Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
ro
.13itotti oficiat de
uotai C. ri
CAM
.-z
www.dacoromanica.ro
GRAND HOTEL
Esfe
11
LAFAYET TE"
trN. Toujours
a votre service
lig
Agences
WAGONS-LITS / COOK
a:
Arad B-dul Regina Maria (Palais des Minorites) / Brasov Str. Regale
Carol 61 / Bucuregfi Piga Regele Carol I; Str. Lipscani 23;
Calea Grivitei 177 / Cernauti Str. Iancu Flondor 1 / Chisinau
B-dul Regele Carol II. 69 / Cluj Plata Unirei 18 / Constanta
Piga Indcpendenvei 11 / Craiova Calea Unirei 54 / Galati
Str.
=mend 38 / lati Piga Unirei 1 / Oradea Mare
B-dul Regele Ferdinand 2 / Ploiegfi Str. M. Kogilniceanu / Sibiu
Str. Regina Maria 13 / Timigoara Bd. Regele Ferdinand (Palais
Bincile Bana'vene Unite".)
Sous-agences
1:
www.dacoromanica.ro
ATHENcE-PALACE-HOTEL
Bucureti
Romania
Locul de intalnire
al strainilor
200 paturi
Camere de baie
Toalete
Telefon
Restaurant - Bar
Sala de lectur5.
Se vorbesc toate
limbile
IONICA 64
Coafor pm:aro
domoi gi dame
i n palatul hotelului
Grand Hotel
BOULEVARDu
Bucuresti, Bulevardul Elisabeta Nr. 1
Hotel de primul rang, cu
confortul cel mai modern
Apartamente
si camere cu
Serviciul atent
si
constiincios!
www.dacoromanica.ro
EUROPA
Centrala: BUCURETI I.
Strada Doamnei Nr. 1
rile rapide.
In legatura cu toate organizatiile mondiale de voiaj,
www.dacoromanica.ro
LOTERU1DESTAT
www.dacoromanica.ro
LLOYD-EXPRESS
CELE MAI RAPIDE SERVICII DIN LUME
cu vapoarele noastre uriae
Str. Regina
Maria 26.
TIMISOARA : Norddeutscher Lloyd Bremen, F. Missler
S. A. R., Str. I. C. Bratianu 10
www.dacoromanica.ro
11V
1.
, ....-:.; .-o...,..,.
Serviciul
Maritim
Roman
S. M. R.
(1)
Linii directe gi rapide de
navi gatie, in legAtura cu
Ligne Stamboul:
Departs de Constantza:
Ligne de Stamboul-Pirke
JEUDI
SAMEDI
TA RIF:
Constantza- Stamboul
,
,
Pith
Alexandrie
Alexandrie.
Departs de Constantza:
CL I
Lei
2.160
4.300
8.1100
Cl. 11
Lei
1.600
3.440
6.400
CL III
Lei
400
800
1.440
www.dacoromanica.ro
OATEN CALM
C 0 RIO
t!,
la "L.4
ti
1:(11
11111,.
1.11
LOCUL DE INTALNIRE AL
ITALIA
COSULICH
- LLOYD TRIESTIHO
DE SUD
AMERICA CENTRALA
AFRICA DE SUD
EGIPT
INDII
EXTR. ORIENT
Linii postale in toata lumea!
AUSTRALIA
www.dacoromanica.ro
tatii anonime
CEHOSLOVACA
BUCURESTI
B-dul Elisabeta 8-10
BUCURESTI
Hotel
imparatul Traian
Telefon : 352/14
Ascensor
Telefon
Serviciu
Inc5IB5i, etc.
www.dacoromanica.ro
Voiajorii
t,
'01
.\
,1
:7"
MARCA
FABRICA DE INCALTAMINTE
CLUJ-TIMI,SOARA
www.dacoromanica.ro
c1 T
COMPAGNIA ITALIANA TURISMO
BIROU DE VOW $I TURISM IN BUCURE$11 : : TEL. 415/90
Capital5
SUVENIRURI i
CAD OURI DISTINSE
dela renumitul Depozit de fabrics
ARGINTARIA PFORZHEIM
Furnizorul
Curcii Regale
www.dacoromanica.ro
GRADINA $1 SALA
CINEMA FORUM
Vis--vis de Palaful Regal
Cal. Victoria! 88
LUXOS CINEMATOGRAF CU
GRADINA DE VARA
INTRARE POPULARA
S. Georges
Furnizorul Curtii Regale
Bucure*ti
Cal. Victoriei 56
Palarii
Camai
Cravate
Casa de primul ordin
www.dacoromanica.ro
V
ILC
V
DELTA DUNARII
In fimpul sezonului:
1 Mai
15 Octomvrie
Reducere de 50010
S. R. D. DIRECTIUNEA GENERALA :
BUCURESTI, STR. GENERAL BERTHELOT Nr. 15
DIRECTIUNEA DE EXPLOATARE:
BRAILA, STRADA DANUBIULUI Nr.17
www.dacoromanica.ro
Hamburg-Amerika
Linie S. As R.
www.dacoromanica.ro
culari superioare.
>ND
de fata ca exemplu
Ghidul Bucurefilor"
www.dacoromanica.ro
iG
gdituta
REISEFUHRER DURCH
RUMANIEN
GHIDUL
BUCURE$TILOR
Inchinaf Lunii Bucurelfilor"
Sul iipwt:
GHIDUL
ROMANIEI
.9.K .pupaltafie
ROUMANIE,
GUIDE TOURISTIQUE
Yaliticati teciamete Ou. .ix xdifiiie
aoastu
www.dacoromanica.ro
CUVANT INAINTE
Ca un omagiu adus marilor serbari organizate,
din Inaltul indemn al M. S. Regelui, de catre Primaria Municipiului Bucureti, sub priceputa gos-
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII
rag.
BUCURESTI
Istoricul Bucureutilor
Sosirea in Bucureuti
11
18
22
23
23
24
25
26
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
Oficii poetale
Hoteluri
Restaurante
Muzee
Pensiuni
Cafenele
Teatre
Baruri ei cubarete
Cinematografe
Cluburi insenmate
Ministere
Autoritati
Justitie
Administratiile financiare din capital/1
ceptiile respective
Universitati ei Sco li superiouro
Biblioteci
Biserici
Bai publice
.._
4i
_ _
Stranduri
Sanatorii ei spitale
_ _ _
Medici specialieti
Bane', fabric( ui magazine recomandabile
Camere de comert
Baud
Industrie
Magazine
Vami
www.dacoromanica.ro
Per30
30
32
32
32
32
32
33
36
36
36
37
39
39
41
42
Pad'.
44
44
Parcul
Cismigiu
46
Universitatea qi veel-
natAtile ei
48
51
53
Soseaua Kisseleff
54
76
79
Catargin
79
Pop wen
85
pendentei
88
90
91
95
100
102
102
Imprejurimile Bucurestllor
I. Manitstirea Vacitreeti
III. Snagovul
IV. Biserica Fundenii
103
104
Doamnei
oi
Ma.utistirea
Plumbuit a
www.dacoromanica.ro
108
106
107
107
Atheneul RomAn
Bucureti.
Razboiul mondial schimband Bucurestii dintr'o
;
,1
'2.
-.
:UN
www.dacoromanica.ro
tr"
61
Str. Regal&
ca: Patriarhia, mitocurile din jurul ei, vechea resedintii, domneasea, in care e instalata Arhiva Statului, etc. Deasemeni, centrul comercial si bancar,
www.dacoromanica.ro
figurile impunatoare ale preotilor ou bArbi si potcapuri, aduc o nuanta patriarhala, linistita.
concerte, cu dirijori
straini,
conferinte
si artisti
culturale,
localnici sau
baluri, patinaj,
r-
UCHEll
if!
.4-,
Bucure4t1
10
www.dacoromanica.ro
Dimmest(
Istoricul Bucurettilor.
Intim legat de istoria Tarn Romfinesti, istoricul acestui
semnata asezare, din punct de vedere strategic ei coinercial. In Evul Mediu, cetatea, Incunjurata de un orasel for-
www.dacoromanica.ro
11
Povestirile ellittorilor aunt, astfel, ca un album, din paginile amnia se desprind, fragmentar, imaginile oraeulni la
diferite epoci.
Curtea Domneascit era aeezatit pe malul stang al Dambovitei, pe locul unde astazi e Biserica Curtea Veche. Pe
dealul din dosul acestei biserici unde a acum Plata Sf. Anton
era Palatal, cu clAdirile slujitorilor, jar in jurul lui
s'a format targul en strazi ce purtan numirile vechilor bresle:
Cavafi, $elari, Lipscani, Zarafi, Covaci, etc.
Boierii lei aveau easels Inspre actuala Str. Carol ei Ca lea
Victoriei, unde erau Biserica Gheormei Banal (hinge, Banca
Chrissoveloni) ei Biserica Sf. loan eel Mare (pe locul unde
..t.
I
I.,
l'''
_.....$
u.,,,,f
,v);-Piliti-e.1441-H.- terlr.o,i
.1.1 t.....i
i.
AillIfilitniroliiiic
.,161.111
-4 ,
ta": -,'.
t
.1
:-'''`"t2 ,.:...4.,....:
'i'!:.:
.=,,..,Y
-- -,
1'.
..,:ar
.
,W.e.
...............
,
Xr.".
., ..
.,
..,
Podia Cotroceni
12
-=. ...--..
''WAg,pe.,,,...::,;,...,v.,,
'il ''", .:
,
www.dacoromanica.ro
.44-:-_ "
r.10.1.
EltII
....!7,
'1
1 l'ill::: .___a_iisk%.'
I
,--
III ikr?-,1
I
--W'
'`.`'....
.-
,!
/.
3
- Ir--crscr77-",
, 45, I.
.:
'7"5..31M
. .
2 --.-i
1-4,:::.-.Ts_---,
.4...-
,.,--r.----;
www.dacoromanica.ro
13
1659, dupe rascoala lui Mihnea Voda, duel cum aratti cronicarul Radu Greceanu.
Inteadeviir, Bucurestii hind mai aproape de Dinar deck Targovi$tea, puteau fi mai u$or sub supravegherea turceased, astfel Walt, stramutarea definitive a scaunului
domnesc, pare ca s'a flicut sub presiunea Turcilor.
0 fault epoch de inflorire au cunoscut Bucurestii in
vremea domniilor lui $erban Cantacuzino (1678-1688) si Constantin Brancoveanu (1688-1714). In acest timp, 'Drawl se
mitre$te prin formarea unor not centre comerciale: Targul Cucului" In jurul bisericei Sf. Gheorghe Nou, $i Targul
de Sus, avfind ca arterit principals Ulita Mare (actuala Str.
Lipscani). In apropierea Targu lui de Sus, se construeate
Hanul Serban Voda: cladire amens& pentru acele vremi, en
doug caturi In jurul unei curti plitrate. La parter erau prtivaliile; la etas camerele pentru cAlatori; tar In curte popoBeau carele cu milrfuri ei radvanele caletorilor. Hanul $erban VodA se afla cam pe locul unde se ridicti astAzi Banes
National&
Brancoveanu a construit $i el un han, In jurul Bisericii
St. Gheorghe Nou, $i un altul, pe locul fostei case a BARI.cenilor, unde e azi Palatul Poeta lor.
Tot in aceastA epoch se (Memnon. ca principale artere
smolt& mai
ale orasului, doull strAzi: Ca lea Bra$ovului"
tarziu Podul Mogo$oaiei, si care nu e alta deck actuala tale
Qi
Ulita
Targului
din
earn",
ce pornea din
a Victoriei
Plata Sf. Gheorghe si ducea pans la Targui din afarli, actualul Targ al Moi lor (Ca lea Mo*ilor).
Dar $1 celelalte cartiere se intind.
nude functionau un spital ei 0
La nitingstirea Coltei
se ridica un turn, neobienuit de Walt, avand un
male
ceasornic Si doi soldati zugraviti de o parte Qi cealalta a
portii. Traditia spune ca acest turn al Coltei ar fi Yost. mill-77
www.dacoromanica.ro
fR
sorcsl,bkr , '"
1
www.dacoromanica.ro
15
Pe la sfArsitul secolnlui al XVIII-lea, apar in jurul 13noureetilor localuri de distractii si de petreceri. Astfel aunt
chioscurile" dela HerAstrAu, undo petrecea protipendada,
chioscurile si Pentane on avuzuri ridicate de Nicolae Mavrogheni, in apropiere de Biserica Izvorul Tamaduirii, la
gosea, etc.
dela un
Orasul se intinde pe o suprafatii foarte mare
capAt la celalalt are o lungime de un ceas si jumAtate de
mere", spune austriacul Sulzer in descrierea sa
dar casele
aunt construite neregulat, avand gradini si curti intinse, cu
numeroase maidane intro ele. La 1798, Doinnitorul C. Hanger li
a pus sit se feel o Impartire a orasului in 90 de mahalale,
grupate in 5 pltisi, care ar corespunde colorilor" de azi.
Cam in acest timp, se Infiinteaza primele consulate straine
In Bucuresti: eel ruseso la 1781, eel austriac la 1783, prusian
la 1786, francez la 1795 si englez la 1801. Ele an constituit
curtInd adevArate nuolee de viatit europeana, cari atrag pe
boierii dornici de emancipare ei de culture. Mai ales consulatul francez, condus de un iacobin Inversunat: Hortolan,
instalat pe ulita Islicarilor (actuala Str. Carol), devine centrul revolutionarilor si focarul ideilor noi.
In 1802 un cutremur distruge o parte din ores. In 1804,
un incendin pustieste cartierul negustorese din Pieta Sf.
Gheorghe pang la Podul Mogosoaiei. Curtea Domneascil. arde
In 1813.
www.dacoromanica.ro
Orasul
=2
..:Aar64CMS27,1,,:r2s
Plata Sitrindar
www.dacoromanica.ro
17
411?rsir
irt
Gara de Nord
Sosirea in Bucureti.
Bucurestii au mai multe gari. Gara principala e Gara de Nord: punctul de plecare si de
www.dacoromanica.ro
I. Automobile le au un tarif special. La plecare, taxi metrul inregistreazil 10 Lei pentru primii 400 de metri
si apoi elite 4 Lei pentru fiecare 400 de metri urmatori. Cfind aeteaptii, taximetrul inregistreazii cute 4 Lei
pentru fiecare 3 minute. Acest tarif se aplicil la orice
curs& in orals, Pentru cursele afar& din oral, pretul
se stabileste dupli buns intelegere. Tariful de mai sus
e valabil si noaptea. (Nu se dit bacei8 3oferului.)
Baneasa.
Corespondent& cu liniile: 2, 6, 7, 8, 12,
14, 15, 16, 17, 19, 20, 24, 25, 26.
Linia Nr. 5: Floreasca, prin Calea Dorobantllor
81.
www.dacoromanica.ro
19
n.
,....!S ....'76
t=
:.,
.-...4' -7
---''
f!
