Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
txt
8/20/11 8:36 PM
<?encoding="UTF-8" ?>
Title: Guhyasamjamaalavidhi
Author: Dpakarabhadra
Name: GuSaMaVi.txt
Category: Bauddha / Mahyogatantra / Guhyasamja
Based on: MS Gttingen Staats- und
Universittsbibliothek Cod. ms. sansc. 257
Additional References: Dh 42 (2006:109154)
Copyright: S. Klein-Schwind 2008
Notes: apparatus not included
Transcribed by: S. Klein-Schwind
Proof-read and revised by: H. Isaacson
Released: 18 February 2008
Revision: 1.0
Distributor: Centre for Tantric Studies, Hamburg
(tantric-studies.org)
Dpakarabhadra's Guhyasamjamaalavidhi
namo vajrasattvya ||
jeydyvtinirmukta jndardisayutam |
majurguhyasaccakra natv tad vacm matsmtau || 1
rmatsamjasannty cakrmntakramd ata |
udakdyam anujnta yo 'bhiikto guros tata || 2
tattvptau guhyacakre 'smin guhyaprajbhiekata |
guhyajo yogatattvajas triynasandhitattvavit || 3
vidyhnmantramudr samdhitritayasya ca |
smnyetarasiddhn tantranty vibhgavit || 4
samayasavarastho v prajyogasutatpara |
mantratantraprayogajo bhavya sattvrthasdhane || 5
yogadhairydiyukto 'pi proktair guair ananvita |
Page 1 of 35
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
o nyatjnavajrasvabhvtmako 'ham |
hkra cpy athon vatdikam eva ca ||
rakrtha krodhacakrastho dhyyd vighnn pramardayan
|| 20
dharmadhtu tato dhyyt tryara uklordhvasasthita |
dikcakravarticitrbha antakhdho'bjavajragam || 21
tatra bhrkracakrotthasavidyavatodbhavam |
spharadbuddhaughakhavypi caturardisayutam || 22
aisryasamkrnta vivbjadevatsanam |
vibhakteasadratna kgra prabhvayet || 23
svaralakaasayukta kdivyajanaramikam |
madhyacandrsane citta jnacandra vibhvya tat || 24
tatrdyahdbhava vajra raktam dyahd yutam |
ktajinbhadehyarthas tadahaktimn svayam || 25
sphatikendvagamlsya nlasavyetarruam |
sarvkravarodra sadgubharambaram || 26
dvibhujliasatpraja vajraparyakasusthiram |
vajrakhagabhuja savye vme sanmaipadminam || 27
prajopytmaka rimaj jagatsampatsamrayam |
samantabhadram tmana bhvayet spharaatviam || 28
mahrgavineya tal lokam lokya bhjana |
suratadhvanin svntar jinavnda niveayet || 29
tal locandisadvidy rpdiviaytmabhi |
protsjya navadh dev svavidyntar niveayet || 30
svayoitpadmakarkay suratodbhavamaalam |
nirmytra jagat ktsnam vsya praveayet || 31
khavypibuddhasanmitrai svavajrntardravodbhavai |
sevayed avivartyartha tattvajnaphalptaye || 32
Page 3 of 35
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
hccandrakhadgahdbhbhi khavypibuddhamaalam |
niveytmani saccittarpam vajrbjasasthitam || 67
nijacakra svabjena tatrotpdya sthirktam |
utsjed vidhinnena jagatsv ajnauddhaye || 68
sacodydhipam akobhya mahdverthakjjinam |
vajradhg iti cotsjygendranlama iprabham || 69
sitasavyetarraktam paramdyabhujnvitam |
sahtytmani sacchrmn sarvabhvair niveayet || 70
jinajig iti cdybha mahmohrthakdvibhum |
saccakrdyanvita tadvad dhyyt prvendumaale || 71
ratnadhg iti ratnea suvarbha samodyamam |
sadratndyanvita ntha kumrsya tu dakie || 72
rolig iti vga mahrgrthaktprabhum |
padmargbhapadmdy kumrsya tu phata || 73
prajdhg ity amoghea mahogreryrthaktkhajam |
vaidrybha kumrsya dhyyt khagdyam uttare || 74
sajamuku sarve svavidydvayasangia |
sarvbharaasadvastr dhyey padmrkamaale || 75
moharatti cgney kpopyajanrthad |
kyeavatsvarp syl locan svendumaale || 76
dvearatti nairty maitrpraidhikmad |
citteavadratautsuky mmak candramaale || 77
rgaratti vyavy modabalasamdhid |
vgbhrthauddh s par candramaale || 78
vajraratti cainym upekajnasdhik |
ratneavatsvarp syc candre tr manoram || 79
cakra raktotpala divya pakaja pta utpalam |
