Sunteți pe pagina 1din 812

I. P.

MAGHIDOVICI
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE

PREFAA.

Scopulacesteicriestedeaartacumsaformat,nurmasutelorde
cltoriintreprinsedinantichitateipnlamijloculsecoluluialXXlea,
imagineaactual(pnn1956)ahriifizicealumii,cualtecuvintecumsau
stabilit:existenaoceanuluiMondialunicidimensiunileaproximativeale
fiecruiadintrecelepatruoceane;contururilecontinentelori,prinurmare,
contururilepeninsuleloriliniarmurilor,attalemrilorintercontinentale,
ctialecelorperiferice;dimensiunileaproximativealefiecruicontinent,prin
cltoriilefcutepemarenjurullorsauprintraversarealorndiferitedirecii;
trsturilefundamentalealereliefului,suficientepentruocaracterizare
elementarasuprafeeifiecruimasivcontinental:celemaiimportanteiruri
demuni,podiuriicmpii;trsturilefundamentalealereeleihidrograficea
continentelor:direciacursuluiibazinelecelormaiimportanteruri,precum
ipoziiageograficamarilorlacuri;poziiageograficaarhipelaguriloria
celormaiinteresanteinsuleizolatedinoceane,mrii(numaincazuri
excepionaledinlacurilecelemaimari)ainsulelordinapelecontinentale.

nafardeaceasta,nlucraresuntdescriseprincipaleleetapeale
explorriiArcticeiiAntarcticei,inclusivatingereapolilorNordiSud.

Carteaestedestinatnprimulrndcorpuluididactic;autorulsperns
ceapoatefiutilimultoraltorpersoanecareseocupdegeografieiistorie,
precumilapopularizarealargacunotinelordeistorieigeografie.

[meletreiprialeacesteicri(nafardecapitocareestenou)
reprezintoversiunefundamentalrecumulteprescurtriiuneleadugiria
lucrriimeleitoriadescoperirilorgeografice(studii),voi.I,editatpedghizn
1949*.Celelaltepatrupri(nafardeca42carefceaparteanteriordinvoi.
I)suntscrisedinnitolele4850,5658,6883,91i95leamscrisnarecuV.
I.Maghidovici.

I.P.MAGHIDOVICIprutnlimbaromnnEdituradestatpentru
literaturtiinicureti,1953.

PARTEANTI.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICE


Capitolul1

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALECHINEZILORINANTICHITATE.

DESCOPERIRILECHINEZEPlNNSECOLULALIILEA.E.N.

Aproximativ1500deaninainteaereinoastrealuatfiinnbazinul
cursuluimijlociualfluviuluiHuanheunuldintrecelemaivechistatedinlume
Statulchinez.Centrulacestuistatseaflanregiuneasituatlaapusde
MareacmpieaChinei,acoloundeHuanheprimetedindreaptapemarele
afluentVeiheiapoi,cotindsprersrit,ptrundenes.IncursulmileniuluiI
.e.n.,chineziiiauextinsfoartemultposesiunile,nvingndpopoarele
barbarevecine,fieprinforaarmelor,fieretrgndusevremelnicdinfaa
acestoraibiruinduletotuiprinputereacivilizaieilormainaintate,vechii
chinezisaurspnditnAsiadersritpeunteritoriuntins,deladeserturile
istepeledinzonatemperat,lanord,pnlazonasilvictropical,lasud,
cuprinzndibazinulfluviuluiIanz.

Cuctevasecolenainteaereinoastre,chineziiaunaintatsprersrit
pnlamrileperifericealeoceanuluiPacificiaunavigatpeacestemri.Pe
rmurilemriiGalbeneeiaudescoperitpeninsuleleandun,Liaoduni
Coreea,iarapoi,trecndpestelargastrmtoareaCoreei,audescoperit
principalainsuljaponezHondo(Honiu)iinsuleleKiuiuiSikokudin
sudulJaponiei.naintndspresud,chineziiaudescoperitntregullitoral
continentalalmriiChineidersrit,autraversattropiculnordici,trecnd
pesteostrmtoarelarg,audescoperitinsulaTaivan.Mergndmaideparte,
spresudvest,eiaudescoperitmareaChineidesudcugolfulTonkin,ntreaga
Indochindenordest,bazinulfluviuluiRou(SongKoi)insulaHainanizona
rsriteandepelitoralulpeninsuleiIndochin.nsecolulalIIlea.e.n.,sub
domniampratuluiUDi,chineziiaucuceritVietnamul.Spreapus,nsecolul
alIIIlea.e.n.,chineziiauextinsgranielestatuluilorpnlalanulNanani
muniiSinoTibetani,adicpnlamarginiledenordestideestalepodiului
Tibetan.

naintndspresudisprevest,chineziiaudescoperitnsecolulalIIIlea
.e.n.Aproapetoateteritoriiledepecursulmijlociuiinferioralmarilorfluvii
caresevarsnmrileoceanuluiPacificdelaIalu,lagraniacuCoreea,pn
laMekongnIndochin.Vechiichineziaveau'DESCOPERIRILEGEOGRAFICE
ALEPOPOARELORANTICE.

Diunidintrecelemaifantasticedesprecursulsuperioralmarilordin
Asiadersrit,precumidesprepodiulTibetului,deunde;cele.

SecolulalIIIlea.e.n.Chineziiaveauoideefoartevagdespreilesituate
lanorddeMareacmpieaChineiidecotulfluviuluie,precumilavestde
acestcot.Or,tocmaidinaceastdirecieafostameninattimpdemulte
secoledeprimejdiaceamareaunilorntreprinsedenomaziirzboinici.Pentru
aseapramLlor,chineziiaunceputsconstruiascnsecolulalIVlea
.e.n.,apremontansituatlaapusdecotulfluviuluiHuanheMarelenezesc.
nsecoleleIIIII.e.n.Eiauprelungitzidulsprersritanhepnlagolful
LiaodundinmareaGalben,iarspreapus,ingulgranielorsudiceale

deertuluiAlaan.nfelulacestaziduliacursulsuperioralruluiEdzinGoli
ajungeapnlatrectoareaiintremuniiBeianiNanan.Ridicareaacestei
construciiimaredinistoriaanticafostposibilnumainurmauneicer
eograficeitopograficeminuioasearegiunilorprincaretrecearaceast
construciedeoamploarenemaivzut,cufortree,depaziunzidde1000
demile,n*apututsapereChinamincursiunilortriburilornomadedinstep.
LahotaruldintreseriiII.e.n.,ceimaiprimejdioidumaniaichinezilorerau
hunii.I206.e.n.,unuldintreconductoriihunilor,Mode,aoganizaioc
uniunemilitardetriburiiafostproclamataniui(maretor)alhunilor.
Curnd,ModeanceputincursiunilespresudipotrivaChineiisprevest
mpotrivavecinilorsiiuecizii,pomadcarevorbeaunadintrelimbileiranice.
nistoriaantic,einscuiisubnumeledekuani.(Periianticinumeau
triburileecukuaniisaki,iargreciianticilespuneausciimasnaceavreme
iueciziistpneaunstepoarcaresentindea)usdecotulfluviuluiHuanhe
pnlarulSuleheinclusiv,ntreNanan(lasud)iAltaiuldinGdbi(lanord).
LanceputulsecolIIlea.e.n.,huniiiaualungatpeiuecjzidepartespreapus,
nlaculuiLobnor,peteritoriulsituatntreTiananuldeestipoibeului.Dar
iacoloiauurmritiiaunfrnt(anul177.e.n.),uiprinfocisabiesau
supunnduipetoi.Dupaceastn,fiulcpetenieiiuecizilorucisedehuni,
apornitcupoporulsudepartespreapus,dincolodeTiananulcentral,pe
teritoriuldintreSrDariaiAmuDaria.

Aceastperioad,iChinaaavutfoartemultdesuferitdinpri
mrsiunilorhunilor.mpraiichinezidinprimadinastieHan(saus)aufost
nevoiisncheiecueitratatenjositoaredepacei>adicsdeadesoii
cpeteniilorhunilorprincipesechi3isletrimitnfiecareantribut.Darcu
toatecprimeauevulmediu(secoleleXIVXVII)saconstruitunaltzid,situat
maiIasud,rolcotuluifluviuluiHuanhe,caresapstratmaibine.EIestede
asemeneadeseaMarelezidchinezesc.

DESCOPERIBILEGEOGRAFICEALECHINEZILOR

Marelezidchinezesctribut,huniicontinuausnvleascnposesiunile
chineze,pustiinrpindvitele,omorndsaulundncaptivitatelocuitori
panici.~aluptampotrivaacestuipoporcareipetreceaviaapecai,eraide
unitidecavaleriemariibineinstruite.Clreiichinezi,icatoisoldaii
chinezieraurecrutaidinrndurilesrcimii^Tiisaualeranilorlipsiide
cai,nuseputeaucomparacuhunifftesclreascdincopilrie.Cuhunii
puteauluptacusuccestriburinomade,lafeldemobilecaiei.Chineziiaufost
ncautealiaiprintrenomaziiostilihunilor.

I(anulsuSrtxvva

tireadesprenfrngereatotalaiuecizilordectrerepedenChina.Au
trecutnsmaibinede30deanipnChinei,caresentriseducurcareape
tronampratul140.e.n.),sabotrtsfoloseascacestevenimentnir>+^
ncheieoaliancuiueciziinvedereauneiluptemaihunilor.

Cahuniipe


DESCOPERIREADECTRECHINEZIAREGIUNIL'(CLTORIILELUI
CIANIAN)'zdrobit

Chineziitiaunumaifoartevagnceregiunei#.UCisecuiueciziinu
tiaudelocncotropornisefiulcapei/6.Consideraucemairmsesedin
poporulsu.Qr,crmuitorii*^n

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICEsauurmaii
luipotfiaceialiaidendejde,multateptaimumanuluicomun.nprimul
rndtrebuiaugsiiiuecizii.Sa1laceidoritorisplecencutarealor.
AlegereaczuasupraodingardaimperialCianian,poatedinpricinc
acestaeaprinrezisteniomareputerefizic.

Meaeragrea,ntructchineziinucunoteaupeatuncigeografiatrale,i
totodatfoarteprimejdioas:orincotroplecaseriueni,eranendoielniccei
sendeprtasermultspreapus,dintep'auriasaudedeserturilecarese
ntindeaupemiideli1istpnideplinierauhunii.

Hianianisadatosuitde100deoameni.Printretovariiamseafla
ihunulTan.EladevenitprietenapropiatitovaciosalluiCianian,ajutor,
cluzitranslatordenenlocuit,lanceput,pncndCianiananvat
limbahunilor.ianianceputcltoriananul138.e.n.mpreuncu;1a
pornitdincapitalaChinei,situatpecursulinferioralru(afluentallui
Huanhe),spreapus,iardupceatrecutHuanheptatsprenordvest.
naintndsprenorddealungulmunilorelatrecutMarelezidchinezescia
fostprinsndatdehuni.Uadusntreagasolielacartierulgeneralalcpeteniei
lor(atreileamareconductoraluniuniimilitaredetriburiahunilor,teniaa
porunciicasoliasfiereinut.Elacruatnspetoisi,nepedepsindu1
nicimcarpeTan,pecareputeas1conmsfug.Iarcurnddupaceea,lui
Cianianisadatdesoieinobilhun,careianscutunfiu.Solulchineza
tritvreonmijloculhunilor,bucurndusedetoatlibertatea.Cianian;de
aceastapentruastrngeinformaiiprecisedesprepopoareleiaunapusi
despredrumurilepecareseputeaajungepnlaneles,celmaimultl
interesauiuecizii.

Nul128.e.n.,profitnddeunmomentfavorabil,Cianianalahuni
mpreuncusoiaimiculsufiu,cucredinciosulsu

Panicuoparteasuiteisale.Timpdectevasptmnifugariispre
apus.Eiautrecutmaintidelaooazlaalta,dealungulrilorsudiceale
munilorTianandersrit,apoiprinteritoilornomazicare,suntconfundai
deobiceicuhunii,prinvileiitrectoriledemarealtitudinediniananul
central,pnaumalulsudicallaculuiIsskKul,noraulCigureedina
ctribuluiusunilor.Deaici,printrectoriledemarealtitudineeaNarnului
(unuldintreizvoarelefluviuluiSrDaria),chinezii

^tnvaleaFergana,naraDavaniauajunsncapitalaei,

(Kassan).

nParteadeapusaviiFergana,s^auntlnitpentruprimastoriecile
bttoritedereprezentaniiadoumaripopoareaneciiichinezii:nanul328

.e.n.,exactcu200deaninaintedeluiCianiandinsprersrit,saapropiat
dinspreapusdevalealiesteegaleu0,6km.;

FerganaunadintrearmateleluiAlexandruMacedon.Oteniilui
Alexandruaustrbtutnsricuocivilizaienalt,teritoriibinecunoscute
deperiianticiicuceritedinaintedeei,ntimpceCianianatrecutprin
regiunidedeert,prinstepsaumuninalicutotulnecercetai.

CrmuitoruldinDavan,oaragricoldestuldedezvoltat,1aprimitcu
ospitalitatepeCianian,ndjduindslegecuajutorulluirelaiicomerciale
directecundeprtataChin.Eli^adatluiCianiancluzecares1ducla
tribulnomadkanghiui,caretrianstepeledinregiuneafluviuluiSrDaria,la
nordvestdeDavan.KanghiuiilauajutatpeCianiansigseasc,nsfrit,
peiuecizi,caretriaulasuddeei,ntredeertulKzilkumiAmuDaria.
CartierulgeneralaliuecizilorKuaniaseaflapevaleacursuluimijlociual
ruluiZeravan.Cianiannamaigsitacolopeurmaiicpetenieiucisede
huni,lacarefusesetrimiscuzeceaninurm.ntretimp,nepotulcpeteniei
ntreprinseseoexpediiespresud,dincolodefluviulGuiui(AmuDaria),
supuseseregatulgrecobactrian,ndescompunere,situatnparteadersrita
podiuluiIranuluiirmseseacolo(capitalasaseaflalaBactria,caremai
trziuaprimitnumeledeBalh).

Cianianaajunsnregatulcuceritdeiuecizipecareellnumete
Dasia.Darregelenicinusegndeasserzbunepehuniirespingeansi
ideeauneialianecundeprtataChin.CianianarmasnDasiatimpdeun
andezile.Regelenuiaschimbathotrrea,darsolulaprofitatdeacesttimp
pentruastrngeinformaiidespreaceastar.Spreuimireasa,Cianiana
gsitnDasiamrfuridinChinacentral(pnzeturiibeedebambusdin
bazinulcursuluimijlociualfluviuluiIanz).Acestemrfurierauadusede
negutoriilocalnicidintrunoarecarestatindianendu,situatlactevamii
delideDasiaspresudest.

nanul127.e.n.,Cianianapornitnapoi.Elaocolitpelanord
Pamirul,pecarelnumeteunlin(muniiCepei).ElaobservatcPamirul
reprezintomarecumpnaapelor;deaiciuneleruricurgspreapus,iar
altelesprersrit,ndireciaChinei.PrinvaleaAlai,KagariIarkend,Cian
ianaajunslaHotan.naintnddelaooazlaaltadealungulmarginii
sudiceadeertuluiTaklaMakan,elaajunsntroimensdepresiuneundese
afllaculrtcitor,frscurgereLobnor.

nanulcndCianianafostacolo,apalaculuierasratiel1a
denumitchiarlaculSrat.Probabilcaauzitdelalocalniciclaculdispare
uneoriiaajunslaurmtoareaconcluzie:DelaIuitian(Hotan)rurilecurg
sprersritisevarsnlaculSrat(Lobnor).LaculSratsestrecoarsub
pmntilasudizvortedinelfluviulGalben(Huanhe).FluviulGalben
curgesprempriademijloc(China).

Acumtimcaceastconcluzieeraomare(greealgeografic.Lacul
Lobnorestesituatlaoaltitudinedenumai780mtr.,iarizvoarelefluviului

HuanhelacurilecuapdulceDjarinNuriOrinNurdinparteadersrita
podiuluiTibetuluiseafllaaproape800dekmsudestdeLobnor,lao
altitudinedepeste4230m.naceavreme,ns,nsecolulalIIlea.e.n.,
concluziagreitaluiCianianconstituiauno^v*t,i.Uui.T,

JEALEPOPOARELORANTICE

ItinerariulaproximativalluiCianian.

NtencomparaiecustrvechealegendchinezdupcareHuizvordin
fantasticulmunteKunlun,naltde2500li(circan).

IuneasituatlarsritdelaculLobnorerastpnitdehuni,ireinut
dinnoupeCianian.Abiapesteunanelaizbutitsfamiliasaicu
credinciosulTan.Nuaveaucueiniciunfelde

AdeseascpaudefoamenumaidatoritfaptuluicTaneraittrgtor
cuarcul.Cndnumaiaveamncotro,elucideapareiaduceahran.In
anul126.e.n.,Cianiansantorscu>anpatriedupoabsendeaproape
treisprezeceani.DintrenembriaisolieisalenusantorsnChinadectTan.

IvitcalculelorluiCianiandestuldeprecisepentruepocaastrbtut
ntimpulperegrinrilorsalecirca25000deli,adicn.Elafostprimulcarea
adusnChinainformaiiexactedespredeserturiledinAsiacentral,despre
marilelanuridemuniiPamir(muniiCepei),precumidespremarileruri
dinAsiaceizvorscdinacetimuni:SrDariaiAmuDaria,careseMarea
deapus(elconfundamareaAraicumareaCaspic)i

esevarsnLobnor.Elafostprimulcareadescoperitdrumul

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALECHINEZILOR15dinExtremul
Orientspreinutuldeapus,iardeacolospreIndia.itotelafostprimul
careaartatcdinChinanIndiaducialtedrumurimaiscurtei,dup
prerealui,maipuinprimejdioase,prinmuniidesudvestdinbazinul
cursuluimijlociualfluviuluiIanz(Sciuan)pestepodiulIunanului.

mpratulUDiaporuncitnprimulrndssetrimitnIndiapatrusolii
dindiferitepunctealebazinuluicursuluimijlociualfluviuluiIanz.Acestesolii
nauajunslaint:dupceaustrbtut5001000kmaufostnevoitesse
ntoarcdincauzampotriviriimuntenilorostili.ncercareaneizbutitdea
descoperidrumurilesudicespreIndia(iarprineaspreDasiaiDavan)asilit
dinnouguvernulchinezsindrepteateniaspredrumulnordicctrerile
dinapus.ntretimp,Cianianafostnumitcomandantalunuimare
detaamentmilitarinjurulanului123.e.n.Aparticipatlaonouexpediie
mpotrivahunilor.Expediiaafostncununatdesucces,datoritfaptuluic
Cianiancunoteaperfectlocurilebogateniarbiap,astfelcoasteana
duslipsdenimic.Lantoarcere,elacptattitluldeprin.nanulurmtor,
ns,oasteachinezafostnfrntdehuni.Cianianafostacuzatc
nfrngereasaprodusdinvinalui,isaretrastitluldeprin,afostdegradati
condamnatlamoarte,darpltindosumdreptrscumprare,adevenitom
simplu(anul122.e.n.).


Totui,mpratulUDiacontinuatssesftuiascnproblemele
privitoarelaregiunileapusenecumarelecltorczutndizgraie.njurul
anului106.e.n.,CianianafosttrimisnoraulCigu(Tiananulcentral)cu
undetaamentde300declrei,cucireziuriaedevitecornutemariimici,
cuosuitnumeroasicumultedaruripentrucpeteniileusunilor.El1a
convinspeconductorulsupremalusunilorsncheiealiancuChina.Din
Cigueli^atrimisajutoarelelaregiiicpeteniiledetriburidinAsiacentral
precuminAnsi(Paria)iendu(India).nfelulacesta,Chinaastabilit
pentruprimaoarrelaiidirectecuriledinAsiaanterioaridesud.njurul
anului105.e.n.CianiansantorsnChinaipesteunanamurit(104sau
103.e.n.).

LEGTURILECHINEICUAPUSULLANCEPUTULEREINOASTRE

RezultateleeconomicealecltoriilorluiCianianaufostconsiderabile.
LahotaruldintresecoleleIII.e.n.,aproximativpecaleaurmatdeelaluat
fiinramurasudicadrumuluicomercialdeimportanamondialMarele
drumalmtsiidinChinarsriteanspreriledinAsiacentrali
apusean1.ndireciileindicatedeelaufostorganizateidouci
internaionaleextremdensemnate,careduceaudin

1Maitrziuanceputsfiefolositramuranordicaaacestuimaredrum
decaravane.EaseabteasprenordvestdeitinerariulluiCianian,.Dincolo
delaculBarkul,mergeadealungulregiuniipremontanenordiceamunilor
TianandersritiajungeanstepeledelngBalha,pevalearuluiIU.

Fc/..

Cavalerievechechinez

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALECHINEZILOR17

ChinanAsiadesud,ocolindpodiulTibetului:laapus,drumulprin
regiuneaPamiruluicareduceanIndiadenordestnvaleaIndului,iar

Jniaitrziularsrit,prinIunan,drumulcareduceanIndochinade
vest,nvaleafluviuluiIrawadi.Aadar,legturaterestrdintreceledoumari
ricucivilizaiestrvecheChinaiIndiasituaterelativaproapeunade
alta,sefceapeundrumocolit.Chinezii,ns,preferausocoleascpela
apuspodiulTibetului,dectstreacnrsritpesteiruriledemuni
acoperiicupduritropicaledese.Darnaintareachinezilorspreapusa
ntrziatcuaproapedousecoledincauzaascuiriicontradiciilordeclas
interneiamarilorrscoalerneti.

ntimpulceleide^adouadinastiiHan(saudeApus)pelamijlocul
secoluluiIe.n.,cndimperiulfeudaltimpuriuchineziarestabilitputerea
militar,elanfrntopartedintretriburilehunicecetriaulanorddeMarele
zidchinezesc.InultimulptraralsecoluluiIe.n.Afosttrimis

^epreapus,laHotan,comandantulmilitarBanCiao.Dupceastat
acolocivaani,folosindmetodelediplomaticealeluiCianian,elancheiat'o
alianmpotrivahunilorcutriburilecarelocuiaunmuniiTianandersrit
icusprijinullorazdrobitpehuniidinapus(anii9194).Desfurnduicu
succesoperaiile,BanCiaoapornitmaidepartesprevest,acobortnAsia

central,peteritoriuldintrefluviileSrDariaiAmuDaria,atrecutAmu
Dariaiaajunsnanul97noraulAntiochiaMargiana(vechiulMerv,situat
lavrsarearuluiMurgab,nprezentnR.S.S.Turkmen).

ncronicachinezlaanul97sespune:GanIn,trimisdeBanCiaospre
apus,aajunspnlamareadeApusisantors.Pnatunciniciunchinez
nuptrunseseattdedeparte.GanInadescrismulumitorclimairaritile
dinrilestrbtutedeel.ntroaltnsemnaredinacelaiansespune:
GuvernatorulBanCiao1atrimispeGanIncasollaDain(Roma).Cnda
ajunslaTiaoci,lamareaceaMare,avrutsporneascmaideparte.Dar
proprietariidecorbiidelagraniadeapusainutuluiAnsiiauspusc
mareaefoartentinsicpentruafaceunocol,ncazdevntprielnic,va
aveanevoiedetreiluni,iardacvntulvafislab,camdedoiani.Cndauzi
acestlucru,GanInrenunlaplanulsu.

EstepuinprobabilcadescriereariiTiaoci,dinaceeaicronic,ncare
sevorbetedespremisiunealuiGanIn,sserefere,npartea<;itamaijos,
laAsiamic,dupcumpresupununiicomentatori:Segsescaicilei,rinoceri,
zimbri,puniistruicuouamarictocan.Ctremiaznoaptedeaici,iar
apoictrersritlanc60dezilededrumclare,seaflaraAnsi..Este
maiveridicpresupunereacprinmareadeApustrebuiesnelegemgolful
Persic.AlicomentatoriidentificTiaocicuMesopotamiasaucuArabiadesud
est.MaiprobabilestenscndescriereariiTiaocisuntamestecate
caracteristicilectorvaridepelitoralulAsieidesudvest.

IstoriadescoperirilorgeograficeLII.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICE

CLTORICHINEZIININDIAINSECOLELEIVVIIE.N.

'edrumulluiCianianaupornitlanceputulereinoastre,dinspre
China,primiimisionaribuditi,oareaurspnditnouareligie

epopoareledinAsiacentralideest.ndireciainvers,peacerum
bttorit,greu,darrelativscutitdepericole,sendreptaumaispreIndiala
locurilesfinte,pelerinichinezi.Inanul399chineaSianclugrbudista
nceputunastfeldepelerinaj.ElaprinAsiacentralnIndiadenordvest,a
petrecutnIndiamulirngndmanuscriseirelicvebudiste,avizitatnacest
scoplocurilebudistedinmulteregiunialerii,nspecialdinIndiadenord.

Ansantorsnpatriepemare.Elsaurcatpecorabiendelta

4uiavizitatCeylonulilava,iardeacoloaplecatspreChina,aajunsn
anul414.FaSianantocmitlucrareaFogozi(niridesprevizitarearilor
budiste),careaajunspnnvremurile

E,fiindtradusntroseriedelimbiireeditatcucomentarii

Eacuprinde,nafardeprezentareadestuldeamnunitalocu

;icrilorsfinte,scurtedescrierialerilorstrbtutedeeliale
localnicilor.

OtpelerinafostimarelecltorchinezdinsecolulalVHlea,zan.
CltorialuiSiuanzanadurat16ani(629645).nAsialelarepetat
aproape'ntocmaiitinerariulluiCianian.LasuduDaria(dinregiunea

orauluiBalh)elatrecutmuniiHinducuearuluiKabul,astrbtut
trectoareaHaibersprefluviulIndiasatctrersritPunjabul.Elavizitat
apoitoateriledinIndiadpnnBengalinclusiv,afostntroseriede
regiunidepelito>eninsuleiIndia(nafardeparteaceamaisudic),iarla
napoieretpecursulinferiorimijlociualInduluipnnPunjab,santorspe
malurilefluviuluiAmuDaria,iardeacolonpatrie.

bazamaterialelorstrnsentimpulcltoriei,Siuanzananlucrarea
nsemnridespreriledinapus,caresabucuratdeispopularitatetimpde
maimultesecole.Elafostunadevratitoralnoilorrinaccepiamoderna
acestuicuvnt(E.Reclus).

Iistoriciidinevulmediutimpuriu,nsemnrileauconstituitunulcele
maiimportanteizvoarepentrustudierearilcxrdinAsiacenimaicuseama
Indiei.DescrierealudSiuanzanreprezintoatcomoardedatedespre
situaiapoliticidesprereligiaInperioadaHari(secolulalVHlea.e.n.)
spuncunoscuiiistorici

N.K.SdnhaiA.C.Banerje.Poporulchinezacreatmultelegende
cltoriileiaventurileluiSiuanzan.nsecolulalXVIlea,uichinezUCenen
astrnsacestelegendeileaprelucratcreacunoscutulsuromanfantastic
Cltorienapus.

LeriniiexploratorichinezidinprimajumtateasecoluluialVIImai
ocoleaupodiulnaltalTibetului,undedomnitorulSronzanintrodusese
budismul.Peleriniibuditichineziitibetaniauexdrumurilemaiscurtedin
ChinadersritspreIndiai,nadouateasecoluluialVHlea,armata
tibetantrimisdeSronzanDESCOPERIRILEGEOGRAFICEALECHINEZILOR
dinPalembang'00spreSumatrazidchin

570km

CltoriileluiSiuanzaniIzin.

Gambo,aliatcuChina,atrecutmuniiHimalaiaprinpsurilesituatela
marealtitudineiacobortnvaleaGangelui.

LegturaregulatdintreChinaiIndiasemenineaipemare.nanul
689aplecatdinChinaspreIndiapemare,cuunvascomercial,pelerinul
budistIzin.Elamersde^alungulrmurilorIndochineiipeninsulei
MalaccapnnSumatra,iardeacolo,spresud,pnncapitalastatului
rividjaia(nprezentPalembang),undealocuitctevaluniiastudiatlimba
sanscrit(capitalastatuluirividjaiaeraunuldincentreleculturiibudiste).
Apoi,naintndsprenorddealungulrmuluirsriteanalSumatrei,Izina
ajuns,prinstrmtoareaMalacca,noceanulIndian,atraversatgolfuiBengal,
iarnanul691asositndeltaGangelui.Dupceantreprinsunpelerinajn
maimultelocurisfintebudistedinIndiadenord,Izinsantorsnanul695
npatrie,undeantocmitodescriereamnunitacltorieisale.

Probabilcnprimelesecolealeereinoastre,vaselecomercialechineze
vizitauFilipineleiuneleinsuledinIndonezia,navigauspreCeyloniajungeau
chiarnrimaindeprtatedeChina,situatenjurulmriiArabieiipoaten

Africadersrit.Dar,cainavigatoriimediteranieni(depild,fenicieniisau
grecii),chineziiauajunsnAsiadesuddupceacoloseformaserstateeuo
civilizaienalt.Deaceeanuse2*

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICEitevorbide
descoperireaIndiei,IranuluiiMesopotamiei,cinumaideoatereaacestor
ri:dectrechinezidinspreExtremulOrientiderepopoarelemediteraniene
dinspreapus.

Capitolul2

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICEDINSUDUL
IVESTULASIEIIDINAFRICADENORD

INDIENIIIMALAIEZII

StatelesclavagisteanticedinIndiadenord(continental),situatennele
fluviilorIndiGange,ntreHimalaiaimuniiVindhya,autncnprimul
mileniunainteaereinoastrelegturicomercialepe

:t(cucaravanele)ipemarecurileiranieneicuMesopotamia.

Gurcmultmaistrnseeraurelaiilecomercialeiculturalentreade
nordiceadesud,undenaceastepocexistaudeasemeneaidemult
nchegate.nstatelesclavagistetimpuriidinambelepriindieisaconsolidat
cumultesecolenainteaereinoastrebrahmanis

Religiecareconsfineadeosebirilesocialeprinsistemulcastelor.

Reaciempotrivaacestuisistemdinparteapturilorsocialeasuprite,
iprutpelamijloculprimuluimileniunainteaereinoastrecnvturi
religioase;dintreeleceamaimareimportanstoria,attaIndieipropriuzise,
ctiaAsieirsriteneicenaavutobudismul.Budismul,caresarspndit
nIndia(caicrenulmaitrziunapus),erafolosit,nultimelesecolenaintea
ereire,dectregrupurileconductoaredreptunmijlocdelupt
mpoputerniceicasteapreoilorbrahmaniiicaunmijlocdeaine'.U
maselepopulare,croralisepredicasupunereafadestpni.

inobilimeadinstatelesclavagistesprijineaubudismulicontrila
dspndirealui.nsecolulalIIIlea.e.n.,Aoka,crmuitoruliuluiindian
Magadha,afolositdinplinpeclugriibuditicamiiispionipentruastabili
legturiiaiextindeinfluena,attnvecine,ctincelendeprtate,att
depecontinent,'citidepeledinAsiadesudidesudest.ntrunuidin
decretelesale,spateac,eldeclarciatrimismisionariinSiria,Egipt,
Cirenaica,iGrecia.ncronicileceylonezedelanceputulereinoastresuntii
misionariitrimiideelnIndochinainCeylonunde,dupsasa,budismula
devenitreligiadominant,pstrnduipoziiileistzi.

Iprimelesecolealeereinoastre,misionaribuditiindieniaupPrin
trectoriledemarealtitudinenregiunile,dinmuniiHimanTibet.Eiau
descoperitcursurilesuperioarealemarilorfluvii

:vorscdepepovrniurilenordicealemunilorHimalaiaIndul,
DESCOPERIRILEPOPOARELORDINS.IV.ASIEIIDINAFRICADENORD
21


SutlejcelmaimareafluentalacestuiaiBrahmaputraundeau
ntemeiatoseriedemnstiri.Eiaustrbtutndiferitedireciideserturiledin
muniinaliaiTibetului.DinBengal,misionariibuditiaugsitcilespre
rsrit,spreIndochina,ajungnd,prinregiuniledemunteacoperitedepduri
tropicale,nbazinelemarilorfluviiindochinezeIrawadiiSaluen,nIndochina
central(bazinulruluiMenam)inaceleprialebazinuluifluviuluiMekong,
carenueraucunoscutencdechinezi.

Cutoatecpoporulindiannuiactigatniciodatrenumeledeputere
maritim,indieniiaufcutmaridescoperirigeograficenmriletropicaledin
Asiadesudisudest.EiaudescoperitiaucolonizatinsulaCeylonntrun
trecutfoartendeprtat.Lapopulareaeiauparticipat,nuattpopoareledin
sudulIndiei,ctmaialesceledinnordulpeninsulei.Dimpotriv,peninsula
MalaccainumeroaseinsuledinarhipelagulMalaiaaufostdescoperitede
indieniidinsud,maiiscusiinnavigaie.DintremarileinsulealeIndoneziei,
ceadintidatoritpoziieisalegeograficeafostdescoperitSumatra,iar
dupaceea,njurulsecoluluiIe.n.,lava.Colonitiiindieniauaprutpeinsula
BorneonpreajmasecoluluialIVlea.InacelmomentnIndoneziadevesti
centralexistauoseriedeaezriindiene,iarprintretriburilelocalese
rspndiserculturaindianiambelereligiideorigineindian
brahmanismulibudismul(maitrziunlturateaproapepretutindenide
mahomedanism).

Este,ns,nendoielniccnceeacepriveteartanavigaieiunelevechi
triburiindoneziene(depildmalaiezii)idepeaupeindieni.Cuvaselelorcu
pnze,uoareistabile,malaieziiaufostaceiacareaugsitdrumulctretoate
insuleledinIndoneziacentralidersrit.EiaudescoperitBorneoiau
populatregiuniledelitoral,audescoperiticolonizatinsuleleCelebesi
Moluce,austabilituncomerpemarecumicileinsulesituateimailasud,au
ajunsninsuleleFilipineaezatelanorddeIndoneziacumultnaintea
spanioliloriportughezilor,iarsprersritauajuns,probabil,pnla
rmurileNoiiGuinee.

