un pergamino del Archivo Parroquial con
fecha de 7 de noviembre de 1275
2. Tomo II pp. 103-124
diversas vistas del Placio de los ayerbe.

archivo ngel Betor
an ms a la confusin. En realidad esta calle

se ha denominado, por lo menos desde el S.
XIX, como calle Ayerbe3, y se cambi, de manera poco afortunada, alrededor de 19604 por su
nombre actual. Como veremos ms adelante,
no ser hasta principios del S. XIX cuando este
palacio sea propiedad de un marqus pero no
tendr como ttulo el de Ayerbe. En realidad, el
Marquesado de Ayerbe es un ttulo nobiliario,
creado el 8 de septiembre de 1750, por el rey
Fernando VI a favor de Pedro Mara Jordn de
Urres y Urres, seor de la barona de Ayerbe,
sito en la villa del mismo nombre en la comarca
de la Hoya de Huesca, y que hasta da de hoy
lo sigue ostentando un miembro descendiente
de esta familia. Lo ms cercano que toc este
ttulo a Tauste es en el momento que la familia
Urres fue propietaria del hoy arruinado, y mimetizado con el paisaje, castillo de Pola en el
trmino de Torres de Berrelln. De este antiguo
despoblado proviene un apellido tan tradicionalmente taustano como es el de Pola.
El linaje de los Ayerbe de Tauste perteneca
a la baja nobleza, pero por ser poseedora de un
destacado seoro junto al Ebro y entre los trminos municipales de Tauste y Gallur, aspir a
pasar a ascender a estratos ms altos. Para ello,
era necesaria la obtencin de un ttulo nobiliario
que se consegua mediante concesin real o por
matrimonio con alguna familia de ms abolengo. Los Ayerbe se distinguan del resto de los
hidalgos, llamados infanzones en Aragn, por
disfrutar del ttulo de caballeros de la Orden de
San Juan, pero seguan perteneciendo a la clase
ms inferior de la nobleza. La primera oportunidad le viene dada cuando el sexto seor de Canduero, Juan Ximnez de Ayerbe y Gonzalez de
Castejn, cas, a mediados del S. XVII, con doa
Luisa, hija del seor de los Palacios de Valtierra.
Este Ayerbe deba ser un hombre de armas tomar pues particip en la defensa del castillo de
Estadilla en 1642, cuando la frontera del reino
aragons es asolada por tropas franco-catalanas
durante la guerra de secesin del principado
vecino. Adems, su aventura militar la lleva a
cabo a su costa, lo que da una idea de su riqueza
debido a que, seguramente, tambin sera acompaado de una guardia personal. Con el enlace
matrimonial anteriormente citado, los Ayerbe
3. ndice alfabtico de calles de Tauste 1768-1862, Archivo Histrico Provincial de Zaragoza 005186/000001
4. ndice de calles del Padrn de habitantes de 1960 en
el Archivo Municipal de Tauste
emparentan con una importante familia como

son los Beaumont, un antiguo linaje navarro de
ascendencia real. De esta unin nacer Juan Ximnez de Ayerbe y Beaumont y Navarra, sptimo Seor de Canduero, que en las Cortes de
Zaragoza de 1684-86, convocadas por Carlos II,
solicitar la concesin regia de un marquesado
o condado. La solicitud, publicada al inal del
artculo, est depositado en la Biblioteca Pblica
del Estado en Huesca y que podemos consultar
fcilmente en la red de internet gracias a la Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliogrico perteneciente al Ministerio de Cultura5. Dicho documento lo consideramos de suma importancia
para desentraar la genealoga del clan familiar
de los Ayerbe, ya que, para justiicar su pretensin enumera la historia de su apellido, primero desde una manera mtica fundndose en la
obra Los Anales de la Corona de Aragn (15621580) del cronista Jernimo Zurita, y ya en una
segunda parte, y de manera ms idedigna por
ser conocedor de primera mano, habla de los
mritos de su familia ms cercana. Los hermanos del solicitante del ttulo tambin ocuparn
cargos nobiliarios importantes en el viejo reino
de Aragn, como Felix Jos de Ayerbe y Beaumont, que lleg a ejercer como Gran Castelln
de Amposta, mximo cargo de la Orden de San
Juan en el reino de Aragn, y su hermana Mara
Josefa de Ayerbe y Beaumont, Priora del Real
Monasterio de Sigena entre 1705 y 1719.
El ttulo de Seora con el que se encabeza
el documento en un primer momento llega a
desconcertar al lector, pues la solicitud deba
ir dirigida al rey de Espaa, Carlos II. Una hiptesis, no comprobada, es que fuera dirigida
a su esposa Mara Luisa de Orleans para que
intercediera ante su cnyuge Carlos, ltimo
representante de la Casa de Austria. Las malas
lenguas aseguran que la incompetencia en los
asuntos de gobierno del monarca tambin llamado el hechizado, hizo que su reinado fuera dominado primero por su madre Mariana
de Austria y luego por sus dos esposas, la ya
citada Mara Luisa, y ya despus por su segunda consorte, Mariana de Neoburgo.
No conocemos la respuesta a esta pretensin,
pero deducimos que el ttulo no fue concedido
porque los descendientes de Juan Ximenez de
5. http://bvpb.mcu.es/es/consulta/resultados_busqueda.cmd.
http://www.elpatiaz.es/275:los-ayerbe
http://www.elpatiaz.es/documentos-antiguos/documentos-personales
Ayerbe se siguieron titulando seores de Canduero y no Marqueses o Condes de Canduero,

como nuestro protagonista pretenda. El tan
buscado ttulo por in lleg a principios del S.
XIX por el matrimonio de la seora de Canduero, Josefa Ximnez de Ayerbe y Segovia de Alcaiz con el Marqus de Tosos. El nuevo dueo
del seoro ser su hijo, el cuarto Marqus de
Tosos Manuel Ulzurrun de Asanza y Ximnez
de Ayerbe. Finalmente, el 7 de Abril de 1835,
por una serie de carambolas, toma posesin el
ltimo propietario de ascendencia noble de la
Pardina del Coto Redondo del Seoro de Canduero. Hablamos de Manuel Carrillo Zapata,
vecino de la ciudad de Soria y Marqus de la
Viluea , que recibe esta herencia en una poca
en que se abolieron los seoros jurisdiccionales para dar paso al liberalismo y abandonar,
deinitivamente, las instituciones del Antiguo
Rgimen. Pero esa es ya otra historia.
Entrevista:
Ismael Sanz Bayn
M Pilar Montolar Lzaro
desde el ao 2007 se llevan realizando diversas actividades de educacin ambiental en el

entorno de Tauste. Todas ellas han estado encaminadas a la mejora ambiental de los espacios
naturales desde la participacin ciudadana, y a la sensibilizacin y educacin de los valores
ambientales de los ecosistemas que nos rodean, en especial de las zonas hmedas (balsas y
ros). En deinitiva, a acercarnos ms a la naturaleza, a vivir los ros como espacio de ocio y
disfrute colectivo, a descubrir los ros como un complejo de mltiples interrelaciones de las
que depende la vida y la calidad del ecosistema y favorecer espacios de debate
y bsqueda de soluciones en el marco de la nueva cultura del agua.
estas actividades estn programadas para todo tipo de pblico, aunque generalmente quien
participa son familias con nios, y se han ubicado en la balsa el alcaravn
y en el ebro en la zona de Canduero.
en anteriores boletines ya se publicaron varias crnicas de dichas actividades, que se iniciaron bajo la tutela del Proyecto Voluntaros, hoy Volunta-ros aragn. Las salidas de
los apadrinamientos de riberas las ha dirigido estos aos Ismael sanz Bayn, naturalista,
Formador y educador ambiental de Volunta-ros aragn que desde hace ms de 25 aos
trabaja en la defensa de la naturaleza. Cuenta con una amplia experiencia en programas de
educacin ambiental, a la vez que es un gran observador de algunas especies de animales y
luchador por su proteccin y conservacin.
a los 11 aos ingres en ansar (asociacin naturalista de aragn) y all comenz su
etapa de aprendizaje en la naturaleza aragonesa, por lo que ha visto los cambios que se estn
produciendo en los ltimos aos como consecuencia del desarrollo, y donde parece que lo que
se quiere es el control del medio natural.
P. Hola Ismael: t conoces bien el ebro y su