----" - -i
*J=am-
7. 7
.e"
ers.
r..:2
.....
it
II
11
HO
({
(
I.
/
.4011e
Plata Univers ltitll
d' A
www.dacoromanica.ro
0
CV
Linia Nr. 11: Plata Sf. Gheorghe, prin Calea MealierSoseana Colentina la Comnna Colentina.
Corespondent, Cu liniile: 1, 5, 9, 14, 16,
19, 24, 26.
Gara de Nord.
Corespondents cu liniile:
2, 3, 5, 6, 7,
8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 24, 25, 26, 81.
Linia Nr. 16: Obor, pela Universitate - Halele Cen-
1, 2, 3, 5, 7,
17, 19, 20; 24,
Linia Nr. 19: Barters Vergulul, prin Calea DudestlPlata Sf. Gheorghe - Unlversitate - Plata
Victorlel la Str. Colonel Plesolann.
Corespondents cu liniile:
1, 2, 3, 5, 7,
8, 9, 11, 14, 15, 16, 17, 20, 24, 25, 26, 81.
t" NM fit
ftE
II
$coala de Arhitectura
www.dacoromanica.ro
21
Linia Nr. 20: Clmitirul Bellu prin Str. 11 Inn le - Halele Central -Univers Rate -Plata Romani; la Soseaua Riese letf (Bidet).
Corespondents cu liniile: 2, 3, 5, 7, 8, 9,
12, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26.
Linia Nr. 24: Gara de Est, prin Calea Mos nor -EntversItate - Liceul Lazar - Str. Virgiliu Gara de Nord la Eagle.
Corespondents cu liniile: 1, 2, 3, 5, 9, 11,
16,
26.
81.
la Hipodromul Bineasa.
Corespondents cu liniile: 1, 2, 3, 5, 9, 11,
14, 15, 16, 19, 20, 24, 26.
Abonamente: Societatea Tramvaielor elibereaza abonamente lunare cu urmatoarele pretnri:
Lei 360.- pentru o linie; Lei 500.Pentru. 2 linii; Lei 580.- pentru 3 linil
Si Lei 1080.- pentru toate liniile. Abonamentele de 6 calatorii, valabile pe toata
linia, se cult:par& in vagoane Cu Lei 24.clasa I. id Lei 20.- class II. Bilete de
corespondenta. valabile 1 orb, Lei 6.-.
Agentii
15i
Birouri de voiaj.
www.dacoromanica.ro
i `tit
-1-
Ita i k't
_
31
0
8.,
tt
f)
Pi
J1,
if
:;.:.
44
I,
Aw
...- '
11
I.
vitei 130.
Societati de navigatie.
Serviclui Maritim Roman", B-dul Elisabeta (Ministerul
Comunicatiilor); S. R. D.", Societate Anemias!' Rotating de
Navigatie pe DunAre, Str. Al. Lahovary Nr. 11; HamburgAmerika-Linie S. A. R.", Hapag, Calea Victoriei Nr. 84; Cunard-Linie", Str. Raga% Nr. 3; .,Lloyd Triestine", Soc. de
Navigatie, Calea Victoriei Nr. 53; Gattorno S. A. R.", Calea
Victoriei Nr. 53; Norddeutscher Lloyd Bremen", Calea Victoriei Nr. 101; Prima Societate de Navigatie Vapoare pe Dunitre" (Erste Donau-Dampfschiffahrtsgesellschaft), Str. Marconi Nr. 8; ,,Atlantic S. A. R.", Calea Grivitei Nr. 46; Romania", Str. C. A. Rosetti Nr. 20; Sarnia", Pas. Comedia(Calea Victoriei); S. A. Reseda ling. de Navigatie Fluviala
Maritimi", Str. Marconi Nr. 3; ,,Watson & Youell", Str. Bilratiei Nr. 2.
Oficii postale.
Directiunea Generale a Poatelor, Calea Victoriei 2; Oficii
P. T.:
Buc. 2, Gara de Nord; Banca Nationala, Str.
Lipscani 25; Buc. 3, Str. Stefan cel Mare 17; Buc. 4, Str.
Traian, colt Calea CAlarar3ilor 32; Buc. 5, Lemaitre 15; Bite. 6,.
Gib, Str. Izvor 110; Vehicule, Calea Plevnei 15.
www.dacoromanica.ro
23
.500 Lei.
www.dacoromanica.ro
280 Lei.
Princiar", B-dul Elisabeta 15: 60 odai. 1 p. 150Imparatul Traian", Ca lea Grivitei 177: 80 odai.
1 p. 60-120; 2 p. 140-200 Lei_
Marna", Str. Buzesti 3: 72 odai. 1 p. 120-180;
2 p. 180-320 Lei.
Bratu", Ca lea Grivitei 130: 78 odai. 1 p. 70-100;
2 p. 130-150 Lei.
New-York", Ca lea Grivitei: 60 odai. 1 p. 90-120;
180; 2 p. 180-340 Lei.
2 p. 120-150 Lei.
Restaurante,
Palatul Poatelor
3
www.dacoromanica.ro
25
MUZEE
Felnl
Denumirea
Actress
Clirti vechi
Str. General
Budigteanu 26
!Karel
Colectia
G. eantitenaino
Mussels'
Arhivelor Statului
Muzeni de Etnografie
gi Arta Nationale
..Reg. Carol P.
Monete
Stampe
Document
Manuserise
Peeeti
Stampe
Str. Arhivelor 4
Etnografie
os. Meseta 3
Arta nationationals
Mosel,' de Istorie
os. Kisseleff 1
Nature lk
Muzeul loan gi
Dr. N. Kalindern
Obiecte de arta
classes gi moderna
Sir. Renagterii 3
Muzeul MI litar
Parma Carol
gi National
Pinacoteca Municipintui
Mnzenl
Municiplului Buenregt1
Bdul Lasear
Catargin 21
Morelli National
de Arte Re ligioase
Muzeul National
de Antiehitati
?fitment Sinn'
Antiebitati preistoriee
Str.Victor Emanuel II.
gi grecosromitia
Casa Maces
Picture, sculpture, gm nri,
desene, medalii, carp rare Str. D. A. Sturdza 8
S. C. A. Rosetti 8
os. Kisseleff 8
Athenenl Roman
Str. Franklin
Muaenl Botanic
Cotroceoi 88
Gradina Botanical
Cotroceni 88
-..
26
Str. General
Berthelot 28
(Casa bisericii)
Boa. Kisselefl 2
www.dacoromanica.ro
MUZEE
Statii le de
tramasia
apropiate
Tau de
intrare
Joia gi
Dom.
14-18
8, 7, 8, 12
Dam.
gi adrb.
10-18
2, 19, 26
Joie gi
Dom.
10 -13
8. 19. 26
Joia, Dam.
gi eirb.
10-15
10-16
Marcia, Joie,
10-12
14-16
liber
10-12
14-16
14-17
5 Lei
12, 8, 20
6, 16, 19, 20
6, 8, 12, 24
Dam. gi Barb.
Marl* Joia,
9-12
9-12
Dam. gi adrb.
10-13
Dam. gi adrb.
10-18
In &care ai
de lacra
Joia gi Dam.
In Secare al
de lama
5, 15, 17, 19
9-1
10-13
fiber
14-16
5 Lei
fiber
.
liber
liber
1 -7
14-18
20 Lei
liber
20 Lei
liber
9-1
1-7
14-16
Jots gI Dam.
10-13
10-13
5, 15, 16, 19
Malta'
iota
gi Dam.
9-12
15-17
liber
8, 19, 26
Marcia, Joia.
Dom. gi Midi.
10-13
15-18
20 Lei
10-13
15-17
liber
8-18
15-18
liber
Joie gi Dum.
Joia
Marti.
a'
II Dam.
In &care st
de Tatra
liber
liber
Mule
15-18
8-13
Se poate tercets ea invoices specials a directorulai comi-
8, 19, 26
www.dacoromanica.ro
27
Corso", Calea Victoriei 90; Capsa", Calea Victoriei; Royal", Calea Victoriei (colt cu Str. C.
Mille); Terminus", Calea Victoriei 43; Elite", Str.
Lips cani.
Teatre.
Teatrul National, Piata Teatrului; Opera Romani, Piata Valter Maracineanu; Regina Maria,
Spl. Independentei 1 (Piata Senatului); Comedia,
Pas. Comedia; Vesel, B-dul Elisabeta; Excelsior,
Str. Sf. Dumitru.
Bevis t e : Teatrul Majestic,
Pas. Majestic; Alhambra, Str. C. Mille 14; Cfirilbus (teatru de vara), Str. Poincare 32; Jignita,
Str. Negru Voda.
Baruri si cabarete.
Zissu, Str. Serban Voda 5; Maxim Zig-Zag, Str.
Otetelisianu 5; Ric-Rac, Str. Sf. Dumitru.
Cinematografe.
Trianon, Capitol, Regal, Vox, Femina, Boulelevard-Palace, B-dul Elisabeta; Select, Rio, Forum,
Calea Victoriei; Roxy, Str.Lipscani; Marna, Calea
Grivitei; Aro, B-dul Take Ionescu.
Cluburi insemnate.
Jockey, Str. Episcopiei; Automobil-Club-Roman,
Calea Victoriei; Tinerimea, Pas. Comedia, etc.
Ministere.
Preeedlntla Consillulni de Allnietrl, Calea Victoriei 141 (Palatul Cantacuzino) Minlsterul Afacerilor StrAlne, Sos. Bonaparte 1 (Palatul Sturdza); Ministerul Agrlculturli el Domenii28
www.dacoromanica.ro
111171111111:"
0,2
Autoritati.
Justitie.
www.dacoromanica.ro
29
Sectorul I. Galben.
Incashri:
Directe:
Indirecte:
Perceptil:
I.
II.
VII.
Percept!!: III.
IV.
V.
VI.
IX.
VIII.
Sectorul II. N e g r u.
Incashri: Str. Manta lease 32.
Directe:
Str. Calomfirescu 5, et. I.
Indirecte: Str. Calomfirescu 5, et. II
Ca lea Moeilor 156.
Str. Bradului 2.
Str. Romulus 55.
B-dul Peelle 5.
X. Str. Cezar Boliac 42.
XIV.
XX.
Sectorul IV. V e r d e.
Incashri:
Directe:
Indirecte:
Perceptil: XV.
XVI.
farmacie. toate in clhdirea universithtii din Bulevardul Carol I.; Faculatea de medicing, Bulevardul Independentei 8;
Facultatea de medicinh veterinarh, Splaiul Carol Davila;
8coala Politehnich, Ca lea Grivitei 13; $coala de arhitectura,
Strada Biserica Enei 5; Academia comercialfi, Plata Lascar
Catargiu 6; Scoala de agriculturh, Aleea Blase leff 7; $coala
de mine, Ca lea Grivitei 132; Conservatorul de muzich ei art
dramatich, Strada $tirbei Vodh 57; Seminarul pedagogic,
Ca lea Floreasca 47; Institutul de etiinte comunale, Strada
Bursei 2; $coala de arte frumoase, Ca lea Grivitei 22; Scoala
de arte t3i meserii, Strada Polizu 11.
30
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
Biblioteci.
Academia Romand, Ca lea Victoriei 135; Fundatia Carol
Ca lea Victoriei peste drum de Palatal Regal; Arhivele Statului, Str. Arhivei 4; Ateneul, Ca lea Victoriei
Piata Episcopiei; Maison des Francais, Piata Alexandra Lahovary. Biblioteca loan I. C. BrAtianu, Str. Biserica Amzei; Biblioteca
Maria Brezeanu; Biblioteca Casei Scoalelor; Biblioteca Fecalttitii Stud. in Medicind, etc.
Biserici.
Din numeroasele biserici ale capitalei, calm numai pe cele
mai insemnate. Romfino-ortodoxe: Patriarhia. Aleea Mitropoliei; Biserica Antim, Str. Antim 19; Bisericile lui Bucur ei
Radu \Todd, Str. Radu VocIA; Biserica Stavropoleos, Str.
Stavropoleos, in dosul Poetei Centrale; Biserica Amzei, Str.
Biserica Amzei; Domnita Bd. lasa, Ca lea Rahovei; Sf. Spirtdon, Ca lea $erban Voda. Greco-catolicA: Str. Mond 59; Biserica Ita liana, B-dul Bratianu 30. Romano-eatolica: Catedrala
Sf. Iosif, Str. G-ral Berthelot 17. Diger Icl protestante evang.
C. A.: Str. Luterand 12; evang. ref.: Str. Lateran& 8. Biserica Anglicand Str. Gh. Chitu. Blseriel ortodoxe strAlne:
Armeneascii, B-dul Carol 41; Bulgareascil, Calea Mantel 12;
Greceascd, B-dul Pache Protopopescu 1; R useasea, Str. BurBei 7; Albanezd, Str. Poineare 20. Temple sl Slnagogl: Str.
Sf. Vineri ei Str. Sinagoga 11; Str. Negru Voda (spaniold).
Templul Adventist llor: Str. Labirint 116.
Bid publice.
Bala Centre IA", Str. Biserica Enei Nr. 10; Eforlei, B-dul
Elisabeta Nr. 5; Grivita", Str. Sf-tii Voievozi Nr. 1; Dr. Alex.
Mlrea, Str. Italian Nr. 4.
Stranduri.
Strandul Kisseleff, $os. Kisseleff; Basinul ea valuri Lido"
B-dul Bratianu; Basinul Tirul", Str. Apolodor 2; Basinul
Primariei sect. III. Albastru, B-dul Maria (La Rond).
Sanatorii Si spitale.
Sanatoriul Dr. A.ntoniu, Str. Arh. Mincu Nr. 57 (Sos. His
seleft); Brancovenese, Str. Bibescu Voda Nr. 3; Central",
Calea CAldrasi Nr. 20; Dr. Cosmutza, Str. Aurel Vlaicu Nr. 162;
Filaret" pt. tuberculosi, Sos. Viilor Nr. 90 (sub conducerea
Br. S. Irimescu); Diaconeselor", $os. Stefan cel Mare Nr. 42;
Gerota D. B-dul Ferdinand Nr. 50; Militar Calea Serban Vod
Nr. 218; Saint Vincent de Paul, $os. Jianu Ni'. 38; Poap
C. F. R., Str. Arh. Mincu Nr. 5; Sanatoriul de Ofiteri Elena
Eraclide, Calea Plevnei Nr. 112; SY. Elisabeta, Sos. Kisseleff
Nr. 8; SmAriindescu Mihail, Str. Buzesti Nr. 14; Sanatoriul
Surorilor de Caritate, B-dul Col. Mihail Ghica Nr. 57.