MalaieziiaunavigatdepartesprevestdeSumatrainprimelesecoleale
ereinoastreautraversatoceanulIndian,audescoperitinsulaMadagascarpe
careaucolonizato.Urmaiiacestorvechicolonitimalaiezicaresau
amestecatculocuitoriibtinainegroizisuntmal^aii(populaiabtina
deastziaMadagascarului),acrorlimbfacepartedingrupamalaiez
polinezian.

VECHIIPERI

PelamijloculsecoluluialVllea.e.n.,regeleCirusalIIlea,careareunit
substpnireasatriburilepersanedinIranuldevest,acuceritoseriederi
situatenpodiulArmeniei,nAsiamiciMesopotamia.ApoiCirusalIIleaa
trecutlacucerirearegiunilornordicealepodiuluiIraniarilornvecinate,
locuitedetriburinomadecresctoaredeanimale.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICE


DtenipersaniiuricardeluptisoreliefdinsecolulalVlea.e.n.)

Frndoialcurariitiaumaidemult,celpuindinauzite,demarea
Hyrcanum(Caspic),caresentindealarsritdearalor.Darexpediiile
ntreprinsedeperinnordaulrgiticonsolidatcunotineledespreCaspica.
Herodot(secolulalVlea.e.n.),carepoatefinumitpadreptcuvntnaceeai
msurprintelegeografieicaiprinteleistoriei,iaformatpebaza
izvoarelorpersaneoimaginecorectdespremareaCaspiccadespreunlac
uria:Eaesteomareizolat,carenuseunetecunicioaltmare.Dea
lungulrmuluiapuseanalacesteimrisentindeGaueazul,celmaimare
dintremunicasuprafaicelmainalt.Sprersritseaflocmpie
nesfrit.(I,202204).Aceastdescrierejustafostignorat(ctevaveacuri,
pnnsecolulalIIleadectregeografiidinantichitate.Eipresupuneaui
indicaupecmareaCaspiccomunic,fiecumareaAzovimareaNeagr,L
oceanulngheatdenord.Dupcumsevededincitatuldemai[erodotaveao
imaginejustidesprecmpiilenesfritededinleCaspica,careaufostde
asemeneadescoperitedeperintimpuliiilordecucerirealeluiCirus.

EcilecareduceausprestepeleipustiurilededincolodeCaspica,au
strbtutaraprilor,caremaitrziuajucatunrolnsemnatnerulde
intermedieredintreAsiadeapusiAsiacentral,undeminaudrumurilede
caravanealechinezilor.DinParia,caresengcoluldesudestalmrii
Caspice,periiautrecutlanulmunjpetDag,dincolodecarencepedeertul
Karakum.Estepuinprocaeisfinaintatmultdealungulrmului
rsriteanalmrii:ei,noricecaz,nuautrecutpesteparalelade40.In
schimb,srit,periiauptrunsadncpecontinent.Eiauajunspnla
durilenordicealemunilorHimducuiaucuceritmalulstngalluiOxus
(AmuDaria),nregiuneacursuluisumijlociu.Probabilaucobortpevalea
ruluiOxusiauocupatoazeledinHorezm.sulinferioralacestuifluviu.In
timpuluneiadintreexpediii,arluiCirusastrbtutntregulpodialIranului
delaapussprerasupustriburiledemuntenicaretriaupepovrniurilede
sudestunilorHinducuisaopritnvalearuluiKabul,afluentdepeaal
Indului.ProbabilctotnacesttimpperiiauatinsrulPiDESCOPERIRILE
POPOARELORDIN

IDINAFRICADENOHDlY'.Y*>v'''>'*I'4,'L

.l.Li1*'

Procesiuneatributarilorpersani(basoreliefdinsecolulalVlea.e.n.)
andj(Oxusulsuperior).DarncercareadeacuceriregiuniledinAsiacenLlde
pefluviulIaksart(SrDaria),undetriaumaceavremesciiimassagei
(nrudiicuiueciziidincronicilechmeze),^^^J^zdrobireaperiloriprin
moartealuiCirus(anul529xe.Ii.LuiCirus,fiulsuCambizeacuceritEgiptul,
iarpetimpullu(521486)periiaucuceritmaluldreptalIndului,ptrunznd
mbazinulcursuluisuperioralfluviuluiSrDaria(nvaleaFergana).

Aadar,dincolodehotarelepodiuluiIran,vechiiperiaudescopentcea
maimareparteateritoriuluidinAsiacentrala,dintrefluviile


DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELOR

ANTICE

DariaiAmuDanaprecumilanuriledemunicare1striuiesci.
nsprenordvest,DanusIancercatscucereascsteoeledeneairilemrii
Negre(njurulanului512.e.n.),dSafotnfrn?dlidinaceastregiuneis
aretras.Maiizbutiteaufostexpediiile;preapus,caresaumeheiatprin
cucerireastrmtorilormriiNegreTracieidenord,precumiapeninsulei
Barka(Cirenaica,laapusde

DenumeleluiDariusIestelegatorganizareaadouimportantediiipe
mare:una,ceadeapus,aocolitlitoraluldesudestalEurodelastrmtorile
mriiNegrepnlagolfulTaranto(Italiadesud

MareaGreae.Cumisespuneapeatunci);cealaltexpediie,der,
comandatadeSkilakdinCarianda,acobortpeInd(probabilde

^Kabulului),aieitmmareaArabiei,aocolitArabiaiian!

Itcltoriacareadurat30deluni(aproximativ510508en)lnsxl
Suez:dinmareaRoie.nMulacestasademonstratcsepitellegtura
directa,pemare,ntreregiunileperifericedinap^si'

~italemareluiimperiupersan.P?

VECHIIEGIPTENI

TeritoriulcultivabilalEgiptului(valeaNiluluiinferiorideltasa>
nconjuratdmtreipridedeserturialNubiei{lasud),afStLi

Oteniscii(parteadesusaunuipieptenedeaurdinsecolulalVleaen
gsitntrunkurganscitic)

DESCOPERIRILEPOPOARELORDINS.IV.ASIEIIDINAFRICADE
NORD

Ofc.

SclavinegridinEgipt(basoreliefdinmileniulalIIlea.e.n.)iEgipteano
Arabic;elestemaiaccesibilnumaidinsprenord,dinparteaMriiceleimari
(Mediterana).Daracestebarierenaturaleaufostbiruitecucelpuin3000de
aninainteaereinoastre.ncdepeatunci,ntextelecelemaivechicareau
ajunspnlanoi,Nubia,adicregiuneasituatmaisusdeprimacataracta
Nilului,estemenionatcaposesiuneegiptean,deundeseaduceaumiide
sclavinegribrbaiifemeiicireziimensedevite.Totatunciegipteniiau
nceputsconstruiasccetidealungulistmuluiSuez,pentruaseapra
mpotrivaincursiunilornomazilorarabi.Eiaudescoperitiaucucerit
peninsulaSinai,undeaugsitzcminteimportantedecupruipiatrde
construcie,maipreioasimaitrainicdectgresiadinNubia.Egipteniide
petimpulaanumituluiRegatvechi(cupeste2500deani.e.n.)navigaupe
vasecupnzeicuvsledealungulrmuluirsritean,asiatic,alMriicelei
mariiaduceaudinLibanlemndecedru.Sarputeaspunecegipteniiau
descoperitAsia,dacacolo(celpuinnMesopotamiadesud)nuarfitritpe
atuncipopoarecaresfilsatdocumentescrise.ncntimpulRegatului
vechi,posesiunileEgiptuluinNubiasentinDESCOPERIRILEGEOGRAFICE
ALEPOPOARELORANTICEtupnlacataractaadoua,iarexpediiipentru

capturareadesclavi*ri,aur,fildeilemnpreioserautrimiseimaisus,pe
cursulNiai.Maitrziu,pelamijloculmileniuluialIllea.e.n.,grania
regatuluipteantrecealasuddeacinceacataract.LavestdeNil,egipteniiau
tufoartedetimpuriuopartedintriburilelibiene.

EgipteniidinRegatulvechiauefectuatcltoriilungidealungulmurilor
mriiRoii,spresud,pnnaraPunt.DeacoloseaduceauEgiptrini
aromaticedemarepre(tmie,smirnetc),careseobincopaciicecrescn
rilesituatelasuddemareaRoiedinpesulaSomaliaidinArabia
fericitdesudvest.Deaceea,araPuntitefisocotitpedreptcuvntcafiind
iSomalia,iIemensaupoatearamndoulaunloc.

Egipteniiniiconsideraupebundreptatearalordreptundar
Nilului.tiaueioaredeundevinecursuldeap,oare,strbtnditiul,d
viapmntuluilorideundeprovinemlulattdefertil?ibabilcnu.
Herodotscriedespreaceastaurmtoarele:Nampututinimicdesprenatura
Nilului,nicidelapreoiinicidelaaltcineva.Iamntrebatdecesedeosebete
Nilulattdemultprinproprietile;naturaledecelelalteruri.nceeace
priveteizvoareleNilului,Iunuldintreceicucareamstatdevorb.Numia
spusclearLoate.(II,19,28).

EgipteniitiaunscupreciziecilasuddeNubia,dincolodearacte,
seaflregiunipopulate,ncaretriescoameninegri.ncdinioadaRegatului
vechisestabiliseostrnslegturcuacesteinuturiDicaleicunoatem
chiarinumeleunuidemnitaregipteanHirhuf,3iatribuiadescoperirea
riisudiceYam,deundeadusesetmie,ndeabanos,pieidepantere,filde
itotfeluldealtelucrurialese..

FENICIENIIIDESCOPERIREAEUROPEIDESUD

FemeiaeraoaraezatpermulrsriteanalmriiMediterane;
ocupaofiengustdepmntoaresentindeantremareimuniianului,
aproapeparalelcurmul.Feniciaeralocuitdeunpoporevorbealimba
fenician(saupunic),limbcarefceapartedinpacanaanicalimbilor
semitenordice;dinaceeaigrupfacepartebraicaveche(Canaanestevechea
denumireaPalestinei).Aezat'edoumariputeridinantichitateEgiptuli
BabilonulFeniciaasea,dinpunctdevederepolitic,<cndsubstpnirea
uneia,cndailalte,iardinpunctdevedereeconomicavealegturistrnsecu
am3ri,jucndroluldeintermediarcomercialntreele.Incelemaihiizvoare
istorice,fenicieniisuntpomeniicapoporagricol.Dintimiimemoriale,se
exportaudinFenicianrilevecineviniuleidesline.Unrolnsemnatljuca,
deasemenea,exportuldepeteuscat,latcudezvoltareaEgiptuluiia
Babilonului,fenicieniiaunceputefurnizezeilemndeconstruciepreiosul
cedrulibanez.

EgiptuliBabilonulaveaunevoiedeaur,demetaleneferoase(maii
aramicositorpentruobiectedebronz),precumidemulisclavi.'Curnd
acestemrfuriivnndsclavi,fenicieniiaunceputsnaDESCOPERIRILE
POPOARELORDINS.IV.ASIEIIDINAFRICADENORD27vighezedincen
cemaidepartedermurilelor.Caiegiptenii,eiconstruiauvasemaricuvsle

care,dacvntulleeraprielnic,puteauspluteascicupnze.Vslaiierau
sclavi;fenicieniifoloseaumuncasclavilorinporturi,precumilaexploatarea
pdurilor;sclaviilucrauinmineledeextracieametalelorpecarefenicieniile
aveaunalteri.Devenitsclavagist,societateafenicianaveamereunevoie
denoisclavi,faptcareideterminapefenicienisnavighezetotmaiintensspre
rilebarbaredepestemare.Qraele^statefenicieneBiblos,SidoniTirau
jucatunroldeosebitdensemnatncomerulmaritim.

NusetiedacfenicieniiaudescoperitinsulaCiprusaudaceaafost
descoperitnaintealordeegipteni.DarncnmileniulalIIlea.e.n.,
fenicieniiauntemeiatacoloctevacoloniiifoloseauCiprulcaescaln
cltoriilelorsprebazinulcentraliapuseanalMriiceleimaridelasoare
apune(mareaMediteran).noricecaz,campelajumtateamileniuluialII
lea.e.n.,eiaunceputsvizitezeiinsulaCreta,undenaceaperioadse
dezvoltaseocivilizaiesuperioar.FolosindCretacaetapnnaintarealorspre
apus,fenicieniiaudeschisdrumuldescopeririicontinentuluieuropean.

DininsuleleMriiArhipelagului,fenicieniiautrecutpermurilesudice
alepeninsuleiBalcanice.EiaustrbtutstrmtoareacareleagmareaIonic
deMareasuperioar(Adriatica)iauocolitextremitilesudicealepeninsulei
Italice,caremaitrziuauprimitnumeledeApuliaiCalabria.Fenicieniiau
descoperitSicilia,ntemeindacoloctevaorae.Eiaudescoperitdeasemenea
Sardiniaunde,permulsudic,aluatfiinoraulCagliari(vechiulCaralis)
iinsuleleBaleare.ProbabilcvizitauiCorsica,darnuaucolonizato;eaa
devenitposesiunefenician(cartaginez)maitrziu,pelajumtateamileniului
I.e.n.,cndacoloexistaudejacoloniigreceti.LasuddeSicilia,nmijlocul
mriiMediterane,fenicieniiaudescoperitiaucolonizatinsulaMalta(oare,n
antichitate,senumeaMelitelagreciiMelitalaromani).DinSiciliaeiautrecut
prinlargastrmtoarepermulnordicalAfriciiiauntemeiatacolo,n
dreptulstrmtorii,oraulCartagina(KartHadat),caremaitrziuadevenitun
statputerniciunrivalpericulosalRomeinluptapentrudominaienmarea
Mediteran1.DinCartagina,fenicieniisaurspnditspresudest;ntimpul
cltoriilorloreiaucunoscutbinegolfuriledinnordulAfriciiSirtamici
Sirtamarepermurilecroraauntemeiatctevacolonii.Lavestde
CartaginaeiaudescoperitmuniiAtlaspnlacoloaneleluiMelkart2
strmtoareaGibraltar;maitrziugreciiaunumit^oColoaneleluiHeracles,
romaniiiauzisColoaneleluiHercule,iararabiiaudenumitonevulmediu
DjebelTarik(numecare,deformat,adevenitGibraltar).

VeninddinAfricadenordsaudininsuleleBaleare,fenicieniiau
descoperitextremitateadesudvestaEuropeipeninsulaIberic.Laintrarea
rsriteannstrmtoareaGibraltareiauntemeiatpermul,Romaniii
numeaupecartaginezipuni.Deaiciprovineitermenulderzooaiepunice.

Melkartestenumeleunuiadintreceimaimarizeiaifenicienilor.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICEtinsulei
oraulMlaca,existentiastzisubacestnume(Malaga),ncieniiautrecut
prinstrmtoareaGibraltar,auieitnoceanulAtlansindreptulintrrii

apusenenstrmtoare,auntemeiatpermulInsuleiibericeFortreaa
Gadir(astziCadiz),iarpermulicanauntemeiatoraulTingis(Tanger).La
nordvestdeGadir,laoantdectevazecidekilometridemare,eiau
descoperitbogateleamintedecuprudinTari(Tharsis),pecareaunceputs
leexploa=>acestezcminteseaflaunregiuneacareiastziesteunadintre
icipalelefurnizoaredecuprualeEuropei.

Ctdedepartesprenordaunavigatfenicieniidealungulrmuri
atlanticealeEuropeirmneancoproblemcontroversat.Acesteediiierau
ntreprinsenvedereaprocurriidecositorpentrurilebazinulmrii
Mediterane,iarteritoriuldeundeobineaufenicieniitorulpurtanumelede
insuleleCasiteride(insuleleCositorului).Darescutmacesteinsule?Erau
oareCasiteridelentradevrinsuleuopeninsul?Ceicarenclinsconsidere
CasiterideledreptinsuleeleidentificcuinsuleleBritanice,ntructla
margineadesudvest[ariiBritanii(Cornwall)existvechiminedecositorcare
aufostexitatencnepocastpniriiromane.Ceicarenusuntdeaceast;re
susincestevorbadezcminteledecositoraflatemaiaproapeColoanelelui
Melkart,ianumenparteadenordvestapeninsuleiice(nmasivulGaliciei)1.

noricecaz,esteincontestabilcfenicieniiaudescoperitntregul

1apuseanalpeninsuleiIbericedinspreoceanulAtlantic,iaupsn
vastulestuaralceluimaimarefluviudinaceastpeninsulxl(Tajo),unde
maitrziualuatfiinoraulLisooa(Lisabona).Pro

1ceiaucunoscutirmurilegolfuluiBiscaiei,pnlapeninsulaania.
UniiautoriromaninaturalistulPliniucelBtrn(secolulIipoetulAvienus
(secolulalIVleae.n.)considercprimacl

;naceastdirecieafostfcutpelamijloculsecoluluialVleade
fenicianulHimilcon.AvienusrelateazcHimilconaajunspnsulele
Britaniceiserefer,nlegturcuaceasta,lavechicroniciigineze.Nutrebuie
suitminscpoetulromanatritcumaideoptsecolemaitrziudect
Himilconi,frndoial,cnualadispoziietexteleoriginalealecronicilor.

Fenicieniiconstruiaucorbiipentruexpediiileorganizatedevecinii>are
stpneaurmurilemriiRoiiialegolfuluiPersiciseani:nslujbalor.
PentruegiptenieiaucltoritnaraPunt,iarpentrueiudeilorSolomon
(potrivitlegendeibiblice),naraOfir,acreiirenusadescoperitnicipn
astzi.PentruregeleasirianSina1(nceputulsecoluluialVlllea.e.n.)ei
construiaucorbiiderzboi3lfulPersic.Dupctsepare,aunavigatin
jurulpeninsuleiia,naintedeexpediialuiSkilakdinCarianda.

naceastregiunermulpeninsuleiIbericeestefoartecrestatimicile
peninsulefiluateuordreptinsule.

Coloniileidrumurilecomercialeeniciene.

A328riolagreciloricoloniilelorPrincipalelecicomerciale
DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPQPnABP,

CLTORIAFENICIENILORNJURULAFRICII


Fiindnslujbaegiptenilor,fenicieniiauocolit,cuasesecolenainerei
noastrentreagaAfric.HerodotredopovestireTntereSprecltorialorm
jurulLibiei(Africii),cuamnuntepecareeiaileconsideraneverosimile,dar
oareconfirmdeplinaexactitateflestirii:SaconstatatcLibiaesteudatdin
toateprtLdemiriexcepiaparnundesenvecineazcuAsia;dupctetim,
primulsadoveditacestlucruafostregeleEgiptuluiNechao(NechoalIlleSEla
trimisnitefenicienicucorbiilepemare,poruncindulessefocaPela
ColoaneleluiHercule.Fenicieniiauplecatdinmareareica(Roie)iauptruns
mmareadeSud(oceanulIndian)Toamnacostaulaarmimoricareregiunea
Libieidebarcau,nsmnSuiptaurecolta;dupculesplecaumaideparte.In
aitreileaanL1utpelaColoaneleluiHerculeisaunapoiatnEgiptEi
povesteauisemeneaunlucrupecareeunu1cred,daraltcinevapoatecos
1da,ianumecaantimpulcltorieifcutenjurulLibieiauavuteLp:
adraptfelulacestaafost^XS

Aadar,ocolindAfricapelasudinaintndtotodatdinsprers;pre
apus,fenicieniiauavutsoarelenparteadreapt,adicspre'.LuiHerodot,
careatritcuaproape2500deaninurm,icareiveacunotinelenoastre
despreglobulpmntescidespresistemul,aceastparteapovestiriiise
pareneverosimil.Pentrunoi,ns,pedectocmaiacestfapt,careiauimit
probabilnmoddeosebitarinariifenicieni,originaridinemisferanordic,
confirmceiauitntradevrecuatorul,aunavigatprinapeleemisferei
sudiceiautAfricapelasud.Duratadetreianiacltorieiestedeasemenea
utverosimil.LungimearmurilorAfriciiestedecirca30000km.Deniiputeau
sstrbataceastdistan,npartecuajutorulvsleCorabiefenician.

Lor,npartecupnzele,atuncicndvntuleraprielnic.

Navigndndireciaaleas,fenicieniiaupututsfoloseascmaimult
dinjumtateadrumuluicureniifavorabilidelngrm.Eadevratcei
debarcaupecontinentpentruasemnaiastrngerecolta,pierzndastfeln
fiecareandoutreiluni.Totui,restultimpuluiafostsuficientpentrua
efectuantreagacltorientreiani,ncondiiiledeatuncialetehnicii
navigaiei.

nrelatarealuiHerodotesteinteresantiindicaiacn

DESCOPERIRILEVECHILORGRECI31

Tbiadesuderaposibilagricultura;prinurinare,aceastregiunenu
anicidecumundeertmort,prjolitdesoare,ncareviaaeraimposilVldin
cauzaclduriiinsuportabile,aacuminchipuiauAfricatropi

1\u259?majoritateageografilordinantichitateidinevulmediu.Abia
dupmaibinede100deanidelaexpediiae;gipteanofeni

*an,lasfritulsecoluluialVlleasaunprimulptraralsecolului1
V'lea.e.n.,cartagineziiaunaintatcevamaimultdincolodeColoanelelui
Melkart,spresudvest,dealungulrmuluiafrican.Acestlucruafostrealizat
deexpediiacolonialaluiHannon.Elacondusoflotilalctuitdin60de
vasecucte50deperechidevsle,pecareseaflau30000deoameni.Pe
rmulnordvesticalAfriciiaufostntemeiateaseoraenoi,dintreoarecel

maindeprtat(Kerna)seaflalasud,camlaaceeaidistandeColoanelelui
Melkart,caiCartaginasprersrit.Hannonancercatsnaintezeimai
departespresud.Duposcriereoaresapstratpnnzilelenoastre,nu
putemformuladectipotezeasupradescoperirilorfcutendrumsaua
locurilorpnundeaajunsel.EsteincontestabilcelaatinsrmurileAfricii
tropicalelasuddeCapulVerde,dardateledinscriereapecarealsatosunt
preasumareivagipentruaseputeaafirma,aacumfacuniiistorici,celar
fiajunspnnSierraLeonesauchiarpnnCamerun.

Capitolul3DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEVECHILORGRECI

COLONIILEGRECETIANTICEDEPERMURILEMRIIMEDITERANE

Porninddinstateleoraesclavagistedepermurileiinsulelemrii
Egee,greciis^aurspnditntoatedireciilencnaintedeprimelesecoleale
ereinoastre.Nuvomurmricilepecareaumerseispresudisudest,
ntruetnacestedireciieinaufcutniciunfeldedescoperirigeografice,ci
vomexaminacltoriilelorspreapusinord,ncursulcroraeiauajunsn
uneleregiunialeEuropei,netiutedealtepopoareantice,civilizate.

nsecolulalVllea.e.n.,greciidorieni,adicoriginaridinoraelesituate
nPeloponezulrsriteansausudic,au'colonizatinsuleleIonicedenord,
printrecareiinsulaCorcyra(Corfu),aflatlaintrareanMareasuperioar
(mareaAdriatic),pejumtatenchis.EiaudescoperitPermulrsriteanal
acesteimri,npeninsulaBalcanic,regiuneadelitoralIlliria,iarpermul
apusean,npeninsulaItalic,oarpopulatdetriburiumbro^sabelice
(italice).DorieniiauptrunspnlamargineanordicaMriisuperioare,
descoperindacoloaramltinoasaveneilor,udatdefluviilePad(Po)i
Atesis(Adige).ntregurilecelorofluviieiauntemeiatcoloniaAtria(Adria);
dupnumeleacestei

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICE

Clreigrecidinantichitatemii,ntreagamaresanumitmaitrziu
mareaAdriatic,cutoatecianajucatniciodatvreunrolistoricsau
economicdeosebit.DorieaucolonizatrmulsudicalSiciliei,descoperit
nainte,dupcumvzut,defenicieni.Eiaunfiinatacolounirntregde
colonii,trecareivestitacolonieSiracusa.

Darrolulprincipalncolonizarearmuriloreuropenedinbazinulseanal
mriiMediteranelerevineionienilor,adicgrecilororiginaripermurilede
vestaleAsieimici,dininsuleleEgee,dinEubeaiiea1.Coloniileionienilorsau
ntinsdealungulrmurilordersritenordaleSiciliei.Eicontrolau
strmtoareadintrecaptuldesudvest>eninsuleiItaliceiSicilia;ndreptul
acesteistrmtoriauconstruituiMessana(Rtessina).nfaaVezuviului,pe
rmulminunatuluiNeapole,nregiuneacarefusesecolonizatdeetruscii
undeveneauseafenicienii,ionieniiauntemeiatoraulNeapole.Chiardacnu
au:operitCorsica2,noricecazeiaufostprimiidintrepopoareleciviecares
auaezataici.IonieniiauptrunsinSardinia,darprincilelordrumuri
comercialeidecolonizareeraundirecianordvest.Outemafirmacu

certitudineceisuntceicareaudescoperitrmurileiiTirenieneialemrii
Ligurice,ntructpeacestdrumputeauna

1Lacolonizareauparticipatigrecieolieni;eitriaupecoastadenord
vestamici,IasuddeHellespont,nPeloponezuldenordvest,ninsuleleIonice
desudGreciacentral.Eolieniiaujucatunrolnsemnatnumaincolonizarea
rmuriloralepeninsuleiItalice;contribuialorladescoperirilegeograficeale
lumiianticeinfim.

8MuniidinCorsicasevdbinedepermulnordicalSardiniei,carea
fost,estabil,descoperitdefenicieni.

DESCOPERIRILEVECHILORGRECI33

Vaifenicienii,darprinsecolulalVllea.e.n.Existauacolooseriede
coloniiioniene,printrecareiMassalia(astziMarsilia),situatlarsritde
gurileRonului.PermulrsriteanalpeninsuleiIberice,cunoscutdinaintede
fenicieni,ionieniiauntemeiatdeasemeneactevacolonii.

PYTHEASIDESCOPERIREABRITANIEI

nultimulptraralsecoluluialIVlea.e.n.,Pytheas,originardin
Massalia,afcutpentruprimaoarocltorielungdincolodeColoanelelui
Hercule,sprermurileEuropeidenordvest.Estesigurcelaajunspnn
insuleleBritanice.Prinurmare,Pytheasestedescoperitorullordacnainteasa
aceastdescoperirenuafostfcutdefenicienintimpulcltoriilorlorspre
Casiteride(insuleleCositorului)saudeflotacartaginezcomandatde
Himilcon.RelatrileluiPytheasasupraacesteicltoriiauajunslanoin
extrasedinopereleautorilorsnticidemaitrziu,maialesaleistoricului
PolybiosigeografuluiStrabon.AmndoiacetiautorilconsideraupePytheas
unmincinosiredaurelatrileluinumaipentrualecriticacuasprime.Darcu
toateacestepreri,saupututstabili,desigurnliniilecelemaigenerale,
drumulurmatdePytheassprenordimarileluirealizri.Cltoriaaavutloc
nanii325320.e.n.

Nusapututlmuricineanumeaorganizaticareafostscopu]
expediieintreprinsedePytheasipemare.Eaafostorganizat,probabil,de
negutoriidinMassaliacarevroiausachiziionezecositor,chihlimbari
uneleprodusepreioasealevntorilordinnord.Dintrontmplarefericit,n
frunteaeisaaflatunomcumultsimdeobservaieifoarteinstruitpentru
aceavreme,oarecunoteamatematica,astronomia,geografiaicartografia.

PytheasapornitdinMassalianmartie.Duipceatrecutprin
coloaneleluiHercule,elanavigatdealungulntregiicoasteapusenea
peninsuleiIbericeiaajunspnlaextremitateavesticapeninsuleiBretania
(CapulCabaillon).Continundsnaintezesprenord,Pytheasatrecutprintr
ostrmtoareCanalulMneciinparteaeiceamailatdinspreapusia
ajunslaextremitateadesudvestauneiinsulemari,creiaeliadatprimul
numeledeBritania.EladebarcatnpeninsulamuntoasCornwalli,.
Probabil,acoloaauzitdenumireadeAlbion,caremaitrziuafostextins
asuprantregiiinsule.Eaafostdedusnmodgreitdincuvntullatinesc
albu(alb);dupinterpretareaceamaiverosimil,Albionarfiodenumire

celtic,nsemnndInsulamuntoas.DincolodeAlbion,dupinformaiile
culesedelalocalnici,seaflaBergion(adicInsulaapusean).Aceast
denumireautoriianticidemaitrziuautransmisocaIerne(Hierne)iHibemia
(asecomparacuErin,EireIrlanda).naintnddealungulrmuluivestical
Britaniei,Pytheasafostprimulcareatraversatdelasudsprenordrnarea
IrlandeiiaieitdineaprinstrmtoareaNordic.ntimpulacesteicltoriiel
trebuiesfivzutcoastadenordestaIrlandei.Elancercatchiarsschieze
pehartntreagainsul,dari^atrasatcontururilecutotulgreitiaplasato
lanorddeBritania.Maideparteelav

IstoriadescoperirilorgeograficeIII.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICEtcteva
insuleHemodaeiHebudae(Hebrideleexterioareiinte>are),iarlng
extremitateadenordestaBritaniei,ctevadininsulelecade(insuleleOrkney).

DincolodeOrcade,Pytheasaajunslaoinsulcareseafllaaseede
drumspremiaznoaptedeBritaniaiaproapedemareanghePytheasnui
adatodenumirespecial.Maitrziu,aceastinsulrealsauimaginara
intratnistoriadescoperirilorgeograficesublumirealatinUltimaThule,prin
careanceputsfieindicatlimita;remdenordapmntuluilocuit.Pytheas
estesocotitiprimu]rigatorpolar.

Cotindspresud,Pytheasamersdealungulntregiicoastersriea
BritanieipnnKantion(Kent,extremitateasudesticaulei).Elaprezentat
justinsulanformdetriunghiiacalculat:tuldeexactraportuldintre
laturilelui(3:6:8),daraexageratoapededouorilungimealor.Pytheasadat
primeleinformaiitetedesprenatura,agriculturaiviaalocuitorilordin
Britania.Dinantion,Pytheasatraversatdinnoustrmtoarea,dedataaceasta
nalcelmaingust,iapornitsprenordestdealungulrmuluicontiital.
Aicinselastrnsfoartepuineinformaii(saupoateceleuajunspnla
noi).Setienumaicelavzutpemareoseriedeilenelocuite(insulele
Frizice)iaajunspnlalocurileundeseninregiunilelocuitedecelii
nceppmnturilesciilor.Suntatedenumirileadoutriburiscitice:una
dintreeleestedeformatelnetedenerecunoscut(hutonii),darcealalt
teutoniiedetecPytheasaajunslarmurilelocuitedegermani.Teutonii
ngeauchihlimbarpeooarecareinsulAbal,aflatlaozidedrumcoast.Din
acestmaterialredus,muliistoricicontemporanitragduziainsuficient
fundamentatcPytheasadescoperitriledejositoralulnordvestical
Germaniei,cuinsulelenvecinate,pnlaolandigurileElbeiinclusiv.

RelatrileluiPytheasaufostcrezutedenvaifoarteinflueni
antichitate(depildcelebrulastronomHipparchus),pncndromaniiajuns
scunoascbineBritania.DupprimeleexpediiidecuceriresecolulI.e.n.,
ncepndcucampanialuiIuliusCaesar),Pytheasapedreptcuvntnvinuitc
acomisexagerrifantasticeideaceearespinsiceeaceeraadevratn
relatrilesale.PytheasaindusroaremultlumespuneStrabon.Astfel,el
afirmcaparcurspentreagaBritanie,accesibilcltorilor,icalculeazc
circumferinaleiestedepeste40000stadii(maibinede6000km).Apoi,el

poves?despreThuleidespreregiunincarenumaiexistpmnt,mareaer,
iarnloculloresteunamestecdintoateacestea,caunfeldeinalmrii,n
carepmntul,mareai,ngeneral,totulatrnniaceastmasarservica
legturantregiilumi;peaceastmas^poatemergepejosinicicu
corabia.AaspunePytheas,careigcdupaceea,pornindnapoi,astrbtut
pejostotrmulpeanaloceanului,delaGadeira(Cadiz)pnlaTanais(Don)
l>1).

DESCOPERIRILEVECHILORGRECI35

TrebuiesinemseamadefaptulcStrabonascrisacesternduri'300
deanidelacltorialuiPytheasicaaflatdepovestiriletuiadinrelatrile
unorautoridemaitrziu.IndescrierearegiuniloraCseafldincolodeThule
vedemoimaginepoetizat,darjust,ajjese,attdecaracteristicunorregiuni
dinparteanordicaoceau^iAtlantic.Ctpriveteamploareacltorieifcute
dePytheaspeLcati^mare,luiStraboniseparecutotulneverosimil.caun
om,Trvreodemnitatenstat,pedeasupraisrac,sfipututstrbater>e
mareipeuscatdistaneattdemari.Sfiajuns,pnlamarginilemriiis
ficercetatntreagaEuropdenord.(II,4,2).

Deilnvinuietedeexagerrifantasticesaudeminciun,Strabonv
recunoatetotuiluiPytheasanumitemeritendescrierearilornordice:n
ceeaceprivetefenomeneleastronomiceicalculelematematicedinregiunile
apropiatedezonarece,elafcutobservaiijuste.

(IV,5,5).