entorno en todo su recorrido por aragn, e incluso
desde sus aluentes pirenaicos hasta la desembocadura. Con nosotros llevas recorriendo Canduero
desde hace varios aos. nos gustara que nos hi-
cieras una descripcin del ebro y sus riberas en su

recorrido por la linde entre Tauste y Gallur. entre
la vegetacin, qu especies vegetales podemos encontrar y cmo se distribuyen en el espacio?
R. Las especies son las tpicas de ribera:
lamos, chopos, sauces, fresnos, tamarices y
distintas clases de arbustos y herbceas que
forman el sotobosque. Se distribuyen a veces
desordenadamente por la cercana de algunas
motas hasta la misma lmina de agua. El claro
almeja autctona (Potomida litoralis) con mejilln cebra

pegado. Foto de Ismael sanz
ejemplo lo tenemos en la orilla izquierda de

Canduero: donde hay mota no hay sitio para
la vegetacin y, la que crece, est desordenada, no guardando el orden natural de estos
espacios
P. Que factores intervienen en esta distribucin?
R. Podemos catalogarlos en tres: en los tramos de ribera, donde el ro tiene espacio para
el desarrollo del soto, se forman bosques densos y de gran valor natural; en las zonas donde las motas limitan ese espacio del ro, que
no deberamos haber arrebatado, el soto no se
desarrolla y la vegetacin crece mal, desordenada, e impide el acercamiento de las personas a la lmina del agua por el desnivel con
el que se han hecho las motas en las ltimas
dcadas; y, por ltimo, los campos de cultivo se han acercado excesivamente a la orilla,
limitando el desarrollo del bosque de ribera
y ocupando el espacio fsico del ro, lo cual,
cuando hay crecidas, tambin conlleva conlictos, dado que los campos mas cercanos al
ro se inundan.
P. Qu beneicios aportan los rboles de ribera?
R. Los beneicios son numerosos y adems
constituyen un papel fundamental a lo largo de
todo su cauce. Cabra destacar los siguientes:
ayudan a retener la tierra en las crecidas del
ro evitando la erosin en la orilla a la vez que
evitan que se lleve la tierra frtil en los campos
de cultivo cercanos al ro, frenan la velocidad
del agua en las crecidas, aportan grandes cantidades de oxigeno, captan gases de efecto invernadero como el CO2, iltran el agua del ro
y de los freticos depurndola y eliminando la
contaminacin disuelta, aportan alimento a mi-
les de animales, buena parte de la biodiversidad total depende de que pueda haber rboles
suicientes, cientos de especies de aves tienen
refugio y sitios donde nidiicar, dan sombra y
regulan el clima rebajando la temperatura ambiente, atraen a las nubes y a la lluvia, enriquecen de materia orgnica el suelo,...
P. Cuando pensamos en un bosque, lo solemos
ubicar en zonas de montaas, poco habitadas y lejanas. Tenemos un pequeo bosque cerca de casa?
Valoramos este espacio?
R. Casi siempre tenemos un bosque aunque
sea pequeo cerca de nuestras casas y en el
valle del Ebro la mayora de estos bosques se
desarrollan junto a los cauces de agua. El problema es que son muy poco conocidos y valorados, aunque cuando se conocen, las personas
en seguida se encarian con ellos y se crea un
vnculo afectivo a estos espacios de un valor
natural importantsimo dentro del territorio.
P. Cada vez que te acompaamos nos enseas
diversos tipos de huellas de los animales que rondan por el ro y sus riberas, tanto de aves como
mamferos, animales acuticos. se puede considerar una fuente rebosante de vida por el nmero
de especies de animales que alberga?
R. En general s. Estos espacios rebosan
vida salvaje y es fcil encontrar rastros y ver
decenas de especies de animales en un simple
paseo por la orilla. Tenemos suerte de poder
contemplar toda esta diversidad de especies.
P. Tambin nos has contado que algunos animales han ido desapareciendo poco a poco o estn
desapareciendo como consecuencia de los cambios
que los hombre hemos introducido en el medio.
Cuales destacaras?
R. Dos ejemplos bien podran ser la Margaritifera auricularia, que est en el Ebro al
estudio de macroinvertebrados
borde de la extincin por las modiicaciones

hechas en el cauce y la introduccin de especies invasoras que acaban con los peces autctonos que necesitan los gloquidios (larvas de
las almejas) para poder sobrevivir en sus primeros estadios de vida. Tambin cabra citar al
alimoche, cuya poblacin ha descendido ms
de un 70 % en el valle medio del Ebro en los
ltimos 20 aos. Hay otros muchos animales
en regresin, entre ellos, todas las especies de
nyades (almejas de ro), la mayora de los peces autctonos, anibios, algunas aves y, entre
los mamferos, sin duda otra joya de nuestra
fauna, el visn europeo, que pasa por momentos muy difciles.
P. Hay posibilidades de recuperacin?
R. Siempre tenemos oportunidades de hacerlo mejor si se trabaja de forma conjunta.
Administraciones, tcnicos y ciudadanos bien
podran colaborar mucho ms a menudo para
salvaguardar la naturaleza. Yo siempre digo
que el trabajo en red con toda la sociedad,
implicando a los habitantes de cada zona, da
muy buenos resultados. Las administraciones
deberan contar ms con las personas que conocen el entorno para que entre todos podamos conservarlo de una forma ms eicaz. La
naturaleza es de todos los ciudadanos y entre
todos tenemos que conservarla.
P. desgraciadamente tambin hemos conocido
animales considerados como especies invasoras.
Cules son las que se han extendido por aqu?
R. Tenemos por desgracia un amplio espectro. Ms de la mitad de las especies de peces
de la zona son forneas: el mejilln cebra, la
almeja china, el galpago de Florida, cotorras,
cangrejos americano y seal, entre otros. El
control de estas especies es el gran reto futuro
para la conservacin de la biodiversidad autctona y de sus hbitats.
Por cierto, hay un caso especial que es el
castor europeo (Castor iber). Esta especie no
es invasora. Se encuentra en el Ebro y tambin
esta presente en la zona de Tauste. Aunque su
introduccin no ha sido legal, se trata de un
mamfero autctono que desapareci del Ebro
hace 300 aos o ms, lo cual debera ser suiciente para respetarlo y protegerlo, como se
est haciendo en el resto de pases europeos.
P. Tambin hay plantas invasoras, acuticas
o terrestres?
R. La Azolla o helecho de agua, que cubre
en verano grandes extensiones en el Ebro, los
ailantos, rbol invasor que brota en las ori-
llas del ro, pero tambin en la estepa, arces

negundos, caas o algunas especies de cactus
son ejemplos de plantas invasoras dainas
para nuestros ecosistemas.
P. Como est la salud de estos ecosistemas?
Que riesgos ocasionan las especies invasoras?
R. La presencia de especies invasoras y su
abundancia inluyen negativamente sobre los
espacios naturales que las albergan y se tienen
muy en cuenta en los ndices de valoracin, a
nivel europeo, de los lugares donde se encuentran. Los riesgos principales son, sobre todo, la
competencia por el hbitat, el desplazamiento
o depredacin directa de las especies nativas,
competencia por los recursos alimenticios y
modiicacin o alteracin del hbitat.
Toma de muestras y analtica de agua
P. nos negamos a entender la dinmica natural del ro, que ha hecho que el territorio sea como
ahora es: una llanura muy frtil que ha permitido
el asentamiento de sus pobladores desde hace milenios?
R. El ro, desde hace miles de aos, lleva
dando a las poblaciones prosperidad, agua
y alimentos. En los ltimos 80 aos lo hemos
presionado estrechando su cauce a la mitad
de la anchura que tena en 1927, al delimitarlo
con motas. Tambin se han construido cientos
de presas y azudes en toda la cuenca. Sin duda
esto tiene un gran impacto en el ro al modiicar
su dinmica natural. Curiosamente nos quejamos cuando no hay agua y tambin cuando la
hay, porque queremos disponer de ella pero no
asumimos que el ro tiene crecidas peridicas
y ocupa su llanura de inundacin, como lo ha
hecho durante miles de aos. Esta zona es, precisamente, la que cultivamos actualmente.
Esto genera conlictos difciles de solucionar. Desde luego, dragar el cauce no es la