Spitale: Aseamintele M. S. Elena", Str. $tirbei Vod& Nr. 86;
Brfincovenesc, B-dul Maria Nr. 18; Central de boli nervoase
Qi mintale, Sok Bucuresti-Berceni Central prof. Dr. I. Cantacuzino, S-dela Lahovary Nr. 7; Colentina, Sos. Stefan cel Mare
Nr. 59; Coltea, Str. Coltei Nr. 30; Filantropia, Sos. Col. Mihail
Ghica Nr. 5; Institutul Medico - Chirurgical, B-dul Dacia
Nr. 25; Iubirea de Oameni, Str. Mircea Voda Nr. 51; Militar
Central, Regina Elisabeta, Str. G-ral Anghelescu Nr. 88; Pantelimon, Soseaua Pantelimon; Spitalul de Copii, Str. Gr.
32
www.dacoromanica.ro
Medici apecialisti.
Chirurgie:
la
011-
e`
it
ti
.1
www.dacoromanica.ro
88
Str. Campineanu Nr. 6; Dr. Frederic Buehler, Str. Brezoianu 9/III (10-1 ,31 dela 4-7). Telef.: 359-22); fost asistent
la spitalul Virkew din Berlin. Diatermie, raze ultraviolete,
uretroscopie, ultramicroscopie.
Boll interne:
Interne, piept:
Boll nervoase:
Prof. universitar Parhon Str. Luterana 3; Prof. universitar Dr. Petre Tomescu, Str. Olari 15; Dr. Petre Pitulescu,
Str. Episcopiei 2; Dr. C. Vlad, docent universitar, boli de
nervi, psihoanalizit. Consult.: Str. Frumoasa 34, dela 5-7.
Telef.: 2-75-58; Dr. Marinescu-Bitloiu, conferentiar univer-
www.dacoromanica.ro
11/1
It }yip/
0
17 1,1
'rI 1111)V
12.1.1/ .
SO
:-
11 I
:.!
1,4
-tv
..-
of
boll
nervoase a UniversitAtii din Berlin. Consult.: Calea Victoriei 148, dela 1-2 oi dela 5-8. Telef.: 4-13-17; Dr. I. V.
Bistriceanu, docent nniversitar, eleetroterapie. Consult.:
Str. Cobillcescu 36, dela 3-7. Telef.: 3-86-57.
Boli de ochi:
Prof. universitar Dr. Manolescu Dimitrie, B-dul Domnitei 10; Dr. N. Razvan agregat universitar, Str. Jules Micbelet 15; Dr. Silica 'Hcolau, Str. Washington 14.
Radiologie:
B-dul Dacia 19. dela 3-5. Telef.: 2-08-08; Dr. G. Severeanu, conferentiar nniversitar, medic primer In spitalul
Coltea". Consult.: Str. Cfimpineanu 27. Institut pentrn
vindecarea cancerulni prin radium"; Dr. S. Sfintescu.
medic primar (raze ultraviolete-diatermie). Consult.: B-dul
Take Ioneseu 7 (Lido), dela 4-7. Telef.: 2-35-67.
Cosmetica medicala:
Medici denthiti:
Dr. Bfirlea, Str. Cantacuzino 54; Dr. J. Wiegenfeld, specialist stomatolog ehirurg. Consult.: Str. Luteranit 21, zilnic inainte 81 dupit amiazA; Dr. Felix Clemens, specialist
www.dacoromanica.ro
35
Death 3ti:
Nitescu V. Nicolae, chirurg-dentist, Str. Popa Rusu 22;
Fess ler, B-dul BrAtianu 7; Rudolf Bezchleba, Ca lea Victoriei 38; Eberhard Hans Schulze, Str. G-ral Anghelescu 79b.
Telef.: 3-46-93. Dentist diplomat. Membru In Asociatia
dentietilor germani.
Dr. Spiru Constantinescu, Str. Regala 4; Dr. V. CiocAlteu & Lazarescu, Ca lea Victoriei 33 (Casa Frascati);
Dr. Sander, Str. Aristide Briand (Regald) 7 /I.
Instlfutul de Flelcoteraple
OCTOZO N"
Bind.
Lipscani 16; Banca Comerciala Italian& Romani, Str. Bursei 2; Societatea Bancara, Str. Lipscani 33; Banca de Scout,
Str. Lipscani 5; Bank of Roumania Ltd., Str. Marconi 1;
Banca Angio-Cehosl. de Credit, Praga, Calea Victoriei 31;
Banes Albina, Sibiu, Filiala: Str. Edgar Quinet 6; Banca
Basarabiel, Filiala: Str. Lipscani 20.
86
www.dacoromanica.ro
Industria.
Bucurestiul este eel mai important centrn de organizare
industriale, a tarn. Sediul Uniunil Generale a Industrlasi lor
tals sunt:
Fabric! de masini 01 industrii metalurgice: Fabrica de
locomotive N. Malaxa, Halta Titan; Noua Societate a atelierelor Vulcan" fabric]; de masini si vagoane S. A.,
Str. Houzig 10 Uzinele metalurgice Lemaitre", pentru
Industrie fierunii S. A., Calea Vecaresti 229; E. Wolf
S. A. R., Str. Dr. Istrate 7; Fabrica de masini Dumitru
Veins, Campul Mosilor 25; Uzinele Metalurgice Grivita
S. A.; Fratii Goldenberg, Str. Fabricei 18; Metalloglobus"
s. a., Str. Fat:Unice, 46; Rudolf Schmidt & Co.. Fabrica de
pile si unelte S. A. R., B-dul Al. Ion Cuza 56; Semenatoarea S. A. R. a Agricultorilor pentru procurarea de masini
agricole. Str. Dorobanti 59; Fichet" S. A. R., Str. Honzig 21; Leonida & Co. S. A., Atelier de reparatii pentru
automobile, $os. Jianu 18; Uzinele Romane, Sos. Viten 246;
Geiser R. & Co., Industrie metalurgice, Calea Grivitei 138;
Metalurgia S. Hornstein si Co. S. A., So/3. Basarab 31.
Industril electro-tehnice: Soc. G-11 Gaz si Electricitate,
B-dul Dinicu Golescu 1; Tudor", Societate Anonima pentru
acumulatorilor electrici, Prel. Dorobantilor 103
105; Electrica", Matei Millo 15; Hidroelectrica", Campin anu 48; Standard", Electriea Romani/ S. A., Calea
Victoriei, Palatul Telefoanelor; A. E. G.", Calea Grivitei 3: Asea", Smardan 7; ,,Brown-Boveri", Pitar Mos 21;
Siemens-Schuckert", Societate Electrica, Str. C. A. Rosetti 27.
Vodit 220.
www.dacoromanica.ro
37
tarul Preda 18; Fortuna" uleiuri vegetale. Ca lea Rahovei 240; Acetilena", Sos. Vitan 60 bis; Oxigenul", Str.
Laborator 49; Coroana". fabrics de vopsele si lacuri, Calea 13 Septemvrie 192; Diana", Str. Biserioa Eno{ 11 bis;
Fabricile Romane Unite, Ca lea 13 Septemvrie 161; Hermes", uleiuri vegetale, Soo. garii Obor; Lady", fabrics
de parfnmuri E. Zaharia, Sir. Popa Nan 181; Legrain".
Str. Octavian 2; Dr. Wander S. A., fabrics de preparate
Fabrici de bomboane: Zamfiresen", Str. Honzig 11; Regina Maria", Str. Octavian 42-48; Suchard", Str. Traian
59-63; Capes", Sos. Viilor 28.
Manufacture de tutun: Belvedere" (a Cassel Autonome
a Monopolurilor Regatului Romaniei), B-dul Reg lei.
www.dacoromanica.ro
Palatal Telefoanelor
Magazine.
Articole de modi pt. domni: Mathias Neuwirth, cask fondatti.
in 1865: croitorie, lingerie, pidarii, manual. Furnizor al
Curtii Regale Romano, Calea Victoriei 93; Brummel
S. A., Calea Victoriei 56 (vis--vis de Teatrul National); S. Georges, furnizor al Curtii Regale, Calea Victoriei 56; Alony & Co., magazin special pt. cravats.
Calea Victoriei 33 (Casa Frascati).
Croltori pt. domni: Gk.& Hristescu, Str, Alex. Lahovary 5;
Valerin, Str. C. A. Rosetti 5; Carol Czanek, Calea Victoriei 47.
Postivirli: Gl. Schlesinger sum, Calea Victoriei 81.
IndiltamInte: Schul, Calea Victoriei 45; G. Ene Filipescu,
Calea Victoriei 26; Nelu Mihkilescu, Calea Victoriei 22.
BlinAril: H. Reich (Mandril fine), furnizor al Curtis Regale.
www.dacoromanica.ro
39
Centre la Str. Sfintilor 19/27 (Sucursala Ca lea Victoriei 86); Iacobsohn, Str. Carol 42; Kemerling, Str. Sfintilor 11.
Artie le de arts, cadouri si antichitati: Djabourov, Ca lea Victoriei 45; Galeries Lafayette", Ca lea Victoriei 13; Barns Jean, Ca lea Victoriei 72; Loebel&Lindemann, Ca lea
Victoriei 45; Pforzheim, Str. Coltei 6; Depozitul Pascu,
Str. Sf. Vineri 15.
Genti el articole de piellirle: Djabourov, Ca lea Victoriei 75.
Mobile: Lengyel Laureutiu, Ca lea Victoriei 78; Szekely & Bet!,
Ca lea Victoriei 66; Lindemann & Loebel, Ca lea Vic-
toriei 45.
Art leole de sport el volaj: Galeries Lafayette", Ca lea Victoriei 13; Djabourov, Ca lea Victoriei 75.
Libriirli:
rtea Romaneasea", B-dul Carol I 3-5; Socec
.o S. A., Ca lea Victoriei 13; Hasefer" Str. Eugen
& Co.
Carada 7; Librilria Birourilor, Ca lea Victoriei 78;
de Aur ", Ca lea Victoriei 51; Alcalay & Co.,
Calea
Ca lea Victoriei 27.
Coafori pt. dame: Ionicii, Str. Episeopiei 3 (coaforul Curtii
Regale); Dortheimer, Ca lea Victoriei 50 (Institut de
Mae ini de serfs: Remington", reprezentant general pt. Romania: Nicolae Ivanoviei, Bucureeti, Pasajul Vilacros.
Telef.: 4-06-30..
Delicatese: Consumul Athenee Palace", Ca lea Victoriei 94
(hotel Athenee Palace"). Telef.: 4-06-69.
Lucre de manic: Weisz & Co., Ca lea Victoriei 17.
Artico le fotograflce 81 optice: Foto-Sport. Jean H. Vernescu,
Ca lea Victoriei 60 ei Str. Campineanu 6.
Institute de imfrumusetare: Dortheimer, Ca lea Victoriei 50.
.Ateliere de vulcanizare: Baron & Mueller (sum. Baron & Casada), Str. Slatineanu 5 (fosta Nisipari), case fondata
in anul 1907. Telef.: 2-16-75.
Industrie casnica: La Pansea ", Calm Victoriei 39: rochii romanesti, lingerie, hem 'de mans, bluze, raion special
de ,Corsete"; Lelita", Calea Victoriei 47 (Wig/ Palatu'l Regal): Expozitie de vanzarea produselor easnice
romaneeti. Prima Bursa. Preturi ieftine,
-Magazin special de lore negre: ,Caviar", singurul magazin
de icre negre direct din Delta Dunarii: engros, detail
ei export, Str. Franklin; Luchian, Str. Wilson 2 (visa-via de Palatul Regal). Telef.: 8-78-99.
Cele mai bogate asortimente de haine
Ceitosirwaca
.93uctnefti, 'W.:1,Firearte,r18-1102
40
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
If41/
B RI C A ROMANIA
DE
CARTUSE
DE VANAT.OARE
(JAGDPATRONEN-FABRIK)
BUCURESTI
$0S. STEFAN CEL MARE No. 45
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
6.4
11.7
ergand pe
irC..LAVICTORIE1
I,
sp
yeti g
le mai mo-
hole
Citel
scu
L.
=:
boulevard
creatiuni in
Tina, lansa
mascula
dra, la
grand
hatit
MATH IAS N r:
CROIT
LINGE
PA LA
R%4V.
www.dacoromanica.ro
'TH
BUMWELLs.A.
BUCURE0-1 CALM VICTORIEI 56
VI5 A VI5 LA TEATRUL NATIONAL
`,ten.
de Nocd.culj-aste:cisfywo.
,
rIta
es
_ire;`
www.dacoromanica.ro
SACRIFICATI
0 ORA t(
NUMAI PENTRU VIZITAREA EXPOZITIEI
TOTELECTRIC
CALEA VICTORIEI, 50
vis a vis de Teatrul National
SI VETI VEDEA
CUM PUTETI SA VA FACETI CAMINUL MAI PLACUT
MAI CONFORTABIL
$1 ACEASTA CU
Pentru
domnii
calatori
din
strainatate
TELEFONUL
111--ft.,771(4;
ad
ESTE
*.
UN AUXILIAR
DE CEL MAI
MARE PRET
In urma automatizarii complete, orice calator poate avea
www.dacoromanica.ro
Fabrica de
Tricotaje
TO NY
BUCURE$T1
Pasajul Roman 25
Telefon: 3.59.48
wit
VINDE
51
CONFECTIO-
ca
www.dacoromanica.ro
MI.
Vama Gars de Nord, pentru bagaje,
Calea Grivitel.
pentru colete postale, Str. Mihai Vocla.
Vama Postai,
pentru colete C. F. R. Ca lea Rahovei.
Vama Intrepozite,
pentru colete C. F. R., Str. Flintanica.
Vama Obor,
Legatiunea Br Dania
Legatiunea BulgarS,
Legatiunea Cehosiovacii,
Consulatul Cehoslovac,
Legatiunea Chile!,
Consulatul Chile!,
Consulatul Danemarcol,
Legatiunea Egipteanii,
Consulatul Egiptean,
Legatiunea Elvetiana,
Consulatul Francez,
Legatiunea Franceza,
Consulatul German,
Legatiunea GermanA,
Consulatul Greciel,
Legatiunea Greciel,
Consulatul Italian,
Legatlune,a Italiana,
Legatiunea Japoniel,
Legatiunea Jugoslava,
Consulatul Letoniel,
Consulatul Luxenhurg,
Legatiunea Olandei,
Consulatul Olandel,
Legatiunea Persiel,
Consulatul Polon,
Legatiunea PolonA,
Legatiunea Portugaliel,
Legatiunea Spaniel,
Consulatul Spaniel,
Legatiunea Sued lei,
Consulatul Suediel,
Legatiunea Statelor Unite,
Consulatul Statelor Unite,
Consulatul Turciel,
Legatiunea TurcA,
Legatiunea UeraineanA,
Consulatul Urugual,
Legatiunea Ungar&
4
Str. Stavropol 6.
Str. RegalO. S.
Str. Exarcu 8.
Str. Wilson 9.
Str. Wilson 9.
www.dacoromanica.ro
41
Terenuri sportive.
www.dacoromanica.ro
(3, 7, 8, 12,
Mare 139.
Tir.
Patinoare.
Patinoarul Cu ghiata artificial Otetelisianu", Str.
Matei Millo; Patinoarul Cismigiu, B-dul Elisabeta (14. 24.
