!

"

%&'

DESTINATARIOS ________________________________________ 6

PROPSITO Y MBITO ___________________________________ 6

APLICACIN____________________________________________ 6

DESCRIPCIN DEL GSMR1900XHPT _______________________ 6

4.1

Descripcin bsica del equipo _______________________________________________6

4.2

Diagrama de bloques ______________________________________________________9

CARACTERSTICAS TCNICAS ___________________________ 13

5.1

Caractersticas Elctricas__________________________________________________13

5.2

Caractersticas Mecanicas y Ambientales ____________________________________14

5.3
Descripcin de accesos de entrada-salida de seal _____________________________15
5.3.1
Entradas de alimentacin _________________________________________________15
5.3.2
Entrada-salida de datos __________________________________________________15
5.3.3
Entrada-salida de radiofrecuencia __________________________________________16

INDICADORES DEL REPETIDOR __________________________ 16

PROGRAMACIN REMOTA ______________________________ 16

ANEXOS ______________________________________________ 17

8.1

Anexo 1: Respuesta del filtro de FI __________________________________________17

8.2

Anexo 2: Que es un repetidor Conmutado ?_________________________________18

8.3

Cobertura en zona rural con CONMUTADOS________________________________18

8.4

Recomendaciones de Uso y Planificacin de Repetidores Conmutados ____________18

& ')* *+,*-" .

'" )" & /. 1"

& ) "

-" &

)*

/"

*, )&*&+0.

'1!*

3 43

& 2* 6" &

/*8")* 2 & * 1

*)

1 */* *1" '.2/)

+& ) * )*2

1" . "/ " 5

+1* /. 1* * )* ) 7 )*'
' 1" 9

3:

+& : &

"! 2, ;

" & 1 *1* " &

1 &"'.2

& 1 *&* *). "+2* 1

2"& )"

1"

1*)*'

&

" * "

1&*&

/ 1&"

<

)/ "/
:

1" 1"&* *0. ))* /

>

1" &

1 &"'.2

1"

@A*' )1* * )" & 1 *1* " . 2* .*) B/ &" 5 C'*6 /* * ! 1*

/ & &* & 1 2/" 5 C*)1* &

::@

*)'"

C" 2*'

1 1"&* )* /" ,) 2"& C'*' "

& 'D"

0. /"

:E@

1*,) '

. ' 1 "

:F@

7)",*

)D 1" *)& ) / 1&"

0. *C '1

)2" 1*- 5 1 1 " & )"

0. /"

. G '" &"'.2

1"

)B2, 1" & */)'*'

+"

&

"' & 2

. & C '1"+)*

2/

1"

* 0.

)* / "/ * " 7* 6*'

'"

&

"/" 1. "

<

4.1 Descripcin bsica del equipo

* C*2 )* &
'" 1 2.5

/ 1&"

<

&.' &"+)* & C'

'", 1. * /

1*

'I).)* & )*

& &" &

2/)*6*2
2,* 7"

1"
1

& 2* &* */* '*2

'* *'1 H 1'* 7

8*&* /* * '., +* .

' * & '*)&*& 0. )" *'1.*) /)*

6" *

/ 'HC'* +6" * 0.

1* &" &

&

1 " & )*

/ !I . /" ' 1*- ) !*&" & & /" , )&*& &

" & /"

* 1

D* &" &

/"

&

!) &

8*) .C'

)1 BC'" /"1 ' *)0. &

1" +1G

) +

1*. * 1 +J #

I '* & )* C*2 )* " ?

1+

1" &

&"
))*

)7. * & )*

!"
$
&'

()

#
-

/
2
#
<

.
%

0
.

+$, (

(
1

2
4 * 5 6 /7 8 &9 ,
;

( :
0

"

#%

3
)

&/* = = )
:

2
0 1

" 2 2, " & )* C*2 )*

<

" :?

,* &* *)2

,* &* 5

* C*2 )*

<

,* *

,* &* '"2/) 1* * . * C '.

1*1*2

1" *2/)C'*'

1* )*&* &

. !"

1 *&*

1 2 '*

'*

1*'

*&

* ::

1 *&* /* * /* )

")*

. * * 0. 1 '1. * & '" !

1 2 & *&
#

" 1 " 2

2" & / "' *&" /

1 )*

1* )*

&

D6 /* * . C)1*&" 5

,* &* *)2 2" * 7" & C '.

*)1

8*)1*1*&*
' * & )*

7.

8*)&

1 ! 1*-* +

&

*
>!

>!