solucin, son medidas ineicaces para salvaguardar a las poblaciones ribereas. Las zonas
de inundacin controladas, los desvos con
cauces artiiciales en las poblaciones con ms
riesgo y la ubicacin de motas mucho ms alejadas de la orilla para darle espacio al ro son,
sin duda, las medidas mas eicaces para proteger a los pueblos y ciudades de las crecidas. El
problema es que estas medidas, aunque se conocen y estn estudiadas, pocas veces cuentan
con presupuesto para ponerlas en marcha.
P. Destacaras alguna caracterstica signiicativa de este tramo del ebro? Hay algn rincn
especial que an no hayamos descubierto?
R. Es una de las zonas con bosques de ribera ms bonitas del Ebro. Seguro que quedan
cosas por descubrir de la fauna y tambin de
la lora, que nos impactarn cuando se publiquen. Esta ribera alberga espacios autnticamente idlicos, poco accesibles, prcticamente
inalterados por el hombre, lo que los convierte
en lugares nicos.
P. Consideras que el futuro de este ecosistema
est en nuestras manos? Qu podemos hacer para
conservarlo o incluso mejorar su estado?
R. Por supuesto que s. El ser humano sabe
destruir pero tambin crear y conservar. Hay
claros ejemplos en nuestra comunidad aragonesa, en positivo y tristemente tambin en negativo. Llegar a acuerdos entre todos los sectores sociales es, sin duda, la mejor herramienta
de conservacin, porque algo tenemos claro y
es que los ros no pueden ser canales ni deben
ser tratados como tales. Es importante conservar los ros en buen estado para el desarrollo
actual y futuro de las generaciones venideras.
El agua es vida y dentro de esa biodiversidad
nos incluimos las personas y lo dems seres
vivos.
Nuestra calidad de vida depende de conservar y mantener nuestro entorno en buenas

condiciones y tenemos que preservarlo entre
todos. Deberamos aprender que somos una
parte ms del engranaje de la naturaleza y no
actuar como si furamos la nica parte, sin
importarnos lo que tenemos alrededor. Deberamos dejar que otros puedan tener lo que
nosotros hemos podido disfrutar y, si puede
ser, legarlo en mejores condiciones.
P. un pequeo gesto, como evitar que el ro
arrastre basuras, cmo afecta a la naturaleza?
R. Sin duda es un problema de primer orden dentro del cauce y en la orillas del ro.
Plsticos, escombros, miles de botes de itosanitarios empleados en la agricultura, basuras
que abandonan los pescadores, contenedores
en las zonas de recreo cercanas a los cauces y
que en los das de cierzo se dispersan los residuos mas ligeros, es fcil adivinar dnde
acaba toda esta basura. Hay muchos ejemplos
para enumerar y es fcil observar cmo afecta
a la cadena trica de los ecosistemas luviales.
Muchos animales ingieren estos residuos, que
se acumulan en su aparato digestivo, o quedan
prisioneros entre ellos y acaban muriendo.
Esto solo se puede combatir desde la educacin de la sociedad hacia el respeto del medio ambiente y muchas veces solo hace falta
aplicar un poco de sentido comn en nuestros
actos y as conseguir que esta basura nunca
llegue al ro ni a sus orillas.
P. una de las actividades que organizamos varias veces al ao es la de retirar los residuos que
arrastra el ro en las crecidas y quedan atrapados
entre la vegetacin de la ribera. es algo que nos has
inculcado y que mantenemos, pero lo que realmente nos gustara es que no existieran estos vertidos.
Quiero darte las gracias, en nombre de todos lo
que te hemos acompaado en estos aos, por ayudarnos a conocer estos espacios, charlando, paseando y realizando actuaciones de mejora ambiental
por la ribera y tambin decirte que nos gustara
seguir con las actividades, para que cada vez ms
personas puedan disfrutar de ellas y aprender de
tu sabidura. nos sentimos afortunados por compartir estas vivencias contigo, por abrirnos los ojos
a la vivacidad de nuestro entorno y por regalarnos
momentos de intensa felicidad. Gracias de verdad
Ismael, y hasta pronto.
El as
de Marco Aurelio
Francisco Castillo Sola
resentamos el hallazgo de una moneda romana donada a la Asociacin Cultural

El Patiaz por los hermanos Moiss y Javier
Arrieta Longs, a los que agradecemos enormemente su generosa accin y, la conianza
puesta en nosotros para su custodia y divulgacin. Se trata de un As de Bronce en un estado aceptable de conservacin, hallado en la
dcada de los 70, durante una jornada de pesca llevada a cabo en el lugar conocido como
chorrico la fuente, a las orillas del ro Arba y
prximo a la canaleta del indio. Su valor monetario apenas llega, en el mejor de los casos,
a la veintena de euros, debido al material del
que est compuesto y, a la abundancia relativamente alta de este tipo de moneda; si bien
su valor histrico para Tauste es indudable. En

el anverso se dibuja la eigie de un personaje
masculino de cabeza laureada y, sobre ella, todava se puede leer la leyenda m antonIn
que probablemente se completara con las palabras [us aug Imp II]. La leyenda nos revela que el emperador que mand acuar esta
moneda era Marcus Aurelius Antoninus Augustus Imperator, ms conocido como Marco
Aurelio el Filsofo. En el reverso aparece una
igurita representando a Marte, dios de la guerra, portando un trofeo, con la leyenda tr p
(Tribunicia Potestate) xvIII que se completara
con las letras [cos (Consul) III]. Tribunicia
Potestate y Consul son dos ttulos imperiales
que ostenta Marco Aurelio por estas fechas.
Acompaando a la igura y en sus lancos
observamos las iniciales sc como siglas de
senatus Consulto, cuyo signiicado es el de:
con el permiso del Senado. Esta moneda fue
acuada en el 164 d.C., y los smbolos como la
corona de laurel que adorna la cabeza del emperador y el trofeo de Marte hacen referencia
a una gran victoria contra sus enemigos. En
estos momentos, es cuando Marco Aurelio expulsa a los partos de Siria, adoptando el ttulo
militar de armeniacus, y como consecuencia de
ello, el emperador acu una buena cantidad
de numerario en conmemoracin del xito blico, y de paso, inanciar la continuacin de la
campaa contra este pueblo.
Marco Aurelio fue emperador de Roma entre los aos 161 a 180 d. C. y, aunque nacido
en la capital del Imperio, su familia provena
de la provincia de Hispania. Extremadamente

culto, fue una de las iguras ms representativas de la ilosofa estoica. Su dedicacin a la
cultura, sin embargo, no le impidi afrontar
de manera bastante efectiva, los intentos de
invasin de las fronteras del Imperio por parte
de los partos en Asia o los brbaros en el limes
de Germania. En el ao 161, el Imperio Parto,
proveniente del actual Irn, decide expansionarse hasta las orillas del Mediterrneo a costa
de los territorios romanos de Siria y Armenia.
Finalmente, Marco Aurelio en el 166, consigue
derrotar totalmente a este imperio rival en
Prximo Oriente. La victoria en el campo de
batalla se torn fracaso en el campo propagandstico, pues esta guerra ocasion la extensin
de una pandemia por el imperio, bautizada
de manera intencionada como Plaga antonina,
con varios miles de muertos.
La dinasta de los Antoninos, a la que perteneca nuestro protagonista, se caracteriz a la
hora de la sucesin en la cabeza del Imperio,
en elegir al heredero ms cualiicado mediante la frmula de la adopcin. El sucesor ya no
sera el descendiente biolgico del emperador,
que tan funestas consecuencias haba trado
en la dinasta anterior Julio Claudia, con puntos negros tan sonados en los emperadores
Calgula o Nern. De esta manera, Marco Aurelio lleg al poder tras ser adoptado por su
antecesor Antonino Po. Pero Marco Aurelio
interrumpi esta poltica de adopciones, que
tan buenos resultados haban cosechado hasta ahora y, nombr heredero a su hijo Cmodo Antonino. Esta decisin, poco afortunada,
llev al poder a un gobernante paranoico en
exceso, que a la postre terminara con la extincin de la dinasta antonina.
El cine de Hollywood nos ha trado una explicacin fabulada y sin rigor histrico de esta
sucesin en la pelcula, del ao 2000 Gladiator,
galardonada con varios Oscar. En ella, el actor irlands Richard Harris como M. Aurelio
y en el contexto de la guerra de Germania que
anteriormente hemos citado, intenta adoptar
como sucesor al general, tambin de origen
hispano, Mximo representado por la estrella
australiana Russell Crowe. Pero este hecho
se ve frustrado por la conspiracin del hijo
de Marco Aurelio, Cmodo, que tan brillantemente esceniica el puertorriqueo Joaqun
Phoenix. En el ilm, Cmodo muere a manos
de Mximo luchando como gladiadores en
el Coliseo de Roma. Si bien este magnicidio
es icticio, conocemos que entre las locuras

