Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vares de Armaduras
5-6
7
8-9
10-11
12
13
14
15
16-19
20-23
24-25
26
27-29
30
31
31
31
rea
(mm2)
Fy(kN)
460N/mm2
Fy(kN)
500N/mm2
12
16
20
25
32
40
50
113
201
314
491
804
1,256
1,963
52.0
92.5
144.5
225.8
370.0
578.1
903.2
56.5
100.5
157.0
245.5
402.1
628.3
981.7
Seleco da unio
Todas as unies Ancon so concebidas para
exceder a resistncia traco para vares de
armadura segundo a BS4449: 1997.
Os quatro tipos de unies de vares de
armadura Ancon exigem diferentes mtodos
de fixao. Isto, juntamente com a quantidade
a ser fixada e localizao, determinar qual
a unio mais apropriado para uma situao
particular.
Rosca cnica
A unio de rosca cnica foi concebida para
adequar-se maioria das aplicaes que
exijam a juno de vares de armaduras. As
extremidades do varo de armadura so de
corte recto e executada uma rosca cnica no
varo para se adaptar unio de rosca cnica.
A manga apertada na extremidade roscada
do varo utilizando uma chave dinamomtrica
calibrada.
Disponibilidades de unies
Diametro do varo
10
12
14
16
20
22
25
28
32
34
36
40
50
57
Bartec
Bar X-L
MBT ET
MBT Transio
MBT Continuidade
MBT
Fixao
Bartec
O sistema Bartec um dos mais pequenos
e mais econmicos sistemas de unio na
nossa gama, quando utilizado em grande
escala e em projectos com elevado volume
de unies. As extremidades dos vares so
alargadas e uma rosca paralela executada
nas extremidades para se adaptar ao unio
roscada. A unio montada utilizando uma
chave de tubos ou de correntes.
No so necessrias chaves calibradas.
Bar X-L
As unies de Bar X-L fornecem uma
junta econmica e de total resistncias,
sendo os mais pequenos da gama Ancon.
So particularmente adaptados para
aplicaes onde a fadiga um problema. As
extremidades dos vares tm um corte recto e
marginalmente alargadas. Uma rosca paralela
ento aplicada nas extremidades para se
adaptar adaptando roscada. A unio
instalada utilizando uma chave de tubos ou de
correntes.
No so necessrias chaves calibradas.
MBT
As unies MBT so adequadas quando no
for conveniente ter as extremidades do varo
preparado para Bartec ou unies de rosca
cnica. Os vares so suportados dentro da
unio por duas cremalheiras e so mantidos
no lugar por uma srie de parafusos de rotura
especiais.
Rosca Cnica
Standard Posicional Transio Soldvel
12-50
12-50
12-50
Roscada Roscada Roscada
No
Sim
Sim
Chave Dinamomtrica
HA
Tipo A
12-50
12-57
Roscada Roscada
Sim
Sim
Bartec
Tipo B
12-57
Roscada
Limitada
Chave
Tipo C
Tipo A
12-57
Roscada
No
12-57
Roscada
Sim
Bar X-L
Tipo B
12-57
Roscada
Limitada
Chave
Tipo C
ET
MBT
Transio Continuidade HA
12-57 10-50
Roscada No
No
No
10-40
10-40
10-40
No
No
No
No
No
No
Chave ou berbequim
Instalao
Capacidade
Homologao
ESPECIFICAES DA UNIO
As unies Ancon podem ser especificados
utilizando os nmeros de srie que esto
includos nos dados tabelados em cada
seco deste folheto.
Os seguintes exemplos ilustrados mostram
como cada tipo de unio deve ser especificado
quando se usa um varo de 20 mm.