3, 12); Patinoarul Parcul Carol, B-dul Martisesti; Patinoarul Strandul Kisseleff, Soseaua Kisseleff (tr. 22, autobus);
Patinoarul Moto - Club Roman, Str. Stefan eel Mare 43
(5, 9, 26).
Ciellsrn, Motoetelism.
24
[tennis,
foot-ball,
volley
si
bascket-ball,
Curse de eat.
Hipodromul Jockey-club" (curse de galop), Batteasa
(H, 22, linia de autobuse Taxico"); Hipodromul S. N.
I. C. (curse de galop ei trap), FloreaseA (5); Hipodromul
Soc. Hipice ROMalle Clubul Calaretilor" (H, 22 [curse de
trap, concursuri hipice)).
Terenurl de foot-ball.
Venus", Splaiul Independentei, colt en Str. Stirbei Vodit
(14, 28, autobus 3);
nitres Tricolor", Gara de Est (24, autobus 16);
Belvedere", Cartierul Regiei, Str. A. (12, 24);
Maeabi", Calea Dude5ti 127 N, 19, autobus 8, 15);
Voevodul Mihai", Soseana Oltenitei (autobus 7);
Olympia", Soseaua Giurgiului (autobus 3);
Stadionul Muncitoresc", Str. Parcul Veseliei (antobus 9);
'Purda", Calea 13 Septemvrie (25);
Moto-club", Soseaua Stefan eel Mare (5. 26, autobus 15);
O. N. E. F.", Str. Maior Ene (25, autobus 3);
IL F. S. R.", Soseaua Kisseleff, Strand (3, H).
www.dacoromanica.ro
43
fireeti ale unei metropole, cu nenumarate monumente, muzee, localuri de agrement, $coli. parcurl, strazi ei imprejurimi remarcabile, Bucureel', nu pot, bine inteles, fi astazi usor cuprin*i intr'un ghid, fitra riscul de a fi redus la
informatie seadt, la cifre sau la indicatia care
s nu tradeze decal foarte putin din framantata
si interesanta lui viata.
Pentru aceste motive, autorii acestui ghid au
preferat, in locul unei interminabile insiruiri de
nume, 81 ofere mai curand lectorului, putinta de
a cunoaste acest Paris al Orientuluicum ii spun
strainii
pe firul principalelor lui strazi. S'au
trasat astfel o aerie de itinerarii, anume alese ca
,s include ceea ce este mai caracteristic in Bucure*ti.
www.dacoromanica.ro
r- MINIM
v
v
Vier
rrIPT4
Cereal Militia.
www.dacoromanica.ro
45
Actualul traseu al ChB Victoriei a Yost flicut de Constantin Brtincoveanu, In anul 1682, pentru a legs Curtea
Domneasc8 de re8edinta de val.& dela Mogosoaia. La inceput s'a numit Calea Brasovului, far mai tarziu Podul
Mogosoaiei, deoarece drumul era acoperit cu niste barne
de lemn. Numele actual i s'a dat in amintirea intrArii
trupelor, care se intorceau victorioase din rilzboiul Independentei (10 Mai 1878).
Viotoriei si a strazilor invecinate, vom lua introthierea acestei strazi cu cele douit bulevarde, in
fata Cercului Militar, cladit in stil Empir" intro
anii 1912.-1920 (arhitecti: Maimarolu, V. Stefanescu si Doneaud), pe locul unde odinioara se ridiea biserica, Sarindar.
www.dacoromanica.ro
7.7
=
,
9.""
ro
IN
.0;:
'
Per,
.1
a
,,
..2"
.. .
I.
'T.::L
'
,
.2
fP.'!''''
i ll
VW,
.i.::.J'' 4- -- -.II
4,.' t.-----
:::
P
..?1
,..,
4.
7t
..
-,
ii
-44 :
ei.- .1
e_ %.61 -
-...
www.dacoromanica.ro
47
unde am plecat.
www.dacoromanica.ro
Clemiglu
www.dacoromanica.ro
49
de farmacie.
Tot in anul 1869, la 14 Decemvrie, se inangureaza Palatul Universitlitii, opera arhitectului OrAscu. In 1884, are
loc deachiderea solema a FacultAtii de Teologie. In 1921,
fosta ticoala de medicinA veterinary a fost transformata in
Facultate pe lama. Universitatea din Bucureeti, iar in
anul 1923, Scoala superioarA de farmacie, care functions
50
www.dacoromanica.ro
Po I
r:
..
_
t.
;77
Biserica Boteanu
Cofetaria este totdeauna plink la ora ceaiului, iar cafeneaua este locul de intalnire al ziaristilor, al oamenilor
politici si al artistilor. Fatada cafenelei da inspre Str.
Edgar Quinet, ce leaga Ca lea Victoriei de Str. R. Poincare. Str. Ed. Quinet este de fapt un fel de prelungire a
strlizii C. Mille (fosta Sarindar).
Urcand Ca lea Victoriei spre Palatul Regal, intalnim pe dreapta Pasajul Comedia, unde se aflil
Teatrul Comedia".
www.dacoromanica.ro
51
un cinematograf (Select").
Peste drum, norm constructie in stil modern a
Palatului Societatil de Telefoane (arh. Weeks $i
Van Saanen - Algi, 1933) $1 noul Palat Frascati
(cinematograful Rio").
Palatal Societlitii de Telefoane e cea mai Inalta cladire
din capitals, avand 9 etaje of ascensoare speciale, cars duo
pe terasa din varful palatului (52.50 m), de undo se desfaeoarit o pitoreasea panorama asupra lntregului orae.
In dosul Palatului Soc. de Telefoane este Terasa Otetelisianu (vara gradina-restaurant, iarna
patinoar cu ghiata artificiala, centru al patinajului $i hockey-ului pe ghiata).
Teatrul National se ridicS pe local care se numea altadata Hanul Campineneei", cumpArat anume pentru con struirea teatrului.
Sala are 1000 de locuri ei era socotitA, ileum vreo 60 de
ani, a treia In Europa, ca marline. Are o acusticA excelenta. Parter, trei rAnduri de loji ei galerie. A Yost inangurat In seara zilei de 31 Decemvrie 1852, cu o piesli
tradusl de Bobeseu ei cu muziea de Wachman, avAnd ca
principali interpreti pe Nina Valery ei C. Caragiale. La
inceput jucau la Teatrul National numeroase trupe straine
In turneu. La 1877 s'a constituit Societatea Artietilor
Dramatici ", desfiintata prin legea din 1930, care a Inlocuit-o
printr'o regie autonoma.
Teatrul National e prima seena romaneasca, centrul vietii
teatrale ei al literaturii dramatice autohtone sari clasice.
Foaierul e impodobit cu o colectie de tablouri ei sculpturi
reprezentand pe cei mai de seams arti8ti roman'. Reprozentatiile bleep la ora 81/s. De doull on pe sAptAmAnA an
loo la ora 21/s, matineuri en preturi reduse.
Fatadele laterale ale Teatrului National dan pe doult strad
ce coboarl: cea din. dreapta, Str. Matei Millo, pans In Str.
Sf. Ionia; iar cea din stfinga, Str. CAmpineanu, pana in
Str. $tirbei Vodit.
www.dacoromanica.ro
d) Palatul Regal.
Intre Str, Ionics fji Str. Imperials, se af15, Palatul Regal, compus dintr'o Mire centrall cu
douti aripi.
Partea centrall, distrust{ in anul 1927 de un inN.
IS
VA
www.dacoromanica.ro
53
Si
www.dacoromanica.ro
A'
greco :
www.dacoromanica.ro
.;.
a
. tk
et
1*.
. - '..
'
li."
. '....,
4 -4.1 :":"
Teatrul National
..
..
'
g ..;
www.dacoromanica.ro
'112PATF ...%4'.-
'''7:'4
Dovedindu-se insuficienta localului, fatit de nevoile mereu crescande ale institutiei, el a fost merit in 1914,
and s'a inaugurat actualul paint construit de arhitectul
Gottereau. Sporirea studentilor dung ritzboin necesitand o
noun marire a localului, Ministerul a achizitionat local
alaturat din Str. C. A. Rosetti, pe care urmeaza sit se ridice
o noun aripa a acestei institutii atfit de utila pentru studentimea studioasa. Institutia se intretine prin bugetul
Piata Regele Carol I. se sfarseste si Str. R. Poincare, care se desfasoara pane aci in linie pa.ralela
Cu Ca lea Victoriei, incepand din Str. Academiei.
Aproape de acest punt, se aflA fostul Palat al
Ministerului de Interne, unde e instalat actualmente Comitetul Central de Revizuire suprema
instants, administrativa,
apoi gradina de vary
CArlibus" $i, mai jos, in fata Pasajului Imo biliara, Biserica Sf. Nicolae, numitA si biserica
Dintr'o zi", clAdita de VodA Brancoveanu in 1702.
AstAzi ea serveste ca biserica a coloniei albaneze.
Str. Poineare este o stradA comerciala, foarte animate.
In Str. C. A. Rosetti se afla, la Nr. 8, Muzeul Th.
Aman (1832-1891), in fosta locuintA a pictorului,
cuprinzand o colectie de peste 300 de tablouri, desene Si gravuri, cu scene istorice, peisajii yi scene
din viata populara.
Sala I. (fostul atelier al lui Th. Aman): Antoportret;
bustul lui Th. Aman de Storek; Proclamarea Unirii Principatelor; Juramantul pe Constitutie al M. S. Doranitorului Carol I.; Portretul celor trei frati Aman; Portretul unui
egumen; Izgonirea Tureilor dela Chlugareni; Baia Tureeasch; Rapirea cadanelor de ostaeii lui Mihal Viteazul;
Petrecere en litutari; Carol en boi; Atelierul artistului,
toate de Th. Aman. Apoi o pretioash tapiserie de Beauvais; mobila sculptath de Th. Aman, e in stilul Renaeterii
italiene.
Sala IL Plafonul ei are o remarcabilh compozitie murata, ei deasupra uellor medalioane, reprezentfind pe Veronese; Rembrandt, Rafael, Tizian. Panze: Vinerea Patimilor; Lapueneanu; Flora Unirii jueath la Craiova; Tudor
Vladimirescu; Portretul lui D. Aman, etc.
56
www.dacoromanica.ro
4a
4\
www.dacoromanica.ro
Sala V. Gravuri,
Sala VI. Desenuri
sanghine.
in
creion,
penitA,
acuarele
qi
58
www.dacoromanica.ro
ning
1
71
Fundatla Carol
www.dacoromanica.ro
59
obiectele expuse in vitrine aunt referitoare la Familia Regala. In fund, o scars de marmura duce la monumentala
sale de receptie. Pe sutra este o copie drip/ interesantul
tablou pe sticla a lui Frauken
Viteazul la Curtea
Impitratului Rudolf".
ra sale de receptie, tablouri de Bourguignon, Coutois,
Jacques Joost, Cornelis, Jean Molnaer, Zuccarelli, Wouwermann, Fritz v. Uhde, Deffregger, Liebermann, Baulbaoh, etc. Picture franceza este reprezentata prin Boi lly,
David, Garicault, Couture, Troyon, Bonnat, Rafaelli, Renner, Zieni, etc.; cea italiana prin Pietro Longhi, Gentini,
V. a. Apoi sculpturi de Clodion, Clesinger, Marceaux, etc.
Intr'o Bala speciallt aunt reunite tablourile qi gravurile Pictorilor romani: N. Grigorescu, Andreescu, Th. Amen,
Mirea, Tatareseu, Petraecu, Pal lady, Marius Bunescu, Stefan Popescu, Steriadi, Olga Greceanu, etc.
In Str. Stirbei Voda Nr. 39, in fostul palat ICretzulesen, se alit Muzeul de Arta. Religioasa (des chis Joia si Dumineca., intre 10-13 si 14-16).
Muzeul acesta, care impreuna cu eel din Casa Macs, alcatuese Muzeul National de Antichitliti, cupriude importante colectii de arta.
Dintre monumentele noastre de arta religioasa, eel mai
bine reprezentat este, in primal rand, Biser lea Domneasea
dela Curtea de Arges, claditit de Neagoe Basarab i sotia
sa Despina Doamna in 1517. Modelul de lemn al Bisericii
episcopate, Mut eu multa sarguinta de sculptorul Carol
Storck pentru Expozitia universals dela Paris se afla
expus intr'una din stilile mai mici ale etajului de sus.
Tot sus, in alts saki, se aflA inscriptia originals; scoasa
de pe peretele din Riuntrul bisericii, unde fusese zugravita
in anul 1526, deasupra chipului lui Radu Voda dela Afumati el al sotiei sale, Roxandra.
Bela intrare, stet in sala de mijloo cat 51 in Wile din
dreapta, aunt expuse numeroase fresco originals din vechea
pietura a bisericii, executata de Dobromir zugravul (pima
In 1527), infatieand o eerie intreaga de sfinti: Males
Domnului; Isus Hristos; Mircea eel Batritn; ctitorii cu
copiii tor; Domnita Roxandra, una dintre fiicele lui Neagoe;
Petru Voevod si fiul situ Marcu; Radu dela Afumati.
Intr'o vitrina centralit sunt vase de argint ei mai multe
evanghelii din epoca lui $erban Veda Cantacuzino el Constantin Brimeoveanu.
Sala din dreapta, In fund, este Sala tamplei dela Arnota
a lui Matei Basarab (1640). Sala din stfinga, dela intrare,
cuprinde mai multe usi Imparateeti, seulptate in lemn.
Cele mai vechi sunt cele dela manastirea Cotmeana a lui
Mircea eel Batran (Argee, veacul al XIV-lea). Printre
strane, remareabila a mai ales cea zisit a lui Petru Raree,
dela Probota, veacul al XVI-lea. In aceea5i Bala se atilt
epitafire, sfeenice si tesaturi.
Sala urmatoare, din stanga, este Sala marl! temple dela
Cotroceni (sfareitul veacului al XVII-lea). Jur imprejur,
pe pereti, perdele de altar, epitrafire, epitafuri san aere
ei alte testituri de arta biserieeasca. Mai multe perdele de
altar poarta sterna Cantacuzinilor ei in mijloe sterna Munteniei. Sunt dela Manitstirea Cotroceni, altele dela Horez.
Remarcabile aunt: o poalii de icoanit de atlas verde ei
rog deschis, cu chenar bat cnsut en fir de our el argint
si diferite chipurl printre earl 4i acelea ale ctitorilor
manastirii
60
Cotroceni,
lucratit
de Gherasim
www.dacoromanica.ro
Galatianul
%,
.611100-
...ft a
It\
1,%.
I fa
N. Tonitza: Oarna
www.dacoromanica.ro
61
in hall, icoane.
