Sunteți pe pagina 1din 86

X x )

R ~Z1R ~E%x +Z ` @*

:nfi

GO$h
^k XS a^
+

:^ja] m

Y 2016 ag :] k^]
3,000

: ] i

R Zg Z

10

?Fz R Zg Z

11

1 g M

11

sz R + xsS X 1

12

x|gzZ p xsS X 2

13

gzZ +
M
KZ *z X 3

16

2 g M

M
+
KS #
}
.

16

19
19

3 g M

7wJ] Zz Oh**
y

21

4 g M

24

5 g M

{ ]tgzZ !*

24
5

R
26

6
6 g M

( NAP) y Z

26

29
30

7 g M

x`
$z Vz
/c

32

8 g M

34

9 g M

37

10 g M

39

11 g M

U b & S ~ kg Z

39

42

12 g M

42

R a D

46

a V Z gzZ VzfZ Vzg Z S Kgc4c*


g X1

46

a ]4gZ v gzZ Y z { E
+ Z X 2

46

a x ZY fgzZ Y hz[Z X 3

47

a V Z gzZ ]] zX 4

47

a ]4] wX 5

48

13 g M

ZS z Zz Y kg Z

48

50

14 g M

53

15 g M

58

16 g M

60

17 g M

60

62
62

65

( Banned Outfits) x
18 g M

R9
g a g g
19 g M

65

l!*
X1

66
66

!*
X2

) !*
X3

67

w!*
X4

67

( ) !*
X5

68
68

20 g M

%NB V)
]x Zz b!*
} RF

71

21 g M

75

22 g M

78

23 g M

80

24 g M

80

xi 6,x Z #
s Vz
/c X 1

81

Vc*
g Z )f ~g 6,R~ ZS X 2

81

Vc*
g Z)f ~g 6,R z X 3

s
~ KZ y 0*m<!*
* ~g7
z kS ~
/c

izg M ~ T Z c*
Y b ~g7 e
$* ~
/c gzZ ~I S X 3g

S g S gzZ s +
M
KS X g Zr 3Y KZ y
KS { k
H" gzZ x9

6,]x ] { X ~ 0*
Zg ~ ~
/c gzZ ~I

M gzZ Zz
3g Z y!*
$e
$.
gzZ g 0*
Zu a ]|V Z y
t Z X
Hc*

_ g a V x a \ M X .
Zu e
S ?,Q 3 }uz q
-Z ZC x **
a xZ g 0*

gzZ s ]x a \ M uZu ] ZS x ~
/c gzZ ~I
wZS ~g Z Zzg ]p Q
C
t#
Q ,', X M
h 7g ~ xsS + g

s kS ~
/c Xce **
( g z .gzZ
Z',
n e u Z D
+ kS Y **
4 z ]
.

X 4 Q ~ h Iz o

R Zg Z
b tL ~g Y s ~
/c ~ o R Zg Z t

X DLa 8{ ~I S gzZ ~

7Za ~ g ZgzZ wZS ~ z ~ Va KZ J


-Z
#

Zg Z
kS X 7 ~
/c tsJ
-A
$ ,

- * ~g7 R x a x Z g )g f R
J
9

10

] ]]

gzZ z 6,R@ , [Z (Z 0*
VVzgzZ w X N

6,R lz ]g @*
kS ~g X wY +
M
KS *6,`
X1+4 ~g Z Zzg gzZ ]p Q z R {,Z

?Fz R Zg Z
kS 0 ^ }g ~ 4 z ]
.]g @*kS \ M D

gzZ V q
-~ R Zzg @ \ 6,kS gzZ gzZ | 7,R Zg Z

X F=g f ~ * kZ

yM
] yS xiB 7 ] R Zg Z

\ "7, R Zg Z
@*
N Y b Zz gQ ~gzP ~ zg g
$u z
Zg Z
kS gzZ n dgzZ 6f Z
Rq
-~ R Zzg @ kZ gzZ
, R
Xn Y c*

11

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

1 f n:

gzZ R Vz gzZ x Z R x t X + gzZ xsS


z ]p Q b*
! a yK
S q x gzZ x }g e
X *
@S s S z w b*
! gzZ *z W

sz R + xsS X 1
B s z R Vzuz gzZ + s z R p xsS

t ? ~(,
sz R + xsS X @*
Sg

:c*


g Z X HI xsS L x **
a + LZ \vZ
( 1)

! ]
] m] $ ]

X xsS q
- 4,
vZ + "
aR xsS y !vZ wg c*
:H n a xZ g q
-Z

:c*

a \ M ?

( 2)

!m ^ ^$]

pv x B; gzZ y!*
i T ( 4
xsS k Q )

X g

p a xZ g D e
$Zzg g {k
,
1Z ]|
C

:c*


g Z D

MU VO (]  DME
RSQO V (MTS VN (] (fu e u DNE

12

] ]]
( 1)

!`] ]* `^ oF ^$] + ]

X pw gzZ ( yY ) yp LZ v k0*
T {z

x|gzZ p xsS X 2
s z gzZ s z R p T fp c*
xsS

X1

sz R c*
X ( peace) RuZu g Z p~ LZ xsS X

+ (Z q
-Z xsS g Z pLZ ZX g0
+Z xsS
p

z wZS ~g Z Zzg z s z R Vzuz gzZ s 0*


Zu p

X zgzZ yZ

|t Y lp gzZ
/Z ~ zg g
$u z y M

X2

yq
- 4, a wg kZ gzZ \ vZ CY V b zg zg

z gzZ sz R (
M
KS x {z s
a +

X s zZ M Z S gzZ b!*
}
Z',z M z R

X yz y z pC
TJ
- RS Zg ~ ZS

^ ^$] [Z ]* ] % ]* a xZ g

X3

: gzZ 3 xsS L c*

g nZ S kS V } m

yZ xsS +4 c*


g Z g Zz xsS a xZ g X 3

z b!*
} g p
KS 4x y!*
i gzZB; X V
a x Z g c*
Z',z ~g Z Zzg
X V g Z',D ~g Z Zzg <
Z E)Z gzZ
X c*
gZ
sz R 6,g ~
Cg p6,xsS

V (MLPVT (] h^e (] ^m] h^j (] (^ DME


PUUQ

13

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

^$]L
$ q R a x Z g
6,] ~ g I g

X4

z gzZ y c*

{g
Z Zz s |kZ wEZ

ZX V pz',M z ]gzZ w z yY C
<
z + &
T

z gzZ ~0Z Y ~
/]g z OgzZ g : px Z S +
M
KS z M

/Z X Y 7
/
}Q @*
C
qc*
g z ] X{z @ }g (Z 3 Zg

@*
x Z Vzizg @*
z @*
Z Z : E
@i g Sh Z

x nZ ; @*
{/z e wC
{z Vz ] gzZ Z gzZ g Z*z

x t V : pw z yY V kZ z!*
0* g ZZ sS

]Z ~C
g S b # Y X 7 [Z vZ Z ]Z

y
KS C
!*
{0
+
g gzZ z {z $
+7y
KS g0
+Z
/Z X 6, 76,

f 1 Y} V
KS {z kZ B J hzZ } ] g 0*

X Y Y c*
7
/
] {vZ
C

gzZ s z sz R ~ p yZgzZ p LZ xsS

X5

[AS s:
C
h z YxsS ~ V/}uz X x **
y R z

z gzZ ~ !*
',z n ~0Z Y R ~ kZ X x **
pg y z pq
-Z

c gzZ ~I S U C
]x kS zz X 7 R g _
OS

gzZ s F,s! Z
~ !*
M >( kZ gzZ @*
~
/

z ~ kZ gzZ p Z xsS T c*
X $JgzZ (F,
X 7m xsS kZ x t :S i

gzZ +
M
KS *z X 3
:c*

a x Z g ~z% g &0 vZ ]|

14

] ]]
( 1)

! ^j ( ] h^f

X **
wy kZ gzZ [b y
c*
gZ
{k
HZ (, [ > Z', y z g
$u {g

V sg t *z ]X
Hc*
gZ
Oh**
Z gzZ

x ~ w z yY gzZ ] xsS X a V)t 7a

X *V7 +
M
KS

$Zzg g z/0 vZ ]|
:c*

a xZ g e

n q i ^` vm $ ( $r] v] |m ]a ^ j
( 2)
!^ ^ n e ]*
2 7p
A {z H O ( ~))@ T
X C kCJ
-) k',:e p
A q
:c*

g vZ 0 ,
'Y ]|

^` $ (
] ^m V^ ( ^ a % f$] ^` ^ ^q ^e l$
( 3)
!] ^r] jm]* ] V^ [ ` m ^q
\ M gzZ } 9 a xZ g Zg
/{ i q
-Z k0*
}g
fvm ] h^e (^m] h^j (xnv] (p^e DME
PTV (NSVM (m
(q ne ]^ j $ h^e (mr] h^j (xnv] (p^e DNE
NUUQ V (MMQQVO
(PPM VM (m ^r ^ h^e (^r] h^j(xnv] (^e DOE
M N P U V

15

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

~ t !vZ wg c*
: g Z
/n X } 9 B

X z c*
Y } 9 d { i ?Z
# :c*

a \ M X { i

\ M a Tt!vZ wg c*
:
HH n ~ e
$Zzg gzZ q
-Z

:c*
[Z e M X { i ~ q
-Zt c*

x
( 1)

[^ kn ]*

?7y
KS t H
a <a X +
M
KS * x a \ M 6, kS

c*

g S a M a S X ~ <
* +
M
KS *~

?7y
KS t H
kZ s * yY
KS ~ c*

a M c*

{0
+
i ta xsS I
kZ
R gzZ y 0*
IR ZX H <

Xn7{ * V
KS

U zg kS xsS @*
Y Hc_ )g f R Zg Z
kS

z ~ V V sq
-Z @*
Y c*
Zz kz V { c*
i { c*
i
[ ~I S gzZ ~
/c xsS v {z s ~uz Y Za
Xn Y Hgz . kZ yQ D

(PPM VM (m ^r ^ h^e (^r] h^j(xnv] (^e DME


M N Q L V

16

] ]]

2 f n:

.
#
} gzZ M
+K
S x ~ kS X + M
+K
S #.
} xsS
%R kS ]gz ZX H
*
c zg ] g Z i
X Y *
c rz[pz #.
} x xsS

M
+
KS #}
.
$
+~g X 9
kl q
-Z #
}
. +
M
KS x ~ ]xsS

+
M
KS ~ xsS X c*
zJ
- e gzZ { izg i s]Z

0*
\ q
-Z pg wg kZ Vzg Y y!*
i " #
}
.
X CY ~ Zw 36,g gzZ @*
0*
gZ

A Zz

Za a z b # V
KS x 0#
Q ._ y M

]+Z [g vZ X 0*
Zua +
M
KS ~g7 <
z z 8
-g &

~ w w'gzZ ^
,Y }g c*
gzi g kZ 6,+
M
KS #
}
.~ y M

: c*

gHz m W)gzZ V Z

( 1)

! v] $ u `] ] o

X gHh ( Vzq ~
# q
) xzgzZ b ~ wZR yZ gzZ
t z7,X
rg 7i q
Z <
gzZ z 8
-g ~ #
}
.xsS