Tipo de Unio
Referncia
Rosca Cnica Standard
TTS20
TTP20
TTT20
TTW20
BT20/A
Bartec Tipo B
BT20/B
Bartec Tipo C
BT20/C
XL20/A
XL20/B
XL20/C
MBT Srie ET
ET20
ET20/16
C20
ETHA20
Aplicao
Rosca Cnica
Bartec
Bar X-L
MBT
Diametro do varo
12
Diametro Externo
d
22
Comprimento da unio l
58
Peso (kg)
0.13
Binrio (Nm)
60
No. de Srie
TTS12
14
16
20
25
28
32
40
50
22
64
0.12
85
TTS14
25
70
0.17
110
TTS16
30
74
0.24
165
TTS20
36
90
0.41
265
TTS25
42
100
0.66
275
TTS28
46
112
0.85
285
TTS32
55
138
1.90
330
TTS40
70
170
2.22
350
TTS50
ENSAIOS E HOMOLOGAES
A gama standard das unies de rosca cnica foi ensaiado e homologado pela UK
CARES por mostrar conformidade com as exigncias da BS 8110.
Os tamanhos mais comuns foram ensaiados e homologados pela DIBt e esto
abrangidas pela Homologao N. Z-1.5-179.
As unies de rosca cnica Ancon cumprem as exigncias da KIWA documento BRL 0504
Mechanical Steel Reinforcement Couplers e foram premiados com o certificado KOMO n.
Certificate No.
K23495/02.
K23495/02
Foram executados ensaios destrutivos completos para demonstra conformidade com BNFL
Especificao E45.
INSTALAO
Srie de rosca cnica standard
1
INSTALAO
ENSAIOS E HOMOLOGAES
A gama Posicional de unies de rosca cnica foi ensaiada e homologada pela UK
CARES por mostrar conformidade com as exigncias da BS 8110.
Os tamanhos mais comuns foram ensaiados e homologados pela DIBt e esto
abrangidas pela Homologao N. Z-1.5-179.
As unies de rosca cnica Ancon cumprem as exigncias da KIWA documento BRL
0504 Mechanical Steel Reinforcement Couplers e foram premiados com o
certificado KOMO n. K23495/02.
12
Diametro Externo
Diametro Interno
Comprimento Manga Fmea
Comprimento da Porca de Aperto
Comprimento Fechado
Comprimento Mximo Aberto
Insero de Varo Antes de Encaixe
Inser. de Varo Totalmente Encaixado
Comprimento Ajustvel
Dincia Mx. Entre Extermid.de Varo
Peso (kg)
Binrio Unio (Nm)
Binrio Porca de aperto (Nm)
N Srie
d1
d2
ls
ln
lc
lo
li
le
la
lm
14
16
20
25
28
32
Certificate No.
K23495/02
40
50
25
25
30
36
46
50
55
70
85
22
22
25
30
36
42
46
60
70
84
89
95
112
132
137
153
188
233
13
13
13
13
13
13
15
15
16
138
150
155
180
207
218
243
289
353
178
190
196
231
266
274
305
366
448
9
12
15
8
16
22
28
40
54
26
29
32
33
42
47
53
66
82
23
23
24
26
34
34
37
52
67
119
124
127
157
176
174
193
228
278
0.41 0.58 0.62 1.12 2.02 2.30 2.77 6.80 11.65
60
85
110
165
265
275
285
330
350
20
25
30
50
70
80
90
110
130
TTP12 TTP14 TTP16 TTP20 TTP25 TTP28 TTP32 TTP40 TTP50
d1
li
d2
Componente fmea
ls
Porca de aperto
Componente macho
le
In
lm
10
lo
la
Instalao Incorrecta
11
INSTALAO
Serie Rosca Cnica de Transio
1
Diametro do Varo
12/14
Diametro Externo
d
22
Comprimento da Unio l
65
Peso (kg)
0.14
Binrio (Nm)
60/85
N Srie
TTT12/14
12
12/16
14/16
16/20
20/25
25/28
25/32
28/32
32/40
40/50
25
72
0.21
60/110
TTT12/16
25
71
0.19
85/110
TTT14/16
30
78
0.29
110/165
TTT16/20
36
90
0.48
165/265
TTT20/25
42
99
0.72
265/275
TTT25/28
46
112
0.98
265/285
TTT25/32
46
110
0.91
275/285
TTT28/32
55
138
1.62
285/330
TTT32/40
70
170
2.61
330/350
TTT40/50
Comprimento do Varo
600
800
1000
1250
Comprimento da Unio l
58
70
74
90
Diam. Ext. da Unio
d
22
25
30
36
Diam. Placa de Pregar d1 70
70
70
90
Binrio (Nm)
60
110
165
265
N. Srie
TTSB12F TTSB16F TTSB20F TTSB25F
12
Varo Roscado
16
20
25
600
800
1000
1250
60
110
165
265
TTSB12M TTSB16M TTSB20M TTSB25M
Os comprimentos dos vares roscados no quadro acima so os comprimentos mnimos de sobreposio. Os vares
mais longos esto disponveis por pedido.