In sala din stAnga, in vitrina din mijloc: Evanghelii, pntire, crud, chivoturi ei alto obiecte bisericesti. Un tetravanghel slavon (Nr. 498), in manuscris, adus dela Mgntistirea Bistrita, cu frumoase ornamente, desenuri si inttiale colorate si o splendidg ferectiturg de argint (1519).
n alt tetravanghel (Nr. 407), tipArit la Episcopia RAmnicului In anal 1794. Deopotrivg de remarcabil a potiral de
argint suflat cu aur (Nr. 425). Nu mai putin interesante
sunt ohivoturile de argint aurit ei smilltuit (Nr. 404 qi
404 bis.) dela Miingstirea Cotroceni, dgruite la 1685 de Stirban Cantacuzino (inscriptia ronigneascit). Un al treilea,
in mijloc (Nr. 403), e dela Mangstirea Bistrita (VAclea),
din veacul al XVI-lea. Cruces de lemn sculptat, Ineadrata
in argint smtiltuit ei aurit (Nr. 409), cu 12 scene din evanghelie si apostoli, e din 1692, dela Constantin Vocia Brancoveanu 13i Doamna Maria.
In sala, la care se ajunge din hall spre gradina Cismigiu,
se aflit expuse cfiteva fresco dela Curtea de Arges, iar In
vitrina din mijloo, mars Si frumoase discuri, potire, cAdel-
nite si alto vase bisericesti de argint suflate cu aur. Remarcabil e un mare potir de argint aurit (Nr. 446), in
relief, en trei luptittori in costume curioase qi o inscriptie
roingneasett:
62
www.dacoromanica.ro
=r0,.
Preuna cu o evanghelie
greco-romana, tiparita la
Bucuresti in 1693. Legit-
eV.
www.dacoromanica.ro
68
al XVIII-lea.
Tot pe Str. G-ral Berthelot, la Nr. 60, Bunt Studlonrile
Soe lettitll de Dlfuzlune RadlofonicA.
Revenind pe Ca lea Victoriei, ajungem la cill.direa in forma de potcoavh, a Ministerului de Finante, situata in coltul format de Ca lea Victoriei
cu Ca lea Grivitei.
www.dacoromanica.ro
41'
1$1111,4
1r
www.dacoromanica.ro
65
mentul dela Adam-Klisi, reprodus in miniatura si reprozentand printr'o metoda original!! dela Adam-Klisi, pe ImpAratul Traian Cu adjutantul Ban.
consacrata
In sala din dreapta intrArii clitre strati!!
Histriei, sunt douA mari fotografii infatisand stares cetatii, Inainte $i dupA sApAturile executate in 1914 de V.
Parvan.
Deosebit de interesante sunt, In dulapul din centru, mai
multe figurine de lut are ale zeitei Afrodita (sec. VI. a Hr.),
el frumoase vase rodo-ionice din cuprinsul aceleiasi eivilizatiuni. Lang!! sala Histria
spre stradA
se aft/ expuse o aerie de monnmente vechi crestine, dintre care eel
mai de seam!! este altarul de forma uuei mese cu (loud picioare si o inscriptie greaca. din veacul al IV-lea.
Sala din fatA cuprinde aproape exclusiv ceramic!! si Incruci grecesti din colectiile G-ralului Mavros, al cArui portret
si inscriptie de pomenire Bunt asezate la loe de frunte.
De observat, in dulapurile de perete, diferite reliefs ale
Eroului cAlAret sau Eroul Domn, altele ale zeului Mithras,
zeul soarelui el al luminii. Vitrina din mijloc cuprinde
multe bronzuri, unele sigur romane. Printre acestea de
observat: o masa., o frumoasa easel traco- ilirianA, gAsitA
in judetul Ramnic, pe Valea Oltului ( veacul al VII. si
VI-lea Inainte de 1r.).
Printre pietrele cu inscriptii, de remarcat, mai ales (in
sala cu mulajul monumentului dela Adam-Blisi) una, en
frumoase litere, din vremea lui Antonin eel Picks (138-161),
gasita la Silistra.
Monumentul dela Adam-Klisi este monnmentul eel mai
de seama al latinitAtii din Europa sud- esticA. A fost ridicat de cAtre Imparatul Traian in anul 108-109 si inchinat
zeului Marte, rAzbunAtorul (Mars Ultor), In amintirea victories asupra Dacilor. Avea o inaltime de aproape 39 m,
situat In preajma cetatii din vale, Trapaeum Trojan!. SApAturile intreprinse de Gr. G. Tocilescu si G. Murnu au
fost descriee de V. Parvan.
In Bala dintre Lapidarul en vitraj si intrare, se afla, In
curs de asezare si catalogare colectiile numismatice si medalistice ale muzeului (monete imperiale romane, monete
bizantine de anr, etc.).
In etajul de sus sunt instalate colectiile preistorice, Incepand cu unele can reprezintA paleoliticul ei incheind
cronologiceste cu copia galvanoplasticA a tezaurnlui dela
Petroasa. Orientarea: dela scar!! In stanga si apoi dela
stanga spre dreapta.
66
www.dacoromanica.ro
.or
[it
5
www.dacoromanica.ro
67
www.dacoromanica.ro
Academia a construit; diutr'o donatiune pioasa, Fundatiunea loan Defies (B-dul Bratianu -12), eu sail de conferinte, concerte, cinematograf cultural, expozitii de arts,
picturil, sculpture si industrii artistice: covoare, broderii.
etc.
opt stritzi, si
ca niste raze
din care pornesc
anume: B-dul Lascar Catargiu (inspre Sud-Est),
in coltul eareia se &fig PaSoseaua Bonaparte
Soseaua
latal Sturdza (Ministerul de Externe)
Jianu Soseaua Kisseleff si B-dul Col. Mihail
Ghica (inspre Nord-Nord-Est), B-dul Basarab
cal
IP
111}.!
www.dacoromanica.ro
r:
69
(Vest), Str. Buzesti in coltul cAreia se dig frumoasa cladire in stil romaneso a Palatulni Functionarilor Publici, si Ca lea Victoria
0 straduta ingusta Str. Paris duce in Parcal Bonaparte.
Aleea Kisseleff (continuatti apoi de Soseaua
Kisseleff), pearts numele generalului rus care, in
anti 1829-1835, a fost guvernator pe vremea ocupatiunii rusesti, si in aceasta calitate a contribuit
irafrumusetarea arasului.
71aLa inceputul Soselei, pe dreapta, este un Monument inchinat profesorilor cazuti in marele razboiu, tar pe stimga Muzeul de Istorie Naturalit.
Deschis in fiecare Joia Intro orele 11-15, Dumineca qi
sArbatorile intro orele 10-16. Pentru 'colt, sub conducerea
profesorilor e deschis Miercurea qi Vinerea dela 14-16.
Intrarea libera.
Primul mnzen de Istorie natural a fost Intemeiat In anul
1838 de Domnitorul Aleirandru Shies qi avea la Inceput o
o Beetle zoologica, una anatomica qi una mineralogica, functionand ca anexa a spitalului Coltea pang In anul 1885, nand
un incendiu a distrus aproape complet colectiile.
Muzeul cel non a fost alcatuit de savantul profesor Dr.
rigors Antipa, care e qi azi director. Actualul local s'a
inaugurat In anul 1908.
ClAdirea cuprinde 23 salt oi numeroase Incaperi pentru
colectii otiintifice, laboratorii 81 biblioteca de specialitate.
Interesant este sistemul original de aranjare al muzeului,
dupe principiile d-rului .Antipa, can an fost apoi adoptate si
de alte muzee din Europa: pe langli colectiile sistematizate
ale tuturor speciilor din istoria natural/I, muzeul are oi o
eerie de diorame ce reprezinta fauna Romaniei, in toate
varietatile sale. Muzeul posed/I, In plus, o colectie 8tiintifieg
una de c6pii, precum oi un laborator modern, foarte
bine utilat, pentru experientele gtiintifice. Printre cele mai
de seams piece ale colectiunii, citam: scheletul unui dinotheriu, ;digit la Manzati, o foal, un grup de gorile, un okapi,
un glytodon oi un ichtyosaur feminin on embrioane. Colectia ichtyologicA cuprinde materialnl adunat de Dr. Antipa
pentru lucrarea sa fundamentals: Fauna ichtyologica a Romaniei.
Muzeul de Istorie Natural/I e frecventat anual de circa
500.000 vizitatori, atingand din 1908 oi pang in 1932 cifra de
10 milioane de vizitatori.
www.dacoromanica.ro
'i010000.
J*S.
.3.1:111
Mi?.
s.3
Slv;.
"
-;41
II 7; Le_
_
r,1.
to Ifaitik.
www.dacoromanica.ro
.1 .
Biserica Zl Atari
www.dacoromanica.ro
tefiinescu Delavrancea.
De acs si panA la Bufet", nu sunt decat pajiE3t1
pentru jocul copiilor, alee pentru pietoni, provazute cu scaune si banci, boschete si carari pentru calttreti si ciclisti.
Bufetul" este un pavilion in stil romfinese, facut de arhitectul Mincu, Are o gi-adina-restaurant, foarte populara, uncle cants in timpul verii
muzica militara. Peste drum de bufet, pe Str.
Mincu e Sanatoriul Sf. Elisabeta.
Str. Mincu duce pe dreapta pans in Soseaua
Jianu de unde incepe Parcul Filipescu, un cartier
de vile boieresti (vila Brancoveanu, Cantacuzino,
etc.).
www.dacoromanica.ro
73
4.
,
N'
TT
al If
142
'
1r
10
-"
o
gs
Casa de Depunerl
74
.ri--
www.dacoromanica.ro
in stil romanesc
este nn be de
www.dacoromanica.ro
75
(Air
f;or-
if
'
.1
I.
Blserlca Stavropoleos
sele 6i handle de marmurS din sala ghiseelor, Iti dan impresia eS to afli inteun palat florentin. Sala de sedinte
an se poate vizita decSt cu o permisiune specials.
Paste drum de palatul Bartell Chrissoveloni, cladirea masiva. a Millen de Scent, avand la parter o sucursala a agentiei de void Wagorts-Lits-Cook". Apoi, Palatul Bancil
Nationale (clildit dupa planurile arhitectilor Cassien Bernard si Galleron), aviind in coltul din spre Str. Eugenlu
Carada, statula lui Eugenlu Carada. Cartierul bSncilor
este compus din trei strSzi paralele: Str. Doamnel, Str.
Lipscani si Str. Stavropolcos, care Incepe dela Poeta 51 tine
Pima la Banca de Credit Roman, Impreuna en Str. Smar
dan, care le strSbate si unde se afla Banca Romaneasca,
Banca Comerciala Romitnit, etc. Bursa este situatS la IntretSierea strSzii Smardan cu Str. Doamnei, iar In palatul ei,
eu trei fatade, este instalatit si Camera de Industrie 01 Coinert, Str. Lipscani se terming la Plata Sf. Gheorghe.
Revenim la Ca lea Victoriei. Pe stanga este Biserica Zllitari, cladita de Matei Basarab in veacul
al XVII-lea, in stil bizantin, in caramida aparenta
si incunjurata de o grading.. (Picturi murale de
Tatarescu.) Peste drum se vede Grand Hotel-ul,
in dosul caruia
in mijlocul unei piatete
se
afla un pavilion at anticarilor si apoi cladirea
Vamii Centrale,
Lana. Biserica Zlatari se ridica. Palatul Postelor. 0 scara larga de peste 20 de metri, cu Doug.
coloane ionice, formeaza fatada principals. Palatul Poste lor a fost zidit la sfarsitul veacului
trecut, dupa planurile arhitectului Savulescu.
Peste drum, Palatul Casei de Depuneri si Consemnatiuni. Tin popas mai lung se cuvine de facut in vecinatatea Palatului Poste lor, is Biserica
Stavropoleos (Str. Stavropoleos).
Biserica Stavropoleos, en arcadele sale inflorate, coloanele pline de gratie. $1 picturile murale ale fatadei, inseamnit en adevSrat o aparitie de reall frumusete artistica.
www.dacoromanica.ro
77
:41 '
the
`4t
.
www.dacoromanica.ro
B. Bulevarde i tiosele.
Bulevardele largi, ce strabat orasul in toate sensurile, au fost construite conform principiilor de
urbanistia, moderns, fapt care pune intr'o pretioasa lumina straduintele pentru cat mai rapida
desvoltare a Bucure$tilor. Bulevardele interioare
au ajuns, in scurta vreme, cele mai frumoase artere ale capitalei.
a) Bulevardul Bratianu, Take Ionescu si
Lascar Catargiu.
Lingli Universitate, in mijlocul pietii I. C. Bratianu, se ridica statuea lui Ion C. Bratianu, unul
dintre frunta$ii politici care au contribuit la consolidarea Romaniei (1821-1891). Piata I. C. Brittiauu e, la anumite ore ale zilei, unul din cele
mai animate centre de circulatie.
Spre Nord e statuea marelui barbat de stat, se
deschide, larg si impozant, cu o perspective remarcabila bulevardul care-i poarta numele: I. C.
Bratianu. In spre Sud, este Str. Coltei, cu cladiri
veolii, inegrite de vreme, iar spre Apus si Rasarit
se desfasoara B-dul Regele Carol I. Planul de infrumusetare al orasului. in curs de executare,
revede largirea strazii Coltea, ca o continuare a
B -dului Bratianu.
Pe stanga strAzii Coltea este Spitalul Coltei. In curtea
spitalului, Biserica Coltel (din veacul al XVII-lea), una din
cele mai de seam& biserici ale Bucureetiului. Are un minunat portal de pe vremea lui Brincoveanu, coloane frumos impodobite et vechi pietre funerare. Tot in curtea
spitalului se piistreazil statues Splitarului Constantin Cantacuzino, intemeietorul acestui aeezAmant. In locul unde se
slid astitzi spitalul, se ridica odiuioarS Tumid Coltel, construit de soldatii regelui Carol al XII-lea al Suediei, refugiati aci dupa infrangerea suferitS la Poltava. Turnul
Coltei a fost daramat in anal 1808.
www.dacoromanica.ro
79
1,5ftestirrituills
'
44,-II,
'
.,
1 II I 41,111.
,r-1
11
Lie
1'
:4.
'Lpit
otteaf nt'll
/-4141 lifISI
,
"VI
ILAL
. IV -
. '
Plata Arhivelor
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
81
1.4
Anion - Jean,
82
Adler,
Anque-
Bourdelle: A. Stmu
www.dacoromanica.ro
altii.
Sala IV. (Bizantintt), cu motive arhitecturale bizantine dela Sf. Sofia din Constantinopole, cuprinde pieturi, sene ei
gravuri de: Defrangger, Exter, Franke, Gebhardt,_ W. Georgi, Habermann, Hagen, Henseler, Hans Thome, Friedrich
Keller, Adam Kunz, Lenbach, Pankok, Plener, Liebermann,
Menzel, Piegelheim, Putz Leo, Schmutzler, Stiller, Stuhlmiiller_, Walther Thor, Triibner, Scarbina, Volz, Uhde, Unger, Urban, Volkers, Winternitz, Werner, Diirer, Ziigel,
etc.; car printre sculptori pe: Hirt, Klinger, Lederer, Roesner, Ungerer, Riemenschneider, Zadov, qi altii.
