Saber Electrónica #254 Edición Argentina

www.webelectronica.com.
ar
www.webelectronica.com.ar
-500773
-5
ISSSNN:: 0033288
,90
- $$77,9
/ NN 225544 8
8
0
0
0
0
2
2
/
/
2
o 22
AAo
EDICION ARGENTINA - N 254

Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Jefe de Redaccin
Pablo M. Dodero
Produccin
Jos Mara Nieves
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute
En este nmero:
Ing. Alberto Picerno

Ing. Ismael Cervantes de Anda
Ing. Luis Roberto Rodrguez
Enrique Clis
EDITORIAL
QUARK
EDITORIAL QUARK S.R.L.

Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRONICA
Herrera 761 (1295)
Capital Federal
T.E. 4301-8804
Administracin y Negocios
Teresa C. Jara
Staff
Olga Vargas
Hilda Jara
Liliana Teresa Vallejo
Mariela Vallejo
Diego Vallejo
Ramn Mio
Javier Isasmendi
Ing. Mario Lisofsky
Fabian Nieves
Sistemas: Paula Mariana Vidal
Red y Computadoras: Ral Romero
Video y Animaciones: Fernando Fernndez
Legales: Fernando Flores
Contadura: Fernando Ducach
Tcnica y Desarrollo de Prototipos:
Alfredo Armando Flores
Atencin al Cliente
Alejandro Vallejo
ateclien@webelectronica.com.ar
Internet: www.webelectronica.com.ar
Club SE:
Luis Leguizamn
Editorial Quark SRL
Herrera 761 (1295) - Capital Federal
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total
o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.
DEL DIRECTOR AL LECTOR

SIMPLEMENTE: GRACIAS!
Bien, amigos de Saber Electrnica, nos
encontramos nuevamente en las pginas de
nuestra revista predilecta para compartir las
novedades del mundo de la electrnica.
Hace ms de 15 aos que recorro diferentes
ciudades de Amrica Latina compartiendo conocimientos con los socios del Club Saber Electrnica y constantemente recibo palabras de
aliento por las actividades que desarrollamos, por lo cual me llena de orgullo dirigir a un grupo que siempre nos da satisfacciones. Los das 8 y
9 de agosto estuvimos en las Instalaciones del CEM N 32, Viedma, dictando las conferencias correspondientes al ciclo Educativa 2008 y no
quiero dejar pasar la oportunidad de agradecer el afecto y calidez humana que nos brindaron tanto asistentes, docentes, autoridades del colegio y
del Ministerio de Educacin de Ro Negro.
Creo no equivocarme si digo que a lo largo de estos 15 aos he participado en ms de 200 eventos organizados por el Club SE, en diferentes
ciudades de distintos pases de Amrica Latina y SIEMPRE me he sentido
como en mi casa, disfrutando el poder estar al frente de una clase y
aprender mientras intento impartir conocimientos, pero en esta oportunidad me han hecho sentir algo nuevo... diferente... reconfortante... he sentido que lo que uno hace tiene sentido y que hay tantas ganas de
aprender que da gusto poder aportar un granito de arena.
Fueron dos das de mucho movimiento, con participacin activa tanto
de los estudiantes como de socios y profesionales que se dieron cita en dicha casa de estudio y realmente no daban ganas de terminar nunca.
En estas lneas quiero destacar la labor mancomunada de las distintas
reas que hicieron posible estas jornadas, y mencionar especialmente a
Mara Rosa, Juan Manuel y Osvaldo que, junto con el Ministerio de Educacin y la Asociacin Docente y Tcnicos Industriales hicieron posible dicho evento.
En nombre de todo el equipo de Saber Electrnica quiero reconocer la
labor realizada y darle mis ms sinceras GRACIAS por haberme permitido compartir unos das maravillosos.
Slo quiero dejarles mi promesa de volver para seguir nutrindome
de toda la energa y buena onda del hermoso pueblo de Ro Negro.
ARTCULO
DE
TAPA
Todo lo que Precisa Saber sobre
Instalacin y Configuracin de
Redes Inalmbricas
Trucos y Soluciones para Todo tipo de Ruteadores y Placas Wi-Fi
Hoy en da la mayora de las
computadoras (sobre todo las
porttiles) se ofrecen con la posibilidad de conexin inalmbrica y en muchas redes domsticas se emplea un ruteador inalmbrico para evitar cableados.
Sin embargo, no muchos tcnicos conocen la forma adecuada
de configurar tanto el ruteador
como la placa de red inalmbrica de la computadora para tener una comunicacin segura y
la posibilidad de compartir disco, archivos, impresoras, etc.
La mayora de los usuarios emplean la red inalmbrica para tener acceso a Internet sin saber que estn desperdiciando
un gran potencial de la red. En este artculo describiremos qu es una red de computadoras, qu elementos son necesarios para construirla y configurarla, qu parmetros deben
tenerse en cuenta para la eleccin de un router inalmbrico, cmo se configura la placa
de una red de PC y cules son las pruebas que debe realizar para saber si la seguridad y
velocidad de conexin son las adecuadas. Prestaremos atencin especial en la configuracin de un router Wi-Fi explicando las diferentes modalidades para las marcas y modelos ms populares en nuestro mercado.
Desde ya aclaramos que es recomendable que el lector tenga conocimientos sobre redes
de computadoras y si no los posee que descargue el texto Introduccin al Cableado y
Construccin de Redes de Computadora desde nuestra web con las claves dadas en esta nota. Para la confeccin de este artculo he empleado bibliografa de diferentes autores
tales como Guillermo Poratti, Ignacio Garca Mndez, Roberto Fernndez, Julio Estrella,
etc. A quienes agradezco los tips que me han permitido obtener la prctica para volcar mi
experiencia en estas pginas.
Autor: Ing. Horacio D. Vallejo e-mail: hvquark@ar.inter.net
con el aporte terico de Eduardo Navas
Saber Electrnica
3
Artculo de Tapa
Introduccin
Una red es un grupo de computadoras interconectadas entre
s, para que de este modo puedan compartir recursos e informacin. A estas computadoras
tambin se las conoce como ordenadores, PC, o simplemente Figura 1
mquinas. La interconexin entre las computadoras se puede realizar a travs de cableado o tambin en forma inalmbrica mediante ondas
de radio.
El tipo de computadoras usadas en la red puede variar, por ejemplo hay redes que usan grandes computadoras (mainframe), mientras que otras usan PC (Computadoras Personales) de las que hay en cualquier hogar, oficina, comercio o empresa. Si bien en este libro
haremos una introduccin de los diferentes tipos de
computadoras con las que se puede crear una red, nosotros nos abocaremos al estudio de las redes que usan
PC y tengan instalado cualquiera de los sistemas operativos de Microsoft, ya sea Windows (95 / 98 / Me Millennium / NT 4.0 / 2000 / XP / Vista). Lo que ya de por s
no es poca cosa, adems con este tipo de recursos (PC
y Windows) podremos crear redes de cualquier tipo y tamao.
Las mquinas que integran una red comparten sus
recursos e informacin con las dems, evitando de este
modo gastos en compras innecesarias de recursos
hardware que ya disponemos. Una red permite compartir los siguientes tipos de recursos:
Procesador y memoria RAM, al ejecutar programas
de otras PC.
Unidades de discos rgidos.
Unidades de disco flexible.
Unidades de CD-ROM.
Unidades de cinta.
Impresoras.
Fax.
Mdem.
En una red tambin se puede compartir la informacin que hay en otras mquinas:
Ejecucin remota de programas de aplicacin.
Archivos de base de datos.
Archivos de texto, grficos, imgenes, sonido, video,
etc.
Directorios (carpetas).
Pginas Web, mensajes de correo (e-mail), conversaciones (chat), videoconferencia.
Saber Electrnica
4
La figura 1 muestra algunos recursos hardware e informacin que las mquinas que integran la red pueden
compartir entre ellas.
Obviamente, para establecer una red de computadoras es preciso conocer qu es un protocolo de red, cmo se configura una red segn el sistema operativo que
tenga cada computadora, qu tipo de seguridad se querr para dicha red y si la misma va a ser cableada es
preciso conocer cmo son las placas de red, qu es un
hub, un switch, un ruteador, etc. Tambin es preciso conocer las topologas de red y cmo se deben hacer los
cableados.
Todos estos temas han sido tratados en algunas ediciones de Saber Electrnica y en nmeros especiales.
El tomo 32 de la coleccin Club Saber Electrnica est
dedicado a cableados y redes y si desea estudiar este
tema puede dirigirse a nuestra web: www.webelectronica.com.ar, debe hacer click en el cono password e ingresar la clave: redesdepc.
Conceptos Bsicos
Antes de entrar de lleno en las redes inalmbricas
vamos a definir los conceptos bsicos sobre redes:
RJ-45: es una interfaz fsica muy usada para conectar redes de cable estructurado, (categoras 4, 5, 5e y 6).
RJ es un acrnimo ingls de Registered Jack.
Los cables de red que estamos acostumbrados a ver
son los de redes Ethernet, donde suelen usarse 8 pines
(4 pares). Otras aplicaciones incluyen terminaciones de
telfonos (4 pines o 2 pares), otros servicios de red como RDSI y T1 e incluso RS232.
Cable cruzado: sirve para conectar dos computadoras de tal manera que no se necesite un hub o concentrador. Es uno de los sistemas usados para la conexin de routers y computadoras, mediante conectores
RJ-45.
Router: es un dispositivo de hardware para interconexin de redes de computadoras. El router toma deci-
Artculo de Tapa
siones basadas en diversos parmetros con respecto a
la mejor ruta para el envo de datos a travs de una red
interconectada y luego redirige los paquetes de datos
hacia el segmento y el puerto de salida adecuados.
Hoy en da son comunes los routers inalmbricos que
permiten realizar una intefaz entre redes fijas y mviles.
Figura 2
WI-FI: es un conjunto de estndares para redes inalmbricas basados en las especificaciones IEEE
802.11. Esta norma fue creada para ser utilizada en redes locales inalmbricas, en la actualidad tambin se
utiliza frecuentemente para acceder a Internet.
Tarjeta de red o NIC: (Network Interface Controller,
Controlador de Interfaz de Red), es una tarjeta de expansin que permite a una Terminal DTE (Data Terminal
Equipment), a una computadora o impresora acceder a
una red y compartir recursos entre dos o ms equipos
(discos duros, pen drives, etc).
Figura 3
Configuracin de una Red Inalmbrica en la PC

La mayora de los equipos actuales (sobre todo los
porttiles) poseen placa de red inalmbrica. Una red
inalmbrica posibilita la conexin de dos o ms equipos
entre s, sin la necesidad de utilizar cables. A modo de
gua prctica, a continuacin mostraremos los pasos a
seguir para conectar una estacin de trabajo a una red
inalmbrica de rea local, utilizando el protocolo Wi-Fi
(en ingls: Wireless Fidelity).
Wi-Fi, es un protocolo que maneja el estndar IEEE
802.11 pero que, a travs del tiempo, ha ido manejando
diferentes velocidades. Las principales caractersticas
de esta red son:
Figura 4
* La reduccin del cableado facilita su instalacin,

disminuyendo el tiempo de armado y configuracin.
* Como la conexin se hace a travs de radiofrecuencia, podemos conectar zonas en las que no podamos llegar fcilmente utilizando cableado, ya sea por
costo o por ubicacin.
* Permite la transmisin en tiempo real a usuarios
con bajo costo y mantenimiento.
Si el equipo ya tiene instalada una placa Wi-Fi slo
resta configurar la red, caso contrario podr instalar un
dispositivo ya sea por USB u otro tipo de Puerto o slot.
Atencin: La PC debe estar en algn lugar donde ya
exista una red inalmbrica. Si desea instalar un router
inalmbrico salte este tema.
Los pasos a seguir para configurar una red inalmbrica en una PC son:
Saber Electrnica
6
Figura 5
1) Busque el cono de redes, que se encuentra en la

barra de tareas (figura 2), rpidamente podremos saber
si la mquina tiene la red desconectada o no ha sido
instalada.
Instalacin y Configuracin de Redes Inalmbricas
Saber Electrnica
7
Artculo de Tapa
2) Haga click con el botn derecho sobre l para que
aparezca la imagen de la figura 3, con varias opciones,
de las cuales debemos seleccionar ver redes inalmbricas disponibles.
3) En la ventana de conexiones de redes inalmbricas, seleccione la opcin elegir una red inalmbrica,
aparecer una pantalla como la mostrada en la figura 4.
Luego, elija la opcin actualizar lista de redes con esto podremos ver las redes inalmbricas a las cuales tenemos alcance. Aparecer la ventana como la de la figura 5 que indica que est buscando las redes disponibles. Puede que se demore unos instantes.
4) Para poder continuar, es preciso que haya encontrado una red inalmbrica disponible (figura 6), en nuestro caso el nombre de prueba es CASA HV. Luego, haga click en el botn conectar.
5) Le solicitar la clave de red para acceder a ella (figura 7). Tenga en cuenta que, para conectar dos computadoras deber usar la misma red (las dos PCs deben
tener Wi-Fi) y deber colocar las mismas claves. En ca-
so de querer conectar la computadora a Internet, esto

se har a travs de un router inalmbrico el cual debe
estar instalado (debe seguir las instrucciones dadas por
el fabricante que vienen en el manual que acompaa al
router). Cuando solicite la clave la introducimos y hacemos click sobre el botn conectar.
6) El asistente de conexin intentar conectar a la
red seleccionada (figura 8) y lo lograr si la clave es co-
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Figura 10
Saber Electrnica
8
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Figura 14
rrecta (figura 9). Si la red ha sido conectada exitosamente, nos indicar que el equipo est conectado a la red.
7) Regresamos a la barra de tareas nuevamente haciendo click con el botn derecho sobre l y seleccionamos la opcin Estado (figura 10).
8) Aparecer la imagen de la figura 11 Estado de conexiones de las redes inalmbricas, nos muestra las
caractersticas de la conexin: estado, red, duracin, velocidad e intensidad de la seal.
9) Seleccionamos el botn Propiedades y nos aparecer en la misma ventana el adaptador de red que se
est utilizando y los tipos de componentes de red (figura 12).
10) En la pestaa Redes inalmbricas indicamos
que esta conexin que creamos se conecte automticamente.
Tambin, podemos agregar nuevas conexiones, o
quitar, o ver las propiedades (figura 13), note que en este ejemplo han aparecido dos redes inalmbricas.
11) En la pestaa Opciones avanzadas se pueden
definir las configuraciones de los cortafuegos o Firewall,

tenemos que definir si la conexin ser compartida por
otros equipos o no (figura 14).
Armado de una Red Inalmbrica

Si lo que queremos es montar una red inalmbrica
desde cero, entonces necesitaremos diferente equipos,
en nuestro ejemplo diremos cmo hacer una red mixta,
es decir, que admita cableado fsico y conexiones inalmbricas, trabajaremos con los siguientes dispositivos:
Computadora tipo PC conectada mediante cable
cruzado con conector RJ-45.
Computadora porttil conectada mediante Wifi
802.11 b/g.
Computadora porttil conectada mediante tarjeta
WLAN cardbus inalmbrica.
Router inalmbrico Wireless 11 MBps - 4p Switch.
Saber Electrnica
9
Artculo de Tapa
Figura 15
1) Conexin del Mdem-Cable al Router Inalmbrico.
Conectamos el cable con conector RJ-45 desde el
cable-mdem al router conectndolo a la clavija "internet" indicada en la figura 15.
2) Conexin del Router Inalmbrico mediante cable a la computadora tipo PC.
Desde uno de los 4 puertos LAN que posee el router
(vea la figura 15 otra vez) conectamos un cable cruzado
con conectores RJ-45 a la entrada de la tarjeta de red
Ethernet.
3) Conexin de la tarjeta WLAN cardbus inalmbrica a la computadora porttil.
Insertamos la tarjeta carbus en el conector PCMCIA
o USB (segn la placa) a la porttil e instalamos los drivers (figura 16).
4) Configuracin del Router Inalmbrico.
Despus de comprobar en el Router que el led de
WAN parpadea para comprobar que recibimos seal del
proveedor de Internet tenemos que configurarlo, y para
ello debemos tener el manual del router para saber la direccin de acceso o bien la averiguamos desde la notebook. Seguimos los siguientes pasos:
Primero averiguamos la direccin IP que nos proporciona el router en la computadora tipo PC que est
conectada al router por medio de cable. Para ello, en dicha PC hacemos:
Inicio/Ejecutar/cmd/ipconfig (figura 17). Debemos fijarnos la direccin que tiene la puerta de enlace.
Abrimos nuestro navegador e introducimos la direccin obtenida para acceder a la ventana de configuracin del router. En nuestro caso ser: http://192.168.0.1
(estamos en el programa de configuracin del router, fi-
Saber Electrnica
10
Figura 16
Figura 17
Figura 19
Figura 18
Figura 21
Figura 20
gura 18). Cabe aclarar que antes de abrir la pantalla

principal nos pedir el nombre de usuario y la contrasea. Si no los sabemos, deberemos consultar al proveedor del router o a su manual de instalacin. Si el router
ya fue configurado con aterioridad, deber realizar un
reset (todos los routers poseen un botn de reset en su
gabinete) para que quede con los parmetros de fbrica.
Hacemos un click en la pestaa de setup y seleccionamos el tipo de conexin que tenemos para acceso
a Internet, tal como muestra la figura 19.
Ahora debemos escribir el nombre del proveedor,
tal como indica la figura 20 (en nuestro caso Interdonet).
Indicamos que asigne direcciones de IP automticamente (figura 21). Ahora ya debemos tener conexin
en la PC por lo cual podemos realizar pruebas para ver
si navega, pero antes hacemos un test de conexin siguiendo los pasos que nos indica la pantalla (figura 22).
Terminado el test, nos aparece nuevamente la pantalla de la figura 18 indicndonos que el setup se realiz correctamente. Ahora, como vamos a conectarnos
mediante redes inalmbricas debemos hacer click en el
botn LAN y nos aparece la imagen de la figura 23.
Figura 22
Figura 23
Saber Electrnica
11
Artculo de Tapa
Figura 25
Figura 24
Figura 27
Figura 26
Debemos encriptar la conexin mediante WEP. Para
ello existen dos tipos de claves: 64 bits y 128 bits con
cdigos ASCII o HEXADECIMALES. En este caso usamos una encriptacion de 64 bits y cdigos HEX (figura
24).
De esta manera, hemos configurado el router inalmbrico y ahora debemos configurar las computadoras
para conexin WiFi. Aclaramos que si hubiese encriptado la conexin mediante WPA, el sistema sera ms seguro pero para acceder se deben realizar otras configuraciones que no mencionaremos en este artculo pero
que Ud. puede bajar de nuestra web.
5) Configuracin de las Computadoras para Conexin con el Router WiFi.
La configuracin la realizaremos en una sla computadora puesto que para la otra es lo mismo.
Tenemos que acceder al cono conexiones de red
para ello seguimos los pasos siguientes:
Saber Electrnica
12
Figura 28
Inicio/Panel de control (figura 25), luego seleccionamos Conexiones de red/conexiones de red inalmbricas
(figura 26), hacemos click y seleccionamos propiedades
Figura 29
Figura 30
(figura 27), Protocolo Internet (TCP/IP - figura 28), Propiedades (figura 29).
Tenemos que seleccionar las siguientes opciones:
-Obtener una direccin IP automticamente
-Obtener la direccin del servidor DNS automticamente
Y en la pestaa configuracin alternativa
-Direccin IP privada automtica (figura 30).
Figura 31
Al comienzo de esta nota explicamos cmo hacer

una conexin por medio de red inalmbrica pero si Ud.
no tiene dicha red, entonces deber hacer una conexin
nueva, para ello vamos nuevamente a conexiones de
red (vuelva a fijarse en la figura 26) y hacemos:
-Asistente para conexin nueva
-Conectarse a internet
-Elige de una lista de proveedores de servicios de
Internet (ISP)
Luego hace click en el cono de la barra de tareas
"conexiones de red inalmbricas" con el botn derecho
y seleccionamos "ver redes inalmbricas disponibles". A
partir de all sigue los pasos dados al comienzo.
Ya estamos conectados y debemos poder navegar
sin inconvenientes (figura 31).
Nota: La nica diferencia entre el WIFI integrado y la
tarjeta cardbus es que en el WIFI integrado tenemos
que activar el botn del WIFI y en la tarjeta carbus insertarla en la ranura PCMCIA.
Pruebas de Velocidad
Una vez que tenemos todas las computadoras conectadas (en nuestro caso son 3), podemos ver un test
de velocidad de acceso a Internet y los parmetros que

vamos a chequear son los siguientes:
Velocidad de subida de Datos (Vsd)
Velocidad de Bajada de Datos (Vbd)
Para realizar los test entramos en http://www.adsl4ever.com (figura 32), vamos al sector Test de Velocidad
y elegimos el propio test de velocidad de la pgina (Test
de velocidad de adsl4ever.com (subida y bajada).
Para la computadora tipo PC, la figura 33 muestra
los resultados obtenidos.
Realizamos la prueba con una conexin ADSL de
3Mbps y obtuvimos los resultados mostrados a continuacin:
1) Con las tres computadoras encendidas y un
test cada vez.
Mesa: 334 Kbps (bajada) 82 Kbps (subida)
Porttil WIFI: 325Kbps (bajada) 80Kbps (subida)
Saber Electrnica
13
Artculo de Tapa
Figura 33
Fig. 32
Porttil cardbus: 319 Kbps(bajada) 66 Kbps (subida)
2) Con las tres computadoras encendidas y dos
test a la vez.
Mesa: 265 Kbps (bajada) 54 (subida)
Porttil WIFI: 200 (bajada) 82 (subida)
Portatic cardbus: 188 (bajada) 23 (subida)
3) Con las tres computadoras encendidas y tres
test a la vez.
Mesa: 241 (bajada) 36 (subida)
4) Con dos computadoras encendidas y un test
cada vez.
Mesa: 322 (bajada) 84 (subida)
Como conclusin podemos decir que por norma general la conexin por cable baja ms rpido que las inalmbricas; exceptuando en un caso que pudo ser por diversos motivos.
La conexin por WIFI integrado subi mucho ms rpida que las dems.
Como vemos en los resultados cuanto ms saturada
se encuentra la red menos ancho de banda tiene cada
ordenador debido a que el router proporciona conexin
a cada ordenador que se la pide.
Si tenemos que elegir una conexin nos decantamos
por la conexin por cable:
Menos costosa.
Ms segura que cualquier red inalmbrica aunque
est encriptada.
Excelente conexin (no sufre prdidas como puede
Saber Electrnica
14
sufrir una red inalmbrica debido al ruido o a microcortes).

Aunque tambin hay que destacar que la red inalmbrica es mucho ms cmoda en algunos casos que la
red por cable y la conexin suele emparejarse en resultados a la red por cable.
Gua General de Configuracin

de Cualquier Router
En el mercado existe gran cantidad de dispositivos
para realizar la conexin de redes inalmbricas de computadoras y cada uno de stos posee sus propias caractersticas y mtodos de configuracin; sin embargo,
existen pautas generales que aplican a la mayora de
las marcas y modelos de routers WiFi. A continuacin
daremos una gua rpida pero efectiva para la configuracin de estos equipos, tomando como base la informacin contenida en www.configurarequipos.com, en la
seccin TUTORIALS y que fue escrito por Godmol (puede descargarlo de http://www.configurarequipos.com/doc878.html). En este tutorial se explica:
1.- Reconocimiento del Router
2.- Cmo conectar el router
3.- Formas de configurar el router.
4.- Cmo acceder a la configuracin
5.- Modos de configuracin
6.- Configuracin WAN.
7.- Configuracin de la red de rea local (LAN).
8.- Configurar red inalmbrica.
9.- Configuracin NAT (Network Address Translation)
10.- Configuracin del Firewall.
Deseo aclarar que el documento original lo he modificado tanto en su apariencia como en su contenido y
que los lectores pueden leer el artculo completo en la
direccin de referencia.