INSTALAO
Sistema Starter Bar
A unio normalmente fornecida fixada num varo de armadura. Aps remoo da tampa plstica
da extremidade, posicionar a placa de pregar, que fornecida em separado, na extremidade da
unio para permitir que seja embutida na cofragem. Fixar a placa de pregar repondo a tampa de
extremidade. Una o conjunto da starter bar ao varo fixada e posicionar face cofragem. Pregue
o conjunto cofragem.
Aps vazar o beto e abrir a cofragem, retirar a tampa da extremidade e placa de pregar e
colocar ao varo de continuao na unio e rodar at apertar. Para assegurar a instalao
correcta, apertar o varo de armadura no binrio especificado, utilizando uma chave
dinamomtrica calibrada. Os binrios de aperto so indicados no quadro acima.
13
INSTALAO
1
As unies de rosca cnica Ancon cumprem as exigncias da KIWA documento BRL 0504
Mechanical Steel Reinforcement Couplers e foram premiados com o certificado KOMO n.
Certificate No.
K23495/02.
K23495/02
Diametro do Varo
Diametro Externo
Comprimento da Unio
Peso (kg)
Binrio (Nm)
N de Srie
14
12
d
l
14
16
20
25
28
32
40
50
25
30
30
36
46
50
55
70
85
35
38
42
47
57
63
72
89
110
0.11
0.l7
0.18
0.28
0.56
0.72
0.97
1.97
3.51
60
85
110
165
265
275
285
330
350
TTW12 TTW14 TTW16 TTW20 TTW25 TTW28 TTW32 TTW40 TTW50
d1
l1
Diametro do Varo
Diametro Externo
Diametro Externo
Comprimento da Unio
Comprimento da Unio
Peso (kg)
Binrio (Nm)
N de Srie
d
d1
l
l1
12
14
16
20
25
28
32
40
40
27.0
0.25
60
TTH12
45
30.0
0.34
85
TTH14
50
33.0
0.46
110
TTH16
65
35.0
0.83
165
TTH20
80
43.5
1.57
265
TTH25
90
78
46.5
21.5
1.86
275
TTH28
110
78
53.5
28.5
2.81
285
TTH32
135
78
67.5
42.5
5.17
330
TTH40
Chaves dinamomtricas
De maneira a assegurar a montagem correcta
das unies de rosca cnica,
essencial a utilizao de
uma chave dinamomtrica.
Os pormenores das chaves esto
includos no quadro abaixo. Cada chave
fornecida com um certificado de calibrao.
Calibrao das chaves dinamomtricas
Est disponvel um servio de calibrao de
chaves dinamomtricas compradas Ancon.
Por favor, contactar a Ancon para mais
informaes.
Chave dinamomtrica
Chave dinamomtrica
Chaves dinamomtricas para unies e porcas de aperto
N de Srie.