* *'1 H 1'* & )* C*2 )* " )* /" , )&*& & '" 1")* )" /* B2 1" &
C '.
/. 1"

' * & C. ' " *2

@:E: )"'*)"

C. ' " * &"

2"1*2

L &"M

/" ,) 2" 1" 6* )"

*/
1

1*'

& )"

1" 5 7* * ' * & 2*

* & 7 1*) * 1*!I & .

1 2 &* 1 . 2 & 2

+ 4+ 9+
!) &

+:

5$ #

8*)2* -*&" /" )"

0. /" & )* C*2 )*

Tecnologa Conmutada (ver ANEXO 2)

<

# '" .
)2 2" 2"&"
)*'

'*-*

1* '*
'"

44# &
'"

,"'*

NOOOOOO22 /* * )* !

'1"

5 '"

D 2, * /* * )* ,"'*

'1"

2. " " 2B 1)

'"

1*'

5 '" 1 ") *

7. 2 & * 1

J #

) 0. /"

*)6* 1*1*2

1" & *)* 2* )"'*) & /I & &* & /"1 ' *+

<' " & 1 2/ *1. *+ 1'+/ "

1 7 *&"
")*

5 P3 K D 2, * /* * )*

/* * *'' " & *)2

C*' )&*& & 2" 1*A

5 & OOOOOOO/* * )* !

+ 7.)*&"

)* 2*5" H* & )" '* "

1 2* 0. 7 1" * C.

& *)2

1*'

.2
" /* )

& '* 7* /* * ,*1 H* 5 .,2 &.)" & 7 1

*)* 2*

&

1*

4.2 Diagrama de bloques

A 7. *
)* ! 1* & )* A 7. *
<

>
: 4
E <

/. & & ! & )* * 0. 1 '1. * & )"

'' "

1
0
:

16
0
9

/ 1&"

''

&

1*/*

7G )* C7. * : )*

2/)C'*&" *

8*)/ "!

1 & )& /) <" &

*1 .*&" & ,*-* /I & &* Q

& # ,* *&"

1 *&* & RF & 2 5 . 2* 7

&

&
7.

& "&" /

7G )* !

'" . * E * )*

& *-. 1 & E4 & '" 1")*&" /"

'.

& /"

),.')

4 5E 4 &

1 * . *2/)C'*&" & ,*-" . &"

& 7* * ' *
)'" -. 1"

4 5 :4 & 5 C*'1"

1 .*&" R

#+1

&"

)* ,*-* /I & &* & )*1 .*&" 5 )* ) !*&* E+-. 1" *)2* 7
E4 & '"

*/)'* * .

1 *&*

&" *)*1 .*&"

. &"

1*&*

7. . *2/)C'*&" '" 7* * ' * *-. 1*,)

E & RF & 2 5 C*'1" &

* *)&* & )

&
'.

1*

& '" 1 ")&

1 :F 5 @

& +

. &" ,*-" Q F & #

*/)'* * )*

1*&* & )/ 2

2 6')*&" # 0. 1 * )*&* )* ,* &*

1 2 & * ' 1*&*

# 0.

'" !

'"2/) 1*

" & C '.

$ " $# * . * C '.

'*
'*

D6

A 7. * E
*

8*)* )* *)&* & )'" !

& ,* &* & 4 D6 )* C '.

,* &* & )"/ *&" *
* '* *'1 H 1'* &
& /
&

&

*&*

/ 1

"

A#

' * & )" ' )*&" )"'*)

' 1

1 C)1" & A

D6#

<1 2" R3@F

*2/)C'* )/ 2

10

L & . * 'D"

*-. 1*&* /* * 0. )*

1*)0. / 2 1 .

&" & )1/" & C)1"# /* * )"

1 2"&"

C)1* 2 & * 1 .

'D*6" & $ &

SD6 & )* ,* &*

'* *)& )"/ *&" *&5*' 1

. !*)" 0.

2/

)"/ *&" &

*

B$ &

C " *)!*)" & 7* * ' * / "7 *2*&" /* *

*&"

8*)C)1*&*

*2/)C'* 5 /* * *) 7. &" '" !

1* )*&* )* ,* &* C)1*&*

D6# * . /" '

)* *)&* & ) 7. &" '" !

'* *'1 H 1'* 0.
* *)&* &
&

)& )*

" 1

" & C '.

" 7 *)

' * 0.