1.- Reconocimiento del Router
Cada vez es menos frecuente el uso de mdems para las conexiones ADSL, la mayora de las operadoras
suelen ofrecer otros dispositivos ms complejos de usar
y configurar, pero que al mismo tiempo ofrecen un amplio abanico de posibilidades en cuanto a capacidades
de conexin.
leds presentes en su frontal, as como los conectores

que nos vamos a encontrar en la parte posterior.
Como no podemos poner las imgenes de todos los routers del mercado, lo que vamos a hacer es tratar de resumir algunas de la opciones ms habituales y comentarlas tratando de abarcar la mayor parte de las posibilidades:
Pues ahora parece ser que lo ms usual es que el

proveedor de conexin nos proporcione el router con un
simple manual de instalacin de su software y para su conexin, y el fabricante del router no deja la opcin de descargar el manual del propio router desde su pgina web,
con lo que la configuracin personalizada del router se
hace poco menos que imposible, y es una pena porque
estos dispositivos permiten la conexin de varios ordenadores montando pequeas redes locales, estando limitado el nmero de mquinas conectadas a la red, al nmero de conectores o bocas ethernet de que dispone.
Tambin nos ofrecen la posibilidad de utilizar las
nuevas tecnologas de comunicaciones inalmbricas, lo
que ampla el nmero de equipos conectados a la red de
manera considerable.
En este tutorial vamos a tratar de explicar cmo configurar, de manera genrica, cualquier router que caiga
en nuestras manos a pesar de las dificultades que esto
entraa.
En primer lugar tenemos que tratar de identificar sus
caractersticas bsicas (esta informacin si est disponible generalmente en la web del fabricante), pero adems debemos tratar de identificar el significado de los
Led de encendido, nos indica el estado del dispositivo, si est apagado, el router est apagado, y si est
encendido de forma permanente, indicar que est en
funcionamiento. Este led tambin puede identificarse
con por leyenda PWR o POWER.
Figura 34
Led estado de la conexin que nos indica el estado de conexin con la red externa, si est apagado, no
hay conexin, si se encuentra encendido es que el dispositivo est correctamente conectado, y si parpadea,
es seal de que se est produciendo una transmisin de
datos. Este indicador se puede identificar por la siguiente leyenda ADSL, DSL, WAN o Internet.
Led estado del sistema, indica el estado general
del router y si funciona con normalidad, no aparece en
todos los modelos y vendr identificado con la leyenda
SYS o STATUS.
Led estado de la conexin Inalmbrica, indica el
estado de la red inalmbrica. Si est apagado, no hay
conexin, la red inalmbrica est desactivada. Si se encuentra encendido, es que la red inalmbrica est funcionando correctamente, y si
parpadea, es seal de que
se est produciendo una
transmisin de datos a travs
de la red, normalmente se
identifica con la leyenda
WLAN.
Led estado de la red Local,
nos indica si est encendido,
que la conexin de red est
activa cuando est apagado
es seal de que no hay conexin y si parpadea es que
existe trfico de datos por la
red, normalmente se identifica con la leyenda LAN.
Leds de estado conexin
Ethernet, son los leds que
nos advierten del estado de
las conexiones realizadas
Saber Electrnica
15
Artculo de Tapa
mediante cable Ethernet con el router, si est apagado,
significa que no hay conexin activa, y si est encendido en color verde, hay una conexin activa y funcionando. En caso de existir estos indicadores, su nmero
coincide con los conectores Ethernet disponibles en el
dispositivo. Estos indicadores se pueden identificar con
la leyenda LAN y los nmeros 1 2 3 y 4 o LAN 1X, LAN
2 X.. o ETHERNET y los nmeros, y alguna otra posibilidad que seguro sern capaces de identificar.
La figura 34 muestra la ubicacin de estos leds en un ruteador tpico (en este caso de la marca D-Link), puede
dirigrse al artculo original para ms ejemplos.
Como puede observar en la misma figura, para poder ver las posibilidades de conexin de nuestro dispositivo, debemos observar tambin la parte trasera del
router en la que aparecern varias posibilidades:
Conector lnea telefnica que se usa para conectar
el router a la lnea telefnica y que vendr identificado
con la leyenda ADSL, DSL o WAN.
Conector para el adaptador de corriente, es el conector para la fuente de alimentacin, el fabricante recomienda usar nicamente el adaptador que acompaa al
router y se distingue por la leyenda PWR o POWER, en
algn caso aparece el voltaje de trabajo y la polaridad y
es fcilmente identificable porque es de los pocos conectores redondos que podemos encontrar.
Botn Reset, permite restaurar la configuracin de
fbrica del router suele venir identificado con la leyenda
Reset o Rst.
Botn de encendido, no siempre est presente pero nos permite encender o apagar el Router, se identifica con la leyenda ON/OFF o POWER.
Puertos Ethernet, nos van a permitir conectar dispositivos al router a travs de cables RJ45 y se identifica con la leyenda LAN y los nmeros 1 2 3 y 4 o LAN
1X, LAN 2 X.. o ETHERNET y los nmeros.
Antena de comunicacin inalmbrica, que es quizs el ms fcil de identificar.
Entre las principales caractersticas de los routers
actualmente podemos destacar las siguientes:
Compartir la conexin a Internet a travs de cable o
red inalmbrica, red inalmbrica de alta velocidad, compatible con ordenadores Windows, Mac o Linux. Sistema de configuracin Web, puede funcionar como servidor virtual para acceso remoto Web, FTP y otros servicios de red y dispone de Firewall, sistema de encripta-
Saber Electrnica
16
cin para la red inalmbrica, etc, etc. algunos tambin

cuentan con un sistema que permite adaptarse al tipo de
cable usado, es decir el propio router si el cable conectado a un puerto RJ45 es normal o cruzado y se adapta
a l.
2.-Cmo Conectar el Router
En primer lugar, revisaremos si estn todos los elementos que son necesarios para que funcione el Router,
esto es, el propio aparato, el adaptador de corriente para proporcionarle alimentacin, un cable telefnico de
cuatro hilos con conectores RJ11 que nos permitir conectar el router a la roseta del telfono y al menos un cable par trenzado (ocho hilos) con conectores RJ45 que
nos permitir conectar el PC con el Router. Comprobaremos que el interruptor del Router, si lo tiene, se encuentra apagado, es importante que esto sea as antes
de conectar /desconectar la alimentacin para evitar daos en el equipo.
En primer lugar deberemos tomar el cable del mdem telefnico ADSL y deberemos conectarlo en el conector WAN del router (tambin se puede lllamar ADSL),
tal como se muestra en la figura 35 (en el documento
original encontrar ms imgenes). Luego deberemos
conectar un cable en la toma Ethernet de la PC y el otro
extremo a uno de los conectores LAN del router como
vemos en la misma figura 35.
Luego conectamos el cable de alimentacin por un
lado a la red elctrica de la vivienda y el otro extremo al
conector POWER.
Figura 35
Figura 36
Para evitar problemas en la configuracin del router

es recomendable realizar la primera configuracin a travs de la conexin por cable de red.
3.-Formas de Configurar el Router
Hay dos formas de configurar el equipo, la primera a
travs del programa que proporciona el proveedor de
conexin y la segunda es accediendo directamente al
programa de configuracin que posee por defecto el
router y al que se accede a travs de cualquier navegador.
En este tutorial vamos a usar el programa Internet
Explorer para acceder al programa de configuracin, el
que nos va a permitir acceder a todas las opciones de
configuracin con facilidad ya que el propio router dispone de un pequeo servidor web que nos permitir acceder a todas las opciones de configuracin.
Para entrar en el programa de configuracin basta
con teclear en la barra de direcciones de Internet Explorer la direccin IP del router, debemos tener en cuenta
que si el dispositivo es nuevo, esta direccin nos la indicar el fabricante o nuestro proveedor, aunque es posible que si usamos un programa proporcionado por el
propio proveedor de conexin se le olvide proporcionarnos ese nmero. Si tenemos dudas sobre la direccin
IP a poner en el navegador basta que abramos una ventana del smbolo de comando, tal como se ha explicado
en este texto anteriormente (Inicio/Ejecutar/cmd/ipconfig), figura 36. Es importante tratar de realizar la configuracin del router mediante conexin con cable, en muchos casos la red inalmbrica viene desactivada por defecto, y si vamos a cambiar algn parmetro relacionado con la configuracin inalmbrica podemos perder la
conexin con el router a travs de la tarjeta inalmbrica.
4.-Cmo Acceder a la Configuracin
Tal y como hemos comentado, para entrar en el pro-
grama de configuracin del router abrimos una ventana

de Internet Explorer, o cualquier otro navegador y tecleamos la direccin IP del router en la barra de direcciones como se ve en la imagen adjunta.
Si conseguimos conectar con el router, se abrir una
pequea ventana que nos solicitar la contrasea para
acceder al router y que, como es lgico, depender de
cada dispositivo. Recuerde que este tema ya lo hemos
explicado.
Al igual que he comentado antes con la direccin IP
que trae por defecto, el usuario y password de acceso al
configurador web del dispositivo nos la tiene que proporcionar el fabricante o el proveedor de conexin.
Si conseguimos entrar, lo normal es que el programa
de configuracin no muestre un apantalla de bienvenida,
o una pantalla que muestra el estado del dispositivo, en
cualquiera de los casos bien en la parte superior o en la
zona izquierda de la pantalla nos ir presentando las diferentes opciones del men. Las funciones bsicas de
configuracin y que prcticamente todos los routers tienen, suele ser las siguientes:
WAN, que nos permite configurar nuestra conexin a
Internet.
LAN, donde se define el comportamiento del router
dentro de nuestra red interna.
WIRELESS, que es el apartado para la configuracin de la red inalmbrica.
FIREWALL, donde configuraremos el Firewall que
incorpora el router y otras opciones de seguridad y
ADVANCED en la que normalmente se incluyen opciones de configuracin del sistema o cuestiones especficas de cada router.
A lo largo de este tutorial trataremos de plantear explicaciones de carcter general que puedan ser aplicables a la configuracin de cualquier modelo de router.
5.-Modos de Configuracin
No nos detendremos demasiado en el modo de configuracin del router aunque haciendo uso de la jerga
usada por telefnica vamos a enumerar los modos de
configuracin del router respecto a la red que vamos a
montar y que seran:
Mono puesto con IP dinmica es la configuracin del
router para conectarle una sola PC y al que el propio
router le asignar la direccin IP de manera dinmica,
con este sistema, cada vez que el ordenador arranque,
solicita al router una direccin IP que asocie al adaptador de red y que le permita el intercambio de datos.
Mono puesto con IP fija es la configuracin del rou-
Saber Electrnica
17
Artculo de Tapa
ter para conectarle una sola PC y al que nosotros mismos asignaremos la direccin IP al PC al configurar las
propiedades del adaptador de red.
Multipuesto con IP dinmica es la configuracin del
router para conectarle ms de una PC y es el propio router el que asignar las direcciones IP de manera dinmica a cada PC. Con este sistema, cada vez que un ordenador arranque, solicita al router una direccin IP que
asocie al adaptador de red y que le permita el intercambio de datos; adems hay que tener en cuenta que esta
direccin podra ser distinta cada vez que nos conectemos al router.
Multipuesto con IP fija es la configuracin del router
para conectarle ms de una PC y que nosotros mismos
asignaremos una direccin IP a cada PC al configurar
las propiedades del adaptador de red.
Lo lgico es configurar el router de acuerdo a nuestras necesidades, pero a veces es conveniente adelantarnos a los acontecimientos y optar por una configuracin ms flexible y que se pueda ampliar fcilmente, esta configuracin podra ser Multipuesto con IP fija para
los ordenadores conectados a l.
Vamos a partir de la configuracin desde cero y suponiendo que la lnea ADSL funciona de manera correcta, en estas condiciones, nuestro proveedor de conexin
habr asignado una direccin IP pblica a nuestro router, que es la que se ver desde Internet, esta direccin
IP ser fija y siempre la misma, si hemos contratado ese
servicio con nuestro proveedor, o variar cada vez que
reiniciemos el router.
6.-Configuracin WAN
Vamos a tratar de explicar como podemos configurar
la conexin a Internet, y esto ocurre seleccionando en el
men de configuracin la opcin WAN. Dependiendo del
router hay que definir el nombre de la conexin y unos
parmetros adicionales, pero en general nos podemos encontrar con una pantalla como la de la figura 37.
En esta pantalla
debemos introducir
los parmetros de
nuestra conexin
ADSL, es decir, los
parmetros de configuracin del proveedor de conexin.
Saber Electrnica
18
Figura 37
El parmetro Protocol corresponde al protocolo de
conexin que usa nuestro proveedor, podremos elegir
los valores PPPoA, 1483 Routing , 1483 Bridging o
PPPoE.
El parmetro Encapsulation, corresponde al mtodo de multiplexado usado por el proveedor de conexin
entre los que hay dos opciones a elegir, VC o LLC en
funcin de los datos que nos proporcione nuestro proveedor.
El parmetro Virtual Circuit ID o identificador de circuito virtual es donde debemos elegir los valores de VPI
(Virtual Path Identifier o Identificador de Ruta Virtual) y
VCI (Virtual Channel Identifier o Identificador de Canal
Virtual) que van a definir el Identificador de Circuito Virtual
de nuestra conexin, el valor vlido para el parmetro
VPI es un nmero entre 0 y 255 y debemos poner dentro de ese rango el que tengamos asignado por el proveedor. Por ltimo el valor del parmetro VCI es un nmero
entre 32 y 65555 y debemos poner dentro de ese rango
el que tengamos asignado por el proveedor, los valores
entre 0 y 31 estn reservados para el mantenimiento local del trfico ATM. Hemos resaltado en color amarillo el
campo Username que es el nombre de usuario asignado por nuestro proveedor para acceder al servicio y en
color azul la clave de acceso al servicio.
Figura 38

reccin ms alta que asignar. El campo Lease Time
es el tiempo mximo que un usuario puede intentar volver a conectarse para mantener la misma direccin IP.
Dentro de las posibilidades de configuracin de la
red interna, podemos encontrarnos tambin con la configuracin DNS en la que le incluiremos los datos de los
servidores DNS que usa nuestro proveedor de conexin.
Figura 39
Para los proveedores que usan protocolo PPPoE deberemos introducir parmetros que debe darnos el proveedor de conexin.
Para los proveedores que usan protocolo PPPoA
tambin deberemos introducir datos provistos por el proveedor de acceso. El autor de este tutorial, en la figura
38, brinda algunos ejemplos.
Algunos proveedores obligan a registrar la direccin
MAC de una nica PC. Lo que haremos ser seleccionar si queremos usar la MAC del router, usar la MAC de
una de las PC de la red privada (segunda opcin), o introducir de manera manual una direccin MAC en el espacio habilitado para ello en la tercera opcin.
7.-Configuracin de la Red de Area Local (LAN)
Continuando con la configuracin del router, vamos
a ver la configuracin de la red de rea local (LAN) es
decir, vamos a definir el comportamiento de nuestro router dentro de nuestra propia red interna, en la mayor parte de los casos, nos vamos a encontrar con una pantalla similar a la de la figura 39.
En este caso nos encontramos con varias opciones
para configurar:
La primera es LAN IP que corresponde a la direccin IP que va a tener el router dentro de nuestra red interna (resaltado en verde), la mscara de subred de la
configuracin (resaltado en azul) y la marca para habilitar el servidor DHCP (resaltada en amarillo). Recordamos que el servicio DHCP es el que nos permite asignar, de manera dinmica, una direccin IP a cada equipo que se conecte nuestra red.
El siguiente apartado de la configuracin es el IP Address Pool que nos permitir asignar direcciones IP dinmicas a los equipos que se conecten a la red. La pantalla que aparece es la siguiente:
En la que tenemos que habilitar el servicio, pinchando sobre el radiobutton Enabled, tambin debemos rellenar los campos Start IP que corresponde a la primera direccin que dar el router, y End IP que ser la di-
8.-Configurar la Red Inalmbrica

Uno de los puntos ms solicitados en los foros est
relacionado con la configuracin de la red inalmbrica y
su seguridad, y la verdad es que no es complicado, al
menos, no demasiado complicado. Para poder acceder
a la configuracin de la red inalmbrica debemos localizar en el programa de configuracin la opcin de men
Wireless LAN o WLAN que nos permitir adentrarnos
en los parmetros de configuracin.
Nada ms entrar en la configuracin inalmbrica
siempre nos vamos a encontrar con una opcin para Activar o desactivar la red inalmbrica, bien mediante un
desplegable o mediante un Radiobutton (Enable o Disable).
Podemos usar cualquier nombre para la red, aunque
conviene evitar el uso de nombres como Wireless, Default o cualquier otro nombre que pueda hacer pensar
que se ha dejado el que traa el router por defecto, as
evitaremos que alguien sienta curiosidad por entrar en
nuestra red.
Respecto al parmetro Channel, basta con elegir un
valor en el men desplegable, el parmetro SSID
Broadcast merece especial atencin, si est seleccionado, permite que el nombre de la red sea visible cuando
alguien busque redes inalmbricas prximas, si est
desmarcado, nuestra red no aparecer cuando alguien
visualice las redes disponibles.
Dependiendo del router pueden variar los nombre de
los campos, pero es fcil identificar lo que significa cada
uno.
Dentro de la configuracin inalmbrica, siempre vamos a encontrarnos el apartado Seguridad (security),
que nos va a permitir poner una clave de acceso a la red
inalmbrica, que a su vez, lo que hace es encriptar los
datos que viajen por la red.
Este proceso hace bajar la velocidad de la red, pero
evita que alguien pueda introducirse en la red y ser capaz de extraer datos de los mensajes que viajen por
ella.
Cuando digo que baja la velocidad, me estoy refiriendo a que cada paquete debe ser encriptado por el equipo emisor, se enva por la red y es desencriptado por el
receptor, el tiempo de esas operaciones de encriptacin
es lo que hace que baje la velocidad en la red.
Saber Electrnica
19
Artculo de Tapa
El mtodo de uso ms habitual para la proteccin de
la red es la encriptacin WEP y su configuracin ya la
hemos explicado, es decir: marcamos el tipo de encriptacin 64 o 128 bit, e indicamos si la clave se introducir de manera Hexadecimal o ASCII (vea nuevamente la
figura 24).
Los campos Key 1, Key 2, Key 3 y Key 4, son las
claves WEP usadas para encriptar los datos que viajan
por la red inalmbrica, ambos dispositivos, router y equipo conectado a la red, deben usar la misma clave de encriptacin WEP para la transmisin de datos.
Hay que tener en cuenta que no es necesario rellenar las cuatro claves, bastara con rellenar una aunque
pare rellenar estos campos hay que seguir los criterios
que se indican a continuacin:
Para determinar las caractersticas de la clave debemos tener en cuenta que si elegimos el valor 64-bit
WEP (Encriptacin WEP de 64 bits), debemos elegir
una clave de 5 caracteres o 10 dgitos hexadecimales
(0-9, A-F) precedidos por el valor 0x, si el valor elegido es 128-bit WEP (Encriptacin WEP de 128 bits) debemos elegir una clave de 13 caracteres o 26 dgitos hexadecimales (0-9, A-F) precedidos por el valor 0x, por
ltimo si el valor elegido fue 256-bit WEP (Encriptacin
WEP de 256 bits) debemos elegir una clave de 29 caracteres o 58 dgitos hexadecimales (0-9, A-F) precedidos por el valor 0x.
Hay otros routers en los que se usa otro parmetro
Passphrase donde incluimos en el espacio de texto lo
que queremos poner como clave de acceso a la red
(0303030303), cuando un equipo quiera conectarse a la
red solicitar la clave y es el valor que hay que introducir.
11.-Configuracin NAT (Network Address Translation)
Se suele hablar mucho de la apertura de puertos
en un router. Vamos a ver ahora la configuracin de la
tabla de conversin de las direcciones de red a la que
accederemos pulsando en el men del programa del
configurador la opcin NAT y nos podemos encontrar
con varias opciones, la primera de ellas es Address Maping y veremos una pantalla como la de la figura 40.
En esta pantalla podremos configurar el Mapeo de
direcciones IP de tal manera que podremos enviar todo
el trfico de informacin de una IP pblica, a una direccin IP privada interna de nuestra red local.
La siguiente opcin es Virtual Server, nos mostrar
algo parecido a la pantalla de la figura 41.
Esta pantalla nos va a permitir la configuracin de los
puertos del router para su uso con determinadas aplica-
Saber Electrnica
20
Figura 40
Figura 41
ciones. Los campos que debemos rellenar son:
LAN IP Address o IP Privada, ser la direccin IP interna del equipo al que se va a dirigir el trfico de informacin dentro de nuestra red.
LAN Port corresponder al nmero de puerto que
queremos abrir.
Protocol Type, corresponde al tipo de protocolo que
va a pasar por ese puerto, UDP, TCP o ambos (Both).
Public Port corresponde al nmero de puerto por el
que viaja al trfico de informacin que queremos desviar.
Por ltimo, Enable, nos va a permitir activar o desactivar la configuracin definida para el puerto, podremos configurar hasta 20 configuraciones diferentes y
habr que pinchar sobre el botn Add para que se grabe la opcin.
Por ltimo vamos a ver cmo se configuran las aplicaciones especiales con la opcin Special Applications
que nos presentar algo parecido a lo que vemos en la
figura 42.
Configuraremos de manera manual el rango de
puertos usados por nuestra aplicacin, rellenando el
campo Triger Port, configuraremos tambin el Trigger
Type o el tipo de protocolo que va a pasar por ese puerto, UDP, TCP a continuacin se rellenara el campo Pu-
Figura 42
blic Port con el nmero de puerto y el tipo de protocolo
en el campo Public Type .
Por ltimo, Enable, nos va a permitir activar o desactivar la configuracin definida para el puerto, podremos configurar hasta 20 configuraciones diferentes y
habr que pinchar sobre el botn Apply para que se
grabe la opcin.
12.-Configuracin del Firewall
Lo ltimo que nos queda por ver es la configuracin
de Firewall que incorpora el propio router y entraremos
en ella pulsando en el men del programa del configurador la opcin Firewall que nos presentar una pantalla
donde podremos tener activado el Firewall Enable o desactivado Disable.
Encontraremos en la configuracin del Firewall la posibilidad de bloquear o permitir el acceso para gran parte de los recursos disponibles en internet para nuestra
mquina (figura 43). Se pueden bloquear sitios URL,
permitir el acceso a determinadas IP, accesos a distintos
tipos de puertos, permitir el enrutamiento slo de determinadas mquinas o dispositivos, etc.
Figura 43
Tambin nos podemos encontrar en el apartado de

configuracin del Firewall o quizs en otros apartados
como Security, un epgrafe Access Control o Filtering
que podr ser de dos tipos.
El primero es MAC Filtering o filtrado de MAC, que
se nos presentar una pantalla parecida a la que
mostramos en la figura 43.
Esta pantalla nos va a permitir reforzar la seguridad
habilitando el filtrado MAC, (MAC Access Control), pincharemos sobre el radio button Yes y permitiremos el
acceso de las direcciones MAC de la tabla con el radio
button Allow, a continuacin basta rellenar la MAC en la
tabla y pulsar el botn Apply para aadir las direcciones
MAC de los adaptadores de red de los equipos que querramos que tengan acceso a la red.
El segundo es IP Filtering o filtrado de IP, que se
nos presentar una pantalla como la de la figura 44.
En esta pantalla podemos habilitar el acceso a determinados equipos de la red mediante intervalos de direccionamiento IP, indicando la direccin IP de inicio en el
campo Start Address y la de final en End Address, y
adems hay que marcar el campo Enable, a partir de
ese momento todos los quipos cuyas direcciones IP estn dentro del intervalo dado de alta, tendr acceso a la
red, el resto no. Si slo queremos habilitar una direccin
IP concreta basta con poner la misma direccin IP en
Start y End Address.
De ms est decir que hemos dado una gua rpida
sobre lo que debe saber para poder configurar un router
inalmbrico pero que no es todo lo que se puede configurar.
En nuestra web, con la clave dada al comienzo de
esta nota, podr descargar informacin avanzada sobre
este tema.
Hasta el mes prximo!
Figura 44
Saber Electrnica
21
Mant PC- Tv digital
9/28/09
3:45 PM
Pgina 22
MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
DTV: TELEVISION DIGITAL

LA DIGITALIZACIN QUE SE HIZO ESPERAR
Luego de algunas complicaciones en sus comienzos, DTV
ha entrado en la recta final. Veamos su estado actual en el
mundo y cmo trabajar esta renovada amiga.
De la Redaccin de
de MP Ediciones
na vez ms nos encontramos controlado por una computadora. Cofrente a una transicin que de- mo no poda ser de otra manera, era
ja atrs la seal analgica pa- cuestin de tiempo hasta que el fenra reemplazarla por su homloga di- meno llegase a nuestra compaera
gital. En este caso, hablamos de pa- de la infancia. DTV tendr, por sulabras mayores, ya que la televisin puesto, sus pros y sus contras. Por
no es, simplemente, otro aparato del ejemplo, la calidad de imagen que rehogar, sino un equipo que ha jugado cibiremos ser superior a la de la
un papel muy importante a nivel mun- transmisin actual; sin embargo, si la
dial desde su distribucin masiva a seal no es suficientemente buena,
comienzos de la dcada de 1940.
no veremos nada.
Nosotros vemos la televisin coLa televisin se ha resistido a la
mo un medio ms de difusin, y en digitalizacin en los rabiosos 90 y
muchos casos lo consideramos una tambin terminar esta dcada de la
manera de entretenernos e informar- misma manera, aunque la idea de los
nos que ha sido opacada por la som- pases precursores del tema es
bra de la computadora con
Internet. Sin embargo, debido la simpleza de su funcionamiento, la televisin
siempre ser preferida por
nuestros padres y abuelos
y por los sectores menos
pudientes, frente a la PC, y
es por esta razn, sumada
a una aparicin previa, que
es el medio de telecomuniFigura 1 - El Winfast DTV
cacin ms difundido a nidongle de Leadtek es un aparato
vel mundial. Ahora bien, similar a un pendrive, que posee
estamos en una poca de conexin USB 2.0 de un lado y
transicin en la que todo ficha para la antena del otro.
tiende a ser digital y a ser Adems, trae control remoto.
Service & Montajes