FrndoialcPytheasafostnBritaniaichiardacnuacltorit
spreThule,aaflatdelalocalniciclanorddeBritania,lactevazilededrum,
existteritoriilocuite.PemsurceoameniiaucunoscutAtlanticuldenord,
insulaUltimaThuleeramutatdincencemaisprenordivest:la
nceputulereinoastresepresupuneaceaseaflninsuleleOrkneysau
Shetland,maitrziuninsuleleFroer,nIslandai,nsfrit,permulnord
esticalGroenlandei.

COLONIILEGRECETIANTICEDEPERMURILEMRIINEGRE

Vechiigreciaupornitsprenord(maiexactsprenordest)demareaEgec
celmaitrziupelanceputulmileniuluiI.e.N,naceastdirecie,colonizarea.
Greacsedesfurapemare,prinstrmtori.Dinpricinaclimeiaspre(n
comparaiecuEllada)aregiunilordepermurilemriiNegre,greciiaunumit
lanceputmareaNeagrmareaNeospitalier(PontosAxeinos),darapoiiau
schimbatnumelenmareaOspitalier(PontosEuxinos).Printrecolonitiigreci
predominauionienii.ncepnddinsecolulalVUIlea.e.n.,eisaurspndit
dincolodeBosforndoudireciinordiest.Sprenord,eiaunaintatdea
lungulrmuluibalcanicalmriiNegre,descoperindsuccesivgurilefluviilor
Istros(Dunrea),Tyras(Nistrul)iBorysthenes(Niprul).napropiereagurilor
DunriiilngUmaneleNistruluiiNiprului,ionieniiauntemeiatcoloniile
Tomis,TyrasiOlbia.LarsriteiaunaintatdealungulrmuluidinAsia
micalmriiNegre.Aiciaufostntemeiatemaimultecoloniiioniene,printre
carelaextremitateanordicaAsieimiciSinopilamargineanordestica

peninsuleiTrebizonda;maideparte,colonitiiionienisauaezatpermurile
Colchidei,lagurileruluiPhasis(Rion).

Nusepoatestabilicupreciziecaredintrevaluriledecolonizareaajuns
primulnChersonesulTauric(Crimeea)ilalaculMaeotis(mareaeAzov)n
caregreciiauptrunsprinBosiphorulcimerian(strmtoarea

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICEii).Setie
numaicionieniiauntemeiatlagurileDanuluicolonialis,permulapusean
alstrmtoriiKercicoloniaPanticapaeumziKerci),iarpermulrsriteanal
strmtoriilagurileKubaiPhanagoria.

Dorienii,cares^auaezatpemalulsudicalmriiNegre,ncoloniaiclea,
aufostpoateprimiicaresauhotrtstreacPontulnloculcelmaingust.
Permulopus,laextremitateasudicapeninsuleieea,lnggolful
Sevastopol,eiauntemeiatadouaHeraclearsones).

SCIIADUPHERODOT

Aadar,greciiaudescoperitzonasudicdepelitoralulpriieuroa
UniuniiSovietice,dintreDunreiDon,arpecareaudenumitoaPrima
descriereaSciieiiapopoarelordinaceastregiune,careunspnlanoi,
aparineluiHerodot.

HerodotncepedescrierearurilordinSciiacuIstros(Dunrea),caree
prinntreagaEuropiiareizvorullaceli.ElsocoteteIstrostcelmaimare
dintrefluviilecunoscute,fiindtotdeaunabogatnattvaractiiarna.

DupIstros,celmaimaredintrerurilesciticeesteBorysthenesml).
HerodotnusenealartndcBorysthenescurgedinspredarnuspune
nimicdesprepragurilelui,deunderezultcnule

Scenedinviaasciilor(vasdinsecolulalIVlea.e.n.)cunotea.n
apropieredemareelseunetecurulHypanisisevarsntrunlaccomun
(IV,35).

Estecertcaici,prinHypanis,HerodotnelegeBuguldesud1,iarprin
laculncaresevarsBuguldesudiNiprulelnelegedesigurlimanul
Niorului.

PermulstngalcursuluiinferioralfluviuluiBorysthenessarafla
regiuneapduroas(?)Hilea.PnlaHileatriescsciiiagricultori,iardincolo
deeasciiinomazi,cresctorideanimale.Toataceastar,cuexcepia
regiuniiHilea,estelinsitdenduri.Nomaziiocuporegiunecaresentinde
sprersritpeodistande14zilededrum,

1GreciidinregiuneamriiNegrenumeauHypanisiunaltru
rsriteanKubanul.

DESCOPERIRILEVECHILORGRECI

Scenedinviaasciilor(fragmentdintrunvasdeargintdinsecolulalIV
teai.e.n.)pnlarulGerrhos(?)(IV,19).DincoloderulGerrhosseaflau
aanumiteleposesiuniregale;acolotriescsciiiceimaivitejiimainumeroi,
carepeceilalisciiiconsiderdreptsclaviailor.Spresud,eisentindpn
npeninsulaTauric(Crimeea),iarsprersrit.Posesiunilelorajung,nparte,
pnlarulTanais(Don)(IV,20).


aralocuitdesciiseterminlaDon.DincolodeDontriescsau
romaii(sarmaii),careocuporegiunedinsteppeodistande15zilede
drum,ncepnddelagurileDonuluisprenord.PetimpulluiHerodot,greciinu
cunoteauVolga(eaestepomenitpentruprimadatdePtolemeunsecolulal
IIleaalereinoastre,subnumelefinicdeRha).Eicunoteau,pare^se,destul
debinenumaicursulinferioralrurilorscitice,delaNistrulaDon,dar
auziserdelatriburilecucarefceaunegopovestiriuneorifantastice
despreregiunilempduriteipustii,situatelanorddezonadelitorali
desprelocuitoriiacestorregiuni:neuriivrcolaci,carenfiecareanseprefac
pectevazilenlupi;androfagiinomazicanibali;budinii,rocovaniicu
ochialbatri,caresehrnesccupduchi1;vntoriithyssagei,dinara
croraizvorscpatrururicaresevarsnlaculMaeotis;melanhlenii
(mantiinegre);vntoriiiynci,pecarecomentatoriiiidentificprin
asemnareanumelorcuiugriidincronicilevechiruseti.

DupHerodot,parteadinSciiacunoscutdegrecireprezintocmpie
cuunstratgrosdepmntnegru;dincolodeeasentindeunpmntpietros
iaccidentat.DacstrbaiobucatbundedrumPrinaceastarcurelief
neregulat,daidelocuitoriidinregiunilesituatelapoaleleunormuninali;se
spunec,attbrbaii,ctifemeilesuntpleuvidinnatere,aunasulplati
flcimari;graiullore,Iarnucuconuridebrad,cumgreittraducunii
istoricicontemporaniviThomson,Istoriageografieiantice,Moscova,1953,p.
99).

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICE

Sebit;sembraclafelcasciii,darsehrnesccufructelearbor.
Numeleloresteagripei.Aadar,pnlapleuviaraesteloseut,iardespre
popoarelecaretriescdincolodeeinimeninupoatespunnimicsigur,cciele
suntseparatedemuninaliiinaccesibililimeninutrecepesteacetimuni.
(IV,2325).

Mailanorddearadecareneocupm,ningetotdeauna,dara_dup
cumeideateptatmaipuindectiarnaIarnafaceregiunilenordiceale
acestuicontinentsfiedenelocuit.Acestet>rmaiiprivescregiunifoarte
ndeprtate(IV,31).

IULTATELEGEOGRAFICEALEEXPEDIIILORLUIALEXANDRU
MACEDON

Istoriciiatribuieadeseaoseriededescoperirigeograficeluiixandru
Macedoniparticipanilorlaexpediiileluisauexagereazltrolullorn
studiereageografieiOrientuluiapropiatimijlociu,tileluiAlexandruau
strbtutdiferiteregiunialeimperiuluipersan,rilocuitedepopoarevechi,cu
onaltcivilizaie,fieteritoriibineloscutedeacestepopoare.Ingeneral,
participaniilaexpediiileluixandruMacedonnaustrnsmaterialegeografice
noiinuleaupreratpecelevechi,adunatedepopoarelesubjugatedeei
(egipteni,~ietc).ExpediiileluiAlexandruMacedonaufostlafeldesterileD
raportgeografic,caisubcelistoric.Singuraexcepieoconstituiepediiape

marealuiNearchos,careantocmitodaredeseamamanitasupra
cltorieisale,delagurileInduluipnlagurileEufraui(anii325324.e.n.).

CutoatecAlexandruafostnsoitdeungrupdeistorici,nuemnicio
istorieautenticaexpediiilorsale;cutoatecaveaiunipdesavani
[geografi],nugsimnliteraturagreacvreodescrierea'iunilorstrbtutecare
arputeassecomparemcarcudescrierile

Herodot.CercetriletiinificelegatedeexpediiileluiAlexandruocupau,
uneori,eurezolvareaunorproblemecareputeauficonsideratesolvatencdin
epocaluiHerodot,ca,depild,problemaciimaritimeaIndiaspreAsiamic
sauproblemalegturiidintremareaCaspicisan.Pentrurezolvareaprimei
probleme,AlexandruatrimisdinIndia,*iregurileEufratului,oflotsub
conducerealuiNearchos;descriereaijesteicltorii,ntocmitdeNearchos,a
ajunslanoidatoritunei:|:rrialuiArrianus(secolulalIIleae.n.)despre
Indiaiaconstituitrarultuturordescrierilorpecarelentlnknmaitrziun
literaturaeaccuprivirelarmurileoceanuluiIndianialegolfuluiPersie1.
VorbinddespremarilerealizrigeograficealeuiAlexandruMacedonale
comandanilorsideoti,muliistoriciconfundrezultatelepurinificeale
expediiilor(carencelmaibuncaznauajunspnlanoi,afarderelatarea
luiNearchos)curezultatelelucrrilorunorcercetoriiexploratoridemaitrziu
(secolulalIIIlea.e.n.),careauacionaturmansrcinrilorprimitedela
crmuitoriistatelorelenistice,aprutetpdestrmareaimperiuluilui
Alexandru.Printreaceticercettori,re,nafardepovestirifantastice,au
adusidateveridicedespre

1V.V.Barto1d,IstoriastudieriiOrientuluinEuropainRusia,p.
4243.

V.v.'JMacedonialojnceputuldomnieilui.:iAlexandruMacedon1336
t.e.n.)

CuceririleluiAlexandruMacedon

^_DrumulurmatdearmateleIul^AlexandruMacedonoDrumul
urmatdeflotaMKeorchos

Jn.Anii325324i.E,n.'X33SLocurileijantiicelormaiiimportante|
bfltolii

NlcefigOra$elainternejate,deAlexandruMacedon

ExpediiileluiAlexandruMacedon.

DESCOPERIHILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICE

India,figureazMegasthenes(nceputulsecoluluialIIIlea.e.n.).
Datoritlui,vechiigreciauaflatctecevadesprevaleacupopulaiadeasa
Gangelui,brzdatdezecideruri,precumidespremareleirdemuniImai
(Himalaia),caresentindesprersrit,lanorddecmpie.

Sclavinmine

DarlaautoriianticidinsecolulalIIIlea.e.n.Seobservunregres
ciudatntroaltprivin.UnoarecarePatrocleafostcrmuitoruluneiadin
regiuniledelngmareaCaspicnanii285280.e.n.Elacercetatmarea
Cas


:iaajunslaconcluziauimitoareceareprezintungolfalocealui
Nordic(Scitic).AceastpreresameninutnliteraturaanticiansecolulI
e.n.Inclusiv,cndafostinfirmatnGeografialuilemeu^secolulalIIlea
e.n.),itotuiadinuitinevulmediu,ialacltorialuiRuysbroeck(secolul
alXlIIlea).Uniiistoriciexplic;ealaluiPatrocleprinfaptulcel,probabilpe
bazaunorinformaiiesedelaalii,aluatgurileVolgi,peatuncinecunoscut
grecilor,:ptstrmtoaremaritim.

Capitolul4DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEROMANILOR

DESVRIREADESCOPERIRIIEUROPEIOCCIDENTALE

DactoaterilemaritimedinsudulivestulEuropeiaufostdeseoitede
fenicieni(idecartaginezi)idegrecicumulttimpnaintecanasfiajunsla
ooarecaredezvoltare,idactoteiaunceputooperireaEuropeioccidentale,
romaniiaudesvritoperalor,au>ogitdatelegeograficeprivitoarela
insuleledinAtlanticsituatentatemperatireceiaudescoperitEuropa
central.DescoperirilegraficealeromanilornEuropasuntlegatede
numeroaselerzboaiensiveidefensivepurtatedeeimpotrivatriburilorceltice
igernice.

PnnsecolulalIIlea.e.n.,nafardepeninsulaItalicidealeledin
mareaMediteran,romaniicunoscuserbineextremitateavesticaEuropei
peninsulaIbericiregiuneamuntoascareopartedecontinentuleuropean;
eiaudesvritdescoperireapodiului

DESCOPERIRILEROMANILOR

Soldairomani

Meseta,amunilorPirineiiabazinelormarilorfluviicareizvorscdin
acetimuni,ianume:Anis(Guadiana),Tagus(Tag),Durius(Duero)iIberus
(Ebru).TotpnnaceaperioadeiaucercetatlanorddepeninsulaItalic
principaleletrectorialpineprincarenvleaunItaliacartaginezii,iarmai
trziu,cimbrii.LavestdelanulmuntosalAlpilor,romaniiaucercetat,cu
ajutorulgrecilordinMassalia,GliadesudcubazinelefluviilorRhodanus
(Ronul)iGarumna(Garona),precumimuniiJuraiPodiulCentral.Este
indiscutabilcromaniiaucunoscutcelmaitrziunsecolulalIIlea.e.n.
BazinelemarilorfluviidinGaliacentralidenordcadepildLiger(Loara),
Sequana(Sena)iRhenus(Rinul),caredespreaGaliadeGermania,cutoate
ctradiiaistoricleagacestedescoperiridecampaniileluiCaiusIulius
Caesar(mijloculsecoluluiI.e.n.).AutorulcriiDebellogallico(nsemnri
desprerzboiulgalic)nafcutdectsdesvreascprinexpediiilesale
descoperirilerealizatedemassalioisaudealialiaiairomanilor,negustorii
exploratori,alecrornumenauajunspnlanoi.Indocumenteleromanedin
secolulalIIlea.e.n.SuntindicatetriburileoarelocuiaunGaliadenordide
est,nbazinelefluviilorSenaiRin,delaizvoareipnlavrsarealor,i
anume:helveii,belgii,sequaniietc.PuPceatrecutstrmtoareangustcare
despreaBritaniaderegiunealocuitdebelgi,IuliusCaesaranvlitnvalea
fluviuluiTamesis).Eadevratcromaniiauprsitcurndacelelocuri

(Britaniaafostcuceritmaitrziu,nsecolulIe.n.),darexpediialuiIuliussar
poateficonsideratcaadouadescoperireaBritaniei.ntimpul

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICE

CaiusIuliusCaesaracelaromaniiauaflatidemareainsulHibernia
(Irlanda),situatdincolodeprincipalainsulbritanic,darepuinprobabils
fiajunsacolo,cciaveauoideefoarteneclarchiaridesprepoziiaHiberniei.
RomaniiauextinscercetareaBritanieinsecolulIe.n.nanul43,legiunile
romane,trecndstrmtoarea,aucuceritjumtateadesudaprincipaleiinsule
(nafardeWales);totodateiaunaintatsprenordestpnlarulHumber,
iarsprenordvestauajunscevamaitrziulamareaIrlandei.Injurulanului
60eiaucuceritinsulaAngleseydinaceastmare.DescoperireaBritanieisa
ncheiatnanii7885e.n.PetimpulguvernatoruluiIuliusAgricola.Acestaa
cuceritlaapuspeninsulaWales,lanordestatrecutrulTay,iarundevala
poalelemunilorGrampiani,anfrntpemunteniidinCaledonia.Elastabilit
nsgranialasud,nparteaceamaingustainsulei,ntregurilerurilor
Clydeorth(Scoiacentral).PetimpulluiAgricola,corbiiromanenavigau
nareaIrlandeiiseparectocmaiatuncisastabilitcupreciziepoigeografic
aIrlandeifadeprincipalainsulbritanic.ChiarAgriatrimisdingurile
ruluiTayoflotilsprenord.Ocolindrmuliiceleimaidemargine(dinspre
estsprevest),navigatoriiromaniconvinscBritaniaesteoinsulitotodat
audescoperit,pentruaioardupPytheas,insuleleOrcadeileaucucerit.
Darromaniinundeprtatpreamultsprenordcciseapropiaiarnai
pmntulpelauzritdepartespremiaznoapteilauconsideratdrept
Ultimale,era,frndoial,unadininsuleleShetland.

DESCOPERIREAEUROPEICENTRALE

AnumitedatedespreGermaniaapuseanaufostculesepelamijlocul
uluiI.e.n.DeIuliusCaesar,careastabilitgraniaromanpeRin,iizvoare
pnlavrsare.naintarearomanilorpeteritoriulgerman,rsritinord
(dinspreRiniAlpi),sentreruptapoipetimpdeape40deani.

Enanul12.e.n.,oexpediiemilitarromandesubcomandaluiiius
NeroDrususacobortpeRini,mergnddealungulbrauluiiteanalRinului
inferior,aajunslamareaNordului.Cotindapoirsrit,romaniiaunaintatpe
lnggurileruluiAmisius(Ems)

DESCOPERIRILEROMANILOR43

larulVisurgis(Weser),descoperindlitoralulnordvesticalGerPin
ej/saupoateinsuleleFrizice,situatedealungulacestuilitoral).

ceastazon,undeadneimeaapeiestemic,corbiileluiDrususauat
peunbancdenisip.Eliaconduslegiunilepeuscatsprersritefajuns
pnlarulAlbis(Elba),darpedrumuldentoarcereafost

1is(anul9.e.n.).Incursulurmtorilordoiani,Tiberius,iardupel,a}
icomandanideotiromani,urmrinduntribgermanic,aunaintat

HelacursulmijlociualRinuluiidelacursulsuperioralfluviului

Danubios(Dunrea)sprersritpnlaElba;nfelulacestaromaniiau
cunoscutElbadelaizvoarepnlavrsare.


nanii46e.n.,ntimpuluneiexpediiimpotrivagermanilordinnord,
flotaluiTiberius,dupceaieitdinRin,atrecutdincolodegurileElbei,acotit
sprenordiadescoperitntregullitoralapuseanalpeninsulei
Cimbrilor(Iutlanda),precumiinsuleledinapropiere.Rezultatelegeografice
aleacesteiexpediiisuntexpusepescurtdenvatulromanPomponiusMela
(primajumtateasecoluluiIe.n.):DincolodegurilefluviuluiAlbisncepe
marelegolfCodanus,ncaresuntsituatectevainsulemariimici.Distanele
dintreinsulesuntmiciideaceeaaicimareanuseamnamare.Desprind
insulelentreeleipeacesteadecontinent,apaformeazunfeldereea
ramificatdecanale,toatelafeldenguste.Apoiliniacoasteifaceocurbi
formeazungolfalungit.Aicilocuiesccimbriiiultimultribgermanic
germionii(III,3).imaideparte(III,6)MelaaratcngolfulCodanusseafl
insulaceamaimareiceamairoditoareCodanovia;sepoatecaaicisfie
vorbadepeninsulaScania(Suediadesud).

DupPliniucelBtrn(2379e.n.),laextremitateanordicaIutlandei
(capulCimbrilor)navigatoriiromaniauvzutsauauauzitdearasciilori
dentinderineobinuitdeumedeingheate(Pliniu,II,167).Aceastaeste
primatireevidentneneleasderomanidespremareaBaltic(cugolful
Botnic,situatnnordulei).Romaniiexagerndmultdimensiunilemrii,o
socoteaudreptoparteaoceanuluiNordic.Deaceea,eiconsiderauScandinavia
careesteastfeldenumitpentruprimaoarlaPliniudreptoinsul.

DupnfrngerealornpdureaTeutoburgic(anul9e.n.),romaniisau
retrasdincolodeRin.FiretecacuminformaiiledespreEuropacentral,n
specialdespreparteaeidenord(zonadepelitoralulBalticii),saumpuinat;
chiarinsecolulIe.n.Romaniiaveaufoartepuinecunotinedesprerurile
caresevarsnmareaBaltic:dintrerurileenumeratedeautoriidinsecolulI
numaiunulpoatefiidentificatcucertitudine,ianumeVistula.

nregiuneaBalticiisegsetemultchihlimbar.Eleralamarepre'n
a^tiehitateincutarealuiplecaudinEuropadesudspremareamitic
negustori,strbtndrilocuiteidetriburigermaniceostileromaniloride
triburislave,balticeifinicepecarenulecunoscuseraitNegustoriicltori,
careaduceauchihlimbarlaRoma,povesdesprelocuitoriidinregiuneade
rsritaBalticiiinspecialdinsulelesituatenaceastmarelerepetatede
geograficampSrtoriomponiusMelTiPlinHelSadoPtetecucredulitateei
noastrevecheaSciie):Jepovestete1^1fP^TleSeCIealetflnitincri
demnedencrederf3pe^eresehrnescnumaicuoulepsVilo/dini^Tou^

DuitonaiacestorinsulehippopoziiaupicioaredeCaSrnoiiau
urechiattdemarinotlenfoartottnmuiieptsingurambrcminte(III,
6)DarSafar1^16&erVeSCgustoriicltoriaduceaulaRomaceteLt5
JSrSridice,desprepopulaiadinregiuneadersritaTSddesprevenezii
(triburislavedeapus)caretriaupe

TACITIPTOLEMEUDESPREEUROPARSRITEAN

Corabiederzboiromanii


DESCOPERIRILEROMANILORtriaunaceavremegrftdeVistula.In
relatmereal,basm:iarb,se

Oluptaromanilorcugermaniisaledesprefinisentlnescneie
exagerri,datoriteprobabilfaptuluicromaniiaflau<*elaaliitiridespre
popoareledinEuroparsritean,darnuexistnniciuncazelemente
fantastice.Estevorbadeoluiarnudeunade.Eisehrnesccumbraccu
pieiidormpepmntulgol.Toatndejdeaiopunnsgei,alecror
vrfuri,neavndfier,lefacdinos.Vntoareaihrnete,attpebrbai,ct
ipefemei,cciacesteadinurmnsoescpestetotpebrbaiCopiiinuau
altadpostcaresiaperedefiareleslbaticeideploidectcolibelefcutedin
ramurimpletite.SlbticialoriseprealuiTacitneobinuit,iarmizerialor
respingtoare;darnacelaitimpelleidealizeaztraiul.Eisocotescaceast
viamaifericitdectdacarmuncipecmpsauacas,fcnddinsoartalor
iaaltoraunjocalsperaneiialspaimei.Nefiinduleteam,nicideoameni,
nicidezei,eiaurealizatlucrulcelmaigreudinvia,ianume:nusimtnevoia
mcarsdoreascceva.

LaTacitnugisimncnumeleruriloraezatelarsritdeVistulai,n
general,elnuareonoiuneprecisdespreEuroparsritean.Aceastaapare
pentruprimadatlauncontemporanmaitnralluiTacit,celebrulastronom,
geograficartografdinepocaromanClaudiusPtolemeu,grecdinAlexandria
(secolulalIIleae.N.).Probabile5.Negustoriidinregiunileesticealeimperiului
roman,carefceaucomercupopoareledinEuroparsritean,auadustiri
confuzedesprerurile<?arewsfvarsngolfulVeneilordinoceanulSarmatic
(mareaBaltic),arsritdeVistula,idespremarelefluviuRha(Volga)carese
varsmmareaHyrcanum{Ca&pie).

Sareerr/

Ptolemeu{caiMela)numeteEuroparsriteanSarmaia;aceastaeste
mpritndouderulTanais(Don):SarmaiaeuropeaniasiaJ5aigrania
rsriteanaacesteiadinurmoconstituiefluviulRha.Sare^?Ucuntea
destuldebinerulTanais,delaizvoarepnlavr*S.^cacestaischimb
cursuldelasudestspresudvestioipotezdestuldeexactidespre
direciancarecurgefluviul

46DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICE

Rha:pecursulsuperiorspreest,iarpecursulmijlociuspresud/est,
apropiindusemultdeTanais;pecursulinferiorspresudsudst.Probabilc
PtolemeuaauzitideKama:acoloundefluviulRha;otetespresudvestnel
sevarsdinsprestngaoaltappecarePtolemeuodenumetetotRha.
ApariiaVolgi(Rha)pehartageograficilumiianticeiindicareamaiprecis
acontururilorDonului(Tanais)iratcnsecolulalIIleae.n.Acestedou
fluviiaudevenitartereconercialeimportante.noricecaz,cursurilelor
inferioare,situateaproapemuldealtul,erauncdepeatunciporiuniale
uneiimportanteciromercialecarelegariledinregiuneamriiCaspieede
celedinregiueamriiNegre.


PtolemeucunoatemultmaipuinreliefulSarmaieieuropeneinaiales
alceleiasiatice.Dacnuneledintrelanurilemuntoasepeareleindicsepot
recunoateCarpaii,celelaltemasivemuntoasenuorespund,cadimensiuni
saudirecie,niciunuiirdemunireali.Acestucrusereferndeosebila
muniiHiperboreicicare,dupPtolemeu,entinddelavestspreest,lanord
deambeleizvoarealeVolgi(Rha),tiapropieredecerculpolar.Dincolode
Volga,PtolemeuindicdouuricaresevarsnmareaCaspiedinsprenord
icare,eufoartelultaproximaie,arputeaficonsideratedreptIaik(Ural)i
Emba.

INFORMAIILEDESPREASIAINEPOCAROMAN

Romaniinaufcutniciunfeldedescoperiripecontinentulasiatic:iau
purtatrzboaienumainOrientulapropiat;cuOrientulmijlociuiceaunego
prinsupuiilordinOrientulapropiat,iarmrfuriledinixtremulOrientle
primeauprintroseriedeintermediari.Caurmare,unotinelegeograficeale
romanilordespreAsiasedeosebeaupreapundealevechilorgreci.Edreptc
PtolemeuacorectatgreealafcutepredecesoriisinprivinamriiCaspiee.
ElprezintmareaCaspicrept.Omarenchis,dariatribuiecontururicu
totularbitrare.Cairedecesoriisi,elconsideracSrDariaiAmuDariase
varsnmaaCaspic.

Foarteconfuzeaparnliteraturagrecoromandinprimelesecoleleerei
noastreindicaiiledespreChina,deundeseaduceanEuropaltasea(prin
intermediulprilor).Romaniinumeaumtaseasericum,.Rpoporulcareo
produceaseri.Ptolemeuiaezapeserilacapildenordestalpmntului
locuitisocoteacpnlaeisepoatejungenumaipeuscat.Ingeografialui
PtolemeuChinasadedublat.1afardeseri,sprearacroraduceau
drumuridecaravanedinaria,aumaiaprutisinii1,sprecaresenavigape
maredinidia;aralorerasituatlamargineanordesticaoceanuluiIndiann

1Ptolemeualuataceastdenumire(caialtecteva)dintrocartepilot
greceasclamijloculsecoluluiI.e.n.,PeriplulmriiEritreice,carenainteera
atribuitn>dgreitluiArrianus;deaceeaistoriciidenumescpeadevratul
autoranonimaleripluluiPseudoArrianus.

DESCOPERIRILEROMANILOR47

Mareluigolf.DupPtolemeu,araserilorerasituatlanordterasinilor
(vezihartadelap.5657).

mbogireacunotinelordespreArabianurmaexpediieiluiElius
Gallus{anul125.e.n.)afostunadinpuinelerealizrigeograficealemanilor
nAsia.GallusatrecutnArabia,porninddintrunuldinforturilemriiRoii.
Elanaintatapoitimpdectevalunispresud,nHnrtndunsedestulde
multderm.DetaamentulsuadevastatoazaNedjran,aptrunsdeacolon
Arabiafericit(Iemen),darsaopritfaacetiiMariaba{probabilMarib,la
rsritdeoraulSana)isantorsnEgiptcupierderimari.

Folosireamusonilor,careseschimbauperiodic,pentrunavigaian
mrileapusenealeoceanuluiIndian1,aconstituitoimportantrealizarea
popoarelordinbazinulmriiMediterane,lanceputulereinoastre.Dupcum

relateazFseudoArrianus,pentruprimaoarunoarecareHir>P^usafolosi
musonuldesudvestpentruastrbatemareaArabieidelaapuslarsritdin
AfricadenordestpnnIndia.AltedatedespreHippalusnuexistide
aceeacltorialuiseconsidercaavutloclanceputul,lamijloculorila
sfritulsecoluluiI.e.n.SauchiarnprimajumtateasecoluluiIe.n.

DinPeriplulluiPseudoArrianussevedecpevremeasauniisupui
romaninavigatorisaunegustoricunoteaudestuldebinermurile
peninsuleiArabia,aleIranuluidesudialeIndieidevest,pnlaextremitatea
sudicapeninsuleiIndia{capulComorin),precumiuneleregiunidin
interiorulpeninsuleiIndia.DardespreinsulaCeylon(Taprobane)eiaveau
cunotinefoartevagi,'CaidesprermurilegolfuluiBengal(alGangelui).

CLTORIILEDEALUNGULRMURILORAFRICANENEPOCA
ROMAN

Polybios,ostatec'greclaromani,iarmaitrziuremarcabilistoric,1a
nsoitpeconductoruldeotiScipiocelTnr(Emilianus)ncursulexpediiei
saledinAfricancheiatecudistrugereaCartaginei(anul146.e.n.).Din
nsrcinarealuiScipio,Polybiosacondusoexpediiemaritimderecunoatere
spresuddincolodeColoane.EudoxdinCyzicui,negustorgrec,carea
navigat,ndournduri,dinEgipt,prinmareaRoie,nIndia(anii120115
.e.n.),adescoperitndreptulcoasteiapuseneaAfricii,naraetiopienilor
{negrilor),oinsulncareputeauficolonizaiagricultori.Maitrziuela
ncercatsajungnIndiapornindPemaredinCadiz(Spania),spresud,n
jurulAfricii.npovestiriledePrecltoriilelornuexistniciunfeldeelemente
fantastice,darnugasunnicimaterialfapticpebazacruiassepoatstabili
pnlaceregiuneaAfriciioccidentaleauajuns.Celedoucltoriin^au
exercitatinfluensimitoareasupracartografieiantice{nceeacepriveteo
naintJ(tm)ndoialcvechiinavigatoriindieniiarabiaufolositmusoniicu
multntedeeranoastr.

18DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICE

eprezentaremaiexactaAfricii).Daruniidintregeografiianticidenai
trziuauajunss^iformezeoimaginejustdespreoceanulMondialmic.

npreajmasecoluluialIIlea.e.n.,pescariidinCadiznavigaureguat
spreinsuleleCanare.Primadescrieregeograficaacestorinsuleaacutoregele
maurJubaalIIlea(mortnjurulanului23.e.n.),aliatiiromanilor.

JudecinddupPeriplulluiPseudoArrianus,pelamijloculsecouluiI
e.n.,romaniicunoteaucoastadersritaAfriciipeontindereeaproximativ
treicincimidinlungimeaeirealdela30latitudineordic(extremitatea
golfuluiSuez)pnla6latitudinesudic(insula'anzibar),saupoateiceva
maispresud(pnlainsulaMafia,ndreptularaleleide8latitudinesudic).
TotattdeamnunitcailitoralulsriteanalEgiptului(dinspremarea
Roie),cercetatdintimpurileceleaistrvechi,suntdescrisermurile
peninsuleiSomalia(CornulderiazzialluiPtolemeu),indiendusecorect
schimbareadirecieicoasteiilelngcapulMirodeniilor(capulGuardafui)de

lavestestspresudmaideparte,spresudvest.PoriuneadepecoastaAfricii
rsritenetuatlasuddeecuatorpnlainsulaZanzibar,precumiinsulan
ii(sauunadintreinsulelenvecinate)eraucunoscuteautoruluiPeplului
numaidinpovestiriauzite,probabil,delanavigatoriinegus>ridesclaviarabi
dinIemensauOman.DuppresupunerileluiPseudorrianus,dincolode
ultimuloracomercialdepelitoralcunoscutdeelRapti(lavestsausudvest
deZanzibar),prinurmarenumaideparteparalelade10latitudinesudic,
coastaafricancotetebruscspreJUS.Aceastpresupuneregreit,sprijinit
deuniigeografidinantiitate,adinuitpnnepocamarilordescoperiri,
adictimpdepatrurezecesecole,iajucatunanumitrolndesfurarea
descoperirilorcutedeportughezinsecolulalXVlea.

nadouajumtateasecoluluiIe.n.,nunumainavigatoriarabi,iri
supuiromanivizitaurmurilezoneiecuatorialeaAfriciiorienle.Geografuli
cartografulMarinosdinTir1,alecruiscrieridateaz

?lasfritulsecoluluiIinceputulsecoluluialIIleae.n.,citeaztrei
ivigatoricareaucltoritprinaceastregiuneicare,judecinddupimelelor,
suntgreci.CeamaiinteresantesterelatareadespreDiogene:

UnoarecareDiogene,unuldintreceicarecltorescnIndia,latoarcere,
pecndatrecutadouaoarpelng[capul]Mirodeniilor,astdusdevntul
dinsprenordi,avndndreaptaTrogloditica[Africaiental],asositpeste25
dezilelalacuriledincareizvorteNiluliundemultmaidepartespresudse
aflcapulRapti(Ptolemeu,I,9).

Ptolemeucompar(I,17)aceastrelatarealuiMarinoscudescrie

3contemporanilornotri(secolulalIIleae.n.)itrageurmtoarea
cluziejust:Datoritnegustorilor,careaucltoritdinArabiaferispre
Mirodenii.iRapti.timcdrumulntracoloduce,nu

LucrrileluiMarinosnauajunspnlanoi;lecunoatemnumaidin
IndreptadegeografiealluiPtolemeu.