de Cmodo estuvo la de luchar en la Arena,
para diversin de la plebe romana, y en peleas
amaadas.
La moneda encontrada en el Arba est descontextualizada, ya que su llegada casi a la altura del casco urbano de Tauste, se debera a
un arrastre desde aguas arriba por las frecuentes arbadas o crecidas de este ro. Sabemos
que a mediados del S. II d.C. no haba un hbitat concentrado de importancia en el trmino
de Tauste. La ciudad que hoy denominamos
Valdetaus habra sido arrasada, aproximadamente haca ya dos siglos, en el marco de las
guerras sertorianas que asolaron el valle del
Ebro. El poblamiento de esta poca altoimperial, se caracterizara por un hbitat disperso
articulado en torno a dos ejes fundamentales
y, constituidos por una serie de explotaciones
agropecuarias denominadas villae. El primer
eje se correspondera a la calzada romana que
teniendo su origen en Caesarausta (Zaragoza)
pasara por segia (Ejea de los Caballeros) en
su camino hacia Pompaelo (Pamplona). En esta
zona, situada al noreste del trmino de Tauste, el asentamiento ms importante estara en
la Gabardilla. El segundo eje dispondra sus
villas en la vega del ro Arba y, desde estas
explotaciones provendra la moneda estudiada. Probablemente, nuestro as de bronce sera
intercambiado por mercancas en el entorno
de Mira o de Escorn. Aguas abajo, ya en la
desembocadura del Arba en el Ebro, existan
las propiedades del latifundista Candorius,
hoy llamado Canduero. Esta abundante colonizacin del ager taustano nos hace sospechar,
seguramente con certeza, la presencia de un
nmero indeterminado de monedas encontradas en el trmino de Tauste, en manos de
varios particulares. Desde esta publicacin, se
anima a esas personas, no ya a donar esas monedas al Patiaz, que aunque as fuera gustosos
las conservaramos para el disfrute de todos,
sino a por lo menos, documentarlas gricamente y situar la zona donde fueron encontradas, ya que nos ayudara a ir completando
este complicado puzzle en el que se encuentra
la historia de Tauste.
D. Enrique
Sangesa Lobera.
Veterinario
y mdico
Jos Manuel Etxaniz Makazaga*
veterInarIo mILItar4
perfIL bIogrfIco
Nuestro protagonista naci en Tauste (Zaragoza), el 23 de noviembre de 1901, hijo de
Lorenzo Sangesa Muniesa, veterinario1 y
Mara Lobera Muniesa.
Tuvo un hermano, Joaqun, tambin veterinario, que inaliz sus estudios en Zaragoza
en 1933.
Se matricul en la Escuela de Veterinaria de
Zaragoza en setiembre de 1917, inalizando en
junio de 19212 con un brillante expediente.
Contrajo matrimonio el 8 de enero de 1932,
en San Sebastin, con D Mara Josefa Pilar
Mayer Gargallo, con quien tuvo cinco hijos,
Mara Mercedes, Mara Milagrosa, Carlos Enrique, Francisco Javier y Enrique Jos Ignacio3.
Falleci en su domicilio del barrio donostiarra del Antiguo, viudo ya, el 29 de agosto
de 1998, cercano a cumplir los 97 aos.
Ingres, por oposicin, en el Cuerpo de Veterinaria Militar, con el nmero 14 de su Promocin, obteniendo el grado de Veterinario
Tercero (alfrez) el 29 de setiembre de 1922.
Su primer destino, en prcticas, fue la Comandancia de Caballera del 21 Tercio de la
Guardia Civil, en Barcelona y tras cinco meses, a inales de febrero de 1923, es trasladado
a la Comandancia de Tropas de Intendencia de
Ceuta, incorporndose el 23 de marzo de 1923
al Grupo de Tetun, con estancias peridicas
a la primera lnea de Xauen (Protectorado
espaol de Marruecos), en las estribaciones de
las montaas del Rif.
El 31 de mayo de 1924 se incorpor al Grupo de Fuerzas Regulares Indgenas de Tetun,
n 1. El 12 de junio se traslad con su Unidad
al frente de Draa el Asef, participando en diferentes acciones armadas. Asciende, por antigedad, a Veterinario Segundo (teniente), el
29 de setiembre de 1924, en plena campaa
blica.
Form parte del contingente de 13.000 hombres que participaron en el Desembarco de Alhucemas, el 8 de septiembre de 1925, siendo
el primero de los expedicionarios que lo hizo
a caballo, segn manifestaba a este relator en
4. AGMSg. Expediente personal
1. AFVZ. Libro 4 de Matrculas, folio 202. Finaliz en

1876.
2. AFVZ. Libro de Matrculas 1912-1918, folio 132.
3. AMD/SS. A-27-10.
* Doctor en Veterinaria.
Acadmico de Nmero de la
Real Academia de Ciencias Veterinarias.
Amigo de Nmero de la RSBAP.
una de las conversaciones que mantuvimos en

la sede colegial guipuzcoana.
El 20 de noviembre de 1925, es destinado al
Regimiento de Cazadores Alfonso XII, 21 de
Caballera, de guarnicin en Sevilla.
Desde agosto de 1928 y hasta abril de 1930,
ejerci sus funciones en la Academia General
Militar de Zaragoza.
El 18 de mayo de 1930 para regresar a frica
y formar con la 3 Bandera del Tercio, en Villa
Sanjurjo (Melilla), donde permanecer hasta
el 18 de diciembre, fecha en que es trasladado
a Ceuta y de aqu al Destacamento legionario
de Dar Rifien, cuna del Cuerpo.
El 10 de marzo de 1932, al servicio de la Legiun, pas al Zoco el Arba de Beni Hassn,
simultaneando su presencia con Dar Rifien
hasta inales de agosto de 1932, que inalizando su periplo africano, pasa destinado al Batalln de Zapadores y Minadores n 6 de San
Sebastin.
Asciende, por antigedad, a Veterinario
Primero (capitn) el 31 de diciembre de 1935,
siendo destinado en la situacin de disponible
forzoso, a la Sexta Divisin Orgnica, continuando en San Sebastin.
En noviembre de 1936 pasa destinado al
Grupo de Escuadrones del Regimiento de
Caballera Numancia, en el frente de Murgia
(lava).
El 14 de marzo de 1937 es nombrado Jefe
de los Servicios Veterinarios de la 4 Brigada
de Navarra, en el frente de Ullibarri-Gamboa
(lava); el 5 de mayo se incorpora a la 5 Brigada de Navarra en Gernika (Bizkaia), tambin como Jefe de los Servicios Veterinarios
hasta la inalizacin de la Campaa del Norte,
trasladndose con el Cuartel General a Tolosa
(Gipuzkoa).
Al transformarse la 5 Brigada en 5 Divisin, contina como Jefe de los Servicios Veterinarios, partiendo el 12 de diciembre de 1937
hacia el frente de Guadalajara.
El 14 de setiembre de 1939, en Santander,
es disuelta la 5 Divisin de Navarra, trasladndose con la Seccin Mvil de Veterinaria,
de la que era Jefe, a Burgos, integrndose en
el Grupo de Veterinaria Militar n 6, hasta el
15 de febrero de 1940 en que es destinado al
Grupo de Exploracin y Explotacin n 5 de
Zaragoza.
El 25 de noviembre de 1940 es destinado al Regimiento Mixto de Ingenieros n 6 de San Sebastin, hacindose cargo, adems, el 24 de diciem-
bre del mismo ao, de los Servicios Veterinarios

