Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Hoy trataremos la tercera parte del "Speaking" del First Certificate, que se
denomina "collaborative task".
Si nos has seguido desde hace un par de semanas, recordars que en la primera
parte del "Speaking" el interlocutor te hace preguntas personales tales como
"Where do you live?""What do you do?" Aqu tienes el primer post de esta serie
para prepararte la primera parte.
En la segunda parte, el examinador te har comparar dos fotos y, al final, har una
pregunta sobre las fotos al otro candidato. Aqu tienes informacin para
prepararte la segunda parte del "Speaking".
A continuacin, explicar cmo preparar la tercera parte del speaking.
Tercera parte del "Speaking" (Collaborative Task)
En qu consiste
En esta parte del speaking, el interlocutor pedir a los dos candidatos que hablen
sobre un tema determinado utilizando imgenes, o fotos, para provocar la
conversacin. Hacia al final de la conversacin ambos candidatos deben tomar
una decisin sobre el tema planteado.
Cunto tiempo debes estar hablando.
Unos tres minutos.
Estrategia a seguir
La idea es que demuestres que puedes llevar una conversacin, dando opiniones,
mostrando que ests de acuerdo o en desacuerdo para, finalmente, llegar a un
acuerdo con la otra parte.
Para superar esta parte del examen, debers:
1. Practicar frases que expresen opiniones, ventajas y desventajas, acuerdo y
desacuerdo.
2. Como en las anteriores partes del examen, hablar alto y claro, y evitar decir slo
Expresin en
espaol
Expresin en
ingls
Pronunciacin
aprox.
Fontica
Creo que...
No creo que...
Qu crees t?
No crees que sera mejor
esta opcin?
En mi opinin esta es la
mejor opcin.
En mi opinin esta opcin
tiene la ventaja de..
La gran desventaja que
veo en esta opci..
Sera posible hacer esto?
I think that..
I dont think that...
What do you think?
Dont you think it will be
the best option?
In my opinion this is the
best option.
In my opinion this option
has the advantage of...
The big disadvantage that
I see in this option...
Would it be possible to do
this?
Which do you think is the
best option?
Why dont we do this?
ai zink dat
ai dont zink dat
uat du iu zink
dontyu zink it wil bi de
best opshion?
in mai opinion dis is de
best opshion
in mai opinion dis opshion
has de advanech of
de big disavantech dat ai
sii in dis opshion
wud it bi posibel tu du
dis?
wich du iu zink is de best
opshion?
wuai dont wi du dis?
aj k t
aj dont k t
wt du ju k?
dont ju k t wl bi
bst pn?
n maj pnjn s z
bst pn.
n maj pnjn s pn
hz dvntd v
bg dsdvntd t aj
si n s pn
wd t bi psbl tu du
s?
wt du ju k z bst
pn?
waj dont wi du s?
nd ju, wt du ju k
wid du?
wt wd ju k f ...?
s z bst pn
wawt dawt.
v l pnz s z
wn aj lajk bst
wt pn du ju prfr ?
oke, ts wt wi wl du
Im sorry, I didnt
entendido.
Podras repetir lo que
acabas de decir?
Quieres decir que....
Podras reformular tu
opinin?
He entendido que..
understand you
Could you repeat what
you've just said?
You mean that
Could you restate your
opinion?
I understood that
anderstand iu
kud iu repit uat iuv yast
sed?
iu min dat
kud iu risteir ior opinion
ndrstnd ju
kd ju rpit wt juv dst
sd?
ju min t
kd ju ristet jr pnjn?
ai anderstud dat
aj ndrstd t
aj k bst pn z tu
wrk frm hom bkz ju
kn kmbajn jr
hawswrk w jr fs
wrk.
En mi opinin, es mucho
n maj pnjn ts mt
mejor trabajar en la
oficina. Es bueno ver
gente y salir de casa.
Pero yo creo que en la
oficina hay ms
problemas. La gente
cotillea, tienes que estar
sentado todo el da en un
cubculo. Si no te gusta
alguien tienes que verlo de
todos modos.
S, pero en casa te
interrumpe el telefonillo,
los nios, si estn en casa,
y adems, tienes que hacer
las tareas domsticas.
Quizs lo mejor sera estar
unos das en casa, y otros
das en la oficina.
S, estoy de acuerdo. Se
podra alternar. Por
ejemplo, trabajar dos das
desde casa, y otros tres
das en la oficina.
Yo tambin estoy de
acuerdo, pero hay que
tener en cuenta que no
todos los trabajos se
pueden hacer desde casa.
S tienes razn. Entonces,
lo mejor es ver qu trabajo
se pueden hacer desde
casa y dejarle a los
trabajadores escoger la
opcin que ms les
convenga.
Estoy de acuerdo, aunque
no s si la empresa estar
de acuerdo.
better to work in an
office.Its good to see
people and go out.
But I think in the office
there are more problems.
People gossip, you have to
be sitting all day in an
office cubicle. If you dont
like someone you have to
see them anyway.
js, bt t hom ju kn bi
ntrptd baj drbl,
tldrn, f r t hom
nd bsajdz ju hv tu du
hawswrk.
js, aj gri. wi kd
ltrnt. fr gzmpl, tu
wrk tu dez frm hom nd
r ri t fs.
aj lso gri, bt ju hv tu
tek ntu kawnt t nt l
dbz kn bi dn frm
hom.
aj gri, o aj dont no f
kmpni wl gri.
- What do you think it's the best way to study? Cul crees que es la mejor manera
de estudiar?
- What would you like to learn in the future? Qu te gustara aprender en el
futuro?
- Has your education been any different from your parents' education? Ha sido tu
educacin diferente a la de tus padres?
Cunto tiempo debes estar hablando.
Unos cuatro minutos conjuntamente con el otro candidato.
Estrategia a seguir
En esta parte, debes demostrar que sabes contestar preguntas de todo tipo.
Para superar esta parte del examen, debers:
1. Practicar contestaciones a distintos tipos de preguntas.
2. Como en las anteriores partes del examen, hablar alto y claro, y evitar decir slo
"si" y "no" y el titubeo.
Para conseguirlo,