DESCOPERIRILEROMANILOR49spresud,ciispresudvest.ic
lacuriledincareizvortefTnuseaflchiarlngmare,cideparte,nluntrul
rii.DupctreDiogenenavizitatelnsuiMarilelacuriafricane,lacarese
^tajungenumaipeuscat,ciaaflatdeeledelanegustoriarabidesclavii
achizitoridefildeiaur,careexploraserdemultimuriledelacoastamrii
pnnregiunealacurilor.TotdelaeiDionesaualinavigatoriinegustori
romaniauobinut'datedespremuniinalicupiscurileacoperitecuzpad
(KenyaiKilimandjaro),carenalnapropiereadrumurilorcomercialedintre
oceaniMarilelacuri.

AcesteinformaiiprimitedePtolemeudeladiferitepersoanelaudusla
cunoscutacaracterizaregreitdinpunctdevederecartograficaizvoarelor
Nilului;caracterizareasapoatefiformulatastfel:dincolodeparalelade10
latitudinesudicsenalmuniiLunii(Lunaemontes),acoperiidezpad,
caresentinddelaapussprersrit,traversndmeridianulAlexandriei
egiptene;deambeleprialemeridianuluilanorddeparalelade10,sunt
aezatesimetricdoulacuri,fiecarefiindalimentatdectetreitorentecare

izvorscdinmuniiLunii;dinfiecarelacizvortecteunru;lanord,dincolo
deecuator(aproximativndreptulparaleleide6latitudinenordic),rurilese
unesc,formndNilul.AceastlegendcartograficdinsecolulalIIleae.n.A
fostcrezutnEuropapnnperioada18601870,cndaufoststabilite
definitivizvoareleNiluluialb.

EXPEDIIILEROMANENINTERIORULAFRICII

Lanceputulereinoastre,romaniicunoteauntreagazonnordicde
litoralacontinentuluiafrican.CunotinelelordespremuniiAtlasdinAfrica
denordaufostsintetizatepentruprimaoardeStrabon,careadenumittoate
rilesituatentreoceanulAtlanticistrrntoareaTunisieirileAtlas.

nanul19.e.n.ProconsululLuduCorneliusBalbus,nfrunteaunui
detaamentroman,antreprinspentruprimadat,dinzonadelitoral,o
expediiepeomaredistanspresudnSahara,mpotrivanomazilor
gararnani,careprovocaumereutulburri.Dupceaocupatnprealabil
oazaGhadames(ndreptulparaleleide30latitudinenordic),lasudde
Cartagina,elastrbtutsprersritundeertpietros,apoiatrecutpeste
muniiNegriprobabilunirdenlimisterpesituatendreptulparaleleide
28latitudinenordic,lasudvestdegolfulSirtaniareiapoi,printrundeert
nisipos,aajunslaoazaGerma(dingrupul,e?azeFezzan).Aceastaafosto
incursiunedecavalerieefectuat,prooabil,pecmile.ntreagaexpediie(se
parentrosingurdirecie)aurat25dezile,detaamentulfcndunmare
ocolsprersrit,pecndrmas?aflalaaproximativ700km,nliniedreapt,la
suddeTripoli.SPotrivitrelatrilorluiMarinosdinTir(Ptolemeu,I,8),n
secolulIe.n.Ar>U^f1^cu*dumaricltoriispresud.SeptimiusFlaccus,
caretreiIInex>ediiedinLibia,aajunslaetiopieni,dupocltoriedeuni,
spresuddearagaramanilor.Adouaexpediie,aluiIulius

4~IStriadescoperirilorgeograficeI.II

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICElaternus
mpreuncuregelegaramanilor,aduratpatruluni;eiauunsnara
etiopianaAgisymba,undeseadunrinocerii.Baznduse;uncalculgreit,
Ptolemeuaplasataceastarmultdincolodeecuarndreptulparaleleide
1615'latitudinesudic.Pnnepocamarirdescoperiri,Agisymbaera
consideratdeadepiiluiPtolemeudreptnitaextremdesudvestalumii
locuite.nafarderelatrileluiMnos,despreexpediiileromanilorprin
Saharanusaumaipstratnici1feldemrturiidinantichitate.Cercettorii
dinsecoleleXIXXXaupututdectspresupundacromaniiauefectuat
ntradevresteexpediii,cescopuriauurmrit,pecedrumuriaumers,pn
nregiuniauptrunsicareestepoporulcupieleaneagrnumitdeeiiopieni.
PtolemeuplaseaznmodarbitrarnaceastparteaAfriciiiinmultealte
prialeuscatuluicunoscutdeel)oseriedeobiecregeograficedintrecare
niciunulnupoatefiidentificatnmodcertrurile,lacurilesaumuniiexisteni
nrealitate.

Romaniiaurealizatsucceseimportantedinpunctdevederegeogra:na
douajumtateasecoluluiIe.n.nbazinulNilului.Eiaucercetatpunile

perifericealepodiuluiAbisiniei,cururileAtbaraiNilulalstru.Un
detaamentmilitarromantrimisspresud,probabilntrotiunede
recunoatere,aurcatfoartedepartedealungulNiluluialb.>oidetaamentula
strbtutontinsporiunemltinoasarului,xattadenpditde
plante,nctnuputeausrzbatprineanicibiilemariinicimcar
brcile;estevorbadeaanumitulsioddmasplutitoaredealgeipapirus,
caracteristicpentruoporiunealuluialbcaresentindepeaproape650km
(dela95'pnla5latilinenordic),delagurileBahrelHazlpnla
defileulngustunde1formeazpraguri.Separecmembriidetaamentului,
careaupotitfilosofuluiLuciusSenecadespreexpediie,audenumittocmai
stepraguri:mareacascaddintredoustnci.

Capitolul5

ROLULGEOGRAFILORDINANTICHITATEINISTORIA
DESCOPERIRILORDEMAITlRZIU

MPRIREAUSCATULUINCONTINENTE

Amartatmaisuscdescoperirilerealealegrecilorprivescexclu
Europa,ianumeoparterelativmicaei.Cutoateacestea,rolul:iloranticin
istoriadescoperirilorgeograficeestefoartemare.Totiufcutnaceastprivin
strvechilepopoaredinOrientulapropiatfiuitat,dacgreciinuarfipreluatde
laelematerialulgeografic,larfiunificatisintetizatinularfitransmis
urmailor.Dealtfel,nancercaredesintezgeografic,ianumemprirea
uscatuluintinente,afostieaprobabilpreluatdegrecidelapopoarelecivili
dinOrient.

ROLULGEOGRAFILORANTICINISTORIADESCOPERIRILORsoriginar
dinoraulionianMilet,situatnAsiamic(secolulVTlea'e.n.),esteconsiderat
cantemeietorultiinelornaturiiiala*fjeigreceti.ElevuluiluiTales,
Anaximandru,iseatribuientoegeogra^^.Hrigeografice.GeografiidinMilet
aufostceidinticaremir3odusnoiuneadecontinentidenumiriledeEuropa
iAsia.Mailaacesteasaadugatunaltreileacontinentpecaregreciilau
trziu,bactrienit

CaspatynLIndienii

Pmntul,dupHerodot.

NumitLibia;romaniinumeaulanceputAfrica(Afriga)numaiacea
parteaAfriciidenordvestcareseaflnvecintateastrmtoriiTunisiei.

OrigineadenumirilordeEuropaiAsiaerademultuitatnepocalui
Herodot.Astzi,elesuntconsideratedeobiceicaderivnddelacuvintele
asirieneasu(rsrit)iereb(apus).Uniigeografidinantichitateconsiderau
fluviulPhasis(Rion)cagranintreAsiaiEuropa,lar,f.^fluviulTanais
(Don);desprerileaflatelarsritdebazinulmariiNegreialmriiAzov,
greciiaveaupreapu:neinformaiipentruastabiliaicigranielecontinentelor.

Herodotrdeadeceicarenfiaupmntulcaundiscudatdinjoate
prilederulOcean.EsteinteresantcelcontestaautoritateauiHomern

materiedegeografie,ntimpcecucincisecolemaitrziu,atrabonlapracu
cldurpeHomercageograf.

TrebuiesubliniatcHerodotnuestedeacordcarexistaunruC^ar
recunoatecomareunicdesparteEuropadeLibiaiudc]jfrica)?*Asia
celpuinlaapusilasud.Elnutieceseafldin0demareadeSudsau
mareaEritreicideaceeanicinuvrea4

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICE
i

Herodotsdiscutedespreaceasta.Elnutieundeseterminidacse
terminundevaEuropalaapus,iarpustiulIndianlarsritideaceeanu
vorbetedespreaceasta:DespremarginileapusenealeEuropeinupotspune
nimicprecisCutoatesilinelemele,namgsitniciunqmcaresmi
confirmecarfivzutcuochiilui,cdecealaltparteaEuropeiarmaiexista
ncomare(III,115).Herodotcunoatenliniigeneralenumaiaceleregiuni
aleAsieicarefceauparte,ntimpulsu,dinregatulPersiei.PnnIndia
spuneelAsiaelocuit;darmaideparte,sprersrit,sentindeunpustiuale
cruicaracteristicinulecunoatenimeni(IV,40).HerodotnumeteAsia
numaiparteadesudvestacontinentuluiasiatic,ianumeArabiacuSiria,
AsiamiccupodiulArmeniei,Mesopotamia,podiulIranuluiiIndiadenord
vest.Larsritdeaceastadinurm,elplaseazunpustiunecunoscut;lanord
deusiaindicatdeelseaflEuropa,iarlaapusLibia,pecareoconsirfoarte
ntinsipecareoleagdeAsiaprintruncapngusttmulSuez).

.Libiaesteaezatpeunaltcap(peninsul)iurmeazimediatp
Egipt.LngEgiptacestcapestengust.(IV,41).Herodotnunotea,
bineneles,numeledeAfrica,aprutmaitrziu.Elconsiderabiadrepto
peninsul(cap),alecreidimensiuninulecunotea.i,:ruct,dupel,Asia
semrginetelanordcurulAraxicumareaspic,iarlarsritcupustiul
Indian,eltrageurmtoareaconcluziesolutfireasc:Inceeaceprivete
lungimea,Europaesteegalculelaltedoucontinente,iarcalime,eanicinu
poateficomparatAsiaicuLibia(IV,42).

MSURAREACIRCUMFERINEIPMNTULUI

DupHerodot,geografiaanticafcutprogreseexcepionale,amtea
spuneuimitoare.Ceamaimarerealizareageografieianticeafosttcepia
despreformasfericapmntului.

Folosindinstrumenteextremdeprimitivedinpunctuldevedere
astronomieimoderne,Eratostene,savantdinAlexandriacareatrithotarul
dintresecoleleIIIII.e.n.Astabilitclungimeacerculuimare

ROLULGEOGRAFILORANTICINISTORIADESCOPERIRILOR53hnlui
pmntescestede252000destadiiegiptene(dupel,ungradalgloDuiFegte
egajlCU700destadii).Nusepoateapreciactdeexactdemeri^cjfr,
ntruetnusecunoatelungimeauneistadiiegiptene;esteaceote&cc'eia
exageratcu20%lungimeacerculuimare,aliicUnU.reaestenensemnat,
fiindmaimicde1%.

6DupEratostene,lasfritulsecoluluialIIleailanceputulseco


T[ensirianulPoseidoniosamsuratndournduricircumferina

Mntului,'obinndrezultatediferite.Dupadouamsurtoare,pe

P'Poseidoniosoconsideramaiexact,lungimeacircumferineintuluiar
fifostde180000destadii.nistoriamarilordescopeririHsecoleleXVXVI,
aceastmsurtoaregreit,multdiminuat,aavutunrolpozitiv:astfel,
Columbareuitsconving(referinduselaautoritateclasic)pedemnitarii
careiaufinanatcltoriaclumeaestemicicdeaceeaoceanuldintre
EuropaapuseaniAsiarsriteanpoate'fitraversatnaproximativcinci
sptmni.

TEORIAUNITIIOCEANULUIMONDIAL

Orealizarefoarteimportantageografieianticeafostteoriacare
susineacexistunoceanMondialunicinemrginit.Aceastteoriesa
precizatcucelpuindousecolenaintedeeranoastr.ncEratostene
spunea:DacvastitateamriiAtlanticenunearmpiedica,amputeamerge
cucorbiiledinIberia(Spania)nIndia,peacelaicercparalel(Strabon,I,4,
6).Aceastteorieafostexprimatntroformsimpl,itotodatpoeticde
ctrePoseidonios:Estelimpedecpmntullocuitenconjuratdeocean.
Acestanuarenjurniciofiedeuscat,cisentindepeunspaiunemrginit
inimicnuiturburapele(Strabon,III,3,5).

Strabonnsui(mortnanul20e.n.)estedeaceeaiprere:
PretutindeniundeomulapututsajunglamargineaPmntuluieladatdf.
marePecareonumimocean.Navigatoriiauocolitregiunearsritean[a
Pmntului]locuitdeindieniipeceaapusean.Lafelcaiceamaimare
parteapmnturilordinsudinord.Restulntinderilor^inaccesibilepn
acumpentrucorbiilenoastre.Estenensemnatdaclcomparmcudistana
accesibilpentrunoi.EpuinprobabilcabazinulAtlanticuluisfiecompus
dindoumri,despriteprinistmuringustecarearmpiedicanavigaian
jur.Estemultmaiaproapeaeadevrcelcurgentrunsingurbazin
nentrerupt,cciceicaresaunotarrtsocoleascpmntuliapoisauntors
afirmcnaintareanuaiostmpiedicatdeuncontinentcarelearfistatn
caleinuiarfi*asatsameargmaideparte,cinumaidelipsadealimentei
defaptul~uturilenueraulocuite,darcmareaeraliberpentrunavigaieca
ipinatunci(I,1,8).

LamVp^trabn,teoriaunitiioceanuluiMondialafostsusinutpe
carteaDseclului}endePomponiusMela,originardinSpania.ndouoeS|
*Uor^s(DesPrealctuireapmntului)elscriacamn^6^~^'^eapusi
ce*^ersrit~seleaglanordprinbritaniciScitic,iarlasudprinmarea
Etiopiei,mareaRoie

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICEla

LumeadupPomponiusAlela(dup/.Winsor).

OceanulIndian1.Acesteadinurmseparoanumitparteauscatului
Europa,AsiaiAfricadeipoteticulcontinentdinsudlocuitdeantoni(ceide
dincolo),care,deasemenea,estenconjuratdintoateiledeap.


Darcuaproximativ100deanimaitrziu,GeografialuiPtolemeutiei
nuvreastiedeexistenaoceanuluilanordulirsrituleiiaoceanuluidin
sudulEtiopiei.Deaceea,pehartalumiialcdupPtolemeu(adicpe
reconstituirilefcutedecartografiidin)leleXVXX),Asiasentindelainfinit
sprenordinordest,iarica,spresud.nextremulsud,Asiadesudesteste
legatprintroipoteticdeuscatdeAfricarsritean,iaroceanulIndianse
transnntrunlacimens,nchisdintoateprile.

nevulmediuinclusivnepocaRenateriiPtolemeueraconsiitde
majoritateacovritoareanvailordreptautoritatesuprem

1jK8MehnumetemareaRoieoparteaoceanuluiSudic(Indian)
dintreuArabic(mareaRoiedingeografiadeastzi)igurileIndului;el
numetedeeamareaIndianpartearsriteanaoceanuluideSud,deIa
gurileIndului'aextremitateasudesticaAsiei.

ROLULGEOGRAFILORANTICI;INISTORIADESCOPERIRILOR55nrie
degeografie.DacmersuldescoperirilorgeograficearfiatrJiacetinvai
sarfiopuslaoriceexpediiemaritimcareur}gsireauneicintreoceane.
Dar,dinfericire,oameniipoliticimreag^rnarijordescoperiri,icarefinanau
expediiimaritimecompletdK1rdedinpunctdevederetiinificicarei
propuneausarcinideadeplinit,nuineauseamdeautoritateatiinific
recunoscut^nenaciunea,chiarriscant,lepromiteamariprofituri.
Navigatoriitehezide'lasfritulsecoluluialXVleainceputulsecoluluial
VVIleaauinfirmatdedouori,npractic,teoriacontinentalalui
Ptolemeu,ocolindmaintiAfricadesud,apoiAsiadesudestidesooerind
drumuldirectdinoceanulAtlanticnoceaneleIndianiPacific.Primaexpediie
njurullumiifcutdeMagellanaconstituitodovadstrlucitaunitii
oceanuluiMondial.

MPRIREAPMNTULUIINZONEIIPOTEZACUPRIVIRELA
CONTINENTULSUDICnvaiigrecilegauteoriasfericitiiPmntuluide
studiereadeosebirilordintreanotimpurindiferiterii,caurmare,arezultat
mprireaglobuluipmntescnzone.Strabon,careeraielunadeptal
teorieisfericitiiPmntului,teoriepecareolegadirectdemprirea
Pmntuluinzone,nefurnizeazmultmaterialpreioscuprivirelaistoricul
acesteiprobleme.Elciteaznumeleunoradintrepredecesoriisi,printrecare
iPoseidonios.Acestadinurm,nafarampririiPmntuluincincizone
necesarepentruobservaiiastronomice,propuneaioaltmprire,mai
complicat,nnouzone:treinelocuiteunaecuatorialidoupolarei
aselocuitedoureci,doutemperateidousubtropicale.Strabonerade
prerecpentruoricescopuritiinificeestesuficientmprireaPmntului
ncincizone:ecuatorialdenelocuitdincauzaariei,doupolarede
asemeneadenelocuit,dincauzafriguluiidoumijlociitemperatei
locuite(II,3,1).

TeorialuiPoseidoniosdespreoceanulMondialunicndrepteasperana
cntrozisevaputeaajungepemarenceletreizonelocuitedinemisfera
sudic.Pentruadepiiacesteiteorii,zonaecuatorialnelocuitnuputeas

constituieobarierdenetrecut,caresmpiediceptrundereanregiunile
locuitealeemisfereisudicelumeacealalt;pentruaceastatrebuiauocolite
pemarepustiurileecuatoriale,lipsitedevia.PentruadepiiluiPtolemeu,
ns,aceastaeraoaciunefrPerspectivedereuit,cciPtolemeu,dei
acceptamprireaglobuluipmntescnzone,negaexistenaunuioceancare
nconjuruscatul.

Toigeografiiantici,indiferentdecoaladincarefceauparte,trgeau
dinteoriasfericitiiPmntuluiconcluziacexistunuscatipoeticcare
ocupopartensemnatsauchiarceamaimareparteaemirereisudice.Unii
(depildMela)inchipuiaucnsudseaflunpontinentnconjuratdin
toatepriledeocean;aliicosuprafaensadeuscatnconjuroceanul
Indian(Ptolemeu).Maitrziu,acestinentsudicacptatdenumireadeTerra
australis.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELOR

Lumea

Existauialteconsiderenteteoreticensprijinulexisteneicontitului
Terraaustralis.nvaiipresupuneaucdacnemisfera3icexistomas
continentaluria,carenmodconvenionalse

ROLULGEOGRAFILORANTICIINISTORIADESCOPERIRILOR

Ptolemeu.

Mtreicontinente'nemisferasudictrebuiesexisteomasPmt?
eftruechiiibru.intruct,dupcumspuneaEratostene,ntullocuittrebuie
saib,nconcordancunatura,lungimea

3DESCOPERIRILEGEOGRAFrCE_ALEPOPOARELORANTICE

;amaimarentreapusulirsritulsoarelui,icontinentuluisudicse
ddeaoanumitform,ianumeeleraalungitmultmaimultndi:ciaest
vestdectspresud.AceastipotezcareaaprutcucelpuinDusecole
naintedeeranoastr,sadoveditfoarteviabilisamennuttimpdepeste
2000deani,pnlacltoriantreprinsdeJamesooknjurullumii,prin
apeleantarcticealeemisfereisudice,adicnnultimulptraralsecoluluial
XVIIIlea.

Caialtectevamarierorigeografice,aceastipotezajucatunrol
semnatnistoriadescoperirilorgeografice.Uriaulcontinentsudicsprecarese
credeacsentindenoceanulPacificdelalatitudinileuatorialepnlapolul
Sud,afostcutatdespaniolinsecolulalXVIa,ilanceputulsecoluluial
XVIIlea,deolandezilamijloculsecoluialXVIIleaideengleziifrancezin
secolulalXVIIIlea.ncurealuisaufcutoseriededescopeririremarcabile.
Succesivaufostnsideratecamarginetropicalnordicacontinentului
sudicNouaiinee,insuleleSolomon,NoileHebride,NouaOland(carensecolul

XlXleaaprimitnumeledeAustralia)iNouaZeland.Continentuldicse
ngustatreptat,sendeprtadeecuatorspretropiculsudiciaracolosprezona
temperat(NouaZeland).Cook1ampinsimaiderte,dincolodeCercul
polardesud.Acolo,continentulsudicafostscoperitlanceputulsecoluluial

XlXleadeexpediiarusaluiBeligshauseniLazarev.Maitrziuelaprimit
numeledeAntarctida.

PARTEAADOUA

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

(PINLACOLUMB)

Capitolul6

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALENORMANZILORNATLANTICULDE
NORD

DRUMURILEIINCURSIUNILENORMANZILOR

nsecoleleVIIIIXunrolideseamndescoperirilemaritimelaujucat
normanzii(oameniidinnord).AstfeleraudenumitenEuropaapusean
triburilegermanicenordice,caretriaunpeninsulaIutlanda,ninsulele
danezenvecinate,situatenstrmtori,precumipermuriledesudivest
alepeninsuleiScandinavice.PopoareledinEuroparsriteaninumeau
varegi.ndeletnicirileprincipalealenormanziloreraucretereavieilori
pescuitul.ncutaredepeteivnateifceaulungicltoriiprinmrile
nordice.InregiuniledinnordulEuropei,agriculturaeraslabdezvoltat,nct
chiarinaniicurecoltbungrnelenuajungeau.Deaceea,normanzii
plecaupemarenrileagricoledinEuropa,pentruaputeaschimbapieilei
petelepegrneialteproduse.Eierauinegustoridesclavi,ccinunele
regiunidinEuropasclaviireprezentaumarfaceamaidepre.

Fiiinormanzilornobilistrngeaucetedeoameniliberiintreprindeau
expediiiprdalnicepemarenrileproductoaredegrnedinEuropa.
Conductoriiacestorcetekonungii(regiimrilorcumeraunumiinalte
ri)acionaunmajoritateacazurilor,nucanegustori,cicapirai:ei
capturauvaselecomercialepecarelentlneaundrum,jefuiauidevastau
sateleioraeledeperm.

CunoscutulistoricfrancezA.Thierrydescrieastfelcltoriile
normanzilor:PiraiicltoreauvoioipedrumullebedelorPndindui
dumaniilastrmtori,pelnggolfurisauprinlocurideadpostirebine
ascunse,einavigau,cndpelngrmuri,cndnlargulmrii,undei
urmreaudumanii,ideaceeaeraudenumiivikingi,saucopiiigolfurilor.
Furtunilenprasnicedinmrilenordicerisipeauisfrmaubrcile^r
uoare,mulidintreeinurspundeaulaapel,cndsefceaadunareanjurul
corbieiregelui;supravieuitoriins.Nuipierdeauncreeainicicurajuj#
Furtunacntaueiajutbraelevslailortn,uraganulenslujbanoastr
inepoartacoloundevrem.Smergem.

ArEngelsaartatcvaselenormanzilornueraunicidecumbrcire.Ci,
dimpotriv,eraupotrivitechiaripentrunavigaienlargul

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUanuluiic
normanziiausivritoadevratrevoluienartanaviieiVaseleloreraubrci
puterniceirezistente,construitepentruavigapemare,subiri.cuchil
proeminenticucontururiascuite.cicaresebizuiaumaialespepnzei

nusetemeausnfruntefurianlargulaspreimriaNordului.Pevasede
acestfel.ntreprinIUnormanziiexpediiilelordejafpnlaConstantinopol
ntrodirecie,ipnnAmerica,ncealaltdirecie.Construireadecorbii
careaungduittraversareaoceanuluiAtlanticaprodusnnavigaieo
adevratrevoluieinaintedesfritulevuluimediunoilevasemaritimecu
fundulascuit(cuchil)aufostfolositepetotlitoralulEuropei.Probabilc
vaselecucarenavigaunormanziinueraudedimensiunipreamari,nedepind
nniciuncazodeplasarede100detone;eleaveaunfainspateunulsau
celmultdoucatargeprevzutecupnze1.

CorabienormandncepnddinsecolulalVIIIlea,normanziiaudevenit
oameninarepentruaproapenEuropoccidental.Eiauintrodusmetodede
luptcutotulnoi.Itimpdefurtun,cndalimarinariseascundeaun
golfurileapte,normanziiridicaupnzele.Odatcufluxul,flotilelelor,
compuseleoridinctevasutedevase,intrauvertiginospegurilerurilor,
navigaususmpotrivacurentuluiiptrundeaudeparteninteriorulrii,ic
drumulpeaperablocat,eiscoteauvaselepeuscatiletraualungul
malurilor.Totaaprocedauicndtrebuiaustreacflotiletregipesteuscatul
caredespreaunbazinfluvialdealtul.

Porninddepermurilelor,normanziinavigauifceauincursiunitoate
direciile.naintndsprersrit,eistrbteaumareaBaltic,itrundeaun
golfurileRigaiFinici,folosindvechilecicomercialeseti,ajungeaupe
fluviileEuropeirsritenepnnmareaNeagr,rprinmareaNeagrnBizan
{vezihartadelacap.11).nnord,eioleaupeninsulaScandinaviciajungeau
pnnmareaAlb.Sprest,eiaufostprimiicareautraversatoceanul
Atlantic,aucolonizitlanda,audescoperitGroenlandaiaudebarcatpe
rmuriledenordtalecontinentuluiamerican.Eisauntr.itpermurile
nordiceirritenealeMariiBritanii,peinsulaManinrsritulIrlandeii
auiceritndournduriAnglia.PeteritoriulFraneideastzieiauoeu

1K.MarxiF.Enge1s,Opere,ed.Rus,voi.XI,parteaaIIa,p.
518.

DESCOPERIRILENORMANZILORNATLANTICULDENORDrileSenei,
peninsulaNormandiaiinsuleleNormande.PornindPatv.NOTinanzii,careau
suferitinfluenefranceze,aucuceritpentrudeal;cl'oar;jdedataaceasta
definitiv,Anglia(n1066,petimpulluiWilhelmCuceritorul).

NormanziidevastaurmuriledinspreoceanulAtlanticalepenin
Iberice,ptrundeaunmareaMediteranprinstrmtoareaGibraltar
mbarcareapecorabie(desendinsecolulalXllea).

iprdauEuropadesud,ajungndpnnSiciliaiItaliadesud.E
posibilcaaicieissefintlnitcualinormanzicareeraunslujbaBizanului;
acetiaveneaudinConstantinopol,undeajungeaucoborndpecursulfluviilor
dinrsritulEuropei.nfelulacestacilemaritimeifluvialealenormanzilor
strbteaunsecoleleIXXItoatEuropacentral,occidentalisudic.

OTHERIDESCOPERIREALITORALULUIDENORDVESTALEUROPEI


,J^cltoriepecareocunoatem,dinmareaNorduluinmareaAlb,
njurulcapuluiNord,afostntreprinsnsecolulalIXleadenormandul
Other,cresctordereniivntor.Povestireaacesteicltofafostnotat
chiardupspuseleluiOtherderegeleAlfredcelMareIBU901)alstatului
anglosaxonWessex.

DeT?c^utareaunrnoilocuridevntoare,Otherapornitsorenord

elSeland,regiunenorvegiancareatingedinspresudcercul

^r^n^izileelanaintatsprenordattdedepartecai

^ene'5^es<te?tiutc^acetiamergdeobiceimaideparteeilali
navigatori.Apoiamainavigattreizileimaideparte^^*^^rmulncepesse
deprtezesprersrit.ElasPrersritdealungulrmurilorattctaputut
npatru

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

<SS

|Posesiunilenormande3In!'Jfglonulu,1035

1Norvegia

2Danemarca

3AngliaPosesiunilenormandenjurulanului1035.

Zile.Aicipmntulcoteaspresud.Apoianaintatdealungulrmurilor
ctresudattctapututsstrbatncincizile.Aicielavzutunrumare.
Aptrunsnvalearului,dar,temndusesnuntlneascdumani,nusa
ncumetatsmeargmaidepartensusulrului;peunuldinmaluriseaflao
populaiedeas.Decndprsisepatrianuntkusencregiunilocuite;n
dreaptaaavutpretutindeniinuturipustiiinuiantlnitpenimeninafara
ctorvapescariivntori,toidinneamulfinilor.Inparteastingaavut
mareadeschis.Elaplecatntracolo,nu'pentruacunoateara,cipentrua
vnamorse,aicrorcolisntfoartepreioi..

Prinurmare,Otheracltorit15zile(cupnze),frssocotimopririle
nateptareavnturilorprielnice.Dupspuselesale,elanavigatasezilespre
nord(nrealitatesprenordest),4zilespreest(nrealitatespresudest)i5
zilespresud(spresudvest?).Elaptruns,frndoial,nmareaAlb,darnu
estesigurcastrbtuto.MaiprobabilestecaacostatlarmulTer(adic
rmuldesuid^estalpeninsulei1Kola).NormandulOther,carecunotea,
parese,numairurilescurtedin:|patriasaidinBritania,puteas
numeascrumare,depild,Ponoi(acestrudepermulTerestemaimae
dectTamisa).NusarputeaafirmacOtherarfiajunslagurileMezenului
sauchiaraleDvineidenord;pentruaceastaelarfitrebuitstraversezemarea
Alb.Or.El

DESCOPERIRILENORMANZILORNATLANTICULDENORDndou
rhduricntotcltorieiaavutnpSmtatul,iarnstmgapeurmeleluiOther
aupornitdincolodecapulNordiSmanzinsecolulalnormanzi.

Snorma

Monumentfunerarnormand


XlVleairulaezrilorlorsentindeadealungulntreguluirmnordic
alpeninsuleiScandinavepnlamarelefiordVaranger,undeafostconstruit
fortreaamaritimVardehus[nfaapeninsuleiRbaci].Esteprobabilcn
timpulexpediiilorntreprinsedincolodecapulNord,normanziiaufostnuo
datmpinidevntidecurenidepartespremiaznoapte,saupoateaumers
intenionatntracoloncutareaunorlocuridevnatnetiutedealii.Sau
descoperitoarecuacestprilejpmnturinoi,icareanume?ntrolegend
islandezsepomenetevagcladistandepatruzilededrumpemarede
NorvegiadenordseaflSvalbard(rmulrece),nvluitnceurieterne,unde
deasupramriisenalstnciuriae,undenuexist,nicicopaci,nicitufiuri
iniciiarbverde.Pebazadescrieriidemaisusuniiaucrezutcestevorbade
Spitzbergen,darepuinprobabilcaacestlucrusfientemeiat.Olandeziicare
auajunsprimii,n1596,nSpitzbergen,scriau:deiaceastar,pecarenoi
oconsidermGroenlanda,estesituatla80latitudineichiarmailanord,ea
aredinabundenverdeaiierburicucaresehrnascanimaleleierbivare,ca
reniiialtele.

DESCOPERIREAICOLONIZAREAISLANDEI

LanceputulsecoluluialVlIIlea,normanziiaucuceritoserieSh^nsule
micisituate.n(dreptulrmurilornordicealeBritanieiincurircadei
Heblide,pecareleaufolositcabazepentruseremni^etarileinsulebritanice
ipentrucontinuareaexpansiunii

T'Pnordi?

FSS*

TVest'Pecilemaritimedescoperitedeirlandezi.

NrddeScotia>n'drePtulparaleleide62latitudinenordi?

FadSS*neianunmi'cSruPdeinsulevulcanice(cuosupraclugrf
P,l;oximativ1400km2)denumiteFroer.DupcumrelateazOCUZZ(n
jurulaxiului825),geografirlandezdinsecolulalgeograficeI.H

5~IStOrladescPeririlor

66DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

[Xlear,acesteinsuleaufostdescoperitelanceputulsecoluluialVlIIlea
dectrepustnicicretiniirlandezi.Acetiaiauconstruitacololcauri,dar
apoiaufostalungaidenormanziipgni.TotDicuilspunecnurmcu30
deani(adicn.Jurulanului796)clericiirlandezi(preoisauclugri)au
petrecutovarpeunpmntsituatlanordvestdeinsuleleFroer.Din
izvoarelescandinavedemaitrziurezultcaiciestevorba,frndoial,de
Islandaicprimiinormanziveniiacoloauntlnitnunelelocuricoloniti
celisauurmealeederiilor.

nadouajumtateasecoluluialIXlea,regeleHaraldHrfagre[Celcu
prulfrumos)ajutatderani,azdrobitdupunrzboi?ivilndelungati
crncen(860872)foreleunitealeregilormrii,anificndNorvegiasub
st'pnireasa.Regiimriicarenauvruts:sesupunaunceputsi
prseascpatriampreuncuosteniii:ufamiliilelor.Chiarnaceast
perioad,Naddod,unnormanddinnsuleleFroer,.ntimpcesentorceadin

Norvegiananul867,a'ostaruncatdefurtunsprenordvest,peunpmnt
ntinsimun;os,pecare1anumitarazpezilor.nanii869870au
petrecutarnaacolocivanormanzi(deasemeneaaruncaidefurtun)n
iruintecuHardar.Cuvaseleloreiauocolitnouatariaudescoperit:ea
reprezintoinsulmare(suprafaa103000km2).ntorinjatrie,vikingiiau
ludatnaturarii,pdurileei(acumcompletdefriate),punilentinse,
locurileprielnicepentruvnatipescuit.