~ mZ t n > 2i 5Z Z c*
V t
) ] !% c*
V

]g Zz 9 Zh c*
~ g Z
/#
}
.X
H3g 7t
) gzZ y

Y gzZ Z 7,~l Il X
]
p a kZ

MUVQM (l^m]] DME

17

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

%N g %
nZ X c*
Z a l W
a gF

}
#
. a x Z gX
rg ]xgzZ {Q +4 ~ #
}
.xsS

g Z
=g f w k Q gzZ g vZ ] s: +
M
KS
:c*


gS

( 1)

! n ]* q^u ] ^ f ] q^u
] ] m

{ J
-Z
# Lg @*
Zzg ~
# q } LZ J
-
z kZ \ vZ
X Lg ( sz^) ~ Zzg ~
# q ( y ) L Z

:c*

a vZ wg e
$Zzg k /0 vZ ]| bS

!`r] u `n ^$] m !^$] s] v ` ^


$
( 2)
F ].
!
] h] ? ]
a Zzg ~
# q V kZ & t+Z q
-Z \ vZ

~ .6,
q ( a ) ]Yq KZ Z}
. X c*

Za
g p [Z \vZ ( v {z) t X D M k0*
yS

` Z'
kZ X ] +
$U*
Z',z b !*
zgq
xsS Z "

kl yZS IR +
M
KS #
}
.Xg7 g ;gzZ +
M
KS *

ce **
7g `
Z n~ $
+ kZ q
-Z gzZ 9

Xce g vZ sgzZ s #
}
. +
M
KS

PTLN V (MMTVQ (nf] r] (]f DME


MOOOP V (OQT VMN (nf] r] (]f !M DNE
MLLTIMLLS V (MMS VN (h^] (^ !N

18

] ]]

$ *
d
* \ M LZ )g f R Zg Z
kS

, y!*
Z 7,*

* y!*
x Zg M z yj LZ a #

}
. +
M
KS g Z **
gzZ

: DV- g S +
M
KS Z S g
g**
zg Q X
y
KS H

Za

WZz w g

Vz : a
) :gz

19

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

3 f n:

Z ~/
#
c gzZ ~I S Zz yZ
X D ~Z gzZ D#gzZ
O V
KS z 8
-g <
& V s: xsS

]!*
kZ { i Z0
+Z #
wgzZ 7 z g yY
KS ~ xsS X @*

yp +
M
KS ~g7 O
q
-Z zz % kZ Y Y c*

~ y M
Zj +
M
KS *z #
w \vZ X c*
gZ
s Z
:c*


gZ

^$] j ^$^ ] o ^ ] n e ^ j
( 1)
!^ n q
%) ( Zw ;) Y~ }i c*
m% T

X Z e OV x ( }) kZ c*
c*
O( h**

a xZ g ~z% g [i 0 Y Z',]|

: c*
gZ
Z (, Y $
* h **
O

( 2)

! u n e

] a ^ n q ^n % ] ]

X h**
O
Y ] ~g7 q
-4,
\vZ
**

7wJ] Zz Oh**
y
]|X Y ~ g ] n
gzZ r Zz OV
ON VQ (^] DME
MTOV (MULV]] (^n] e e] DNE

20

] ]]

:c*

a xZ g ~z% g #
0 vZ
( 1)

! ^
] f m je f j ^ ^ + j

n
gzZ r kZ \vZ H Oh**
T

X
7wJ]

Zz K]=g f ]Z z wqR LZ w 0*
k z #
w
KS

~ g ]Z yZ s: S zg ce
8yY Vz
/c gzZ VzI S
( 2)
a yZ ) mv] h] $ q h] a yZ N Y

z u **
g ( [Z W ~ v M ( m<!*
) a yZ gzZ 3Z
X
gzZ D #
~
/c nC
)g f R Zg Z
kZ Z

t 6,kZ X BK^
,Y Oh**
V
KS x9gzZ ng Z Y

H{ ~ ~
/c Zz Y B yZ Dc_
c*
6,g 7Z {z
/c*
<
m Vz
/c X Y

X Y

VP (] j ni h^e (u] j] h^j (] (] e DME


PNSL V (MLO
MLVTQ (tf] DNE

21

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

4 f n:

Z,
' x Z S z ]b*
! B
gzZ ,
'Z,
' yK
S x
%N
L
<z y M Y ce *
* CZtzg ~g Z Zzg gzZ s S z w ~g *
!E
,
6 }g *
c,
6 }g ._ ]x
X Z7q
z + gzZ z 8
<
-g q
S a y
KS q g ~
C xsS

y
KS q ]+Z [g vZ z y M
X F
F6,]Zz)gzZ g z x Z S
{z
/<
q
-Z ~ y M
a S X
*z 6,]x v

*B x Z S gzZ ]Zz)a +
M
KS ~g7 7]!*

c*
: \ ~g !*

g S X
Hc*

F vf ] f ] o Fu ! o? e ^ $
( 1)
!n i ^ $ n % oF F$ kfFn _$ ]
Vz) ~ F,
gzZ .yZ gzZ ]x M " gzZ

gzZ Hg Z ( 6,V-g ZZ) ~ ( V c*


g gzZ VzggzZ V
Z gzZ

6,]Z 7Z gzZ H tig Vzq { 0*


7Z
X c*
F,
',} H Za
:c*


gS h
+'
bS
( 2)

!mi u] o ^ ] ^

X c*
6,|
# Zz yZ gzZ wZS +4y
KS
SL VMS (n] oe DME
P VUQ (nj] DNE

22

] ]]

:c*


g S 6,x gzZ q
-Z
( 1)

!] ^ j f $ ^e F q

XjyT }uz q
-Z @*
b \ gzZ ]4}g v gzZ
sZ y
KS ]+Z [g vZ @*
x ]
Cc*
M !*
zgq

',
Z',
% i q
S <
z + gzZ z 8
-g gzZ c*
a
-5 ]JZ

yZ0
+{ bD}g X 7q E 6, Z ~ XK t
X a sg gzZ yT ]4gzZ

:c*

yZ ~ p Z Zz ~ q Z Z [ a g

e =]* !u] ^e ]* $ u] e$ $ (^$] ^` m%]* ^m


( ]* oF u* W e oF r ( r oF
( 2)
.pFj$^e $ ( u]* oF ]*
X zZ x M
? q
-Z \!*
Zg vgzZ q
-Z [g Zg v !

q
- 4,
vZ ~ ? ( C
) x M gzZ

6,Q ! s{ c*
i
~ ? {z ] !*
{ c*
i
X S 7

z
D y!*
i 8
-g ]0*
]Z f gzZ ]Zi q
S nx xsS

~ g @*
KS + X h 3 Q a
]tF
F6,
z z w gzZ
~ t { ( c*
Cd
$ c*
Z {z { Zp c*
gZ
',
Z',V
KS x %

MO VPU (l]rv] DME


NOQORV (PMMVQ (] (fu e u !M DNE
QMOSV (NUTVP (^m] g (one !N

23

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

pg m 5Z' c*
n
6 {z { Zp ]g c*
% ~ [f c*
X ',
Z',

{z V

Dc_ Zz
C
)g f R Zg Z
kZ

]Zz z } @* *
* x ]Zz)~ z g Z LZ

Xn Y H{ ~
/c gzZ ~I S ]Zz)

24

] ]]

5 f n:

s Zz : Zg Zz gzZ z gzZ 4,
6 bC
a s S YgzZ ]Zz) C gzZ D # ~ p Z
X D 4 z .
]g7

{ ]tgzZ !*

$ v ] $ F
Ct z gzZ t z k Z y 0*
] $
x ~ kZ k Q c*
M ~ z cy 0*Z
# ~ Y 1947 X
4$
4G
5G
c*

q
-Z ot X
yp V ]4 ) <
Z G

c*
M 7~ z c VE!*
Vz V@ yc*

Zg c*
+m {z
/

z a: Zzy V;z ) VZ g zc <


Z v gzZ V ~ R',
X Hq } V*!*
( _ M 0z gzZ VZy

gzZ 46, { Zg t a
~
C b)}g ` M

gzZ z X V
/z
!*
g D ]t: Zg Zz

( ~g z!*
kZ ` Zrzi !*
-Z CZ zz VEZz6g gzZ Vi
q

X g Y K g ~ ]4 Zx { x LZ ] I z

}~ o kZ Zz Y K q 6,x **
xsS t ]q ` M

} ; i !*
| $ } g } y Zi M
5J" Zu
5kG
nZ X @*
f ~g Z',]Z f \ }gzZ C ]!*
yj
J y G

X 6,`zLZ ]tI gzZ ~ m,

z gzZ ]Z : Zg Zz
]tx yZ m,
z t %R g.

~gzX Y7
A k
B s ~
/c gzZ ~I S ~ s %S

25

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

VzF
F6,e
$[gzZ y
z ]t: Zg Zz
NAP

@*Y ! u ] Zz ; e
$g Zz
gzZ Y (
,j

Xn c u z Z ~ }

( NAP) y Z Dc_ )g f R Zg Z

6,Vz
C u
z i R IV1 m
F,z (~ V { Q gz gzZ {0
+? )g f

~ }g J 7Z zS ~ V1 Lg @*
Y H
Xn Y H

26

] ]]

6 f n:

b s y *
0 #
c ZS
a ~/
)
* x ( NAP) y Z
6 g ~g gzZ N Y Z *
,
*
0 ~/
c ZS ~ kS g *
0
c D Mg ,
*
6 kZ gzZ Y ~i y u *
0 x S }
tLc,
6M J8{ `ZpgzZ ~/
c 2 X Y
X Y 3g ~g Y

( NAP) y Z
T ~ ~
/c V; z
/y 0*
Z Z}
.

LZ VZzgg : Z
/c X g Zw Vk
H{ **
x Z 0* zz

Q 6,]!*
kZ yZ
( gzZ gz Z o ~ ]q yZ 6,`z
c6,M c*
N Y K ]Z Vz
/c yZ g La', y 0*

c*
g

gzZ Vz
/c 6,^g7 JZ cZx +F,k y 0*
Q X Y H

c6,M x **
t L6, !*
` #
6, wJ ~g Z )f 5',

i M
] VZ
+Zi 100 ~ wjZ g M ~ gz? VZi Z X Z 7,**
+AE
R
~ ~g y Z D6,g.~ Y 2015 ~g u **
: t ]Ygq {n {n T

X Y ~ ]ZwVz
/c

X1

X N Y Fg ~Ta w z ~ Z g M

X2

X V ban gw gzZ :z
/~

X3

27

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

X Y Hoh
+'
NACTA }g Z Z ~
/c ZZ

X4

ZF
F6,~
/c z ~I S gzZ e
$[ ~i !*
+
M ]

