I S' I' I 1,4 L' I ( ) N I ) I i L'l' Ii ^'^' I'

/1 I ) ltl I N

.fitc/ttt't:.s t,i,rttttl<:,r.1, trtltrt:s qttc totlrion o.f't:c:lur

cl tlc.tttttIt<:o rlcl I't\ll.

Sl sc atlntitti,:trott lts lc:.tl.r t'i.rttttl .y.'ntolor, .rr, rec'tit ttrttt la.sirStiettl(,\(tctt(t((t.

I.- t'^tl

2.- Iti,tttcl
3.- Alokr

rtrilirralrs dal le,rl ilosott !t.rtttlr.s.

lil .fornrolo

crttt11,',,

tlcl l''i\{[rtra tli,;eatlo paro

Itor:ictttlr ut ltl,tl tla l8 lant.'.

Iil ./?trrrrrtlo cot'!tt.lire tti.saarlo

<:ltt.u,,

yr'r:(,,s (:.\'

tttt-rt

ttillo.s cle 3 u 7 ttr.t.

rcctttctttloltlc ayaluar a

lo,s tti"to,t ?tl

Jt.r ttit.r n(t)\trc.r Intcrlctt t'.srt'iltir.vt rtntlr<,,

n(

Io.t 3 airt,s ltt,s'la lo arlttllcz.

1tittt

[r(qu(o.r,t]rupos tlc o

t'o.7,.ftt:lt

tlr trc:itit,ttlt

6.

t,t cl.fitt'tttttltt.

(c,\'o t'i(),\'.

I ) II f I A;

I,\

|)r

2.-

7'II,,I C I 0

tt t o t'

().s

N ( ; II I I'A I.

-t/

lt o I l,grtt o,s:.

Di.slrihu.l'a losftnnalo,r -t,tli1a:

Porfavor no uhran .sttsformato.s ho.sla qrtc.lto L:s da qtta Io hoort. I.rt

pina ctn Io mflno itt(li(unlo ltn<:t orriba lcba <'slor-frctrla e

Alicttlros lrt tlenttt<'.slrtt, rlr1a: EsTo <'.s lt nttntcrrt

f nalictrt. Etla ts Iu ttttt:'tt lc

'

tt(1.t.

(il qtt( clftrmo(o tltltc

e.rlar cn.su t.,st.'rilorio hrrsltt qrta

,sanlars'c.

I .I.n pg. 2 slo lictttt <:ttoilroilo,s ctt hlcnut, .'otrttt (slos r Ir pi7. .l lirttr./"rrrnto,, ,, l,t.s t..tttlralos
sttptriorr:.f , cottt0 r,:;la.t.

I)chctt crtiior Io qitc t'ct urriht da ctdtt rtiq. IIttitrrt ,rrt dihtt.jr: de tatla formo en cl
t:ottut I t tttt e.rl rt.

(.-

I)iga: L'otien lusJbrncs n cl orlctt qrrc sc I(s !,tts(nftu. I'ttrlon ctt <,1 lcnt n".1.
In,s lltttn,s no 1,2.7, 3 dc la ttit. ert hl,tttr',,\'on I)at'd to.\' nttr,t'pertrelrt.r.

<,.rtu<,io inf<,rior,

7.

l)igtt : lttttrts rlc Iu:;Jirrntas.stttt rtttt.'.fii<ila:;

-y ttltutrt.s ntt_y

dif<'ilcs ltt-ltt rttrtt utlttlltt.t.

a|fl ft':; si c,t llcr:c:,t'<ll'lo/,

9.-

L)iqtt: Ilacttt:nl<:tt, sllo ttn inlcnlo ror ttttlofornt(t.l' t,(., tt.s pcnttilidrt horror.

10.

olt

Iia

tt

tt

ttt rt

njt.

co,la.

/l I)At INIS7'IIACIO N I N I) I 11 I)

LI,4 L

Alitttlrtt;; l ttiiTtt rlilttt.ia, cl exantinotl,r lictte ltrtcrta oxtrlttttirlttl tlc.rrttlarst'tlt'!t'ti.s tle (l

aclilud, trt,t:!ttt'o (()t'1.)ot'dl, ttot'int(tt!(rs,.t, ()lt'(1., t:tnrtlrtc:ltt,s tol(ncidltnrnla irrttr>r'lrtrtlr-',s'.
lqttrrr:,s axontitto(/()rc.s rclirott tlcl./itrrtto!o rtc cvalurtr:it)rt ltt.s pti11. I , l, l-i
t)tllt:tt tt r([:i,rlt (n' lct:; rl.xt't't'o<:ittte:;, tlut'rttlt ol c:ttr,v ,le lo ct'tllua<:itn.

lil

, l tl,'l .fitrrrrttttt ( (rtttlrl('l(, ('tt

tit trrcdc lcttcr tttt ltipiz rxtrt tturrr rt" 2,,tiu gortro, trrt ltitiz lri.sir t o tttt ltolrirttfit.