LuerAri ale piotorilor austriaci: Makart, Amerling, Angel), Frankenberger, Ganermann, Kernel, Mehle, Seibold,
Szuhanek, Klimt, Sehmultzer, Kriehnber, etc. ei sculptorii:
Barwig, Berathon,
Taubenheim, 'Wary, etc.
Unguri: Eisen,hut, Mullerelia, Pentelei, Szenes, etc.
Elvetieni: Agasse. Bocion, B
Bonnard, Calame, Castres, Diday, Dutoit, Gardelle, Girardet, Grosclande, Gnignon, Hermengat, Koller, Nardi, 1Silvestre, Simon, Spaisseger,
Writsch, Gos, Massot, Muyden, B. Vaudier, Bleier, Ravel,
Vibert, Volmar (Nicolas de Flue), el altii; apoi 30 icoane
pretioase, intre can celebrul diptic bizantino-venetian din
secolul al XVI-lea.
Sala V. (Greael), en motive de ornamentatii elene. In
ei
aceasta sail se aflli artieti din diferite ecoli straine. Belgieni: Artan, Boom, Chotian, Gilsoul, Hans. Ians, Kaermans, Leemputen, Madiol, Markelbach, Mathis. Severdonk,
TaverneVerbrugge, Baertsoen; ei sculptorii: Dupon, Hambresin, Jespers, Lambeau, Meunier, Mignon, Van der Stapen, etc.; Olandezi Bakhuysen, Bastert, Bremer, Claesz,
Garf, Koppenol, Lokhorst, Mesdag, Stutterheim, Verschnur,
Vos, Apol, Israels, Weisenbruch, ei altii; Spanioli: Cortez,
Fortuny, Zo, Zuloaga, Zurbaran, etc.; Norvegieni: Diriks,
Munthe. Thaulov Suedezi: Behm, Zorn, Milles, Molin;
Ruei: Stolitza, Hansen, Werestchaghin, Antokolski; Polo-
www.dacoromanica.ro
83
Oda Ilsci"
nezi: Aidukievici, Brandt, Hegel; Cehi: Kuba si Mucha;
Englezi: Brown, Herdman, Lloyd, Perman, Clausen, Aflek,
etc.; apoi Armeni, Persani, Japonezi si Americani, printre
cari celebrii sculptori O'Connor si Putnam Incheie pretiosill tezaur care este Muzeul Simu, dupb. ce, sub peristilul
dela Sud si pe rampe, mai Mishit bronzuri si marmure
semnate de Fortiny. Spa hunch, lingerer, Wary, Labenwolf
si Roesner.
Str. D. A. Sturdza se intretaie cu Str. Ceutacuziuo in fata gradinei Icoanei", in dosul cAreia
84
www.dacoromanica.ro
se afla Piata Cantacuzino, de unde incepe linistitul Parc Ioanid". In gradina Icoanei", in fata
pietei e statues lui G. Cantacuzino.
Din Plata Cantacuzino, pornesc strazile Dumbrava Rosie, Po lona si B-dul Dacia, care alcatuesc impreuna Parcul Ioanid, unul din cartierele
cele mai elegante ale orasului.
Str, G-ral Eremia Grigorescu duce in Plata
Lahovary, in mijlocul careia se ridica statuea lui
Al. Lahovary.
Revenind pe B-dul Take Ionescu, prin Str. Atena,
85
vechiu Institut de phisyoterapie al orasului, complet reno-vat, sub conducerea Dr-ului A. Mires, avand instalatii de
hidroterapie., bai on aburit bai electrice, masaje, etc., precum si un Institut de radiologie si radiografie.
4-
F.
'S
4.
www.dacoromanica.ro
La stareitul ciiii
Mo-
eller, la intretaierea cu
Sos. Stefan cel Mare, incope Targul Moeller, inaugurat in fiecare primayard_ vestit pentru pitorescul ei distractiile sale
populare.
Traditia
spune
ca
populare oferite de Domnitor. Mai tarziu au inceput sit vina saltimbanci ei lautari, pima
in cele din urma Targul
Moeller s'a desvoltat dupti
modelul targurilor din
Apus: cu panorame Luna
Park", distractii popu-
'
_
.-ta2
serica greceascit Prelungirea B-dului Pache Protopopescu is numele de Soseaua Iancului si duce
pang la Antrepozitele Garii Obor.
c) Continuarea B-dului Elisabeta si B-dul
Independentei.
IS
88
www.dacoromanica.ro
7 "771117
Plata Rosettl
Ca lea Victoriei Vilna la Cismigiu. 0 vom continua scum, indreptandu-ne spre Cotroceni.
Paralel cu B-dul Elisabeta, pornind dela inceputul B-dului Schitu Magureanu. de - a - lungul
Dilmbovitei, se desfasoara B-dul Independentei,
pang la Cotroceni. In apropiere de Cotroceni,
este Facultatea de Medicina, clAditg. in anul 1900,
iar in curtea Facultatii, statues Generalului Dr.
Carol Davila, intemeietorul si organizatorul acestei institutii.
Coborand B-dul Elisabeta, ajungem la noul palat al Facultatii de Drept", alaturi de care sunt
terenurile cluburilor de tennis Doherty", Poli-
www.dacoromanica.ro
89
.
4,3
01.
r,6
Parcul Cotroceni
90
www.dacoromanica.ro
brii familiei Brancoveanu. Ad se afla mormantul Domnitei Balaoa ei statuea ei de marmura. Biserica, vestita
pentru coral el si pentru frumoasele slujbe de Dumineca,
e asezatii in mijlocul unei gradini. In dosnl bisericii, SpItalul Brancovenesc.
La intretAierea B-dului Maria cu Str. BibeseuVoda se aflii, Dealul Mitropoliei, in varful caruia
se ridicb. Patriarhia, Palatul Patriarhulni si Camera Deputatilor. Pe celalalt cohort-is sunt Mitocurile Patriarhiei.
Dealnl Mitropoliei are 2 ales frnmos Impodobite en partere de verdeata 9i pomi of lampadare occidentale. In partea de jos, in fats pietii Bibescu Vodli se riclica Statues
Int Barbra Catargin, mare om politic roman.
Biserica Patrlarhlet, numita Inainte Mitropolia_, a Post
ridicata de Constantin Serban Voda, In secolul al XVII-lea.
In biserica se patrunde printr'o intrare principals, sustinnta pe o galerie de coloane. Pe stanga, sicrinl de argint
on moaotele Sfantulni Dnmitru, patronnl Bucureotinlui. Sicrinl artistic lucrat, In relief, en china' sflintului ei scene
din viata lui, a fast adus din Bulgaria. Deasupra sicrinlui
and citeva candela, aoezate to forma unei cruet greoeoti.
Pretioasa colectie de relieve a bisericii s'a plerdut In
timpul rSzboaielor din secolul trecnt: cateva fresco, sonlp92
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
Parcul Carol.
H. Daniel: Bazar
www.dacoromanica.ro
95
tot din 1906. Atat in interior cat si de jur imprejurul clAdirei, sunt expuse numeroase relieve din
trecutul glorios al neamului nostril.
In fata aripelor laterale ale muzeului sunt asezate metropole de piatra ale monumentului dela
Adam- Klisi, aduse ace cu scopul de a se recon-
condus de un consiliu, compus din ofiteri si profesori universitari. Actualmente consiliul luereazA sub presedintia
sefului serviciului istoric din Mare le Stat Major.
Organizatia muzeului este urmiltoarea:
litate, ca:
Sectiunea fortificatlilor cnprinde: Miniaturi de cetAti
preistorice si daco-romane; miniaturi ei fotografii de cettiti
medievale, etc.
Sectiunea gentului cuprinde: Miniaturi de poduri; aparate si materiale topografice, aparate telefonice. telegrafice,
T. F. F., C. F. R., etc.; profiluri de lucrtiri de camp i fortificatii; unelte de geniu, etc,
Sectiunea armamentulul: Arme din epoca de pistil., de
bronz si fier; arme daco-romane, medievale occidentale,
orientale si din extremul Orient; armuri medievale; primele
arme albe si de foc, incepand din secolul XIV. pima asttizi;
arme automate; grenade, etc.
Sectiunea gazelor: Mlieti de gaze, costume de gaze; gaze
de lupta, etc.
Sectiunea artlierlel: Miniaturi de guri de foe, incepand
din secolul XIV. nand astltzi. (Se remareti tree tevi de
tun [sec. XVIII.] din cetAtile turcesti de pe malul DunArii
ei o teavii de tun de pe canoniera Lufti Djelil, scufundatti
la Galati in 1877); o eerie de projectile incepand din secolul XIV. pima astlizi.
Sectiunea marinel: Primal steag de vas comercial romanesc Hatmanul Vilara 1835"; miniaturi de vase aflate
in serviciul armatei romanesti; miniaturi de vase de comert
care au luat parte la rilzboiul 1916-1919; uniforme, aparate
de bord, armament marinAresc; fotografii din rtizboiul 1877
pang 1878. 1913 si 1916-1919, etc.
Sectlunea sanitarii: Fotografii din razboiul 1877-78; un
bust al medicului general Davila, seful serviciului sanitar
al armatei in 1877-78; o sculpturti in gips (Mule) Regina
Elisabeta ingrijind un rAnit" de Storck; fotografii din campania 1913 (holerici); portretul si costumul de infirmierti
a M. S. Reginei Maria 1916-1919; fotografii cu riiniti, etc. din
rtizboiul 1916-1919; aparate si instruinente chirurgicale, etc.
Sectlunea avlatiel: Miniaturi de avioane intrebuintate
fn campania 1913: rtimasitele avionului mai Aural Vlaicu; nn
avion german Focker" capturat in rilzboiiii 1916-1919; an
avion Nieuport" foot in serviciul armatei romitne 1916-1919;
diferite motoare de avion intrebuintate in rAzboiul 1916-1919,
96
www.dacoromanica.ro
7,1
Patriarhia
www.dacoromanica.ro
97
Unirii Principatelor tronurile Domnitorului Cnza si Doamnei Elena; portretul lui Cuza (picturti de Szathmari), etc.
Sala Rege le Carol I.": Tablouri si obiecte din epoca
premergatoare rlizboiului independentei (1866-1877); rAzboiul
independentei 1877-78; campania din Bulgaria 1913, etc.,
Pitmen' Militar
98
www.dacoromanica.ro
1:a
.3111-41\41,..
-1,
'
4.
77
.,
_f P
www.dacoromanica.ro
99
www.dacoromanica.ro
'
of
.;:
4,
-Si I
tp. 16-7..1"141iLlWr:
Biserlea Satin
www.dacoromanica.ro
101
L
Ts."..'
Biserica Vicarestl
Imprejurimile BueureOilor.
Legat prin numeroase cAi lerate, sosele Internationale si curse de avion cu toate principalele
centre europene; situat in mijlocul unei regiuni,
care desparte Occidentul de Orient; in centrul
unei tali de incomparabile frumuseti, Bucurestii sunt chemati sa joace un mare rol in acest
RAsarit al Continentului: in piing epoca de transformare, tinzand A. tread' rapid dela orasul mic
care a fost
la o mare metropola. Capita la
Romaniei, pe rang% atractiile care le poseda in
sine, se bucura si de avantajul, deopotriva de ispititor pentru vizitatori, de a avea imprejurimi
www.dacoromanica.ro
lae Mavrocordat
Yost
Intre vila Minovici si linia feratA se vad ruinele Palatului Bibescu pe care Bibescu Veda 1-a
inoeput in anul 1847 pe malul lacului Baneasa,
.
..- 1
1...-
4;
., 60 . -
'
..:.
EI11
q-;
1.
.,:e:.,
'''
9e
,:l
f. , -.
3.
71
iL
'
4...10
'
'
" .., p
t;14.,;,,,,
...1
i,..
If
"11
ir
=.
7 rir-:=0:
..:111!&str
or
0
Mogofoala
www.dacoromanica.ro
103
www.dacoromanica.ro
kr.r..-
17:7'
L....1_
"V, '
L
,,,St^
MAniistirea CAlditrusant
8
www.dacoromanica.ro
105
electric pentru a
manastirii, cum tli poetica ei asezare, dau vizitatorului o impresie de liniste el calm.
IV. Biserica Fundenii Doamnei si Miiniistirea
Plumbuita,
In prelungirea soselei Colentina, spre Nord-Est,
la 5 km departare de oral, se afla satul Colentina,
in a cArei biserica numita a Teiului e immormantat Grigore Ghica VodA (1835). In apropiere de
Colentina, se poate vizita neobisnuita bisericA
,,Fundenii Doamnei", ai carei pereti exteriori sunt
impodobiti cu stucaturi in stil persan. Biserica a
fost cladita in anul 1699 de SpAtarul Mihai Cantacuzino. Tot in apropiere de Colentina este si
manlistirea Plumbuita, ridicatA la 1530 si reconstruitA de Matei Basarab, in amintirea luptei care
1-a urcat pe scaunul Munteniei.
V. Manastirile MArcuta, Pasiirea si Cernica.
La MATH, Fang% Bucuresti, e nianilstirea Marcuta, cladita in anul 1587. In satul Pantelimon,
demnA de interes, este biserica spitalului, construitA la 1750 de Grigore Ghica Voda, care e si
in-imormantat aci. La dreapta mormantului lui, a
Anil piatra poarta o inscriptie in versuri romanesti, este mormantul de marmura al lui Alexandru
Ghica Voda.
La 7 km departare de Pantelimon, pe un drum
destul de bun, se gAsesc: Miimistirea de maici Pa106
www.dacoromanica.ro
castelului, cladit in 1699 de Constantin Brancoveanu. Frumusetea acestui caste! era renumita
si peste hotare. Acum n'a mai ramas, intreagA,
decalt biserica, renovata de mai multe ori.
VII. Dela Bueure.,ti la Giurgiu (MAnfistirea
Comana).
www.dacoromanica.ro
107
AIM
+41
.1.7:4144.
PARCUL SNAGOV
Distanca 45 Minute
de Bucureti
RESTAURANT
ORCHESTRA
DANS
STRAND
VAPORASE
BARCI
INNOT
SPORT
PLAJE
www.dacoromanica.ro
4.1
VIZITATI
SINAIA
Ow.,
. ..",Th
.. -`-1,67,,,t,
4.4111
ri ...._....,,, :-,Irer
K.
3)..--Sil'I.,.
14
CASINOUL
deschis in permanents.
Restaurant - Dancing - Bar - Teatru
Cinema - Ruleta - Braziliana - Baccara
www.dacoromanica.ro
109
;#
GRAND HOTEL
Techirghiol-Strand
Statia Eforia
i
de nomol calde in
hotel / Strand / Bai de mare / Toate sporturile.
Mancarurile servite in hotel sunt dela renumitul restaurant
C i in a.
110
www.dacoromanica.ro
I/
,Isx[S TA
-011.11,
Tiok
...ft
MI
ifin
---
r -1-
A 4el: 61 911n
''A
IP
S--3 I
t
4
en
rt-
4.