X5

V Zz $z nC
yZ gzZ Vzg
yZ Vz
/c

X6

X 7]i YZ x B x **
6 Vx

X7

c*
D D t VZ gzZ 8{ ~I S z ]
o I

X8

X Z
+ ~0*
6,n Vz
/c 6,c*
z.
$6,
gzZ 7
-ZZ

X9

X Y H { nx C& Z Vz
/c

X 10

X cZg Vzg Z Z gzZ kg Z I ~o

X 11

X Y 1 Z Js

X Y 1 Z Js

X Y

Z Dz!*
Y g
/Z
+Zi w q
-Z t wq |

VE!*
{ C " ` u 0*X Z 7 Mg { Zp{ s #

6,y
~g y Z D g ~g Y t B

} ~g Z Y y Z D #
X [ qz
~ t o X g 7vVpZ yZ ] l ~
/c p ~

) k
,
i ~ VpZ Y ] l z
} approve Z g Ziz N M
) ] l yZ 7 s VpZ YZ g Ziz ] lXX

S Vz
/c } z' #
Zt kS X n 7V;z

g ~B; LZ A kZ #
v !*
X c*
} D)g f q
-Z

Z g Ziz z t q X c*
uzg n x VpZ Y

28

] ]]

t Z gzZ g x V; F
/ y Z ~ y 0*
X Sm
yZz6,~
/c ~ m,
z gzZ Y _
/c

c : Zg Zz
z I s t ~uz +
$Y #

: Zg Zz
c*I yZ T c*
X N Y ~ VpZ Y ] l ~
/
Vz
/c } ' X 7 ~
/c }u {z 7~
/c

X
Hc*
p)g f q
-Z kS q
-Z gzZ c*
D)g f

gzZ #
s Z ( ` Zg } N izZ b kS

b |0
+!*
B; Vzi 6M ` y Z ~g Vz
/c

ZgzZ g g OZ }g7 w z VpZ yZ #


X N Y

i+ gzZ Vzg
Vz
/c O J
- g Z= V
X g PJ

g Zg Z
kZ X z y Z }g ]Y gq !*zgq
EG
" y Z D )g f
53E
kZ {z Dc_ Vzg Z Z] g Z )f E
G

x VpZ YgzZ ,**


B ( true spirit) bzg kZ y
~
/c m,
z @*
Y H oz 8{ ~
/c O w z
Xn Y c*
{g Z sz Ru 0*

29

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

7 f n:

$
-z b 7Q gzZ y ~ $
e Vz/
c
&*
J g Z x
`$
- J LE
* Z
*
cD
X Y gH Zw J
$z kZ zg Z',s: y
KS xsS

x`
$z kZ 6,RC
b Q x`
q
-Z Z',bT X

~ h yZ 7x Z
/c s %R0q
-Zt X s Z

- ',
q
Z',~ x`
kZ Zz yz Y z yZ gzZ Zz y

#~ x gzZ $z ~ x gzZ n ] g X
: c*


g S

( 1)

!] ] $ ] o ] ^ i pFj$] f] o ] ^ i

gzZ { k
HgzZ z H }uz q
-Z 6,( V ) ~g 6,gzZ n gzZ
X z: }uz q
-Z 6,( V)

: C V- y
a x Z gs
# z %Z kZ

(^ f _jm (n e n n ] pi
( 2)
F Wff _jm
!^m]
1zg ( 4 z ]
.i)B; LZ Z A Z', ~ ?
( )g f #
z W) y!*
i KZ n: (Z
/Z gzZ }

N VQ (^] DME
] ] ^ne h^e (^m] h^j (xnv] ( DNE
PU V (RU VM (^m]

30

] ]]

Z',kZ i Z )
rg :
) ,Z 1zg y!*
i KZ
/Z gzZ zg
X zg +F,
gz$ yZS t X Y Z', w LZ (

~gz6,RC
g S ] Z', ;g Zzt g I g
$u kZ

,g Z ] Z', y!*
i gzZ w oyZS A ]g TX

Zz t wQ #| bZ X , n1zg Z gzZ
: M Vh&4S r z
Z', ;g
**
Z',n

X1

**
q y!*
i Z',

X2

g ~g^ ~ w a V Zz Z',

X3

Z', *
* Z',n b Z yZS )zg Z', Vh V

z yZ gzZ *
* e
$ }', yZ y!*
i **
~g^ V Zz

X x`
rz
c*
q t

x`
$z Vz
/c
] R gzZ ~ Z
R ~ } VgzZ Vz
/c

a xZ ga ( isolate) Z 7Z gzZ xz w

,
1Z ]|X c*
C

I~ $S z nC
yZ
g ~z% g {k
:c*

a xZ

V n n n e h j
] ( _e + j oF ^ ]*
( 1)
!
] u
mi
(^ j nj] h^e (l^m] h^j (] (q^ e] DME
NRNLV (TSPVN

31

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

vZ {z ~ O =g f ]P T

: 6,%
O yxg V\ M kZ A ~ wq kZ u
X ( k- g \vZ )
] u
mi

bC
V>,Z s: s
# Zt ~ y* g
$u kZ
,
k
g Zz t p Z ( ]P) _e I$z

vZ gzZ x *
* Z
Z ,j c*
R ,Z )g f k
,
c*

]4 7 Vz
/c ~ kZ X :
L z gzZ g \

A L7Z 7 fz@*

g
$ q Z z ]c*
M V Ja
X D { M 6,O Z
Z {k
H" gzZ ` } ]g t
K

Vz
/c Dc_ ]!*
kZ )g f R Zg Z
Z

E
4
7
$ Vz
e
/c B e 6,E5GF~z K Zz y ~ h
ifs & ) 1
/Z LgzZ 7 i Z

VZzgg : Z
/c yZ gzZ Zz

7Z gzZ Y **
T V7 | Zz q yZ B p Z ( buts
X Y ~ Zw J J6,
C
ZgzZ $z Vz
/c

32

] ]]

8 f n:

~ $
e[gzZ $
eg Zz ~I S ,
a ~/
c
Y +
Z ~*
0 ; ,
6 Z
` S Vz: *
! V X
X Y gH Zw ~/
a kZ gzZ
t X 7g ZzZa w c*
y q
-Z ~
/c *Oh!|t

P X Y Y c*
g p Ug
: gzZ 7g q
-Z

Y H 7c*
~
/c o g @*
Z ^v ]Vz
/c g ZD

( ~
/c X
8{ ^
,Y [R ~
/c X Y

L ~
:
/
% ~
/c X [Z Vg Z Z gzZ C

c*
~dZ
# Z
R 6 c*
X ]
o I #~ o
gzZ e
$g Zz
~ } ' ] Vzuz 6,
C s %Z 6f

X CY Za ~
] 5# I S
8 wJ ~ kZ Z
# {

~I S ~ "7,[ Z w ; w
8 z [ LZ
!

~ s %S CZ f ]%Z h z 6f gzZ ~z d b kS X g g (Z ^

Q gzZ x wz } : 6,v M ~I S kS X D Y sp
5# LZ ]4 I gzZ kg Z m~ o kZ X g ~
/c

m,
e ]!*
} Vz: Y fX 3g x
/g Zi !*
Vz: s
X 6,,
MZ gzZ

T Y *
c J 7,[ bkS J
- w A yZ b { Z
#

,Z gzZ K
6,g ~gz ~ y Zz pg {o# {z zz

c ~ o
/c ,Z ]g t
K [Z Nz `
R Q 6,O

33

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

X 7g g G Z z a ; ~
/
-Z VY5
q
/Z Dc_t )g f Zg Z
kS Z

%N
]
oa 8{ ~I S gzZ ~ o b y 0*
RF

~0*
~6,(
~ [ c*
[
7~ Lg { Zp ) Z 6,Vz:tgzZ

kg Z X Y Hg
/ NAP Z
R RC
Zz
gzZ Y

+]
h
.gzZ Y Hg Z2Z 6,o(h
+]
.6,g ~g wggzZ g D
+i[
X Y H[
}p CgzZ

34

] ]]

9 f n:

" sp Vz/
c yx Q VpZ ~/
c
]Y s Vz/
c *
! " gzZ ]P
` Q i *
454Xe
G
]Y s y Fv {z {Cb p " T G
Vz/
c ~ V O V *
c V X Dz D
X Y *
c Z Mg ~g ,
6 ]Y yZ gzZ Y ~ Zw
VQ s S z w {
KS Z R ]!*
t

x O w ~ } T p Y 7g ) q lp lZ

g66,VZ g v
) !*
Y : s S z w v V;z s S

{ 7 xsS X D Y 0
/c a w s S V- gzZ D Y
E+G
g e @ q
-Z s Z z w
L g @*wV T
rg w ( charter) R,

s F,
!*
]tgzZ VGZz x ~ R,
g e @ kZ X $
7~
KS

z
z gzZ z z o I z x <
z + ~ kZ X
H3g { +
M
KS
X g 7& ]

V s Z z w 6,] ~ y M
]+Z [g vZ

: c*

Zg7

( 1)

!pFj$ h ] ] ]

X F,
- 4,
q
~g 6,{z ( ) z H w
( 2)

!^u ] ^e ^m
] $ ]
T VQ (^] DME
UL VMR (v] DNE

35

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

X @*

yZ gzZ w (B q
-ZC
) vZ "
( 1)

!n _] g% vm
] $ ] ] _] ^e ^ n e ] v ^

vZ " x s Z gzZ z Z *B w yxg Vz


X @*

I V Zz s Z

xz&Fi q
-Z X M ]oi kZ ]uZz ~ a #Z ]

)Q ]| VrQ X Y $ u {z ;e
X ~ga ]g

X , lg \ {z
Zpg d
$
a vZ wg g h
+i 0
Z n a Y m
CZ ?{ VrQ
? :c*

a vZ wg y

VzZ gzZ D ~g Y u6,V' LZ {z !*


',
z {n :
L Z v

^ B; kZ ~ C (Z
M
/Z !n Z}
.X hg
( 2)

g ~
C
~ g ZR sS {y ~ g
$uz y M
s Z z w

Zg ` M p fp Z wZS X 9
~
C yZS IR gzZ

{g 0 ~&
+
x gzZ Y Z%Q s Z z w X [ xz g ~
CkZ {
X DQ D 3,^g$
+g kZ G% gzZ W)z Y ZL Z
#
s Z ]gxq
-Z V t R ~ y 0*

V Zx g ~ipt ur % g ; _ _

Q {g x`
e !Zi S { k
HY Z%Q Z x ZgzZ 2Z Z a

T Y Y H 7 ~
/c gzZ x S z } k Q X D

U VPU (l]rv] DME


(MNTNVO (^] &mu h^e (^nf] h^j (xnv] (^e DNE
O N T T V

36

] ]]

C
} T gzZ , : Zw 7Z g e Vz
/c Z }
X Lg
C spz!*
Kgc

Dc_ yx Q x Z Z .
e
$.)g f Zg Z
kS Z

V ~g g
)u gzZ ]P`
O
W ^zg ~ bZ
s Z {z

z Y c*
J
- g Z =
V } s Z V X , s Z

W ~ B; y Z',w w s Z V

X Y c*
X

37

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

10 f n:

{z *
@ Y H ,
6 g ~g VIzg bq ~ { Zg VpZ Y
M
+K
S ]Y s Vz/
c B ~!
X Jg Z=
i R V
t Z x ~g7 gzZ q ] ( z I x 6,y Z

g|Z Z
6,V<x B ( true spirit) bzg kZ gzZ Y H **

X Y H

z ~ Z ` u 0* ~uz ( NAP) y Z D
# Zgz !
/E
Y ._ y kS X Y c*
~ x VpZ Y 6,G

gzZ
) ] l ~
/c B ~! X _ Z
/X ]Y
` c - 6 g M ~ ],
#
, yZ : Ht w A 7Z 1 ~ Z Y
{ .S
VpZ YgzZ CY Za Z 55)g f ]**
izg M X ;g Y H