,\ilt'tt:
J.-

y ol,s(rt'tu' .ttt

cl .rttt'rttrr!rt tlc ttvalttocirin hctt:o olto.jo, .fi'tttrlt:

al tto, I't:ttlt'clt o lrt ttt.te o c.\(ril()t'o

Aanlcn1tt !rtnlo <'l .fitrnt(tlo conto cl r.'ttcrn tlcl tit r.:tltlrodo.s.l: t:ncttatlt'rtth.r <,t tl c.r<:t'ilr'it, tlut'tttlc
lrt1, r, <'t'rtlttat'ir't. (/1 1'6'i1:i,'tt :tt lrt l)(r,tlt.u'il (lcl t1o o tlt:l .ftt'6 tttrrla a.[cr:lar ett()t'tttct]t(nl( l(1

tar(d.

at.s o trtt. artlic:i.trt trrr ttit'cl./iutciottel irr.[crirtr e (.ro ((l(r(l ctt cl l',\ll, nltt'a (l .fitn1 ', ,,
(lig,d:
2.1,
/l[framc: l'o., 1 ,Uur rtnt lnaa uqn{. Si e.s tttsiltlc'.sitittlt'.st,tl lrttlr rlcl ttit. ltt,,11,t
trii.

tttettot'tle 6

,srtl)'s l.1'a ltc<:/ttt

aq

p,tr trrl. ottlct'ittt'utttttlr. Ltteprt itrrlirtrt: el t:.:trtc:io rlel ttir y tlitin :/toro l:oilo.itttlo

tt..

,1T0'0,r,

/trrgo rq)cl(lN lIttcosltot'iz0nlql6'ut

cirt:ulttre:: r', ,1 lto.t'.strtttrior de

ittttica

la

cl c(nlro ilrl hrtr,\ttpc'it rle lrt 'rlt,,, ?, r int,ilr ttl nil]r t

tri1. ,|.

c.tt e I po.\'o ttQ I I.

oqtl-

l'..slitttttlc
lo.frtrnta

ol ttiitr, ,ri c,r ttcr:e,lario, ,rin t.'rttltn1, tt(, lt'oce lo,r.fitntra.s cotr

Inr

su ttrtulre o prtr Irirtrtirttt,r tlc.tc:t'itlit,tt.t.

.\.rt

rk:t/tt,.t'tt rttc rIirlrr,.t

10.-

Si el tilt nt) r(.\rott(l(t o la larcn.r t.le rtttitt tlit'crla () n() (:()l)id t,itltlutt() tle lt.r tc,n,' .1. .J t(i
,rttficicnlentonte hat p(n'a fldttrTt'trn ptu,lo, t'tllce lt tg. nl a.ttot:'io t,tt llnnc:r tlr, lt l,r!. i).t'.tir!n lttr
itt.tIt'ttcr:,i.t'tnc.r ( .l' 7.

1ltn tt tts d i re

c I o tt: n I r:.

hazd r(rilo dc allo.s. lilca It p. si;rti<nla c'ultttlt lrrtntt'.t

.sinc adclatlt:-1,

l.-

I.)iga: IIoz Io rrttjor qrtc. rttt:itt.r, lottlt t' [tt.rft<ilt'.s.'()trt(,

r: t

tt

r0 !'i t t)t'e.\ o il

(tr

Ios

l[k'ilr.:,

t.i.:/t.

tr(, l(.\(rlt'.t nitt;rrttrt.

o t' I o.

rlifit'ilt.,t

I; l/A L LIA N I ) ( ) L( )^ I I

lttlti/itlotl<:.r.
I'T'

I'C' I

I TC I;.'

trtrt!rtj c

tlcI

"l
(

l'A

nt

I 7'I,S

ottlittocititt

.sc

.ttt1iet'ett algttto.r /tt'tr'ctlittiettl.t:

I'1,\ I]ZI I,

ll.