)* ,* &*

2" . *1 .*&" & )* 2 2*

1 *&*

1 *1 .*&" /* * * 1*/*

1 2 & * 5&

1* * )* 1*/*

*)&*

A TT= -35 dB

POW (32 W)

ATT

ALC
MEAS

CTR

A 7. * F

) 7.*)0.

),.') &

& )*

1 7*&* /" )* 1*/* &

.2, *)&
*1 .*'

'*

*)&* *)& /) <"

'1C'* 5

'"2/* * '" .

) ! )2 & &" ./ * *)!*)" .2, *)

& )*1 .*&"

2"&"

1*&*+. * 2. 1 * & )* /"1 ' *

1.*&" * )* *)&* & ) 7. &" '" !

! 1* )* *1. *'

& )* 1*/* &

'"

7 )*

"

*)&* ! 1* &" )* *& *'

&

/G "

&*&

& 7 1

&

" / "' " & '"2/* *'

,)"0.

*1 .*&"

,.') &

&

0. /

5 '"

1* )*

&9 ,
-

! ) & *1 .*'

1 / "/ &*& ?

,
1 )

2
2

#
" >
)

& )"

* . * * 0. 1 '1. * & &",)

(&

: >

7.

1
.

&

1 *&*@ *)&* 7

0
0

''

(
;
0

#
:

"

1
16

11

E >

2 :
:

&

"&* )* ' '. 1 H* * "' *&* * )*

'"2/* *'

+*2/)C'*'

/" 1!" &

"

11.5

)"

'' "

5 C)1*&" & )*

"2. '*'

)'" -. 1" & )"

1 16*&"

' '. 1"

& C '.

&

& ' 1*

*)6* )* C. ' "

8*) &

&

' * 5 2 & &*

5 " 1 ")

)2

1" 0.

' *+*1 .*&"

*)6* )* / "7 *2*'

&

&

1 *&*@ *)&*+.2, *) &

1 *&*@ *)&*+

3
PLL

A 7. * 4
B '*2

1* ' '. 1 H*

4
: 4
E 4

& !&

&?

* . &*& 2 ' "'" 1 ")*&" * . #

1 16*&"
'" !

& C '.

@ ,@ )
&< 1 )
1*,) ' )" /* B2 1 " & )"

' * 0. 7

& )* ,* &*

* )" " ' )*&"

C '.

'*

1 2 &*

)2 2" 2"&"+ ). '" C7. * )" !*)"

*1 .*&"

&" /"

'" 1 ") * * D*'

)"'*) /* * )*

& *1 .*'

*2*# * H'"2" )" .2, *) &

1"+ 1*,) ' )* 1

"

&

& )" '.*1 "

& )" ' '. 1" &

*)&* & . ' '. 1"

'" ! 1&" & 7 1*)* *) 7 '"# & "'D" *)&*

* '"2. '*'
/ 21
" &

'"

)2 ' "'" 1")*&"

*&" " . 2 & 2 * K

). 1*2, I 2 & )"

&

) <1 "

*)6* * 1 *!I & .

',

&

, 1 /"

& '" C7. *'

& & .

2* -*

)" ' '. 1"

' * !B)&* /* * )* 2" 1" 6*'

12

@:E: 0.

7. &"

! ) & /"1 ' * 0.

/ "/" ' " * &" . *

1 C*6

&

/"1 ' * 5 7
"&* )*

*'

C" 2*'

& ). / 2 1
1

& *)* 2*
& '" C7. *'

&"

& *)2

*)2*' *

)* '" C7. *'

. *

1* 1B * '.* &" C*)1* )*

1*'

5.1 Caractersticas Elctricas

A '.

' * & C. ' " *2

"& )"

1"
)*'

@<

D6

* * ' * C. * & ,* &*

"& )"
<

@<

"1 ' * &

6#

)*'

K4

D6

"1 ' * &

&

S 6

D6

6#

9P 5 994

C)1 " A & 4 D6+!

D6

R@:

E4

E4

D6

D6

'"#

@<

"M ) U & 2#

/) U & 2#

RF

! ): /" 1*&" *

/) U

! ) /" 1*&" *

4 5

& # /* *

"M ) U#

*)&*
<

VK

@< /) U#

<

@E& #

"M ) U

RE

RF

)2 1*&* /"

E#

RE

)2 1*&* /"

E#

/* * : /" 1*&" * & R:P & 2

"& )"
<

! )&

"M ) U & 2#
@<

*1. *'

* )*

"& )"
<

"

/) U & 2#

RF:

1*&*

RF:

/" 1*&" *#

"M ) U & 2#
@<

& *)2

/) U & 2#

@:

@:

1*'

"& )"

"

.2" L# * 2*< 2*/"1 '*

<

* ::

Q4 L

<

:F 5 :

QF L

* * '*
,* &* /* * 1 / "7 *2*,)
6*&" & *2/)1.&
,* &*?
*7
?
, )&*& )*' * ' & 1 ?
& #?
A*'1" & . &" /* * W
2/ &* ' * &
1 *&* *)&*?
I & &* &
1" "
'" '1" ?