VpZ YyZ
) !*
VIzg yZ X CY c 6,w
M )gzZ
M

c gzZ VpZ Y ~ ]q {q {g ~ U*w

VZzgg ~
/c i R @*
ce A Z w ] l ~
/
Xn Y c*
J
-g Z= Z
R _C~

Y 0Z ]Zt ~ f
Z
z Dr
# gzZ g ~f C

gzZ ~ ]i YZ ~ VpZ yZ ] l J
-[Z x VpZ
Y ~ Vl
M y F& Z`
gzZ Vz
/c P sX m
) ] l

)g f V1w ~@*
gzZ n H Zg7 ] x VpZ Y @* g
Xn Y c*
X 2z yZ gzZ Vz
/c

] ]]

~g7 KZ VpZ Y Dc_ )g f R Zg Z


kS

38

g|Z VIzg x bq ~ { Zg yZ gzZ Y c*


x B

g Z ] ! z a VpZ Y 2 X Y c*
J
-g Z= Vz
/c

X a gzZ D x ZgzZ sz R Zt Y Y U

39

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

11 f n:

yZ gzZ Y *
c D ]q & S ~ [ gzZ x kg Z I
N a t i o n a l ) 8 . a [ kg Z
~ ]*
! kg Z x Y *
c ( Monitoring Cell
x X g Z )f % Z gzZ yK
g R : ZI S
ggzZ V g Z )f Zz review [ CZ kS kg Z
X +
Z ~*
0,
6 J ,
7 [}uz {z [ {

U b & S ~ kg Z
4& g Z y 0*
0E
~ xsS
Y
rg yT Z KZ Zj G
G

X g } x Zu] }
.g VZ
/a Y Z gzZ rz
+ kg Zt
: c*


gZ ~ y M
]+Z [g vZ

] n m] o ] $ jn
( 1)
! vm $ n ] ]? q ]]
+ v {z : VY
) )q
-Z (F c*
) {z
/q
-ZC
~ yZ
EG
$~
yZ {z Z
# N Zg e x KZ {z gzZ ,q ( ]z [p ) G
X ( 0
+
i
**
gzZ Vk
H) {z @*
N M < s
: ~ ~tg
$u
( 2)

!m] ` m ] n e
] m

MNNVU (ej] DME


o m ]n e $ ] m h^e (] h^j (xnv] (^e !M DNE

40

] ]]


1 + Z @*

{ Zg Z >B T \vZ
X
Vzg Z Z ,Z a kZ X 9
klq
-Z z z K
- D

+4 } ,g V ,Z } +4 + k
,
/**

) v Y C~ kg Z gzZ Vzg Z Z $
+1X Z

M F,
-Z {z t R X CY ~ F
q
F6,~I S gzZ ~g Z Zzg ]s
X D ~g c*
[ M V~ V~f x9 B{ ZegzZ )}uz

xsS ],
Z gzZ u

{z LZ g D V ~gzZ ~vt
CY Re ~ z xZ
# ~t X g `g {
X BZ
# Zz ^
,Y s: **
yp 5#{z D Y { Z I S

( ) 9
L x`
q
-Z V- X @K
~
/c gzZ ~I ] D
Zz ~ V D Y Ck
,
i ~ Vzg Z Z yZ
/Z X *
@Y 1 g (Z
$j
e
g ]:Z h
e
M F, Y ~ V m
F, Vz
/c

~ c*
? Y Y H g ]**
kZ
yZ B VzI
L Z ~
/c ~I S gzZ
- 8 g M 6,kZ ) X :

( X ` c

-Z
J
#$
7wb J
-
z kZ
A & KgzZ G
g h

Z',J
-Z
#$
7gz J
-
z kZ ( gzZ : gz (

( Vz
/c ) Vg u ',{ ~
/c b S X : [g S

~ Vz
/!*

/c Z
# e
z Q t X 7 V-g
/gzZ O
SM V (OU VM (m]
(SMT VN (] o] h^e (^] h^j (xnv] ( !N
M L O S V

41

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

bT X N Y b zD ~ 5 Zg x Z gzZ M ]~ Z
R { i @*

BB % 0*
g0
+Z kZ ~gza [@*

7 L[@*
:gz N Y b 5 Zg x M 0*
+'
h
~ [@*

{ i @* ] ~ Z
R ~ Vz
/!*
a 8{ ~
/c b Z ;

X ~gz{ ~I S gzZ ~a kZ gzZ )zg (


4& g Z Dc_ )g f Zg Z

kZ Z
z z G
0E
G
Vh
+]
.g D
+gzZ [ kg Z x Y zg ~8
--
~ kg Z yZ X Y c*
gZ
i wgR,
gzZ xE ~)h
+]
.gzZ Y H } M
8 kZ [ ( Outdated) W,
) [ * Z
+Zi ~ q
-Z Zg

6,
M F,z ~
/c gzZ ~I S ~I ] ~ kg Z gzZ Y H sp
X Y Z
+ ~0*

Z',R
[ 6,~g Z Zzg <
Z E)Z z M RZ

M F,z +Z gzZ Y Z

+ ~0*8 6,
M F,~j~ kg Z X Y H **
~0*
6,e
$[gzZ ~i !*
~ :X Y c*
6,g ~g kg Z Zz pg ~g Y

X Y Z
+

EG
" NAP gzZ Z gQ x yZ c_ Zg
53E
ah
e {^
,Y E
G

X D] ZS !*
zgq Y c*
National Monitoring Cell

42

] ]]

12 f n:

H yS LL,
6 g ~g a
a ~/
c
~/
c ZS gzZ R zL{g ~g ZC Z e gzZ Y
Islamic Curriculum on Peace and ) [ sS
c Z sg ~ kg Z gzZ Vzg Z Z ( ( Counter-Terrorism
*
X Y

z wZ]
.z k
B ~
/]g z O ~
/c ~g Y Vzz
/

+ * ~g7 ] ZS : ] gzZ : \ y
h
KS V} pgzZ Y

LZ F& ( phenomenon) yD @ q
-Zt X 3g 2~ [

o c*
m{ e
$*t X g sponsor a x gzZv

Z Z {z ZX ;g { n R * ~g7 O
E
GG3BtZz ~ ~ }g !* xsS yZ }~ ! f F gzZ M%Z

~
/]g z OgzZ ~
/c {z 7q ( conceptual clarity)
X g Zg s kZ

Z x gzZ {z( LZ Vz
/
/c X { 1 Zuz

B a : Z
/c gzZ : ZI S S {z X **
h xsS
sS D { vZ G*} S gzZ ]!*
f sS <

LZ )g f ]Zgz ]q S sS gzZ Z
/ <CZ b

t ( ]Zg gzZttg
$ q R ]c*
M M
X D "
$U*

C
m<!*
V b { M **
]x gzZ g r sS ^ t z

43

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

X D { Ze W,
M s: V Z
+
M
KS Vz
/c Zz VZzgg 6,x ** xsS

yZ eyj
jZ ^x
t Z6,R@ X ;g 7p * VZzgg

V {0
+
i ;g Y H w 0*
M *gzZ +
M
KS Z S ~ {)z D gzZ
~ V ` i y
/ V-x gzZ ;g Y **
Z lM

-Z
q
/Z 7p g**
kS y 0*
Z Z}
.
X g Y ; c

gz? s ~uz
H| yZ w!*
Vzu V
KS s

7 c*
oq
-Z t X g y*Z u OS V x9~

9/11 ~ M%Z X Z q
-Z
T
` @*
~ ~ 7/7 ~ 6',c*
4X3 g e ~ Z
5G
x
t Z c*
x O C~ ;gz - p z HE
c*
Zz

c*
k
B ~g Y V; z ~ yj
jZ \ V
/c ~ ^gzZ r

* 6,VjZ gzZ ] z ] YVg !*


x Z ]
.) Vzg Zi !*
y 0*
{z u]!*
-Z ~ VgzZ Vr] _C ~ VZzgg x yZ ~
q
X x Zu VZzgg KZ

X Z
/i Z yS ~ z =p ]c*
z ]ZgsS {z

sS LZ } ]g ~
/c ~ x
gzZ t Z [Z J
- V
] gzZ I S I S Z n] ] ( I s l a m i c S t a t e ) Z

{z
/
/c kZ X g Y b ]**
Z ^] ]] n]
x ** ~g Z z ~
/c kZ gzZ
Hc*
>Z Z L c*

L { Z',
u
~
/c kZ y~ * [Z X
Hc*
g L

]g z O e V ~ * ( vZ NZ vZ f ) x ( ) ~g Z z

Y O( ) c*
V { Zp ) V
KS ` i M ~g !*
/ pgzZ ~
/
E
gzZ Z g Z L * ~g q
- 4,
yZ gzZ
- 4,
yZ X B Lt k Q q

44

] ]]

c*
ISIS V z sxsZ g Z a yQ X _ w$
+~ [Z g Z L

0Z
h gzZ { Ze kS X s gzZ Vz
/
/c x **
}uz

wq ]g u **e
$f Z m<!*
0#
Q gzZ xk!*
+
M
KS ~g7 f

X c*
g ez

M gzZ ]x sS %R kS ]q @ ~ kS

6,R Z Z s ]c*
: ZI S gzZ ~
/c ~ zg V!Z
ia 8{ ~I S } X Y H g 6,g ~z 6f C

{ a VZu Cc*
z ~Vz
/c @*
N Y K ] ZS
O
!C
Z s ]c*
k Q 0
+
i
z g R : ZI S V M',h
+'
X Y

~I S z ~ kZ } @*
Y c*
Z
._ ]c*
gz
X C q Z Cc*
z ~ ~
/c Tn{

~I S w a
/ ~g ZC
Z e xsZ

4 z ]
.g7 ~V Zy ~z ds ~
/c gzZ e
$g Zz
~

\ M 6,Z',z b h
+ F,.
**s ~
/c gzZ ~I S X

FgzZ ~y ~ m,
Z zg Q :ot X ~ ^! Y 2010 :]g @*
IE
4GF]
4
5
Z
e {z ! Z
# ) [
~ V !*
i 8 g Z gzZ `
z xsS gzZ s ]c*
z ]Zg: ZI S X (
)
Sk
,
i ~ V !*
i

Vg xsZ ]|F
F6,]x gzZ ~g Z Zzg z R g

: sf `g ~ X _ M 6,x

1.

Fatwa on Terrorism and Suicide Bombings

2.

Islam on Mercy and Compassion

3.

Muhammad (pbuh): The Merciful

4.

Muhammad (pbuh): The Peacemaker (underprint)

45

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

5.

Relations of Muslims and non-Muslims

6.

Islam on Serving Humanity

7.

Islam on Love & non-Violence

8.

The Supreme Jihad

9.