CONT'TT0I, N.IOTO]T

,\olicilc ol niflo lt'azo'lolitntta ntrtlalo cotr,\'tt lpiz.,,lttr'tts lo c-acli/tttl rk,l tiio t,[ar:ilirlorl ct t,l lro;rttlu.
IN7'E(;IIAC:ION

S'l r:.s r.,,'/,

pt'ellttrllc

.x>r rytr

rt-cc l gue tilc.iord:)

ITTIT'ACION

1'tt>it

t'l tttotlt-lt. Lttei,, tli' l ttillt ttlt'tt ttltot'luttir!trtl trtt'tt r.,r,i,,t-.

GUIA

|1{O7'OR1

((,pa. [,tt(ao l)annile qt(c

(.1

ttir lrt inlettla

,s.itt

ot'tttla.

,/ i II I l'4 . I ZA C I 0

I>

I'

rclucitt r,s:tttcirtl. Lttro

IiXl lt I NAI) 0 R

Nh

nl nfo qtte rrr:oltia al tttrtrk:lr.

|rtitlB,'lLIZICION I)EI' Nf Q
la rtrtitt,

l.tt<,11rt

I'T/NI'IJi
I-

ttts d(r'itttt'.t.
rida ol nio rrr<, t:rttit' cl tttttlelo tttit:ttlrr* t,t'rlrtliztt

I'ITT

Ittrtrla.it: tlc

ttttlrc

lt,r

I tlo.: ,Se lo I plo. dc et,ttluacin por ltrma, (t ttt'dt't rltt fitc:ililor ltt crtttttorocitt dirc(la

ta.rl lii, ll .' los ,suplcntettlorio,t t'i,tttol

-l'

trtttl0jc ltlal .\,ilot.ttil.t c.tlttttclori;ot/tts, tlotttlt

.1 .frtt.trrrr.s ctn.rr:cylit,a,t

qle no oltlcrtlyut

arlttitti.slt'ocitt gt'tttal o i ttdividttol dt:l l';\

7' TJ{;'I'

,l

I)I I

:: U H.

I'

IIT E

N'I'A

I tt a tt

tttt

Ittttl(t.ie lt-tttrt tla )7

ttct.t'.

ttrrrln.fe. ['.l.rla rr:g.ltt lri.rit:n rlelte

tttlir:rtt',:t'lttttltt t'tt ltt

ll.

R I OS

I N I S'I'II () I 0 N D Ii

i t t d i v i t I tt a

tttrler'

I' 7'If 'S 7' D E I'E R(.: E I\; I ( ) N t' I'\

rle

s'ttt <i't',

tt

11tt I

a.\', dc

t'

/'4

I.

I I',r I l.

lA/.

\
ejecrrcitt dc

,1.-

A.re4rcst:

r:,sc

le.r!.

l-

rlc qtte lo.r ttiilo.r bajtt los (i ttilr:;, rto lctrttrt tttt lritiz trtnt

t:.tlu t:rlurl liL,tttlt'n (t nt(u'(:(u'lotit.s'ltt.s t'(.\:l)tt.".\'l(1.\'trtsiltlt.s'r:tt

e.s'le lc.sl. J.r

rtirt.t tt'rrtt'i1rtt

esl( litrt rlc lc,tl.

Ilcttt.

' 7..

I)i1a:, l/es a.rla Itea?. ,IIa1,olro lincn ruc st:a intrl tt a.rlo?. !,lttvt: ttt tlctlo tttt tlt'tltt tk: ltt tlt'tt tttutu
ptr cl lox <lc re.strtc.sltt ltttcitt abt{o.1,tlir tt; Etcotrtitoslo. Itdit:,t <'ttdl es,

'\li cl tio r<:,ttttttrlc ltogrt rttttt tttrca x:rttca ccr<;a dr: la lcc:r'iit,.tt'tt ("0t't't,t'la o ttt. ,\li el ttio tttt
rc,spottde
e:l ninte ro rlel llet.
,ntorqttc

9.-

ln tlt'rtr'ilo.
I0.-

Scf'lale lo 2n otcin e rcspuesld,

pardud?

. Es It nristil(

lo lltteo dc lona\o ''cclo, lttlf o ltt littctt

Slcftalc cl tnrrlclr tlcl lr.v 2, lo trirrrcrtt lItct ltot'iztttlt1, 1'rliio: Atttrttt t

pnro ci lctt

ttti.r

lt(qu(o. l)ira :Es

tt,s(rt

qttc cslft orribu?

lo Inct qttrt c:lrr rthrrjtt..qrrt

!)

trtrtlt: tl tutrt<:lo ttcl lrtx -i, cl cirr:ttlt y tligo: /ll,ttntil ol c'frcu[ rttr: t:.slrr uhu.jtt.' quc t!.t tl ttri.rrttrt trr,'
cslc. Ittego ctu!itttie c:ott el lasl .v ett,sr,<: el tt'occrlitttiattlt tt.otlo cn lr,s ilt:ttt,s I .v 2.

l.j.-

Iittttic'r:c co;t t:/ ilt,ttt,l, tto en.scc ttti.r al/ti.

I.t.-

IJttett tlttlot'su <:ttttrjttL'lr(.r.tt/() (rtr()l(t cl !ictttto tla ittic:jt ett ttittttlo,y

-t',s.c.r1tu,trlo.s..

-r.

olro qua as irtol il

,\lc.

('otttitttic: rtdr(fltr(lo

lt,t ra,s:tttc.t'1il,t (l( lo,\ n[1o,\ t(;qtrr),r ,,r.1 (:(tn.((:1fi (t tt((tn r('l(t. l'urtlc l,(t'ntilt'.\,' (t
tlc 6 ttfTrt.s tI nt(1t'(dt'.r'tr.s'.,roti.s r'(.\'!rtt,,rlt't.\',,ti tit'tt,trt q,(. l),tr(l( tl.st'ntltcJlnt' ltt ltu''tt
(l;t ()l)a(/(tttt:tt/c. ['etttirtlt: lttct:t'
tt:rtta1rt,s t)tarcfl,r .:,'r:1 rlt: ,s.u elac:r:itt . | )ll'lrt.t' tlilttt.irr rrtrrt ctrti.s t'rr lrt
t
t
c
rtt
I
c
e
cr:
i
ti
t
t,
I
t
e
tlr
i
I
a.tr:ri
t'l
c
I
o.
tr

to,

tit.s nttt.r''ort,r
it

t7

Ol.st't't,c, -l,r'c!:.\'lrc

r:tttlrttier ct,i(l(n((t tlr t.rll,t tlt ttqrttlt:tt t,i.strtl, ( ()t)t() (h',\'t'(rcit)t,

col.ezo, ntu.l, c(t'(.:a rlcl tot<zl,.f ic.:t:ititt

rlt:l

ttf tt,

o (ottt(nl(u.().\.

.1r't)tt r/t. /,t

/,c

(ltttc:l.t,l,tt

t9.

l)i1a: Ilucn lrohrtio, inl(nlilsla ltocarl lto"^ll t,tt arrttllos qtt( (tril,t tli[<:ilr;.r turu ttiio:;.'triilrt.r t;rit

la <:vttltar;itt e.rtrc:lailtcttle a lo.r -7 ttit.

0.r<:,q. ilespu<i,r tl<:

/trtltt,t.ittitrtlt t:l

l<:ttt ./,

run tlcs.

.:0. -

I' (/ N

,\li lit:ttc tlutla:; ttc:crc:o tla lo ogttrlezo vi,rttol, r<:.ficrtr

(v(Iltr(r(itt rlc rrrlttrlczrt t'i.sttol.

T'.,1..1

ttir

o lo ltlfi,r.rrtt,t.tt rl<'lo

t,.s.r:ttcltt

(.'ottiattctt coll el Ilcttt

l,

rt

cl

(tt ltr I)(i!: (t,t.r.fot.rtttltt)

tttttlttj<: a lrt tt'itrrtr'(t t'e,v)tte,\l(r t!c r:tltt ll(,t, (rl('.\'rlt: r,tt.tcil.t.lr,.

D ptrttlrye s'lo a lo pt'itttera re.\pttesld dtrtla por cl ttiio, (,tt (.'($'() tk,rrra t/t ttti.t t/t, 1rt t'(,\'lrtt(,.\ttt, tt
cl tti<t.s'oJc.re ottftco't.ijo, coto ttcrltuli::ttUrlt..Ap, to t:.\.(.\.(t, t:.s.ti,:.ltt.

tttello,\ qtte
.t.-

() d trt(,

E YI:; UA T.

Lr,., ,'".t'.r,,r,.to.\' (:()rt.ecl(t.\' e.s.ltt iltt.rtrnrht,r

_t.-

ol

('rttrt att

cl I'^ ll, slo I Plo. ar' t.tirtmlo o c:atln 1.strr?,rlo ctt.t'r,r:ld, lto.sln -l lett,s
it<:o'rc'clt'r o t'l rttttrtlintiatt!< dc los -J tttit. rle licrrtto llmile, lrt rtrL:
tt.irtrero sc r.ttttlltt. (itt
Iolal rlr: 27 pkt.s', ittclu.t,t,ndo lo.s 3 llt:nt.s rle <:tt.sr:ottztt.

'A

r ) I r At

Ll't'R.4 C t ( ) N D L

I.'t' r:;'.r

I) E

(O 0 M) I N,'l C I ( ) N nl ( ) T',( ) Il,4

lil lc,tt rla.ctxn[inttt:ititt turfor(, t.\ tut lt'.sl .s-rttlrrrtt:ttltt'it t,,tl<utrlrinttht rttt: ttrcrlt:.t<'t'
ttdntittilrmltt ittlivitluslnrqtl( k,Vtu('',\, nt (utl(,\'tlal l'Ail.l'tltl !c,rl tlc [\'t'('(lx:i(in t'i,tttttl,
a

-t.

l)c<:ida,i el r<:.slt.'.it lrs t,icrci<:irt:;,r()t tt((:c,\drio.s rtnlt,, rle tnt',1la,y t'ott titt;; ltttjtt 7 ttt,5
tte ctltttl. l.)c.stle l )t'gt'rttlit ct ttlt'luttlt', ltt,s ttiflt.t ttt lit'tt,tt rli.ficrtllttrlt.s ltttttt t't'tli:ttt'ltt,s.l
I t:,s I t:,s I t t t t I a t' i z a r I o.s,s I t t d e,s r: o t t.r o
-

Ii.slt .tt''pn'ado c;rtt utt crtnntclt'o rt n:lrtf

tertttilirht.s itara la

6.-

<,r:n<'it'tt

{:l I"\l/, n,tc

Csntr ctt

-t-

e.f

Alottlt:tra

.ut

ru<t lt:tt1rt,st 1ttntkt.s. I',xtr:ltttttcttlt',/.J ttit. c.tltitt

rlc c,:ltt lt,.t'l.

lritiz,vrave, aon [)tutl.t rt ltttlrttfit.

papel tlcrc<:lto

_tt

httt

tenrti!rt q()u](r.t.

cattlratlo, cottt() cr cl I'AIl.

]lIira cttttto ilihtjo ttna I{tca oscilru dcsde al tttttlo rrt:gnt htsla t:l trtttltt ri.s y lrttlrt
lcnfro l:l rtttittt. I"uc4o, dhnia l ttut Ittca dcttlro tIt:l <'ttitto ltl, t'otrto
nrrt (\lt'il tl rjernpl o.
[)i4o:

la ntotlcttart<:

Itrtlirttc al cnint ll).t'tligo:,4hora holo l- l)ihttja untt Iftra os(.'urr tlt:.sl

ucgro |tosla cl gris. 7'rola dc manlencrle dcttlro icl cotttitto.
,i'. -

,\ii el ttio tto t'c,rrttttlc, rcgi,;lre,\'it: rc,rl)uc:;!a, ctt<::n'ttrlola,o tl<t olra .fitrtttrt rttarrrtt' el
tttittct't rlcl llen ll|. lttario lt'oce .stltrr ,stt Inctt tlcl lant rl .y .tttitn .st t,r i t t.sl t' t r c i t t,.s lto ro
cl tlctt ll).
ttt

9.-

I ,) -

tl tttttlrt

,\li c/ ttitt r:rttlitnio.sirt rc,stortrlcr, lontt: lrt ttnttr tlcl ttiitr.t,,,tt(tld

tat'o ltor.cr ltt lttr.tt t,tt cl
lt'ttt lll. Iletin.si c.s ttt:c'csario.
(-lottlittti<: c:ttt el lc.s'l

lo,r

ttti.srrtrt,s

<tn.sctttzo, .si c.t ttcr.:(.tat'io, lta.sla

l.s

lt,tt.t

ltl

.jll

t,rtutlrt

tt'oc:cr.linticnlo,r I.)dro r:l f <tttt l/.J.

Cotttt:ttzanr{o (:on (!l ltttt .1, c:ott

rlro ct.ro

crtttltlcfar

rrtr!,s rrrtt

rla nanlctcrlc

Io.s-

ct'cet<:iotrt,.s' rutolarla.>-

t:r

lrt.

in,t-lrttr:r:ittt(,,s

der:ir: I)ihuja ttno [fnca (rliL'ttra tlc,rr[c cl turtlrt rtt:ro httslt

dcnlnt dcl c:otttittt.

I.l, ,r,i t,n,st,ti

cl

7ri,s.

7'rulu

[>ottga ctt tttat'c:lto.sl crott(')nelft).t/1 7rrrr, el lictnto tlc ittic:irt t:n tttittulr.t,s.tt.s.t,.g,tttttlt,r.

I)irrt: ,\'itta- IIaz lolns lo.s rlttc tttcts. Nt la (rJrtrr;s.

ordc,tt t,n qrrc tsln .y no l<, sollc.t nirtruta.

rl

I'ttctle (ttlreil(u',tc ht't,t,tttt:ttlr:,:ii

Ililtujtr

ctt t'itlultt lo.sforritrt.s trt

c,r ttacesttt,(), (:()nr() r:rnlinutt;

'\li cl tti1t <:ttttrtlclrt tttto .fttrnttt, c:ont() l( .f1tt'ttttt 7 .sitt lcvottlrt r'l ltiz, /tttctl<: t/t,rit.lc
rle.stttti,:s tTrtt: lcutrirte:,fittc nitluttlc,., Icvotrlt cl litiz
Itdrd itri(.iftr nu(t.r.t lnt,us
conto slo, l)atttt";lrclc crtto <lihttftlt' ttt,d .fitt'ttrtt tn ttr (.ri)a(,itt t,tt l,l,tt(.q fttr,t.tt tlt.l
canino.

l)oro los llcttt.r I,l al lB.rolottt<tnlt:: 'Si utt ttifl ottilc utttt lr(t,'le ('()nto lo ttrtrlrt rlc tua
.flat'ltrt an al llem l.l, cttfretta tute e tn,o lo,r let,r, rttrtttltttrrkt a itt.r e.rllnttlo.s'Ir'qttot,
tt'rilto rlc los catttitros.y dic:ictttlo: , IInz hc<'ho loios Ias tttrlcs rttr, ttt,.r .tt cl ttoilcl?
I>rcoctirre la hoccr lorlos lo.s torlc.t I cl ltt.'o.

()ttotttlo el ni1() lta..'tr c:rtrrtplalorlo lt .trirttt:t'rt tg. Ilrllce o lo,silttit:rtla.tr (\)ttlttit( t/ir:it:tttlr;
Altuto:; dc Iosfornta:; de c:;ta tg. T'icrtett tlurro:; prtrtos -lt olras ttt icttt:tt ninrttto. ,\'i
Iafortna litta un puttlo t(gro, cttttiati,u ah. Si ttt liatte tttttlo <:tttticttitt tltttdc qttit:ros.
I|[rttlnle datro dc los cttntitrosy laicodoi[ornta qtr<: r(t.s cott rl cicrrrtlo dr urriha.
No sc tlelett1o lta.s'la qtrc el no cottt(lo -1 crrrtrc.r <:t:ltt.st.:culivr.r. (.1n(intie [)()t'(.\trc:l(tnt('rtl(
-J tnin. a t,ten(),\ rttc <:l tt ,tc :;ittttlo ttn.tt r:ott.s'rtrlo o clttt'ttttt:ttlr ittr:rttaz rlc yrrttrtt' tttri:;

t6

putlo.t. Si

,se

dr:licttr: la trtteba rttle,s tlc lt,s -J ntin. rc.tii.slt'rt cxoc:lotttcttlc r:uritl<t.r ttittulc..s

tt

scgttrrrfuts.f"ucrrtt /tasla qttc sc ctclut,r.

lt,s ttiil.s,si<:ttttre rrrit:t't:rt ltac:t,t'tttti.s. S'i trrl. tcrrttilr rtttt cl uirt rtttlitttit, tnti.s tll,i tle lt.: 5
nitt. lttilc,t tora lo tttrtluacilttr , otrolt: la ltinto .fltnrro ltcclta rlcttln rle lo.r -l ttit. t,t cl
rc,\ttutcrt I/All.

U|\

7'

Utl

(; I

()

At t t

0'l'0 I ll

l.il tntp,tilt tlt'l !e,sl tolrtr ?.,t l)dt'(t dl)()-tt(tt' ttl ttir ctt ltt ltalilit/ttrl trtrtt trnlt tlut'
tttrt,itttiet!rs dcl rlcrlt.tt le tn(rtto. La lttt'en arttl c.s ver.ri cl nirt t'lp tlilttjrtt'tlt'tlt'o tlt
tit'eo tlt'tnat'<:odu. tlsl, el tiilr nec:t.siltt ttiltttlor ^xllo rletlt't le lr.s crttttitt.:.
l)rt ttr7r'
-i C t't'( t (.\' (:
)

(1
( )

l()(l(t.\ lo.s.fot'tttrt.r itlanlttitt,'; tlcttlro

t,\

((

|t I

Itt

t t

fl ci n a x I

lo,s .J tnin.. Nr tttre rla rlttt' trrttlttje lrn.:lo

c'ait

re,sltnt',sltt crrtrttl<,r:rn lo.s'('t'!ct'i().r

lt,,

l.- ltingutttt ntot'co clcltt: ir c:lat'tutt,nle.tcln: lc llttco. lrcrr (s penttli(/()

lttca,

si

tt .tal irse

I-rccrtin:

tt, lt, r: n

t,r.

tt.- Alarcas rlcl ltitiz tlcttlro rlc kckt.v Ia.t'tot'lc.s rl<:l r:arttittct.' ettlt'c ltrl<t.s
l\to e.s tace.tarirt rtttt lt.t tttdrr:as e,sl<itt r:ottttlalo,s.

ut

i t'()-t.

Iitt lct (J (\i(llrtod() (ott I p!().,ri lt

co tt

ie

lu.s

tl<,

lnul().t.

lo(..tu. rt e,rlar

cn /o

r:attt i nr.

li.sln tarntititlo, s'i la llneu loc,a el turtlo.v rtd n,\'allci tl<:l cttrtlt.tth tlt:l J,ittrtl

tl,:l

r.,atttitto.

c.- L.)cbcn ttteslt'ae clrr:ulo,r q,(e:ic,\',tp(t'l)onrlan ett les.rt)t.na.r 2.1

yt

27.

,'

'

The Bger-Buktenica
DevelSpmental Test of Visual-Motor Integration

Sex:OF M

Name
lasl

First

Grade:

School:

,t

VMI

Examiner:
Date of Test:

year

month

d"y

year

month

day

years

months

Birth Date:

Ages 3 through Adult (FULL FORMAT)

Chronological Age:

by Keith E. Beery and Norman A. Buktenica

(Count more than 15 days as one month.)

SIIMMARY
See the

VMI

PROFILE

1997 Manual for nonns.

VMI
Raw Scores:

Visual

Standard

Motor

VMI

Visual

Motor

Percentile

1.45

99.7

140

99.2

135

99
98

130

Standard Scores:

125
120

Scaled Scores:

115

110

75

Percentiles:

Other Scaling:
Comments and Recommendations

91

105

63

100

50

95

37

90

25

85
80

16

75

70

65

60

.8

55

.3

Bedn ttlng 1 thc back. Ifum booklet ov.r wlth bound cdgc tow.d the rtdent. If sbtertr re r4 .lwyr lerl n thfu ord.r: VMI
Modern Curriculum Press

95

Vl.u.l

Moto

an d Scori n

VMI Recordin
{o, Fomr

Age Nomr
lYr-Mons)

2-0lmltated

2 lmltated

3-0 CoPled

3-0 Copled

4-1

4-4

4-6

4-7

10

11

+11

t2

5-3

\f^

Form

Age Norur
(Ys-Mons)

t4

5-9

l5

6-5

Score

Observatione

ffi

16

17

oo
ooo

7-5

18

oo

7-11

t9

8-1

20

2-10 GoPled

13

Observations

2-9lmltated

Score

5-6

No Scores
VMI Raw Score = toffioit t" scored up to 3 consecutive
for norms'
Manual
VMI
Record raw score on front page' See the 1997
Buktenica
A'
Norman
md
E.
Beery
Copyitht O feeZ Uy fa*t

8-11

9-6

27

22

23

10-2

10-11

11-2

25

ffi

124

26

24

27

13-2

13-8
Pege 23

tmitation of vertical, horizontal, and circular lines

BEERY.BT,,KTEMCA DEVEI.OPMENTAL TEST OF VISUAL.MOIPR INTEGNAflOT.

Cytfgh

O t997 by Kelth E. Beery and Normn A

Buktenlca

Page 2

TNTGGRATIOT'
EEERY-BT.'XTENICA DEVET,oPMEXVTAL TTST OF VISUALMOIOR

fr-b lr?uixtrt

a 8"..y

end

NormnABultcnlca

Page

BEERY.BI,JXTEMCA

DEVETOPMENTAL TEST OF VXSUAL'MOTOR INTECRATON

Pase 6

py'?b-lt;t"ith ;. B""t and Normn A Buktenlca

10

11

12

10

11

12

BEERY-BUKTEMCA DEVET,OPMENTAL TEST OP VEI'AL-MOTOR INTEGRATION

E. Beery and Norman A Euktedca Page 8

"lytigLt O fn7 by Keith

t3

13

14

15

14

15

BEERY-BI'KTEMCA DEVETOPMENTAL TEST OF VTSUAL'M('TOR INTEGRATION

Beery and Norman A Buktenica Page 10

-Jpytigil-lrriuy r"ln r.

TNTEGRATTON
BEERY.BI'KTEMCA DEVELOPMENTAL TEST OF VX9UAL'MOTOR
r. Beery and Norman A Buktenica Page 12

lj;'gir?etlriuy x"ir,

INTEGRATION
BEERY.EIXTEMCA DEVELOPMENTAL TEST OF VTSUAL'MOTOR

il;;{iloltiuyxeith

r.

Beery and Norman A

Buktenica

Page

l{

22

23

24

22

23

24

BEERY.BI.,KTENICA

lpy"io

DEVEI.oPMENTAL TEST OF VXSUAL-MOIOR INTEGRATION

Buktmica Page 16

ts9? by Keith E. Beery and Norman A

25

26

27

26

27

25

INTECRATION
BEERY-BUI(TEMCA DEVET.OPMENTAL TEST OF VTSUAL'MOTOR

iy"ll/uy r"itt

r- n

"ry

and Norman A

Buktenlca

Page

l8

'uisT'I)E It\"'l',L(;lL,lCI0N
"Ll0tlo1',()ll,,l
I|.IiIiRI' I' IIIII{'I IiNII(,'I

sd#'

I)IiI;INIC'I0N

adu ll o,t.

nol()t'il,\.

PROINSITUS I)EI. VNII

t il o I r d -.
i d a cl c,s rc r c: e I t I i v a.s
-l:
Olt<:ttar .ys''i:iqt,t tteccsorios rle cllos.

Ita h i I

2.3.1.-

I,'nlrror la cf:clit,itlatl cn Ia intcnt(n(it, t:dtt<:c:i,ttttl

)'(tt

olr(),\ lrnrtlt'dtn(r.r.

.\'cr-r'irrxttto het'rotnicnodc inv<:stigo<:it)tt.

rtido

s\'41o1:itirt .' !rolamie nttt.

DIiI;TNICION DIi INT'EGTIACION I'I:;ONft)T'OR.,T i'I.C'I;IZ,4flON NETIR}I"II('01.0(iI('I

lt i t, t t r:o rt I i t t drl o,r.

t

)t|ttttc t)( t.tt't'c Ia ittIegt'ttr:itit t'isttttoItt'tt?

ttrolot'a oPtr(sla n Io nano rlominutle

di,rcrclos plane ,r tttolore

r:rr<'lrclo

v I ronc()

-7,

c:c

tttlclco

t'<:

nt I).

,r

,s'ubct.tt'lic.:ul

de

.ttt

ttrrlo littitttirtt

.1.,

torolelo,

The VMI Developmental Test of Visual Perception

First

Last

Grade:

School:

Visual
Perception
Ages 3 through

Sex:OF trM

Name

Examiner:
Date of Test:

Birth Date:
Chronological Age:

year

month

duy

year

month

day

years

months

(Count more than 15 days as one month.)

Adult

by Keith E. and Natasha A. Beery

1

O
O

O
Continue on the next page. Turn from the top.
Modern Curriculum Press

+
+
VMI Visual Perception

Copyright @ 1997 Keith E. and Natasha A. Beery

Page 2

14

tr
:l

24

26

@ ffi E
@ m >d
X
@
@ ffi K

XI
XI

ffi K
ffi D{

ffi >{

MODERN CURRICULUM PRESS

299 Jefferson Road, Parsippanf NJ 07054

(800)

32

-l I 06/www.mcschool.com
ISBN 0-8136-8747-0

Copyright @ 1997. All rights reseroed by Keith Beery.

Published by Modern Curriculum Press.

456789 10PO020i 0099

Page 4

6o

I
!

7+

eI
11

.,4

''%

--l(\
O

fr,-----rO

\--l.

VMI Mololt Coordination

Copyright @ 1997 Keith E. and Natasha A. Beery

Page2
i

Start with Number 14.

Do not skip anY!

15+

'u@
18@

14x
/'C\
bod
\!-/

,"4-\

bod
\!-/

@@@
24(@

1e0

,uffi

2?<rt

2-/

rtl
v/-1W

VMI Motor Coordination

Copyright@ 1997 Keith E. and NatashaA. Beery

Page4