ia svdhipavad dia cihnam s kramd ata || 80
Page 7 of 35
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
gneydicatukoe prvadvradviprvayo |
rpdy darp adyai syu kydybhs tritattvata || 81
prgdvre krodhaparyaka cittekrabhsura |
yamntakd ittighna skandhajeyavinata || 82
kyebhogradg bhmo 'vgdvre 'parjita |
prajntakd itcchghna svtmadkkleahnita || 83
mtyujanmghas ght phadvre 'vakandhara |
padmntakd itcchghno vgbhograghrita || 84
akobhybhogravighnaghna uttare 'mtakuali |
vighnntakd iti dvrakriysurriuddhita || 85
bhrbhagordhvajvalatkeababhrubhrmarulocan |
vyvty lalajjihv sadarotkaahsina || 86
caamudgaradabjasvavajrdikars tv am |
krrabhujagabhg svbhavidygasagina || 87
nipanna cakram lokya nijabhvena sarvata |
hdbjbhkuair buddh cakrkrasamhtn || 88
dv vighnn svavighnaghnai samutsrybhirakya ca |
dattvrgha mantrasajapta candrdikusumnvitam || 89
cakre niveya tac cakra cakukydyadhihitam |
prgvat sikta ca tad dhyyn niyanddyadhimtrata ||
90
buddhn makue 'kobhya e svdhipasekina |
kyekobhyavgacitteair dvrio mat || 91
ity sicya svahdbhbhi prajbjntarniveitam |
rpdya romakpottha rpavajrdiramibhi || 92
kgraprabhonmuktair gaganntaprasarpibhi |
sampjya sva munndr ca pjyapjtmako bhavet || 93
o sarvatathgatapjvajrasvabhvtmako 'ham ||
Page 8 of 35
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
vatdisvabhvs tn pratytmadharmasasthitn |
rmadvajradharkrn uddhasattvasamanvita || 120
sarva sapdayet ktya svsatsakalpavarjita |
saccakrnantapjeya sadmey suyogina || 121
svahccandre svacakrea nijabjai svabhojanam |
samlambya svahttattvai sarvabuddhmtatyitam || 122
sarvadharmatay uddha tritattvair abhimantritam |
svdhidaivatasaccakra prayas tena pjayet || 123
homo bhyo 'numeyo 'ya cittamtrt tu mnasa |
anuttaras tv aya jngniskandhendhanadhata || 124
kmair eva samastai sva svadaivtmasvabhvajam |
par ca pjayed eva samaya sugatair mata || 125
tat tat kydi yat karma sarvabuddhs tu pjayan |
anurpa jagat krya kuryn nitya samhita || 126
yat kyavmaya karma mudrmantrtmaka mahat |
tat tat karma samsdya sarvabuddhs tu pjayet || 127
vastuny ekatra sakalp nnkrvabhsina |
muktidukhasukhotpd karme bhavanti yat || 128
tasmc chubhubha karma kydya kalpanodbhavam |
sarvasatkalpanirmukte jne tatkalpan katham || 129
amoghavajrasaccakr samayotthpanya tu |
htkarmavajrakha dhytv sarvauddhybhiecayet || 130
gurvavajdike doe sadna bhojyam vahet |
bhyasnna svacakrastha kuryt sekavidhnata || 131
sandhyntare 'pi pjdi japa ktv tu prvavat |
hdyantargatasaccakra supyt prajkpnvita || 132
utthnasamaye rmn devsagticodita |
prtar utthya prgvat tu sajaped dikarmika || 133
Page 11 of 35
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
o vajrasamayastra mtikrama h ||
sattvrthe bhavat klo viyadvypitathgatn |
codayet stradhvanin tad ihgamanya tu || 224
yakapretendrangeadimukho 'gnyanilrita |
prkpratcyuttarvkcaturdigbahi prastrya ca || 225
koastra samstrya cgneyanairtisthita |
prkpratcyuttarvgdik tathaiv akamaalam || 226
dviguktya tat stra cakramadhye vidhrya ca |
cakrkra tato bhya vajrastradvaya puna || 227
ainy cakrava ca svnuprvy pradakit |
strea strayet prja sarvadiksamat vahan || 228
animittair asiddhi syt stracchede guro kaya |
hnbhiriktato rog dimohe iyavibhrama || 229
caturasra caturdvra catustoraabhitam |
catustrasamyukta paasragdmabhitam || 230
koabhgeu sarveu dvraniryhasandhiu |
khacita vajraratnais tu strayed bhyamaalam || 231
tasybhyantarata cakram aamaalakopamam |
ardhena bhyacakrasya samantt parimaalam || 232
cakrastambhdyaracita vajrvalyvta ubham |
vibhajec ca tato dvra hrkrakrodhadita || 233
cakrabhgika dvra vedikrahita matam |