Islamic Means of Peace

10. Peace, Integration and Human Rights


11. Teachings of Islam Series: Peace and Submission
12. Teachings of Islam Series: Faith
13. Teachings of Islam Series: Spiritual & Moral Excellence
14. Islamic Spirituality & Modern Science (The Scientific Bases of
Sufism)
15. ISIS Exposed through Prophetic Traditions (underprint)

( :]g @*
o) `g ZpgzZ ~
/c .16
]b!*
V)gzZ V .17
GE
4O]N z y M
x) [ I
( +[R %gzZ
R gzZ xsS .18
Z Z .19
gzZ ~ xsS .20
^m ] n$ $ ] ^u* ] +
M
KS #
}
.gzZ xsS .21
n$^]
^$] u ^n f ] g I g
$
q R iz
R yZS 6,S
g .22
a oF_] f$] u ^ ] .z g a xZ g6,0 .23
a n ] f$] u n ] ^_ ] a g :g R .24

46

] ]]

-Z n
q
pg t {f dg kS %R kS ]gz[Z
E
/# Zgz Z Z
wg G
Z 0
+
i } ; % ZgzZ Y c*
J (, M h
+'
x

S 6,R{z, Z 6,gi
C
}wgt X N Y Z
: ZI
xsS ~ ] G7 LZ LZ g pp s: ]Zgz ]c*
X x g Zz g R F
F6,
Z',gzZ z R

gzZ R z
L~ g gzZ ]c*
Z@ ~g Z C
Z e xsZ O

Z 0*X Y e
$.
Hc*
A
$% [ sS ~
/c ZS

: V- , [ {g a ]4

a V Z gzZ VzfZ Vzg Z S Kgc4c*


g X1

Hc*
K
M F,
a V Z gzZ VzfZ Vzg Z S Kgc4c*
g [t

z Cc*
gzZ ~z d yQ s: Zj ~
/c gzZ ~I S @*
g u
/c 6,g i7Q Y
M F,~ NS
',s Vz
X Y c*

a ]4gZ v gzZ Y z { E
+Z X 2
?9EiWz6,x Z { E
Z ] v gzZ 6,c*
z Y z yx EE
+ R [t

b V26,
u ~ Vz
/c {z @*

Hc*
K
M F,
a ]4gz
X } ~I R
C
x gzZ yZ D g

a x ZY fgzZ Y hz[Z X 3
S kS X
Hc*
K
M F,a x Z Y f gzZ Y h [R [t

Z xz Rv gzZ g
$u z y M
7Z Zj ~
/c z ~I

ra Zz ]!*
gzZ g D
+z kg x ZY fgzZ Y hz[R @*
**
Z

X q g ~gz sS

47

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

a V Z gzZ ]] zX 4
V Z gzZ ]] z Vzg Z S (v gzZ gz - 4 [t

z R xsS O W,
O : ZI S {z @*

Hc*
K
M F,
a
X 0 Z
R Mg gzZ g Z )f } kz wZS

a ]4] wX 5
m yQ e
HH A
$%a ]4 x w [t

} gzZ +
M
KS ~ k Z x Zt X 0
+
i } ; %

g e X
HHg a rz
sz R xsS ~
G-I
!
o
] ) ]x [ ~ T [ g qZ t @,
'
X ~

(x R kZ Dc_ )g f R Zg Z
kS

~
/c gzZ ~I S } @*
Y c*
J
-kZ x ZgzZ kg Z Vzg Z Z

X g ) ! c*
x 4 z ]
.8{

48

] ]]

13 f n:

G
" kg Z Y *
3E
-E
gzZ ] )G
c xg (Z qZ ,
6 R
kg Z yZ X { ,
^Y gN 8 - z Zz M Vo)
G
!
"
3E
-E
CZg Z Z *
c ) h z Vo) gzZ ] )G
! f X Y +
Z ~*
0,
68-
Zg Z,
',
6 Vz C

sS ,
6 i ZS Zz M ~ ( scholarships) `z
c pool *
qZ ,
6 R a ZS Zz M
X V i -,
6 g ~z) V Y

ZS z Zz Y kg Z
! f6,gm{ X C ay
g a (~ *

{~ i b) ( x Zy 0*

g X CY g F,AzZ ~
c*

mJ
- V X CY g a ~ P : X 7
kg Z mX @*
g Z 6,
p x Zg kZ ~ y 0*

n kZ X @*
Y ` ~ V OZ @*
Y c*
{P ~ ]ZgzZ
z kg Z ~ Z M ~ y 0*b Z X D Y K q (

p [Z ]Z q
-Z #
z X Q ZZ

t X f
e ZZ z kg Z 23 ~ | gzZ y { Zp J 6 H s Z Z

e ZS a kS LZ q z mkg Z
f

X promote ~ o LZ gzZ yQ @*

z ZR C 6,`z LZ ~
/c ~ ]q {

f [ ~ g z ZR {7 s #
z X Y Y H 7g S 6,g

49

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

x z o ;g {:z t ] I z ( X |ZuZu **
:
divide and

@*
;g *
@Y Zg Q ]t !*
a

Z rule
Xn Y H wEZ 6,x KZ doctorine ~ m,

N Y C x ] kg Z x ~ o t %R Z

Y zg wEZ t g kZ @*
Y H)g f xg q
-Z ZZ Zz YyZ gzZ
G
!
" Z bS Xn
3E
-E
-- z Zz M Vo) gzZ ] )G
) h 8

X Y Z
+ ~0*
6,kZ CY 6,Vz
CCg Z Z c*

kg Z
z#
Dc_t )g f R Zg Z
kZ

Mg { Y CV Zz "7,~ kg Z yZ gzZ f LZ p

z Zz M a t } Z Z g Z CZ
c*
g a Z
R

X Y H 6,g8
--

50

] ]]

14 f n:

WL

: rz ~/
c gzZ $
e[ ~I S $
eg Zz
X Y +
Z ~*
0 ~,
6 gzZ )
S Z Zz
} e
$[gzZ e
$g Zz
~I S 7eg S |kS

6,`z LZ ~I S ~ } T X B
bg w L
C
ia
c } kZ ;g Y ~ y;f R C
i e
$[gzZ x rz
e
$g Zz

x uV g }uz g q
-Z X Y X 7 ~
/

7L3 Zg ~
/c gzZ ~I S ~ ]q yZ V g Z
D
+
%gzZ u
X Y Y zg

: c*


g Z ]+Z [g vZ
( 1)

! n e ]
] ]f%n
] m m$] ]f%i

u) t z #
( Vzq L ) yZ ? ( ! } Z ) gzZ
D
) !*

( 6 Z ) v {z Q 7 Z vZ ( v

X ' ~i Zx ~ y
vZ

%N V Z}
.L g ~ y M
wrZ zf g
I > ZE
%NZ gzZ } : 6,y}uz yq
X > ZE
-Z<Yp c*

gz gzi }g7 G %R k R
:c*


g Z a vZ wg 6 ; **
( 2)

!^ u]* e ^e ( ^ ^m V n * q$ ] ^ ]

MLT VR (^] DME


mi ne ^ h^e (h] h^j (xnv] (^e !M DNE
QSQN V (NNRO VQ (^ ^

51

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

~ Vz yZ c*
(
} Z ) ( y) LZ T
X M ^s q
-Z

$u !*
zgq
6,
y}uz e M ~g I g

@*
Za wZX @*M ^ s Zz c*

DyZ z

Vz:t ~ [ z x @*
Y Z`
S z V Vc*
1 i : {z

? H z a yZ C h Y1

x t [ I
~g Z Zzg gzZ s z R xsS
R ) <
( 1)

!n e ^n e i oF] ] ^ i gjF] a ^?mF

}g vgzZ }g Y M s ]!*
kZ ? ! [ I
\M
R } Z :,

X V7 yxg

Z 6,]5<
Z v gzZ xsS ~g I e
$ M !*
zgq

a wg z q
-Z Zz "7,q
-Z Zz + Z}
.q
-Z ;g Y c*
gzi 6,

h 7VYn } }q
-Z Zz +
a wg kZ gzZ vZ ! ?M

D > ]i z ]tb!*
xsS IR gzZ yZS I
R x ~ Z g

6,y Z
/Z X ,x a ~4gzZ > 0#
Q yY q
-

Y ~ ~0*
6,e
$[
CgzZ a
VZ',x gzZ Y c*
D Mg
$
4GG

) !*
8{ ~I S ~0#
Q ~g7 y 0*
s: x ZS t SE
5G
X

n ^ ^m ^u ^ne h^e (^m] h^j (x nv] ( !N


RL V (SU VM (^ ]
RP VO (]  DME

52

] ]]

/Z ~ y 0* D hZ :g Zq g )g f R Zg Z

kZ

e
$[ ~I S X *
* V- 1 i : yZ **
{ ~
/c

e
$[ g I x {z gzZ )zg F,Zx 6,~ o$
+
X **
~ V!*
i yZ g ;C
i

53

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

15 f n:

) Zi M ,
6 g q f x Z Z9gzZ y**
! <Z ]
2Z @] gzZ ]x <Z x X YY *
c 7g Z g S
s t K
S Vzg zc <Z Zt z
X ~igz
GO$ c*x { Z g @*
V g I c* ( LZ

* $z a xZ gsz R 9<Yp C 7
Z',
X Y H 2~ e
$f R 6f z V [g R| l,
e Zz ~

a \ M X F
,m,
yY KZ yC
l Z f a xsS 9

m Zg g S ) Zi M J
-V X Y 7My6,k**
z ]

~ y gzZ M M O%Z s: & ~ t


KS ~
Ct B

Universal Declaration of Human

) S @
KS

~ ]Z m,
z* x t
KS ~
CgzZ
KS t ( Rights

z ]BB kZ ~ F * pX
HH Z
D
g z
KS ]o %R kS 2Z Zz D#
w

t
KS ~
CZg S ) Zi M b T X
~ t
KS ~
C
T h
KS ~
C g z
KS b Q ~

X YY H 7

bz g z
KS D (
,j V-zg ,Z 2Z gzZ @

-u kZ D g z
J
KS F,,^ M g2 O%Z V
) !*

: z F,kS C D

54

] ]]

g z
KS i Z0
+Z gzZ ] T $
Y ~ 7Zw +Z

X o

{ z $
Y ~ ]i YS %R kS Y bzg
KS ~ kS

X :
L ~ " gzZ $;S

. {Z R
: ( Kofi Annan) y w ~R,
t 7 ~ kS pV @*
x Z S h Zg S ) Zi M ~

B ~q Z gzZ ~g Z ) S ht X 7 h

X oz
: ( Jack Straw) Z70 zg { k
,
iz ~ ',.
p D x Z Z kZ gzZ q h Zg S ) Zi M C

~ 7]i YZ ~0Z w9Z :


L % c*

g t Z X D gQ #

w .
a <
C
' X$
Y

6,]Z gzZ xg kl x V|6,x **


Zg g S ) Zi M 7
c*
zy ~ R kZ : gzZ g CY W bC

<
ZIx ZZ gxg klgzZ t <

tzg (Z : X Y c*
~ wq ]g b kZ Xce **
Y H g (Z Zj xsS

X *
*o Z a pg g Z
',x Z Z z ]
&
Fy)F,.zg { 0*C O%Z
: ( Kurtis Cooper) 6,
DS p Dx Z S [p h ~ Zi M Zg S

~ h M kS ]# c*
I Xce **
7Zgz ~g Z )f

X Y 7wJ.