22
abandonar la seal analgica globalmente de aqu a diez aos, como mximo.
Progresivo o Entrelazado
Un video se compone de una determinada cantidad de cuadros por
segundo, los cuales responden a una
resolucin que divide el cuadro en
varios puntos (pxeles, para los amigos).
La imagen se muestra punto por
punto en la pantalla y, normalmente,
se utilizan dos mtodos para imprimirlas: el progresivo y el
entrelazado.
Naturalmente, el hecho
de que la seal de transmisin del canal que vemos sea digital o analgica no significa que necesitaremos un televisor viejo o uno LCD. Sin embargo, conocer el mtodo de
emisin que utilice el proveedor podra resultar interesante para obtener un
mejor rendimiento del
conjunto. Esto es, si tenemos una reproduccin en-
Mant PC- Tv digital
9/28/09
3:45 PM
Pgina 23
Mantenimiento de Computadoras
trelazada, nos resultar ms
de 1280 x 720 pxeles en moconveniente un monitor CRT,
do progresivo (720p), o bien
por las razones que enumera1920 x 1080 pxeles en modo
remos a continuacin.
entrelazado (1080i). Las viejas
La seal entrelazada se
normas PAL y NTSC responemite mostrando en tandas alden a resoluciones de 720 x
ternadas las lneas horizonta576 y 640 x 480, respectivales pares e impares, las cuamente; esta ltima es la que
les, compiladas, conforman
tiene una mayor tasa de refresun cuadro de video. De esta
co. Para identificar una resolumanera, la imagen se actualicin de las normas se utiliza la
zar lnea por medio, mezcantidad de filas, dado que
clndose cada una con la de
nunca varan de la manera en
al lado (del cuadro anterior).
que s lo hacen las divisiones
Si en este caso usamos una
verticales segn la relacin de
pantalla CRT, en la cual las
aspecto sea de 4:3 o 16:9. Veimgenes dejan un brillo lueremos a continuacin cmo los
go de desaparecer debido a la
televisores podrn disponer de
tecnologa utilizada, y le susu ancho de banda para emitir
mamos el tiempo de grabauna seal de alta definicin o
Figura 2 - Los televisores LCD de alta defini - varias de menor calidad.
cin en la retina de lo visto por
cin traern el decodificador integrado, una
el ojo, obtenemos una percepvez que el consumo y la difusin de la DTV se
cin continua del movimiento
conviertan un artculo de consumo masivo.
con la mitad del ancho de
Transmisin, y Algo Ms...
banda que sera necesario en
modo progresivo para evitar que di- una mejor calidad y nitidez de la imaUna de las principales caractersgamos No! Se ve trabado. Por es- gen, el modo progresivo tendr, evi- ticas de la televisin digital es, tal
ta razn, se piensa que para los vi- dentemente, mejor desempeo.
vez, su mejor virtud, as como su
deojuegos es preferible un modo enpeor defecto. Debido a que la infortrelazado con monitores CRT, ya que
macin captada por el decodificador
Formatos
permiten al usuario envolverse en el
es digital, indefectiblemente necesidinamismo. Sin embargo, el entrelataremos tener una buena seal para
Los televisores de alta definicin poder completar los campos de imazamiento tiene su desventaja, y es
que si la pantalla es suficientemente (HDTV) actuales usan una resolucin gen con cada dato. Por esta razn, si
grande con respecto a la resono disponemos de una receplucin de la imagen, podremos
cin aceptable, la pantalla no
ver en los bordes de mayor
mostrar la clsica lluvia en la
contraste de color cmo los
que creemos distinguir algo
contornos en movimiento zigcon algo de audio, sino que,
zaguean entre las lneas pares
muy probablemente, veremos
e impares.
un silencioso fondo azul con la
Con respecto al modo proleyenda No existe el canal.
gresivo, se trata de un mtodo
En caso contrario, no slo veque, bsicamente, imprime las
remos y escucharemos el proimgenes completas en lneas
grama, sino que ste tendr
consecutivas. Esto implica
una excelente calidad, mucho
que a un mismo ancho de
mayor que la de la televisin
banda, el progresivo tardar el
actual, as como otras opciodoble de tiempo en volver a
nes que la emisora podr poactualizar los sectores de la
ner a disposicin.
pantalla, porque en el entrelaDTV permitir a los canales,
zado, si no refresca la lnea
que difieren en frecuencia,
par, s lo hace la impar. Por el
transmitir mediante sistemas
contrario, cuando uno busca
multiplexores. En otras pala-
Service & Montajes

23
Mant PC- Tv digital
9/28/09
3:46 PM
Pgina 24
DTV - Televisin Digital
bras, el ancho de banda de una cadena televisora duea de un rango de

frecuencia podr llevar informacin
de varios subcanales de multimedia,
lo que permitir, por ejemplo, un SAP
de alta calidad, picture in picture del
lacin utilizado. Si pensamos por un momento en

una radio analgica comn, vemos que aquellas
estaciones que tienen mayor rango de frecuencia
son las que mejor se
oyen. Pues bien, lo mismo
pasa con DTV, ya que
aquellas emisoras que
tengan mayor cantidad de
subcanales sern ms
vulnerables a las interferencias en cada uno, y
Figura 3 - Los STB, como este modelo de
aquellas que tengan mePanasonic, adecuarn la seal digital recibida
para poder reproducirla en televisores comunes
nor cantidad ofrecern un
de entrada analgica.
mejor producto, pero menos variedad.
mismo proveedor, subttulos en vaLos estndares de DTV ms fuerrios idiomas, EPG (Electronic Pro- tes, como el europeo y el estadounigram Guide), etc.
dense, utilizan el cdec de video y
Desde ya, la cantidad de informa- stream de transporte MPEG-2; sin
cin por canal o la cantidad de cana- embargo, se diferencian bastante en
les depender del mtodo de modu- cuanto a la manera en que se codifican los distintos subcanales.
Recepcin de Todo Tipo
Receptor de televisin
digital de alta definicin
Como vimos antes, la recepcin

de DTV tiende a ser a travs de antena. Sin embargo, se han desarrollado
otros mtodos de transmisin ms
confiables orientados a servicios pagos, como eventos. Los ms comunes son el cable y la seal satelital,
pero tambin existen transmisiones
digitales por microondas y DMB para
dispositivos mviles, as como televisin por IP, entre los ms importantes. Actualmente, se recibe la seal
digital para mostrarla en un televisor
analgico normal por una cuestin de
difusin masiva. A pesar de esto, el
mercado de los televisores que integran al decodificador (iDTV) est creciendo. Tambin toma fuerza la interesante opcin de necesitar una tarjeta que se inserte en el dispositivo
para poder decodificar ciertas seales o algn subcanal premium de la
televisora.
Hasta el mes que viene!
Service & Montajes

24
Tec Repa - mediciones y cambi
9/28/09
3:46 PM
Pgina 26
Cuaderno del Tcnico Reparador
Consolas de Videojuego
Conexin Inalmbrica a Xbox Live

Xbox Live es el nombre del servicio online que Microsoft le
ha dado al sistema de juegos multijugadores de la Xbox
360 y plataformas con Windows Vista. El servicio, al cual
se accede por suscripcin, posee algunos tems gratuitos
pero en general posee costo y los contenidos se pagan
aparte. Si bien este servicio se ha lanzado hace ms de 6
aos, en el ltimo tiempo hemos recibido varias consultas
sobre la forma de obtener el mximo provecho mini mizando los riesgos que significa Internet para los ms
chicos (quienes precisan la supervisin de adultos). En
esta nota explicamos qu es Xbox Live y cmo realizar una
conexin Inalmbrica.
Autor: Federico Prado
e-mail: fprado@webelectronica.com.ar
Introduccin
Utilizando la consola XBOX
360, Microsoft desarroll un servicio de juego en lnea.
Sin nimos de polemizar, podemos decir que las tres marcas
mundiales de consolas de videojuegos populares son SEGA,
SONY y NINTENDO.
Ahora bien, haciendo un poco
de historia, Sega fue una de las
primeras compaas en intentar
capitalizar el creciente mercado de
juego en lnea al lanzar su consola de videojuegos Dreamcast en
1999 con soporte en lnea. Esta
mquina usaba conexiones va teEDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRNICA
Herrera 761/763 Capital Federal
(1295) TEL. (005411) 4301-8804
EDICION ARGENTINA N 105

ENERO 2009
Distribucin:
Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg
3258 - Cap. (4301-4942) Interior: Distribuidora
Bertrn S.A.C., Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Uruguay:
RODESOL: Ciudadela 1416 Montevideo, TEL: 901-1184
lefnica para dar el servicio de juego en lnea para lo cual el sistema

inclua un mdem, debido a que a
fines del siglo pasado la banda
ancha de Internet no era un sistema comn.
Posteriormente, la Dreamcast
incluy un adaptador de red con
posibilidad de interactuar por banda ancha pero la consola no alcanz la popularidad esperada.
En cuanto a las otras empresas fabricantes de consolas, digamos que Sony con su PlayStation
2 y Nintendo con su GameCube
no fueron pensadas para juegos
en lnea como fue Sega aunque la
PlayStation 2 tiene una salida de
Impresin: P u b l i m p rent S.A . - C ndor 1 785 - Bs.As. - Arg .
Director
Jefe de Redaccin
Pablo M. Dodero
Produccin
Jos Maria Nieves
Staff
Teresa C. Jara
Olga Vargas
Luis Leguizamn
Alejandro Vallejo
Javier Isasmendi
red. Sin embargo fue Microsoft

quien prest mayor inters en los
juegos en lnea. El Xbox Live fue
lanzado el 15 de noviembre de
2002 y cuando sali Xbox 360 fue
lanzado de nuevo el 22 de noviembre de 2005 con algunos
cambios y mejoras incluyendo as
el nuevo Bazar Xbox Live y los
nuevos juegos de Xbox Live Arcade.
La Xbox 360
Xbox 360 es la segunda videoconsola de sobremesa producida
por Microsoft, fue desarrollada en
colaboracin con IBM y ATI. Su
Publicidad
Alejandro Vallejo
Editorial Quark SRL (4301-8804)
Web Manager - Club SE
Luis Leguizamn
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan
son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan
responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as
como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
9/28/09
3:46 PM
Pgina 27
servicio Xbox Live permite a
los jugadores competir va
online y descargar contenidos como juegos rcades,
demos, trailers, programa de
televisin y pelculas. Compite actualmente contra la
PlayStation 3 de Sony y la
Wii de Nintendo como parte
de las videoconsolas de
sptima generacin.
Sus principales caractersticas son su CPU basado
en un IBM PowerPC y su
GPU que soporta la tecnologa de Shaders Unificados.
El sistema incorpora un puerto especial para agregar un disco duro
externo y es compatible con la mayora de los aparatos con conector
USB gracias a sus puertos USB
2.0. Los accesorios de este sistema pueden ser utilizados en una
computadora personal como son
los mandos y el volante Xbox 360.
Desde el lanzamiento en 2005,
existen cuatro modelos de los cuales tres estn a la venta (Xbox 360
Elite, Xbox 360 Premium, y Xbox
360 rcade).
La unidad central de procesamiento (CPU) de esta consola posee tres procesadores principales
independientes a 3,2GHz cada
uno y cuenta con un procesador
de grficos ATI con una velocidad
de 500 MHz.
La memoria RAM es de 512
MB, es decir, 4 veces superior a la
de la Xbox original. Los diseadores del hardware han hecho que la
memoria cach sea lo suficientemente flexible como para que los desarrolladores de
juegos la utilicen como deseen, ya que otros sistemas
de juegos en que se hacen
particiones en la cach limitan
las opciones de los desarrolladores.
Los juegos se producen
con una resolucin mnima de
720 ppp (puntos por pulgada)
y todos estn optimizados pa-
ra su visualizacin en pantalla de
16:9. Esto no significa que sea necesario tener un televisor HDTV
para reproducir los juegos de esta
consola, sino simplemente que se
ven mucho mejor en un sistema de
entretenimiento de alta definicin.
El disco duro, con un diseo
muy elegante, es muy pequeo,
se puede extraer y tiene un espacio de 20GB.
Puede extraer ms msica y
guardarla en el disco duro, as como poner la msica que le guste
como banda sonora de cualquier
juego de Xbox 360.
Utiliza 48 motores de grficos
exclusivos que se centran en tipos
de efectos concretos, lo que optimiza el rendimiento de cada uno
de los juegos.
La integracin inalmbrica es
uno de los aspectos ms importantes de esta consola.
Puede conectar hasta cuatro
controles inalmbricos al
instante sin que haga falta
ningn otro perifrico. Como
se utiliza una seal cclica
que ignora otro hardware
inalmbrico que haya en la
casa (por ejemplo, telfonos) nunca hay retardo entre tu pulgar y el juego.
Con una consola Xbox
360 puede ver vdeos domsticos, escuchar msica,
ver fotografas, ver pelculas
de DVD en alta resolucin,
etc.
Con el lanzamiento del
Xbox LIVE para la consola Xbox
360 se crearon dos tipos de cuentas, llamadas Silver y Gold.
Xbox LIVE Silver es gratis para
todos los jugadores de Xbox 360 y
si bien no permite el juego online,
se puede tener acceso a otras caractersticas como lista de amigos,
mensajes online y acceso al Bazar
Xbox Live. Xbox LIVE Gold, mediante sistema de suscripcin, permite tener acceso a todas las opciones online de Xbox LIVE tales
como:
* Gamer tags para la identifica cin del usuario.
* Avatares, o imgenes del
usuario, para caracterizar el ga mer tag.
* Lemas o frases de usuario
para mayor caracterizacin de la
cuenta.
* Zonas de juego, las que re presentan el estilo de juego del
usuario (Diversin, Experto,
Familiar, Underground).
* Disponibilidad de modifi car tu gamer tag por 800 Mi crosoft Points.
* Los puntajes o logros
son guardados para as poder
compararlos con los amigos y
otros usuarios.
* La posibilidad de obtener
un "puntaje de reputacin" el
cual es votado por otros juga dores.
Service & Montajes

27
9/28/09
3:46 PM
Pgina 28

* Puntajes de juego los
cuales son el total del logro
obtenido por el jugador.
* Lista de amigos, la cual
es la lista organizada que
muestra los amigos jugado res del usuario.
* Lista de jugadores re cientes, la cual muestra a los
50 ltimos usuarios que han
jugado.
* Contenido Bazar Xbox
Live.
* Modo Multijugador.
Figura 1
Adems, actualmente cuenta
con la integracin de Windows Live Messenger y desde mayo de
2007 solo puede ser usado por
consolas genuinas y sin modificaciones en el lector con el firmware
modificado. De lo contrario el
usuario se arriesga a ser expulsado.
Conectar Xbox a Internet

Hay tres maneras de conectar
la Xbox 360 a internet:
a) conexin directa,
b) mediante router o
c) conexin compartida.
lizando un cable Ethernet.

La mayora de los mdems
utilizan un cable Ethernet
normal (directo). Sin embar go, algunos mdems re quieren un cable Ethernet
cruzado. Consulte la docu mentacin de su mdem
para obtener informacin
adicional.
3. Encienda el mdem
de cable o ADSL y luego la
consola Xbox con la bande ja de disco vaca.
4. En la interfaz Xbox,
Una conexin directa es el m- seleccione la opcin XboxLive. Si
todo ms sencillo para conectarse aparece la pantalla de Xbox Live
a Xbox Live. Pero si quiere com- (con las opciones Administracin
partir la conexin a Internet con de cuenta, Nueva cuenta y Confi una computadora mientras utiliza guracin de red), felicidades! Ya
Xbox Live (por ejemplo, si alguien est conectado a Xbox Live. Re va a utilizarlo mientras usted juega gstrate en Xbox Live.
online con Xbox Live), elige un tiSi la consola no puede conecpo de conexin diferente. Siga los tarse automticamente a XboxLisiguientes pasos:
ve, aparecer el siguiente mensaje: "No se puede conectar con
1. Apague la consola Xbox y el Xbox Live. Deseas ver la opcin
mdem de cable o ADSL antes de Configuracin de red para solucioconectar cualquier cable. Desco - nar el problema?" Consulte la secnecte el mdem de la fuente de cin Solucin de los problemas de
alimentacin para apagarlo.
una conexin directa para obtener
2. Conecte el puerto de salida una informacin ms detallada
Ethernet del mdem de cable o acerca del problema y los pasos
ADSL al puerto Ethernet de la par - que pueden llevarse a cabo para
te posterior de la consola Xbox uti - resolverlo.
La manera que elija depender

de sus preferencias personales,
de su proveedor de servicios de
acceso a Internet, del ancho de
banda de su conexin y de la distribucin de su casa.
Conexin directa
sta es la manera ms rpida
y fcil de conectarse a Xbox Live.
Debe elegir una conexin directa
(figura 1) si:
Busca la manera ms fcil de
configurar Xbox Live y jugar online.
No quiere compartir la cone xin con una computadora (u otro
dispositivo).
Figura 2
Service & Montajes

28
9/28/09
3:46 PM
Pgina 29
Conexin mediante router
sta es la mejor manera de
compartir el acceso a Internet de
banda ancha con ua computadora.
Elija una conexin mediante router
(figura 2) si:
entrada Ethernet del router utili zando un cable Ethernet.

3. Conecte uno de los puertos
de salida Ethernet del router al
puerto de entrada Ethernet de la
tarjeta de red utilizando un cable
Ethernet.
Quiere compartir la conexin
4. Conecte otro puerto de sali con una PC (u otro dispositivo) y el da Ethernet del router al puerto Et mdem de cable o ADSL que po - hernet de la parte posterior de la
see utiliza una conexin Ethernet. consola Xbox utilizando un cable
Quiere que se pueda utilizar Ethernet.
Xbox Live aunque la computadora
5. Encienda primero el mdem,
est apagada.
y luego el router y la computadora.
6. Compruebe si la computado Una conexin mediante router ra puede acceder a Internet. Si no
suele ser la mejor forma de com- es as, es posible que el router re partir un servicio de conexin a In- quiera una configuracin especfi ternet con computadoras mientras ca para acceder a Internet a travs
juega online con Xbox Live. Con- de la computadora. Consulte la
sulte la seccin Elige un tipo de documentacin de su router para
conexin para determinar si la co- aprender a configurarlo utilizando
nexin mediante router es compa- la computadora.
tible con su mdem. Los pasos a
7. Encienda la consola Xbox
seguir para hacer esta conexin con la bandeja de disco vaca.
son los siguientes:
8. En la interfaz Xbox, selec cione la opcin XboxLive. Si apa 1. Apague los dispositivos (la rece la pantalla de Xbox Live (con
consola Xbox, el router de cable o las opciones Administracin de
ADSL, el mdem de cable o ADSL cuenta, Nueva cuenta y Configura y la computadora) antes de conec - cin de red), felicidades! Ya ests
tar cualquier cable. Desconecte el conectado a Xbox Live. Regstre mdem de la fuente de alimenta - se en Xbox Live.
cin para apagarlo.
2. Conecte el puerto de salida
Si la consola no puede conecEthernet del mdem al puerto de tarse automticamente a Xbox Li-
Figura 3
ve, aparecer el siguiente mensaje: "No se puede conectar con

Xbox Live. Deseas ver la opcin
Configuracin de red para solucionar el problema?" Consulte la seccin Solucin de los problemas de
una conexin mediante router para obtener una informacin ms
detallada acerca del problema y
los pasos que pueden llevarse a
cabo para resolverlo. Nota: con
una conexin mediante router, no
tendr que encender la computadora para acceder a Xbox Live con
la consola Xbox.
Conexin compartida a In ternet
El tipo de conexin compartida
slo es aconsejable si dispone de
un mdem USB o PCI interno. Elija una conexin compartida (figura
3) a Internet si:
Quiere compartir la conexin
con una computadora (u otro dis positivo).
El mdem de cable o ADSL
que posee utiliza una conexin
USB (no Ethernet) o bien es un
mdem PCI interno.
No le importa tener que encen der la computadora para utilizar
Xbox Live.
Pasos para el uso de la ICS de
Windows:
La conexin compartida a Internet (ICS) de Windows le permite compartir una conexin a Internet entre varios dispositivos, entre
ellos la consola Xbox. Para jugar
con Xbox Live por medio de la
ICS, la consola debe estar conectada a travs del equipo. Use la
ICS para configurar la computadora como equipo host (servidor)
mediante el cual la consola Xbox
tendr acceso a Internet. Bsicamente, la ICS le permite usar el
equipo como si se tratara de un
enrutador de cable o ADSL. Segn
el sistema operativo que tenga,
puede que la instalacin del software de la ICS se realice autom-
Service & Montajes

29
9/28/09
3:46 PM
Pgina 30

ticamente al configurar el equipo.
El procedimiento para habilitar la
ICS es distinto dependiendo del
sistema operativo. Si desea saber
ms sobre este tema, puede recurrir a nuestra web e introducir la
clave redpc donde encontrar
archivos para realizar configuraciones en los diferentes sistemas
oprativos.
Conexin Inalmbrica
de Xbox 360 a Xbox Live
Segn se dice en la pgina oficial: si utiliza el equipo adecuado,
le resultar sencillo conectarse a
Xbox Live sin cables.
La forma ms sencilla de utilizar una conexin inalmbrica consiste en usar un router inalmbrico
para redes domsticas y un puente Ethernet inalmbrico, figura 4
(vea el artculo de tapa de esta
edicin).
Para conectar la consola Xbox
a Xbox Live con el router inalmbrico debe configurar el router inalmbrico a Internet. Para ello, siga
las instrucciones dadas en el artculo de tapa de esta edicin.
Tambin siga las instrucciones
del fabricante del adaptador para
conectar el puente Ethernet inalmbrico a la consola Xbox.
Desde la Interfaz Xbox, seleccione Configuracin, Configuracin de red, Avanzada y Dispositivo inalmbrico.
Desde la pantalla Estado de
disp. inalmb., seleccione Configuracin.
El router se puede configurar
para que difunda o para que no difunda su SSID.
La Interfaz Xbox enumerar
los SSID que encuentre el puente
inalmbrico compatible con Xbox.
Si la Interfaz Xbox no muestra el
SSID del router, significa que ste
no est difundiendo el SSID.
Aclaramos que el SSID (Service Set IDentifier) es un cdigo in-
Figura 4
cluido en todos los paquetes de
una red inalmbrica (Wi-Fi) para
identificarlos como parte de esa
red.
Si se difunde el SSID, seleccione el del router inalmbrico de la
lista de SSID que aparece en la
pantalla SELECCIONAR RED.
Si no se difunde el SSID, seleccione OTRO de la lista de la
pantalla Seleccionar red. Luego
introduzca el SSID con el teclado
virtual de la Interfaz Xbox.
Desde la pantalla Conf. de
disp. inalmb., seleccione Modo
de red como Infraestructura. Selecciona Tipo de seguridad y
configure el puente inalmbrico
compatible con Xbox con los mismos valores de seguridad (SIN
SEGURIDAD, 64-bit WEP o 128bit WEP) que el router inalmbrico.
La Interfaz Xbox admite el cifrado WEP de 64 y 128 bits para
puentes inalmbricos compatibles
con Xbox. Microsoft recomienda
que proteja su red inalmbrica mediante el cifrado WEP de 128 bits.
Sin embargo, no es necesario
usar el cifrado WEP para que un
puente inalmbrico compatible
con Xbox se conecte a un router
inalmbrico.
Service & Montajes

30
Pulse A para guardar la nueva configuracin y luego pulse B

para volver.
Desde la pantalla Estado de
disp. inalmb., compruebe que la
consola Xbox est conectada al
nombre de red (SSID) especificado anteriormente.
Pulse B dos veces para volver. Desde la pantalla Configuracin de red, seleccione Conectar para conectarte a Xbox Live.
Desde la pantalla Estado de la
Conexin, compruebe que la consola Xbox se conecta a Xbox Live.
Mont- Poertero
9/28/09
3:47 PM
Pgina 31
MONTAJE
Portero Electrnico
de Fcil Instalacin y Excelente Potencia
La mayora de los circuitos para portero elctrico o electr nicos poseen el inconveniente de presentare un sistema de
audio deficiente que dificulta la escucha tanto del residente
como del visitante. El sistema que proponemos puede em plear un amplificador de audio que es capaz de reproducir
seales de casi cualquier fuente, ya sea un captor telefni co, un micrfono y hasta de un parlante (usado como micr fono). Se alimenta con tensiones desde 3V, lo que permite
su uso en aparatos de reducidas dimensiones y cuando se
lo alimenta con 9V tiene una potencia superior a 1,5W sobre
un parlante de 4.
Autor: Horacio D. Vallejo
l portero elctrico que describimos (figura 1) es muy sencillo y

puede ubicarse en el microtelfono del departamento o en la caja exterior y slo requiere un cable mallado
estreo para interconectar ambas
unidades (calle y departamento).
Para la instalacin sugerimos que
instale todo en la caja de la calle y por
medio del cable mallado conecte el
parlante y el micrfono al departamento (prob con una distancia de 20
metros sin inconvenientes) teniendo
en cuenta que deben estar separados
por alguna pared acsticamente aislante (un plstico o un cartn duro) para que no acoplen. A los efectos de
poder obtener un mejor sonido en el
exterior, en la figura 2 se brinda el circuito correspondiente a un amplificador de audio sencillo. Sin embargo,
puede colocar un amplificador de mejores caractersticas que emplea un
TDA 2822 el cual es un amplificador
de audio estreo de muy bajo costo
que se alimenta con tensiones a partir
de 3V, posee buen desempeo y tiene
un costo bajo. Pensando en estas caractersticas, armamos un prototipo
que result ideal para trabajar como

amplificador telefnico, pero nada impide que pueda ser empleado en porteros elctricos y hasta en radios porttiles.
El circuito de la figura 3, adems
de ser usado en nuestro portero, tiene la capacidad de captar las diferentes seales de las lneas telefnicas
para amplificarlas y enviarlas a un
parlante. Sin necesidad de tener el

auricular del telfono junto al odo se
pueden atender las llamadas telefnicas (manos libres), de manera que
podremos, por ejemplo, trabajar de
manera ms cmoda, sujetando el papel y la birome mientras apuntamos lo
que nos podran dictar telefnicamente. En distintas circunstancias no queremos que nuestra conversacin sea
Figura 1
Figura 2
Saber Electrnica
31
Mont- Poertero
9/28/09
3:47 PM
Pgina 32
Montaje
Lista de Materiales
IC1 - TDA2822 - Circuito integrado ampli ficador de audio