de la Plaza de San Sebastin.
El 20 de marzo de 1944, es felicitado por el
Jefe de Veterinaria de la 6 Regin Militar por
el desarrollo de un trabajo de investigacin titulado Contribucin al estudio de la avitaminosis K en el conejo.
El 28 de agosto de 1944, es nombrado Jefe
de Veterinaria de la 162 Divisin, sin perjuicio
de atender los servicios que vena desempeando.
Por Orden del Ministerio del Ejrcito de 26
de octubre de 1944, es destinado, previo concurso, a la Seccin de Yeguas Pura Sangre Inglesas de la Yeguada de Lore-Toki en Hernani
(Gipuzkoa).
El 30 de noviembre de ese mismo ao cesa
en la Jefatura de los Servicios Veterinarios de
la Plaza y el 5 de enero de 1945 causa baja en
la Jefatura de los Servicios Veterinarios de la
162 Divisin.
En marzo de 1945 se le declara5 apto para el
ascenso y asciende al empleo de comandante
con fecha de 17 de marzo de 1945 y el 17 de
setiembre se le coniere, nuevamente, la Jefatura de los Servicios Veterinarios de la 162 Divisin, cesando en la Yeguada de Lore-Toki.
Pas a la situacin de retiro a peticin propia, el 2 de octubre de 19476.
dIstIncIones y condecoracIones mILItares
En el ao 1928 acredit conocimientos suicientes de los idiomas francs e ingls y se
hace constar en su Hoja de Servicios.
Ese mismo ao de 1928 fue condecorado
con la Medalla del Homenaje de SS. MM, concedida por el Excmo. Sr. Presidente del Consejo de Ministros el 1 de mayo. El 21 del mismo
mes, con la Medalla Militar de Marruecos con
el pasador Tetun, concedida por el Capitn
General de Sevilla; tambin se le autoriz, el 2
de junio de 1928, a lucir el distintivo de Regulares con la adicin de una barra roja.
Por Orden de diciembre de 1943, se le concede la Cruz de la Real y Militar Orden de San
Hermenegildo.
Inspector munIcIpaL veterInarIo
Desde 1927 y compatibilizando con su des5. DOE n 73 del 01.4.1945
6. DOE n 223 de 04.10.1947
tino militar sevillano, desempe el cargo de

Inspector municipal Veterinario interino, del
Ayuntamiento de Sevilla, empleo que se vera
obligado a dejar en julio de 1928.
En febrero de 1931, obtuvo el nmero 72,
sobre 219 aspirantes7, en las oposiciones para
veterinarios higienistas de las estaciones sanitarias, zonas chacineras y mataderos industriales o particulares, convocadas por R.O. del
Ministerio de Gobernacin de 10 de septiembre de 19308.
En 1932 particip en el concurso para la
provisin de Jefe de la Inspeccin Veterinaria del Ayuntamiento de Irn convocado9 en
mayo de aquel ao y adjudicado a D. Esteban Moleres Saralegui. Nuestro protagonista
recurri alegando no se le haba valorado su
pertenencia al Cuerpo de Veterinaria Militar,
pero su reclamacin no fue estimada en la sesin municipal del 21 de setiembre de 1932,
presidida por el teniente de Alcalde D. Julin
Bellido10.
El 17 de setiembre de 1936, recin tomada la ciudad por los sublevados, mientras los
miembros del Cuerpo Municipal Veterinario
de San Sebastin eran suspendidos de empleo
cautelarmente y sometidos al expediente de
depuracin poltica establecido por los vencedores, nuestro protagonista es nombrado Jefe
de los Servicios Veterinarios de la Plaza de San
Sebastin, cargo que ostenta hasta inales de
noviembre en que cesa por tener que atender
sus obligaciones militares que le obligan a
abandonar la ciudad.
El Boletn Ciencia Veterinaria11, publica la
relacin de aprobados en cursillo de Inspectores Municipales Veterinarios por orden de
Ingreso en el Escalafn del Cuerpo, realizado
por convocatoria12 oicial. De los 135 aprobados, igura, con el nmero 30, D. Enrique Sangesa Lobera.
Fue Veterinario Titular de Pasajes, compatibilizando el cargo con su destino militar, desde
el 20 de junio de 1941 hasta el 21 de enero de
1943, fecha en que renuncia voluntariamente.
7. G.M. n 316 de 12.11.1931
8. D.M. de 11.9.1930.
La foto procede del archivo

del Ilustre Colegio Oicial de Veterinarios
de Gipuzkoa.
El 3 de julio de 1942, comenz a prestar servicios para el Ayuntamiento de San Sebastin

como funcionario interino, por designacin
acordada por la Comisin Municipal Permanente, a propuesta del Jefe del Servicio, D.
Venancio Recalde Olaciregui, percibiendo haberes ordinarios y con la obligacin de cesar
en la interinidad, al cubrirse deinitivamente
la plaza lo que hara, al superar la oposicin,
el 31 de diciembre del mismo ao.
El 1 de agosto de 1943, se colegi en el
Ilustre Colegio Oicial de Veterinarios de Gipuzkoa, con el nmero 50.
Figura en el Escalafn provisional de la
categora de oposicin del Cuerpo de Inspectores Municipales Veterinarios totalizado en
enero de 194413, con el nmero 285 y destinado
en Pasaia (Gipuzkoa) y en el deinitivo, publicado14 en 1945, asignndole el nmero 308 y
fecha de ingreso de 29 de setiembre de 1922,
con la categora administrativa de supernumerario.
Tambin consta en el Escalafn del Cuerpo
de Inspectores Municipales Veterinarios totalizado en de abril de 195115 con el nmero 133,
destinado en San Sebastin; en el publicado16
en 1952, esta vez con el nmero 122 y en el
9. GG.MM. de 12 y 14.5.1932.
10. AMI. A/1/173, fols. 483vto-484
13. BOE n 48 de 17.2.1944. Suplemento pg. 7
11. Ciencia Veterinaria, 01.6.1941
14. BOE n 153 de 1.6.1945, pg. 4561.
12. O.M. de 20-3-1941
15. BOE n 289 de 15.10.1952. Suplemento pg. 6.

16. BOE n 289 de 15.10.1952, pg. 4.
publicado17 en 1963, como excedente activo y

nmero 99 sobre 4855 veterinarios titulares.
El 19 de noviembre de 1959, estando vacante por servicios especiales del titular Dr.
Juaristi, la Direccin del Laboratorio Qumico
Municipal y deseando la Comisin Municipal
Permanente cubrir la plaza mediante una interinidad, se ofreci para desempearla, habida
cuenta que, segn manifestaba, vena desarrollando esa funcin durante la ausencia del titular, pero el Ayuntamiento opt por nombrar
el 11 de diciembre de 1959 al farmacutico D.
Pedro Goenaga Imaz, que presentara su dimisin, por razones de salud, dos aos despus18.
Durante 20 aos, desarroll su labor profesional en el Laboratorio Municipal y en el control antirrbico; no ejerci la clnica veterinaria
en el trmino municipal, segn l mismo confesaba con su reconocido buen humor, para
mantener las buenas relaciones con el resto de
los veterinarios compaeros municipales.
La Comisin Municipal Permanente, en
Sesin celebrada el 15 de diciembre de 1971,
acord su jubilacin forzosa desde el 23 de noviembre de 1971, ijndole una pensin anual
de 108.403 pts.
eL mdIco
Se matricul en la Facultad de Medicina y
obtuvo el ttulo de Licenciado en Medicina y
Ciruga el 30 de enero de 1933, sin que le hubieran convalidado ninguna asignatura de las que
tena aprobadas por su titulacin de veterinario, segn manifestaba.
Se colegi en el Ilustre Colegio Oicial de
Mdicos de Gipuzkoa el 29 de mayo de 1933,
con el nmero 553.
Cuando inalizaba sus labores municipales
como Inspector Veterinario, ya hemos citado
que no realizaba funciones clnicas, visitas a
caseros o domicilios por ejemplo, porque mudando su bata de veterinario por la de mdico,
pasaba consulta, como mdico pediatra, en su
despacho particular de la calle San Marcial.
comentarIo
Como veterinario militar, se desvivi para
dulciicar las fatigas de los jvenes veterina17. BOE n 263 de 2.11.1963.
18. AMD/SS. Carpeta del Laboratorio.
rios que cumplan sus obligaciones militares