0-25)
0F.
"PotitVtl?"1
REGAL" ICENTRAL"
HOTEL DE PRIMUL
RANG
HOTEL DE PRIMUL
RANG
BALNEARA A ROMAN I E I
Hole'
Bulevard Consiania
Otero- eleganfez i contort
Pozitie centrald piforeasca
recite camerele cu vedere la mare
111
Hotel Francais
Propr.: Husser
Constanta
Serviciu ireprosabil
Camere cu vedere la mare
G
,..,, .
'i.
:11,,-,--..t--- ..--t,.. N.
.
t ''-',
,..
4-.
.
,,---
.4.*
www.dacoromanica.ro
Techirghiol-Plaja
Gara Eforie.
Bai de nomol
Plaje
Bai
de mare
Hoteluri i restaurante de primul rang
Casino
stalate
Tennis
Informatii
Teren de golf
Toate sporturile.
prospecte! Retineri de
www.dacoromanica.ro
113
Vizitati Brallovul
4:,*:
1;4.1'1
o
7
''
r.
1.
11
41
6".
.;
11.;
;
! la 3 ore de capitals !
Traditionala cetate, situata in cea mai pitoreascii positiune a muntilor
Plimbari fruCarpati, strijuiti de paduri falnice gi munci pleguvi.
moase
Excursiuni incentAtoare
Climat placut
Manifestation;
sportive
note luri, pensiuni, camera mobitate en tot conform!,
Bai
curative gi strauduri modern in apropiere.
Seson tot soul.
Bragovnl vi di odibni, sanatate, multumire gi puteri not de munci gi
Secretariatul Cornisiunei Climatice in tocsin! Primiriei di
de vials.
toate informatiunile cerute de vizitatori
-
11IRO
.
114
www.dacoromanica.ro
-r
,Terit.;4.
MI
I. 'c!.
.:4.:4
Confort ultra-modern
200 camere, ape curgatoare calda
i rece in fiecare camera, semnalizare electrica prin lampi, instalatiune
electrica de deteptatoare, ascensor,
foarte elegante
Sala de dans ( J A Z Z )
Camere cu pensiune complete
Pretax.* modeste
www.dacoromanica.ro
115
444
144:A4k
...,
c7"12
r .11.
*.
=tor' -.."71111"
Sanatoriul
Dr. DOGARIU
B R A 0 V, Str. G-ral Averescu
Clinics specials pentru nagteri,
operatiuni ginecologice gi chirurgicale. Boli interne
Pensiunea SPRINGER
www.dacoromanica.ro
Strada
KAPE *i BAZANT BRASOV,
Regale Carol 46
gil #I Opticieni
CeasornIceri. GI
Begat asortiment de ceasornice, object. de ur #1 argint, Servicii
de masa, Tachmurl de argint, object. argintate de era chines, ocheNH pentru automobil. Reparadiuni de primul rang. Pre tun fine
RUDOLF IPSEN
Cioraparie
Si
.q.....
lingerie
%e.
-;l,.
of,
Gov
N. V.
&
0. VESTEMEAN
Magazin
Incallaminte
Magazin special
Marfi de prima calitatel
Magazinul
.., '
rin.e/2
.
Brasov. Strada
Regele Carol Nr. 21
Preturi 'thine!
Georg Meyndl
www.dacoromanica.ro
117
0 Ibllitti
M i-
i /
Premiafa la 38 de expozilli
Societatii Anonime
Ceho slovaca
Braov
Magazin Vestemean
118
www.dacoromanica.ro
Manicure
Obiecte de aur
Reparatiuni
www.dacoromanica.ro
119
ECITII
Bra 4ov
Parisiana Grill
Cabaret - Bar
,,t .
.1!'
.,
s.-.
Pensiunea
Splendid
,,
7" .."-:!'"7`'
.,, ;.
Bra*ov
I
1,
120
www.dacoromanica.ro
Vizitati SIBIUL
F.
www.dacoromanica.ro
121
Cafenea - Restaurant
Imparatul Romanilor"
Sibiu (in eladirea hotelului)
Locul de Intfilnire al societatii elegante / Bucatarierecomandabita / Vinuri alese / Voiajorii au
10 /,) rabat
Eduard Friedrich
BAIA
POPORALA
SIBIU -- STR. SAGUNA 4
- .,..
,,,5.
xs
-1
IF
4
41
111
, , 0...,
.. -
1 0
-1
,tr IN
11 '14' ''. ;
,,,-.........,
.7_1
Lectii de innot
BM de alum' Ii aer cald
Bill de patina
BM de curb
PRETURI dela 10-80 LEI
ABONAMENTE REDONE
PA LT INI5
Sanatoriul
'saga
Sibiu
inallime 1403 mi.
,'
IN
-
''''
s,
'''' NOW t
-.'f' '
.
,
122
,_
-... -,
..-,,,
Sezonul de vacs:
IUNIEOCTOMVRIE
Tennis / BM de soare.
.... ""
',b.
Sezonul
..-
.. -
de rural:
DECEMVRIEFEBRUARIE
Curse de ski 1i nininge
www.dacoromanica.ro
Restaurant si
Beraria populara
furi moderate
t
Ota,
;
Hotel - Restaurant
Dumbrava
Sibiu
10 minute cu framvaiul,
cal mai trumos local de
.-dt-t
Vi
10 renumita coteiarie
catenea
Virgil
Bunea
losid Front.
CISNADIE
HELTAU
STURM
e localul eel mai indicat din CisnAdie. Bucatarie
www.dacoromanica.ro
123
jir.
afara de
alienati si boll contagioase
Laboragoriile,
WIS709
a ' p it/
-
-..,
- -.
'',..;1
tru diagnoza si
terapie
Masaj
Raze
Diatermie
Electroteraple
ultraviolete
BM de curl
Intretinere da prima calitate
Ospiciul cretin
Telefon: 492
-,14r1.5.4
RI
rorilor de caritate
lorifer
Asezat in
centrul orasului, pozitie excelenta
Dejun in ospiciu.
Dr. Wermescher
Telefon I 445
www.dacoromanica.ro
ARENA
Cereti pretutindeni ci or ap u 1
Preguri moderate
Foto E. Resch
Felix Zach
Wilhelm
Schuster
cel mai bine asorfat magazin
de
mezeluri
delicafesse
www.dacoromanica.ro
125
ELASTIC"
A. DATKY & Co.
,)ALBINA
Institut de Credit
i Economii, Sibiu
Sucursale ;I agenfii: Brawv, Bucureti, Cluj, Dick,sSnmartln, Lugoj, Media', TarguMures, Timi ware
www.dacoromanica.ro
Aprovizionare
sigura
irepro*abila
Mica,
Mure*
5i
Odorheiu
vi se
SETA
ofera prin
racordare
la
refeaua
silvanene pe Actiuni
Sibiu
www.dacoromanica.ro
127
Kgr 01111'u'inat:
DEBORIEC
Statiunea Balneo-climatica
COVASNA
(TREISCAUNE)
Linia BraovSfantul GheorgheBretcu
S e z o n: 15 Iunie
15 Septemvrie
128
www.dacoromanica.ro
HOTEL PRINCIAR
BUCURESTI, Bulevardul Elisabeta 15
HOTEL DE PRIMUL RANG
TOT CONFORTUL MODERN
PRETURI CONVENABILE
PRINTEMPS DE PARIS
_Fo;frlealPa
v Tic i .
care rare
pruncivara
Paglinz.
a .1 Zit
BOURJOIS
Pflate/726
cie
Pary. "
;III,
1,(11
141D
llimt-.911
BOURJOIS
BUCURESTI III,
TELEFON: 216-75
www.dacoromanica.ro
129
sau alternat, frictiuni complete, NH electrice partiale (superioare, inferioare) urinate de bale jumatate, san de alte pro oeduri, dusuri alternate, calde, reci, bai de eezut, spaltiri
si friotiuni partiale, irigatiuni, afuziuni, comprese de cap,
ceafa, inima, piept, abdominale, directe sau prin conducts si
aparate de metal.
2. Bat medicinale: BM de brad, de musetel, de flori de fan,
de pucioasa, acid carbonic, oxigen, aer comprimat, bill spumoase (sistem Dr. Sander) sau combinate, bal electrice, inhalatinni.
3. Electroterapie complete: BM electrice complete sau partiale, curent Galvanic, Faradic, sau de inalta freeventa,
bill bi- sau poli-eelulare, Tomizator.
4. Dlatermie.
5. Radlotecaple: Sol lux si raze ultraviolete (Cvart), Radiolux, Vapofor.
6. Masaje manuale (partiale si generale), masale de vibratiune, cosmetics medicinalA.
Taxa le tratamentnlui sunt moderate; magistratii, functionarl publici, copii si pacientii saraci an reduceri insemnate.
Sanatoriul este deschis dela 1 Iunie pana la 30 Septemvrie.
130
www.dacoromanica.ro
SO VATA
30 Septemvrie
Altitudine 804 m.
www.dacoromanica.ro
131
33-tteia
.clite oat/mate
(71aulleiou1 toottinesc)
ape minerale radioactive
feruginoase, foarte bogate in
cu
1
2
01
o
cn
Hotel de pri-
mal rang!
Pensiune dieteticA cu preturi moderate
www.dacoromanica.ro
BAILE GOVORA
Ape minerale iodurafe li sulfuroase,
recomandate in reumatism, artritism, guts,
dermafoze, sifilis.
Hotel Palace
cu confort ultramodern i alte hotele 4i vile.
Haile Calimanevti.Cficiulata
Ape minerale clorosodice sulfuroase, recomandate in
reumatism acut, cronic, gutos, etc.
Stabiliment balnear, institut de hidroterapie, fizio- gii
electroterapie.
Izvorul Caciulata
Apa minerala clorosodica, sulfatata i litinata suverana
www.dacoromanica.ro
133
VALCELE
BAi eficace contra bolilor de stomac, ficat,
Sezonul 15 Iunie
15 Septemvrie
Apa de bAut
Valcele ElOpatak"
e cea mai sanAtoasA
Reprezentant:
GEORGE FLEISCHER
Bratov, Strada Ecaterinei 11
STANA DE VALE
Maria
din Malna,$
S. A. V. A. Soc. Anon. Bucurelt1 VI
Strada Putu cu apti rece 55
134
Telefon: 331 27
www.dacoromanica.ro
UZINELE DE FIER
b5I
DOMENIILE DIN
R E S I T A S. An
Stu.
ere
t2i
Fier de comer(, grinai 111 LI, for fasonat, table grove 1i mijlocii,
line gi material mirunt pentru ecartament normal gi Ingnst. Schimbi.
tort, macaeuri, incrucigiri, poduri, gi Ate constructii de fier. Osii,
bandaje, perecbi de roji complete pentrn locomotive gi vagoane, garnitun de roti 1i roti din total turnat pentrn lint: Ingoete. LOCOMOTIVE
Telef.: 340-10
I, CALEA VICTORIEI 51
Telef.: 340-10
Fratii
Neumann
Moara cu aburi
Fabrics de spirt
gi drojdie
Fondat la 1853
www.dacoromanica.ro
135
Cartea Romaneasca
Societate anonima
Capital 100,000.000 Lei
Institut de aria grafice, editor& gi libririe, a &rlf didactice gi literare
romilne gi airline, regiatre li furnituri de birou, legitorie, stereotlpie, litografie, turnatorie de litere, eartonaje 41 fabrics de ghlosdane
Departamentni galanteriei
Artico le de voiaj, trom, genii de piele pentru dame, bronsuri, eta mete, cristalsmi, porpsianuri
DIREC,TIUNEA
BRAOV ,
CLUJ 1
TIMIOARA
CH1INAU
Bolevardul Academiei 3
Strada Paris 16 (Gobi - Headmen)
Magazine de desfacere:
BUCURETI
BRAOV
CLUJi
TIMIOARA s
CLIIINAU
Societati afiliate:
CARTER ROMANEASCA" din Vales Tarnavel, Dicioainmirtin
Reprezentante :
www.dacoromanica.ro
Fabricele D. MOCIORNITA
196,
Uzinele
DURA
S. A. TimiNoara
Sucursale in Bucu.
resti si principalele
137
4X.E.CALANC.0 Ft 31
11111.1111111111.11.111
138
www.dacoromanica.ro
CREDITUL
MINIER
Societate Anonima Romany pentru Desvoltarea
Industrial Miniere
Capital social : 605,000.000 Lei
Sediul:
et
0.4
f
40
gAli#
t
0
,ta-'",,:a
Creditul Minier
Roumain
0. R. Petroleum-Vertriebs-
Paris 8-e
57 Av. Victor Emmanuel III.
G. In. b. H.
Korneuburg
Creditul Minier
D. R.
Petroleum-Vertriebs-A. G.
Munchen 2 NO
Prinzregentenstrasse 6
D. R. Motortank-Schiffahrts-
G. m. b. H.
Mdnchen 2 NO
Prinzregentenstrasse 6
Statia de rezervoare la
Deggendorf
www.dacoromanica.ro
139
Guvernator:
Telefon: 2.04.10
Vice- Guvernator :
Oscar Kiriacescu
Adm. Deleg.:
C. Stoicescu
I. Lapedatu
Ad-tor:
M. Demetrescu
C. T. Teodorescu
C. Baicoianu
N. Balanescu
Gr. Eremie
D. Christescu
G. Georgescu
Chr. Simionescu
Comisar al Guvernului:
S. Nenisor
Sucursale:Brgila, Cernauti, Chisinau, Cluj, Craiova,
Galati, Iasi, Sibiu, Timisoara.
Alba Iulia
Arad
Fggaraq
C. Lung, (Bucovina)
C. Lung, (Mt4ce1)
Cabal
Caracal
Cetatea Albg.