T1 - Transformador driver de audio minia tura (puede ser cualquier driver empleado
en audio)
R1 - 10k (si se desea reemplazar a
VR2)
R2, R3 - 1k
C1, C2 - .05F - Cermico
C3, C4 - 1000F - Electroltico x 16V
C5 - .1F - Cermico
C6 - 10F - Electroltico
VR1 - Potencimetro de 50k log.
VR2 - Potencimetro de 100k (opcional)
D1 - Led de 5mm
Figura 3
escuchada por otros, para esto se
puede emplear una salida, que se ha
puesto para grabar la llamada o para
emplear auriculares y dejar nuestras
manos libres para realizar cualquier
otra tarea. El consumo es muy bajo y
se alimenta con una tensin de 6V.
El transformador T1 trabaja como
separador de impedancias (se puede
emplear cualquier driver de audio, incluso los pequeos de las radios a
transistores antiguas), entonces se
encargar de aislar totalmente nuestro circuito de la lnea telefnica. Puede ser cualquier transformador driver,
incluso del tamao pequeo de los
empleados en las antiguas radios
transistorizadas.
El capacitor C1 es un estabilizador, que tiene la funcin de hacer lo
ms estable posible la tensin, luego
del primer filtrado.
El circuito de amplificacin est
compuesto por el integrado IC1, un
Figura 4
Saber Electrnica
32
TDA2822, que tiene la funcin de aumentar el nivel de seal que viene del
potencimetro VR1, que tambin lo
recibe del transformador T1.
Al descolgar el telfono llegar la
seal a la pata 1 del circuito integrado,
que la amplificar y enviar por medio
de la pata 6 a los circuitos de salida. A
travs del capacitor de acoplamiento
C4 la seal llega amplificada al parlante, de esta manera se evita la tensin continua que hay en la salida de
la pata 7 del integrado, si esto pasara
podra llegar a saturarse el ncleo
magntico interno, producira una distorsin sobre la seal que se estuviera reproduciendo en esos momentos.
Tambin se puede conectar un auricular o un grabador, porque el circuito
tiene una toma auxiliar. Al conectar el
jack macho de uno de los dispositivos
citados con anterioridad, el parlante
queda anulado.
El circuito de puesta en marcha
Varios: Placas de circuito impreso, ga binete para montaje, estao, fuente de

alimentacin, cables, parlante de 4 u
8, etc.
del equipo tiene un interruptor, que en
nuestro caso est incorporado sobre
el potencimetro VR1, VR2, la resistencia R2 y el led. Se prender ste
cada vez que se active el interruptor
de ON/OFF que mencionamos anteriormente. La placa de circuito impreso se muestra en la figura 4.
Cabe aclarar que VR2 regula la
tensin de alimentacin del amplificador (y tambin el consumo), pero puede ser reemplazado por un resistor fijo. Para la prueba del circuito, se conectan los cables que van a la lnea
telefnica en paralela con sta.
Despus se activar el circuito y
accionar el interruptor incorporado
en el potencimetro. Al descolgar el
microtelfono se oir el sonido caracterstico de la seal para llamar, si se
llegara a marcar un nmero, se escuchar desde el micrfono los ruidos
que se hacen al marcar los nmeros,
esto ocurre si hacemos una llamada.
Al recibir una llamada, la recepcin se har de dos maneras: una con
empleo del micrfono y la otra con uso
de auriculares o por conexin del grabador. En el caso del micrfono se
puede regular el volumen para evitar
la realimentacin que comnmente
produce un ruido molesto.
Service - audio digit
254
9/28/09
3:48 PM
Pgina 37
SERVICE
Vamos a disear y armar el modulador

PWM que nos permita escuchar msi ca en nuestro amplificador.
Por: Ing. Alberto Horacio Picerno

picernoa@fullzero.com.ar
Existe una gran cantidad de circuitos moduladores PWM construidos con diferentes
dispositivos electrnicos. Por un lado, estn los circuitos con componentes discretos
que ya son, por lo general, obsoletos por su complejidad, los circuitos con comparado res integrados rpidos, CIs especficos y, por ltimo, el que nosotros vamos a desarro llar, que se basa en dos 555 o en un 556 que es un 555 doble. Lo elegimos por su sim plicidad, su claridad de funcionamiento, su facilidad de consecucin, su precio y por que muchos lectores ya lo conocen por haberlo usado en diferentes proyectos salidos
en nuestra revista.
Un LM555 es un integrado de uso general que se suele considerar como un temporiza dor, ya que sa es su funcin principal, pero, combinado con otro 555, permite generar un
modulador PWM de excelentes caractersticas.
Como es una costumbre del autor Ud. debe pagar peaje en forma de lectura de teora
para ingresar a la parte prctica del proyecto. Hay mucho para aprender de este pequeo
integrado si lo estudiamos ordenadamente, va a ser un conocimiento aplicable a mil fun ciones. Y si adems utilizamos laboratorios virtuales, mejor an. Yo considero que aque lla vieja divisin entre el ingeniero y el tcnico, que aseguraba que el tcnico se ocupaba
de hacer funcionar los diseos que haca el ingeniero, es hoy una barrera que no existe.
Hoy el tcnico disea y el ingeniero debe reparar los equipos ms complejos que requie ren un conocimiento muy profundo de tcnicas digitales y analgicas.
Me animara a decir que, en cierto modo, la tarea del ingeniero es tambin generar pro gramas de computacin (laboratorios virtuales) que resuman su conocimiento para que
el tcnico los utilice y construya sus diseos.
254
9/28/09
3:48 PM
Pgina 38
Service
Funcionamiento de un LM555
Como Temporizador
Monoestable
En esta funcin el circuito posee un pulsador,
y cuando se lo pulsa el
circuito genera un pulso
alto durante un tiempo
que el diseador ajusta
cambiando un resistor y
un capacitor. En lugar del
pulsador, el circuito puede detectar un pulso de
disparo externo.
En la figura 1 mostramos el circuito interno y
el externo de un LM555
dispuesto como temporizador monoestable.
Los resistores R1, R3
y R4 son del mismo valor.
Eso implica que la tensin + de U1B se encuentra a 1/3 del potencial de fuente y el terminal de control a 2/3.
Cuando se conecta la
fuente, el capacitor C1 se
encuentra descargado.
Como los potenciales de
las entradas positivas de
ambos comparadores
son ms positivas que las
patas negativas, ambas
salidas estn altas y el
555 queda en un estado
estable alto ya que el terminal de reset del flip flop
sigue alto, porque la
compuerta and tiene su
salida alta. Para sacar al
circuito integrado de este
estado se debe apretar
un pulsador conectado
entre disparo y masa
para que pase a un estado bajo momentneo.
Ahora se invierten las
condiciones de la salida
del comparador inferior y
set pasa a un estado alto. Q negado a su vez
pasa a un estado bajo y el transistor

se abre y comienza a cargarse el capacitor.
No importa qu disparo se haga

alta por soltar el pulsador y set pase
al estado alto nuevamente, ya que
para que se produzca un
cambio de estado del flip
flop se debe levantar reset. Justamente, eso es lo
que ocurre cuando la carga del capacitor supera la
tensin de 2/3 de fuente.
El flip flop se resetea, el
transistor se vuelve a cerrar y se descarga el capacitor, volviendo todo al
estado original hasta que
se vuelva a pulsar el disparo. Todo el circuito externo que requiere el temporizador es el capacitor
Figura 1 - Circuito del LM555 conectado como
C1, el resistor R2, un pultemporizador monoestable.
sador sobre la entrada de
disparo y un resistor de
pull-up sobre la entrada
de disparo.
En cuanto a los valores de
los componentes y la frmula de clculo del tiempo, podemos decir que T
= 1,1 . R2 . C1 y que C1
debe ser mayor a 100pF.
De cualquier modo, el laboratorio virtual WBM permite realizar el clculo de
nuestro temporizador en
forma automtica, lo cual
nos exime de realizar la
Figura 2 - Temporizador monoestable.
menor operacin matemtica.
Como un ejemplo para
practicar sobre el tema en
la figura 2, diseamos un
temporizador de 1ms con
disparo por pulsador e incluimos las formas de seal ms importantes.
Este circuito est directamente programado en el
WBM, slo hay que invocar tools555 time wizard
y aparece una tabla como
la indicada en la figura 3,
en la que slo hace falta
colocar el tiempo deseado
Figura 3 - Clculo automtico de un monoestable.
Service & Montajes

38
254
9/28/09
3:48 PM
Pgina 39
Proyecto de un Amplificador PWM

cuito se engancha con el flanco descendente de la seal y genera una seal de salida con el perodo de actividad que nosotros indicamos, en tanto
el mismo sea inferior al perodo de la
seal de sincronismo.
Si Ud quiere verificar el clculo
puede observar la forma de seal en
la salida sobre la resistencia de carga
de 100 que se indica en la figura 4.
Si desea obtener un oscilograma
permanente con un generador como
disparo puede reemplazar el pulsador
por un generador de onda cuadrada,
de por ejemplo 800Hz y obtendr una
forma de onda de salida rectangular,
como la indicada en el circuito en la figura 5.
Funcionamiento del LM555

Como Oscilador Astable
Figura 4 - Oscilograma del pulso de salida de 1 ms.
en la fila Output Pulse Width. En nuestro caso 1 ms y el WBM se encarga de

encontrar la solucin automticamente indicando el valor de R. Simplemente pulse sobre Build Circuit (construccin del circuito) y aparecer el
circuito dibujado en la pantalla listo
para usar. Si Ud. coloca como valor de
C un capacitor que no permite una solucin posible, Build circuit aparece
desactivado. Cambie el valor de C y

vuelva a probar.
El terminal TRI corresponde al disparador del circuito (trigger) y cuando
no se utiliza debe conectarse a masa
con un capacitor de 10nF aproximadamente.
El circuito no tiene un pulsador, sino un generador de onda cuadrada
como excitacin. De este modo, el cir-
La palabra astable puede asimilarse a oscilador. Puede entenderlo como un multivibrador monoestable que
se redispara a s mismo y que, por lo
tanto, no necesita seal de excitacin
externa. En nuestro proyecto de modulador PWM, se requiere un oscilador para generar la seal de portadora y un monoestable controlado por
tensin para modularla. Analicemos
cmo funciona un astable que funcio-
Figura 5 - Modificacin del perodo de actividad de una seal.
Service & Montajes

39
254
9/28/09
3:48 PM
Pgina 40
Service
ne en forma libre, porque desde ya le
adelantamos que el 555 puede funcionar libre o enganchado con una seal
de sincronismo (como el oscilador
vertical de un TV).
La configuracin de un astable difiere de un monoestable slo en un
componente (un resistor) y en un
puente entre patas. No hace falta ser
muy despierto para imaginarse que si
la tensin que carga al capacitor del
monoestable se conecta al terminal
de disparo, el circuito se realimenta y
oscila. En la figura 6 se puede observar el circuito modificado.
El disparo ahora se produce con el
terminal de umbral. Cuando se conecta la fuente de alimentacin, el capacitor C1 est descargado, manteniendo
el terminal de disparo bajo y reforzando de este modo el estado de carga libre de C1 a travs de R2+R5.
Todo permanece en ese mismo
estado de carga hasta que el capacitor llega a una tensin de 2/3 de la
tensin de fuente, momento en que el
terminal (-) de U1A pasa a estar por
encima del terminal (+).
En este momento la salida de U1A
pasa al estado bajo, el flip flop se resetea y Q negado pasa al estado alto
haciendo conducir a Q1, con lo cual
comienza el ciclo de descarga del capacitor C1 a travs del resistor agregado R5. Ud. puede suponer que en
cuanto el capacitor se descargue levemente, se producir nuevamente
un cambio de estado del Flip Flop, pero realmente no es as, porque se trata de un Flip Flop RS y para que cambie de estado debe recibir alguna seal en SET. Eso no ocurre hasta que
el capacitor se descargue hasta algo
menos que 1/3 de la tensin de fuente, creando una oscilacin a una frecuencia que depende de los valores
de R2, R5 y C1 segn la frmula f =
1,49 / (R2 + 2.R5).C1.
Seleccionando los valores de R2 y
R5 se puede modificar el perodo de
actividad del oscilador entre 50% y
99%. Tericamente se puede demostrar que este oscilador no puede tener
Figura 6 - Circuito del oscilador astable.
perodos de actividad menores al

50%, porque R5 debera ser menor
que cero. Es decir, que el tiempo de
carga debera ser menor que el tiempo de descarga, pero esto no es posible porque el tiempo de carga es C1.
(R2+R5) y el tiempo de descarga es
C1.(R5) y la suma de dos nmeros
nunca puede ser menor que uno de
los nmeros.
Si se requiere que el tiempo de actividad vare en un valor menor al 50%
se debe completar el circuito con dos
diodos colocados como lo indica la figura 7.
Figura 7 - Modificacin para lograr tiempos de actividad inferiores al 50%.
Service & Montajes

40
Ahora los caminos de circulacin

de corriente son los siguientes. La
carga de C1 se establece por R2 y
D1. La corriente de descarga se produce por D2 y R5. El diodo D2 no es
imprescindible pero el funcionamiento
es ms estable si se lo utiliza, porque
en caso contrario, la corriente de carga tambin circula en parte por R5 debido a la cada de tensin en el diodo
D1. Con el agregado de D2 la frmula
de la temporizacin es ms exacta.
Para calcular el perodo de oscilacin
se lo debe dividir en dos. El tiempo de
carga T1 = 0,67 (R2.C1) y el tiempo
254
9/28/09
3:48 PM
Pgina 41

de descarga T2 = 0,67 (R5.C1). Luego el tiempo total es Tt = T1 + T2 y la
frecuencia de oscilacin f = 1/Tt. Con
esta modificacin el tiempo de actividad se puede elegir entre 3 y 97%.
Consideraciones de Diseo
A) La tensin de fuente puede variar entre 4,5 y 15V con un mximo
absoluto en 16V. La temporizacin o
la frecuencia no dependen de la tensin de fuente como lo indican las frmulas.
B) El ripple de fuente no debe ser
necesariamente bajo, porque no modifica la temporizacin o la frecuencia
libre, pero debe tenerse en cuenta
que un ripple muy alto produce modulacin de amplitud de la salida.
C) Cuando el transistor de descarga maneja corrientes importantes y
sobre todo, si esas corrientes tienen
una duracin muy corta, se requiere
un capacitor o capacitores adecuados
entre el terminal de fuente y masa. Inclusive debe tenerse en cuenta que
sus terminales sean cortos y que el
circuito impreso tenga pistas anchas y
cortas.
D) La resistencia de carga debe
tener un valor comprendido entre 5k
y 5M. Siempre que pueda elija un

valor de 220k y ajuste el tiempo
cambiando el capacitor. El capacitor
puede variar entre 100pF y 100F.
E) Recuerde que la estabilidad es
funcin de la constante de tiempo del
circuito y que los resistores comunes
de carbn depositado (y los presets)
tienen un corrimiento con la temperatura que se compensa con los capacitores de polyester metalizado. No use
capacitores cermicos disco, salvo
que sean NP0. Si debe usar capacitores grandes, utilice capacitores de
tantalio.
F) Si el terminal de control no se
utiliza, conctelo a masa con un capacitor cermico disco de .1F para
evitar la captacin de seales espurias.
Uso del Terminal de Control

y el Reset
Cuando la pata 5 no se utiliza, el
funcionamiento del circuito ocurre entre 1/3 y 2/3 (66%) de la tensin de
fuente. El capacitor C1 tendr esa variacin de tensin sobre l. Pero el circuito puede funcionar con otros valores de tensin de control aplicados externamente. La tensin de control se
puede variar entre un 40 y 90% de la

tensin de fuente para obtener un
cambio de temporizacin o una modulacin de frecuencia de la salida.
Cuando Ud. deba disear un oscilador astable de frecuencia libre, puede ajustar la frecuencia dentro del valor establecido por la constante de
tiempo del circuito utilizando un preset
y dos resistores fijos que varen la tensin de la pata de control en un valor
de, por ejemplo, un 10% si no requiere una gran variacin de la frecuencia.
El terminal de RESET (pata 4)
puede ser utilizado como un terminal
de habilitacin del dispositivo. Con la
pata de RESET a masa, el dispositivo
no funciona y con la pata a fuente comienza a funcionar de inmediato.
Modulador por Ancho

de Pulso PWM
Para esta operacin se utilizan
dos 555 o un 556 que tiene dos 555
en un mismo chip. Uno se utiliza como
un oscilador astable con un perodo
de actividad muy corto oscilando a la
frecuencia de portadora (en nuestro
caso 100kHz). La salida de este astable se utiliza como seal de disparo
del otro 555 conectado como multivi-
Figura 8 - Circuito del oscilador astable de portadora PWM.
Service & Montajes

41
254
9/28/09
3:48 PM
Pgina 42
Service
brador monoestable con ajuste de la
temporizacin por el terminal de control.
El temporizador se disea para
que tenga un tiempo tal que el corto
perodo de actividad del astable se
agranda hasta el 50%. La aplicacin
de una tensin en el terminal de control del temporizador modificar entonces el perodo de actividad entre
los valores deseados. Es obvio que en
nuestro caso la tensin de control es
el audio analgico de entrada. En la figura 8 se puede observar el circuito
del oscilador de portadora y en la figura 9 el temporizador, ambos dibujados
en un Workbench Multisim.
Este circuito no requiere mayores
comentarios ya que como sabemos lo
tomamos directamente ya armado del
Workbench, colocando una frecuencia
de 100kHz y un perodo de actividad
del 95%. Luego, todo lo que hicimos
fue aproximar los valores de R1, R2 y
C a valores estndar, porque no necesitamos ni una frecuencia, ni un tiempo de actividad muy precisos. La salida de este circuito (OUT) se conecta
al circuito siguiente.
Simulando este circuito, es muy
fcil entender cmo se realiza la conversin de una seal analgica a una
seal PWM. El resistor R3 y el capacitor C3 slo se utilizaron como filtro de
valor medio, en reemplazo del filtro LC
que antecede al parlante de nuestro
amplificador digital. Este filtro agregado nos permite comparar la seal de
audio de entrada con la seal de salida PWM filtrada, para analizar la linealidad del circuito que realmente no
se caracteriza por ser muy buena. Es
decir que nuestro modulador introduce una distorsin importante que slo
se admite porque luego existir una
realimentacin negativa que la compensa.
Realmente le aconsejamos al lector que realice las simulaciones porque as entender perfectamente el
funcionamiento del circuito.
Nosotros vamos a mostrar slo
unos oscilogramas del mismo, co-
menzando por el que corresponde al

circuito de la figura 9 y que mostramos
en la figura 10.
Como el lector puede observar,
hay tres diferencias fundamentales
entre ambas seales. En principio,
una de las cosas ms visibles es el
ripple de portadora. En un filtro simple
a RC no se puede hacer nada mejor
que lo mostrado. El filtro real es LC y
Figura 9 - Circuito del monoestable de tiempo variable por control.
Figura 10 - Oscilograma de comparativo de la seal de entrada con la de salida.
Service & Montajes

42
es bastante ms efectivo pero, de

cualquier modo, sobre el parlante
queda un ripple considerable. Este
ripple es de 100kHz, y por lo tanto no
es audible, as que su importancia es
muy relativa. El otro problema es un
desfasaje considerable entre ambas
seales (un atraso sobre la salida del
filtro). Este desfasaje tampoco es audible, porque el odo humano no res-
254
9/28/09
3:48 PM
Pgina 43

ponde a la fase de las seales que lo
excitan. Sin embargo, en este caso se
debe considerar el desfasaje cuando
se disea el filtro de la realimentacin
negativa, ya que podran producirse
giros de fase espurios en alguna frecuencia que vuelvan inestable u oscilatorio al amplificador. El tercer problema es una distorsin armnica importante, debida a la alinealidad del modulador. Esta distorsin quedar tan
reducida por la realimentacin que dejar de tener importancia. De cualquier modo tenga en cuenta que la
distorsin de un amplificador a transistores bipolares o mosfet es muy superior a la distorsin de nuestro modulador.
El Circuito Completo
del Modulador
Ud. se preguntar por qu no pusimos juntos los circuitos del oscilador y del temporizador de tiempos variables? Porque a un simulador le resulta ms simple simular un slo bloque con un 555 que dos. Por otro lado, el diseo implica disear etapas
sueltas, probarlas y luego unirlas. Es
un modo de agotar la posibilidad de
fallas, que ayuda mucho en el diseo.
Pero despus que est todo probado
se debe dar el ltimo paso, que consiste en integrar los circuitos. Y para
que no haya repeticin de nmeros de
posicin con los circuitos de potencia
ya vistos, a los del modulador lo numeramos a partir del 50. Ver la figura
11.
Este circuito es completamente
funcional en el Workbench y Ud. puede realizarle pruebas de respuesta en
frecuencia, sensibilidad, distorsin armnica total, etc, con slo agregarle
en la salida un filtro PWM (un integrador) compuesto con un resistor de
1k y un capacitor de 100nF (o quizs
un filtro de segundo orden, diseado
por Ud. mismo para mejorar las caractersticas del filtro propuesto).
Este circuito puede tener otras
aplicaciones adems de la indicada.
Por ejemplo, realizar una transmisin
ptica de audio, utilizando como carga
un pick-up lser al que se le haya sacado la lente externa. La salida de
nuestro dispositivo modulador PWM
es de 15V y un pick-up requiere una
corriente de unos 50mA. Eso significa
que colocando un resistor en serie
con el lser de 270, lo podemos excitar a pleno. Como receptor puede
utilizar los mismos fotodiodos del lser debidamente amplificados con un
operacional. Es simplemente una idea
que no fue probada, pero estamos se-
Figura 11 - Circuito del modulador completo.
guros que alguno de nuestros lectores

la va a realizar. No tenemos idea del
alcance, as que esperamos que si alguien lo hace se comunique con nosotros.
Conclusiones
En esta entrega explicamos cmo
construir el modulador PWM de nuestro amplificador digital. Nadie puede
decir que es algo complicado y mucho
menos decir que no le dimos suficientes datos para su fabricacin. Mi idea
es que entregarle al lector un proyecto tipo receta de cocina no sirve de
mucho, y todo lo que se consigue es
incrementar el flujo de cartas al lector con preguntas que indican que no
se entiende cmo funciona lo que est construyendo.
Nuestro proyecto es otra cosa. Yo
le explico para qu sirve cada resistor
y le doy las simulaciones para que Ud.
pueda preguntarle al simulador, y no
necesite enviarme ninguna carta (salvo las de aliento que siempre sern
agradecidas con una invitacin a alguno de mis cursos).
La simulacin funciona perfectamente y si alguien desea el correspondiente archivo lo invito a solicitarlo, pero es un circuito tan simple que
vale la pena armarlo en el simulador
para practicar.
A partir de esta entrega, le comenzamos a entregar un apndice sobre
numeracin binaria y otros tipos de
numeraciones no digitales, que le pedimos vaya estudiando con toda dedicacin (considrelo como un peaje
extraordinario). Ese conocimiento lo
vamos a necesitar cuando estudiemos el parlante digital de bobinado
multifilar y los bafles digitales, una vez
que hayamos terminado el amplificador PWM y comencemos con los amplificadores y parlantes de ocho bits.
S, ley bien, este curso que slo iba
a durar unas 4 5 entregas ha sido
ampliado y va a contemplar la construccin de parlantes y bafles digita-
Service & Montajes

43
254
9/28/09
3:48 PM
Pgina 44
Service
les. Queremos aclararle a todos los
lectores que nos preguntan de qu
pgina extranjera sacamos las ideas
presentadas en este curso, que no
existe tal pgina. Los circuitos y las
ideas son originales del autor, que inclusive comenz a trabajar con los
parlantes digitales cuando an nadie
en el mundo los mencionaba siquiera.
APENDICE 1:
El Mundo Digital
Al escuchar la palabra "digital",
probablemente lo primero que llega a
nuestra mente es "Computadora",
"CD", "DVD", etc, y en los ltimos
tiempos LCD y Plasma. Debido al
gran alcance que han tenido todo tipo
de aparatos electrnicos, en este momento son muy pocas las reas de la
vida moderna que no cuenten con un
sistema digital, ya sea de medicin,
comparacin, operaciones aritmticas
o diversin en todo tipo de dispositivos. Todo lo que siempre fue electrnico, pero analgico, hoy contiene
una gran parte de circuitos digitales. Y
dispositivos que siempre fueron absolutamente mecnicos hoy son electrnicos y digitales (lavarropas, heladeras).
Adems, al desplazar muchos de
los circuitos "anlogicos", los circuitos
digitales han permitido que las nuevas
tecnologas estn al alcance de casi
cualquier persona. Hoy en da, los
cursos de electrnica empiezan por
las tcnicas digitales y analgicas al
mismo tiempo.
Abarcando mercados que desde
su invencin eran territorio exclusivo
de los sistemas analgicos, los sistemas digitales abaratan costos, as como tambin permiten que los equipos
sean cada vez ms pequeos, livianos y que necesiten de una menor
cantidad de energa para funcionar.
Un mundo vedado hasta hace poco
era el de los amplificadores de audio
de potencia. Pues bien, ya fue librado
y hoy en da los amplificadores de au-
dio analgicos lentamente estn pasando a la historia como el ltimo bastin analgico de este nuevo siglo.
En esta entrega, vamos a comprender cmo funciona este mundo
tan fascinante y sencillo. Y el principio
fundamental es tal vez el ms asombroso.
En electrnica se trabaja con cargas elctricas. Dentro de los circuitos
analgicos hay tensiones y corrientes
que se procesan para conseguir un fin
determinado. En los circuitos digitales
tambin se procesan tensiones y corrientes, pero las mismas representan
nmeros, y entonces los procesos de
modificacin de las seales son siempre soluciones matemticas. A un integrado digital se debe ingresar con
una tensin representativa de un nmero, o el mismo CI debe tener un
conversor que transforme una seal
analgica en un nmero que debe
procesar para obtener otro, que posteriormente se puede transformar en
una seal analgica en una pata de
salida.
Los Nmeros
En casi todos los campos de la vida humana (por no decir todos), el
concepto de "cantidades" es el ms
utilizado para definir, medir, contar,
expresar o utilizar los conjuntos de cosas. Una vaca es una vaca, pero
cuando tengo muchas, necesito encontrar un modo simple de decir cuntas tengo y de poder sumar dos rebaos, para saber cuntas vacas tengo
en total.
S, as comenz todo. Pero el concepto de nmero se cre en diferentes
lugares del mundo al mismo tiempo y
en la poca en que las comunicaciones no existan prcticamente, razn
por la cual existen distintos tipos de
nmeros.
En la electrnica no tenemos vacas, pero tenemos electrones y podramos decir que toda la ciencia electrnica se basa en procesar adecua-
Service & Montajes