en los cuarteles donostiarras.
Era un hombre culto, enamorado de los
autores germanos, especialmente de Goethe,
cuya obra, Fausto, lea en alemn con ms de
noventa aos.
A esa edad, otro ejercicio que se impona,
segn sus propias manifestaciones, era aprenderse un prrafo de memoria y luego transcribirlo a mquina; despus, bajaba a realizar los
recados que le encomendaba su esposa, coincidiendo en muchas ocasiones con el autor de
estas lneas en la carnicera de Pedro Picabea,
en la donostiarra calle Mata.
En su condicin de Decano, en edad, de los
Colegiados guipuzcoanos, presidi el almuerzo celebrado con motivo de la Festividad de
San Francisco de Ass, Patrn de los Veterinarios en octubre de 1997, dando muestras de un
extraordinario apetito y un gran sentido del
humor.
bIbLIografa
ETXANIZ MAKAZAGA, J.M. (1999). Los
Veterinarios de Salud Pblica en el Ayuntamiento Donostiarra Osasen Publikoko Albaitariak Donostiako Udalean. Ayuntamiento
de Donostia/San Sebastin. 304 pgs. Ilus.
Donostia-San Sebastin.
abrevIaturas.
AFVZ. archivo Facultad de Veterinaria de zaragoza.
AGMSg. archivo General Militar de segovia.
AMD/SS. archivo Municipal de donostia/san
sebastin
AMI. archivo Municipal de Irn.
BOE. Boletn Oicial del Estado.
DOE. Diario Oicial del Ejrcito
GM. Gaceta de Madrid.
RO. real orden.
RSBAP. real sociedad Bascongada de los amigos
del Pas
De Tauste
a Irn
Jaime Carbonel Monguiln
n septiembre del ao pasado, Javier Lpez Astilleros, que trabajaba como

realizador de documentales sobre al-Andalus para una cadena de televisin llamada Crdoba Internacional, se puso
en contacto con Javier Pea Gonzalvo. Se
trataba de una serie titulada Huellas de
al-Andalus, en la que iban describiendo el
legado que la cultura andalus dej en Espaa a lo largo de nueve siglos de presencia. Como es habitual en cometidos de este
tipo, hasta entonces se haban centrado en
Crdoba, Sevilla, Granada, Toledo y poco
ms, hasta que este personaje descubri a
travs de internet (https://sites.google.
com/site/zagralandalus/) el rico patrimonio de ascendencia islmica que tenemos
en Aragn, ignorado por la creencia de
que en la mitad norte de la Pennsula apenas queda legado de ese tipo. Javier Pea
Gonzalvo y Jos Miguel Pinilla Gonzalvo
son arquitectos zaragozanos (y muy vinculados a Tauste, por diversos motivos) que,
desde hace tres dcadas vienen poniendo
de relieve las notables contradicciones que
existen en la datacin oicial de numerosos
monumentos (principalmente torres) que,

errneamente clasiicadas como mudjares
-construidas ya en poca cristiana, a partir
del siglo XIII-, se trata realmente de ediicios islmicos (alminares, en el caso de las
torres) construidos en el siglo XI, cuando
la Taifa de Saraqusta era un extenso reino
(mayor, incluso, que el del actual Aragn),
prspero y muy poblado.
El realizador de estos programas qued fascinado ante la riqueza andalus de
Aragn y se plante llevar a cabo un documental sobre Zaragoza. Nos envi un
borrador de texto sobre la narracin que l
pensaba insertar para que la revisramos
y, al ver su inters sobre las decoraciones
a base de escrituras, le manifest que precisamente en la torre de Tauste existen
unos paos de posible escritura crptica
que responden a un motivo decorativo
que no se repite en todo el mundo occidental. El hombre no sala de su asombro,
me pidi que le mandara fotografas de
nuestra torre y, por in, se desplazaron a
Zaragoza, grabaron el documental donde
aparece, por supuesto, nuestra torre, as
como imgenes de otros lugares de nuestra tierra, como Tarazona y Maluenda, y,
principalmente, Zaragoza. Qued fantstico y me consta que ya fue emitido. Esta
cadena de televisin se ve en muchos pases del continente americano y en buena
parte del mundo islmico.
Mapa de Irn
Todo esto condujo a que una Organizacin denominada Musulmanes por la

Paz tomara inters en ello. Esta Organizacin est dirigida por Ral Gonzlez,
madrileo, y es la corresponsal de otra
existente en Irn denominada Ibn Sina,
la cual depende de la Oicina de Relaciones Internacionales del Presidente de la
Repblica Iran y tiene por objeto la promocin de intercambios culturales con el
mundo occidental, principalmente.
Ral Gonzlez, enterado de nuestra
teora de que la destacada singularidad y
exotismo de nuestra arquitectura zagr y
mudjar aragonesa es debida a una notable inluencia persa que pudo darse en el
siglo XI, concibi la posibilidad de darnos
a conocer aquella cultura in situ, llev a
cabo las gestiones oportunas y consigui
que la Organizacin Ibn Sina (Avicena
en espaol, el famoso mdico persa del
siglo XI) nos invitara a un viaje de una semana de duracin, pagndonos nosotros
el billete de avin pero corriendo ellos con
el resto de todos los gastos.
El viaje comenz el da 4 de febrero.
Salimos un grupo de ocho personas, compuesto por nosotros (Javier, Jos Miguel y
yo), el historiador malagueo D. Virgilio Martnez Enamorado, dos

musulmanes espaoles
que venan por motivos
culturales y religiosos
(Ammar Lpez y Hassan Aparicio), Ral/
Yafar Gonzlez y su
hija Laila, quienes nos
acompaaran durante
toda la experiencia, sirvindonos adems de
intrpretes, como buenos conocedores del
idioma persa.
Virgilio Martnez es
todo un personaje: licenciado y doctor en
Historia Medieval por
la Universidad de Mlaga (Premio Extraordinario de Doctorado) y diplomado en lengua rabe. Ha trabajado durante algunos
aos como investigador en el CSIC, en la
Escuela de Estudios rabes de Granada.
Ha sido profesor invitado por la Universidad Autnoma de Barcelona, la Universidad de Boston y la Universidad de Nuevo
Mxico (Albuquerque, Estados Unidos).
Ha realizado varios cursos de lengua rabe en universidades e instituciones de
Marruecos, Egipto y Tnez. Es acadmico correspondiente en Mlaga de la Real
Academia de Crdoba, del Instituto de
Estudios Ceutes y la Institucin Gran Duque de Alba de vila. Ha ejercido como
asesor de distintos museos e instituciones
culturales, as como del Legado Andalus,
siendo comisario de varias exposiciones.
Ha sido ponente en ms de 50 reuniones,
congresos y otras actividades de carcter
cientico en su materia, incluyendo varias
de carcter internacional (Espaa, Portugal, Marruecos, Tnez, Grecia, Mauritania, Argelia, Egipto, Qatar, Reino Unido,
Francia, Estados Unidos). Especialmente
destacada es su vinculacin a Marruecos,
donde ha impartido distintos cursos y dirigido varios seminarios. Es autor o coau-
tor de unos 180 trabajos cienticos y de 18

monografas sobre historiografa, arqueologa y epigrafa de al-ndalus y del Islam
de Occidente en poca medieval. Mencin
de Honor del Premio Mlaga de Investigacin 2008 Y muchas cosas ms.
Irn est situado en Oriente Medio
(Asia). Desde el I milenio a.C. hasta 1935
fue conocido en Occidente como Persia,
aunque hoy en da este nombre sigue
siendo vlido y aceptado junto con el de
Irn. Es el decimoctavo pas ms extenso
del mundo con 1.648.195 km. Tiene una
poblacin de casi 80 millones de personas
de diversas etnias y una importancia signiicativa en la geopoltica al encontrarse entre Oriente Prximo y Asia Central.
Adems, posee unas grandes reservas
de hidrocarburos (cuartas de petrleo y
primeras de gas a nivel mundial) que le
conieren una situacin de superpotencia
energtica y que le reportan desde hace
dcadas una sustancial renta petrolera.
Posee una rica diversidad tnica (persa, kurdo, turco, lor, rabe, turkemen y
baluch, entre otros), que forma parte de
la cultura iran y ha proporcionado una
atraccin especial a este amplio territorio.
Este pas, junto a
Irak, es el hogar de las
civilizaciones ms antiguas: medos, aquemnidas, selyuques,
partos, sasnidas, etc.
El islam se lo anexiona en el ao 651, hecho
trascendental para gran
parte del mundo en
aquel momento, pues
supone la incorporacin del pas ms desarrollado culturalmente
y con supremaca en
todas las reas (arquitectura, poesa, msica,
agricultura, botnica,
medicina, ilosofa, astronoma, etc.), saberes
que se extenderan por todo el mundo islmico, incluido al-Andalus, todo ello favorecido por dos factores fundamentales:
uno, el carcter eminentemente comercial
de aquella cultura y otro el medio fsico
que proporcionaba el Mediterrneo, cuando este mar era un gran lago musulmn.
Con el paso del tiempo, la inmensa mayora de los pueblos iranios qued islamizada, sobre todo en la rama chiita. Sin embargo, las experiencias de la civilizacin
persa precedente no se perdieron, sino
que fueron en gran parte absorbidas por la
nueva entidad islmica. Se trata, pues, de
un pueblo con una gran personalidad que
aport al mundo buena parte de la cultura
considerada como islmica, pero que no
era rabe, sino persa. A pesar del dominio
rabe que sufri, nunca se consider como
tal: ya en el siglo IX, dinastas originarias
persas retomaron el poder y nunca se perdi el idioma (persa, tambin llamado
farsi). En 1906 se produjo la Revolucin
Constitucional por la que estableci la primera asamblea legislativa del pas (y del
continente asitico), sometiendo el poder
monrquico a una constitucin. En 1953,
el rgimen parlamentario que haba naLa torre de Tauste en Irn
Juntas de yeso decoradas
cionalizado el petrleo dos aos antes,