Binrio (Nm)
E879008
60 - 285
E879009
85 - 350
E879010
20 - 90
12
14
16
20
25
28
32
40
50
Unio Standard
Unio Posicional
60
60
85
85
110
110
165
165
265
265
275
275
285
285
330
330
350
350
25
30
50
70
80
90
110
130
12/16
14/16
60/110
16/20
20/25
25/28
25/32
28/32
32/40
40/50
15
Dimenses Bartec
12
16
20
25
28
32
36
40
50
57
21
32
M16
2.0
0.04
BT12/A
BT12/B
N/A
26
40
M20
2.5
0.09
BT16/A
BT16/B
BT16/C
32
48
M24
3.0
0.16
BT20/A
BT20/B
BT20/C
40
60
M30
3.5
0.32
BT25/A
BT25/B
BT25/C
45
66
M33
3.5
0.43
BT28/A
BT28/B
BT28/C
50
72
M36
3.0/4.0
0.58
BT32/A
BT32/B
BT32/C
57
84
M42
4.5
0.87
BT36/A
BT36/B
BT36/C
62
90
M45
4.5
1.13
BT40/A
BT40/B
BT40/C
77
112
M56
5.5
2.17
BT50/A
BT50/B
BT50/C
87
126
M63
5.5
3.09
BT57/A
BT57/B
BT57/C
Bartec Tipo A
O sistema Tipo A utiliza unies com roscado
interno com uma nica rosca direita e
adequada para aplicaes em que o
varo de continuao pode ser rodado.
As extremidades dos vares so viradas e
roscadas em metade do comprimento da
unio.
16
2t
t
Bartec Tipo B
O Bartec Tipo B utiliza a mesma unio de
sistema Tipo A, mas um varo roscado a
todo o comprimento da unio. utilizada para
aplicaes onde difcil mas no impossvel
rodar o varo de continuao.
Bartec Tipo C
O sistema Bartec Tipo C tem uma porca de
bloqueio adicional e utilizada nos casos em
que o varo de continuao no pode ser
rodado. O varo de continuao roscado
a todo o comprimento da unio mais o
comprimento da porca de bloqueio.
2t
2t
2t
2/
3
2 2/3 t
ENSAIOS E HOMOLOGAES
As unies Bartec foram concebidos e
fabricados de acordo com a BS EN ISO 9001
e est conforme em todos os aspectos BS
8110 quando utilizado com varo de armadura
com a BS 4449.
Foram realizados ensaios destrutivos
completos para demonstrar conformidade
com os seguintes cdigos: ACI 349; ASME
III DIV 2 (ACI 359); ACI 318; CSA CAN 3 N2872.
Teste de
Cedncia
(N/mm2)
Tenso de
Ruptura
(N/mm2)
Alongamento
%
Modo de
Falha
531
518
522
484
512
510
587
596
625
604
629
669
18
20
18
20
18
17
Ruptura do Varo
Ruptura do Varo
Ruptura do Varo
Ruptura do Varo
Ruptura do Varo
Ruptura do Varo
17
Utilizando a chave, rodar o varo de continuao para fixar as duas extremidades dos vares,
uma contra a outra, dentro da unio. Depois de apertado, o comprimento do roscado exposto
no deve ser superior a metade do comprimento do dimetro, mais 2-4 mm, dependendo do
dimetro do varo de armadura.
18
INSTALAO
O Sistema Bartec Tipo C
1
Manter o varo de reforo na orientao desejada e com uma chave, apertar a porca de aperto
contra a unio.
19
20
57
d
l
12
14
16
20
22
25
28
32
36
40
19
28
M14
2.0
0.03
XL12/A
XL12/B
XL12/C
22
32
M16
2.0
0.05
XL14/A
XL14/B
XL14/C
25
36
M18
2.5
0.08
XL16/A
XL16/B
XL16/C
31
44
M22
2.5
0.14
XL20/A
XL20/B
XL20/C
34
48
M24
2.5
0.19
XL22/A
XL22/B
XL22/C
40
56
M28
3.0
0.29
XL25/A
XL25/B
XL25/C
43
62
M31
3.0
0.39
XL28/A
XL28/B
XL28/C
49
70
M35
3.5
0.58
XL32/A
XL32/B
XL32/C
55
78
M39
3.5
0.81
XL36/A
XL36/B
XL36/C
60
86
M43
4.0
1.09
XL40/A
XL40/B
XL40/C
2t
t
2t
2t
12/3t
2/
3
2t
2/
3
2 2/3t
75
106
M53
4.0
2.08
XL50/A
XL50/B
XL50/C
86
120
M60
4.0
3.04
XL57/A
XL57/B
XL57/C
ENSAIOS E HOMOLOGAES
As unies Bar X-L foram concebidas e
fabricadas de acordo com a BS EN ISO 9001 e
est conforme em todos os aspectos BS 8110
quando utilizado com vares de armadura com
a BS 4449.