44
damente a grandes cantidades de

electrones.
Cuando necesitamos modificar
esas cantidades de cargas, es primordial que podamos representarlas de
manera exacta y sencilla, y por ese
motivo nos valemos de dos formas de
representacin numrica de estas
cantidades.
La representacin Analgica.
La representacin Digital.
En la representacin Analgica,
los efectos fsicos como la tensin y la
corriente se presentan de manera
continua (como cantidades) en adecuados indicadores visuales. El ejemplo clsico es un voltmetro analgico,
el cual cuenta con una aguja medidora que se mueve sobre una escala de
nmeros. El movimiento de la aguja
es proporcional a la tensin que se
aplique a las puntas del voltmetro. La
posicin de esta aguja representa el
valor de la tensin que se mide, y sta sigue continuamente cualquier
cambio que se presente en la misma,
por ms pequeo que sea, mientras
sea perceptible.
Las cantidades analgicas muestran una caracterstica que hay que
destacar: pueden variar gradualmente
dentro de una lnea continua de valores. El voltaje aplicado al voltmetro
puede ser de cualquier valor comprendido entre 0 y 12 voltios, por
ejemplo (suponiendo que se fuera su
fondo de escala), un valor como 1,25V
10,59V es perfectamente discernible en la escala. En el fondo, la tensin debera variar por saltos, porque
un electrn tiene una carga determinada que no admite subdivisin alguna. Pero como esa carga es nfima,
parecera que la aguja se moviera
suave y continuamente.
En la representacin digital estas
mismas cantidades no se presentan
con valores continuos. En cambio se
presentan como smbolos, cuyo nombre depende del sistema numrico
elegido.
Tec Repa - libera iphone
9/28/09
3:49 PM
Pgina 49
Tcnicas de Liberacin de Celulares

Liberacin y Desbloqueo de iPhone
Muchos lectores de diferentes pases me han solici tado que escriba artculos explicando cmo se pue de liberar un iPhone para que pueda ser emplea do con chips de cualquier compaa y a todo les he
dado la misma respuesta an no he realizado las
pruebas por desconocer si eso implica una
prctica ilegal. Dicha respuesta estaba
fundamentada en que los iPhone slo po dan ser usados con la compaa Telef nica AT&T y la venta de estos equipos no
estaba oficialmente permitida en casi to da Amrica Latina. Como desde julio pasado la
venta de estos equipos es permitida y cualquier
usuario puede comprar su aparato a travs de di ferentes sitios de comercio electrnico (ebay, com pramerica, etc.) he decidido explicar dos mtodos
que he empleado para liberar un iPhone de 4GB
con xito. Aclaramos que actualmente cualquiera
puede comprar estos equipos totalmente liberados
y en versiones de 8GB y 16GB, pero es normal con seguir mviles usados bloqueados que requieren de
su liberacin para poder emplearlos con cualquier compaa Telefnica.
Autor: Ing. Horacio Daniel Vallejo
e-mail: hvquark@ar.inter.net
Introduccin
En octubre de 2007 tuve un iPhone en mis manos por primera
vez; me lo prestaron para que
pueda jugar y conocer su sistema operativo. El mismo tena un
candado y no sincronizaba con
ningn chip de ninguna compaa
de Mxico ni de Argentina.
Comenc a investigar en Internet y me enter del acuerdo entre
Apple y AT&T por lo cual me surgieron dudas sobre si es legal o no
utilizar dicho telfono con lneas
que no correspondan a AT&T, por
El iPhone liberado, ya se puede

comprar a travs de Internet
Service & Montajes

49
9/28/09
3:49 PM
Pgina 50

lo cual, si bien realic algunos trabajos de programacin, no us el
mvil con otros chips ms que para comprobar algunos trabajos
que haba realizado con fines de
investigar el software de dicho
aparato.
Realic algunas consultas y
obtuve respuestas que no me dejaron en claro si liberar el telfono
era legal y tico, por lo cual decid
no abordar este tema hasta no estar seguro.
Saba perfectamente que al liberar el smart phone no estaba cometiendo delito pero no saba si al
usarlo con otra compaa era legal
o no.
Si es la primera vez que lee un
artculo mo sobre liberacin y
desbloqueo de telfonos celulares,
le recuerdo que liberar un mvil
NO ES DELITO!!! Porque simplemente se le quita un candado de
programacin para que pueda reconocer cualquier chip y ese candado suelen colocarlo las compaas telefnicas y no el fabricante
del mvil. CLONAR un telfono ES
DELITO penado por la ley, porque
es como cambiarle el nmero de
serie de motor a un automvil.
En el caso del iPhone estaba
en dudas porque Apple fabricaba
el telfono para que se use con lneas de AT&T. Pero desde julio
pasado dicho mvil puede ser usado para otras compaas y si un
usario tiene un telfono que es suyo lo puede liberar y en esta nota explicar un mtodo en base a
programas que he bajado de Internet y que me han permitido liberar
un iPhone viejito (ja, ja, ja.. slo
tiene un ao y ya es viejo).
Aclaracin: Supuestamente
no se debe actualizar el software
del telfono liberado porque se
bloquea y ya no se puede usar.
No puedo asegurar que eso sea
cierto porque todava estoy
aprendiendo a conocer el mvil,
su sistema operativo y las lgicas
de su programacin. Como puede
Figura 1
apreciar, an me falta
teora y prctica pero
he querido compartir
este tema con Uds.
porque hay mucha informacin sobre el
mismo en Internet y
utilizando un programa
de gente que no conoca bloquee un iPhone con el que luego
tuve que batallar muchsimo y todava no
he podido recuperar
todas las funciones.
Liberacin Usando el
Programa
iPhoneSimFree
Para ejecutar el iPhoneSimFree primero necesita
tener el iPhone activado,
eso quiere decir que est
funcionando pero sin la funcin de celular. Para ello primero debe usar el IASign o
iActivator que activarn el
iPhone sin iTunes ni contratos con AT&T.
Luego, con el iPhone activado necesitamos tener el
Installer.app que permite instalar
aplicaciones en el iPhone desde
nuestra computadora.
Con eso es suficiente, slo instalar el iPhoneSimFree y luego lo
ejecutar con la Sim Card que
quiera desbloquear. En la misma
pgina del iPhoneSimFree hay tutoriales que describen el proceso
en un video. Para acceder a los
links para bajar los programas y videos puede dirigirse a nuestra p-
Service & Montajes

50
Figura 2
Figura 3
gina www.webelectronica.com.ar,
debe hacer click en el cono password e ingresar la clave para lectores: liphone.
Como el telfono fue comprado
legalmente y ya estaba activado
para AT&T, lo primero que tuve
que hacer es cargar el instalador
de aplicacionesde iPhone y para
ello conect el celular a mi PC y
simplemente arrastr la aplicacin
Simfree.app a la carpeta Applica-
9/28/09
3:49 PM
Pgina 51
Tcnicas de Liberacin de Celulares

Figura 4
Figura 5
Figura 6
tions de la raz del iPhone

(no use iTunes ni nada por el
estilo), figura 1.
Una vez copiado el archivo, desde el iPhone abrimos
alguna aplicacin que nos
recargue el men (siguiendo
una sugerencia, yo abr el
rSBT para poner el cono en
la pantalla principal) y al salir veremos cmo aparece el
programa en el iPhone (figura 2).
Al ejecutar el programa
nos dir que nos aseguremos de tener puesta la tarjeta SIM que vino con el telfono. Debemos asegurarnos
de que la tarjeta no tenga
PIN, hay unas rutina en el
programa que hace que salga un mensaje de error si
est puesto el PIN (en el foro aseguran que ya hay una
versin corregida, pero no
es la que yo us), figura 3.
Sacamos la SIM de
AT&T y colocamos el chip
con el que vayamos a usar
el celular. Presionamos OK y
nos aparecern unos serie
de mensaje prohibidos, los
aceptamos, y saldr la pantalla con la manzanita (figura
4). Hacemos click sobre la
manzanita y empezar un
proceso que dura unos tres
minutos aproximadamente.
En la parte inferior ir apareciendo el proceso del des-
bloqueo mientras un mensaje dice

Preparing for unlock, figura 5.
Terminado el proceso aparecer el
mensaje mostrado en la pantalla
de la figura 6 y el iPhone est desbloqueado.
Presionamos OK y nos preguntar si queremos conservar el
programa en memoria o eliminarlo
(le recomiendo que lo conserve
por si debe repetir el proceso. Yo
lo conservo y lo ejecuto en mis seminarios para mostrar el proceso).
Con este iPhone, como tena
la SIM original, pude hacer la liberacin y el nuevo chip encontr cobertura enseguida.
Ahora bien, intent hacer el
mismo procedimiento con otro celular pero que no tena su chip original y por ms que le coloqu otro
que yo tena no hubo caso. El
procedimiento me deca que el telfono estaba liberado pero el nuevo chip no poda sincronizarse con
la red, por lo cual deduje que hay
algo en el software que requiere el
chip original con este mtodo y yo
no lo tena.
Para solucionar el tema tuve
que quitar un candado al telfono
antes de liberarlo (se dice que tuve que activarlo) y para ello us
los programas iPhoneAct e iActivator.
Primero con iPhoneAct desactiv el iPhone.
Luego, en iActivator us el botn 'Put PEM file' para renovar el
certificado del iPhone (Sino, por
mucho que lo
activara siempre
Figura 7
se quedaba con
el certificado de
la
SIM
de
AT&T).
Por ltimo,
con iPhoneAct
activ el iPhone.
El
iPhone
me mostr un
mensaje diciendo que ya estaba activado, y
Service & Montajes

51
9/28/09
3:49 PM
Pgina 52

empez a buscar cobertura.
Luego quit el chip, puse
otro de otra compaa y tambin registr sin problema.
Obviamente, ste fue el
primer mtodo que utilic
con xito, pero a la fecha ya
he probado con 5 formas diferentes con resultados positivos y unas 15 adicionales
que slo me trajeron dolores
de cabeza.
Liberacin Usando
iUnlocker
Se puede liberar el iPhone mediante un software totalmente gratuito, el iUnlocker, un programa de
cdigo libre desarrollado por el iP-
Figura 8
hone Dev Team. El programa es lo
ms sencillo que hay, necesita tener iTunes para poder realizar la
conexin y tiene dos botones: Unlock iPhone(Liberar iPhone) y
Close(:P), figura 8.
Tambin comentamos que se
poda liberar el iPhone con el programa el SuperSim y con otras
Service & Montajes

52
tcnicas diferentes como

las siguientes:
TurboSIM: Desblo quea el iPhone completa mente con una tarjeta muy
pequea llamada Turbo SIM que se coloca junto a
tu SIM actual.
iPhoneSIMFree: Si guiendo el mtodo que es t en la pgina, se desblo quea el iPhone completa mente y sin necesidad de hacer
cosas raras.
Soldando tu iPhone: el mto do para los electricistas de liberar
el iPhone. La verdad es que ha biendo mtodos tan fciles no s
si es conveniente usar esta tcni ca la cual explicaremos en otro
artculo.
A partir de este mes, en los mejores quios cos del pas podr encontrar en tomo 44 de la
Coleccin Club Saber Electrnica. En l, le pro ponemos el estudio de un curso que le ense a el funcionamiento de las diferentes etapas
que constituyen a los telfonos celulares de
tecnologa GSM.
Nuestra idea es proporcionar conocimientos para
que los estudiantes, tcnicos e ingenieros puedan solucionar diferentes problemas que involucren a estos aparatos. Es necesario aclarar que para realizar este trabajo nos basaremos en los manuales de servicio de equipos de diferentes marcas, comenzando con el diagrama en bloques de un telfono Sony y prosiguiendo con
anlisis detallados de unidades Motorola, dado que los
desarrolladores de dicha empresa han tomado un cui-
Saber Electrnica
53
dado especial en la elaboracin de manuales, incluyendo etiquetas y diferentes colores para el seguimiento de las seales en los circuitos de las distintas etapas.
Empezamos explicando cada uno de los bloques
Figura 1
54
Saber Electrnica
que integran a un telfono celular, desde el circuito de

antena hasta el sistema de apoyo del microcontrolador
final que le permite comunicarse con el exterior. Para la
explicacin elegimos un telfono Motorola de Nivel 3
porque puede operar tanto con tecnologa GSM como

CDMA y porque tambin puede operar en la banda de
2.1GHz en UMTS.
Para la comprensin de este texto es preciso que el
lector posea conocimientos de telefona y de tecnologas utilizadas para telefona celular, temas que fueron
desarrollados en otras ediciones de Saber Electrnica y
del Club Saber Electrnica y que Ud. puede bajar sin
cargo de nuestra web www.webelectronica.com.ar, haciendo click en el cono password e ingresando la clave: cursocel. Ud. debe ser socio del Club SE, lo cual es
gratuito y puede concretar en la misma web.
Por qu es un curso?
Porque Ud. tiene la oportunidad de ampliar cada
tema expuesto en este tomo de coleccin y hasta inscribirse (o registrarse) como alumno regular y as poder hacerme consultas sobre telefona celular de modo
que cuando est seguro de haber aprendido lo suficiente pueda rendir un test de evaluacin (tambin por Internet) y al aprobarlo bajarse un Diploma que certifica
que aprob este curso.
Cabe aclarar que en la seccin a la que ingresa
con la clave cursocel posee adems un curso sobre
mantenimiento, reparacin, flasheo y liberacin de telfonos celulares y hasta un apartado con notas y videos sobre liberacin de telfonos celulares de diferentes marcas y modelos. Por ltimo, en el tomo 41 de la
coleccin Club Saber Electrnica habamos mencionado que este ejemplar describira la forma de trabajar
con telfonos celulares Sony Ericsson y Alcatel entre
otras marcas pero decidimos reprogramar el contenido para que pueda conocer mejor a los telfonos celulares por dentro; sin embargo, Ud. puede descargar
todo ese material de nuestra web y hasta videos que lo
guiarn paso a paso en el servicio de dichos aparatos.
Diagrama en Bloques de la Seccin de

RF de un Telfono Celular Sony
La figura 1 muestra el diagrama en bloques del sistema de transmisin y de recepcin de un telfono celular Sony de banda dual que opera con tecnologa
GSM. Note que el telfono opera en las bandas de
900MHz y 1.8GHz; es decir, se trata de un equipo que
no va a funcionar en determinados pases de la regin,
pero la explicacin que brindamos es vlida para todos los telfonos de caractersticas similares. La antena
se acopla mediante un interruptor mecnico (se trata
del sistema de encastre de la antena) y luego por medio de una llave electrnica recibe la seal desde el
transmisor o enva la seal hacia el receptor.
Sobre la lnea de transmisin, entre la antena y el
interruptor mecnico se coloca un conector para poder
colocar una antena externa cuando su uso sea necesario. El interruptor es tal, que al colocar la antena externa se desconecta la antena fija.
El receptor consiste entonces, en dos etapas de RF
separadas para funcionar en E-GSM y DSC, por medio
de un filtro de superficie (SAW) para la banda de
900MHz y por medio de un filtro cermico para la
banda de 1800MHz. Un primer filtro GMSK (Gaussian-filtered minimum shift keying, filtro gaussiano de
mnimo ruido) lleva las seales, ya sea de 1800MHz o
900MHz, a un valor de frecuencia intermedia de
440MHz.
La seal de FI de 440MHz es amplificada y nuevamente convertida por un demodulador IQ (demodulador de fase o de cuadratura) de modo que las seales
resultantes son detectadas y filtradas para obtener las
seales I (fase) y Q (cuadratura) que sern procesadas
por las etapas de voz, de acuerdo con las indicaciones
dadas por el microcontrolador.
Para poder realizar estas tareas con xito, se emplea un oscilador a cristal de 13MHz VCTCXO (voltage-controlled-temperature-compensated crystal oscillator, oscilador a cristal controlado por tensin con compensacin de temperatura). Dicho oscilador genera la
seal de clock para el PLL y las etapas de banda base.
En la etapa transmisora, la seal que llega en banda base se modula en una etapa Moduladora-GMSK
para llevarlas a portadoras de las bandas de 900MHz
y 1800MHz. Vea que la modulacin se realiza por medio de dos osciladores controlados por tensin (VC0),
uno de 195MHz para GSM y otro de 325MHz para
DCS 1800. Estas conversiones se realizan por medio
de moduladores balanceados IQ y un posterior bloque
sumador (APC Loop).
Cabe aclarar que todas las seales IQ y de RF son
tratadas en moduladores balanceados para disminuir
interferencias (crosstalk effects). De acuerdo con las recomendaciones para GSM, el transmisor y el receptor
nunca son activados al mismo tiempo.
Saber Electrnica
55
Diagrama en Bloques del

Sistema de Banda Base
El sistema de banda base consiste en dos circuitos
integrados, uno digital (IC1) y otro analgico (IC2), figura 2. La memoria externa que se puede manejar es
de 36 MBits, 32MBits para la Flash ROM y 4MBits para la memoria SRAM. El circuito integrado digital IC1
se encarga de procesar la seal GSM que ya est en
banda base, de acuerdo con los protocolos de comunicaciones establecidos en el estndar ETSI. Este circuito
integrado digital se encarga de procesar las seales
por medio de un proceso digital DSP (Digital Signal Processing) de acuerdo a un programa interno y a los datos que se encuentran en la memoria. Para efectuar todas estas tareas, este circuito integrado posee al corazn del telfono, que es el microcontrolador que efecta las diferentes operaciones, apoyndose en una memoria RAM interna.
El circuito integrado digital tambin posee el circuito de reloj y varios
puertos y compuertas
CMOS para comunicarse con otros elementos.
En definitiva, es un
integrado que realiza
las tareas de codificacin y decodificacin
necesarias para establecer las diferentes seales de transmisin y
recepcin.
El integrado analgico IC2 posee un sistema A/D-D/A (conversor analgico/digital y
digital/analgico) que
permite el procesamiento de las seales
IQ y de las seales de
voz.
Este integrado posee todas las etapas
que permiten el procesamiento de las seales
Figura 2
de voz, las interfases
56
Saber Electrnica
para procesar los seales I (fase) y Q (cuadratura) que

pueden soportar los modos single slot y multi slot.
Tambin posee circuitos auxiliares para el control de RF,
un regulador de tensin (provee una tensin regulada),
el control de carga de la batera y el sistema de anlisis de encendido del telfono.
Este circuito integrado tambin posee un sistema
que genera la tensin de alimentacin y la tensin de
reset.
Para comunicarse con IC1 posee un puerto serial en
banda base (BSP) y un puerto para comunicaciones de
voz (VSP), ambos permiten comunicarse con el DSP.
Tambin posee un puerto serial UPS para comunicarse
con el microcontrolador de IC1 y un puerto serial TSP
para comunicarse con la unidad de procesamiento de
tiempo real (con el reloj), para que ambas etapas estn
en sincronismo.
Lo dado hasta aqu es una pequea parte del texto
que se brinda a los efectos de Ud. pueda comprobar
cmo se explica el funcionamiento de cada etapa.
MONTAJE
Transmisor de Ultrasonido
Para Control de Ladridos
Un generador de ultrasonido de buena potencia puede servir para
controles remotos, para espantar diversos tipos de plagas, o bien
para experimentos. El generador que describimos funciona con
12V y usa como transductor un buzzer comn, lo que lo hace ideal
para controlar ladridos de perros.
Autor: Ing. Horacio D. Vallejo
os collares caninos que se venden para controlar los ladridos de

un perro poseen un micrfono
que capta el sonido emitido por el animal y dispara un generador de ultrasonido cuya seal molesta al animal de
forma tal que aprende que cada vez
que ladra se ver perjudicado por la
seal de ultrasonido.
Presentamos un generador que
servir de base para armar el collar
completo (tema que desarrollaremos
en otra nota), sabiendo que los generadores de ultrasonido se pueden usar
con diversas finalidades prcticas interesantes. Una de ellas es como control
remoto, para accionar un dispositivo a
distancia, usando seales inaudibles,
como ocurre en diversos tipos de televisores.
Otra aplicacin, que
necesita ser estudiada
ms ampliamente en
diversos casos, es para
alejar ciertos animales
(como ratas o murcilagos) ya que segn parece, diversas especies
animales no soportan
las frecuencias elevadas en niveles por encima de lo normal. Ya
Figura 1
existen en venta apara-
tos que emiten una seal ultrasnica

potente que segn afirman los fabricantes, espanta, en depsitos y silos, a
animales tales como ratones y ratas.
Los estudios realizados parecen
realmente indicar que tales animales
son bastante sensibles a los sonidos
de frecuencias elevadas, y no los soportan. Pero, slo un estudio prctico
le revelar si todos los animales, tienen el mismo comportamiento ante estos sonidos.
Con este generador, sugerimos a
los lectores dados a las investigaciones que estudien el comportamiento
de los animales que deseen alejar de
ciertos lugares. Si existe alguna especie de pjaro o insecto que ocasiona
daos en su trabajo, huerta, instalacin domstica o industrial por qu no

experimentar este circuito en diversas
frecuencias hasta, quin sabe, obtener
una reaccin positiva?
Cmo Funciona
Las vibraciones de un medio material, especficamente ondas de compresin y descompresin del aire, se
pueden propagar llegando a nuestros
odos. Si estas ondas tienen una frecuencia dentro de determinada faja de
valores, tpicamente entre 20 y
20.000Hz, habr una reaccin que
nuestro sistema auditivo interpretar
como "sonido". Nuestro odo tambin
puede hacer una buena distincin entre los sonidos de diversas frecuencias. Los de
frecuencias ms bajas sern percibidos como "graves" y los de frecuencias
ms altas sern percibidos como "agudos".
Nuestra gama de audicin, sin embargo, no
abarca todas las vibraciones que pueden existir, y
ni siquiera es la ms amplia del mundo animal.
Existen animales que
pueden escuchar sonidos
que no nos ocasionan la
Saber Electrnica
57
Montaje
ms mnima sensacin, como por ser conectada a una etapa de potenejemplo los murcilagos, que pueden cia formada por un transistor de poor hasta los 50.000Hz, o incluso los tencia TIP41.
perros, que llegan a los 25.000Hz.
Con una alimentacin de 12V obPara especificar estos sonidos, tenemos una corriente de 400mA en
que estn ms all de nuestra capaci- el transistor, que corresponde a una
dad de percepcin, usamos dos trmi- potencia consumida de 4,8W. Evidennos: denominamos infrasonido a los temente, el rendimiento del tweeter
que estn por debajo de los 20Hz, y ser bastante menor, pero an as la
ultrasonidos los que estn por arriba potencia obtenida ser buena. Est
de los 20.000; este lmite superior va- claro que los lectores interesados en
ra tambin de persona a persona. una potencia ms alta pueden usar un
Los ultrasonidos pueden usarse en amplificador ms potente, pero deben
varias aplicaciones importantes. Mu- verificar si el mismo es capaz de reschas de estas aplicaciones, deben ponder a la frecuencia aplicada.
justamente, al hecho de que la presencia de una seal de ultrasonido
Montaje
fuerte no nos ocasiona ninguna moEl circuito completo del generador
lestia, pues simplemente no pode- se muestra en la figura 1.
mos orla! As, diversos tipos de conEn la figura 2 aparece la pequea
trol remoto se basan en este hecho: placa de circuito impreso que sugerise emite un sonido inaudible que es mos. Respecto al montaje y los comcaptado por el televisor, que lo
interpreta y realiza la orden correspondiente. Como citamos en
la introduccin, una seal fuerte
de ultrasonido puede ser oda
por diversas especies animales,
y adems puede ocasionarles incomodidad, repelindolas. Nuestro aparato produce seales de
dos frecuencias, en la versin
bsica: una de 14,54 Hz y otra
de 21,81KHz, dependiendo del
componente elegido. No vamos
ms all, ya que pretendemos
usar como transductor un tweeter comn, y este componente
pierde su eficiencia con frecuencias ms elevadas. Un oscilador
como el 555 es la base del circui- Figura 2
to, y la frecuencia se calcula mediante la frmula:
f = 1,44 / (R1 + 2R2) C
Para C = 1n5 tenemos una
frecuencia de 14,54KHz, y para
1nF el valor ser 21,81kHz. El
lector puede experimentar con
otros valores, inclusive con la utilizacin, en serie con R2, cuyo
valor ser reducido a 4K7, de un
potencimetro de 47K.
La salida de este integrado
Saber Electrnica
58
ponentes, queremos hacer las siguientes recomendaciones principales:

* Observe la posicin del circuito
integrado y del transistor, al que debe
dotarse de disipador de calor.
* El tweeter es comn, de 4 u
8ohm.
* El capacitor C1 puede ser de
1nF o 1n5, conforme la frecuencia,
disco de cermica.
* Los resistores son todos de 1/8 o
1/4W.
Prueba y uso
Conectando el aparato a una fuente de alimentacin, como la sugerida,
no se debe or nada, evidentemente,
pues la emisin es de ultrasonidos. Si
la frecuencia es de 14,54kHz, algunas
personas de odo fino podrn or un
silbido.
En la frecuencia ms elevada no
se oir nada. En este caso, para saber si el aparato est realmente oscilando, basta acercar al mismo un
receptor de ondas medias (AM) conectado fuera de estaciones, a medio volumen.
La gran cantidad de armnica, dada la forma rectangular de la seal
generada, produce una fuerte interferencia en la radio.
Para usar, basta montarlo en el lugar en que sus efectos deban ser
estudiados. Para saber si el aparato
est alimentado puede ser til conectar en paralelo con la alimentacin un led.
LISTA DE MATERIALES
CI-1 - 555 - circuito integrado
Q1 - TIP41 - transistor
PT - tweeter comn
R1, R2 - 22k x 1/8W - resistores (rojo,
rojo, naranja)
R3 - 1k x 1/8W resistor (marrn, negro,
rojo)
C1 - 1n5 o 1nF - capacitor cermico
Varios:
Material para la fuente, placa de circuito impreso, alambres, soldadura, etc.
MONTAJE
Tarjeta Integradora de Aplicaciones (Parte 4)
Control de un Display de LCD para PIC16F877