Atunci,apornitdinNorvegia,ncutareaacesteindeprtateridepeste
mare,prininsuleleShetlandiFroer,regelemrii?loke.Potrivitlegendei,
cndsandeprtatdestuldemultsprenord'estdeinsuleleFroer,eladat
drumuldepevasuneiciori,dariceastaazburatspresudest.Dupctvatimp
Flokeadatdrumulncuneicioricaresantorspevas.Atreiacioarnsa
zburatprenordvesti,urmndo,vasulaatinsuscatul.Flokeadebarcating
unuldintrenumeroaselefiordurideaici,bogatenprteiamaspeinsulla
iernat.Iarnaneobinuitdeaspr,zpadamare,iordurileblocatedegheurii,
nsfrit,pieireavitelorpecarenoraanziileluasercueiauprodusasupralui
FlokeoimpresiedeprimantieladenumitaceastinsulIslanda(arade
ghea).Deiceastadenumirenucorespundecondiiilornaturaledinceamai
mare>arteainsulei,easapstrat,dupcumsetie,pnastzi.Cndsau
itorsdupiernatnNorvegia,tovariidedrumailuiFlokenuauastdeacord
cupovestiriledeprimantealeacestuiadesprenaturaIslanei.Dimpotriv,cai
predecesoriilor,eiauludatlocurilebogatenesteiminunatelepunidepe
insul.

n871auplecatnexplorarenIslandadoifraidecruceInqolfrvrnarson
(Ingoulf)iLeif,care,svrindocrim,urmaucadupecereaatreiiernis
fiealungaidinNorvegia.Eiaudebarcatpe3astadesudstaIslandei,sau
declaratmulumiideregiuneaviziitisauntorsnNorvegiapentruase
pregtideexil.Pedrum,eifafcutoincursiunenIrlandaiacapturatacolo
ungrupde

DESCOPERIRILENORMANZILORINATLANTICULDENORD67fanul
874,fraiidecruce,nfrunteaprimuluigrupdecolosclavi.ImanZiliberii
sclaviirlandezi,ncrcaipedouvase,aunitientrutotdeaunaNorvegia.n
dreptulIslandeivaselesaudesprsitP^^debarcatpeunesacoperitde
nisipipietridepeprit.^sUdstainsulei,lapoaleleuriaeicupolede
gheatVatna

JanavigatmaidepartespreapusiadebarcatundevaperludicEl
sepurtacrudcusclaviisiirlandezi.Acetialauucis,insfemeilenormandei
aufugitpemicainsulHeimaey,situatlUdreptulrmuluisudicalIslandei.
Normanziiinumeauoeirlandezivestmani(oamenidinapus).Deaceea
HeimaeyiinsuleledinuraufostdenumiteVestmannaeyjar,dupceIngolfri
agsitacolonesclaviirsculai,pecareiamcelrit.

Latreianidupdebarcare,Ingolfratrecutdeipecoastadesudestpe
ceadesudvest,maiospitalier,aIslandei,undeagsitpunicuierburi
grasei,peuncaplngungolfcarenungheaniciodat,antemeiat

aezareaReykjavik(golfulFumegnd),careadevenitcapitalaIslandei(anul
877).Delaaceastdatanceputcolonizareamasivainsuleiidupo
jumtatedesecol(n930)existauacolocirca25000delocuitori(nprezent
numrullocuitorilorestede150000).

DESCOPERIREAICOLONIZAREAGROENLANDEInjurulanului920,
normandulGunnbjorn,caresendreptaspreIslanda,afostaruncatdefurtun
departespreapusiadescoperitoseriedeinsulemici,denumitentro
legendislandezinsulieledecoastGunnbjorn.Inzare,dincolodeaceste
insule,sevedeaunpmntmuntos'acoperitdezpadighea,decareelnu
sapututapropiadinpricinaghearilor.njurulanului980,naceeairegiune,
ungrupdenormanziafostnevoitsipetreaciarnapeniteinsulie(Skr)
pecareleauluatdreptinsulieleluiGunnbiorn.ntorinpatrieeiau
confirmatcdincolodeeleseaflunpmntntins.

ntimpulacesta,nIslanda,triaErikRaude(ErikcelRou),caretusese
alungatdinNorvegiapentrucsvr*iseocrim.Darniciaicielnusaneles
cuoameniiiafostsurghiunitpetreianidinpricinacaracteruluisu
nestpnit.njurulanului982,Erikaplecatcucivaoamenicredinciois
cautepmntulcelmaredinapus.MaiverosimilparecErikaplecatdin
Islandadeadreptulsarevestnd~paralelele)e6566latitudinenordicila
acestelatitudiniasf^teaVzutP^(tm)*DuPoseriedencercrinereuite
desudvV+mPrinfregheuri,Erikapornitdealungulcoasteisprean^v
+PfrCUrgndaProaPe650k(tm).PnaatinsextremitateasudicdrenhTi,P?
care1acercetat(capulFarvel,sauFarewell,n

Paraleleide60latitudinenordic).Erikitovariiside

^golfPeLTUli^e^inregiuneaundeadebarcatelpoartiastzinumele
lui

58DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUjrumaudebarcat
peoinsulidincolodeacestcapiaupetrecuticoloiarna.ncursulverilordin
celdealdoileaialtreileaande3xil,Erikacercetatpeodistandepeste600
km(aproximativntreparalelelede6065latitudinenordic)rmulapusean
altrii,acojeritdeunghearuriaibrzdatdefiorduriadnci.

Erikastudiatcoastacaunbungospodar,inndseamantrunnod
uimitordecondiiilenaturalealerii.Iatcescrianaceast>rivin,na
douajumtateasecoluluialXlXlea,danezulRinkinrikJohan,unmare
cunosctoralnaturiiiistorieiGroenlandei,areatritacolomuliani:.Dac
izbutetisaiuneionlarm,ptrunzintrunlabirintdestnei,insulie,
capuriabrupteiolaepecareviaanuesteposibildinlipsdemijloacede
existen.

Fenumrategolfuri,erpuindntreinsuleipeninsule,ptrundn
iteriorulriiiacolo,lacaptullor,la5060kmichiarmaispartedegura
golfului,sedeschideomicregiunedeescareputeailisepar[normanzilor]
bunpentrucolonizare.Esteuimitortscumgseaueiacesteterenuri
rzleeprilenicepentrulocuit.


Cumnoicunoatemamnunitaceastcoast,darcutoatecauecut
maibinede100deanidecndexistaiciaezridaneze,nuaupututgsi
pentrucolonitilocurimaiprielnicedectceleindicate

;Erik.

Aadar,dupcutricareauduratdoiani,Erikagsitpecoastaisud
est,cercetatdeelpeodistandestuldemare,etevaporiuni;es,relativ
bineapratempotrivavnturilorreciiacox>eritennpulveriidevegetaie.
Contrastuldintrepustiuldegheatnconrtoriacesteregiunieraattde
mare,nctErikadenumitcoastaoenlandaPmntulverde,unnumenu
preapotrivitpentruiasinsulcuosuprafadepeste2000000km2,dincare
numai15%;eneacoperitdegheuri.Olegendislandezafirmcprin
denureaprietenoasErikavrutsinelepeislandezi,oentruaiivinges
vinstriascpenoulpmntcuclimaspr.DarnumeletdeErikse
referealanceputnumailaregiunilentradevrospiieredescoperitedeelpe
coastadesudvestiabiamaitrziuatextinsasuprantregiiinsule.

nanul985EriksantorsnIslanda.Recrutareacolonitilorsautcu
foartemultsucces.nanulurmtor(986)elacondusspresoflotilalctuit
din25devase.ntimpuluneifurtuni'caresa:lnuitpedrum,ntreIslanda
iGroenlanda,ctevavaseaupierit,etevasauntorsnapoi,darceamai
marepartedinele14epecareseaflauvreo500decolonitiauajunsn
Groenlandasud.EisauaezatnlocurileindicatedeErik.Elnsuiaales:tru
ntemeiereauneiaezrioregiunedepecoastasudic(nptulparaleleide61
latitudinenordic),lacaptulunuif'ordundeaflastzilocalitatea
Julianehaab.

ncursulsecolelorXXI,porninddepermuldesud,normanzii1
rspnditdealungullitoraluluiapuseianalGroenlandeip;nlaJulpolarde
nord.Eisauaezatngrupurimici,nlocurileferiteOCEANULO

HIPERBOKEICOrc.De

(r)OO(r)OCEANULCALEDONIC

mjxnv^rHartatarilornordicedupatlasuldehVaroviadinjurul
anului1467.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUnfundulfiordurilor.
Colonitiiadusesercueianimaledomestice,irprincipalalorndeletnicirenua
fostcretereavitelor,cipescuitulvntoarea,ncutareaanimalelormarine,ei
aunavigatdepartejrenord,dealungulcoasteiapusene,ajungndipnla
paralelade3.Eiaucutatsnaintezesprenordidealungulrmuluirs
teanalGroenlandei,aproapeinaccesibildinpricinagheurilor,sauideletnicit
iaicicuvntoareademamiferemarinedarnuaunteeiatnicioaezare
permanent1.

AezrilenormandedepecoasteledesudisudvestaleGroenndei,
ntre60i65latitudinenordic,audinuitaproape400deii.Insecolulal
XUIlea,cndcoloniaaajunslaceamaimareflorire,peaceastcoastexistau
280deaezri,edreptfoartemici.Vndnevoiedegrne,lemniobiectede
fier,colonitiierausiliiseninolegturpermanentcuIslanda.n

schimbulmrfurilorreleeraunecesare,colonitiiexpediauprinIslamdan
Europabliri,pieidemamiferemarine,colidemors,fanondebalenetc.
TttimpctIslandaafostindependent,coloniadinGroenlandasaizvoltat.n
secolulalXlIIlea,populaiaeuropeansecifra(dupferitecalcule)la3000
6000deoameni.DupanexareaIslandeiNorvegia(1281),situaiacolonitilor
dinGroenlandasanrutitnitor.Lelipseauadesealucrurilecelemai
necesare,ntructvaseleandezeivizitaudincencemairar.

SituaiacolonitiloradevenitdesperatlasfritulsecoluluialiVlea,
cndiNorvegiaiapierdutindependena,trecndsubstlireaDanemarcei.
Regiidaneziauproclamatcomerulcuinsulelenordvestdreptmonopolallor.
Eimenineauolev?turoermantcuinsuleleFroericuIslanda,darn
ndeprtataGroenlandapermiteausseexpediezedinDanemarcadecto
corabiet>ean,

~eadeseanicinuajungeapnlainsul.Islandezilorlisainterzis
navighezepnnGroenlandia.nceledinurmGroenlandaafostnplet
prsit.Neavndlemn,nicifier,colonitiinu.Nuteausistruiasccorbiinoi
islereparepecelevechi.Dinpricinalipseipine,eiaunceputsse
mbolnveasc2.Ceimaimulidintreonitiaumurit;restulsauslbticitis
auamestecatcueschimoiiprinpartealocului.

Descoperirilefcutedenormanzinparteadenordvestaocealui
Atlanticaufostnfiaten1427peohartadanezuluiKlausKlausenSvart,
maicunoscutsubporeclalatindeClaudiusClasNiger.Aceasthartsa
pstrat.EsteinteresantcDeeaGroendaestenfiatcaoparteaEuropei.
Frndoialcicelelalte

1ntrocronicislandezfigureazlaanul1194onotscurt,artnd
clavestlanordvest)deIslandasadescoperitSwlbard(rmulrece).Se
presupuneiceastasereferlaoporiuneacoasteidenordestaGroenlandei.

2PermuldesudestalGroenlandei,undesaupstratruineale
locuinelorlande,saufcutspturiisaudescoperitcimitire.Pebaza
studieriiosemintelorconstatatcprintrecolonitieraurspnditetuberculoza
osoas,gutairahitismul.

DESCOPERIRILENORMANZILORINATLANTICULDENORDn
descoperitedenormanzilasuddeGroenlandaerausocotiteinsuleeuropene,i
nurmurialeLumiiNoi.Pnnepocaareiilordescoperiri,nuputeas
aparideeaunuinoucontinentapuTaapecarenulaucunoscutnicimcar
ceidinantichitate.

CLTORIILENORMANZILORSPREAMERICADENORDEST

Jnjurulanului987,aflndusendrumspreGroenlanda,navigarul
islandezBjarnesartcitdinpricinacetii.Maimultezilea

visatntrodirecienecunoscutfrsvadnicisoareleinicin.
eepmcndntroziseninaaprutnfaasauninutdeluros,Serit^e
pglCjuridese.Elacotitatuncisprenordi,folosindvntuJprielnic,aajuns
pestezecezilenGroenlanda.


PovestiriledespreaceastarpduroasauatrasatenialuiLeifcel
Fericit,fiul*luiErikcelRou.nGroenlandanuexistiaunduriaproapedeloc
icolonitiiaveaufoartemarenevoiedelemn.Injurulanului1000,Leifa
plecatspresudi,dupundrumlung,adescoperitunpmntnelocuit,fr
pduriiacoperitcuuriaestncinetede.Leif1anumitHelluland(ara
pietroas).Acestaera,saurmulnordicalinsuleiTerraNova,saurmul
rsriteanalpeninsuleiLabrador.Continundsnavighezespresud,Leifa
zritpestectevazileocoastacoperitdeopduredeas,a'debarcatacoloi
adenumitinutulMarkland(arapdurilor).nfunciededrumulpecarelja
urmatLeif(ipecarenu1cunoatem),aceastaputeasfie.Saucoastasudic
ainsuleiTerraNova,sauinsulaCapeBreton,saupeninsulaNouaScoie.Dup
altedouzilededrum,corabiasaaancoratlaguraunuirupemalurile
cruiacreteadinabundenvidevieslbatic.Leifadenumitaceastar
Vinland(aravinului).Normanziiauconstruitaicicasedelemnncareau
petrecutiarna.Aceastalisaprutfoarteblndiceamaiscurtzideiarn
eraneobinuitdelung(pentrunordici).Duptoateindiciile,istoriciirecunosc
aproapenunanimitatecloculultimeidebarcrianormanzilorafosto
poriunedepelitoralulnordesticalAmericiidenordndreptulparaleleide
40.

PrimvaraLeifsantorsnGroenlandacuoncrcturdelemn.Dup
aceasta,colonitiidinGroenlandaaunavigatcivaaninirnVinland,unde
auiernat.EiauntlnitnaceastarbtinaiUskrelingi),mbrcainpiei
deanimale.Normanziiauadusacolociteyavitecornutemaridecarebtinaii
setemeaufoartemult:PmalavenireaeuropenilornAmericadenordnau
existatanimaleomestice.Colonitiiaunceputsfacnegocubtinaii,
oferindule^f^riinschimbulblnurilorpreioase.Curndns,relaiiles
auntreruptfcndlocunoraciuniostile.Btinaiieraut1cupratii,
topoaredepiatriarcuricusgei.Normanzii,armedefier,eraumultmai
binenarmai,darbtinaiidispueouriasuperioritatenumerica.Primii
colonitiaufostnevoii

EVULMEDIUsprseascaceastar.Pnlaurm,nVinlandnus
aaiunslacreareauneicoloniieuropenepermanente.

CltoriileluiLeifcelFericitialecontemjporanilorsinaufost
niciodatcompletuitatenIslandai,dupctsepare,nicinNorvegiai
Daineirarea.DarnsecoleleXIXVnuliseddeaoimDortantdeosebit:cai
Groenlanda,Helluland,MarklandiVinlanderau,nochiinorvegienilori
danezilordinevulmediu,niterieuropenecucondiiinaturaleobinuite,dar
preapuinatrgtoarepentrueuropeniidinnord.

CltoriileluiErikcelRouiLeifcelFericitnauinfluenatctuide
puinmariledescoperiridelasfritulsecoluluialXVleainceputulsecolului
alXVIleanvestuloceanuluiAtlantic.Daracestecltoriiauavutfrndoial
nrurireasupradescoperirilorfcutemaitrziudeenglezi,lasfritul
secolului.alXVIlea,lavestdeGroenlanda,ncutareadrumuluidenordvest
ntreoceanulAtlanticioceanulPacific.


LEGENDARELEINSULERTCITOAREnvechimesecredeacn
Oceanuldeapus(Atlantic)seaflnitensuledenumitedeantici,
binecuvntatesaufericite(Irisulaeforunatae,cumleaunumitautoriilatini)
ialteinsuleoarearfiserritdreptadpostunorexilaisauchiarunorpopoare
ntregi.nclaintedeeranoastr,Aristotelpomeneadeniteinsulecareseafl
ioceandincolodeColoaneleluiHercule.Autoriianticidemairziurelateaz
cacesteinsulearfifostdescoperitencdefenicieniaudevenitadpostul
cartaginezilordupceromaniileaudistrus

asul.nsecolulI.e.n.,despreinsuleledinoceanulAtlanticvorbete

!inlucielJBtrn,iarcevamaitrziu(sfritulsecoluluiIsaunceputul
coluluialIIlea)Plutarh.EllesitueaznjurulBritaniei,iarsulelenumite
sfinteleaazmultmaisprevest,laodistandeicizilededrum,
atribuinduleonaturminunatioclimdulce.

Tefoarteprobabilcacestedatesentemeiaupedescoperireareal
insulelorCanareiMadera,ipoatechiariainsulelorAzore,derenavigatorii
dinantichitate.

Cuctevasecolenaintedeceadeadouadescoperiredefinitivi
acestorinsuledectrenavigatoriieuropeninsecoleleXIIIXIV,jurulsecolului
alIXleae.n.Sepoateurmrirenvierealegendeiimaiexactalegendelor,cci
eraueteva)despreInsulelefericite

Oceanuldeapus.Ceamaivechedintreacestelegendeaaprut

Irlanda,aproximativnsecolulalIXlea.PustniciiirlandezidinleleFroer
idinIslandaaveautendinadeaiprsiinsuladeinrelativdenspopulat
cuaeideertciunelumeascide

aezapeinsulendeprtate,pierdutenmijloculoceanului,undeau
siizbveascsufletulnestnjenii.Dardeacoloeiaualungaide
normanziipgni.DupcurnsevededinlucrriledezuluiDicuil,nmnstirile
dinarasaeraumereucititeoperele

DESCOPERIRILENORMANZILORNATLANTICULDENORD73ilordin
antichitatenoaresecutauindicaiidirectesaualuziiautor,a'ndeprtatelor
Insulefericite.Povestiriledesprecltok*lerealealeasceilorirlandezin
insuleleaflatenparteadenordreanuluiAtlanticerauamestecatecu
informaiileunornvaiautoritatentimpurilevechidespreinsulele
paradisiacedinparteaUtralaOceanuluideapus.Astfelsepoateexplica
apariialegendeirT^recltoriilesfntuluiBrandanidespreinsula
descoperit

BrandanarfiplecatlasfritulsecoluluialIVleadepermurile
Irlandeisprevestmpreuncuungrupdediscipoliaisi,artcitnocean,a
descoperitlaomaredeprtareoinsulminunat,alocuitacoloisantorsn
patriedupmuliani.Aceastlegend,nfrumuseaticoloratdefantezia
popular,acirculataproapentoateriledinEuropaoccidental.Cartografii
dinevulmediuplaseazinsulasfntuluiBrandannprilecelemaipustii
aleOceanuluideapus.LanceputeaafostsituatlavestdeIrlanda.Mai
trziu,pemsurcesedescopereaunjumtateanordicaoceanului

pmnturicareprinnaturalornuaveaunimiccomuncuinsuleleparadisiace,
insulasfntuluiBrandansedeplasapehritotmaispresud.Peohart
veneiandin1367aceastinsulestesituatnlecuiundeseaflinsula
Madera,iarMartinBehaknoplaseazpeglobulsu(1492)lavestdeinsulele
CapuluiVerde,napropieredeecuator.Cualtecuvinte,insulasfntului
Brandanadevenitoinsulrtcitoareinceledinurmadisprutcutotul,
frcaacestnumessefiatribuitvreunuipmntreal.

OaltmisterioasinsulrtcitoareBraziiaavutosoartmai
fericit.Nscutnevulmediudinfanteziaunuiautornecunoscutiindicat
decartografimaintilasudvestdeIrlanda,insulaBraziiafostdeplasattot
maidepartespresudisprevestdecoasteleEuropei,pncnd(lanceputul
secoluluialXVIlea)iacedatnumeleinsuleiimaginareLumeanou,situat
chiarlaecuator,insulcaresadoveditafipartearsriteanacontinentului
sudameriean1.InsecolulalXVIleacunumeleacesteiinsuleimaginareafost
botezaturiaacolonieportughezBrazilia.

LavestdestrmtoareaGibraltar,fanteziamedievalasituat(seParen
secoleleVIIIIX)Insulacelorapteorae.Olegendnispanoportughezrelata
cdupnfrngereacretinilordectremusulmani(mauri)nbtliadelng
JerezdelaFronteraidupexmdereastpniriimaurilorasuprantregii
peninsuleIberice(laMeputulsecoluluialVUIlea)unarhiepiscopiase
episcopiaufugitr~oinsulndeprtatdinoceanulAtlanticundeauntemeiat
apterasecretine.Pehri,aceastinsulimaginarapareabialatiatca
lngIoburins(alluiSchonerJohannes,1515)araBraziiestenfstmtoare
Parteacont>nentuluisudic(prepolar)idespritdeAmericaprintro

nrm.fiUKOGRAFICEDINEVULMEDIUnceputulsecoluluialXVlea,
uneorialturideoaltinsul,imaimisterioas,cuenigmaticulnumede
Antila.

DescoperireadenoipmnturinoceanulAtlanticampinsinsulele
fantasticedepartesprevest.Soartalorulterioarafostdiferit,nepoca
marilordescoperiri,conchistadoriispanioliaucutatzadarnic(lamijlocul
secoluluialXVIlea)Insulacelorapteorae,lanorddeSpanianou(Mexic),
adicncentrulcontinentuluiAmericiidenord.NumelelegendarAntiliasa
pstratpnastzi,fiindpurtatdeinsuleleAntilemariimici(pentruprima
datelesntdenumiteastfelpehartaluiCantinodin1502).

Acestemirajeaujucatunroldeseamnistoriamarilordescoperiri.
Trecutepehrinbazaindicaiilordatedecosmografiidinevulmediu,eleau
fostprivitedeColumbidecontinuatoriisicapunctesiguredeescalpe
drumuldelarmurileEuropeipnn,Indii.CutareaInsuleicelorapte
oraeiaduspespaniolilaescoperirearegiunilordininteriorulAmericiide
nordbazineleluviilorMisisipiiColorado.

Capitolul7

CILECOMERCIALEIDESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEARABILOR
INEVULMEDIU


CILECOMERCIALEARABEnsecolulalVllleae.n.Arabiicarelocuiau
npeninsulaArabicnceputsiextindputereainoualorreligie
mahomedanimusulmanislamul(nlimbaarabsupunere)asupra
unuiitoriuimens.SprersriteiaucuceritntregulpodialIranului

Turkestanul;lanorddepeninsulaArabicaupusstpnirepe
sopotamia,pepodiulArmenieiipeopartedinCaucaz;lanordtauocupat
SiriaiPalestina;lavestaucuceritntreagaAfricded.nanul711arabiiau
trecutstrmtoareaGibraltar,caredeicianceputspoarteacestnumearabi
nctevaluniaucuceritsapentreagapeninsulIberic.

nfelulacesta,nsecolulalVlIIleae.n.Cuceritoriiarabistpirmurile
deapus,desudidersritalemriiMediterane,rilemriiRoiiiale
golfuluiPersicicoastanordicamriiDiei.Eisaustabilit,deasemenea,dea
lungulprincipalelordruipeuscatcarelegauEuropadersrit,prinAsia
centralsauprin:azipodiulIranului,cuIndia,precumidealungulprii
eneaMareluidrumalmtsii.Datoritacestuifapt,arabiiiunitintermediari
ncomerulEuropeicuntreagaAsiedesudi;st,precumicuChina.ncdin
antichitateilanceputulevului

CILECOMERCIALEIDESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEARABILOR
75arabiiaujucatunrolfoarteimportantncomeruldintrelesituatenjurul
oceanuluiIndian.Eiauocupatpoziiilecheieperiledrumuricomercialedin
parteadersritaoceanuluiIndianiJfdevenitstpnideplininpartealui
apusean.

APelamijloculsecoluluialVUIleaeiaudescoperitnzonaapua
oceanuluiIndianinsuleleComoreisauinstalattemeinicaici.^'urul
secoluluialIXlea,audescoperitMadagascaruliaustabilitren.Conierciale
cupopulaiamalaiezlocal.Maitrziuaunfiinatofctoriecomercialpe
micainsulMozambic,situatndreptulrmuluiafricanalstrmtoriilargi
caredesparteMadagascaruldecontinent.Mozambiculadevenitpunctulcel
maisudicocupatdearabinAfrica.

Vaselearabedinevulmediuerauconstruitedintrunchiuridecocotieri.
Vaselelorsuntproasteimultesescufundpentrucnusuntbtutencuie
defier,cilegatecufrnghiifcut3dinscoaranucilorindieni[cocos].Aceste
frnghiisuntrezistenteinuputrezescnapsrat.Corbiileauuncatarg,o
pnziovsl;elenusunt.Acoperite.Vaselesuntncrcatecumrfuripeste
caresentindpiei,iarpeacesteaseaazcaiiduispreafivnduinIndia.
Navigaiacuacestecorbiiestepericuloas,ccinmareaIndiansuntfurtuni
dese,dincarecauzmultedinelepier(MarcoPolo,cap.37).

Corbiilearabe,uoareicufundulplat,navigaulunecnddeobiceide
alungulrmurilorinumainavigatoriiarabifoarteexperimentaindrzneau
straversezecueleOceanul.ntrunuidinporturiledepermulstrmtorii
Ormuz,mulinegustoriarabiitransbordaumrfurilepejoncichinezetisau
pemaricorbiicomercialechinezeti.Peacesteadinurmseaflatotdeaunao
puternicpazmilitarcareleapradepiraiiaciuaingolfurilemiciiferite
aleinsulelorasiatice.Corbiilechinezetidinevulmediuerauprevzutecu

arunctoaredeflcricareazvrleaupcuraprins.DinstrmtoareaOrmuz
negustoriimergeaudealungulranuluinordicalmriiArabieispreIndia,
apoidealungulcoasteiMalabar1,spreCeylon.Deaicicoteausprenordesti
naintaudealungulcoasteiCoromandel(rsritene)apeninsuleiIndia.Uneori
corbiilecunegustoriarabiajungeaupnladeltaGangelui,iarapoicoteau
sprermulIndochinei.Pecelemaimulteori,ns,elenumergeaudectpn
lavrsarearujuiKistan,iarapoitraversaugolfulBengalinaintauspreest
pnainsuleleAdamane.Deaicicorbiilemergeaundireciasudestpeling
insuleleNicobare,sprermulnordicalSumatrei.Maideparte,arumulducea
prinstrmtoareaMalaccaimareaChineidesudspreina.Punctulcelmai
nordicpnundeajungeaunegustoriiarabicareavigaupevaschinezetiera
probabilportulGanpudelngoraulanciu,nprovinciaCezian.

DeceniannUlde.SudvestalpeninsuleiIndia,undeauluatfiinn
evulmediuoserie'artierealcomerc*a'earabe.Deobicei,acestecentrenu
eraucoloniiseparate,cidoaieoraelorindiene,rezervatepentrunegustorii
arabi.

CuceririlefcutedearabinsecoleleVIIIX.

SILECOMEKC1ALEIDESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEARABILOR
77

DinrileasiaticesetriEuropa,prinoraelelearabe,foartemulteDar
rilearabepro

_zisezisefurnizaurelativpuCorabiearab(miniaturdinevulmediu)
mrfuri.ngeneral,elelindeaunEuropamrfuriadusedepestemri,din
ndeprtateleIndii,pringolfulPersic,laBagdadsauprinmareaRoiespre
istmulSuezDelaBagdadidepermulsudicalistmuluiSuezmrfurile
indieneerautransportatecucmilelenoraelesirienesaun'Alexandriadin
Egipt.Inaceastperioad,Alexandriacunoateceadeadouanflorire(dup
epocaelenistic)idevine.Dinnouunuldintrecelemainsemnateporturidin
mareaMediteran.Principalelemrfuriindieneerauesturilescumpe,
fildeul,pietrelepreioaseiperlele,darmaialesmirodeniile.nEuropa
medieval,viteleerautiatenmastoamnatrziu,cndncepeasdispar
nutreuldepepuni.Carneasesraiseineanbutoaie.Sefoloseaumulte
condimenteimirodenii,pentrucaeasnuipiardgustulisnusestrice.
AcestemirodeniieraupreuitepepieeledinEuropadevestcaaurul.

MirodeniiletropicalenuexistaupeatuncideotnAsiadesudisudest.
ncomer,primulloclocupapiperul.Elerarspnditaproapentoate
regiuniletropicalealeAsiei,darsecultivacelmaimultpecoastaMalabar.n
afardeaceasta,Malabarulmaiddeaghimbericardamon(Ellettasia
cardamonna).Indoneziafurnizacuioareinucoar,iarCeylonul,scorioar.
TotacestcomerindiancuEuropaeramonopolizatdearabi.

GEOGRAFIIICLTORIIARABIDINSECOLELEIXXIIF

NegustoriiarabinavigaupetoatemrileLumiivechi,nafardecele
nordice,icutreierauAsiatropical,rilesubtropicaleirile^mzona
^temperatEuroparsriteaniAsiacentral.Eiptrundeauin^rile

africanesituatelasuddeSaharaitreceaupesteecuator,nritcomerului
lorfoartedezvoltat,arabiiaudatlumiimedievaleieleIXXIVoseriedecltori
igeografiremarcabili.

D'nrileaCest;capitolconsidermprintregeografiiicltoriiarabii
peceioriginarinearabe,darcarescriaunlimbaarab.

78DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

EuropaapuseanaajunsscunoascceamaimareparteaAsieitocmai
pringeografiiarabidinevulmediu.Eiaufurnizatprimeleinformaiidespre
regiuniledininteriorulpeninsuleiArabia,aumbogitcunotinelemotenite
deiaautoriianticidespreIran,India(pnaextremitateaeisudic)iAsia
central.EicunoteaumarilepodiuridiinAsiacentraliaufostprimiioare
aufurnizatOccidentuluidatedestuldeprecisedespreChinadenord(Hita)
iChinadesud(Cin),despreIndochinaipeninsulaMalaia.Eitiaude
existenaIndonezieiaSumatrei,laveiiaaltorinsulemaindeortate.Partea
ceamaimareaAsieidenordnsarmaspentruei)araBeznei.Tot
geografiiarabisntprimiioareaufurnizateuropenilortiridesprerile
tropicaledinAfricadersritpnlatfozambicinclusividespreMadagascar.

Primadintreculegeriledecunotinegeograficealearabilorcareuajuns
pnlanoiafostntocmitpelamijloculsecoluluialIXleaepersanulIbn
Hordndbeh,nlucrareasaCarteadrumuriloriaaelor.Elnsuiacltorit
puin,dar,profitfinddepoziiapecareavealacurteacalifuluidinBagdad,a
strnsiaprelucratomulime

3rapoartealefuncionarilorinegustorilorarabidesprerileasiaze
pnlaChinaidesprecilecomercialearabe.Suntvaloroasedeemenea
informaiilefurnizatedeelde/spreruiidesprealislavisriteni.

LahotaruldintresecoleleIXXacltoritprinAisiiaanterioariiropa
rsritean/persanulIbnRusta(uneorinumitIbnDasta).Ela

;ocmitoexpunerepopulardegeografieintitulatCarteacomorilor.

Ialanoin^auajunsdectultimaparte(a7a)aacesteicricarecunde,
printrealtele,datepreioasedesprepopoareledinEuropaderit.Acestediate
aufostmbogitedeIbnFadhlan,membrualurneiiiarabetrimislabulgarii
depeVolga(anii921922).SoliaastrutpodiulIranului,atrecutprinBuhara
iHorezm,atraversatpla

1pustiuUstiurticmpiadelngmareaCasipiciiaajunspesul
mijlociualVolginapropieredegurileKamei,ncapitalabulilordepeVolga
(maitrziuMareleBogar).IbnFadhlanascris

;eaCltoriepeVolga,careesteunuidintreizvoarelecelemaiortante
nlegturcuistoriamedievalaregiunilordepeVolgailineolodeVolga.

DintrecltoriidinprimajumtateasecoluluialXleasedistingeudi
(mortnEgiptnanul956),istoricigeograf.Auajunspnladoucriale
sale:PuniledeaurimineledediamanteiCoicriiobservaii,care
cuprindmaterialebogatedesprenatura,isiietnografiarilorvizitatedeel.El
afostntoateriledinOrientpropiatimijlociu,Asiacentral,Caueazi
Europadersrit,iarsud,nAfricaoriental/pnlaMadagascarinclusiv.El

cunoteaiidebinelavaiChina,darediscutabildacafostacolopersonali
culesdoarinformaiidelaoameniicareaucltoritmultnaoelei.

CILECOMERCIALEIDESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEARABILOR

NoiunilegeograficegeneraleiiniMasudisauformatsubSluentalui
Ptolemeu1.DarreOcaravanarabsosetentrooaz(miniaturdinevul
mediu)

Snduselaexpenenanavigatorilorarabicareaucltoritpetoatemrile
asiaticedinChinapnnEgipt,elsendoietedacPtolemeuialifilosofi
audreptatecndconsidermareaAbisiniei(oceanulIndian)dreptunlac
nchis:Amconstatatcnavigatoriidepemridintresirafieni(iranienidin
sud)iomanisuntdecelemaimulteoridealtprerenprivinamrii
Abisinieidectfilosofii.Ei[cpitanii]spuncnunelelocurieanuarecapt
(subliniereanoastrI.M.).

