Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
El cuento comienza con la historia de un hombre que nos habla de otro, Morgan,
quien escribi la historia de un sueo que tuvo un personaje llamado Howard
Phillips. Dicho sueo trata de Howard Phillips, quien se qued dormido y no ha
podido despertar, y como se va adentrando en los misterios de su sueo. Uno de
estos misterios son los seres que ve bajo la luz de la luna y como allan a este
orbe. Otro, es como todas las noches termina en el lugar donde vio a las criaturas
(lugar donde tambin est el tranva). Y otro misterio, fuera de la digesis del
sueo, es como Morgan, un hombre que no es de letras, pudo escribir la historia
de Howard Phillips.
El ttulo del cuento, como relacin paratextual con el texto, nos dice muchas
cosas. En primera est designando y dndonos informacin sobre los seres que
Howard Phillips encuentra en su sueo. Por ello mismo se podra pensar que
dichos seres son el tema de la obra, o, mejor dicho en singular, el ser. Fuera de
1 Ver el apndice.
Hasta aqu podra hablarse del desarrollo de la historia, pues cuando Howard
oye crujir las hierbas y voltea para ver las dos siluetas cortadas a la luz de la luna,
es el clmax. En este clmax vemos no slo la aparicin del portento, sino tambin
la transgresin o el vuelco que Lovecraft le da a la tradicin licntropo. Dichos
seres que ve bajo la luz de la luna le allan a este orbe y corren en cuatro patas,
siendo el cobrador y el conductor del tranva. Es decir que conservan dichas
caractersticas del hombre lobo original, sin embargo, cuando Howard Phillips sale
huyendo del tranva, especifica que no fue porque uno de esos seres se dirigiera
echado en cuatro patas al vagn, sino porque tena un rostro cnico que en la
punta se converta en un tentculo color sangre.
Esta forma cnica, as como el hecho de aparecer en los sueos, me parece
que es como Lovecraft cambia la tradicin de los hombres lobo e inserta una
nueva, la suya, la del ser bajo la luz de la luna, en la tradicin literaria.
Volviendo al relato, ese momento en el que Howard ve a los seres, es la
segunda fase del relato fantstico 10, donde el actante se da cuenta del peligro que
lo acecha. La tercera fase es la reaccin, cuando huye de ellos, la cuarta y la
quitan son donde se da cuenta que est durmiendo, de que es un sueo, y, por lo
tanto, se crea la duda.
Lo que sigue en el cuento es el desenlace y una gradacin de la isotopa
onrica, esa ruptura de las leyes naturales al no poder despertarse del sueo.
Gradacin en tanto al no poder despertar y al irnos dando cada vez un poco ms
de informacin sobre el sueo mismo. Las especificaciones que nos dan sobre
ste estn ntimamente relacionadas con la creacin y configuracin de la
atmosfera. Vemos una gran importancia en esta configuracin pues gran parte del
cuento est dedicada a crear un espacio idneo para obtener un estado de nimo
en el lector11, un estado de inquietud.
10 Ver nota 5.
11 Lovecraft, Howard Philips. EL horror sobre natural en la literatura. Trad. de
Meliton Bustamante. Fontamara, Mxico, 1999. p. 9.
El hecho de que est en un sueo que se repite infinitamente, por ello la duda
sobre el ao en que se encuentra Howard, as como con la atmosfera, tiene que
ver con la ruptura de las leyes naturales. Y algo que validara la interpretacin,
junto con la prdida del espritu del personaje, es el hecho de que siempre la
noche le agarre en el tranva, donde estn los otros seres aullndole a la luna,
pues nos dice que a pesar de que trata de moverse, hay un especie de
sonambulismo que lo posee y termina despertando en el tranva. Como esa
inconciencia de las personas que se vuelven lobos y cuando recuperan su forma
normal han olvidado todo lo que han hecho en su metamorfosis. As como el final,
lo que dic el narrador de la digesis general, al tener miedo por lo que se pueda
encontrar en la direccin de Howard Phillips.
Concluyendo, este final reafirma la interpretacin de que se trata de un cambio
en la tradicin licntropa, pues los mismos datos de la direccin de Howard, que
como ya se dijo funcionan como datos especficos y reales para comprobar la
leyenda, leyenda de los hombres lobo, son mencionados al ltimo con temor de ir
a dicho lugar por lo que se pueda encontrar.
Bibliografa:
- Anlisis estructural del relato. Roland Barthes y otros. Trad. de Beatriz Dorriots.
Coleccin comunicaciones.
- Introduccin al anlisis estructural de los relatos de Roland Barthes. pp 2-55.
- Las categoras del relato literario de Tzvetan Todorov. pp 155-192.
- Cesarini, Remo. Lo fantstico. Madrid, Visor, 1999.
- Chantaca, Claudia. Potica de lo fantstico. Mxico, Dulce y til, 2008.
- Lovecraft, Howard Philips. EL horror sobre natural en la literatura. Trad. de
Meliton Bustamante. Fontamara, Mxico, 1999.