Toca el turno, en esta oportunidad, a la descripcin con
detalle del empleo de un display de LCD por medio de la
Tarjeta Integradora de Aplicaciones (clave ICA-023), para
posteriormente implementar una calculadora aritmtica
bsica, tomando en cuenta que ya hemos descrito el
empleo de un teclado matricial sobre la misma tarjeta inte gradora de aplicaciones.
Autor: M. en C. Ismael Cervantes de Anda
Docente ESCOM IPN
icervantes@saberinternacional.com.mx
o que corresponde al manejo de

los displays de LCD lo hemos explicado en numerosas ocasiones,
pero aqu nuevamente nos damos a la
tarea de repasarlo, porque el manejo de
un display LCD es de gran utilidad, sobre
todo en aquellas aplicaciones en que la
circuitera tiene que estar en constante
comunicacin con el usuario. Adems
ste tiene que entenderse y hablar de
t a t con el circuito que realiza una funcin especfica dentro del proceso que
est controlando.
La tarjeta integradora de aplicaciones, a diferencia de las propuestas anteriores que hemos realizado, tiene la ventaja de que con el mismo microcontrolador se puede mantener gobernado tanto
al display LCD como a un teclado matricial al mismo tiempo, adems de la comunicacin serial, etc. En resumen se
puede trabajar la mayor cantidad de recursos y herramientas que posee el microcontrolador. Los microcontroladores
PIC que soporta la tarjeta integradora de
aplicaciones son el PIC16F874 y el
PIC16F877, teniendo como principal diferencia entre s que el tamao de la memoria del PIC16F877 es el doble con
respecto del otro PIC. Por otra parte,

cualquiera que sea el PIC que se instale
sobre la tarjeta integradora de aplicaciones, ste tendr como una de sus tareas
principales, la de desplegar la informacin que se quiera mostrar a travs del
display LCD.
Figura 1 - Matriz de puntos que con forman los caracteres de un LCD.
Cabe aclarar que antes de mostrar

una aplicacin completa, como lo es el
de una calculadora bsica, explicaremos
por medio del despliegue de un letrero a
travs del display de LCD, el modo de
configuracin y operacin de estos displays, y en una entrega posterior ya estaremos en posibilidad de realizar el proyecto completo.
La nomenclatura LCD significa Display de Cristal Lquido (por sus siglas en
ingls se escribe LCD). Estos displays
cuentan con la posibilidad de mostrar
una gran cantidad de caracteres, los cuales van desde nmeros, letras minsculas, letras maysculas, y smbolos especiales tales como los signos de operaciones aritmticas (+, -, *, =, etc.). Ver la figura 1.
Aunque en la actualidad existen diversos fabricantes de LCD, todos manejan el estndar del modelo HD44780 de
Hitachi, el cual indica que para generar
los caracteres se requiere de una matriz
de puntos de 7 X 5 tal como se ilustra en
la imagen de la figura 1, y es debido a
esta particularidad que se puede crear
casi cualquier smbolo grfico, ya sean
nmeros letras diversos signos.
Saber Electrnica
59
Montaje
En la tabla mostrada en la figura 2, mal, y hasta la combinacin 11111111 emplearemos para gobernar las activise observa una relacin de caracteres equivalente al 255 en decimal, por lo dades que tiene que realizar el display
que pueden generarse con cualquier que tambin se tienen 96 caracteres di- de LCD para poder desplegar cualquier
LCD que cumpla con el estndar del dis- ferentes.
mensaje.
play de Hitachi.
De acuerdo con la descripcin anteUn dato importante que debe tomarEstos caracteres se forman por me- rior, para generar los caracteres es in- se en cuenta cuando se emplea un disdio de una combinacin de 8 bits me- dispensable contar con 8 bits, para que play LCD es el nmero mximo de cadiante cdigo ASCII. Por ejemplo, si ob- de acuerdo con los smbolos que nece- racteres que caben por lnea o rengln,
servamos la combinacin que se requie- sitemos sea la combinacin binaria co- en los cuales de acuerdo al modelo
re para dar origen al carcter a (a mi- rrespondiente que hagamos llegar al HD44780 de Hitachi, el nmero de canscula), se necesita tener el conjunto display LCD. Para generar las diferen- racteres es de 16. Por otra parte, depenbinario: 01100001, que equivale en de- tes combinaciones binarias, se cuenta diendo de las variantes sobre las que se
cimal al valor 97, y si necesitamos el con 8 lneas sobre el display LCD. Estas fabrican los LCDs, stos pueden contar
carcter b, se requiere de la combina- lneas estn identificadas desde b0 has- con 1, 2 4 renglones y para ello nececin binaria 01100010 (98 en decimal), ta b7, las cuales conforman al bus de sitamos poseer el correspondiente may as sucesivamente, por lo que se trata datos del display LCD. Adems del bus nual que el fabricante nos tiene que prode combinaciones binarias sucesivas de datos, en el display de LCD tambin porcionar de acuerdo al LCD que vayapara una secuencia de caracteres en or- se cuenta con 3 lneas adicionales que mos a ocupar.
den alfabtico. Los smbolos que mane- realizan funciones de control, las cuales
Retomando nuevamente el tema de
ja un display de LCD depenlas lneas de control podede de cada fabricante, pero
mos decir que es precisapara que exista compatibilimente a travs de stas
dad todos los fabricantes de
que podemos controlar el
LCD agregan de manera corengln en que se escrimn los caracteres que prcben los caracteres, por lo
ticamente en todo el mundo
que a continuacin descrise conocen. Adems, debiremos la forma de confipendiendo de la regin en
gurar dichas lneas, empeque se consigan los LCDs,
zando con la descripcin
stos pueden poseer caracde cada una de ellas:
teres especficos como son
Lnea RS.- La actividad
los del alfabeto chino, japoprincipal de esta lnea de
ns, rabe, griego, hebreo,
control es la de establecer
etc. (siempre y cuando se
el tipo de operacin que
encuentren en el cdigo ASrealizar el display LCD.
CII).
Es decir, saber en qu moLos caracteres comunes
mento tiene que imprimir
van de la combinacin binaun carcter, o cundo geria 00100000 equivalente
nerar un comando, por
al 32 en decimal, a la comejemplo, para cambiar de
binacin binaria 01111111
rengln.
equivalente al 127 en deciYa se dijo que el display
mal. Lo anterior nos da un
LCD posee un bus de datotal de 96 diferentes caractos con una magnitud de 8
teres que de manera comn
bits. Este no slo sirve patienen todos los displays de
ra generar los diferentes
LCD. Los dems caractecaracteres, tambin a trares, que se generan de
vs de este bus de datos
acuerdo a la los smbolos
se generan los comandos
que emplean los alfabetos
por medio de los cuales se
de diversas lenguas, estn
puede controlar el desplaubicados a partir de la comzamiento del cursor sobre
binacin binaria 10100000 Figura 2 - Relacin de caracteres que se pueden generar por el display. Por lo que de
medio de un LCD.
equivalente al 160 en deciacuerdo con la combina-
Saber Electrnica
60
Control de un Display de LCD

cin binaria que se le haga llegar al bus
de datos, sta puede corresponder con
una instruccin que realizar tareas desde cambiar de rengln hasta limpiar la
pantalla del display o desplazar el cursor
a la derecha izquierda, etc.
Por lo tanto, para que el bus de datos
pueda ser empleado para ingresar comandos o caracteres al display LCD se
requiere controlar la lnea RS, que precisamente es el medio para colocar al display LCD entre el modo carcter (para
imprimir smbolos en el display LCD) y el
modo instruccin (para darle rdenes al
display LCD). De lo anterior se tiene que
si en la lnea RS se coloca un 0 lgico,
provoca que el display trabaje en modo
instruccin, mientras que si a la lnea RS
se le enva un 1 lgico el display se
configurar para trabajar en modo carcter. Con respecto al diagrama esquemtico de la figura 4, se puede observar que
la lnea de control RS del display LCD
est siendo controlada por medio de la
terminal PD0 del microcontrolador PIC.
Ya hemos descrito que, dependiendo
del estado lgico que guarde la lnea RS,
el display LCD puede configurarse para
trabajar ya sea en modo carcter o en
modo instruccin; con respecto del modo
carcter ya se presentaron en la tabla de
la figura 2 los correspondientes valores
binarios para generar diversos smbolos
a partir del cdigo ASCII. En cuanto al
modo instruccin, en la tabla 1 se muestran las combinaciones binarias que se
tienen que hacer llegar al bus de datos
para generar los correspondientes comandos de control. En la tabla se muestran los ms comunes.
Lnea R/W.- Esta lnea de control sirve para controlar el flujo de los datos entre algn microcontrolador y el display
LCD, esto es, si R/W se encuentra en 0
lgico trae como consecuencia que se
inserten datos a travs del bus del microcontrolador al display LCD, mientras que
si R/W lo colocamos en 1 lgico, se
provocar que se lea la memoria del display LCD y por lo tanto el flujo de datos
ser del display LCD al microcontrolador.
Con respecto al diagrama esquemtico
de la figura 4, se puede observar que la
lnea de control R/W del display LCD est siendo controlada por medio de la terminal PD2 del microcontrolador PIC.
Lnea E.- Esta lnea de control tiene
como tarea principal, generar los pulsos
para que se hagan vlidos tanto los caracteres o las instrucciones que se hagan llegar al display LCD a travs de su
bus de datos. El tiempo de duracin de
este pulso debe ser cuando menos de
10seg. Esta lnea de control est siendo manipulada por medio de la terminal
PD3 del microcontrolador, tal como se
puede observar en el diagrama esquemtico de la figura 4.
Tanto las lneas del bus de datos como de las lneas de control se encuentran perfectamente identificadas en cualquier display LCD, y se encuentran de
acuerdo a como se ilustran en la figura 3.
De la figura 3 observamos que la terminal 1 se emplea para colocar la referencia elctrica GND, mientras que en la
terminal 2 se conecta el positivo de una
fuente de alimentacin que cuente con
un valor de 5VCC. En la terminal 3 se
realiza el ajuste del contraste con el cual
se mostrarn los caracteres sobre el display LCD. Las terminales que van de la 7
a la 14 conforman al bus de datos y por
ltimo, las terminales 15 y 16 activan una
lmpara. Cabe aclarar que no todos los
display cuentan con sta. Por medio del
empleo de un microcontrolador PIC vamos a proponer de manera sencilla la
forma de controlar un display de LCD.
Por lo tanto, nicamente tenemos que
seguir los conceptos que enuncian la forma de operar del display LCD y que anteriormente hemos descrito.
En el diagrama esquemtico mostrado en la figura 4, se observa el circuito
elctrico de la Tarjeta Integradora de
Aplicaciones (clave ICA-013), en la cual
se puede colocar ya sea un microcontrolador PIC16F874, o un PIC16F877, de
los cuales se emplean sus correspondientes terminales del puerto D para controlar al display LCD. Para esta nota slo nos enfocaremos en el puerto D del
microcontrolador PIC, ya que los dems
puertos (A, B, C y E) han sido y seguirn
siendo explicados en entregas adicionales.
Figura 3 - Disposicin de las terminales de un display LCD.
Tabla 1 - Relacin de comandos para controlar un display LCD.

Cdigo (Valor Decimal)Instruccin
1
Clear display and move to the start of the first line.
2
Move the cursor and display 'window' to the start of the first line
4
Set 'right to left printing' mode
5
Set 'scroll printing to the left' mode
6
Set 'left to right printing' mode
7
Set 'scroll printing to the right' mode
10 Turn visual LCD screen off
12 Hide cursor
13 Make cursor flash
14 Turn visual LCD screen (and cursor) on
16 Move cursor left one position
20 Move cursor right one position
24 Scroll display 'window' left one position
28 Scroll display 'window' right one position
128 Move cursor to the Stara of the first line
192 Move cursor to the Stara of the second line
Saber Electrnica
61
Montaje
Figura 4 - Diagrama esquemtico de la tarjeta integrado ra de aplicaciones (ICA-023).
Las terminales del puerto D son en

total 8, las cuales se identifican desde
PD0 hasta PD7. Tomando en cuenta que
para controlar al display LCD se requieren 8 lneas que se conectarn a su bus
de datos, adems de 3 lneas ms para
conectar a las lneas de control, lo que
nos genera una demanda de un total de
11 lneas. Lo cual sera imposible si nicamente tratamos de emplear las terminales del puerto D del microcontrolador
PIC.
De acuerdo con lo anterior, s el puerto D del microcontrolador tan slo cuenta
con 8 terminales, De dnde se sacarn
las 11 terminales mnimas que se requieren para controlar al display LCD? La
respuesta es muy simple, y sin recurrir al
empleo de terminales de otros puertos
del microcontrolador estamos considerando que todos los displays LCD cuentan con la forma de operacin llamada
nibble, en la cual se contempla que el
envo de la informacin hacia el bus de
datos del display se realiza de manera
multiplexada, requirindose para esta

forma de trabajo de tan slo 4 lneas que
son controladas por las terminales PD4,
PD5, PD6 y PD7 del microcontrolador
PIC, y que a su vez corresponden con
las lneas B4, B5, B6 y B7 del bus de datos del display LCD. Las 4 lneas restantes del bus de datos del display LCD (B0,
B1, B2 y B3) se deben conectar a GND,
tal como se ilustra en el diagrama de la figura 4.
Por otra parte, las lneas de control
del display LCD que ya fueron descritas
anteriormente e identificadas como E
(controlada por la terminal PD3 del PIC),
RS (controlada por la terminal PD0 del
PIC) y R/W (controlada por la terminal
PD2 del PIC), suman en total otras 3 lneas que sumadas a las 4 que se emplean para el bus de datos, nos da un total de 7, por lo que el puerto D del microcontrolador PIC es suficiente para controlar al display LCD.
En la imagen de la figura 5 se muestra la ubicacin donde se debe colocar el
Saber Electrnica
62
display LCD sobre el circuito impreso. En

l est disponible el control completo para un display LCD, y si ste cuenta con
una lmpara de iluminacin (back light)
podr controlarse tambin, ya que en el
impreso se tiene contemplado un push
botn identificado como iluminacin con
el que se activar dicha iluminacin. Adems, tambin se dispone de un preset de
10k (R3) con el que se podr ajustar el
contraste (intensidad) con el que los caracteres sern desplegados en el LCD.
Cabe hacer mencin que la disposicin
de las terminales en el borne destinado a
la conexin del display en el circuito impreso, corresponden una a una con las
terminales de un display LCD, por lo que
nicamente tenemos que adquirir uno y
soldarlo en el circuito impreso.
A continuacin mostramos la propuesta de un programa para emplearse con un
microcontrolador PIC16F874 (funciona de
igual manera con un PIC16F877), en el
cual se encuentran las rutinas bsicas para inicializar al display, y adems hacerlo
Figura 6 - Tarjeta Integradora de

Aplicaciones con el PIC instala do y controlando el display LCD.
Figura 5 - Colocacin del display LCD sobre la tarjeta integradora
de aplicaciones.
trabajar entre los modos carcter e instruccin: Ver cuadro 1. En el cdigo del
programa la variable varLCD tiene como
objetivo almacenar, de manera temporal,
las combinaciones binarias que sern
empleadas tanto para guardar el dato de
los caracteres, como tambin para alojar
las correspondientes instrucciones.
Para este programa se relacionaron
por medio del comando equ los caracteres de los nmeros y de las letras, ya
sean maysculas minsculas, con su
correspondiente valor del cdigo ASCII
(mostrado en la figura 2), para posteriormente irlos llevando uno por uno al display. Para ello se tiene que repetir la ruti; Nombre del Proyecto: Control de un Display LCD
; Desarrollado por Ing. Ismael Cervantes de Anda
; Fecha: Lunes 10 de diciembre del 2007
; PIC: 16F874
;======================================
LIST P=PIC16F874
;======================================
;
Declaracin de Registros
;======================================
w
equ
00h
status
equ
0x03
portd
equ
0x08
trisd
equ
0x88
varLCD
equ
0x20
ret1
equ
0x21
ret2
equ
0x22
ret3
equ
0x23
var1
equ
0x24
var2
equ
0x25
var3
equ
0x26
;======================================
na tantas veces como caracteres queremos imprimir, sin perder de vista que por
rengln slo caben 16 caracteres.
En cuanto al manejo del programa,
slo se hace uso de 4 bits de los 8 que
dispone el bus de datos del display LCD.
Para ello, en la subrutina de inicializacin, se configura al display en el modo
de operacin llamado nibble. Posteriormente, dentro de las subrutinas modo
carcter e modoinstru, se hace uso de
un mtodo de mltiplexacin para que se
hagan llegar los datos al display LCD.
Por ltimo podemos decir que ya estamos listos para desarrollar una aplicacin mucho ms completa, como lo es la
Cuadro 1
prometida calculadora bsica, tomando

en cuenta que ya hemos explicado cmo
se trabaja un teclado matricial, adems
del display LCD con la tarjeta integradora de aplicaciones. Para la entrega siguiente estaremos abordando el tema de
diseo de una calculadora bsica. Esperamos que el presente material cumpla
con el cometido de ser de mucha utilidad, tanto para aprender a programar
microcontroladores como para configurar
displays de LCD.
Lista de componentes
Tarjeta integradora de aplicaciones (ICA-023)
Display LCD 2 renglones con 16
caracteres por rengln.
Batera de 9 VCD.
;
Declaracin de Bits
;======================================
c
equ 0
z
equ 2
rp0
equ 5
rp1
equ 6
;======================================
;
Declaracin de Letras y Nmeros
;======================================
_espaci
equ
0x20
_0
equ
0x30
_1
equ
0x31
_2
equ
0x32
_3
equ
0x33
_4
equ
0x34
_5
equ
0x35
_6
equ
0x36
_7
equ
0x37
_8
equ
0x38
_9
equ
0x39
_A
equ
0x41
Saber Electrnica
63
Montaje
_B
equ
0x42
_C
equ
0x43
Cuadro
_D
equ
0x44
_E
equ
0x45
_F
equ
0x46
_G
equ
0x47
_H
equ
0x48
_I
equ
0x49
_J
equ
0x4a
_K
equ
0x4b
_L
equ
0x4c
_M
equ
0x4d
_N
equ
0x4e
_O
equ
0x4f
_P
equ
0x50
_Q
equ
0x51
_R
equ
0x52
_S
equ
0x53
_T
equ
0x54
_U
equ
0x55
_V
equ
0x56
_W
equ
0x57
_X
equ
0x58
_Y
equ
0x59
_Z
equ
0x5a
_a
equ
0x61
_b
equ
0x62
_c
equ
0x63
_d
equ
0x64
_e
equ
0x65
_f
equ
0x66
_g
equ
0x67
_h
equ
0x68
_i
equ
0x69
_j
equ
0x6a
_k
equ
0x6b
_l
equ
0x6c
_m
equ
0x6d
_n
equ
0x6e
_o
equ
0x6f
_p
equ
0x70
_q
equ
0x71
_r
equ
0x72
_s
equ
0x73
_t
equ
0x74
_u
equ
0x75
_v
equ
0x76
_w
equ
0x77
_x
equ
0x78
_y
equ
0x79
_z
equ
0x7a
_abripar
equ
0x28
_cerrarpar
equ
0x29
_dospuntos
equ
0x3a
_pregunta
equ
0x3f
_punto
equ
0x2e
;======================================
;
Vector del reset
;======================================
reset
org 0
goto
IniProgLCD
;======================================
;
Comienzo del programa principal
;======================================
IniProgLCD
bsf
status,rp0 ;cambiar al banco 1
bcf
status,rp1
movlw
0x00 ;configurar los pines del
movwf
trisd ; puerto D como salida
clrf
varLCD
;-----------------------------------------------------------------;
Rutina que inicializa al LCD
;-----------------------------------------------------------------bcf
status,rp0 ;cambiar al banco 0
bcf
status,rp1
Saber Electrnica
64
1 Cont.
movlw
movwf
movlw
movwf
call
movlw
movwf
bsf
call
0x00
portd ;limpia todas las lneas
d'200' ;temporizacin de 200 ms
ret1
;para reestablecer al LCD
Retardos
d'48'
;fija operacin de 8 bits en
portd
;el LCD
portd,3
;genera un pulso de
temp10micros
;habilitacin
;durante 10 microsegundos
bcf
portd,3
movlw
d'10'
;pausa de 100 ms
movwf
ret1
call
Retardos
bsf
portd,3
;genera un pulso de
call
temp10micros
;habilitacin
bcf
portd,3
bsf
portd,3
;genera un pulso de
call
temp10micros
;habilitacin
bcf
portd,3
movlw
d'32'
;fija operacin de 4 bits en
movwf
portd
;el LCD
bsf
portd,3
;genera un pulso de
call
temp10micros
;habilitacin
bcf
portd,3
bsf
portd,3
;genera un pulso de
call
temp10micros
;habilitacin
bcf
portd,3
movlw
d'128'
;fija operacin de 2 lneas
movwf
portd
;en el LCD
bsf
portd,3
;genera un pulso de
call
temp10micros
;habilitacin
bcf
portd,3
movlw
d'14'
;instruccion que enciende
movwf
varLCD
;el cursor del LCD
call
modoinstru
;escribe la
;instruccin en el LCD
;======================================
; Primera pantalla del display despues del reset
;======================================
call
retardo1seg
movlw
d'01'
;instruccion para limpiar el
movwf
varLCD
;display y coloca el
call
modoinstru
;cursor al inicio de la
;primera lnea
movlw
_espaci
movwf
varLCD
call
modocaracter
call
retardo1seg
;retardo para
;mostrar los valores
movlw
d'12'
;esconde el cursor
movwf
varLCD
call
modoinstru
movlw
_espaci
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_espaci
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_B
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_i
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_e
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_n
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_v
movwf
varLCD

call
movlw
movwf
call
movlw
movwf
call
movlw
movwf
call
movlw
movwf
call
movlw
movwf
call
movlw
movwf
call
movlw
movwf
call
movlw
movwf
call
movlw
movwf
call
modocaracter
_e
varLCD
modocaracter
_n
varLCD
modocaracter
_i
varLCD
modocaracter
_d
varLCD
modocaracter
_o
varLCD
modocaracter
_s
varLCD
modocaracter
d'192'
varLCD
modoinstru
_S
varLCD
modocaracter
_a
varLCD
modocaracter
Cuadro 1 Cont.
;instruccion para
;comenzar la segunda
;linea
movlw _b
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_e
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_r
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_E
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_l
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_e
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_c
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_t
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_r
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_o
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_n
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_i
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_c
movwf
varLCD
call
modocaracter
movlw
_a
movwf
varLCD
call
modocaracter
espera
goto
espera
;======================================
;
Subrutinas
;======================================
modoinstru
movf
andlw
varLCD,w
d'240'
movwf
bsf
call
portd
portd,3
temp10micros
bcf
swapf
andlw
movwf
bsf
call
portd,3
varLCD,w
d'240'
portd
portd,3
temp10micros
bcf
bsf
portd,3
portd,0
return
modocaracter
movf
andlw
movwf
bsf
varLCD,w
d'240'
portd
portd,0
bsf
call
portd,3
temp10micros
bcf
swapf
andlw
movwf
bsf
bsf
call
portd,3
varLCD,w
d'240'
portd
portd,0
portd,3
temp10micros
bcf
return
Retardos
ret1_3
movlw
movwf
ret1_2
movlw
movwf
ret1_1
decfsz
goto
decfsz
goto
decfsz
goto
return
temp10micros
movlw
movwf
ret2_1
decfsz
goto
return
retardo1seg
movlw
movwf
ciclo_3
movlw
movwf
ciclo_2
movlw
movwf
ciclo_1
decfsz
goto
decfsz
goto
decfsz
goto
return
End
;enmascara el nibble
;alto de la variable
;varLCD
;genera un pulso de
;habilitacin
;intercambia los nibbles
;enmascara el nibble alto
;de la variable varLCD
;genera un pulso de
;habilitacin
;regresa el LCD a modo
;caracter
;enmascara el nibble
;alto de la variable varLCD
;coloca al LCD a modo
;caracter
;genera un pulso de
;habilitacin
;intercambia los nibbles
;enmascara el nibble alto
;de la variable varLCD
;coloca al LCD a modo caracter
;genera un pulso de
;habilitacin
portd,3
;Retardo de 200 milisegundos
.02
ret2
.166
ret3
ret3,1
ret1_1
ret2,1
ret1_2
ret1,1
ret1_3
;497microsegundos=
;aprox0.5milisegundos
;Retardo de 10 microsegundos
.10
ret3
ret3,1
ret2_1
;Retardo de 1 segundo
.255
var1
.08
var2
.166
var3
var3,1
ciclo_1
var2,1
ciclo_2
var1,1
ciclo_3
;497microsegundos=
;aprox. 0.5 milisegundos
Saber Electrnica
65
Mont - Gener funcio
9/28/09
3:54 PM
Pgina 66
MONTAJE
Generador de Funciones
Construya un generador de formas de onda sintticas con
indicacin de frecuencia y voltaje, utilizando la placa IGTV
En muchas ocasiones durante el ejercicio de nuestro tra bajo o estudio nos vemos en la necesidad de emplear ge neradores de seales por muchos motivos. Por ejemplo
para medir la respuesta de frecuencia de un amplificador
de audio, obtener las curvas caractersticas de un filtro,
emular la frecuencia de barrido del oscilador horizontal de
una TV, etc.
Por: Luis Roberto Rodrguez
Introduccin
En esta ocasin nuestra propuesta de proyecto para IGTV es un generador de funciones con capacidad para generar formas de onda senoidal,
triangular, cuadrada y diente de sierra.
Las formas se obtendrn mediante seales digitales que se convertirn en
analgicas mediante un convertidor
digital-analgico.
El costo de nuestro generador ser reducido ya que construiremos
nuestro convertidor con simples resistencias y un microcontrolador se encargar de generar las seales digitales.
Premisas del Proyecto