PelamijloculsecoluluialXleaacltoritprinriledinOrientul
apropiat,AsiacentraliIndda,Istachricare,pebazaobservaiilorsale
personaleiamaterialelorliterare,ascrisCarteaclimelor2(njurulanului
952).ntrunoradepefluviulInd,Istachris^antlnitcuuncontemporanal
sumaitnr,IbnHaukal,iafostuimitdeamploareacltoriilorfcutede
acesta:elvizitasetoaterile{musulmanedinSpaniaiAfricadenordvest
pnnIndia.Istachril^arugatpetnrulcltorscompletezeCartea
climelorcuobservaiilesaleasuprarilorapuseneiIbnHaukalafcutacest
lucrunlucrareaCiiregate(anul977),ncareadescrisivunnumrde
marioraecomercialedepermurilegolfuluiPersicidepecoastadenordest
amriiArabiei.EladescrisrilecelemaipopulateimaidezvoltatedinAsia
deapusicentral.

UnelevalluiIstachriafostarabulMukaddsi(sauMakdisi)d!n
Palestina,careacltorittimpde20deaniprinAsiaanterioariAfricade
nord.Deasemenea,elanavigatmultpemare.Potrivitrelatrilorsale,elia
strbtutnumainoceanulIindianaproximativ2000deiarsahi(vreo11500
km)iaadunatdatecuprivirelacondiiiledenavigaiedirectdelacorbieri.
InfluenaluiIstachrisaoglinditintit

0?11luiMuka'ddasi:Celmaibunndreptaripentrucunoatereacli
COmentararabalgeografieiluiPtolemeu(dintrecelecareauajunspn
am^inanul830iafostfcutdemarelematematicianiastronomlanoi)a

Muhnmajea,ZammeHorezmi.

DupexeDf0,autoriiarabinelegeauzonelegeograficencare
mpreaupmntulautorilorantici.

Mplulautorilorantici

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUnvatul
enciclopedistBiruni(anii9721048)dinHorezmafosticelmaimaregeogaf
dinsecolulalXlea.Intimpulcltoriilorlungi,pecareadeiseaeranevoitsle
fac,elastudiatpodiulIranuluiiceamaimareparteaAsieicentrale.Fiind
obligats1nsoeascpesultanul

HartalumiialuiIdrisi(peoriginalnordulseafljos).


AnMahmuriGaznevi,cuceritorulHorezmului,ntimpulexpediiilor!
prdalnicenPuinjiab,Biruniastrnsacolomaterialebogatedespreurai
viaaindienilorpeoare,mpreuncuobservaiilesalepersoi,lenapuslabaza
uneimarilucrridespreIndia.nlucrareasadegrafiegeneralintitulat
KanonMasudaelainclusdescrieriale'orpeoarelecunosicuse.

CILECOMERCIALEIDESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEARABILOR
81

TsecolulalXHlea,unuldintregeografiiceimairemarcabiliafost/ilOO
1166);eleraprobabilberberdeorigine(sanscutlaCeuta).Imijlocul
secoluluialXHleaelatritlacurtearegeluinormandc*'HeiRogeralIIlea.
Regeleeramareamatordetotfeluldenougeograficeiinvitaadesealacurtea
sanvaiinegustoristrini;Aiieiaadunat,nparte,Idrisimaterialepentru
lucrareasaRecreaiigrafice.Idrisiacltoritpuin,darastrnsomulimede
materialrterarcarecompletapovestirileoaspeilorregeluiRoger,nspecialn
cepriveteAfricaiAsiacentral.Idrisiantocmitdouhriale^iiuna
circulariunaptratpe70defoi,ncareainclusdatelefeoffraficeobinute
delaautoriidinantichitateidinevulmediu.Darelaadunataunumai
cunotinele,ciigreelilepredecesorilorsi.Laelcontururilecontinentelor
suntchiarmaideformatedectlaPtolemeu.Pehrilelui,caipealecelorlali
cartografiarabi(ipnnsecolulalXVlea),nuexistoreeagradat.

Cunotinelearabilorndomeniulgeo'^rafieiaufostsintetizatenprimul
ptraralsecoluluialXlIIleanDicionarulgeograficaprutnmaimulte
volumealluiIakut(11791229).Eleradeoriginerum(adicgrecdin
Bizan),darnueracretin,cimusulman1.Lantocmireadicionaruluisu,
Iakutafolositnunumaimaterialeleautorilormahomedani,daripecele
antice,precumipecelealescriitorilorcretinidinBizan.Elnsuicunotea
binedinobservaiipersonaleriledinparteadersritabazinuluimrii
Mediterane,Iranul(ntrealteleelafcutoascensiunepemunteleDemavend)i
Asiacentral.ElatritmulianinVechiulMerviaculesopartedin
materialelepentrudicionarechiardinbibliotecileacestuimarecentrucultural
dinAsiacentral.

DintregeografiiarabidinsecolulalXlIIleatrebuies1menionmipe
IbnalVardi,autorulcriiMrgritareleminunilorialunuimapamond.
Acestadinurmreprezintunoarecareprogresncomparaiecumapamondul
luiIdrisi.ContururileEuropeisuntlaelmaiexacte.Elcunoatemaibinedect
IdrisiAsiadesudisudest,deinicicunotineleluinusuntpreaprecisei
complete(nlucrareasaeldTndieimultmaipuinateniedectrilor
arabe).ElcunoateAfricamultmaibinedectIdrisi;conturulfantezistal
Africiidesudestnumaiumpleaproapentreagaemisfersudic,canhrile
luiIdrisi.

CLTORIILELUIIBNBATTUTAtnn!elmaimare^ografdinsecolulal
XlVleaafostnegustorulcldeHtutaU3041377),berberdeorigine,nscut
laTanger(Africanordvest).Elafostunuldintreceimaimaricltoriai
tuturortimPuruoriaituturorpopoarelor.


Lingvitisia1?t;oc.(tm)t>deasemenea,undicionarbiografic,care
cuprindedatedespre5scriitori,inclusivdespreautoriidelucrrigeografice.

6~IstoriadescoperirilorgeograficeI.II.

82DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUn1325,Ibn
Battutaaplecat,separepentrutreburicomerciale,peuscatdinTangerla
Alexandria(Egipt)ideatuncincepperegrinrilesale.ElavizitatEgiptul,a
urcatpeNilpnlaprimacataract,avizitat

Siria,regiuniledegranialeAsieimici,locurilesfintedinArabiade
vestiIrakul.Apoi,dupceastatdoianilaMeoca,aplecatpecoastpresud,
pnnIemendesigurtotnscopuricomercialeiardeacoloyemare,pn
nstrmtoareaMozsambic.Lanapoiere,cltorindpenare,IbnBattutaa
ajunsprinZanzibarnOnmuz,avizitatinsulele

3ahreiniIranuldesud,apoisantorsnEgipt.Dupaceea,prinSiriai
AsiamicelaajunspnnoraulSinop,lamareaNeagr,atrecutnareaia
debarcatpecoastasudicaCrimeii,iardeacolosandreptatpreoraulSarai
Berbe(1333),capitalaHoardeideaurttare,situatnegiuneacursuluiinferior
alVolgi,peAhtubasuperioar.Cndaajunscoloeleradejaunnegustor
bogat.SprenordelaatinsoraulBolgar,

3parepentruacumprablnuri,darnusapututhotrsptrundai
departenaraBeznei:.Amrenunatlaaceastexpediienpricincera
foarteprimejdioasi,deasemenea,pentrucacoloueraudeateptat
ctiguriserioase

DinSrai,IbnBattutaansoitosoliettarlaConstantinopol.Upces
antorslaSaraiBerke,elaplecatcurindlaHorezm.Dupunumde40de
zileprincmpiadelngmareaCaspiciprinpodiulistiuUstiurt,elaajuns
laoraulUrghenci,iardeacolo,n18zile,laihara.Elavizitatapoi
Samarkandul,acotitspresud,atraversatfluulAmuDaria,atrecutpeste
muniiHinducu,acobortnvaleaInduimijlociuiprinPunjabaajunsn
oraulDelhi.Acoloatritcivaica(negustorsaufuncionaralsultanuluidin
Delhi,carestpneaLineiaproapentreagaIndiedenord.In1342,IbnBattuta
afosttrimissultannChina,darpedrum,nIndiadesud,afostjefuit.Ctva
timptritnmizeriepecoastaMalabar,pncndaintratnslujbaermuiului
musulmaoialinsulelorMaledive.

Dupceiaprocuratbani,IbnBattutaatrecutnCeylon,iarde)loa
plecatpecaleacomercialmaritimobinuitspreChina,ajunidnportul
Zeitun(iuanciudepecoastavesticastrmtoriiTaii):nsecoleleXIIIXIVn
acestportexistaunmarecrtiareonier1arab.InChina,IbnBattutaavizitat
oraulHanbalk(Pekin).Din;itunpeacelaidrumsantorsnCeylon,iarde
acoloprinMala,Arabia,SiriaiEgiptsanapoiatlaTanger(1349),apoia
vizitatmada(Spania).

npatrie,IbnBattutasainstalatnoraulFes,ansoitosolieananului
dinFespnnoraulTimbuctudepefluviulNiger,strblparteadeapusa
Saharei,anavigatpecursulmijlociualNigeruluiiantorslaFesprinpodiul
Ahaggar,strbtndSaharacentralA).


Cuaceastcltorie,IbnBattutaiancheiatperegrinrile.Sprejitul
vieii,eladictatdescriereacltoriilorsalebizuindusenumai

CAU

ECOMERCIALEIDESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEARABILOR

CltoriileluiIbnBattuta.

Pememoriasa,dupcummenioneazcomentatorii.n25deaniela
strbtutipeuscatipemarecirca120000km.Elavizitattoateposesiunile
musulmanedinEuropa,Bizanul,Africadenordideest(pnla10
latitudinesudic),Asiaanterioaricentral,India,CeylonuliChina.Ela
ocolitrmurileoceanuluiImdiandelastrmtoareaMozambicpinla
strmtoareaMalaccairmurilecontinentalealemriiChineidesud.

CarteaCltoriileluiIbnBattutaafosttradusnmaimultelimbi
europene.Cuprinzndunuriamaterialgeografic,istoricietnografic,Prezint
iastziunmareinterespentrustudiereaistorieimedievalearilorvizitatede
el,precumiaunorvasteregiunidinRusia.AcoloeIbnBattutavorbete
desprelucrurilevzutedeelnsui,adicnsolut^maPePartealucrriisale'
relatrile^tesunt>deregul,abuautentice.Daridatelestrnsedeeldin
relatrilealtoradespre

_^endeprtate,nciudaelementelorfantastice,auatraspebun
drepronntiaistoricilor,ca,depild,dateledesprearaBezneiEu^?xAsia
denord

84DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

Capitolul8

SOLIILETRIMISEDINEUROPAOCCIDENTALLAMONGOLIIN
SECOLULALXIIILEA

LEGENDADESPREREGELEPREOTIOANncepndcuprimacruciad,
grupurinumeroasedecretinidinEuropaapuseanauintratncontactdirect
cuLevantul(Orientulapropiat)musulmanicretin.Acolo,cruciaiiauntlnit
cretiniprtininddiferitelorbisericirsritene.Firetecnochiicruciailor
acetiaeraueretici,carenEuropaapuseanarfifostprigoniifrcruarei
exterminainmas.Aici,ns,nOrientulapropiat,eiputeaufiiaradesea
chiareraualiaiaicatolicilormpotrivamahomedanilor.Deaceea,papiidela
Romacarechemaupecatolicisorganizezecruciadempotrivaereticilordin
Europaibinecuvntauasasinareanmasaacestorasftuiaupeconductorii
cruciailor,bachiarleporunceau,canSiriaiPalestinascruepecretinii
autohtoni,adepiaicredineloreretice,Principaliipropagatoriaicretinismului
nriledinAsiacentralidersritaufostnestorienii,nceamaimareparte
negustorisirieni,carenjurulceluide^aldoileaptraralsecoluluialVTIIea
aprusernChinadenord.ToteiaufcutcunoscuteacesterinEuropa
apusean,nevulmediu,grupurinumeroasedenestoriemilocuiaunmulte
oraeioazeagricoledinAsiacentral,iarctrenceputulsecoluluialXlllea
cretinismuldenuannestorians^arspnditfoartemultinrndurilea
celpuindoumaritriburinomademongolenaimaniinapusikereiiin
rsrit.


ExistenacomunitilorcretinenAsiaanceputsfieapreciatde
Europacatolicdreptunimportantfactormilitaripolitic,atuncicnd
popoarelemusulmaneturciiseleueiziiegipteniiautrecutlaofensiv
mpotrivastatelorcatolice,ntemeiatedecruciainparteadersrita
bazinuluimriiMediterane.Tocmainaceastperioad,pelanijloculsecolului
alXllleaaaprutnEuropaapuseanlegendadespremternieulregejrreot
cretinIoan(preotulIoanmenionatncronicilexetinedinevulmediu).
Apariiaacesteilegendeafostdeterminatdeaptulcn1141trupele
sultanuluiturcseleucidSandjar,drmuitormuulmandinAsiacentral,aufost
nfrntelanorddeSamarkanddectre[arakitai1,care,dupvictoriaasupra
luiSandjar,aucreatnTurkestan,>eunteritoriuuria,noulstatKarakidam.

tireac,dupnfrngereamusulmanilor,nAsiacentralaluatiin
unmarestatnemusulmanafostprimitnlumeacretincaoictorie
repurtatasupramahomedanilordeunputernicregeIoanalretinilor.

1KarkitaioriginaridinManciuriadesud,poporcuoorigine
neprecizat,iropiatcalimb,poate,detungui.

SOLIILETRIMISEDINEUROPAOCCIDENTALALAMONGOLI

StatulluiGinghishan.

Nusalmuritcumafostcompletataceasttireconfuzdelegendac
regelenvingtordinAsiacentraleranacelaitimpipreot.Totui,nprima
informaiescrisdespreregeleIoan(aepiscopuluibavarezOttodinFreising)*
careaajunspnlanoi(1145),nvingtoruleranumitregelepreotIoan.

LegendadespreregelepreotIoansarspnditnEuropacatolicn
secolulalXlIIlea.Puteriiiinflueneiacestuiaiseatribuiacuexagerri
nemaipomenitetotcesefceandiferiteriasiaticenfavoareacretinilor
saumpotrivamahomedanilor.nrealitate,nurmaexpediiilordecucerireale
mongolilor,oseriedeputernicestatemusulmanedinAsiacentralidevest
aufostdistruse.i,odatcutirileespreacestenfrngeri,careerauatribuite
aceluiaipreotIoan,despreacruimareputerevorbetentreagalume
(MarcoPolo),nEuropaapuseanauajunsinformaiicprintrehaniimongoli
existcretini,^niimongoliprimescbucurosnslujbalorpecretiniicunii
eiprigonesccucruzimepemusulmani.ntr^adevr,printremonUn^su^
stpnirealuiGinghishaneraumulicretininestorieni;r^treeifceauparte
chiardinfamilialuiGinghishanisebucuraudeomareinfluen.

TinardaltP^te'cruciaiiauntlnitlalocurilesfintedinPalesAsia
eJjlop*enicretiniiauauzitdelaeiidelacoreligionariilordinPI*ear
cretindinAfricadersrit(Etiopia).nEuropaeaeraconsiderat,de
asemenea,caoararegeluipreotIoan.

86DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

nsecoleleXIIIXIVlegendadesprere^elenpreotadeterminatnmare
msurorganizareaitrimitereaunorsoliicatolicentariledinAsiacentrali
desud,iarnsecolulalXVleaeaajucatunrolnsemnatnistoria
descoperirilorgeograficeportugheze.

SOLIIPAPALILAMARIIHANIMONGOLI


PetimpulluiGinghishanialsuccesorilorsimariihaniUghedei}i
Munkeimperiulmongolmildtarofeudalaatins,nfazatimpurie,aroporii
frprecedentnistoriaomenirii.nurmaexpediiilordejaf,ntreprinsemai
ntinrilevecineapoincelendeprtate,nobilimeanongolcareconducea
cetedesluginarmatealemukeriloracuceritpelamijloculsecoluluialXlII
lea,dincolodehotareleMongoliei,Hhinadenord1,Turkestanul,podiul
Iranului,Mesopotamia,Transeau:aziaiEuroparsritean.Expediiile
mongoleeraunsoitedepustiireatroaznicarilorcuceriteidedistrugerea
forelorlordeproducie.Zuprilejulcuceririlor,vrfurilefeudalemongole
acaparauouriapradlerzboi.Cartierelegeneralealehanilor,undeseafla
aristocraiafeulal,audevenitpieevaste.Aicisevindeaucuctigurimari
pietrepreioase,esturi,blnuriialteobiectedelux.Europeniiauaflat
despretceastanpartedinspuselenegustorilordinAsiadevest,npartedela
>rimiisolitrimiinAsiacentraldepapadelaRomaideregeleFrnei,ii
audatseamadeavantajelecomeruluicumongoliibogai.

EfemerelestatefeudalecretinentemeiatedecruciainOrientul
propiat,supusepresiuniipecareoexercitaunparteadersritabainului
mriiMediteraneostilemusulmanevictorioase,cutaunfelihopsntrein
nprotectoriilordinEuropaoccidentalpapaireiicatolicisperanan
ajutorulmongolilormpotrivamusulmanilor,'eaceea,ncepnddinperioada
12401250Europaoccidentaltrimitea1Asiacentral,lareedinelemarilor
hanimongoli,soliiaicrormembririmeau,nafardensrcinrile
diplomaticeireligioase,imisiuni>ecialedespionaj.

PapaInoceniualIVleaafolositnacestscoppeceimaiinstruiiilugri
ceretoridinordineleorganizatecupuintimpnainte:dominimifranciscan.
Franciscaniiaudatdovaddemaimultabilitateplomaticdectdominicanii
iauprezentatdrideseammaiinterentedespresolialor.

FranciscaniitrimiidepapnfruntecuPlanoCarpiniaucltoritre
Karakorum2,capitalamongolilor,prinnord.EiauplecatdinoraulancezLyon
n1245,austrbtutEuropacentral,teritoriilerusetiupatenaceavremede
mongoliidinHoardadeaur(Kpciak),stepeletiregiuneamriiCaspiceio
partedinAsiacentral.Eiauajunsla

1Chinadesudafostcuceritdemongolimaitrziu,nanii12751280.

2HaraHorinorantemeiatdeGinghishanpecursulsuperioral
ruluiOrhonuentalruluiSelenga).

SOLIILETRIMISEDINEUROPAOCCIDENTALALAMONGOLI87n
momentulcnddintoateregiunileAsieicuceritedemon

^reedinanouluimarehansoliidinparteapopoarelorseg.Atriburilor
nomadesupuse.Circa4000desoliadunaiacolodentaremntdecredin
stpnuluilor.PlanoCarpiniitovariia?j6Pdrumauprofitatdeaceast
mprejurareexcepionaldefavorabilsaieastrr?edatedespreImperiul
mongolipopoarelecarellocupen^.Pgpaiiauvzutaicipentruprimaoar
chinezi;Oarpinilaudr'a^lorblndimiestriameteugarilorchinezi.
ClugriicatolicinuraunicidecumprimiieuropenicareauptrunsnAsia

central.Lareedinamareluihan,PlanoCarpiniantlnitungrupderui
printrecareseaflaicneazulIaroslavVsevolodovici.

nprimvaraanului1247,franciscaniiaupornitnapoipeacelaidrum
nordicisauntorscubinelaLyon.PlanoCarpiniaprezentatpapeiunraport
amnunitdespremoravurilemongolilor,felullordetraireligiaiorganizarea
lordestat.Comunicrileluisuntcompletateiprecizatededatelentocmite
duprelatrileunuinsoitoralsu,polonezulBenedict.

CLTORIALUIRUBRUQUIS

CurnddupCarpini,nanul1249,asositlaKarakorumclugrul
franciscanAndredeLangjumeau,solalregeluicruciatfrancezLudovicalIXlea
celSfnt.Dareadeseamdesprecltorialuinusapstrat,ciestenumai
pomenitnrelatrilecontemporanilorsi,printrealtelenpovestirilelui
Rubruquis.

Dategeograficeimportanteaufoststrnsedeoaltmisiunefranciscan
trimislaKarakorum,ianumeceaaflamanduluiWillemvonRuvsbroeck,mai
cunoscutsubnumelefrancezGuillaumeRubruquis.Misiuneaafosttrimisde
LudovicalIXleadinoraulAca(Palestinadenord),dupocruciadneizbutit
nEgipt:regelesperasaflenmarelehanmongolunaliatmpotriva
musulmanilor.

niarnaanului12521253RubruquisatraversatmareaNeagrde
barcndnportulSoldaia(astziSudak)dinCrimeea.DinSoldaiaelaPlecat
sprersritnmai1253,iardupdouluni,mergndncruetrasedeboi,a
ajunslagurileVo^i.RubruquisconfirmcVolgasevarsntromare
nchis,iarnuntrungolfaloceanuluiNordic,cumconsiderauaproapetoi
geografiidinantichitate,nafardeHerodotiPolemeu:FrateleAndre[Longj
urneau]aocolitaceastmaredindouPri,pelarsritipelasud,iareu
amcltoritdealungulcelorlalteouarmuri.Elaratclaapus(Caucaz),
lasud(Elburs)ilarsrit,gpp

Iunde'Vest~versantulabruptalpodiuluiUstiurt.Pelamijloculmu.
SePtembrie,clugrulfranciscanapornitdinnousprersrit.Druwi
continuare,delamareaCaspic,1afcutpecai.

Doar6v?raPortuluiluiRubruquis,itinerariulsupoatefideterminatln
llniigenerlElittitlAraii

6v?q,pligenerale.Elanaintatsprersrit,pelngmareaAraii

^resenalmuni,nelegndprobabilprinmuniidersrittl

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

SrDaria;'Clugrulnavzutnicimareainicifluviul,cciatrecut
cevamailanorddeele.Dupundrumlungprinstepenemrginiteunde
numairareorisentlneaupemalurilerurilormiciernguri,elajunspnla
muni(Karatau)ipevalearuluiTalass,iardupceaarecutmuniiaajuns
nvalearuluiCiu.Apoidrumulacontinuatpestenuni(Alatautransilian)n
valeaunuiru(Iii)cecurgeaspreunlac

Oteniasiatici(desendinsecolulalXlVlea).


Are(Balha)idealungulversantuluinordicalmunilorAlatauunir
sprelaculAlakol.DeaiciclugrulaptrunsprobabilprinPoarta

HigarieinvaleaIrtuluinegru.Maidepartedrumulstrbteaun
seLdeerticltorulantlnitnumaimongolicaretriaudealungulumului
mare.Lasfritulluniidecembrie,Rubruquisavzutnmijlo

1uneiempiifrmargini,reedinaprovizoriealuiMunke,marelenal
mongolilor.Aicielantlnitcivameteugarieuropeni,printrereruiichiar
unfrancezdinParis(unbijutier).mpreuncuhoardimgolilor,Rubruquisa
sositlaKarakorum.Capitalamongol,nconju

;deunvaldepmnt,nuiaprodusoimpresiepreaputernic,ev

2epiapalatuluimareluihan.Clugrulafostnsimpresionatdefapc,
nafardetemplelepgne(separebudiste)existaudouaischeiiobiseric
cretin(nestorian),ceeaceconstituiaodovad

;oleraneireligioaseamongolilor,denenelespentrucatoliciidinii
mediu.

MunkehanaremissoluluioscrisoarederspunsctreregeleFran'.n
scrisoareelseintitulastpnallumiiicereafrancezilorsidejurmntde
credin,dacvorstriascnpacecuel.UnnsoitorluiRubruquis
clugrulitalianBartolomeoarmaslabisericatinlocal.Invaraanului
1255Rubruquisaplecatnapoi.Dedataastaelacltoritsprecursulinferior
alVolgi,peundrumsituatamailanord,astfelnetlaculBalhaarmasla
sud.Toamnaelanitspresud,dealungulrmuluiapuseanalmriiCaspice,
prinirtaDerbentului,atraversatpodiulArmeniei,atrecutmuniiTaude
rsriti,ajungndlarmulmriiMediterane,santorsnPailamnstirea
sa,nvaraanului1256.

SOLIILETRIMISEDINEUROPAOCCIDENTALALAMONGOLIscara1=
100000000

StatelemcingolelasritulsecoluluialXIIIlea.

Dinpunctdevederegeografic,principalulmeritalluiRubruquisconst
naotulcelafostprimulcareaatrasateniaasuprauneiadintretrsturile
principalealereliefuluiAsieicentrale,ianumeasupraexisteneipodiului
Asieicentrale.Elatrasaceastconcluziedinobservaiilefcuteasupra
cursurilorrurilorasiaticentlnitendrum.Rubruquisadescrisdeasemenea,
desigurnliniilecelemaigeneraleibazatpeinformaiiprimitedelaalii,
uneleri,nunumaidinAsiacentral,ciidincearsritean.Elaartatc
araKatai(Chinadenord)sentindelarsritspreoceaniafostprimul
dintreeuropenicareaemispresupunereajustcseriidingeografiaantici
kataiireprezintacelaipopor.Totelastrnsoseriededate,edreptsumare
iuneorigreite,despremanciurieni,coreeniialteetevapopoaredinAsiade
nord.

Totui,soliiledinsecolulalXIIIleanaujucatunrolpreaimportantn
istoriacunoateriiAsieidectreEuropaapusean,maialesncunoaterea
geografieiAsiei.Trebuiesrecunoatemcsoliifranciscaniaveauunspiritde
observaiedezvoltat.nsemnrilelordespreviaalocuitorilordinrilevizitate,

desprereligiaiorganizareamilitaramongoliloretc.Prezintiastziun
mareinteresiconstituiedocumenteistoriceimportante.Darspiritulde
observaiealacestordiplomaiispioni^vemintedeclugrieralimitatde
instruciunealorcatolicscolasticS1demisiunilelorspeciale.

)0DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

Capitolul9MARCOPOLOICARTEASA

CARACTERULICONINUTULCRIILUIMARCOPOLO

NegustoriidinEuropaapuseancareplecaunAsiaprimeaudebiceii
misiunispeciale,diplomaticesaudespionaj,dinparteaguverelorlorsaua
bisericiidelaRoma.nsprincipalalorpreocupareomstituianegoul.Ei
cutausaflecemrfuripreuitenEuropapotimparancondiiilecelemai
avantajoasendiferiteleriasiaticeicerfurieuropene,undeicrorpturi
alepopulaieilocalelepotvindemodulcelmairentabil.Deacesteinterese
comercialeeraustrnslegateoblemeledeordinfinanciar(impoziteleitaxele
vamale),problemelegatedetransportulmrfurilorideciiobservaiileasupra
drumuririmijloacelordecomunicaie,asuprapunctelorcomercialeetc.ntr
univnt,penegustoriiinteresaunprimulrndproblemelecarefceaurte
dincategoriadenumitnsecolulalXlVleaPracticacomerului,iaraaa.i
fostintitulatunndreptarghiditalianpentrurileAsiei,tocmitnsecolulal
XlVleadeFrancescoBluceiPegolottidinia.Estesemnificativcacelai
ndreptarpracticpentrunegustoruljltorpoartiunalttitlu:Cartea
descrieriirilor.Pebazaacestoridreptares^adezvoltatmaitrziuacea
ramurageografieicareactatnsecolulalXlXleanrilevesteuropene
denumireadegeoifiecomercial,geografieanegoului,saugeografie
economic,mesteneleaseaiastzidenumeroigeografiburghezi.

Geografiiarabidinevulmediu(saumaiexactceicescriaunlimbaib)
aunceputsntocmeascasemeneandreptarecumulttimpintedesecolulal
XlIIlea.Darprintreprimelecrivesteuropeneacesttiptrebuieconsiderat,
princoninutuleiesenial,carteaveneuluiMarcoPolo,careacltoritn
China.Primaversiuneacrii,tatn1298lanchisoareadinGenova,avea
titlulCartedespreietatealumii.

DarCartealuiMarcoPolosedeosebetefundamentaldecompiileseci
demaitrziuprinfaptulcestealctuit,nudupmaterialerare,ci,ncea
maimareparte,pebazaobservaiilorpersonalei,miciexcepii,pebaza
povestiriloroamenilorntlnii.Acestlucruseliciprinaceeaceaafost
compusnnchisoare:CarteaafostsdeunaltdeinutRusticiano
(Rusticello)dinPisa,caunirdee&tiriadresateunoroamenicareascult.
AcestuifaptisedatoresciiicaracteristicalCriiluiMarcoPolo,precumi
lipsadeomogeteaconinutuluiei.Cltoriapropriuzisestedescrisnumai
ntulProloginctevacapitolealeCrii.nceamaimareparte

:uprindedescrierialediferitelorri,regiuniioraedinAsia,ale
avurilorivieiilocuitorilorialecuriiluiHubilai,marelehanalgolilori
mpratalChinei.nacestmaterialgeografic,carepreMARCOPOLOI
CARTEASA


^itcelmaimareinteres,suntinjusecapitolecuconinutistorici
ctevanuvelelegende.

1TINERARIILEPROBABILEURMATEDENICCOLOIMAFFEOPOLOIN
CHINA

EsteincontestabilcMarcopoloafolositnunumaimaterialelepecare
leastrnselnsui,daripeceleadunatedetatliunchiulsu.Tatlsu
NiccoloiunchiulsuyiajjeonautraversatAsiaosingurdat,caMarco,ci
detreiori,dincarededouoridelaapuslarsritiodatndirecieinvers.

MarcoPolo(portretdinsecolulalXVIIlea).

NiccoloiMaffeoauplecatdinVeneianjurulanului1254i,dupce
austataseanilaConstantinopol,aupornitdeacolonscopuricomerciale
spreCrimeeadeSud,deunde,n1261,autrecutpeVolga.Depecursul
mijlociualVolgi,fraiiPoloaupornitspresudestprinteritoriulHoardeide
aur,austrbtutstepelededincolodemareaCaspic,iarapoi,prinplatoul
pustiuUstiurtautrecutnHorezm,spreoraulUrghenci.Eiiaucontinuat
apoidrumulndireciasudest,nsuspevaleafluviuluiAmuDaria,pnla
vrsareaZeravanuluiinsuspeZeravan,pnlaBuhara.Acolosau
ntlnitcuunsolalilhanuluiHulagu,cuceritorulIranului,caresendrepta
spremarelehanHubilaiicareapropusveneienilorsmeargmpreuncu
el.

Fraiiaumerscusolulsprenordinordesttimpdeunanntreg.Pe
valeaZeravanuluieiauurcatpnlaSamarkand,autrecutnvaleafluviului
SrDariaipeaceastvaleaucobortpnnoraulOtrar.eaicidrumullor
acontinuatdealungulTiananuluiapusean,nvalearuluiIii.Maideparte,
sprersrit,eiaumers,fiensuspevaleatfuluiIii,fieprinPoartaungariei,
pelnglaculAlakol(larsritdeBaln^).Apoiaunaintatdealungul
regiuniipremontaneaTiananuluirsriteaniauajunsnoazaHanii,popas
importantperamuranordicatareluidrumalmtsiidinChinaspreAsia
central.

DelaHamieiaumersspresud,ctreoazaaciu(astziDunhuan),
situatnvalearuluiSulehe.Maideparte,sprersrit,pnlacurteaarelui
han,eiauurmataceeaicalepecareaustrbtutomaitrziunpreuncu
Marco.

NusastabilitpecedrumsauntorsNiccoloiMaffeoPolo.Ei~au
lrvapoiatlaVeneian1269.

I:GEOGRAFICEDINEVULMEDIU

ITINERARIILEPROBABILEURMATEDEMARCOPOLOINASIA

n1271,.NegutoriiPolo,mpreuncuMarco,careaveaatunci;ani,au
plecatnPalestina.Ceadeadouacltorie,ntimpulcreiaE.,strbtutdela
apussprersritntreagaAsie,aunceputontoamne,anului1271,pornind
dinAca,deundeautrecutnoraulAyasdepermulgolfuluiIskenderun
(Alexandreta).Apoi,autraversatparteacentralaAsieimiciipodiul
Armeniei,deundeaucotitspresud,nKurdistan,ipevaleaTigrului,prin
MouliBagdadaucobortpnlaBasra.Duptoateprobabilitile

veneieniisaundreptatctrenord,spreTebriz,iarapoiautraversatIranuln
direciasudest,prinKerman,pnlaOrmuz,sperndsajungpemaren
India,iardeacolonChina.DarcorbiilepecareleauvzutlaOrmuzlisau
prutpreaubrede;eisauntorslaKermaniaustrbtutdrumulgreudirect
sprenord,prindeertulDeteLutpnnoraulKaien.Deacoloauajuns,pe
undrumrmasneclarificat,noraulBalh.naintndsprersrit,dealungul
versantuluisudicalmunilorHinducus,cltoriiauptrunsnBadahanul
Afganoregiunemuntoasdemarealtitudineiauajunslapoalele
Pamirului.nCarteasa,MarcoPolofaceodescrierescurt,dardeosebitde
exact,aPamiruluiiaviiAlai.

Cotindsprenordest,veneieniiaucobortpnnoazaKagar,iarapoi
auocolitpelasuddeertulTaklaMakan.EiaunaintatcuicestprilejdeIao
oazlaaltadealungulversantuluinordvesticalanurilormuntoaseale
Tibetului,pnlavrsarearuluiCercen.De

MarelehanHubilaidruietefrailorPolounpaizudeaur(desendin
secolulalXIVles).