55

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

& ze A zg { k
.E
( Philippe Douste-Blazy) ~E
,
iz Z
.
G

x Z Z <
Z gzZ Z
+,
Z',6,y Zg S ) Zi M

X k R ~
C xi S o }g ce **
B bzg

Y c*
i Z0
+Z wQ.@ b!*
} gzZ ~g Z Zzg
Z',
/Z

F,
+ $
$
+wq ]g R @ Y ~ " g ZR I gzZ R gzZ

X N Y {g " lx ~ * gzZ Y

wq g y.6,gzZ u **
sp kS ]gz %R kS ` M

X $
0 { a Rt :gz N Y K ] ZS ~g a 8{

Y 7 6,h Zg S ) Zi M q ]!*
$
kZ v {z
$Z e 6,Vz ~g/ LZ 7Z X
Z',.
**~0* 6,kZ gzZ

~ ~ ~i y Dq s ~
/c Zz V; yZ ce
~ X K ] ZS ,Z FgzZ
Hc*
0*
-u V- Zi M
J

X h
+6,g ZzC
V- Zi M gzZ t Z
Z Zz g ~ {

~ h M h Zg S ) Zi M 7Z g kCt y ` M

V Z
# ~ ]q ,Z X ;g Y c*
g Z- s@ 1 yY

Y # V U kl S {o
gIZf a xZ g c*
IL!*
8g- gzZ !f ]
]!*
t X F,
+ i g kZ h
$;Z
~0*
6,gS Zg ) Zi M a ~
/c V x ZR

)gf ]ZS 0Z $;S ,Z 6,x**


h Zg ) Zi M S V;z Zzg

gzZ Vz
/c ;g Y H bz s: ]S gzZ ]!*
. **
_

X g YK Z
iZ xa ]ZS ) LZ VzI S

56

] ]]

* p k h ~ Zi M Zg S C
<

L 7]i YZ $;Z x vZ gzZ Vz9Vg V kl

+]
h
.)** L gzZ ( Old Testament) P)** L ( The Bible) kl

I e }]| gzZ e . ]| Vz ( New Testament)


; 16D 13:24 ( Leviticus) g xS L[ P)**
L6,g wVX D

+
h
]
.)**
LgzZ 14:12 ( 2 Samuel) L 2L ; 23:24 ( Leviticus) g xS L
gzZ 29:3 ( Mark) gZ %L ; 32:12 ( Matthew) gS L[

X V5 10:12 ( Luke) gZ L

Vz9gzZ Vg x kZ X <
Z M * xsS

z yZS x Z S a ]|gzZ e }]| e ]| S


)**
Lp Vz9 yc*
R Z',x * X c*
gZ

+]
.)**
L ( Old Testament) P
~ M
gzZ ( New Testament) h

xz h ~ Zi M Zg Z ]x x Z S Vz9

X H7

Y Y7 a q e 9 <
yq
-Z

]+Z [g vZ b Z X g 7e xg ~ yZS ],
Z kZ (Z

:c*


g Z ~ yZ

i

] $ $ ` e oF ` e ^$ % ]
| e Fm$] kFn f ] m e ] on ^n i! kqF ` e
( 1)
!]
6, ~ yZ (
_ ) wg
t
NQO VN (f] DME

57

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

gzZ c*

x (
Zg Z',
) vZ ~ yZ ~
GG3OG
( 6,
~ ]Yg ] a xZ g) ~
) ~ ]Yg

+
i
*% gzZ (
~ 6,

V*
KZz ( e) }0
X
kZ )g f bzg { 0*
gzZ X

f x ZY m
CZ }uz b yZ
Z xg I e
$ M !*
zgq

z q ~ <
Z *!*
y Z X @*

y z y

!Z "
IP ~ * ! f@', kS X Y7 a~ }g !*
Zg S ) Zi M {z X Tg D Zu { iC
0 ]xsS gzZ a g

]g tzg t yZ a V D g (S L z
: {
C

6,f
z!* Zg S ) Zi M ~ [f
/Z X Y 7
Z',

Y 7,3 Z gzZ gH Zw6, _C b Uk


,
c*
Uk
,
gzZ ~0*
?VY g ZC
zt Q
} kg ]p Z gzZ }g e kg M z R xsS

?VYtzg : ) [f ~ }g !*
xsS @*
S b!*

R * kS
/Z Dc_ )g f R Zg Z
kZ Z

xsS I
{ ~I S gzZ ~
/c gzZ **
{g Z
R gzZ xsS Q **

N Y 2Z ,Z 6,R@ gzZ Y 3g : Zzg tzg M QB

Xn : ]g # q ~ }g !*
]0 + gzZ <

58

] ]]

16 f n:

~I S wS z gzZ ~g izg " ~g Z*


* $
"
V {+
0? Z X D $
"*
U yz ~ rz ~/
c gzZ
gzZ hZ V;z gzZ N Y K ] ZS ~g gzZ ,
W a ,
F
X N Y K Z Z4 g izg
: y
a z zu
( 1)

!] m$ ]* ] ^

X J
-y
KS k#Z z "
$
D M sC
C
b i ug I wkS a xZ g~ y 0*

D Y g66,& gzZ pg g V }g \ LZ v * k#Z z "


$X

@Vz w LZ v d
$n V7zg P ~ V: X

@*M G w r
#
C
g kZ Cg
/ V;z 6,V x9yZ X

~
/c gzZ ~I S b f(, q$
+ gzZ "
$X

k#Z z "
$v Y
/c X Z
cg i a %Y

n VdP 7Z M
h yY KZ )g f p M V;
X Y Y H { M 6,h
e yY Vzuz
J
~ y 0* V- X Z y G
5k& ) y 0*J
- ` M Y 1947

! gzZ ]Y p g h l e
$* ~g izg " gzZ "
$

LZ Vz
/c zz X c*
z x Z e
$*kZ ~ [

RRMN V (NRS VQ (^m] g (o`ne !M DME


QTR V (OPN VM (h^] (o^ !N

59

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

2 X CY [
7 M ~(,]~ Z
Z V yZ a x

:
) ,Z ]YZy
Z (gzZ V wjZ lgz6, V e
$Z V yZ
V;z X Z 4Z ~ kg Z O V gzZ VjZ 7Z zz pg

~gzZ 46,
~I S ~ kg Z BB j 7Z
X
8gzi yDg ~I e
$j~ Y CF~ T Q

KZ 7Z Brain washed V Z b {
/c

X D Zz p yZ gzZ D wEZ a VZzgg : Z


/c

Z`
~ o T D Zz} {z( ~g Z Z ~gp
g N*
X Ku **
g Y f(,R

454Xe ] ZZ W,
G
a F, V {0
+? yZ #

X G

Vzi Zg gz a g izg V' @*


N Y yzi s7&
+Z V;z ~ KkZ

Zp
M F,z V LZ {z gzZ n M xg izg z 7Z } 7,**
Y: ~
X X VzI e
$j7Z

o z y Z D
FATA ]Y i Zg gz y 0*

gz @*Y H{ V-g Z**


gzZ "
$~ ]Y {0
+? y
X Y H{ ]**
sgzZ V-zg : ZI S ~ V { Q

%N ]!*
gzZ "
$ @*
Y Hc_gziF
kZ )g f Zg Z
kS Z

~ Zz
W yz z @~ ~I S gzZ ~
/c { V-g Z**
X Y H{

60

] ]]

17 f n:

~*
0 ,
6 Vo) gzZ V Zz pg g R z ]*
c : ZI S
S X Y ~ : ]i YZ x w+
$ x*
* 7Q gzZ Y
7Q gzZ Y H ban ]gzZ ig7 Zz rz ~I
y S~ ekS X Y ~ : ]i YZ x b
~ VpZ S ~/
c ,
6 ~igz s gzZ Y ~i
X N Y ` ] l

( Banned Outfits) x
~ T ~ gzZ o ,a
~I S gzZ ~
/c ~ y 0*

( z I I S ~ ; Y 80 X q
- ',
Z',}g Z Z gzZ I (

~g7 e
$* ~
/c gzZ ~I S ` M zz T 46,u Vz
/
X g ?,
C6,u z R }}g gzZ ;g ke x

/c gzZ:ZgZz
~ y 0*
[gJgzZ
/c 43 _C~ VZzgg:Z
banned )

4Z t wq ]g u**k\Z p
Hc*
ban :z
/

yZ T e 7L ~ V Z- Z yzgzZ q ( outfits
!*
gzZ z a Z X Z
+ ~0*
6,( outfits) ^( c*
I {h
+I

7
/c {z
/V#gzZ Y H ban V# c*
M t s %Zt g0
+Z

i Zz M Vz6,}uz q
-Z 6,A kZ ~ g ZMS Z-Z X Y VZ ~0*
kZ

X ~ )g f c*
z


#
) !*
Z Vzg Z Z dR wq gx !*
{g

X g66,pg g Z
', Vz
/
/c gzZ [g JVx
z

61

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

` F,
Q ~ Zy a Z Z g Z CZ }g Z Z j%Z t G
X

spx **CZ {z
/
/c gzZ I S g.
%R t

gzZ 6,x **
z {z
/~ yZ X g ~g Y VZzgg KZ ~ y 0*

6,x **
ZZ yi [cz yi!i gzZ 6,x **
z {z
/
: ZI S Z
+, LZ g S VZi Z t X g 9zg V1g Z Vzhz

X DwEZ a VZzgg : Z
/c gzZ ]c*

x yZ Dc_t NAP )g f R Zg Z
kS Z

) 7Z gzZ Y g g Z
',~0*6,Vz
/
/c gzZ I e
$jI S

I z ( gzZ N Y ! h
+'
VZzgg a c*
yQ c*

x B ~p x **
Y Z
+ ~0*
6,Vz
/yQ Cc*
$ Vo)
e
X g

62

] ]]

18 f n:

.(\ } ,
a \ M X R LE
(
K
S
@ a x( wg
g*

B
k ykZ gzZ *
c rz Z gzZ ~ ,
F R
~ z B
k * X g 7i b) LB
k Y *
@,
' i Z S
x a R 9
gzZ 8{ ] ZS : \ x
X Dc_ x R

R9g a g g
c*


g Z ~ yZ
]+Z [g vZ
( 1)

on F u

F ]
$]

g a V x 1 57\ M ( !Wg } Z ) gzZ


o

kZ B y
kZ s1 5 7 \ M gzZ !x(
}Z

] x a V> x \ M B Lz gzZ kZ gzZ B %

X g 0*
Zua

HH n a xZ g D y g {k
,
1Z ]|
C

+s W
:c*

a \ M X $

( 2)

!u k% e ^$ (^^$ & e ].

!MLSVNM (^nf] DME


] h^e (h]] ] f] h^j (xnv] ( !M DNE
NQUU V (NLLR VP (^n h]]
ONM V (MMU V] h] (^e !N

63

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

5 g ( 0*
Zu) s =
HH 7_ Zz =

X
H

X Y +
M
KS t hv ]xgzZ a M

x ** g Z
/
6, 0
+
i c
q
-Z a wg
t

V Z gzZ V% Vh1 VgV { k


H" +
M
KS X xsS x
7 xsS {z |g ;g #
}
. xsS {z &gzZ @*
O

wg gzZ $z
X xsS + {z X ;g ]z + a u 0*
: Dy k /0 vZ ]|

] o`F (a
] ^ e j ]* ] lq
( 1)
!^n f ] ^ ] j a
gzZ Vg a \ M 0*
!>]gq
-Z ~ {z a vZ wg

X ~
( ) OV

g a gzZ 'g) yZgz k


B ~ q :Z e M

ZZ v gzZ ?yZ gzZ Vz H yZ G a gzZ 'g{z X b

# 1 V g Z


Hc*
g V gzZ Vg
Hc*
C eM Z
X c*

I O VgzZ Vg a vZ wg

xsS gzZ x O VggzZ V


Hc*
g V

z " a vZ wg t t |X 7
/
(Z ! 7X #
C
}
.