Cada vez que iniciamos un proyecto para la tarjeta IGTV analizamos
las posibles opciones tomando en
cuenta la disponibilidad de los elementos en toda Latinoamrica, esto
con el fin de que nuestros amables
lectores puedan conseguir fcilmente
los componentes sin importar el lugar
donde se encuentren.
En el caso del proyecto que en esta ocasin nos ocupa, al elegir entre 3
opciones posibles para su realizacin
se analizaron cada una de ellas en base a factores tales como economa,
facilidad de construccin, disponibilidad de los elementos, objetivo didctico y utilidad prctica.
A continuacin se exponen las tres
opciones que se consideraron y al final se indica la que fue elegida y el
motivo de nuestra seleccin.
Anlogo
1) Generador de Funciones
en un Slo Integrado
Utilizando un integrado especial
como generador de funciones ofrece
las mejores caractersticas ya que el
fabricante se ha encargado del diseo
prcticamente en su totalidad, lo cual
brinda beneficios tales como baja distorsin de las seales generadas, alta
frecuencia de las diferentes formas de
onda y pocos elementos externos. Tal
es el caso por ejemplo del XR2206, el
cual es capaz de generar seales
hasta de 2MHz y con baja distorsin.
Sin embargo no siempre es fcil con-
Saber Electrnica
66
seguirlo en los diferentes pases de

nuestra querida Latinoamrica. Si hubiramos utilizado un integrado de este tipo habramos faltado a una parte
de nuestro lema: PIEZAS FACILES
DE CONSEGUIR, adems estos integrados no siempre son baratos debido
a lo especfico de su funcin.
As que por lo pronto esta opcin
queda descartada.
La segunda opcin parece ms

viable y es la ms tradicional.
Con la palabra analgico pretendemos sealar que para su implementacin se emplean amplificadores
operacionales para generar las diferentes formas de onda.
Aunque el circuito puede llegar a
ser muy barato; para generar y manipular las seales se requiere de diversos circuitos tales como filtros, interruptores analgicos, amplificadores y
otros elementos. Esto aumenta la cantidad de elementos y adems se complica un poco el diseo debido a que
Mont - Gener funcio
9/28/09
3:54 PM
Pgina 67
Generador de Funciones para IGTV
Figura 1 - Sintetizador de formas de onda.
se requiere conectar y desconectar

varios elementos conforme se selecciona la escala, frecuencia y forma de
onda generada. Adems implica bastantes clculos matemticos (uff), por
lo que esta opcin tambin queda
descartada.
Digital
Aunque hay una aparente contradiccin, es posible generar formas
analgicas partiendo de seales digitales. Esto se logra mediante un convertidor digital-analgico. Adems
estamos en la era digital!, as que sta fue la opcin seleccionada para
nuestro proyecto ya que se obtiene
un balance entre nmero de piezas,
facilidad de construccin y utilidad
prctica, adems ofrece una posibilidad didctica excelente para aprender circuitos digitales.
ria ROM. El dato de la memoria es llevado a la entrada de un convertidor

digital-analgico el cual convierte el
dato binario en un voltaje analgico.
En la memoria ROM se ha grabado la secuencia de los valores apropiados dependiendo de la forma de
onda deseada. En el caso de una forma de onda diente de sierra, los datos grabados son simplemente una
secuencia de nmeros desde el 0
hasta el 255 (8 bits). Despus de la
cuenta mxima se reinicia el contador
y el ciclo se repite constantemente.
La frecuencia viene determinada por
el oscilador.
En realidad la forma de onda no
es analgica pura y entre ms bits se
usen en la memoria ROM, mayor ser el parecido a una seal analgica.
Observe la figura 2.
Se puede apreciar que en realidad la forma de onda est compuesta por valores discretos de voltaje
donde cada escaln representa el va-
Principios de Funcionamiento
En realidad el principio de funcionamiento de un sintetizador de formas de onda es muy sencillo. Observe la figura 1.
El contador direcciona secuencialmente una localidad de la memo-
Figura 2 - Forma diente

de sierra ampliada
Figura 3 - Seal analgica.
lor analgico de cada localidad de la

memoria ROM.
Bien, aunque la seal no es verdaderamente analgica, para la mayora de nuestras necesidades prcticas ser ms que adecuada.
En los aparatos telefnicos existen circuitos integrados para generar
tonos DTMF. Si se observa con un osciloscopio la salida del tono, se observar (en la mayora de los casos) una
seal discreta semejante a la de la figura 2 ya que normalmente dichos tonos se generan digitalmente.
Datos de las Formas de Onda

Qu datos se deben guardar en
la memoria ROM para la forma de onda?
Supongamos que deseamos generar una seal senoidal. Para obtener los datos primero debemos determinar el nmero de sectores.
Supongamos que deseamos dividir el ciclo en 60 pasos.
Al dividir 360 grados por el nmero de pasos obtenemos que cada
sector de forma de onda mide 6 grados (360/60).
Si el voltaje de referencia del convertidor es de 5 volts, entonces este
es el valor mximo del voltaje que
puede proporcionar. Este valor se obtiene con el dato 255 (8 bits). La forma de onda debe comenzarse a generar en la mitad de este valor (128),
con el objeto de que la seal flucte
entre 0 y 5 voltios (0 y 255 con 128 en
la mitad). Esto se ilustra en la figura 3.
Saber Electrnica
67
Mont - Gener funcio
9/28/09
3:54 PM
Pgina 68
Montaje
El punto mximo de una seal senoidal es en 90, lo que implica que el
dato en este punto debe ser 255. El
seno de 90 es 1, por lo que en este
punto el valor digital debe ser 255.
Si el dato en 0 grados debe ser
128, en 90 grados debe ser 255.
Un Poco de Matemticas
A continuacin se muestran 4
ejemplos de la forma en que se obtuvieron 4 valores para los datos en la
memoria ROM en el caso de una forma senoidal.
Para 0
Sen 0 = 0
0 X 128 = 0
Se multiplica por 128 y no por 255
debido a que luego se sumarn 128.
128 + 0 = 128
La forma debe iniciar a la mitad del
total, por tal motivo se suma 128.
Dato almacenado =128
noidal, para las otras formas los datos

son ms sencillos de calcular; por
ejemplo para la seal triangular los
valores son simplemente escalonados
desde 0 hasta 255, luego en descenso desde 255 hasta 0 y se repite el ciclo. (No de uno en uno, ya que slo
son 60 pasos por ciclo).
Le prometo, estimado lector, que
stas son todas la matemticas que
veremos, adems no requiere de su
asimilacin para la continuidad del
proyecto.
con Microcontrolador
En nuestro diseo utilizaremos
dos microcontroladores, uno como
generador de seales y el otro para
control de escala e interruptores, medicin de frecuencia, medicin de voltaje y comunicacin con la IGTV.
El primero ser un PIC16F84 de
20MHz y el segundo ser un
PIC16F873 de 4MHz.
Diagrama en Bloques
En la figura 4 se muestra el diagrama en bloques de nuestro generador
de funciones. A continuacin explicaremos el funcionamiento de modo general y posteriormente explicaremos
en detalle los bloques importantes.
El oscilador controlado por voltaje
implementado con el 74HC4046 oscila con una frecuencia mnima y mxima que depende del condensador C y
de una resistencia a tierra, adems
del voltaje introducido por el potencimetro R1.
El microcontrolador PIC16F873
selecciona por medio de interruptores
analgicos CMOS 4066 la resistencia
apropiada para cada escala, como se
puede observar en el diagrama. Observe la lnea punteada en medio de
los 2 interruptores analgicos. Esto
significa que en realidad son ms de
dos interruptores los que se usan.
La seal producida por el
74HC4046 es introducida al generador de seales, el cual es un
Para 6
Sen 6 = 0.1045
0.1045 X 128 = 13.38
128 + 13.38 = 141
Dato almacenado =141
Para 12
Sen 12 = 0.2079
0.2079 X 128 = 26.61
128 + 26.61 = 154
Dato almacenado=154
Para 90
Sen 90 = 1
1 X 128 = 128
128 + 128 = 256
Dato almacenado=255 (no se puede 256 con 8 bits).
Observe que se obtienen valores
cada 6 grados, ya que son 60 pasos
(360/60=6).
El caso visto es para la forma se-
Saber Electrnica
68
Figura 4 - Diagrama en bloques del generador de funciones.
Mont - Gener funcio
9/28/09
3:54 PM
Pgina 69
Generador de Funciones para IGTV

PIC16F84 cuyo funcionamiento se explica ms adelante.
La salida del generador de seales es una secuencia de datos digitales cuyos valores dependen de la forma de onda que se desee generar, y
su frecuencia es funcin de la frecuencia del oscilador controlado por
voltaje.
Los datos digitales se introducen a
un convertidor para obtener una seal
analgica.
La seal de salida del convertidor
es aislada por medio del amplificador
operacional A1, para luego alimentar
el potencimetro R2 el cual es usado
para controlar el voltaje de la seal a
la salida.
Debido a que la salida del convertidor es de 5 volts mximo, se emplea
un amplificador para obtener 20 volts
de pico a pico en la seal. Observe en
A2 la resistencia de retroalimentacin
que es 4 veces la de la entrada, con el
fin de multiplicar por cuatro.
En la salida de A2 se obtiene la
seal de salida. Observe que A3 es un
detector de pico cuya salida se lleva a
otro seguidor de voltaje (A4) para luego introducir el voltaje de pico detectado en Cp al PIC16F873, donde su valor es medido para mostrarlo en la
pantalla.
RA y RB forman un divisor de tensin con el fin de obtener un mximo
de 5 volts en la entrada del convertidor analgico-digital del microcontrolador, ya que no se debe exceder de
este valor.
Figura 5 - Generador de seales con

el PIC16F84.
Observe tambin que la salida 2F

del generador de seales es llevada al
PIC16F873, esto con el fin de medir la
frecuencia generada y mostrarla en la
pantalla.
El interruptor ESCALA selecciona
una de las seis escalas disponibles y
FORMA selecciona una de las cuatro
formas disponibles.
Generador de Seales
Para obtener un amplio rango de
frecuencias usaremos un oscilador
externo para el PIC generador de seales. La seal de reloj ser proporcionada como ya se ha mencionado,
por un oscilador controlado por voltaje
el cual es el CMOS 74HC4046. Este
integrado en realidad es un PLL (Phase Locked Loop), cuyo oscilador es
capaz de generar frecuencias por encima de 20MHz.
Existe la versin de baja velocidad
implementada por el CMOS 4046 el
cual es funcionalmente idntico al
HC4046; sin embargo slo puede proporcionar una frecuencia mxima de
aproximadamente 1,3MHz.
En realidad este circuito es un bloque independiente capaz de trabajar
de manera autnoma emulando la
funcin de contador digital y memoria
ROM, de acuerdo al diagrama en bloques de un sintetizador digital (ver la
figura 1).
Como contador digital utilizaremos
el registro interno W cuyo valor lo enviaremos al Puerto B donde por medio
de un convertidor Digital-Analgico
convertiremos el dato digital en seal
analgica.
Por medio del oscilador controlado
por voltaje del 74HC4046 modificaremos la frecuencia de reloj del 16F84 y
de esta manera podremos controlar la
frecuencia de la forma de onda. Observe la figura 5.
En la entrada OSC1 introduciremos la seal del oscilador controlado
por voltaje.
Las entradas SEL0 y SEL1 se uti-
lizan para seleccionar la forma de onda.

El microcontrolador muestrea regularmente la entrada HAB_SEL, y al
momento de detectar un 1 lgico en
esta pata comenzar a generar la forma de onda indicada por las entradas
SEL0 y SEL1.
En la salida marcada como 2F se
obtiene el doble de la frecuencia de la
seal generada.
En la tabla 1 se muestra un extracto del cdigo interno donde se muestra la salida al Puerto B de 3 datos, correspondientes a 0, 6 y 12 grados de
la onda senoidal, lo cual coincide con
el ejemplo de los datos para la memoria ROM.
Los lectores con ms experiencia
seguramente se estarn preguntando:
y por qu no quitamos los ciclos NOP
con el fin de aumentar la frecuencia?
La respuesta es que al final del ciclo (360 grados) debemos dar un salto al cdigo donde inicia la forma de
onda (0 grados), esto consume 2 ciclos de reloj, ms otros 2 ciclos para
sacar el dato de 0 grados, son en total
4 ciclos de reloj. Si quitamos las instrucciones NOP, en la mayora de los
pasos habr solo 2 ciclos de reloj entre dato y dato; sin embargo, en el inicio de cada ciclo de la forma de onda
emplearemos 4 ciclos en lugar de 2
debido al GOTO, lo que distorsionara
levemente la seal.
Las instrucciones NOP se utilizan
para igualar los tiempos entre dato y
dato. En este caso sacrificamos velocidad por fidelidad.
Frecuencia Mxima
de Operacin
La frecuencia mxima de operacin en este caso viene determinada
por la frecuencia del oscilador del microcontrolador y por el nmero de pasos utilizados en la sntesis de la forma de onda.
Hemos elegido 60 pasos para la
forma de onda. Cada paso consume 4
Saber Electrnica
69
Mont - Gener funcio
9/28/09
3:54 PM
Pgina 70
Montaje
ciclos del oscilador, lo que al multiplicarlos obtenemos un consumo de 240
ciclos del oscilador por cada ciclo de
la forma de onda.
La mxima frecuencia que podemos suministrar al PIC16F84 son
20MHz, lo que nos da un perodo de
0.2 microsegundos. (Recuerde que la
frecuencia del reloj interno es la cuarta parte de la frecuencia del cristal o
del oscilador externo).
Si cada ciclo del oscilador puede
ser de 0.2 microsegundos mnimo (a
20MHz), tenemos un tiempo total de
48 microsegundos (240 por 0.2 microsegundos), lo que implica una frecuencia mxima de aproximadamente
20kHz.
En realidad siempre hay tolerancia
en las especificaciones de trabajo de
los circuitos integrados, por lo que podremos obtener frecuencias poco ms
altas de 20kHz.
INICIO
MOVLW 128
MOVWF PORTB
NOP
NOP
MOVLW 141
MOVWF PORTB
NOP
NOP
MOVLW 154
MOVWF PORTB
NOP
NOP
....
; 0 grados.
; 6 grados.
; 12 grados.
GOTO INICIO
Tabla 1 - Ejemplo de cdigo para forma senoidal.
Convertidor Digital Analgico

Es posible utilizar convertidores digital-analgicos compuestos por un
circuito integrado, sin embargo con fines de economa construiremos el
nuestro con simples resistencias.
El convertidor seleccionado para
nuestra aplicacin es el R-2R, ya que
solo se requiere para su implementacin de 2 valores de resistencias, una
el doble de la otra.
Por cuestiones de espacio no explicaremos el funcionamiento de tal
convertidor, sin embargo si el lector
desea una explicacin adicional se sugiere consultar la revista nmero 102
(Edicin Mexicana) donde el Ing. Arnoldo Galetto hace una explicacin
muy completa del funcionamiento de
este tipo de convertidor.
Figura 6 - Pantalla del generador de funciones.
En la figura 6 se muestra la pantalla de nuestro generador donde se

puede observar que hemos fijado una
frecuencia de 1000Hz con un nivel de
6 Volts (de pico) y la forma de onda
seleccionada es una senoide.
Bien, es todo por este mes. Los
detalles de la construccin y el software los mostraremos en la prxima edicin pero ya puede bajarlos de nuestra web con la clave igtvfunc.
En dicha seccin tambin est toda la informacin sobre la placa
IGTV.
La placa IGTV fu publicada en Saber Electrnica N 243, si Ud. no la tiene,

puede bajar la informacin de nuestra web en www.webelectronica.com.ar,
haga click en el cono password e ingrese la clave graficatv.
Saber Electrnica
70
MICROCONTROLADORES
Programacin de los
Microcontroladores AVR de Atmel
En la actual edicin se proporciona la informa cin para poder construir un programador que
slo podr ser usado para el microcontrolador
ATmega8535, este circuito conectado al puerto
paralelo de una computadora es detectado por
el programa PonyProg, el cual puede descar garse desde Internet o bien, si lo prefieren, con tactarnos va correo electrnico para su envo
por este medio. Tambin se presenta un progra ma de aplicacin para mostrar los caracteres
del 0 al F en hexadecimal uno a uno, por medio
de un display de siete segmentos, cada vez que
un usuario pulsa un push-button.
Autor: Jos Luis Hernndez Aguilar
E-mail: ing_jluish@hotmail.com
Docente ESCOM-IPN
En una edicin anterior se han
dado a conocer los aspectos bsicos necesarios para que el usuario, novato de estos micros, se inicie en el diseo de programas de
aplicacin que le ayuden a resolver
algn problema especfico. Tambin, en dicha edicin, ya se ha
descrito la forma de utilizar el software que actualmente nos proporciona una mayor facilidad para la
compilacin y simulacin de nuestros programas, el AVRStudio, que
se puede descargar desde www.atmel.com en su versin ms actual.
Adems, como introduccin a la
programacin de estos micros, se
describi un programa de ejemplo,
que aunque muy simple nos proporciona una manera de comprobar el funcionamiento correcto del
microcontrolador. Obviamente dicha prueba se hace despus de
haber cargado el programa al dis-
positivo con ayuda de un circuito

programador, ya con el micro programado se procede a montarlo
sobre el circuito de prueba que,
adems de proveer el voltaje necesario para energizar al micro, contiene los diodos emisores de luz
alambrados al puerto elegido en
nuestro programa de aplicacin.
Aunque el ATmega8535 puede
programarse con cualquier programador compatible con ste, muchas de las veces esos circuitos
programadores son muy caros, por
tal motivo se describe el circuito
programador que se muestra en la
figura 1. Dicho circuito es relativamente fcil de construir y no resulta muy costoso si es implementado
en una tablilla para prototipos (protoboard), claro que es recomendable pasarlo a placa de circuito impreso (PCB) para mejorar su rendimiento y evitar con ello posibles
errores de funcionamiento ya que

es un circuito que se utilizara muy
a menudo para la actualizacin de
nuestro microcontrolador si se opta
por su uso. Este hace uso del puerto paralelo de una computadora,
por lo que se tendr que configurar
un cable con conector DB25 macho segn se observa en el diagrama esquemtico de la figura 1, en
la tienda de electrnica en donde
se compre el material se puede pedir alguna sugerencia para el armado de dicho cable, que es quizs lo ms laborioso del circuito,
por lo dems slo se requiere un
circuito integrado 74LS245, una
base de 40 pines para el microcontrolador, dos capacitores y cuatro
resistores. Despus de armar el
circuito, y para su prueba con el
ATmega8535 ya incluido, energice
con una fuente de ms de 5 volts
conectada en el punto de conexin
Saber Electrnica
71
Microcontroladores
Figura 1 - Esquema de conexiones para el circuito programador.
llamado Vcc. Mida el voltaje de la

fuente antes de conectarla ya que
si el voltaje es mayor al estipulado
se podra daar algn componente
de circuito.
Para probar el funcionamiento
del circuito programador construido es necesario aprender a usar el
software de programacin PonyProg, para lo cual recordemos que
despus de compilar un programa,
con el AVRStudio, y considerando
que el proceso de traduccin del
lenguaje ensamblador al lenguaje
de mquina se ha realizado completamente y sin errores, se generan varios archivos que se han
guardado en la carpeta del proyecto como resultado de dicho proceso. De especial inters para nosotros es el que tiene extensin
.HEX, ya que es el que contiene el
cdigo en lenguaje de mquina y
con el que se realizar la programacin del microcontrolador.
La forma de utilizar el archivo
.HEX con el programa PonyProg
se presenta a continuacin no sin
antes mencionar que este software
de programacin es una herramienta compatible con Windows-
95/98/ME /NT/2000/XP y Linux. Su

propsito es leer y escribir una
gran serie de dispositivos programables entre los cuales se encuentran las IC Bus, Microwire, SPI
eeprom, micros de Atmel AVR y microcontroladores PIC de Microchip.
Dentro de la configuracin inicial de dicho software, tendremos
que seleccionar micros AVR y de
preferencia al ATmega8535 como
se observa en la figura 2.
Luego de instalar el software y,
Saber Electrnica
72
antes de comenzar a utilizarlo, debemos configurarlo para poder utilizar el circuito programador que
hemos construido anteriormente,
para lo cual debemos entrar al men Setup, y luego al submen Interface Setup y colocar la configuracin mostrada en la figura 2. En
esta figura se observa que se debe
elegir al puerto paralelo y adems
la opcin AVR ISP I/O en LPT1 para que nuestro circuito programador sea detectado por la herra-
Figura 2 - Configuracin inicial del PonyProg.
Programacin de los Microcontroladores AVR
Figura 3 - Calibracin del PonyProg.
mienta de programacin. Adems

se debe calibrar al PonyProg, la
opcin de calibracin aparece al
ejecutar por primera vez el programa o bien se puede hacer a travs
del men Setup y despus el submen Calibration. En la figura 3 podemos observar el cuadro que nos
muestra el programa cuando nos
da la opcin de calibracin.
Hecho todo lo anterior estamos
listos para utilizar este software de
programacin junto con el circuito
programador construido. Empezamos por abrir el archivo que nos
gener el AVRStudio una vez que
compilamos el archivo con extensin .HEX. Para esto empleamos
el cono mostrado en la figura 2 o
mediante el men File y la opcin
Open Device File... para abrir dicho archivo, que se requiere para
programar la memoria de progra-
ma flash del microcontrolador.

Para poder programar nuestro
dispositivo debemos asegurarnos
que no tenga otras instrucciones,
por lo que debemos borrarlo. Usamos el cono mostrado en la figura
2 para borrarlo. Adems debemos
asegurarnos que nuestro circuito
programador est conectado al
puerto paralelo de la computadora
y energizado con 5 volts inclusive
antes de iniciar la ejecucin del
PonyProg para que todos los comandos del software se ejecuten
adecuadamente y la programacin
del dispositivo se haga correctamente, la cual se realiza al hacer
uso del cono correspondiente para escribir en la memoria de programa flash mostrado en la figura
2. El PonyProg nos muestra el
avance de un proceso de lectura,
escritura o de borrado que se en-
cuentra activo, pero tambin nos

avisa cuando ha terminado el proceso que se haya llevado a cabo.
Si algn proceso no pudo finalizar,
el software nos pregunta qu hacer
y nos muestra tres opciones: abortar, reintentar o ignorar. Es un hecho que debemos revisar todas las
condiciones en las que se encuentra nuestro circuito programador ya
que indudablemente algo anda mal
en ste. Por lo menos tres puntos
se deben considerar: Funcionamiento del puerto paralelo de
nuestra computadora, conexiones
al circuito programador y fuente de
voltaje de 5 volts en buen estado.
Cualquier duda o pregunta pueden
enviarla por mail.
Despus de programar al microcontrolador se deber retirar del
circuito programador y montar sobre el circuito de aplicacin para
probar el funcionamiento del programa de aplicacin cargado al
dispositivo. Obviamente que el circuito de aplicacin debe contener
todo lo necesario para realizar dicha prueba de funcionamiento, lo
cual est en funcin de la aplicacin bajo diseo. A continuacin se
presenta un programa que desplie-
Figura 4 - Circuito para verificar funcionamiento del programa descrito.
Saber Electrnica
73
Microcontroladores
ga los nmeros del 0 al 9 y paso a
paso a travs de un display de siete segmentos conectado al puerto
B de salida. De hecho el nmero
cambia cada vez que se detecta un
cero lgico por la terminal PD0 del
puerto D al ser configurado como
entrada. Ese cero lgico por PD0
puede introducirse por medio de
un Push-Button, el cual al ser pulsado originara el cambio del nmero mostrado en el display, la conexin se muestra en la figura 4
para un interruptor normalmente
abierto. El display de siete segmentos, en la versin de nodo comn, debe ser conectado al puerto
B de preferencia usando resistores
limitadores de corriente como tambin se muestra en la figura 4. Ya
que este puerto es configurado como salida en el programa, a travs
suyo enva datos que encienden y
apagan los correspondientes segmentos del display para presentar
los nmeros del 0 al 9. El segundo
interruptor, tambin normalmente
abierto, es el encargado de resetear al micro cada vez que se oprime.
El display de siete segmentos
nodo comn se debe conectar al
puerto B, como se indica en la figura 4 en donde se asocia a cada
segmento del display con una Terminal del puerto B segn la tabla 1.
De esta manera, los datos que
salen por el puerto B son los que
se especifican en el programa, de
hecho el 12H que presentar el nmero cero en el display es almacenado inicialmente en la localidad
0080H a travs del modo de direccionamiento indirecto con post-incremento utilizando el apuntador Y,
cuyo valor inicial es precisamente
el 0080H. El DBH, para el uno, en
la localidad 0081H y as sucesivamente para los dems nmeros.
Despus de almacenar esos datos
el apuntador Y ahora se dirige a la
localidad 008AH, por lo que es necesario volverlo a inicializar con el
0080H antes de empezar a censar
la terminal PD0 del puerto D, ya
que est la localidad desde donde
se empiezan a leer los datos requeridos para controlar al display
de siete segmentos.
Vea el programa 1.
La terminal PD0 de entrada se
censa con la instruccin SBIS, la
cual salta la siguiente instruccin si
el bit cero del puerto D (PD0) tiene
un nivel lgico ALTO, de lo contrario no hace dicho salto y la instruccin siguiente es ejecutada. Por lo
anterior, si PD0= 1 entonces se establece un ciclo entre SBIS y la instruccin RJMP que salta a CENSAR, si no es as y PD0= 0 entonces se ejecuta RCALL que nos lleva a la subrutina ENVIAR.
En esta subrutina se leen desde memoria, por medio del mismo
apuntador Y, los datos almacenados previamente a partir de la localidad 0080H, los cuales son enviados al display de siete segmentos
por el puerto B.
Cada vez que se enva un nuevo dato por el puerto B y con el fin
de que ste no cambie por al menos 195.844 mS, se ejecuta la su-
Tabla 1
Saber Electrnica
74
brutina DELAY, la cual est anidada dentro de la subrutina ENVIAR

y tiene la misma estructura de la
presentada en la entrega anterior.
Siempre que se ejecuta la subrutina DELAY se verifica el valor de
R28 mediante CPI, instruccin que
compara a este registro con el valor 8AH para asegurarnos de que
se han enviado todos los datos almacenados desde la localidad
0080H hasta la 0089H. Si el resultado de la comparacin no es igual
a cero se realiza un brinco condicional a la instruccin final de la subrutina ENVIAR utilizando a BRNE. Lo anterior debido a que BRNE por medio de la bandera Z, en
el registro de estado, determina
que faltan datos por enviar al display antes de reiniciar a R28 con el
nmero 80H y por lo tanto reiniciar
un nuevo ciclo del 0 al 9 en pantalla.
Recordemos que la subrutina
DELAY fue calculada bajo el supuesto de que el microcontrolador
ATmega8535 corre a 1MHz, ya
que sta es la velocidad de trabajo
con que viene configurado de fbrica, y que dicho valor est determinado por la frecuencia de la seal
generada por un oscilador interno,
razn por la cual no es necesario el
uso de un oscilador de cristal externo para ninguno de los dos circuitos presentados en esta edicin.
A reserva de que el usuario avanzado ya haya modificado los bits
fusible que modifican la velocidad
de trabajo y sta ya no sea de
1MHz, esta subrutina tarda en ejecutarse el tiempo antes mencionado dado que el ciclo de reloj es de
1S. En una prxima entrega se
describir la manera de configurar
los bits fusible que se usan para
modificar la velocidad de trabajo
del micro y que tienen que ver con
la configuracin del sistema de reloj de este dispositivo para la seleccin de alguna de varias fuentes
de reloj.
Programacin de los Microcontroladores AVR