*)1" &

Niveles de espreas:

& #?

4 *

&

* 2*< #
V 4&
K &
Q@
& 2
Q &
4 "D2
Q@ :&

< -13 dBm medidos segn FCC

13

5.2 Caractersticas Mecanicas y Ambientales

%

>

"
<

<

<

X< Y<

<

<

<

"

OO
').5

*1 * #

OO

1*'

C"1"7 *CH* *&-. 1*

*7

)2*' *-

.2 &*&

'' " & &*1"

'' " & *)2

'' "

& 1 2/ *1. *

@E4 * 44 Z
@F * RP Z

)*1!*

Q 4[

@:E: K

,/ 3 "

1*'

'1"
"

"

'1"

"'*

# 5 P3 K

AQU IRA LA FOTO

DE LOS
ARMARIOS
DEFINITIVOS
A 7 NO

14

'1"
"'*

! )#

5.3 Descripcin de accesos de entrada-salida de seal

5.3.1 Entradas de alimentacin
<
) 0. /" & /"
'"

'1"

& . * 1"2* & *)2

1*'

& ::

+2 & * 1 .

E '" 1*'1" 2*'D"

*,)* & / @".1?

\
:

A
:

E
A 7. * K

<

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

5.3.2 Entrada-salida de datos

) 0. /" & /"

& . '"

'1" & &*1"

K '" 1*'1" 2*'D"

*,)* & / @".1?

\
:

1
6

F
4

$
A 7. * P

15

5.3.3 Entrada-salida de radiofrecuencia

) 0. /" & /"
#

& &" '"

'1"

D 2, * /* * )* ,"'*

&

*& " C '.

&" &

'"

:# P3 K D 2, * /* * )* ,"'*

' *?

'1* )'*,) & )* *7. #

&" &

'"

'1* )'*,) /* * )

* )#

K
) / 1&"

1B / "! 1" & &"

! & + 1.*&"
*,

1*#

*)2
0.

"

1*'

& '*&"

).2 " " & '")"

) 1 " & )* 2* "

& '*&"

")"

"-" ).' B *)'"

+/ 2* '

)! & 0. &* B

&"

) / 1&" * )*

12

1*

1
/"& B

'" C7. * '"2" )* 2 ] 5 )* 2 ]: * 1 *!I & )* */)'*'

/ *1

.2

C. ' " *2

7. &" 2

& '*&"

/* * )" '.*)

1I

'1*

'" )* /. 1*

' & &" &. * 1 . "

' & &" / 2*

* ! 6 ) / 1&"

"-" 5 . "

& , 1

1* )* !

) "C1M*

')

1"+ 1"

CB, '* '"

) 0. /"

1#

* C*2 )* &

/ 1&"

0. / 2 1 )* / "7 *2*'
/ "7 *2*'
/

1"

. .* " '" )* D

*7 *2* 0.

2"1* & & .

1*

& CB' )2* -" 5 0.

" L &"M ^ )" 0. / 2 1 . * 2*5" C*2 )* &*& *)

*2

)"0.

& . & /" 1!"

". 2 & 2

*)6* * 1*!I & . * */)'*'

1*

*7 *2* &

@$$$ & /"

1* & / "7 *2*'

& ) " 1")

/ "&.'

2"1" & )

/ 1&"

) 0. 2* & C. ' " *2

& ) / 1&" & & . 1 2 *)'"

1" & )'" 1 ") 2"1"

'1*&" !H* 2 & 2 "

A 7. * 9

16

@:E:

<"

8.1 Anexo 1: Respuesta del filtro de FI

17

8.2 Anexo 2: Que es un repetidor Conmutado ?

A

8.3 Cobertura en zona rural con CONMUTADOS

FALTA COMPLETAR

8.4 Recomendaciones de Uso y Planificacin de

Repetidores Conmutados
A

18

"1*

19

C"

F:9 :4 FP A*<
D11/?33MMM

1 2 * '"2

3 . 1" & )* " '. * F

")7" "
7* I :9

EF K 4

*&"

& C' " @

! *

*& & _

/*8*

"'*) F