As unies com os tamanhos 11, 14 3 18 foram
ensaiadas e demonstraram conformidade com
ASME III DIV 2 (ACI 359) e ACI 349.
CONSTRUO EM DOIS ANDARES
Em construes em dois andares que utilizem
unies do tipo B e C, essencial formar uma
bolsa na face do primeiro andar de beto. Isto
criar um espao para o anncio correr sobre o
roscado do varo de armadura fixa.
Um molde de bolsa aparafusado na
extremidade do varo e embutido com a face
do beto.
LOCAL MVEL DE PREPARAO DA
EXTREMIDADE DO VARO
O equipamento de abrir rosca da Bar X-L
est geralmente localizado nas instalaes
dos fornecedores de vares de armaduras e
as unies so habitualmente fornecidos prfixados s extremidades roscadas dos vares.
Nas grandes empreitadas, em que a
preparao das extremidades dos vares
pode ser efectuada no local, pode
disponibilizar-se equipamento por aluguer.
Deve notar-se que quem alugar ter que
dotar-se de abastecimento e equipamento
suficiente de energia, ar, suportes dos vares
e guindaste.
21
INSTALLATION
O Sistema Bar X-L Tipo C
1
23
ENSAIOS E HOMOLOGAES
Foram efectuados ensaios
No. 98/R102
destrutivos em unies
escolhidas no nosso stock. As unies MBT
foram concebidos e fabricados de acordo com
a BS EN ISO 9001.
Os tamanhos mais comuns de unies da srie
ET foram aprovados BBA e esto abrangidos
pelo certificado Roads and Bridges Agrment
n. 98/R102. Os tamanhos ET10 - ET28 foram
ensaiados e homologados pela DIBt e esto
abrangidos pela Homologao n. Z-1.5-10.
Para alm disso, a unio foi ensaiada para
demonstrar a conformidade com os seguintes
cdigos de projecto internacionais: - BS5400,
BS8110, ACI 318, norma alem DIN 1045 e
norma sueca BBK 94 Volume 22.
Parafuso de ruptura
Dimetro reduzido
Plano de corte
Cremalheira
Diametro do Varo
Diametro Externo
d
Comprimento total
l
Tamanho Socket A/F (ins)
N de Parafusos
Peso Aprox. (kg)
N de Srie
10
12
14
16
20
25
28
32
34
40
33.4
100
1/
2
33.4
140
1/
2
42.2
160
1/
2
42.2
160
1/
2
48.3
204
1/
2
54.0
258
5/
8
66.7
312
5/
8
71.0
312
5/
8
75.0
420
3/
4
81.0
484
3/
4
4
0.52
ET10
6
0.72
ET12
6
1.25
ET14
6
1.25
ET16
8
1.96
ET20
8
3.00
ET25
10
5.80
ET28
10
6.50
ET32
12
8.72
ET34
14
11.30
ET40
Nota: podem ser fabricadas unies MBT ET50. Para mais informaes, contactar a Ancon Building Products.
24
INSTALAO
Serie MBT ET
1
25
TRABALHOS DE REPARAES
Para aplicaes que envolvem a substituio
de vares corrodos e danificados, o varo
de substituio cortada aproximadamente 5
mm mais curta para permitir folga na insero
entre as extremidades ss dos vares originais.
As unies MBT so empurradas totalmente
em ambas as extremidades do varo de
substituio e mantidos temporariamente em
posio.
O varo de substituio ento posicionado
correctamente e as unies movidas para
a posio previamente marcada nos
vares existentes que indicam metade do
comprimento da unio. Os parafusos de
fixao so apertados para completar a
instalao.
SRIE MBT DE TRANSIO
As unies da srie MBT de transio fornecem
uma soluo eficaz para ligar vares de
diferentes dimetros. As unies de transio
tm todos benefcios da srie ET e esto
concebidos para alcanarem cargas de ruptura
superiores a 115% da resistncia de cedncia
caracterstica do varo de armadura com grau
460.