MARCOPOLOI.CARTEASA

*.DrtunuideNiccoldlMaffeo,Polo

DrumulurinatdeMarcoPolov

6291200km

ItinerariileprobabilealiuiMarcoPolodespreacoloautrecutprintro
regiunenisipoas(Kumtag)i,mergnddelaunpulaaltul,auajunsnvalea
ruluiSulehe,noazaaciu,undeNiocoloiMaffeoPolomaifusesernainte.
Dinaciu,prinaratanguilor(tibetanidinnordest),cltoriiauajunsn
oraulGanciu(Cianie),situatpecursulsuperioralruluiHeiheEdzinGol,de
alungulporiunilorapusenealeMareluizidchinezesc,ajungnduneorichiar
nimediataapropiereaacestuizid.LaGanciu,veneieniistatunanntreg,din
motivecarenusecunoscpentrutreburicarenumeritsvorbim.Este
posibilcatocmainaceastperioadaMarcoPolosfivizitatoraulKarakorum,
punctulcelmaisebPecare^atins.TotcespuneMarcoPolodespreAsiade
nordlnnupeobservaiipersonale,ciperelatrilealtora,anciuveneieniiau
pornitmaideparte,spresudest,prinmareatanguilor>undesuntmulte
regate,ajungndnoraulSinin.Resedin+aP0^1116adrumuluiluiPolode
laoraulSininpnlaaProvfeorieamareluihanKlemenfu,careseaflla
nord

94DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUdeHanbalk
(Pekin)ilarsritdeKalgan.urmamaintivalcursuluimijlociual
fluviuluiHuanhe,iarapoitreceaprinstep.Rmneinexplicabilcumsaputut
ntmplacnicipeaceastporiuneadrumuluiinicipeceleprecedente,dea
lungulgranielorChineidersrit,MarcoPolo,careaveaunputernicsimde
observaie,nazritMarelezidchinezesc.

mpreuncutatliunchiulsu,MarcoastatnChinatimpdepeste15
ani(aproximativnperioada12751290).Fiindnslujbamareluihan,ela

traversat,dupctsepare,dectevaoriChinadersritndiferitedirecii.
CltoriileprinChinanuprezentaupeatunciniciunfeldedificulti,maiales
pentrucurieriiluiHubilai.careaveaunserviciudecomunicaiiexcelent
organizatpotclareipedestr(princurierirapizi).DupCartealui
MarcoPolosepotstabilirelativprecisnumaidoudinprincipalelesale
itinerariiprinChina,ambeleporninddinHanbalk.Unuldindrumuricelde
rsritmergeadealungulzoneidelitoraldreptspresudprinrileKatai'
(Chinadenord)iManzi(Chinacentralidesud)spremreuloraKinsai
(Hanciu)ispreoraulmareidevazZeitun(iuanciu);cellaltdrumducea
ctresudvest,nTibetulrsriteaninregiunilenvecinatecuacesta.Oraul
Hanciu,pecareveneianulldescriecuentuziasmsubnumeledenaturatde
Kinsai,erasituatlasuddegurileunuimarefluviuchinezierantradevr,n
evulmediu,unuldintrecelemaimarioraedinChinaidinntreagalume.Dar
descriereaexagerataKinsaiuluicuceledousprezecemiidepoduride
piatrastrnit,firete,nencredereaunoradintrecontemporanifadeMili
one;astfeliporecliserveneieniiconceteanul,probabilpentrupasiunea
luideaexagera.

DRUMULLUIMARCOPOLOPEMARENJURULASIEIDESUDI
NTOARCEREASANPATRIE

Dupceau'petrecutmulianinslujbaluiHubilai,veneticiiauotrt,
nsfrit,ssentoarcnpatriepemare,njurulAsieideudiprinIran;din
nsrcinareamareluihan,eiaunsoitdourinese,unachineziuna
mongol,careurmaussecstoreascuilhanul(crmuitorulmongolal
Iranului)icumotenitorulacesiia,ncapitalailhanilorTebriz.njurul
anului1291,flotilachinezpornitdinZeitunspresudvest,prinmareaCin
(aChineidejd).Intimpulacestuidrum,MarcoaaflatdeIndoneziade7448
sulerisipiteprinmareaCin;elavizitatnsnumaiSumatra,undeltorii
austattimpdecinciluni.Eiaudebarcatpermulnordiciauconstruitacolo
ofortreadinlemn,pentrucsetemeaudeisulari,desprecaresespuneac
mnncoamenicafiarele.DinamatraflotilasandreptatspreCeylon,
trecndpelnginsuleleicobareiAndamane.nmodgreitelconsider
Ceylonul(cailava)'intrecelemaimariinsuledinlume,dardescrienmod
veridicaalocuitorilordinCeylon,zcminteledepietrepreioaseivetile
locuridepescuitperledinstrmtoareaPalk.DinCeylon,corbiile

MARCOPOLOICARTEASA
iaucontinuatdrumuldealungulIndieidevestialrmuluijranUiui,prin
strmtoareaGrmuz,pnngolfulPensie,sudicaivorbe'teidesprerile
africanedepermurileoceianuluioecare,dupctsepare,nuleavizitat;
despremareaar(Abisinia,adicEtiopia),despreinsuleleZanghibari
Maittnemisferasudic,napropieredeecuator.Darelcontcu
MadagascarulfSZanZtSambeleinsulecuregiuneadelitoralaAfriciirsritene
ideaceeadmultedategreitedespreacesteinsule.Totui,MarcoPoloafost
primuleuropeancareaadusvetidespreMadagascar.

Corabiederzboichinezdinevulmediu.


Dupocltoriecareaduratpestetreiani,veneieniiauadusprinesele
nIran(njurulanului1294),iarn1295sauntorsnpatrie.Nusetiedince
cauzMarcoPoloanimerit(probabilnjurulanului1297)nnchisoareadin
Genova,undeiadictatn1298Cartea.Inanul1299elafosteliberatisa
ntorsnoraulsunatal.Aproapetoatedatelecitatedebiografidespreviaa
pecareadusoapoilaVeneiasebazeazpepovestiri,dintrecareunele
dateazchiardinsecolulalXVIlea.Saupstratfoartepuinedocumentedin
secolulalXlVleadespreMarcoPoloifamiliasa.SadovedittotuicMarco
Poloiancheiatviaacaunceteannstrit,darnufoartebogat,alVeneiei.
Elamuritn1324.

ROLULCRIILUIMARCOPOLONISTORIAGEOGRAFIEInCartea
luiMareoPolosuntdescrisesaumenionatenunumaigiumiievizitatedeel
nsuisaudetatliunchiulsu,darialte

Dr^Un+6rifoartendeprtate.Dacstrngemtotmaterialulgeografic
convet'TdiferiteleprtialeCrii,neputemfaceoidee,desigur

Lurnp?dsprecunotinelegeograficealeveneianului,despre

YuleaMarcoPolTocmaioastfeldehartantocmitHenryaiciw1*?!
11*111oomentatorenglezalCrii;hartaestereprodusgtroform
simplificat.

ndreptaS}6XIV~XV>CartealuiMarcoPoloafostunuldintreN6
io^ositepentruntocmireahrilorgeograficealeAsiei.Sageograficeste
repetatnmaremsurpehartacata'DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDIN
EVULMEDIU
a

Ooaaaj

MARCOPOLOI:CARTEASA
din1375introseriedealtehricunoscute,printrecarelna^^^idin
1459alluiFraMauro.Inscartografiimedievaliplanisferui^folosit>
desigur,ialteizvoare,adeseamultmaipuindemai_tirzi^^^veneianului,
care,ngeneral,arespectatadevexactede'itdeasemenea,oicarteaunui
autorfrancezanonimruliS?+unstilatrgtor,darplindecelemai
absurdefanteziiiscrismtrAPolonnchisoareadinGenova(dupH.Yule).

Chiarminciuni,intitulatCltorialuiSirJohnMandeville(personaj
imaginar).

CareCartealuiMarcoPoloajucatunrolfoarteimportantnistoria
marilordescoperiri.HrilentocmitesubputernicainfluenaluiPoloia
folositedeorganizatoriiiconductoriiexpediiilorportughezePrimelOr
expeditUspanioledinsecoleleXVXVI,iarlucrareasadecptipentru
cosmografiiinavigatoriideseam,iColumb.

Opere

*UiMarcoPolfaoePartedintrerarelelucrrimedievalesaulucrri
tiinificecaresemaicitesccuinteresiide:ccperirilorgeograficeIII.

98DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUastzi.Eaaintrat
nfonduldeauralliteraturiiuniversale,afoSjtradusaproapentoate

limbileeuropeneinmultealtelimbi,fijj^mereueditatnmajoritatearilor
lumii.CucttrecemaimulttimDdelantocmireaprimeiversiuniaCrii
(1298),cuattmaimultinterestrezeteea,nunumailaspecialitiin
geqgrafie,istorie,etnografieifilologie,darinrndurilepubliculuilarg.
Ultimaediienlimbarusaaprutn19551.

Capitolul10CLTORIIEUROPENIINASIAINSECOLELEXIVXV

MISIONARIICATOLICINASIAINSECOLULALXIVLEA

LahotaruldintresecoleleXIIIXIV,ctevamisiunicatoliceauvizitatAsia
desudideest,furnizndmaterialgeograficcarecompleteaz,ntroanumit
msur,CartealuiMarcoPolo.

njurulanului1289,clugrulfranciscanitalianGiovanniMontecorvino
afosttrimisdepaplaTebriz.Dupdoiani,elaplecatdinOrmuzpemare
sprecoastaCoromandelaIndiei,iatritacolomaibinedeunanprintre
cretiniilocalnici(tomiti).Inscrisorilesale,Montecorvinodescrieicorect
Indiadesud,feluldetraialpopulaieibtinae,comerulinavigaian
condiiileclimeimusonice.Deacolo,nanul1293,elacltoritpemarepn
nChina,undeatritcinca35deani,ndeosebinparteademord;scrisorile
saledinChina,careserefernspeciallaactivitateasademisionar,suntns
maipuininteresantedinpunctdevederegeograficdectscrisoriledinIndia.

Descriereacltorieide12ani(13181330)prinAsiaaclugrului
franciscanOdoricodaPorderwne,deoriginefriul(populaiedinItaliadenord
est),constituieunamestecpestrideadevrinscociri.DinOrmuz,elaajuns
pemarepnlaoraulindianThana(situatlavrsarearuluicuacelai
nume,nregiuneaundemaitrziualuatfiinBombay),avizitatambele
rmurialeIndieidesudiCeylonul,anavigatpnnSumatraiIavia,afost
nVietnamuldesudinDhinadesud(lagurileruluiSinzian),aajunspn
laHanciu,iardeicoloaplecat,nsfrit,laHanbalk,undeastattreiani2.

Lanapoiere,OdoricoastrbtutsprevestntreagaAsie.Elatrecutlin
HanbalkidinbazinulmijlociualfluviuluiHuanhenBazinuliloual
fluviuluiIanz,aptrunsnTibetiadescrisLhasa,capitalatcesteiri,unde,
potrivitspuselorsale,atritmultvreme(mulistoricisendoiesc,pebun
dreptate,deaceasta).Aici,descriereacal

1SubtitlulMilionulcarteaminunatelorcltoriialeluiMarcoPolo
lucrareaaprutnlimbaromnn1958,nEdituratiinific.

2ntrealtele,Odoricoafostprimuleuropeancareasemnalatconsumul
masivde

3aidinChinaiobiceiuldeaselegastrnspicioarelefetielor,pentruca
elesramtalici.

CLTORIIEUROPENIINASIAINSECOLELEXIVXV

sentrerupe.SetienumaicOdoricosantorsnpatrientorieilul
rj^jnanulurmtor,frsifiterminatcarteaintitulat1330ia,eiucruri
necunoscute.EareprezintopovestirehaoticOdorico.Trig^oraedin

Asia,desprepopoareleiminunileacestui^tinco^^oraulAvignon(sudul
Frntei),papaatrimisnChina,han,peclugruli2elastrbtutspreestin

1342,eiDup^astatoap.^JUanilaPekinarignolliapornitspresud
pmlaZeitun(iuanciu),aajunspemarepnnIndiaiOrmuz,iarde
acolo,peuscat,nPalestinain1353santorslaAvignon,traversndmarea
Mediteran.

CLTORIILAICIVESTEUROPENINASIANSECOLULALXVLEA

CorabiecomercialitaliandinsecoleleXIIIXIV.

PelamijloculsecoluluialXlVleaauizbucnitnChinamarirscoale
antimongole,careauluatsfritn1368,prinalungareatotalamongolilor
dinar.Esteciudatcacesteevenimentedensemntatecastili

PatriemondialnuaufostcunoscutenEuropatimpdeaproapeunveac
ijumtate,pnnprimulptraralsecoluluialXVIlea,cndcorbiile
portughezeauaprutpentruprimaoarnfaarmurilorChinei.Darla
hotaruldintresecoleleXIViXV,nEuropasaaflatctoatestatele
musulmanedinAsiaanterioaridinIndiadenordaufostcuceritede
crmuitorulmongolalAsieicentrale,Tamerlan(astfelaudeformat^fopenii
numeleluiTimurLenk,adicTimurcelchiop).Eleracons?:e*itna*
Puternicsuverandinlume;crmuitoriieuropenivisauAfra?j?ge'caa*iatn
luptampotrivamusulmanilornEuropaindei+nord#Deaceea>reLele
Castiliei(HenricalIllnlea),deosebitdou1y^n.Aceastlupt,atrimisla
nceputulsecoluluialXVleacastiiilTmT.ur,ncapitalaacestuia,Samarkand.
UnadintresoliileafostcondusdeRuyGongalezClavijo,carentimpulcl
(14031406)ainutunjurnalamnunitilantoarcereanaceast'iPUS^a
punctnsemnrile.Inprimaediietipritn1582,foartei^reiucrareeste
intitulatIstoriamareluiTamerlan.FiindunidinAP.ortantizvorpentru
studiereasituaieidinOrientulapropiatsiacentrallanceputulsecoluluial
XVlea,Istorialui

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

Asiadersritpehartacatalandin1375.

CLTORIIEUROPENIINASIAINSECOLELEXIVXV101nizeazde
asemeneaunmaterialgeograficnou,carecomiplei01^,luiMiarcoPolo,n
specialnprivinaAsieicentraleiteaz;danveCinatecueadinIranulde
nord.Informaiilepeoareregiunilor^QJ^pgbazaobservaiilorpersonale,sunt,
ngeneral,preziaiiteuneiedateaflatedelaalii;printrealtele,indicaia
exacte;s^mu_rj>ariia!rSevarsnmareaBaku,adicnmareaCaspic.C
fluy}^vagabondinspirat(potrivitexpresieiluiN.S.Leskov)afost+ivenetian
dinprimajumtateasecoluluialXVAeanegusto]Niccolode'Conti.Din
1419elalocuitlaDamasc(Siria),astudiat1limbaarabi,dupctsepare,
atrecutdepeatuncilareliaCmahomedan.n1424elianceputcltoriile
prinAsia(n^iauricomerciale).DinDamasc,ConiaplecatlaOrmuzi,tra
^rsndmarea,aajunsnportulCambaydinIndiadevest.DupceaTzitat
ctevaoraedinaceastregiune,elanavigatspresud,dealungulntregului
litoralvesticalpeninsuleiIndia,afostnCeylon,iarapoisandreptatpemare

sprenordest,de^alungulntreguluirmrsriteanalIndiei,ajungndpn
lagurileGangelui.DinBengal,elapornitsprersritpeuscat,atrecutmunii
pustiicaredespartIndiadeIndochinadenordvesti,coborndntroompie
ntins,aajunslaunrufoartemareDava(Irawadi).Coniacobortpe
IrawadiprinstateleAvaiPeguis^anapoiatpemarenIndiadevest.Apoi,
dinCambayaplecatipemarespreapus,avizitatinsulaSocotra,Adenul,unul
dintreiporturileetiopiene(separenpeninsulaSomalia),portulJidda(Djidda
portulorauluiMeoca)dinArabiadeapusisantorsnItaliananul1444
prinEgiptiportulTripolidinLibia.PapaEugeniuIVamanifestatuninteres
attdemarefadeperegrinrileluiConi,nctiaiertatchiaripcatulgrav
deafitrecutlamahomedanismiaporuncitsecretaruluisu,cunoscutul
umanistPoggioBmcciolini,sscrienlimbalatinpovestirileacestuia(Patru
cridespresoartaschimbtoare).

CLTORIAPESTETREIMRIALUIAFANASINIKITINn1466,ahul
irvanuluiarsituat>permulapuseanalmriiLaspioeatrimissolila
IvanalIlIlea,marelecneazalMoscovei.

?liidinirvanauplecatnapoi,lisaualturatcivanegustoriruii
civanegustoridinBuhara.Printreruiseaflainegustorulvan^riiiind*n
Tver.Elaechipatdoucorbiiisaalturatcaraeidevasecomercialeoare
pornisenjospeVolga.nregiuneaau^r.Volgi,caravanaafostatacatde
ttariidinAstrahan,careluiNikv^Uaoes^Prilejaupieritcorbiileiaproape
toatavereambarct*^~auiscpatdectdoucorbii:unadinBuhara,pe
caresaseafu^vr.P^i;iadouaruseasc.CorabiadinBuharapecarefost
arun+1aaiunscub^^aDerbent.Corabiaruseasc,ns,atoiceifade
furtunpermuldenordvestalmriiCaspiceiirvans^^qa^au^eaau
^os^prinidekaitaci,supuiaiahuluidinc^ruts*^f^as>einaha,unde
sosiseatunciiNikitin.Toiruiiauletrimiinpatriesubpaz,darahula
refuzat,zicndca

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

400800kmCltoriapestetreiranaluiAfanasiNikitinntprea
numeroi.i,izbucnindnplns,auplecatcarencotro_puneNikitinn
nsemnrilesaleCltoriepestetreimriiceiaremaiaveaucevaaveren
Rusiaauplecatntracolo,iarceicar&veauacolodatoriisudusncotro
vedeaucuochii..

CLTORIIEUROPENINASIANSECOLELEXIVXV103eradator,
adicluasemrfuriipedatorie;npatrielN1cnisoareasaurobia;deaceea,el
ahotrtsncercesflacatepta^m'^strine.DinBaku,undeardefocul
nestins,NikitinanegonJ^iuneairanianMazandaran,situatnsudul
mriiOaspiee.Plecatn^^tmllpdeoptluni,apoiatrecutlanuldemuni
Elburs^JT~btutIranulspresud.Nikitincltoreafrgcrab,rmmnd.
ia'^iunntreagntrunora.ntrunuidinoraeleiranieneuneori.^^
indiacaiiderassuntfoartescumpiicacolosepote*a*ieftinmrfuri
preioasecarearputeafivndutenRusia.ElCU?fiPthotrreasplecen

IndiaisandreptatspregolfulPersic?btnduse,dealtfel,mereudindrum),
spreHormus(Ormuz).Dupcumprlatunarmsarderas,Nikitinsa
mbarcatpeocorabieindiancaresendreptacuohergheliedecai,prin
Mascat(Oman),DiuimaneleportcomercialCamfoay(dinnordvestul
peninsuleiIndia),spreportulDabhol.naceavremeseineaacolounmaretrg
decailacareseadunaugeambaidinrilearabe,Iran,Asiacentrali

Nikitinn^aizbutitsvndavantajosarmsarulnicilaDabholinicin
portulChaul,situatmailanord.Deaceea,elapornitpesteGaiidevestn
interiorulrii,ladousutedeverstedemare,noraulJunnar.Elastatacolo
douluniiaplecatcuarmsarulsumaideparte,lapatrusutedeverste,la
Bidar(careastziseaflnstatulHaiderabad),ncapitalaIndustanului
musulman,unoramarecumulilocuitori.Nikitindescriealaiurile
pompoasealesultanuluilocalicurteaacestuianconjuratdeziduricuapte
pori.Striniinueraulsaisintrenuntru;Nikitinpovestete,duip
spuselealtora,desprecurteasultanului,artndceaestefoartefrumoas,
pretutindenisuntsculpturiiauripniultimapiatrestencrustati
foartefrumosmpodobitcuaur.Nikitinnuselasnsorbitdeacestfast;el
vedenjurmizerianspimnttoarecreiaalicltorieuropenidinevul
mediunuiddeauatenie:.Oameniidelasatesuntfoartesraci,iarboierii
sntbogaiiluxoi;eisuntpurtainlecticideargint.Njkjtinvorbetei
despredumniadintrehinduiimusulmani(cupgniinumnncinu
beau),precumidespremprireahinduilorncaste(nIndiasuntoptzeci
ipatrudecredine);deasemenea,elremarcdeosebiriledintremoduldetrai
ihranadiferitelorcaste.DupceapetrecutlaBidaraproapeunan,Nikitina
plecatlaVijaianagarTkuCioapitalaunuistatputernicdinsudulIndiei),situat
perulsfinfpra'afluentdindreaptaalKistanului.Elavizitatorauldiart3^
aflatpemaluld^PtalKistanuluiiafostilamineledeaiamantedela
Raichur,situatenapropiere.

Paginiarmasdezamgitderezultatelecltorieisale:Ciniidevzut
^~aU^.^l^eivorbeaudespreomulimedemrfuri,daramsuntieft'nUex*?
tani^icpentrupmntulnostru.Piperulivopseauaea.Darme^aduc
marfapemare,iaraliinupltescvampentruipenjan?*nunevorlsaso
ducemfrvam.IarvamaescumpdoianiET^.M'ultitlhari.nIndia,
Afanasiapetrecutmaibinedeavi2itatictevaoraedepecoastfdevesta
Indiei,precum

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

MonumentulluiAanasiNikitindinoraulKalinin.

;ioseriedeoraedinpodiulDecanului.nnsemnrilesale,eld
formaiiscurte,dar,ngeneral,demnedecrezare,desprectevaae:ripe
carenulesavizitatpersonal.ElcunoateCeylonul,despreoarepunecesteo
arbogatnpietrepreioase,mirodeniiielefaniIItie,deasemenea,deun
portdestuldemaredinIndochinadevest,'egu(lagurilefluviuluiIrawadi),
undetriescderviiindieni(clugriuditi),carefacnegooupietrepreioase
iouobiectedeporelandinCiniMacin(China).


Fcnduisedordepatrie,Nikitinpornetenapoin1472.Elde:rie
foartepescurtacestdrum.S^ambarcatlaDabholiapltitentrudrumul
pnlaOrmuzdoigalbeni.iamcltoritpetavaorabiedeconstrucie
primitiv)timpdeolunpemareinuamIzutnimic,iarabianadoualun
amvzutmuniiEtiopiei.iaro

CLTORIIEUROPENINASIAINSECOLELEXIVXV105

TaraEtiopieicincizile.DinvoiaDomnuluinusantmplatstatn_^m
foetiopienilormultorez,piperigrneideaceeaeinimicr^'itcorabia.De
acoloamplutitdousprezecezilepnlanauJe^j,greuLeadmis,aacum
facuniicomentatoriailuiNikiMa9caj'lLnmuniiEtiopieielnelegermul
muntosalEtiopieitin,caPa'dicrmulnordicnaltalpeninsuleiSomalia.E
puin^khabilcanacestcazvasulsfipututajungendousprezecezile
iprlvtascatadicsstrbatcircadoumiidekilometrimpotrivavn1ia'
curentului,ntimpcenaceleaicondiiiafostnevoiedetului^(dupcum
aratmaideparteNikitin)pentruundrumdentruorimaiscurt,adicpentru
aajungedelaMascatlaOrmuz.E^temultmaiprobabilcvasulaajunsn
dreptulrmuluinaltal<AfuluiKuriaMuria(Arabiadesud),situatlamai
puindeomiedekilometrideMascat.

DupceadebarcatlaOrmuz,Afanasiapornitsprenordvestprin
regiunilemuntoasealeIranuluiiaajunslaTebriz.DincolodeTebriz,ela
vizitatcartierulgeneralalturkmenilornomazicuberbecialbi,careseaflau
atuncinrzboicuturciiosmanlii.ApoiatraversatpodiulArmenieiiaajuns
la1octombrie1472lamareaStambul(mareaNeagr),ndreptulTrebizondei.
OcorabieialuatluiNikitinungalbencas4treacpestemareaNeagrn
portulKaffa(Feodosia),careatunciaparineagenovezilor;dar,dincauzaunui
vntputerniciru,corabiaaajunslaKaffaabiala5noiembrie.Aici
nsemnrileluiAfanasiNikitinsetermin.DinscurtaintroducerelaCltoria
sa,careesteinclusnaanumitacronicdelaLvovdin1475,reiesecela
muritnaintedeaajungelaSmolensk,iarnsemnrileleascriscumnasai
aufostaduselaMoscovadenitenegutori..

CltoriaafostdemiaimulteoricopiatnsecoleleXVIXVII.Pnla
noiauajunscelpuinasecopii.,nspnnsecolulalXVIIleanu
cunoatemnRusiavreoaltncercaredeastabililegturicomerciaJdirecte
cuIndia.Dealtfel,epuinprobabilcaruiicareaucititCltoriasfifost
ndemnaisntreprindocltorienIndila,deoarecenusendoiaucNikitin
spuneadevrulatuncicndafirmcacolonuexistmrfuripentruara
ruseasc.Dinpunctdevedereeconomic,cltorialuiNikitinnaizbutit.Dar
Nikitinafostprimuleuropeancareafcutodescriereveridic,simpl,realist,
frexaliar*9ldeuria?avaloareaIndieimedievale.Princltoriasa,ela*
mmoiciconvingtorcnadouajumtateasecoluluialXVlea.S1an*
^namtededescoperireaIndieidectreportughezi,puteaspiritjtoi!easpa.n
aceastariuneuropeansingurisrac,darcuIntrrfmiiativ,dei
condiiilecltorieierau,ngenere,nelprielmice.Evar,AfanasiNikitinnua
avutsprijinulniciunuisuveranlaic,1aavutportughezulCovilho,carea

cltoritcurnddupnuaveanicisprijinulputeriibisericeti,caclugrii
Montecorvino,OdoricodaPordenonesauignollipi.

SiliRUrulX^.NuiarenegatnicicredinacaveneianulOonti.Fiind
retinortodoxprintremusulmaniihindui,Nikitinnua

GEOGRAFICEDINEVULMEDIUgsitsprijiniospitalitatecumgseau
pretutindeninegustoriiicltoriiarabi,printreceideaceeaicredin.

AfanasiNikitineraabsolutsingur,sufereadeundorcumplitclepatriei,
cutoatectiacestedatoricunoteacesoartiateaptpedatorniciiri
platnici,acutatssentoarcnRusia.Iarararuseascsoocroteasc
DumnezeuNuexistpelumeoaraseineneae1',cutoatecboieriidepe
pmntulrusnusuntbunilasufletFiecaararuseascsseornduiasci
sdomneascneadreptate

Capitolul11

DESCOPERIREADECTRERUIAEUROPEIDENORDIPRIMELE
EXPEDIIIINSIBERIA(SECOLELEXIIXV)

MARELENOVGORODIPOMORIE

CuexcepiaextremitiinordiceapeninsuleiScandinaviceiacoastei
Murmansk,ntreagaregiunedinnordulEuropeiiAsieisituatdincolode
cerculpolarafostdescoperitderui.Totruiiaufostprimiieuropenicareau
navigatpemrileoceanuluingheatcusutedeaninaintecaengleziii
olandezii,carepretindcarfidescoperitacestemri,sfiptrunsacolo.

Pionieri.aimarilordescoperirifcutederuinnordulEuropeii

AsieiaufostlocuitoriidinNovgorod,ceteniaiputerniciirepublici
feudaledinRusiaveche,carepurtasemeulnumedeMareleNovgorod.

PnlanceputulsecoluluialXlllea,republicaNovgorodpusese
stanirepetotnorduleuropeandelapeninsulaKalapnlabazinul

Peciorei.LocuitoriidinNovgorodautrecutlarsritchiardincolode,
KamenniPoias(Bruldepiatr)muniiUral.Acesteposesiuniile
Novgoroduluidinregiunileperifericedelanordinordestpurtaulenumireade
vo'losti(plas).Delanordlasud,Novgorodulstpnea

DtteritoriuldelaMareacearecepnlanlimilecareformau
umpnaape7or,ntrebazinelelacurilorIlmeniCiudibazinulDvineievest.
NovgorodulnsuieraunmarecentrucomercialimeteugSC,iarnstatul
Novgoroderaufoartedezvoltatevntoarea,pescuitulextraciasrii.Aceste
ndeletniciriaduceaulocuitorilorNovgoroduluirfuripreioase,.Careerau
exportatenapuslanemiinsudi

:dest,ncnezatelerusetidejos1.PmnturileNovgoroduluiddeau
coltefoartemici;semnturileerauadeseadistrusedeger.Deaseme

:a,existaupuinevite.LocuitoriidinNovgoroderaunevoiiscum

;regrneivitedinRusiadejos,undesecereaunschimbsare
sturioni,unturdebalen,puf,colidemorsimaialesblnuri,

1PmnturiledersritaleNovgoroduluierausituatenbazinul
cursuluisupealVolgiideaceea,pentrulocuitoriidinNovgorod,cnezatele

rusetisituatepeiulmijlociualVolgi,peOkaipeaflueniilorreprezentau
Rusiadejos.

DESCOPERIREADECTRERUIAEUROPEIDENORD107pentru
vntorilecuoimialecneziloriboierilorsecutauoimi/ni*11!a^
^nobilidinregiunilepolare).Cuctseepuizaumairepedeterenurilede
vntoareidepescuitdininuturiledebatin,cuattmaiputernicera
tendinalocuitorilordinNovgoroddeanaintaspreord,sPrermurilerurilor
nordiceialemriiReci,undesegseaudinabundenpete,vnatipsri.
Rusieidejositrebuiaunu

PlanulNovgorodului(dupoicoandinsecolulalXVIlea).

NumaiproduselepecarelocuitoriiNovgoroduluileprocuraudinnord;a
aveanevoieidemrfuriledepestemripecareleaduceauprinmareabaltic
laNovgorodnegustoriihanseaticigermanisausuedezi(Soi).Negustoriide
pestemricumprau,larndullor,laNovgorod,statmrfuridinregiunile
nordice,ctidinRusiadejos.NobilimeamNovgorod,careeraclasa
dominantnrepublic,preuianmodeosebitinutulPomorie,deunde
veneaumrfurilecelemaicutateJ*pitcomerulcuriledepestemareicu
Rusiadejos(S.F.)

PentrudiferiteleregiunidimPomorie,adicdepecoastadenordapei
precumipentrurmurilemriiReci,locuitoriiNovgoroduluinumirispeciale
caresaupstratpnastzinliteraturageorus:rmuldenordal
peninsuleiKolacoastaMurmanskd)rmuldeestisudestalacesteia,n
dreptulGtuluicoastaIer;rmulapuseanalmriiAlbe,campnla
xuluiKemcoastaKarel,ntructnaranvecinattriau

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

ZiditurndelaDetine(Kremlinul)dinNovgorod.

Copiiikoreli(karelii);rmuldesudvestalmriiAlbe,ntregurileurilor
maritimeKemaiOnegacoastaPomorie;rmuldesudrestalpeninsulei
OnegacoastaOnega;rmuldenordestalpeninuleicoastaLetni;rmul
dersritalmriiAlbedelaguraDvineienordpnlaestuarulMezenului
coastaZimni.

Maideparte,sprenordest,ncepeauinuturilelocuitedesamoizi
(neni)iiugra.Subaceastdinurmdenumiresenelegeau,xigeneral,
toatepopoareledinEuropadenordestiAsiadenordvestmansii(vogulii),
hanii(ostiacii)etc,dar,dupctsepare,.

Ntreiugraerauexcluinenii.

DESCOPERIREAICOLONIZAREADECTRERUIANORDULUI
EUROPEAN

Locuitoriidependeni(smerzii)dinNovgorodirobiiboierilorolopi
sboi)audescoperitiaufostprimiioareaucolonizatrmurilexopeidenord.
Eiaudeschisspreeledrumuri,auorganizatacolotoareaipescuitulisau
aezatpecursurileinferioareilagurilerilor,formindunfeldeoazeruseti
printrepdurilenelocuiteF.Platonov).


Ciledenordest.LocuitoriidinNovgorodcoborauperulVolhovla
laculLadoga;apoiieeauperulSvirsprelaculOnegaimaiarte,ctrenord,
dealungulrmurilordeapussaursritalealui;aciauorganizatocalede
corbiipelaculQne^adeambeleu

DESCOPERIREADliCTRERUIAEUROPEIDENORD

CilecomercialedinvecheaRusie.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

Drumurilefluvialealenovgorodcnilor

DrumurilemrUimeipeIdcurialenovgorodcnilorL

RegiunilecolonizatedenovgorodeolRegiunilecolonizatedenorvegieni

DescoperireaicolonizareaEuropeidenorddectrerui.

*iprinpogosturi1(adicdealungulrmurilordinsatnsat).De
rmulrsriteanallaculuiOnega,eimergeaumaideparte,spreidest,
folosindmaicuseamciledeap.Peacolonuexistaudruridecare.Chiari
varanaintareaerafoarteanevoioas:suntnenratemlatiniilacuricare
trebuietrecutenmultelocuri.Prima;afostorganizatpornindusedelalacul
OnegapesterulVodla>esteunafluentalluidindreapta.Peaicilocuitorii
NovgoroduluingeaulalaculKen,iarperulKen,laOnega(maijosdepraguri);
icoboraupeOnegaspremareaAlbsautreceaupecursulsuperiorului
Ema,ajungndpnlaDvinadenord.Celdealdoileadrumneadelarul
Vtegra,prinlaculcuscurgereLacia,spreOnega,de

1Miciaezri(n.Tr.).

DESCOPERIREADECTRERUIAEUROPEIDENORD11

DeschideauaceleaicictreDvinadenordictremare.AIundese,
duceadelaextremitateanordicalaculuiOnega,printreileaarj^^^mici,
sprelaculVg,lapogosturilededincolodeiI'unrulVg,spreSumai
Niuheia,deadreptullarmurile

One#^glfUrViLadenordvestporneadelaorelulKorel(astzi
Prioziorsk).JtnmdNovgorodului,situatpermulvesticallaculuiLadoga,apa
ooeosturilelapone,laslbaticalop(astziraioaneleapusene^'Ys.Autonome
Karel),iardeacolosprecoastaKareldelaLusetiecndaunceput
locuitoriidinNovgorodsnaintezespreDupcumsearatnNacialnaia
letopis1,locuitoriidinNovdncdelasfritulsecoluluialXllea,vizitau
Peciora,regiunea%&maindeprtatdeeidinEuropadenord.Deaceease
poatepresupuneceiajunseserpmalamareaAlbameamainainte.