X s Z ]z z ~g Z xsS gzZ

(hv] ^] j h^e (n] ^r] h^j(xnv] (^e DME


NTQN V (MLUTVO

] ]]

%N a vZ wg *
@Y Hc_)g f R Zg Z
kS Z
g Z RF

64

t t * ~g7 {n zg xsS @*
Y H 7 t * ~g7
gzZ xsS gzZ M
H{ ] ZZ L ~
/c Zz 6,a xsS !*

Xn Y

65

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

19 f n:

#
ZH
*
c gzi ,
6 R~ ZS ,
6 x lR x R ~ xsS
_ Z/x ,
6 R4*
c g s ( lawful war) we*
!
6 g VZzgg ! w,
,
6 R) *
c ~ ZS Z X Y
Zz B Y,
6 x*
* Xce 7]i YS
7 $
e Zz x *
*+
$ xsS + Y Y d
X
yq
-Z X kg g Z
/0
+
i wdgzZ uyC
xsS

kZ X Z wEZ ~ x| Wz ~ g
$u z y M
X C 0*
Zu 0
+
i
: x lZ kS X D Y 0*
p gzZ 4 z ]
. {@Wz qc*
g~
l!*

X1

!*

) !*

X2
X3

w!*

X4

( ) !*

X5

l!*
X1
4 z ]
.s {g R
KS xsS
b & S g Zz t R y

V-i k0*
a vZ wg De
$Zzg g ,
'Y ]|X c*
gZ
R
:c*

a \ M q
) )q
-Z

66

] ]]

!f * ] ^` r] o * ] ^` r] n j
**
M ^ s ( l!*
) R ( we!*
) R
X ug I
:c*

a \ M ? H R :
HH n
( 1)

! ] a f ] a ^r

X R *
* s ]Zp ^KZ y
KS
R we!*
;g Zz a wg
kS

X R l!*

!*
X2
Zz Y a D z
C
gzZ 8{
~ } b S

X CB!*
4 z ]
. n

) !*
X3

~ ` X
8z~ yz } z g Z LZ
)
*
* a ) # gzZ **
Y ^ e s 0z _(,
!*
OSOV (MRQVnf] ] (o`ne !M DME
QNOVMO (]e m^i (p]e gn_ !N
POTVR ( m m^i (^ e] !O
MURVv] ] ^q (fu gq e] !P
M P P V N ( ^ ] g m ` i ( p ! Q
OUOPV (NTNVM (q^ e] | (on !R

67

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

{)z g,gzZ +Zz #


X BV ) !*
}
.S ]Z X

w!*
X4
X @*
B w!* *
* $z a x lZ x

a #
Q Zj R & S gzZ & S rz
D8{ "
$ }
X @*M ~ }% w!*
**
ay
w

( ) !*
X5
D z',M z ]gzZ w z yY V- k Q gzZ
c*
g sS

!*
~ g
$u z y M
X !*
**
4 z ]
.{

y S X Z
# Zz ~ k
B Zy Mg 6,_ Z yS X gH_ Z ~
/a
6,R~ ZS {z 7]i YZ
/

C
c*
{z
/y z _ Z
y S ~
c*
g sS X} qz Y6,x **
H c*
} i M

x ZS D S 6,R~ ZS
/Z X ~g Z )f 4c*
g 9
gzZ
X Y ~ Zw `zy
kZ Z gzZ B!*
{z }

%N )g f R Zg Z
kS Z
t kS Dc_gziF

GO$ z o 6,x **
gzZ
gzZ Y c*
0*
16,V] ng Z Y n
pg
8{
/c gzZ I S 6, 2 ~
D z z sp ~g Z',@

X Y Zzgg W,
a

68

] ]]

20 f n:

%N B V) x ~ L
Zz b*
! } RF
< z y M
C *
c i z bC s V) Z X ]x
%N
VR x # Dc_gzZ D # gziF
Y ( ]4gz$ *
@} z x ,
W a D
Xn e{ wS gzZ

%NB V)
]x Zz b!*
} RF
z8
-g q
S ]4 x ~ }gzZ sz R +
xsS

X Q7gzZ }wV T kg R } <


z + gzZ

:c*

a xZ g e
$Zzg k z/0 vZ ]|

n q i ^` vm $ ( $r] v] |m ]a ^ j
( 1)
!^ ^ n e ]*
2 7p
A {z H O ( ~)) @ T
X C kCJ
-) k',:e p
A q

X f V:) Z~ ]c*
Zzg ZX y ) t

kCJ
-) w 0*
p
A c*

a \ M ~g I g
$u q
-Z

V 6,q
-Z X g xz kZ Zz Oh**
~) p

g Z X g xz p
A Zz Oh**
~) c*

J
-

(q ne ]^ j $ h^e (mr] h^j (xnv] (^e DME


NUUQ V (MMQQVO

69

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

:c*

n
] $ u D^` u n e V m] E ^` u n e a ^ ^ j
( 1)
!^` vm rm$ ]* $r]
H O( h**
~ e
$Zzg q
-Z gzZ ) 6,g ^
,Y**
~) T
X ~
x Zwp
A 6,kZ \vZ

+Zg } # VZi Z ~zc gzZ }Z


yZ a z
g

] Z x
g Z & **
X g ~g Y ~ gz
: c*

t \ M ~ yZ
g

] n ^n&f (] n f ^n ] ji n e ] i
( 2)
! ]
V : *
* OVh1 : gzZ ' **
: x V ] V|gzZ
X ( **
O) Vg : gzZ VIg:

g Z & **
D y g ! Z ` )Z 0 "
$U*]|

:c*


g Z [

( 3)

! $ ] ga]$ ] jm =

X Y H: O ~g 0*
y Y
/ !g Z
E37EZ
# g 6z 0 { ]|
w Z 0G
gzZ w 6, g & 1Z **
NLOUUV (ORVQ (] (fu e u !M DME
MOQV (MLQVM (nvnv] o j] (^u !N
MMPMM V (PSQ VP (^] (pa DNE
OOMNS V (PTO VR (] (fn oe e] DOE

70

] ]]

B ]**
!*
~ 5 Zg L s yZk
,
Z gzZ t Z Vzuu x

:H {@t
X N Y 7x{gzZ Z
/ yZ

( 1)

7~0*
6,yZ M
h O k **
CZ
zC
Z : E
@i ~g {z

( 2)

( 1)

X M
h w 6,KZ {z

( 3)

:c*

g Z]|
( 2)

!^j m jm (^ (^j$ ^

kZ gzZ ',
Z',yp Zg gzZ yp kZ ~ c*
g ) ~g

X b e
$ ~g e
$

:c*

g Z]|._ e
$Zzg ~uz q
-Z
( 3)

!e j $ ] $] ] j ]

H O( ~ m k Q ) y {z H O | y
/Z
X Y

Zz \ 6,kZ gzZ "7,R Zg Z


~ zg VQ !*
zgq
%N ~ } Dc_
~I S D i g S 6,b!*
} RF

DVZ ) ~ zg ]xsS gzZ Y c*


0*
16,~
/c gzZ
Xn Y c*
V} sS @*
N Y K Z
t gzZ

MQTVt]] h^j (m e DME


OPVT (pF f] ] (one DNE
OPUVP (rv] (o^fn DOE

71

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

21 f n:

I ] Dc_t Vx *
X , ZDVZ KZ s 4,
6 gzZ ~g Z Zzg
kZ
HH ~ a [ $
g ~ i Z0
+Z T D t V)

gzZ ]Z@ }Z LZ a x Z gX Q7~ g @*


KS ~g7 wV
yZI
w gzZ
M DkZ )g f }Z

R ~ ~t L<XX ~

g t ] BB ~ Zi M gzZ DI {@ Zz

0Z ti 0 qx Z xs 0 Z D1Z x Z S X @*
s
# z i

$Zzg
~g f gzZ
c*

~g Y y
~k
,
t a xZ g~ kS X H e

`^ oF (
] f$] $ v $
] $ ^` j n ^u ] r
`f^ `j ^]* `j n$^f a `j $ `] ` `

' u n$m ( n ] ^ ^ n$m !j % ]* % e aa^


ga] (j n$ jm (j % u
n `mm kvi ^ oF (j n$ ^ ] (j n$^f a
( 1)

! n n (n %

OTUIOQUVQ (f] (o`ne !M DME


OQT (NTTVM (pf] l^f_] ( e] !N
STVt]] h^j (m e !O
QLOV (NPQINPPV]] h^j (^] nf e !P
SONV (PQLIPPUV]] h^j (mr e] !Q

72

] ]]

yQ a V yZ gzZ yZ I
R a wg k Q gzZ \vZ

y Z <
yZ wZR yZ V i yZ V Y yZ yp

yZ yQ gzZ VjgzZ Z


R )gzZ yZ V-g 0*
gzZ VZg
yZ kZ {z 6,+ TX g Z ) gzZ {)z ( 1I)

~ t V ] yQ gzZ t yZ X Y Z:

: gzZ g Zu : <
Zg : ~g 0*: X Y : ~p

c*
{z e ~ ( ! ) V; yQ D x { { ]

Y c*
U 7 kZ ) D g Z )f kZ a wg kZ gzZ \vZ { c*
i
X : {z sp yZ gzZ (

ug I wz a x Z g H y ti 0 qx Z

]q ~ gzZ zg Q X ;g ) Z **{@ ~ j

~g Z )f z t !*
{g V)1I Z F,
7 ~p
X ;g g Z
',B bzg z

u5R z wZR 6, 6 a xZ g b S

x Z g{z D y g 6z 0 { ]|X c*

yS ~ }g !*

~ ~ ( +@W) v X ~ 6 zB a

i ' X c*

yZ f Z a i = a \ M X g Y
:c*

a\ M

( 1)

!^` u n e ma^ ] ] n u]. o =]*

X V @*
x Zw *
* h**
6,wZR VZ )6,?~ !g Z
`g t VZ ]**
Z gzZ ]Z m,
z* ]Z@ yZ ~ ~tz
OTNTV (MMMVP (nf] r] (o]f DME

73

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

: @*M t { sf
D q t ~z) c*
g ) Zz g #
sS

X1

X Y Y H 7n n <
yZ

X2

sS b V z',M z ]gzZ yY wZR yZ

X3

Og t S z qR {z g T } gQ OS 7Q #
sS

X4

X C ~g Z )f #

X $
!
yZ D i W p {z g Z }gzZ } I LZ
( 1)

X q D7Z gzZ x Z S .
]

X5

-Z q w VZ J
q
- x ~y
M 0
+
i KZ g / ]|

:c*

VrZ z!*
kZ p HL\ M

R

oF m Va $
] $ e e n ] o
( 2)
!j ^ ] $ m (] i^m ( e
) Zz M ~ )f a wg kZ gzZ vZ Zz LZ ~

H Zg7 K yZ V @*
zt ~ }g !*
V-

yQ 6,yQ gzZ Y Z]gz

1 a y Z Y
X Y Z e : 1 { c*
i

MQTVt]] h^j (m e DME


(PRUVM (a of] f o ^q ^ h^e (^r] h^j (xnv] (p^e DNE
M O N T V

74

] ]]

t VZ izg M Dc_)g f R Zg Z
kS

~ Zw Zz g Z

/c gzZ I S F yZ Q, 0*
LZ x Dc_ t )g f Zg Z
kS bS X Y

g ZZ +Z a VZ ~ LZ
} LZ a vZ wg , rz
X
Zg a VZ ~

75

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

22 f n:

H{ ~ 4,
6u ,
6 RC ~/
c gzZ ~I S bC
X Y

/c %R { "
$U*
[R %gzZ ~t g
$ qR M
c*
M

t t - ]c*
z Z
+,gzZ ] yZ gzZ `gZp gz {
X CgD M |
0*
( `g Zp ) yQ ~
/Z :c*

a xZ g ~g I g
$
qZ

.G1Z ]|X Vz O7Q gz V


x Z g D e
$Zzg g ~g}

:c*

( 1)

! $ j $j* j ]*

X Vz ObV7Q gz8!*
gz V 0*
V yZ ~
/Z
$Zzg gzZ q
-Z
:c*

a xZ g ~ e
( 2)

! ^ j ` $j* ` j ]*

g^ e e o &e h^e (^] h^j (xnv] (p^e !M DME


PLUP V (MQTM VP (]] ru f n] o n] e ^
(i^ t]] h^e (^] h^j (xnv] ( !N
MLRP V (SPOISPNVN
] ti Vo^i ] h^e (nuj] h^j (xnv] (p^e !M DNE
RUUQ V (NSLN VR (n |]
xme ] ^ ^ V] h^e (^nf] h^j (xnv] (p^e !N
OMRR V (MNMU VO (ni^ m

76

] ]]

X Vz Ogz8!*
gz b x V 0*
7Z ~
/Z
: D
~ xnv | `]L?Z kmZ 1Z x Z
gz8!*
gz V 0*
7Z ~
/Z L : Z
/
g Z a xZ ggzZ
N Ob
S4
ObVL~ e
$Zzg ~uz gzZ Vz G
5G
/Z t p kZ X p Z
yQ ) f
e 0*
7Z a \ M

yZ ~
zq
-Z D
x O
( Zzgg s
yZ ]gC

yZ : D
y
O ~ yZ X D hg: {0
+
i ~

HB ]+Z [g vZ 6 ~

!*
',z { n)g f i Zz M JVgzZ c*
uh )g f Z h
+ 7Z
( 1)

X c*

6,R4c*
g s `g Zp @*
Y "
$U*
~ zg g
$ q Z !*
{g
N
Q k
,
+g{z
5
/ yZ Z
# X Z
# Zz { yZ Zzgg
0#
Q X s z R b ^ ,a
k Q gzZ **
1**
6,g

Z c*
VZ u {z
/kZ Z
# ;g {:z h IR ~ g @*~g7
X
Hc*
( terminate)

CZ
z } gzZ J
-x Z Vgz6, f Y m

KZ e b ]| X g \ vZ a 8{ x Y

{ ~ Y z a { M t :
L k Q s x
: c*
M V- f kZ ~ y M
X Y

VN (i^ t]] h^e (^] h^j (xnv] ( !O


MLRP V (SPM
MMLVO (] (of DME

77

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n
( 1)

o] ^$ ] q^ $] ]? m

$]
^f ] % m i ]

g D { Ze Vz } {z } hg ( {0
+
i ) 7Q
/Z "

X , 7 Z zZ
J ( gzZ ) g $
+{z gzZ

Y c*
1**
z n e `g Zp yS ~gz Z

u S V!*
z u Z
# ._ y M
X : ~0Zh
+'
{z @*

~ yZ X ~ { n ]~g ~g yZ q
-
Hc*
[Z 7
-eZ
: \ ~g !*

g S 0 VX
HZhg7q
-Z

( 2)

ojv] n ` ] ^ u]$ vn `n

^ ] $]

a Zz h !*
{z i Zz M u +p e
$.q
-Z 6,yQ "

X b }0
+
zg gzZ

Vz
/Yg {
H "
$U*
~t g
$ q Z gzZ M
Z
g S !*
{g

*
* Z
{g !*
z 7Z |g b 7Z ]ZZ B

X ~igz s a wg L 7gzZ S uZu

NS VSM (| DME
OM VQP (] DNE

78

] ]]

23 f n:

X Y H Zg ]Zz) ]Zi q Z ~ V- zg gzZ 2Z @


X @ q
-Z 7X y 0*
s ~I S gzZ ~
/c

Q
HH i M 4z]
.@ s ~
/c w$
+
q * 9/11

6,R@ V.kc 13/11 sph


+'

q 7/7 ~ y
X ;g x h
+'
k
B t s ~
/c

x Zz 6,g R kZ 7 o c*<
k
B t p
/Z

kZ ~
/c Y Y 7c*
P]!*
kZ p k
B V
KS

6,g m{ X ]Zz) x z ]z ~ V-zg gzZ 2Z @z Z (, ~

-u q
J
-Z ~ kZ p
/Z X *
@Y 3g Zzg tzg M Q z M ]s xsS

xz ] 0
+Z gz gzZ x
z kZ xsS X CZ xsS g Z

0#
Q ` M zz T e Y H 7Z6,xg P q
-Z sS 9 gzZ

7 t ~g Z',@ b) LZ xsS X ~ y~ V

) ~ ]q {X ]gz ] {gzZ x W,
a

` 0 t Z] ^kZ w
DZ

6, V }g e " C
/ t',
]5 6,R@ ~ [Z Z Z gzZ ~
/c

FgzZ g }C
V!
!*
~ V S **
B V ~

~
Cb)
A g Y ~Z sa 8{ ~I ] ~

V **
kZ ]!*
kZ ~g Z',@ ~ ]gkZ X
X Y Y H ZQ v M ~
/c u|gzZ tzg
o) B

79

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

CZ [f ~ sS k
,
+F,
5
)v gzZ t Zyj
jZ

x Z Xce **
{ ]x ,Z 6,R@ gzZ X **
g ZC
z

X Qe
$Vv
g ~
/c gzZ D g D x Z kZ

@ Dc_t V! @ )g f R Zg Z
kS

%N xsS + X Y H u| ~i q
tg Z RF
S ) ~ V-zg gzZ 2Z
R g R @*
Y H x g z!*
gzZ w ~z) xsS D

Xn 0 {g Z

80

] ]]

24 f n:

6,yZ gzZ Dc_ f ~g V<x R Zg Z kS


u kS z R gzZ D g g
X Dy S W
z

xi 6,x Z #s Vz
/c X 1
6,x ZBB kZ X n

z #
w z yY

n^^i^i pF^j X ,G @*
VZzgg Vz
/c #
{z xi
: c*
:t ( |786x ) pa] ojm] ] e ^ ) ~

!*
gzZ
/c {z ~ V ~gzui Z 'Y ]!*
kZ

] Z rZ gzZ D4 z ]
. `zy
s
c*
g

6,g ~j{z
/Z t 0 yZ
W ^zg ~ { Zg f
~gza #
N Y a Zzgg gzZ B ~g

o kZ gzZ }wyz k
B s V2!*

/c yZ {z @*
Y
Zj CY xi e
$ z $S #
6,~ k Q C

( 1)

X
rg
) ,Z z
A &k
B

. s kZ x ~g7 Z X X Zg X ~
]
/c

6,RZ gzZ ~ ZZ C
~ kZ X M x! x A
$ }4 z
X **
4 z ]
.eC

MSNVP (n^^i^j] p^j] (jm] DME

81

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n

Vc*
g Z )f ~g 6,R~ ZS X 2
:%i ] yq
-Z ~ zg ] R a x Z g

X1

X N CZtzg
Z',gzZ (C
g !*
zg gzZ yZ0
+{ y]Z f KZ

X2

x Z Z kZ <
c*
z 8
-g ~g Z',x Tm {Z
R

X3

X F( sz R

X ,
X Og gz \ M LZ gzZ Yz Z nC

X4

Vc*
g Z )f ~g 6,R z X 3
;g Y c*
kg ~I S gzZ ~ V g c*K + (Z

yZ0
+{ z zZ KZ p ;V g Y b } : uz
V

X1

X Og gz yZ [xR
z gzZ

c
Zg Z',c*
Z !*
, : #
}
. + c*
g K +Z

X2

b ~
)
Z Z n 6,z u z

X3

X V g e
$ Vz
/c c*
~
/
X ,: Z

gzZ `Z g ZtZ 6,tZyk X Og6,b Zz


/LZ

X4

H c*
$ yZ c*
d
gZ
x #
) gzZ {z

X5

X B gz$J

X V: q
-~ k

82

] ]]

u gzZ C ( I 6,x **}uz x

X6

R ~ }gzZ Fz i Peace Education Programme

X7

Ug 6, M V
#
/
u o gzZ
wz Vx +Z

X8

X Y c*
:
/C
7Z 4 {P 6,x **
#
}
.
X F Z rz

c*
Z y Z
k
Zg Z',gzZ , { M Vzg Z Z OS

X , m,
/

q :Z Ug V
/
u u6,iy 8 { Z
s #

X9

X ,
Vz
/c X 6, V M
/[Z ~
/c

Zg7 X ` y!*
Z

ZZ
+Zi g ZD
,~ m,
z k
B 0*
', s
ay
6, Z
Kgcx bz 9 o X g ez k
B

qo

} ` Z Z gzZ #
VZzgg RCizg M
/c X g

]q +F,
+h
$
+'
,76,RC
LZ x
/Z X g

x
/Z c*

~l g
$ q Z a xZ gX **
o

b [Z 6,yZ Y ~ uF,4 z ]
. 8{ Z', V
X N Y

.]|z 0Z gzZ ~F,N


m 0 R x Z
D e
$Zzg g yZ 0fv

:c*

a xZ g

] $ j ^e $ j (n e $]
i $ $ ! ^e ^ n & f m
h^rjm
] $ n

83

h^j ^a 1n 1 ^n] 1 ] ^n
( 1)

G
3 T n ]Z f kZ
n gz8!*
gz ? ! yY ~ ~ ]g 0~EE

?Q X [Z CZ 6,?\vZ :gz z I Z',gzZ z

X Y c*
g g ~g vp zg ( a ) Z

,
1Z ]| ! Z 0Z gzZ Zdx Z
C
g D e
$Zzg g {k

:c*

a x Z

n
] $ _ n (] $ j ^e $ j
( 2)
! h^rjm ^n m $ $ ]
?\vZ :gz g D I Z',gzZ z n gz8!*
gz ?

\vZ v iZ }g vQ X } 6,? V }', ~

X 7wJ~ h}g v yZ p , ( )
E
%R g
$ q R !*
`g
{z t X C Zz Z 5.Z 4z szH!*

5 Zg Z Z ~ * gzZ {g VU i M 0
+
i ~ ZZ 9

qJ V CY g D [Z ~E x uF,
kS X wJ e ~
X D Y b yZx{gzZ g Z$
+`
z ,
'Y z gzZ CY ug

NOOSQ V (OUM VQ (] (fu e u !M DME


] ^e ] ^q ^ h^e (j] h^j (] (i !N
NMRU V (PRT VP (]
] ^e ] h^e (j] h^j (] (q^ e] !O
PLLP V (MONS VN (]
MOSUV (UUVN (] r] (]f !M DNE
OSNNMV (PRLVS (] (fn e e] !N

84

] ]]

X g M 6,g Zz ] t B { ^
,Y ]q LZ ` M
/Z

] z ] M M gzZ
Fi g 7wJ N ~g ]!*
g
gzZ ~g izg " ~ga ~gz6,!*
R B ~

/]g z O*R$
+; ]

X 3g 7=
VM [Z yynZ q V.6,

._ a xZ g D6, kZ ! N M

S }iu u 0* @* , ( k
B s ~
/c ) ] o`
Xn Y c*
{g Z sz R u 0*
Vz
/c gzZ VzI

S-ar putea să vă placă și