dvrapram niryh devatpaiks tath || 234
dvrrdh sarvato ved kapola pakakas tath |
harrdhahracandrrk paasragdmapaik || 235
rajobhmis tadardhena mlastrabhuvo bahi |
cakrdyastambhastr bhmis tuly rajobhuv || 236
Page 19 of 35
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
o sarvatathgatasiddhivajrasamaye tiha ea tv
dhraymi h hi hi hi hi h ||
sarvn vajravrata dattv vajra tattvena grhayet
andinidhana sattvo vajrasattvo mahrata |
samantabhadra sarvtm vajragarvpati pati | 311
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
pratytmavedyadharmatvd bhedbheddyasasthitam |
eva prapacite bhrntiphal pramtdaya || 349
samaygry tato yoga rpbdaguayuktay |
ktvcryo 'tra saviya jnvea prakalpayet || 350
vajrea padmam sphoya buddhn svntar niveya ca |
sthirktya ca padmasthn prpynuj kuldhipt || 351
svanmoccrya vajrtm spharayec cakrayogata |
vajrbjadhvanibhir buddhn nya cakraprvata || 352
vighnn utsrya sarakya dattvrgha pratipjya ca |
sastutya dvribhir dvrakarma ktvtra sdhayet || 353
cakukydyadhihnasekapjdikalpite |
vijpayet sarvasattvrtha kurudhva sarvasiddhaye ||
354
cakra salikhya samyak prk pratihy tv aya vidhi
|
pratimpustakdn pauruntas tu sekata || 355
sakalrghavitndi rakhomdi yat smtam |
tripackarasanmantrair mantrair v prk samuddhtai
|| 356
krayitv bahi snna cakravartva tat svayam |
uttama tattvam etad dhi prajopytmaka tu yat || 357
jalamaul tu niyanda pko vajrdhipvak |
sabuddhai paurua seko vaimalyo guhyayogata || 358
tato rpdisampann svabhyastacakrayoginm |
samayasavarasth t cakre mudrm adhihya ca || 359
munndravnda vajrnta samveya ca satsukham |
prapynmajyehbhy iyavaktre praptayet || 360
iyo dhamati sarva pibet vairocantman |
sa bhaved vivavad vivo 'trho sukheti vg bruvan ||
Page 30 of 35
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
361
prajsaparkata rmn tattva samupalakayet |
iya te dhra ramy sevy buddhai prakalpit || 362
cakrakramaprayogea samsvdaya satsukham |
vajraparyakata citta mayantargatam kayan || 363
maala devattattvam cryaparikarma ca |
sakathya guhyaprajbhy siktv tattva samuddiet ||
364
yad ha ||
na tath bodhicarydyair anyair vpi na yai ubhai |
prpyante sarvabuddhdy yathbhiekd ito nayt || 365
samaya rakayed bhartu savara playet sad |
pacamsmta bhakya rako 'nya samayo 'py ata ||
366
ratnaghnaghtasarvastrparasvdna v m |
etad dhi vidhivat rakya yogatantre ca yat smtam ||
367
tatas tathgato bhtv vykuryd udgataynay |
hnmuicvar vm daki tu varaprad || 368
o esha vykaromi tv vajrasattvas tathgata |
bhavadurgatitoddhtya atyantabhavasiddhaye || 369
he vajranma tathgata siddhaye bhr bhva sva ||
vykriyate 'nay yas tu mantr sarvajagatpati |
bodhv anuttary hi vykuryt sugatair api || 370
yath yath hi vinaya sattv ynti svabhvata |
tath tath hi sattvrtham kuryd rgdibhi uci ||
371
pratidina catusandhya samdhitrayayogavn |
bhtv sdhaya sasiddhi smnyetarabhvanm || 372
Page 31 of 35
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
http://www.tantric-studies.org/e-texts/bauddha/GuSaMaVi.txt
8/20/11 8:36 PM
jndikarmisaveisaprptavainm api |
cetasaiva vidhi sarvas taddhno naiva sidhyati || 412
vajrcrygraiy niyanddirattmanm |
manasokto vidhi reho vmtretra ki bhavet || 413
vttamtrn na buddhatva rutamtrc ca no bhavet |
cintaypi na yvac ca bhvanto nirucyate || 413
yad ha ||
ala bahuvisarpiy kathay mantravdinm |
ceta sdhya vieea cittt sabodhisambhava || 414
yad uktam ||
yat phala bodhicitta tad buddhajnam anuttaram |
vajrasattvamaya tasya dharmasabhoganirmitam || 415
prktakalpanvtter nnyad dukha bhavtmakam |
skd asya virodhy eva prajopytma [...] 416
Page 35 of 35