fue derrocado mediante un golpe de estado propiciado por Reino Unido y Estados
Unidos. Fue entonces cuando empez a
crecer la oposicin a la inluencia poltica
y cultural occidental, hasta culminar en
la Revolucin de 1979 (derrocamiento del
Sha). Su sistema poltico est basado en la
Constitucin de la Repblica Islmica de
1979, que regula las relaciones entre los
distintos rganos de gobierno. La mxima autoridad estatal es el Lder Supremo
de Irn, aunque la direccin cotidiana de
la administracin corre a cargo del presidente del gobierno. La religin y la lengua
oiciales del pas son, respectivamente, el
Islam Chi Duodecimano y el persa. Irn
es miembro fundador de Naciones Unidas, Movimiento de Pases No Alineados,
Organizacin para la Cooperacin Islmica y OPEP.
Para nosotros resultaba primordial poder conocer de primera mano la arquitectura persa de ladrillo. De las diferentes pocas
de la misma, nos interesaba conocer la del
imperio sasnida (aos 224 al 651), porque
es el periodo donde desarroll buena parte
de la cultura que despus los rabes extenderan por todo el Mediterrneo y traeran a
la Pennsula Ibrica. Tanto o ms nos intere34 Boletin Informativo. N 30
san tambin los periodos

omeya y abas (dominio
islmico) y, sobre todo,
el selyuqu (1037-1157),
por ser la poca en la que
hubo de tener lugar el
intercambio cultural con
Zagr al-Andalus con mayor intensidad (el reino
de Saraqusta comprende
el periodo de 1018-1110) y
que nosotros detectamos
en la arquitectura. Aun
as, no es de despreciar
tampoco el conocimiento
de la arquitectura safav
porque, aunque se desarroll en una poca en
la que ya no cabe pensar
en ese intercambio (15011736, ramos dos mundos ya muy separados), era all la heredera de las anteriores,
as como aqu la nuestra tambin lo era. Y
la experiencia no decepcion, en absoluto.
Fue todo un lujo poder vivirla bajo el constante asesoramiento del profesor Martnez
Enamorado y encontrar las puertas abiertas de instituciones tan importantes como
la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Ciencia y Tecnologa de Tehern
(una de las ms prestigiosas del pas), la Biblioteca del Parlamento Iran, la Fundacin
para la Investigacin y la Cultura Islmica
de Qom o la Facultad de Arquitectura de
la Universidad de Arte de Isfahn, gracias
a la perfecta planiicacin de nuestro gua
Ral y de la importante Organizacin que
nos haba invitado.
Debido a la gran extensin del pas,
nuestro viaje se limitaba a las reas de
Tehern, Qom e Isfahn principalmente.
An as, ya eran desplazamientos importantes, aunque las comunicaciones
por carretera son bastante buenas (autopistas, principalmente). En estas regiones existe arquitectura que nos interesa
para nuestro cometido, pero la hay ms
en las regiones situadas ms al este y al
sur. An as, esa posible carencia se vio
sobradamente recompensada con el rico
intercambio de informacin que pudimos

tener con los profesores de las distintas
universidades que visitamos, en las que
hubo mesas redondas y expusimos el motivo de nuestro viaje, con proyecciones de
imgenes de nuestra arquitectura zagr y
mudjar aragonesa, ante el encanto mostrado por aquellos profesores que, en muchos casos, las vean casi como propias de
su tierra.
Comenzamos nuestro periplo en Tehern, la capital, que est situada en el norte del pas, al pie de los Montes Elburz.
Tiene una poblacin de unos 12 millones
de habitantes y igura, junto con El Cairo,
Estambul, Karachi, Bagdad, Casablanca y Yakarta como una de
las urbes ms importantes
del mundo islmico. Es el
centro poltico y econmico de la nacin. Ms de la
mitad de las industrias del
pas estn concentradas en
ella, entre las que destacan
la textil, azcar, cemento y
automovilstica. Es centro
del comercio de alfombras.
Tambin cuenta con reineras de petrleo. El ambiente en la calle es dinmico y
distendido, aunque catico
en lo referente al trico, el
cual se ha convertido ya en
un grave problema para la
ciudad, tanto por diicultades de movilidad como de
contaminacin. Tiene servicios pblicos (autobuses y
metro), pero resultan insuicientes. Es el resultado de
una poltica errneamente
continuada de favorecimiento del transporte privado (all la gasolina es muy
barata) y ello ha provocado
esa nefasta masiicacin que
ha llegado a tales cotas que
la hacen de una solucin
casi imposible.
Result
especialmente
enriquecedora la mesa redonda que compartimos con los profesores de la Facultad

de Arquitectura de la Universidad de Ciencia y Tecnologa de Tehern (una de las ms
prestigiosas del pas). De all nos marchamos con la promesa de enviarles un informe completo de todo el asunto, as como
con un compromiso de colaboracin por
ambas partes. Cabe destacar el alto sentido de la amabilidad y hospitalidad que poseen estas gentes, con un trato exquisito y
mucho ms cercano del que estamos acostumbrados en el mundo occidental.
Visitamos Qazvin, una ciudad de unos
600.000 habitantes situada a 150 Km al oeste de Tehern, donde pudimos estudiar in
alminar de laMezquita de al Isfahn
Mezquita Imam y Plaza naghs-e Jahan
situ los sistemas constructivos de aquella

arquitectura de ladrillo y corroborar que,
efectivamente, se empleaba el yeso como
material de agarre, algo que tambin ocurre en Aragn pero en ningn otro lugar del
mundo, pues lo habitual era trabajar con
morteros de cal, en los que el fraguado era
muy lento. El hecho de utilizar morteros de
fraguado rpido (como es el caso del yeso)
posibilita unas tcnicas de construccin
muy diferenciadoras y eso explica el alto
parecido entre arquitecturas de dos mundos tan distantes como el persa y el nuestro, mayor que el que se pueda encontrar
con las de otros lugares mucho ms prximos (en nuestro caso, el resto de Espaa).
En Qom, una ciudad de algo ms de un
milln de habitantes situada a unos 130 Km
hacia el sur de Tehern, tambin conocida
como el Vaticano del Chiismo, pudimos
visitar los ediicios ms representativos y
dar una conferencia en la Sede de la Fundacin para la Investigacin y la Cultura
Islmica de aquella ciudad.
Isfahn result ser la ciudad ms impactante de todas las visitadas. Tiene una
poblacin de 1.600.000 habitantes y est
situada a unos 340 km al sur de Tehern.
Es la capital de la
provincia del mismo
nombre y la tercera
ciudad ms grande
del pas (despus de
Tehern y Mashad).
El ro Zayandeh la
cruza de oeste a este,
sobre el que existen
ms de 10 puentes,
destacando entre ellos
el puente Khaju (considerado como uno
de los ms bellos del
mundo) y el puente
Sio Seh. ste ltimo
sirve de prolongacin
en la avenida Chahar
Bagh, una de las ms
importantes de la ciudad. El ro suele estar
completamente seco
durante largas temporadas.
En Isfahn existe un patrimonio arquitectnico riqusimo, predominando siempre el ladrillo y la decoracin con azulejos
esmaltados, ediicado entre los siglos XI
y XIX, destacando el de la poca safav,
cuando el Sha Abbas I (1587-1629) engrandeci y embelleci la ciudad, haciendo
de ella la capital del pas. A l se deben la
mayora de los palacios, puentes, mezquitas, paseos y jardines que hoy se pueden
admirar. Impresiona la plaza de Naghs-e
Jahan, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. Mide 510 m
de largo por 165 de ancho, lo que la convierte en una de las mayores plazas del
mundo. La armona del conjunto viene
marcada por las cuatro fachadas corridas
de dos pisos de altura, con la planta baja
formada por cientos de puertas idnticas,
todas rematadas con el arco persa de ladrillo. El piso superior, de las mismas dimensiones, sigue con la tnica de la planta
inferior; aqu en vez de puertas son balcones, formando arcos persas igual que los
de abajo. Su construccin y urbanizacin
siguen un orden perfecto que slo queda
roto por tres monumentos de excepcin: el
palacio Ali Qapu (en el lado oeste), la mezquita Lotfollah (enfrente, en el lado este) y
la mezquita del Imn (en el extremo sur).
En el lado opuesto al de esta mezquita,
tambin queda interrumpido el orden por
la entrada al gran bazar.
Entre sus mezquitas podemos citar la
de Al (siglo XII), con un esbelto alminar
de planta circular decorado con laceras en
la parte inferior y rombos en la superior
(motivos habituales en nuestra arquitectura aragonesa). La mezquita del Viernes, situada en la parte ms antigua de la ciudad,
es enorme (cubre ms de dos hectreas de
supericie) y su construccin abarca etapas
desde el siglo XI hasta el XIX, mostrando
el esquema clsico de la arquitectura religiosa iran: un patio central rodeado por
cuatro iwans. El patio es el ms grande del
pas, con unas dimensiones de 76x65 m. La
construccin sigue el eje noreste-suroeste,
dando valor a la orientacin respecto a La
Meca. Se accede por un pasadizo que desemboca junto al iwan sureste, la parte ms
antigua del conjunto. El iwan ms grandioso, como es habitual, es el del lado suroeste
(el orientado hacia La Meca), de la poca
selyuqu. Por encima del mismo destacan
los dos alminares y la cpula Nezam olMolk, de 15 m de dimetro, ediicada entre
los aos 1086 y 1088.
Situados de nuevo en
la plaza de Naghs-e Jahan, podemos admirar
el palacio Ali Qapu (en
el lado oeste), con una
silueta inconfundible
que se eleva dominando
la gran plaza. En frente,
la mezquita Lotfollah,
con un portal que presenta una compleja decoracin de mocrabes
revestida por cermica
esmaltada y policromada de motivos lorales
y una cpula impresionante que combina al
exterior el color asalmo-
nado del fondo con una decoracin loral