Podem ser instalados sem qualquer
preparao as extremidades dos vares e sem
quaisquer necessidades para rodar os vares.
A unio pode ser rodado para permitir acesso
aos parafusos para aperto com uma chave de
porcas casteladas ou berbequim. Em todo
o caso, devem ser utilizados adaptadores
heavy duty. As unies de transio no so
padronizadas e so feitos por encomenda.
Nota: No devem ser utilizadas ferramentas
de impactos para apertar os parafusos de
fixao.
a
b
Diametro do Varo
Diametro Externo
Comprimento Total
Comprimentos Individuais
Tamanho Socket A/F (ins)
N de Parafusos
Peso Aprox. (kg)
N de Srie
d
l
a:b
a:b
a:b
20/12
20/16
25/16
25/20
32/20
32/25
40/32
48.3
150
80:70
1/ :1/
2 2
3:3
1.13
ET20/12
48.3
160
80:80
1/ :1/
2 2
3:3
1.56
ET20/16
54
155
75:80
5/ :1/
8 2
2:3
1.51
ET25/16
54
180
90:90
5/ :1/
8 2
3:3
2.23
ET25/20
71
177
75:102
5/ :1/
8 2
2:4
2.55
ET32/20
71
231
102:129
5/ :5/
8 8
3:4
3.70
ET32/25
81
335
178:157
3/ :5/
4 8
5:5
7.47
ET40/32
INSTALAO
Srie MBT Transio
1
26
d
c
As unies de 12 mm e 16 mm tm porcas de
bloqueio adicionais que so usadas para fixar
a ligao. As duas seces das unies com
tamanhos de 20 mm a 40 mm so fixadas
juntamente atravs de um cone de expanso
na seco macho.
Bar Diameter
Diametro Externo
Comprimento Mximo
Comprimento Elemento Fmea
Seco Roscada
Tamanho do Adaptador A/F (ins)
N de Parafusos
Placa de Pregar Diametro x Espessura
Peso Aprox. (kg)
N de Srie
d
l
a
c
12
16
20
25
32
40
33.4
250
100
30
1/
2
6
75 x 5
1.34
C12
42.2
280
115
35
1/
2
6
75 x 5
2.34
C16
48.3
297
147
38
1/
2
8
75 x 5
2.85
C20
54.0
357
177
43
5/
8
8
100 x 5
4.42
C25
71.0
431
214
53
5/
8
10
100 x 5
9.58
C32
81.0
603
300
53
3/
4
14
127 x 5
16.17
C40
27
28
INSTALAO
Srie MBT Continuidade - Tamanhos 20mm a 40mm
1
As duas seces esto agora unidas pela expanso de um cone no centro da unio com a ferramenta fornecidas.
29
lo
Diametro do Varo
Diametro Externo
Comprimento da Unio
Comprimento Total
Espessura da Placa
Placa w x h
Tamanho Socket A/F (ins)
N de Parafusos
Peso Aprox. (kg)
N de Srie
d
l
lo
t
p
2
10
12
14
16
20
25
28
32
34
33.4
55
65
10
70
1/2
3
0.64
ETHA10
33.4
75
85
10
70
1/2
3
0.74
ETHA12
42.2
82
92
10
70
1/2
3
1.01
ETHA14
42.2
82
92
10
80
1/2
4
1.07
ETHA16
48.3
104
114
10
90
1/2
4
1.58
ETHA20
54.0
129
139
10
100
5/8
5
2.29
ETHA25
66.7
156
168
12
110
5/8
5
4.14
ETHA28
71.0
156
171
15
130
5/8
6
4.72
ETHA32
75.0
215
230
15
130
3/4
7
5.17
ETHA34
30
40
81.0
247
262
15
150
3/4
8.30
ETHA40
BERBEQUINS ELCTRICOS
Para facilitar a instalao das unies MBT, esto
disponveis berbequins elctricos da Ancon para
compra ou aluguer. A aco suave contnua do
berbequim evita a quebra antes de tempo dos
parafusos de fixao e danificar as roscas. O
berbequim fornecido com adaptadores heavy
duty com endurecimento especial. Para mais
informaes, contactar a Ancon.
31