Constanca
Fglticeni
Foclani
Giargiu
Hotin
Hufi
Ismail
Logol
Miercurea Ciucului
Odorhei
Oradea
Oravita
Orhei
Piatra
Pitesti
Ploiesti
Dej
Deva
Diciosanmgrtin
Dorohoi
Ramnicu-Sgrat
Ramnicu-Valcea
Roman
Baclu
Balci
Barlad
Bazargic
Bistrica
Botosani
Bralov
Buzau
Calgrapi
140
Agentii:
Radituci
Satu Mare
Sf. Gheorghe
Silistra
Sighet
Sigh i para
Sm/. Sit vanlei
Slatina
Soroca
Suceava
Targoviate
Targu-jiu
Targu-Mure
Tecuci
Tighina
Tutees
Turda
Turn', Mggurele
Turnu Severin
www.dacoromanica.ro
Vaslui
Zalitu
j oalf&bare alw
VAN ZAREA:
SOCOMET" BUCURESTI
CALEA VICTORIEI 51
www.dacoromanica.ro
141
ASTRA ROMANA
SOCIETATE ANONIMA
Benzins, Lampanf, Moforina,
PacurS, Cots, Asfalf, Uleiuri,
a Se adresa:
SOCIETATE ANONIME
PENTRU DISTRIBUIREA
PRODUSELOR PETRO-
LEULUI, BUCURE$TI,
Sfr.G-I Budi*feanul1bis
Telefon 3.38.10
Penfru vanzari
la export a se
adresa:
ASTRA ROMANA
SOCIETATE ANONIMA
BUCURE$T1,
B- dul Carol 10
Telefon 3-99-09
142
www.dacoromanica.ro
PP
STEAUA ROMANA"
chili
Colectura
APOLLO
Dirijata de Al. Busuioceanu
cuprinzand brosuri ilustrate privitoare la: Arta romaneasca veche, arta romaneasca moderns, muzee si
colectii romanesti, orase si locuri de arta in Romania
Bropri aparute:
Tatarescu
Aman
Andreescu
Iser
G. Petrascu
de Al. Marcu
de 0. W. Cisek
de G. Oprescu
de Al. Busuioceanu
de G. Oprescu
de Tudor Vianu
0. Han
Bourdelle in Muzeul Simu de 0. Han
Balcic
de Em. Bucuta
de Paul Nicorescu
Cetatea Alba
se
www.dacoromanica.ro
143
MICA
Societate Anonima
Romana miniera
BUCURE$T 1
Str.BenittoMussolini24
TELEFON: 2.18-61
Capital social: 125,000.000 Lei deplin viirsat
neasca(Valcea),Instalatiune
www.dacoromanica.ro
EXPLOATAREA
FAROL A"
Societate anonima
Uzina:Braov,(Honterus)Str.Carpatilor
www.dacoromanica.ro
145
Sumele depuse sunt tinute secret si ele nu pot fi poprite sau urmirite.
Dobanzile la depunerile de economii pe librete pans
146
www.dacoromanica.ro
FABRICA DE BERE
BRAGADIRU
SOC. ANON.
Fondatii in anul 1894
IMINE11=1
1111=1111111
Produce:
BERE
(pufere de productie:
50,000_000 lifri anual)
Malt, Droidie
*i
Acid carbonic
INEi
P.
pet
-2;rzo-
BRau P4
,
IM=NIMEMIIIIMM1=MMI
Sediul:
BucureVi VI.
Calea 1:a5ovei 157
*v_.-
Telefon: 310-40
www.dacoromanica.ro
147
Lumina mulfa la
consum
minim
de
Constructia de pre-
cizie a lampilor
no a sf re moderne
asigura
perfecta.
148
receptia
www.dacoromanica.ro
ASTRA
BUCURE TI III
Str. Biserica Amzei 11
UZINELE IN ARAD
Adresa telegrafica: VAGONASTRA
11
UZINELE EXECUTA :
www.dacoromanica.ro
/Mb.
149
DISCOM
SOCIETATE DE DISTRIBUIRE
COMERCIALA DIN BUCURE$TI S.A.
Bucurelfi: Strada Brezoianu Nr. 23
Infrebuinfeaza 608 vehicule, parcurgand
zilnIc 13.950 km. Aprovizioneaza zilnic
8040 debitanfi. 605 birouri ;I depo-
zife proprii.
Depozifele de produse
C.A. M. li DISCOM
Banca Crissoveloni
Bucure0i, Colt& 41
TELEFON : 3-74-10
ADRESA TELEGRAFICA :
Crissoveloni
III
Face toate operatiunile
150
ba nca re
www.dacoromanica.ro
SK ODA,'
PILZEN
Uzini in: Pilsen: Olellrii, turnAtorii, forje, fabrici de arcuri, de locomotive, de automobile; atelier de constructiuni
mecanice, fabrici de scale. de roti dintate, de meeanisme de preeizie, de motoare de avialie, de to-
Hratlek
MAG gi CITROEN.
Automobile : Automobile de turism, eamioane, tractoare agricole, stropitosre-automobile, etc.
Abatoare: instalatinni complete de abatoare moderne, instalatiani de
frigorifere gi fabrici de gbiatli.
Avioane: Avioane militare, ayioane de turism, comerciale, etc.
tint. naval : Construetinni de vapoare de mare gi
www.dacoromanica.ro
151
Banca de Credit
Roman
Bucureti - Str. Stavropoleos
Fondata : 1888
Telegrame : Barcredit"
IMIMIMl
Capital 400,000.000 Lei
Rez. 350,000.000 Lei
Sucursale: Balvi
Braila
Brasov
Cernauci
Constanta
Galati
Iai
Oradea
Timioara
www.dacoromanica.ro
BANCA COMERCIALA
ITALIANA I ROMANA
Societate anonima
italiana, Milano
BUHUSI"
Capital social: 450,000.000 Lei
Rezerve: 492,000.000 Lei
STR.STAVROPOLEOS 6
www.dacoromanica.ro
153
Noua soclefafe
a afellerelor
PI
VULCAN"
S.A.
Bucuresft
Uzine: Bucure#11 VI, Str. Henning 19. Tel. 322 60 gl 322 69.
B
g III-Nol: Tel. 2 7
BIroul de monfaJ: Pit:deg% ale.. Em loom, IV, 3 Tel. 15 05
Usinele en foot InflinUte In anal 1904, tar actuala societate s'a conedtnit In 1921 / Fabrics de vagoane din Bucuregtii-Noi s'a infiimat In
1904 / Capital socials 100.000.000 Lel depliu vlirut / Forts motrice
instalata : Bucuregti : 610 cai vapor'. Bocuregtii-Noi : 240 cal vapori /
Suprafaja terenului nainelor : Buouregti : 35.000 m, p. din are 15.000
cladiji. Bucureltii-Noi: 150.000 m. p. din are 7.503 clAdiji / Namirul
mijlocin al Ituritorilor ocupall: 500 In a:ice, 100 la montaje euerioare.
Banca urbana'
Bucure*ti, Calea Victoriei 7
Capital social
rezerve
96, 000.000 Lei
si
1111
154
www.dacoromanica.ro
FORESTIERA LOMAV S. A. R.
BUCUREVI, Ca lea Vietoriel it
Adresa telegrafiea: Lomag, Bueuregti
.11SE4
Socielate Anonimd Romdnd
de Electric Hale
B UC UR E TI
Telefon: 367-57
Generaloare
Transformaloare
Moloare ,i gparale
155
L. PATAC
Tel. 331-63
nGENERALA
,,GENERALA"
de Asigurare RomaInesti.
Incheie Asigurari in toate ramurile.
Agentii si reprezentante in toate orasele principale
din tars
156
www.dacoromanica.ro
Str. Dorobenfl 2
Fonda) la 1823
410
a
rasa
irises
as
Gustati in voiajele
Dv.
delicioasa
33ete
care se gasete in
toate restaurantele
de primul rang i in
www.dacoromanica.ro
157
Banca Timiwarei
i Societe fe Comerciala pe Actiuni
Tim iloar a,
Piata Sf.
Gheorghe
181,000.000 L e i
Telegrame: Coloniale
Executarea futuror fransactiunilor bancare.
Plafi si acredifive pe Coate piefele din tare
si sfrainatafe
OSIN" ULEIU
111111111111111111111111111EMIIIIII
SPECIAL
penfru:
Automobile
Motoare
Tractoare
De vanzare la depozitele societ5f il anonime penfru Distribuirea produselor pefroleului.
Cenfrala :
Bucureffi,
illiiiiiiiiiiiiiiiiiillillii
158
www.dacoromanica.ro
METALLOGLOBUS
S. A. Bucureti
Fabrica : Bucureti-Obor
Banca
Romaneasca
Adresa teleg-rafical: ,,Romitneasca"
Sediul central: Strada Smardan Nr. 5
Agentii:
In Bucureti: OBOR (*os. Mihai Bravu
Nr. 1)
www.dacoromanica.ro
159
FABRICA DE
LOCOMOTIVE
N. MALAXA
BUCURE$T1
164)
226/24, 225/08
www.dacoromanica.ro
3-tat/la
cami
Insula Sirenelor
Temperatura 15.8
Bai de mare 14.5
Locui 6 la
Waacum Cleaner
D. TUDUC
WAACUM CLEANER"
www.dacoromanica.ro
161
CONCORDIA
Societate Anonima Romani pentru Industria Petrolului
transbordare
la
Braila
uleiuri, pAcura
VEGA-OIL"
www.dacoromanica.ro
Bucure ;ti
Monitorul Oficial si
Imprimeriile Statului"
Execute orice fel de lucrari in tipografie, heliografie (tiefdruck), litografie, offset,
legatorie, cartonaje
Exploatari in capital's :
Exploatari in provincie :
www.dacoromanica.ro
163
Oradea
Satu-Mare
Sibiu
Timioara
Targu-Mure.
PassauLinzVienaBratislavaBudapestaBeogradLomRusciucGiurgiu
cu vapoarele cele mai modeme gi confortabile.
Calatorii a forfait.
Excursiuni pe Dunare.
164
www.dacoromanica.ro
Universul
anonlind pe
action'
Sediul:
.73 ucureVi
Direcior:
Direcfor: Sielian Popescu
ISocielale
Universul
esle cel mai vecblu sl
rdspdndil =Jar romdnesc, organ independent,
cu Virile cele mai precise
www.dacoromanica.ro
165
Timiloara
FABRICA DE STOFE PT.
DOMNI $1 DOAMNE
CELE MAI MODERNE
$1 FINE CALITATI
FABRICA DE TRICO-
TAJE, IMPLETITURI
$1 PANGLICI
TORCATORIE DIN
CAMGARN
Sucursale :
www.dacoromanica.ro
INDUSTRIA SARMEI
S. A., CLUJ
Uzine:
Campia-Turzii li Braila
Capital in actiuni
45,000.000 L e i
Rezerve 75,000.000 Lei
Banca de Scont S. P. A.
Eskomptebank A. G.
Timioara
FABRICA UNITA DE LACURI SI YOPSELE
$I SOCIETATE COMERCIALA PE ACTIUM
VEREINIGTE LACK- UND FARBENFABRIK
ti Nr. 9
www.dacoromanica.ro
167
CITITI
Vizitaren atelierelor permis5 slime
DIMINEA.TA.
Cel mai risplindit ear do Informaliuni din lora. cu un admirabll serviciu de rcportaj. Este oglinda fidelA a ultimelor
evenimente din lumen Intreaga.
PUBLICITATEA CEA NIAI INTENSA
dimineala
Apure zilnic In 16-32 pag. In culor
Birourile: BUCURESTI, Strada Const. Milk No. 5-7-9. Telefon 3-63-53 ;i 3-84-301
Dac8 voili s5 cunoasteli mkcarea coo-
Adeverul
Mica din tail chili ziarul
Realitatea Ilustrata
EXEMPLARUL
ROMANELE
CITITI
CAPTIVANTE
Magazinul
Dimineata
Copiilor
Pridul 20 lel
10. LEI
LEI 12.
260-300 pagini
&allure Publicaliune
'de accst fel din lari.
Apare In fiecare
URMARITI
LECTURA
pagini cu fotografii si
report agii
Floarea literatu
rilor strAine
senzationale.
A.deverul
LITERAR qi ARTISTIC
Aliereuri
Costul unui abonament
Lel 200 pe an, lei 100
pe 6 luni. un exemplar
I. E I
5.
48 pagini
tiparita I a
Ticfdruck
5
I. E I
Radio
Radiofonie
I *Uinta
pentru toll public, pro.
Rebus Magazin
Cuvantul Liber
Revlstli btlunar3 do
jocuri distractive al
instructive.
REVISTA SAPTANIANALA
CINEMA
Politici, literatur5,
reorganizot5 In 32
Apare In culori In
10 pagini.
PRET UL 5 LEI
168
Revista coniplect
pagini st tiparita
teak% arta
12 PAGINI LEI 5
In Tiefdruck se
vinde numai cu
5 Lei exempinrul.
www.dacoromanica.ro
Revolutie
in incalzire!
Aparatul automat de ars earbuni
AUTOCALOR pentru incalziri centrale, caidiri i cuptoare industriale
Este cel mai ieftin mijloc de inazire. Arde fara fum i fira
miros. Este complet automat. Arde
un combustibil ieftin. Este simplu
i robust. Nu deterioreaza cildirile.
Brichete i c5rbuni
pentru orice scopuri industriale pentru
P ET R 0 S ANI" S. A. R.
Bucureti, Calea Victoriei 94
Telefon : 402-02
Depozit: $oseaua Garei Obor 19. Telefon : 216-63
Galati: Banca Romineasca, precum si la Timisoara,
Arad, Cluj, Sibiu, Cernauti, Iasi
www.dacoromanica.ro
169
Industria Textila
Aradana S.A.
Filatura, Tesatorie,
Imprimerie i
Vopsitorie
AGRICOLA FONCIERA
www.dacoromanica.ro
BANCA DE SCONT $1
SCHIMB DIN ARDEAL
S. A.
C L U J, PIATA UNIRII 29
BancaCentrala
Socielale Anonima pi
coiner( ;I industrie
Centrala : Cluj
C I u j, Plata Uniril 20
Telefon: 40
Colectura principals
Telefon : 1154
Cluj, Regina Maria 42
Capital social Lei 10,000.000*
Executa ordine de bursa i tot felul de operatiuni
bancare, credite pe lombard, gaj, etc. Colectura oficiala
a
www.dacoromanica.ro
171
POLONIA
cp
POLONIA
SERVICIU AERIAN
COMPANIA AERIANA POLONA
LOT
POLONEZ DE VOIAJ
>)
ORBISo
BIROUL REPREZENTANTEI
GENERALE IN ROMANIA
BUCURE$T1 - STR. CLM1ENCEAU 2
Ceskoslovenske Sittinl
Ss AN ----.- AEROLINE
Bucureftl: AEROPORT BANEASA
Cluj : AER0rORT
SMYRNA"
MAGAZINUL vs
Se repara artistic orice fel de Covoare,
Goblenuri, Saluri furcesti $i Scoarte nafionale. - V8nz6ri $i curnpar6ri de orice
fel de covoare.
www.dacoromanica.ro
S 0 LVAY
DIN ROMANIA
SEDIUL & BIROUL DE VANZARE:
BUCURE$TI, I
STRADA C. A. ROSETTI Nr. 31 - TELEFON: 2-3009
0
UZINE :
OCNA MURE$ULUI
(JUD. ALBA) SI TURDA
0
5i 58 60 Be.
CLOR LICHEFIAT
www.dacoromanica.ro
173
MERCEDES
Masini de saris
cele mai solide.
ul ti ma perfectitme
'I'elefon 4.03.18
111INIMI
Fabrica la Media
gi
www.dacoromanica.ro
1111111101=
Ca sa le schimbati
au
11
PALMA
TOCURI DE CAUCIUC
IIMIIMIIMM11111.
www.dacoromanica.ro
175
?yeti alma
voiai peciatt
eandu.oet:
.
5 1100 4
.1*
...
actioneaza
41
111a10
Tor., .
a
repede si sigur
la
Rellnlatign /Ovid
Dared de Cap/Oripa
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro