Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Romanitatea Romanilor
Romanitatea Romanilor
slav, considera el, o dovad important fiind aceea c prima oar au scris cu litere chirilice. El considera c nu
exist
tiri
care
s
ateste
prezena
romnilor
la
nordul
Dunrii
n
mileniul
I.
Istoricii romni au adus argumente arheologice i lingvistice artnd c teoria lui Roesler este fals. Unul dintre cei
mai cunoscui este Alexandru D. Xenopol. Principalele argumente tiinifice ale istoricilor romni sunt:
Toponimele (numele de locuri) i hidronimele (numele de ruri) de origine daco-roman existente pn azi
n limba romn nu ar fi putut fi pstrate fr o continuitate nentrerupt de locuire din antichitate pn n
evul mediu.
Pentru perioada secolelor IV-VIII, cnd au loc marile migraii pe teritoriul Romniei, au fost
descoperite unelte utilizate n muncile agricole. Cum migratorii nu se ocupau cu agricultura, este foarte clar
c singura populaie sedentar de aici nu putea fi dect cea daco-roman.
Pentru aceeai perioad de nceput a evului mediu pe teritoriul Romniei s-au descoperit obiecte de cult
cretine. Cum migratorii erau pgni, aceasta este o alt dovad arheologic a continuitii daco-romanilor.
Romanizarea se putea realiza n 170 de ani, aa cum s-a ntmplat i n alte teritorii cucerite de romani.
Mrturiile lui Anonymus i ale altor cronicari medievali maghiari sau bizantini arat c poporul romn a
existat la nordul Dunrii la venirea maghiarilor aici (n 896).
Chiar dac romnii au scris iniial cu litere chirilice (pn la jumtatea secolului XIX), caracterul latin al limbii
romne nu a fost cu nimic afectat.
romne
Folosirea limbii slavone ca limb de cultur. Utilizarea alfabetului chirilic pentru scrierea limbii
n
evul
mediu
i
epoca
modern.
De ce limba liturgic (limba folosit n biseric) n evul mediu a fost, pentru romni, limba slavon? De ce limba
romn s-a scris n evul mediu i n epoca modern cu litere chirilice? Explicaia este foarte simpl i ine de
organizarea bisericii medievale. Iniial ierarhii bisericilor cretine au acceptat doar cteva limbi pentru traducerea
textului biblic, considerate limbi sacre. Abia n 1517, germanul Martin Luther, iniiatorul Reformei, propunea
traducerea textelor religioase i a liturghiei n limbile vorbite de popor. Astfel, n Europa, catolicii au folosit limba
latin, iar ortodocii limbile greac i slavon ca limbi liturgice. Limba slavon a fost acceptat ca limb de cult n
secolul IX deoarece Patriarhul de la Constantinopol dorea evanghelizarea slavilor, fapt dificil de realizat dac nu era
tradus liturghia n limba lor. n spaiul romnesc cretinismul este atestat nc din secolul IV, cnd limba de cultur
era latina. n secolele IX-XIV teritoriul romnesc era supus, din punct de vedere al jurisdiciei bisericeti, episcopilor
de la sudul Dunrii, din Bulgaria, de aceea limba bisericii romneti a devenit slavona inclusiv n Transilvania. Dup
ntemeierea statelor ara Romneasc i Moldova, limba oficial a cancelariei a fost tot slavona, care era singura
limb de cultur din spaiul romnesc de la acea vreme. Abia n secolul XVII romna este acceptat ca limb de cult
(n 1688 a fost tradus pentru prima dat integral Biblia n limba romn). Cnd au nceput s apar documente n
limba romn, n secolul XVI, constatm c acestea erau scrise cu alfabet chirilic, alfabetul folosit pentru scrierea
limbii slavone. Alfabetul chirilic s-a folosit n mod curent n spaiul romnesc pn n 1860, cnd oamenii de cultur
romni au impus, att n Transilvania ct i n Romnia, utilizarea alfabetului latin, mult mai potrivit cu structura limbii
romne.
Ideile
principale
Romanitatea romnilor n viziunea istoricilor
ale
leciei
Poporul romn este un popor de origine roman, care s-a format prin amestecul dacilor, romanilor i
slavilor, la nord i la sud de Dunre, n secolele II . Hr. IX d. Hr.
Romanitatea romnilor a fost menionat n evul mediu de cronicari strini (de ex. Anonymus), de
crturarii umaniti occidentali sau romni (Poggio Bracciolini, Grigore Ureche, Miron Costin).
Romanitatea romnilor a devenit subiect de disput n epoca modern cnd a fost elaborat teoria
imigraionist de ctre istoricul austriac Robert Schulzer, n secolul XVIII, reluat de Robert Roesler, n
secolul XIX i de ali istorici maghiari n secolul XX. Teoria imigraionist contest originea roman a
poporului romn i formarea sa n teritoriul de la nordul Dunrii. O cauz care a dus la elaborarea acestei
teorii a fost lupta romnilor din Transilvania pentru drepturi politice.
Istoricii romni au combtut teoria imigraionist prin argumente istorice, arheologice i lingvistice.
Principalii istorici care au combtut aceast teorie au fost reprezentanii colii Ardelene (n secolul XVIII), A.
D. Xenopol (n secolul XIX), Vasile Prvan, Gh. Brtianu (n secolul XX).
Argumente
imigraioniste (care
combat
romanitatea
romnilor):
- exterminarea total a dacilor n rzboaiele cu romanii,
- retragerea complet a populaiei din Dacia la sudul Dunrii n secolul III,
- aezarea maghiarilor n Transilvania s-ar fi fcut pe un teritoriu pustiu,
- prezena romnilor la nordul Dunrii n mileniul I nu poate fi atestat.
Argumente
care
ale
teoriei
combat
teoria
imigraionist
(i
susin
romanitatea
romnilor):
- toponimele i hidronimele de origine daco-roman;
- uneltele agricole i obiectele de cult cretine descoperite n sec. IV-VIII;
- mrturiile lui Anonymus i ale altor cronicari medievali;
- structura gramatical a limbii romne i vocabularul de baz al su este de origine latin.
ntrebri recapitulative
1. Menionai cte doi istorici care susin teoria imigraionist i doi care o combat i prezentai argumentele lor.
2. Precizai cte o cauz care a dus la elaborarea teoriei imigraioniste n secolul XVIII i la reluarea ei n secolele
XIX i respectiv XX.
Eseuri
Varianta 1
Elaborai, n aproximativ dou pagini, un eseu despre romanitatea romnilor n viziunea istoricilor, avnd n vedere:
- precizarea unui secol n care a fost abordat ideea romanitii romnilor;
- prezentarea unei cauze a implicrii istoricilor n abordarea romanitii romnilor;
- menionarea a dou idei prin care istoricii au susinut romanitatea romnilor;
- menionarea a doi istorici care au abordat problema romanitii romnilor;
- formularea unui punct de vedere referitor la rolul ideii romanitii romnilor n scrierile istoricilor i susinerea
acestuia printr-un argument istoric.
Varianta 2
Elaborai, n aproximativ dou pagini, un eseu despre ideea romanitii romnilor, avnd n vedere:
- menionarea a dou epoci istorice n care a fost studiat ideea romanitii romnilor;
- numirea unui istoric i prezentarea unei cauze pentru care acesta a abordat ideea romanitii romnilor;
- menionarea a dou idei formulate pentru susinerea ideii romanitii romnilor;
- formularea unui punct de vedere referitor la semnificaia studierii romanitii romnilor i susinerea acestuia printrun argument istoric.