en blanco y azul y al interior un gran sol en
el centro al que se aaden estilizados medallones con motivos lorales dispuestos en
forma de panal que aumentan de tamao
hacia abajo con el ensanchamiento de la
cpula. En el lado sur de la plaza, la mezquita del Imn, de la que se airma que es
una de las obras maestras de la arquitectura mundial, slo comparable con ediicios
singulares de la categora de San Pedro del
Vaticano o del Taj Mahal de Agra (India).
Fuimos recibidos por el profesorado
en la Universidad de Arte de esta ciudad,
donde se encuentran las especialidades de
Arquitectura, Ingeniera, Urbanismo, Diseo Industrial, Diseo Urbano y Arquitectura Islmica, resultando una reunin
de lo ms interesante en la que tuvimos
ocasin de contrastar los criterios empleados en la restauracin del patrimonio arquitectnico de ladrillo y yeso. Nos llam
la atencin el hecho de coincidir en que
nunca deben utilizarse cementos y cales,
sino siempre yeso, por motivos de compatibilidad qumica, mostrndonos por
su parte ejemplos prcticos con total conviccin, algo que, sin embargo, en nuestro
pas siempre es motivo de polmica, pues
Alminar de Karat. S. XI
Vista general de
la conferencia
los arquitectos y arquitectos tcnicos espaoles son, en gran mayora, reacios a este
criterio. Ello es debido a que hasta hace
pocos aos no haba escuelas de arquitectura ni de arquitectura tcnica en Aragn,
y en las del resto de Espaa se ensea que
el yeso nunca debe utilizarse en ambientes expuestos al exterior por su condicin
de solubilidad al agua, ignorando que en
Aragn toda la construccin tradicional
de ladrillo est realizada con yeso como
material de asiento (en el resto de Espaa,
como deca anteriormente, se construa
con mortero de cal). En la actualidad, ya
existen escuelas en Aragn, pero persiste
la mentalidad adquirida por el profesorado, que indudablemente se form fuera de
esta tierra, y en muchos casos an siguen
creyendo que ese mortero blanquecino
que se ve entre los ladrillos es de cal, como
en el resto de Espaa. Una muestra ms de
la invisibilidad de nuestros distintivos en
el contexto nacional.
En deinitiva, una experiencia apasionante y un viaje muy provechoso que puede marcar el inicio de nuevos horizontes
en el conocimiento del verdadero origen
de la arquitectura aragonesa de ascendencia islmica, dotada de ese exotismo tan
especial como innegable. La actitud abierta de otros medios universitarios fuera de
Aragn contrasta con el inmovilismo de
las instituciones de nuestra tierra a las que

se supone la responsabilidad de encabezar
la labor investigadora.
Esperamos que las nuevas vas de comunicacin abiertas con el mundo cultural iran nos sigan deparando aportaciones valiosas en la investigacin de este
patrimonio arquitectnico tan genuino y
tan nuestro.

Primeros Testimonios de La Tauste Prerromana

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Primeros Testimonios de La Tauste Prerromana

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BOLETN

Primeros testimonios de la Tauste prerromana

junio de 2014. ASOCIACIN CULTURAL EL PATIAZ. Tauste. Zaragoza

uiz ms de uno se haya sorprendido al contemplar el magnico Pantcrator de

ASOCIACIN CULTURAL EL PATIAZ

a experiencia acumulada en la gestin

la calidad cientica de los equipos que las

Asociacin Cultural El Patiaz 3

el nico que ha sido objeto de algunas campaas de investigacin1.

La etapa prerromana en eL entorno de tauste

excavacIn en La c/. Lpez de arbIzu

Fig. 0. Planimetra de la zona de los hallazgos

Los restos cermIcos de La edad deL HIerro

Asociacin Cultural El Patiaz 5

UE 002. Fragmentos de pared n 214 y

CaTas en La PLaza sTa. Mara y La C/. rey de

Figura 2. Fragmento de borde

Sigillata Hispnica, de cronologa romano imperial (siglos I-II d.C.).

Figura 5. Fragmento de la calle rey artieda

En su blog Jaime Carbonel ha propuesto

Asociacin Cultural El Patiaz 7

iguen dando sus frutos las gestiones

Otra de las gestiones ha sido contactar con

Asociacin Cultural El Patiaz 9

personas en todo el mundo acerca de nuestros

mental todo el proceso y los testimonios de

un hroe lo es por sus obras y por los ideales a

HISTORIA dE LOS HECHOS

l nombre de Francisco de Ayerbe ha

goza donde solicit el enjuiciamiento civil con

Asociacin Cultural El Patiaz 11

leyenda negra. Pero en Aragn, los que se le

Siguiendo los relatos recogidos por los

(1) a sPanIard In THe eLIzaBeTHan

Asociacin Cultural El Patiaz 13

decapitacin de Juan de Lanuza.

RELATO dE UN TESTIGO dIRECTO

remataba la procesin la estatua de antonio Prez

Francisco Castillo Sola

o me andar con rodeos, la respuesta es

Asociacin Cultural El Patiaz 15

diversas vistas del Placio de los ayerbe.

an ms a la confusin. En realidad esta calle

Asociacin Cultural El Patiaz 17

Asociacin Cultural El Patiaz 19

emparentan con una importante familia como

Ayerbe se siguieron titulando seores de Canduero y no Marqueses o Condes de Canduero,

desde el ao 2007 se llevan realizando diversas actividades de educacin ambiental en el

P. Hola Ismael: t conoces bien el ebro y su

cieras una descripcin del ebro y sus riberas en su

Asociacin Cultural El Patiaz 21

almeja autctona (Potomida litoralis) con mejilln cebra

ejemplo lo tenemos en la orilla izquierda de

borde de la extincin por las modiicaciones

llas del ro, pero tambin en la estepa, arces

Toma de muestras y analtica de agua

Asociacin Cultural El Patiaz 23

Esto genera conlictos difciles de solucionar. Desde luego, dragar el cauce no es la

Nuestra calidad de vida depende de conservar y mantener nuestro entorno en buenas

resentamos el hallazgo de una moneda romana donada a la Asociacin Cultural

su valor histrico para Tauste es indudable. En

Asociacin Cultural El Patiaz 25

de la provincia de Hispania. Extremadamente