;Programa para enviar datos al puerto B para controlar a un display de 7 segmentos y ste pueda presentar los nmeros del 0 al
;9 paso a paso y cada vez que se detecta un cero por PD0. Al llegar a nueve se retorna a cero.
;--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.NOLIST
PROGRAMA 1
.INCLUDE "m8535def.inc"
.LIST
.DEF mp=R16
.DEF cont=R17
;--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------rjmp main
main:
ldi mp, HIGH(RAMEND)
; Inicializacin del Stack Pointer.
out SPH, mp
ldi mp, LOW(RAMEND)
out SPL, mp
clr mp
out DDRD, mp
; Puerto D como entrada.
ser mp
out PORTD, mp
; Activacin de resistores de Pull-Up del puerto D.
out DDRB, mp
; Puerto B como salida.
ldi R29, 0x00
; Inicializacin del apuntador Y.
ldi R28, 0x80
ldi mp, 0x12
st Y+, mp
; El 12H a la localidad 0080H para el '0' en el display.
ldi mp, 0xDB
st Y+, mp
; El DBH a la localidad 0081H para el '1' en el display.
ldi mp, 0x31
st Y+, mp
ldi mp, 0x91
st Y+, mp
ldi mp, 0xD8
st Y+, mp
; El D8H a la localidad 0084H para el '4' en el display.
ldi mp, 0x94
st Y+, mp
ldi mp, 0x14
st Y+, mp
ldi mp, 0xD3
st Y+, mp
; El D3H a la localidad 0087H para el '7' en el display.
ldi mp, 0x10
st Y+, mp
ldi mp, 0x90
st Y+, mp
ldi R28, 0x80
; Reinicializacin del apuntador Y.
censar:
sbis PIND, 0
; Determina el estado de PD0.
rcall enviar
; Si PD0 = 0 se enva un dato por el puerto B en la subrutina ENVIAR.
rjmp censar
; Si PD0 = 1 se establece un ciclo infinito.
enviar:
ld mp, Y+
; Se carga un dato desde una localidad de memoria direccionada por Y.
out PORTB, mp
; Se saca un dato por puerto B.
rcall delay
; Llamada a la subrutina DELAY.
cpi R28, 0x8A
; Se compara al apuntador Y con 8AH.
brne fin
; Apuntador Y = 008AH? Si, empezamos ciclo del 0 al 9.
ldi R28, 0x80
; Se reinicializa el apuntador Y para un nuevo ciclo del 0 al 9 en el display.
fin:
ret
;------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------delay:
; Rutina de tiempo que se ejecuta en aproximadamente 195.844 mS.
ldi cont, 0xFF
sigue:
ldi mp, 0xFF
sigue2:
dec mp
brne sigue2
dec cont
brne sigue
ret
Saber Electrnica
75
AUTO ELCTRICO
Funcionamiento de Vehculos Hbridos

Toyota y Honda
En Saber Electrnica N 252 dimos la teora del funcionamiento
de los vehculos hbridos que combinan diferentes fuentes
de energa tanto para su propulsin como para realizar
las diferentes tareas del mismo (climatizacin del au to, seguridad, etc.) con el objeto de reducir las
emisiones de gases txicos y mejorar su ren dimiento. En esta nota, redactada en base a
bibliografa de Enrique Clis (www.automeca nico.net) e inspirado en material de Antonio
Snchez (http://members.tripod.com), indica mos cmo son los vehculos actuales de este
tipo.
Sobre un Artculo de Enrique Clis
www.automecanico.com
Introduccin
Un automvil elctrico hbrido es un vehculo en el
cual la energa elctrica que
lo impulsa proviene de bateras y, alternativamente, de un
motor de combustin interna
que mueve un generador.
Normalmente, el motor
tambin puede impulsar las
ruedas en forma directa. Se
disea combinando una importante reduccin en el peso
y en la resistencia aerodinmica, con un sistema de propulsin hbrido-elctrico, adems de otras propiedades
que le permiten conseguir
una muy alta eficiencia con
muy bajas emisiones.
Ahora veamos el funcionamiento de algunos ejemplos que circulan en nuestras
rutas y carreteras.
Saber Electrnica
76
El Honda "Insight"
Figura 1
Es un vehculo hbrido
paralelo simplificado que
funciona en base al esquema de la figura 1; tiene un
motor elctrico (2), acoplado al motor a gasolina (1),
exactamente donde va la
rueda volante [flywheel].
Este sistema es llamado "ayuda integrada del
motor"; el "Insight", tiene
una transmisin manual
convencional de cinco velocidades o un CVT, automtico (transmisin continuamente variable).
El motor elctrico ayuda al motor a gasolina proporcionando energa adicional, cuando el vehculo
necesita aceleracin, y/o
subiendo una colina.
Usa las desaceleracio-
Vehculos Hbridos Toyota y Honda

nes y/o frenado para
ayudar a cargar las bateras.
Arranca con el motor
a gasolina, eliminando la
necesidad de un arrancador (marcha o starter).
Sin embargo, el motor
elctrico no puede accionar el coche por s mismo, el motor a gasolina
debe funcionar para que
el vehculo se mueva (figura 2).
Para conseguir el mejor kilometraje posible,
Honda utiliz todos los
puntos de la eficacia que
enumeramos en el artculo anterior pero el "Insight" apoya su fuerte en
tres reas:
Reduce el peso haciendo el vehculo lo ms
liviano posible usando
materiales de poco peso,
como el aluminio. Usa un motor
muy pequeo, que puede mantener
el funcionamiento del vehculo acorde a las expectativas (el vehculo
pesa menos de 950 kilos, o sea 250
kilos menos que el Honda Civic
ms ligero) y utiliza tcnicas de aerodinmica avanzada.
El motor a gasolina del Honda
"Insight" que se muestra en la figura 2 es pequeo pero eficiente, pesa slo 124 lbs (56 kgs) tiene una
cilindrada de 1 litro con tres cilindros, produce 67 caballos de fuerza
a 5700 rpm y lleva incorporada la
tecnologa de combustin VTEC
para obtener el mximo de rendimiento.
El "Insight" cumple las exigencias de la EPA (conservacin del
medio ambiente) y obtiene unos 25
kilmetro por litro, igualmente con
la energa adicional proporcionada
por el pequeo motor elctrico, este
sistema alcanza una aceleracin de
0 a 100 kilmetros por hora en unos
11 segundos.
El "Insight" utiliza tcnicas de aerodinmica

avanzada.
La parte posterior del
vehculo es ms estrecho que el frente. Las
ruedas traseras estn
parcialmente cubiertas
por la carrocera para
proporcionar una figura
ms lisa y algunas partes de la superficie inferior del vehculo se
incluyen con los paneles plsticos. Estos detalles dan como resultado un coeficiente de
resistencia de 0.25,
que lo hace uno de los
coches ms aerodinmicos del mercado.
El "Insight" no es muy
diferente de un coche
convencional, cuando
se lo acelera quien realiza el mayor trabajo es
el motor a gasolina. Si usted acelera rpidamente, el motor elctrico lo
apoya dndole potencia extra.
Cuando est viajando a lo largo
de una autopista, el motor a gasolina hace todo el trabajo y cuando
deja de acelerar o frena, el motor
elctrico aprovecha para generar
energa y almacenarla en las bateras.
Este vehculo no requiere que
se conecte o enchufe en fuente de
energa externa, el motor genera toda la energa necesaria para cargar
las bateras.
La transmisin manual est separada del motor a gasolina y del
motor elctrico por el embrague
(clutch). Esto significa que si usted
es del tipo de conductor al que le
gusta pisar el clutch o poner la caja
en neutro cuando va en bajada o
est parado, evitar que el motor
elctrico recupere energa; pues
para ello se requiere que el vehculo est en cambio o engrane (enganchado, engage).
Figura 2
Cuando el motor elctrico est

funcionando, el "Insight" consigue
73 caballos de fuerza a 5700 rpm,
si lo comparamos a lo que obtiene
el motor a gasolina slo nos da la
impresin que el motor elctrico
agrega solamente 6 caballos de
fuerza.
Pero la eficacia real del motor
elctrico, se obtiene a bajas velocidades del motor a gasolina.
El motor elctrico en este vehculo es clasificado en 10 kilowatt
(cerca de 13 caballos de fuerza) en
3000 rpm.
El motor elctrico, el "Insight",
hace su esfuerzo de torsin mximo de 66 libras-pie en 4800 rpm.
Con el motor elctrico hace 79 lbspie a 1500 rpm lo que significa que
el motor elctrico agrega un mayor
torque en el rango o gama de velocidad donde el motor es ms dbil.
Esta innovacin permite que
Honda d a un motor pequeo, la
sensacin de ser mucho ms grande.
Saber Electrnica
77
Auto Elctrico
Honda Prius
Uno de las principales logros del
Toyota "Prius" es mejorar las emisiones (reduccin de residuos contaminantes) conduciendo en ciudad.
Para lograr esto, Toyota dise
un vehculo hbrido paralelo - powertrain llamado Toyota Hybrid
System [THS] que agrega algunas
de las ventajas de un vehculo hbrido en serie.
Al igual que Honda, Toyota se
ha enfocado principalmente en el
powertrain (tren de potencia) para
lograr sus metas en cuanto a la reduccin de emisiones y aumentar el
rendimiento en kilometraje.
El "Prius" pesa 2900 libras
[1315 kilos], tiene mucho espacio
interior y de bal o cajuela (tanto
como un Corolla).
El "Prius" se apoya en dos caractersticas principales para optimizar su eficiencia y reducir las
emisiones.
El motor a gasolina funciona solo bajo ciertas condiciones de velocidad y carga. Para reducir las emisiones el "Prius" puede acelerar a
una velocidad de 15 mph (24 kilmetros por hora) antes de activar el
motor a gasolina. El motor a gasolina solo empieza su funcionamiento
una vez que el vehculo ha pasado
cierta velocidad y una vez que el
motor a gasolina arranca, el rango
que tiene para acelerar es bastante
reducido.
La figura 3 muestra la disposicin del sistema motor de este vehculo donde observamos:
mado Power split device (componente que divide o administra la

energa o fuerza) el motor a gasolina puede ser ajustado para funcionar lo ms eficientemente posible,
en ciertas condiciones de velocidad
y carga.
El power split device en el
"Prius", permite que el motor a gasolina permanezca en su rango
ms eficiente de carga y velocidad
la mayor parte del tiempo.
Toyota dise el motor a gasolina de 1.5 litros para funcionar a una
velocidad mxima de slo 5000 rpm
donde produce 76 caballos de fuerza. Mantener el mximo de velocidad en nivel bajo permite el uso de
1) Motor a gasolina 1.5L 4 cilin - componentes ms ligeros que medros
joren su eficiencia.
2) Generador
El motor elctrico en el "Prius"
3) Motor elctrico
genera 67 caballos de fuerza de
4) Power split device
1200 a 1540 rpm y produce 295 li5) Bateras
bra-pies, de torque desde 0 a 1200
6) Tanque de gasolina
rpm, lo cual es ms que suficiente
para que el vehculo se desplace
Toyota usa un componente lla- sin la ayuda del motor a gasolina.
Saber Electrnica
78
Figura 3
El power split device (figura 4)

viene a ser el corazn del Toyota
"Prius" y consiste en una caja de
engranajes que tiene una funcin
verstil: engancha el motor a gasolina con el generador y el motor
elctrico y permite que el vehculo
funcione como un vehculo hbrido
paralelo.
El motor elctrico puede mover
el vehculo por s mismo, el motor a
gasolina puede mover el vehculo
por s mismo; igualmente pueden
mover el vehculo juntos.
En otras palabras, el power split
device permite que el vehculo funcione tambin como un vehculo hbrido en serie.
El motor a gasolina puede operar independientemente de la velocidad del vehculo cargando las bateras o apoyando el movimiento
del vehculo cuando ste lo requiera.
Tambin acta como una transmisin continuamente variable
CVT, eliminando la necesidad de
Vehculos Hbridos Toyota y Honda

una transmisin manual o
automtica y finalmente el
dispositivo permite que el generador encienda el motor a
gasolina por lo cual ya no se
requiere un motor de arranque.
Como se puede apreciar
en la figura 4, el power split
device es un set de engranes
y planetarios el motor elctrico est conectado al aro dentado del set de engranes y
tambin est conectado directamente al diferencial, el
cual mueve las ruedas, lo
que significa que la rotacin
del motor elctrico y aro dentado determinan la velocidad
del vehculo.
El generador est conectado al eje central del set de
engranajes y el motor de gasolina est conectado a la
jaula en donde estn montados los planetarios. La rotacin del aro dentado (ring
gear) depende de los tres
componentes, lo cual significa que todos tienen que trabajar juntos siempre para controlar
la velocidad de salida.
Cuando usted acelera inicialmente, el motor elctrico y las bateras proporcionan toda la energa.
El aro dentado (ring gear) del power
split device, est conectado al motor elctrico as que comienzan a
rotar juntos. La jaula de los planetarios que est conectada al motor a
gasolina permanece inmvil por
que el motor a gasolina no est funcionando.
Cuando el aro dentado (ring
gear) gira, los planetarios tambin
giran; en consecuencia, el engrane
central y generador rotan. Al acelerar, el generador gira a la velocidad
suficiente para mantener el motor
apagado.
Una vez que alcanza las 40mph
(64kmph) el motor a gasolina se activa (el generador repentinamente
mantiene el apropiado nivel

de carga de las bateras.
Ambos: Honda y Toyota tienen garanta en sus componentes hbridos, el "Insight"
tiene 8 aos/80,000 millas
de garanta en todas las partes del tren de potencia incluyendo bateras y el
"Prius" tiene 8 aos/100,000
millas de garanta en las bateras y sistema hbrido.
Los motores elctricos en
estos vehculos tpicamente
no requieren ningn tipo de
mantenimiento sobre la vida
del vehculo (igualmente si
usted requiere reemplazar
las bateras despus de la
expiracin de la garanta, el
costo de reemplazo podra
costar algunos miles de dlares). El motor a gasolina
ocupa un mantenimiento similar a cualquier otro vehculo convencional.
Como ambos vehculos tienen frenos regenerativos,
las pastillas de frenos tendrn una duracin un poco
mayor a las de un vehculo convencional.
Figura 4
cambia de velocidad, dando lugar a

que la jaula de planetarios giren y
arranquen el motor a gasolina).
Una vez que el motor a gasolina est funcionando se mantiene a una velocidad constante
mientras el generador vara su
propia velocidad para igualar la
velocidad de salida con el motor
elctrico.
Si usted acelera bruscamente,
el motor elctrico consumir
energa extra de las bateras.
Cuando usted est en una va
de alta velocidad, el vehculo se
mover bajo una combinacin de
gasolina y energa elctrica con
toda la energa que viene del generador.
Al igual que el "Insight", el
"Prius" no requiere ser recargado
externamente, el generador del
vehculo en forma automtica
Motor
Honda Prius
Saber Electrnica
79
Lector 254
9/28/09
3:56 PM
Pgina 76
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Seminarios Gratuitos Vamos a su Localidad
Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica ha
programado una serie de seminarios gratuitos para socios del Club SE que se dictan en diferentes provincias
de la Repblica Argentina y de otros pases. Para estos
seminarios se prepara material de apoyo que puede
ser adquirido por los asistentes a precios econmicos,
pero de ninguna manera su compra es obligatoria para poder asistir al evento. Si Ud. desea que realicemos
algn evento en la localidad donde reside, puede contactarse telefnicamente al nmero (011) 4301-8804
o va e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar.
Para dictar un seminario precisamos un lugar
donde se pueda realizar el evento y un contacto a
quien los lectores puedan recurrir para quitarse dudas
sobre dicha reunin.
La premisa fundamental es que el seminario resulte gratuito para los asistentes y que se busque la forma
de optimizar gastos para que sto sea posible.
Respuestas a
Consultas Recibidas
Para mayor comodidad y rapidez
en las respuestas, Ud. puede realizar
sus consultas por escrito va carta o
por Internet a la casilla de correo: hvquark@ar.inter.net De esta manera
tendr respuesta inmediata ya que el
alto costo del correo y la poca seguridad en el envo de piezas simples pueden ser causas de que su respuesta se
demore.
Estoy haciendo el prctico de los semforos, lo program en Niple, hice el archivo

sem.hex y lo abr con el icprog (tengo el
quark pro 2). Primero lo borro, luego lo
grabo y no hay problema. Despus lo pongo en el protoboard donde tengo el circuito
armado y no anda. Se prenden los 3 leds,
tengo 5V en todos los puertos.
Lucas Jimnez
Respuesta: Seguramente el capacitor

de pata 15 es muy bajo y por eso la velocidad de procesamiento del microcontrola-
Pregunta 1. Soy socio del club SE y

quera comunicarme con ustedes porque
tengo unas dudas sobre el curso de PICs.
dor es tan alta que en apariencia prenden

los tres juntos. Por favor, pruebe con un
capacitor de 100nF.
PROMOCIONES EXCLUSIVAS PARA COMPRADORES DE ESTA REVISTA

Slo durante este mes compre paquetes educativos COMPLETISIMOS con descuentos de hasta el 60% y LLEVE DE OBSEQUIO:
UN SET DE HERRAMIENTAS PARA TECNICO + UN TIMBRE PARA NEGOCIO SIN CABLE (avisa cuando una persona ingresa)
Promocin vlida para la compra de cualquiera de las promociones descriptas abajo, hasta agotar stock. Si est interesado llame al telfono (01) 4301-8804 o
enve un mail a ateclien@webelectronica.com.ar solicitando el paquete y con l se enviarn los obsequios.
Q070801
Compendio Universal de Telfonos Celulares
(Incluye tecnologas 2007 - 2008)
Ideal para todos los niveles. Util para el aficionado y el tcnico. Lo ms completo en telefona
celular, con ms de 250 programas full y cursos
completos que arrancan de cero. Contiene "soluciones para cada marca" ideales para el tcnico
y de obsequio lleva 5 cables para trabajar con el
80% de los telfonos de nuestro mercado.
INCLUYE: 24 CDs, 4 Videos Completos, 1 Caja
de Trabajo, 2 Libros de Texto, 6 revistas que
tienen lo siguiente: Curso Completo de 8 CDs
Multimedia - Videoteca de 4 VCDs - Textos de
Lectura Rpida (2 libros) - Caja RS232 Versin
2 - 6 Soluciones para Servicio Tcnico (18
CDs)
De regalo con la preventa: 5 cables para liberacin y desbloqueo (Motorola, Siemens, Nokia).
Ud. slo paga por esta preventa $289 (15% de
descuento includo) (El Precio Promocional Durante Septiembre ser de: $340 - Precio Normal:
$680)
Q070802
Sea un Experto en REPRODUCTORES DE CD
Y DVD
Aprenda todo lo que precisa saber sobre reproductores de CD y DVD. La biblioteca ms completa con instrumentos tiles para el tcnico
reparador.
INCLUYE: 4 LIBROS + 4 CDS MULTIMEDIA +
1 VIDEO EN FORMATO VCD + MEDIDOR DE
LASER + SET DE HERRAMIENTAS + DISCO
LIMPIA LASER
$210)
80
Saber Electrnica
Q070803
Set de Trabajo para Reparacin de Equipos
Electrnicos MANUALES + INSTRUMENTAL
Tenga la coleccin ms completa en diagramas
y manuales de servicio ya sea, en textos ordenados como en formato digital. Son ms de 10.000
circuitos de todo tipo de equipo electrnico,ordenados por tipo de aparato, marca y modelo.
INCLUYE: 2 DVDS MULTIMEDIA CON MAS
DE 10.000 DIAGRAMAS DE EQUIPOS ELEC TRONICOS + 1 CD MULTIMEDIA + 4 LIBROS
EDEME + INSTRUMENTAL DE BANCO DE
DATOS PARA EL TALLER (OSCILOSCOPIO
EN SU PC - PROGRAMA FULL Y PUNTA DE
PRUEBA) + SET DE DESTORNILLADORES +
TESTER MULTIMETRO ANALOGICO POR TATIL.
$320)
Q070804
Estudie para Tcnico Superior en Electrnica
Etapa 1 (Completa)
Comience a estudiar desde cero una carrera
apasionante y luego, mes a mes, capactese
hasta convertirse en "Tcnico Superior en Electrnica". La carrera est formada por 6 etapas y
aqu le ofrecemos los 6 paquetes de la primera
etapa y lleva de obsequio los CDs Multimedia de
la segunda etapa completa.
INCLUYE: 6 CDS MULTIMEDIA + 6 GUIAS EN
3 CDS + 3 LIBROS + SOLDADOR + MULTI METRO DIGITAL + PROTOBOARD + FUENTE
DE ALIMENTACION DE MULTITENSION DE 1
AMPERE + BOLSA DE COMPONENTES Y
ACCESORIOS PARA PRACTICAS
Si Ud. Ya ha adquirido alguna de las Guas, consulte por las que le falten y obtendr un precio
promocional.
Obsequio: Slo durante esta promocin lleva los
6 CDs Multimedia de la Etapa 2 COMPLETA!!!
$320)
Q070805
Biblioteca "Yo Puedo Hacerlo"
El mejor compilado en CD y Gua de lectura rpida sobre los temas ms votados por nuestros
lectores durante el 2007 y los primeros meses
del 2008.
Contiene textos, programas, simulaciones,
videos, etc
INCLUYE: 5 productos completos con los sigu ientes temas:
1) Vea Toda la TV Por Internet, sin abonos ni
instalaciones
2) Manejo de Puertos de PC
3) Convirtase en Tcnico en Redes de PC
4) Aprenda Telefona Celular, Liberacin Carga
de Aplicaciones
5) Convirtase en Experto en Domtica y Sis temas de Seguridad
Obsequio: Radio de FM + Puntero LASER
$125)
Conozca el contenido detallado y otras promociones especiales que hemos preparado para
Ud. ingresando a:

Saber Electrónica #254 Edición Argentina

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Saber Electrónica #254 Edición Argentina

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.webelectronica.com.

EDICION ARGENTINA - N 254

Ing. Alberto Picerno

EDITORIAL QUARK S.R.L.

DEL DIRECTOR AL LECTOR

Ing. Horacio D. Vallejo

Todo lo que Precisa Saber sobre

Configuracin de una Red Inalmbrica en la PC

* La reduccin del cableado facilita su instalacin,

1) Busque el cono de redes, que se encuentra en la

Instalacin y Configuracin de Redes Inalmbricas

so de querer conectar la computadora a Internet, esto

Instalacin y Configuracin de Redes Inalmbricas

definir las configuraciones de los cortafuegos o Firewall,

Armado de una Red Inalmbrica

Instalacin y Configuracin de Redes Inalmbricas

gura 18). Cabe aclarar que antes de abrir la pantalla

Instalacin y Configuracin de Redes Inalmbricas

Al comienzo de esta nota explicamos cmo hacer

de velocidad de acceso a Internet y los parmetros que

sufrir una red inalmbrica debido al ruido o a microcortes).

Gua General de Configuracin

Instalacin y Configuracin de Redes Inalmbricas

leds presentes en su frontal, as como los conectores

Pues ahora parece ser que lo ms usual es que el

cin para la red inalmbrica, etc, etc. algunos tambin

Instalacin y Configuracin de Redes Inalmbricas

Para evitar problemas en la configuracin del router

grama de configuracin del router abrimos una ventana

Instalacin y Configuracin de Redes Inalmbricas

8.-Configurar la Red Inalmbrica

Instalacin y Configuracin de Redes Inalmbricas

Tambin nos podemos encontrar en el apartado de

Mant PC- Tv digital

DTV: TELEVISION DIGITAL

Service & Montajes

abandonar la seal analgica globalmente de aqu a diez aos, como mximo.

Mant PC- Tv digital

Service & Montajes

Mant PC- Tv digital

DTV - Televisin Digital

bras, el ancho de banda de una cadena televisora duea de un rango de

lacin utilizado. Si pensamos por un momento en

Recepcin de Todo Tipo

Como vimos antes, la recepcin

Service & Montajes

Tec Repa - mediciones y cambi

Cuaderno del Tcnico Reparador

Conexin Inalmbrica a Xbox Live

EDICION ARGENTINA N 105

lefnica para dar el servicio de juego en lnea para lo cual el sistema

red. Sin embargo fue Microsoft

Tec Repa - mediciones y cambi

Service & Montajes

Tec Repa - mediciones y cambi

Cuaderno del Tcnico Reparador

Conectar Xbox a Internet

lizando un cable Ethernet.

La manera que elija depender

Service & Montajes

Tec Repa - mediciones y cambi

entrada Ethernet del router utili zando un cable Ethernet.

ve, aparecer el siguiente mensaje: "No se puede conectar con