Bobiiboierilor(holopisboi)ajungeaularmulmriipeunadintrecile
indicatemaisus.Cubrcilelornumiteukui,deundevineinumelelorde
ukuinici,eipluteaupemareiurcaupecursulrurilorpnlaprimele
praguri.Acoloundeeraucondiiiprielnicepentrupescuit,vntoareetc.Ei
ocupauterenurinfolosulboierilorlor.Infelulacestaauluatnatereaezrile
nordicealeNovgorodului;instalaiipentrusrareapetelui,aezridepescari,
aezrialevntorilordeoimietc.Dupacesteaezrialepesdarilori
vntoriloroareaparineauboierilor,auaprutaezrideagricultorinlocurile

unde,ncondiiiledeatunci,eraposibilcultivareapmntului.Robiiboierilor
ausupuslanordvestpekareliipesaami,saulopari(copiiikareliilopii
slbatici),iarlanordestpeneni(samoiezi)ii^auobligatslucrezepentru
stipniilor.Inurmarobilorboieretiaupornitsprenordimicimeteugari,
raniiclugri.Acetias^auaezatntrekareliisaami.Intrenoiiveniii
locuitoriidebatinaiinutuluinaexistatvrajbdinpricinaloturilorde
pmnt,ccipmntulajungeapentrutoi;ruii,kareliiisaamiiseaezaupe
loturimicidepmntilelucrausingurisauncete.Deosebiriledintrenoii
veniiilocuitoriidebatindispreaudestulderepede.Boieriiacaparau
pmnturitaspecialpecoasteleLetniiPomorie.raniiseaezaudeobiceila
oarecaredistandemare,perulOnegaimaialespeDvinadenordipe
aflueniieidepestnga.PeDvinaseaflauimulicolonitidininuturilede
jos.

DESCOPERIREAEUROPEIDENORDESTDECTRERUIdinNovgorod
audescoperitiregiuneadelaextreminordesticaEuropeiPodkamennaia
Iugra,adicbazinuleiiSeverniKamen2.Catermenetnografic,cuvntul
iugra

2'jPIs^ulnceputurilorceamaivechecronicruseasc(n.Tr.).
Seamnde5tr^estevechiulnumerusescalmunilorUral;Podkamennaia
n^raluluiHomJ^ral;IugrasauinutulIugraesteregiuneasituatde
ambeleprialenordntrePecioraicursulinferioralfluviuluiObi.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

(scrisculitermic)indicungrupnedefinitdepopoarenordice,c&V
{triantrePecioraicursulinferioralfluviuluiObi,deambelepr,ale
munilorUral:laapusdeeidelngKamenilarsrit$,dincolode
Kamen.Dintreiugraseexcludeausamoiezii(neniji,prinurmare,
majoritatealorsecompuneaudinvoguli(mansi)Jostiaci(hani).Novgorodenii
trimiteaunIugradetaamentemilitarecarestrngeautribut.naceastar
ndeprtatelesededaulajaffi.Populaiabtinasersculaadesea
mpotrivajefuitoriloriialunga.Pentrunovgorodenieraprimejdiossseaeze
nacestecondiiiprintrelocuitoriidinIugra.

Vntorifinlandezi(desendinsecolulalXVIlea).

Novgorodeniiaucroitspreaceastregiunedelamargineadenordesta
EuropeisprePecioraiIugradoudrumuri.Drumuldenordtreceadea
lungulruluiPinega,ultimulafluentdepecursulinferioralDvinei.Depe
Pinega,ukuiniciitreceauperulMezenipeafluentulinferioralacestuia
Peza;apoicoboraupeTilmapnlaPeciora.Daracestdrumerafoarte
incomodpentrunavigaieivolokurile1dintrediferitelebazine:alerurilor
eraudificile.Drumuldesud,maiuorimaicomod,mergeaperurileSuhona
iVcegdadirectsprePeciora,frsmaitreacipesteMezen.

ConcurenadintreRusiadejoiNovgorod,nteritoriiledinnord,
ncepusedemultvreme.ncnsecolulalXlIIlea,cneziidinRusia>dejos
formulaupreteniiasupracoasteiTer,sauicelpuinasupraaceleipria

rmuluiundenovgorodeniinuseduc,asupracoasteiZimniiainutului
Peciora,renumitdeinultvremeprinoimiisi.Inaceavremeexistauacolo
ctevaposesiunialecmezilor,undetriaucetedevntoridinRusiadejos
icneziicereaucauneleaezrinovgorodenesituatelagurilerurilornordice
sleprestezediferitemunci.InsecolulalXlVlea,aezrialecolonitilori
posesiunialediferiilorcnezidinRusiadejossauntinsdepecursul
superioralVolgi,pesteVaga,dealungulDvineidenord,pnlaestuarulei;
deaicieles*auextinssprevestinorddealungulrmurilormriiAlibe.
CneziidinRusiadejosaunaintatdeasemeneasprersritiaupurtat
luptecunovgorodeniipedrumurilecareduceauspreIugra.nprimulrnd,ei
aunchisukuinicilordinNovgoroddrumuldesud,ctrePeciora.neepnddin
primajumtate<asecoluluialXlVlea,peacestdrumdesudseproduceau
ciocniriarmatentrenovgorodeniilocuitoriidinMareleUstiug,

1Volokporiunengustdeuscatntredouape,pestecaresetrgeau
brcilepentruaseajungedepeunrupealtul(n.Tr.).

DESCOPERIREADECTREBUIAEUROPEIDENORD

LuptadintrelocuitoriidinSuzdaliceidinNovgoroa(icoandinsecolul
alXVlea).

^aflasubstpnireacnezilordinRusiadejos.Dinacesteciocnin
leaunvingtoriceidinUstiug.

AlermurilemriiReci.Lanceput,punctuldesprijndrePteuspre
nordncutaredelocuridepescuiteraogor,situatlavrsareaDvineide
nord.Maitrziu,spreun'tKeClulalxvleadupceMoscovaasupus
Novgorodul,eaaresorestPnireasatoateaezrilerusetidinnord.
naintarearuilor^T3^iestacontinuati,naceastmicare,unrolde
frunteoriiipescariidinPomorie,urmaiiprimilorcolonitiruirmurile
mriiReci.Lanceput,punctuldesprijin

S&dliditageograficej_

114DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUsfritul
secoluluialXVJea,lagurilePecioreiafostntemeiatPustoziorsk.Dari
naintedeaceasta,vntoriiruinavigauspreiastfelaudescoperitinsula
NovaiaZemlia.InsecolulalXVTleajiveneaunfiecareannaceastregiune.
Aicise.Adunaununumaivng.ToriidinPustoziorskdelagurilePeciorei,dar
ipomoriideperurilemaritimeapuseneidepermurilemriiAlbe.
PescariiivntoriicarepluteaucupnzedealungulrmurilormriiAlbe
spregurilePecioreiispreNovaiaZemliaautrebuitsdescoperenmod
inevitabilncalealorpeninsulaKanin1iinsuleleKolgueviVaigaci.

Istorianapstratnumelenavigatorilorruicareaudescoperitregiunile
polareiinsuleledinEuropadenordest.Darnadouajumtateasecoluluial
XVIlea,.CndnegustoridinEuropaapuseanauorganizatexpediiipentru
cutareadrumuluidenordest,cpitaniienglezijolandezintlneaumereu
lngrmurileriloriinsulelordescoperitedeeicorbiiruseticondusede
marinariiscusiiicufoartemultexperien,ncomparaiecuei,strinii

'preaunitenceptoritimizi,deiprintreeiseaflauinavigatorivestiica
StevenBarrowsauVillemBaremts.

PRIMELEEXPEDIIIRUSETINIUGRAIINSIBERIADENORDVEST
INSECOLELEXIXIVnNacialnaialetopis,laanul6604delafacerealumii
(1096saunceputulanului1097),apareurmtoarearelatare:Iatcevreaus
vpovestesc,ceamauzitacumpatruani,precummiaistorisitGhiuriata
RogovicidinNovgorodcuurmtoarelecuvinte:Lamtrimispefiulmeun
Peciora,laoameniicarepltesctributNovgorodului;ajunsefiulmeulaeiide
acolopleclaIugra.Iugnaesteunpoporcarevorbetentrolimbde
neneles2itrietenvecintatecuSamoiedia,ninuturilenordice.Ceidin
Iugraiaupovestitfiuluimeu:amntlnitominunenounemaipomenit
desprecarenuamauzitpnacumiastaanceputnurmcutreiiani:
existmunicareajunglarmulmriiinlimealorestepnlacer.nacei
muniseaudstrigteivorberostitecuglastare;naoeimuniestespato
micferstruicideacolovorbetecineva,darlimbanupoatefineleas;iar
eiarat*sprefierifacseninecumna,eerndfier;daccinevaledfierun
cuitsauosecure,eidaunschimbblnuridefiare.Drumulspreaceimuni
estedeneumblatdincauzaprpstiilor,azpeziloriapdurilor,aacnu
totdeaunaajungempnlaei;maidepartemaieundrumspremiaznoapte3
AaredcronicaminunatalegenddespreSiberiadinextremulnordvest,
indicndexactpoziiaacesteiregiuni(dincolodemuniinali

1PeninsulaKaninafostmulttimpsocotitdreptinsul,iarvile
ruleelorCiJaiCioa,carecurgndireciiopusenparteaeisudic,joasi
ngust,erauluate

Ireptostrmtoaredemicadncime.Aceasteroareafostnlturat
definitivnadouaumtateasecoluluialXVIIIlea.

2Inoriginal:iarlimbaiugrestemut.

'Cronicilevechiruseti(traducerenlimbaruscontemporan),
Moscova,1936.).94.

DESCOPERIREADECTRERUIAEUROPEIDENORD115larmul
mrii),darfrsdeavreunnumeniciregiuniiicareajung',j^vmlegend
nusepoateconchide(aacumafcutniciflu/lUpincnovgorodeniiarfi
trecutdincolodemuniiUralncuneatunci

^HPfierl

J^Ty[.Kara^j_jea;datelemenionatemaisusputeauficuleseilajn
sec0K^men)daresteincontestabilcnovgorodeniidobndeauncapusde
cianuridelapoporuldedincolodeKamen,nschimbulier

^jumtateasecoluluialXlllea,cronicariimenioneazcelA%iexpediii
nlugraaleukuinicilordinNovgorodcareauvepumooadunetribut.Pela
mijloculsecoluluialXlIIlea,cndinitmerauposesiunile(volosti)dinnord,
novgorodeniimenionau,nuenmaiKoloiTre(adicTer,coastaTer),cii
Perm,PecioraiIugra.TUfusicroniciledinsecoleleXIIXIIIlasanumite
ndoieli,nepreciznddesprecareIugraestevorbadelngKamensaude
dincolodeKamen.InsonsemnaredelamijloculsecoluluialXIVlea(n

cronicadinRostov)estefoarteclar;naceeaiiarn(13641365)ausositdin
Iugranovgorodenii.Miciiboieriioteniidinslujbavoievodului1Aleksandr
AbakumoviciauluptatperulObiipnlamare,iaroaltpartemaisus,pe
Obi;dvineniisauridicatcurzboimpotrivalor,dareiiaubtutpe
dvineni.2.naceastnsemnarenusearatpecedrumaumerssprefluviul
ObiukuiniciinovgorodenicareveneaudepePeciora;probabilcnupemare,
ciprinaraKomi(azrianilor),fiepedrumuldenord,dealungulruluiUsa,
iarapoipestemunipeSob,unafluentalfluviuluiObi,fiepedrumuldesud,
perulciugor,iardeacolotreceaupecursulsuperioralSosveidenord
(bazinulfluviuluiObi).

NusetiepreciscndaucunoscutruiipentruprimaoararaKomi,
situatnbazinelerurilorPecioraiVcegda;noricecaz,nsecolulalXlllea
veneauacolonmodregulatnegustoridinMareleNovgorodidincnezatul
SuzdalRostov.nsecolulalXIVleaaraKomiaintratncomponena
cnezatuluiMoscovei.naceastperioadruiincepusersptrundin
MarelePerm,situatmailasud,adicnaraKomipermiacilor,aezatn
bazinulKameisuparioare;nperioada14701480elaintratncomponena
Statuluirus.njurulanului1472,voievoziidinMoscovaautrecutprinMarele
Permiausupusntregacestinutpentrumarelecneaz.

EXPEDIIARUSEASCINSIBERIADIN1483

Urmn'^UtUlPerm'ru?auavutmaimulteciocniricuvogulii(mansi).
DitieiTljvoivoziidinMoscovaauntreprinsn1483primaexpeindicCetS
doveditninutulSiberiei,adicpeIrt.Cronicarii11me^eado*vievozi
careauparticipatlaaceastexpediie:KurbskiCiorniiIvanSaltkovTravin.
DinacestmoNM^evoievdaparensensuldecpeteniedeoti(n.Tr.).S'^
Solo.RamzinNotelaIstoriastatuluirus,voi.V,nota8.IstoriculVoievodul
AbaVVconsidercaceastexpediieaavutlocn1363inafarde
dKumovicilmenioneazipeStepanLiapa.

116DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUment,fiecare
etapulterioaramarilordescoperirifcutederuinnordulAsiei(curare
excepii)poatefilegatdeanumitenume.

noasteacelordoivoievoziseaflauruidinUstiug,depeVceg<jaidin
Vologda;deasemenea,searatpentruprimadatcauparticipatla
expediiekomipermiaci,vmieiissoliei..AumerspplngTiumen,
sprearaSiberiei,iardeaicipeIrt.iapornitoasteadinUstiugla9maiis
antorslaUstiugdepocroav(adicla1octombrie),iarnIugraaumuritmuli
vologdeni,pecndustiugeniisaunapoiatcutoii1.

NumeledeSiberia(Sibir)estefolositdecronicarinaceastscurt
nsemnarecaunnumecunoscutcarenuarenevoiedeexplicaiiiindicun
ora.AcestnumeaparepentruprimaoarpehartaCatalandin1375,fiind
transcrisSebur.DupprerealuiV.V.Bartold,elestemprjmutatfr
ndoialdinizvoarelemusulmaneSibiriAbir;Ibiribiretc.Dectreautorii
arabiipersanidinprimajumtateasecoluluialXlVlea.Nus^almuritns
cumaaprutaceastdenumire,necunoscutpopoarelordebatindin

Siberia.nEuropaapuseandenumireaieSiberiafrdeformri(Sibir)apare
pentruprimaoarpeplanisferulurniintocmitdeveneianulFraMaurola
mijloculsecoluluialXVlea14571459),canumealuneiriaezatelanordde
Sarmaiaasiatic>idespritdeaceastaprinmuni.Lasudvestdeeacurge
rulEdillenumireaturcaVol^i.LanordestdeSibirncepeunrufr
mmecarecurgedealungulversantuluiapuseanalmunilorHiper>oreicii
care,nnord,naintedeasevrsanocean,separPermialearaBeznei2.
AiciseobservinfluenaCriiluiMarcoPolo.

nurmaexpediieiluiKurbskiCiorniialuiSaltkovTravinn
irimvaraanului1484cnezii(cpeteniiledetriburi)voguliiiugraiunul
dintrecneziisiberieni(probabilttari)auvenitlamarelecneaz1Moscoveicu
rugminteadeaiprimicasupui.Iarmarelecneazleaorttributuliia
lsatsplece.

EXPEDIIAINSIBERIADENORDVESTDINANII14991501

LasfritulsecoluluialXVlea,voievoziiMoscoveicneziidinaroslavl
SemionKurbskiiPiotrUati(mpreuncuvoievodulGavriwBrajnik)au
ntreprinsomareexpediienSiberiadeapus.Cuacestrilejeiaudescoperit
parteaceamainaltamunilorUraliaufostrimiicareaustabilitdirecialor
realdelaomarelaalta,adicde'nordlasud.Expediiaanceputn1499
isancheiatdupdoiani,1501:Marelecneaz1atrimispePiotrFiodorovici
Uatiiiadataajutoare]miciboieridinVologda.iaupurcesdoumiide
verstenlavolokulPinega,iaraicisauunitcudvinenii,cupinegeniiicu
ijanii.iaumersdinziuadeSf.Ilie[20iulie]perulKoloda(Kuloi)iOdeverste
delaOJenibrod(VadulRenilor);pemulteruriauumblatauajunsperul
PecioralacetateaUsta.

1N.M.Karamzin,Note,voi.VI,nota46.

2Aceastdenumirereflectstrvechealegenddesprearanordica
ntunericului

DESCOPERIREADECTRERUIAEUROPEIDENORD117

1deplecarealexpediieiluiUatiafostVologda.Deaiciel

^UI+ubrcilepeSuhonapnlaDvinadenord,iarpeacestrua
cobort5,gareaultimuluisuafluentdindreaptaPinega.PePinegapnJa
vergnsuspjnlaloculundeacestruseapropiedeizvoarele

Uatiani^pnlavolokulPinegaiacobortapoipeKuloi,care
ruluiKujMezndinmareaAlb.Peurm,aurcatperulMezense
varsaltimuiafluentdindreaptaacestuia,Peza,pnlaizvoare,undeiPe
Uooiatdecursulsuperioralilmei,afluentdinstngaalPeciorei.Sa^tpe
ilmapnlagurileei,iarpePecioraaurcatpnlaceta^TT'taNusetie
precisloculundeseaflaaceastcetate.Probabilcteaisituatnapropierea
guriiruluiciugor(peparalelade64latitunordic),undeseterminpartea
navigabilaPeciorei.LaUsta,zulUatiaateptatsosireacelorlaltedoucete
alecnezilorSemionIpeodoroviciKurbskiiVasiliIvanoviciGavrilovBrajnik.
Aiciaupetrecuttoamnaiauconstruitunora.IardeperulPeciora
voievoziiauplecatnziuaIntrriimaiciiDomnuluinbiseric[21noiembrie].

IardelaPeciorapnlaKamenaumersvoievoziivremededousptmni.i
aiciautrecutvoievoziicneazulPiotricneazulSemionpesteKamenprintr
unpas,iarvrfulKamenuluinusevedennori,iardacevntnoriisnt
risipii,iarlungimealuiestedelaomarelaalta.iauucisvoievoziipe
Kamencincizecidesamoieziiauprins200dereni.DelaKamenaumerso
sptmnpnlaprimulorelLiapin1;cutotulaumersprinacestelocuri
4650deverste.IardelaLiapinaupornitvoievoziipereni,iaroasteapesnii
trasedecini,idupceauluatLiapinul,aucucerittreizeciitreideorae,
auprinsomienoudintreceimaidevazoameniiauaduscincizecide
cnezi.IarVasiliBrajnikaluatoptoraeiaprinsoptcpeteniideorae.iau
venitlaMoscovaladomnitorcutoii,dnduleDumnezeusntate,deziuacea
mare[depati].

Frazaiarlungimealuiestedelaomarelaaltanupoatefiinterpretat
dectnsensulclanulKamen(muniiUral)sentindedelamareaceaRece
pnlamareaChvalissk(mareaCaspic);deci,dupcumamartatmaisus,
delanordlasud.ntradevr,voievoziiaumersdelavestlaestprintro
trectoarecareaveadeambeleprimuninaliiuajunslarulLiapin;pe
cursulsuperioralacestuia,lanorddedrumulsec'MndiCKlemainalte
culmialeUraluluinafardeaceasta,nouialXVlearuiinumpreau
mareaceaRecendoubazinedie,pecarelearfipututconsideramri
separate,aacumfacemnoi;

Marea^16'nUputemcredecdelamare^altanseamndela
dentHaPS^aren1:s)laMareadersrit(Kara).DarceamaiconcluPerioari
VadCarenearatcntradevrruiiaudescoperitnaceastHerbt.Re^ia
realaQmunilorKamenneofurnizeazhartalui_^^>ntocmitnprimul
ptraralsecoluluialXVIlea,dup

PerulUa'umtateasecoluluialXVIIIlea,Liapineraoaezarea
vogulilorpolariseva*'Carecizvor5tedinparteaceamainalta
Kamenului,dinUralulrsamSosvadenord,afluentalfluviuluiObipecursul
inferioralacestuia.

118DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUizvoareruseti1.
Peeafigureazpentruprimadatmuniinumiipmntului,caresentind
delanordspresud,ntrePecioraiObi.

Aadar,nultimulptraralsecoluluialXVlea,ruiiauajunspeIrt,
iarlahotarulsecolelorXVXVIpecursulinferioralfluviuluiObiVEarelecneaz
VasiliIvanoviciafostprimulcareaadugatlatitlulsuyeaceladestpnal
inuturilorObdorskiKonda,adicalregiunilorsituatepecursulinferioral
fluviuluiObiipeKonda,afluentalIrtuui.PosesiunileMoscoveisauntins
dincolodeKamen,caredeatunciinceputsfieindicatpehricaunir
muntosmeridional.

DESCOPERIREAMRIIKARAIADRUMULUISPREMANGAZEIA

Se!parecspresfritulsecoluluialXVlea,ncutaredeblnuri
cumpe,vntoriiruidinPomorieaudescoperitinsulaVaigaci,iarprin
trmtorileIugorskiarsauPorileKaraptrundeaunmareaKara.Ei.Pluteau

cupnzelesprersritpemareprinlocuriafurisitepnla>eninsulaIamal;
apoiurcauperulMutnaia,caresevarsngolfulBai'arata;pesteunscurt
volokuscat(cumpnaapelor),eiitrgeaulodiile2,trndulepnla
izvoareleruluiZelionaia,caresevarsnolfulObi.Iarvolokuluscatdelaun
laclaaltul[laizvoarelecelordouuri]estedeojumtatedeverstimaibine,
iarloculenetedinisios.CoborndperulZelionaia,pomoriiptrundeaupe
gurilefluviului)bisaualeTazului.Deobicei,drumuldelagurileDvineidenord
pnigurileTazuluidurapatrucincisptmni,iardelagurilePecioreidin
ustozero(Pustoziorsk),celmulttreisptmni.PeTaz,negustoriiintoriiau
organizatctevafactoriicomerciale(cetui)ifceauacolo:himb(nego
mut)culocalniciihaniiinenii.Cursulinferioralazuluieratocmaicentrul
Mangazeii3,lacarevisaupeatuncitoinegus)riiruideblnuri,aacum
visaulaaraEldoradoconchistadorii(curitorii)spaniolidinsecolulalXVIlea.

nafaraciimaritimedenordprinmareaocean,depePeciorajceaun
Mangazeiacipeuscatmailungiimaigreledealungul!luenilorPeciorei
iipestecumpeneleapelordinmuniiUralsprelueniiluiObi.

Primuldrumpeuscat,celmainordic,trecea,dupcumammaiartat
suspeUsaiperurilemicidinbazinuleipnlaKamen,iarapoiste
volokulSobpnlarulSob,afluentnordicalfluviuluiObi.

AldoileadrumduceadepePeciorapesteKamen,dealungulrui
SosvadenordpnlaObi.

Altreileadrum,celmaisudic,mergeadinbazinulKameiialafluitului
eiCiusovaiapnnbazinulIrtului,pesteTura,TavdaiToii.Daracest
drumeraicelmailung.nlocdetreisptmnidegoanipnzele,eldura
vreotreiluni,iaceastancazulcndnueratiat

1BaronulSiegmundHerberstein,trimisalmprailorgermani
(MaximilianI5'rolV),avizitatMoscovananii1517i1526.

2Lodiavasdepescuitcupnzealpomorilor,cufundulplat.

3DenumireadeMangazeiaprovinedelatribulnenalmolcoselor.

^DESCOPERIREADECTREPORTUGHEZIAAFRICIIDEVEST119

herienicaretriaudealungulcursuluiinferioralToboluluidettarus
secoiulaiXVleattariieraufrmiaiislabiiuniidiniIrt..irplteau
choartributmareluicneazalMoscovei.Darlamijcneziiiov^xVIlea
regiuneapecareolocuiaueiafostcuceritloculseC?bucium,urmaallui
eibanihan,cuceritorulBuharei(dindehanul^^^numeaupeKucium
prinuldeiban).Dupcuaceastac^ctreKucium,ptrunderearuilorn
Siberiaadevenitcerirea.Ibiilnacelaitimp,puterealuiKuciumanceputs
seaproapevnOr,pnlacursulinferioralruluiObi,undetriaueXtlfi
neniicareplteautributruilorncdinsecolulalXVlea.

Capitolul12nFSCOPERIREADECTREPORTUGHEZIAAFRICIIDE
VESTIVNTOAREADESCLAVI

PRIMAETAPAEXPANSIUNIIMARITIMEAPORTUGALIEI

Luptacretinilormpotrivamaurilor(musulmanideoriginearabi
berber),carensecolulalVUIleacuceriseraproapentreagapeninsul

Iberic,saterminatcusuccesnparteaapusean,portughez,apeninsuleipe
lamijloculsecoluluialXHIlea(1249),cndcretiniiaucuceritultima
posesiunemaur(Algarve)dinPortugaliadesud.nluptampotrivamaurilor,
regiiportugheziaufostnpermanensprijiniideburgheziadelaorae.

ncdinprimajumtateasecoluluialXlVleaoexpediiemixt
portughezoitalianadescoperitpentruadouaoarinsuleleCanare.Camn
aceeaiperioad,navigatoriitalieninecunoscuiaudescoperitinsuleleAzorei
Madera,carenueraulocuite.Eileautrecutpehriileaudatdenumiri
italiene;opartedinacesteatradusenlimbaportughezsaumeninut
pnastzi.ToateceletreiarhipelaguridinoceanulAtlanticsuntindicatepe
hartaCatalandin1375.

Nprimaetap,expansiuneamaritimaPortugaliei,spresud,afost
iavonzatdepoziiaeigeograficavantajoas,eafiindsituatlaextremif3^
sudvesticaEuropei.Expansiuneaafostdeterminatdeparticularitile
dezvoltriiistoriceaPortugaliei.

AproaortuLaliaaterminatreconchista(recucerireariidelamauri)cu
caressecoleijumtatenainteaCastilieivecine.Puterearegal,bonai
pPn:'ineamaialesPeburgheziadinoraeledepelitoralLisaiaide(Porto)i
penobiliimiciproprietari(hidalgo)anfrntlocalpemSdeCtnaltestate
dinPeninsulaIbericinfluenacleruluis&r^^transfrmatntrounealtdocil
nluptapentruabsoeaprj1:ilnindu&epeacetitreialiai,regiiportugheziau
zdrobitnnter,spaniliputereamarilorfeudali.npropriulsuinteressul
burghezieidinoraeledepelitoralcucareeraaliat,DESCOPERIRILE
GEOGRAFICEDINEVULMEDIU

InsuleleAzore,MaderaiCanarepehartaCatalandin1375.

CopERIFEADECATR'EPORTUGHEZIAAFRICIIDEVEST121~~ra
desfuratenergicnclanceputulsecoluluialXlVleaputereare^rUCiade
corbiiiacreatoimportantflotmilitar.n(Diniz^^^jvleacorbiile
portughezefceaucurseregulatecuscopurisecolulal*riledejosin
Angliadesud,iarndireciasudvestcomerciale1^Canareinavigaudea
lungulcoastelordenordvestvizitauins^roxmiativpnlaparalelade28
latitudinenordic.naleAf;lC1^'traralsecoluluialXlVlea,Portugaliaia
asiguratdefinitivultimulP^^(jeQastiiia)iarnsecolulalXVleaintervenea
chiarindepenae.^temedinaceastarvecin.Caurmare,lanceputulseco
in*upfxvlea,laextremitateasudvesticaEuropei,permulooea1U,'sa
formatunputernicstatmaritim,ncaretoategrun1dominanteerau
interesatencontinuareaexpansiuniipemare.PUAceastexpansiunenu
ofereanicioperspectivnmareaMediteran,decontinuausdomine
catalanii,genoveziiiveneieniicareacapaaserntregulcomeralIndiei
(ndeosebiprinEgipt)cuEuropa.MareaNorduluiimareaBalticerau
dominatedeputernicaUniunehanseatic,aiunsnacelmomentlaceamai
marenflorire.SpreapussentindeaoceanulAtlanticneexplorat,dincolode
care,dupcumsecredeaatunci,seaflaubogatelerialeAsiei.Portugheziiau
ntreprinscercetriinaceastdirecie,darelenuaudusdectla

descoperireapentruadouaoarainsulelorAzorenelocuiteilacolonizarealor
lent(ncepnddin1445).Perspectivebogateofereaportughezilorsingura
direciermasneexplorat,aceeaspresud,dealungulcoastelor
continentuluiafrican.Expansiuneamaritimintensspresudafostprecedat
dencercareadeacuceriAfricadenordvest(Maroculdeastzi).n1415,
portugheziiaucuceritCeuta.Daraceastcucerirenuleofereaperspectiveprea
mariiabiadupctevadecenii(n1471)aurmatocupareatemporaraunei
miciregiuninvecinatecustrmtoareaGibraltarAlgarvedepestemare.

PRINULHENRICNAVIGATORUL

LaexpediiaportughezdelaCeutadin1415aparticipatprinultiennc
(infanteleHenrique)nvrstde20deani,poreclitdupmultesecole(in
secolulalXlXlea)Navigatorul,deinantreprinsniciodateocltoriemai
lung,cisaocupatdoarcuorganizareaexpediiilornume.LaCeutaela
obinutuneleinformaiiexactedespreAfricaSahaaaflataStfelclasudde
muniiAtlassentindeuriaulpustiudev?'mCarSSentlnescoazelocuite.A
aflat,deasemenea,cmauriin^frteadoculuitrimitcaravaneprinpustiu,spre
unfluviumare,.,aclaurisclavinegri.Dincolodezonadeserturilor,n
SeneeaMnta*acurgntradevrdoufluviimari:unulsprevestfluviielaraltul
spreest~NiKerul.nsecolulalXVlea,celedounmi^11^onfundatentreele
isecredeachiarcsuntlegatedeNil.LeSendabHenricNavigatorulaceste
informaiisaumpletitcuauruipojAca^esPrearaOfir,deunderegele
Solomoniarfiprocuratcuorie(c)^construireatempluluidinIerusalim.Ela
hotrtsajungPret,pemare,naraauruluiiasclavilor,trimindui

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU
corbiiledealungulrmul,apuseanalAfricii.nwcursulvieiisaleel'a
cutatcuoperseverenlsatingacestscop.Demaibinedepatruzecide
ani(amuritn1460),Henricatrimisoexpediiedupaltapentrucercetarea
rmuriloratlanticealeAfricii,precum<sjdupaurisclavi.

HenricNavigatorul

DupcesantorsdinCeutanpatrie,Henricadevenitconductorul
(Marelemaestru)ordinuluiportughezalluiCrist,organizaiesemimilitari
semimonahal,caredispuneadesumeuriaedebani.Henricsaretrasla
SagreslocalitatesituatnsudvestulPortugaliei,lingcapulSoVicente
undeantemeiatcufondurileordinuluiunobservatoriocoaldenavigaie.
Deoarecemarinariiportughezinutiausfoloseasihrilemaritimeicuatt
maipuinslentocmeasc,elainvitat

Ofesoricartografi,evreidinCatalonia,originaridininsuleleBaleare.

Istoriciiburgheziaucreatolegend*njurulvirtuilorluiHenric
avigatorul,dnduioaureoldesfnt.Buzeleluinaucunoscutvinulnusau
atinsniciodatdebuzefemeieti.,.Niciunuldintreceirelaujignitnauauzit
delaelvreuncuvntdeocar(O.Peschel).

>pretindecHenricarfifostplindedragostepurpentrutiin,
redinciosvisuluinobildespreIndia,undemilioanedepgniarteafi
convertiilacretinism.Nuexistnsniciodovadcprinulfifostcluzit

deasemeneasimminte.Indiaerafoartedeparte,pedsclaviiiauruldin
Africaeraunoricecazmultmaiaproape.

Tui,camnjurulanului1440,dupceacititCartealuiMarco

Io,prinulapropuscpitanilorsisaduneinformaiidesprecalea
ritimspreIndiaidesprearacretinafricanaregeluipreotIoan

Etiopia.

Foartecurnddupaceea,portugheziiaureuitsajungpnlaui
Bojador(26latitudinenordic),situatladousutedekilometri1deinsulele
Canare.CapulBojador,njurulcruiasenvolburauizurinspumate,nainta
departenmareapresratcurecife,iarn?ulmriiportugheziinuse
ncumetauncsias.Dealtfel,nici

DESCOPERIREADECTREPORTUGHEZIAAFRICIIDEVEST123pstui
capnuaveaunimicatrgtor,deoareceSaharaajungermurileacearu
Nicierinusezreavreunpetecdeverdeaomeneasca.

DOUADESCOPERIREAMADEREIIAINSULELORAZORE

1419doinobiliportugheziJoSoZarcoiTristoTeixeira,care,veaunici
oexperiennmateriedenavigaiefusesertrimiideiTlU1Bo|acjOr,aufost
aruncaidefurtundepartesprevestiaulacaoui.mltorimgomic
insulnelocuit.Insuliaeracompletacostat_^dintrecopacicelmaivaloros
eradragonierul(Dracaenampadurpe'scoperireaaatrasatenialuiHenric,care
tiacnclaiculsecoluluialXlVleamarinariitalieniauajunsnaceast
parteoceanului,laoinsulcreiaiaudatnumeledeLe^name(Pdure).
ExpediiatrimisdeHenricsubconducereaacelorainobiliagsitncurndla
cincizecidekilometrisudvestdeprimainsuli,oinsulrelativmare(circa
700km2),deasemeneanelocuitiacoperitcupduridese.Prinulanumit
aceastinsulMadera(nportughezmadeiranseamnpdure).Madera,
situatla900dekmsudvestdePortugalia,afostdatcafeudnorocoilor
nobilicareodescoperiserntmpltor.Eiaudatfocpduriinregiuneaaleas
pentruconstruireaprimeiaezri,darfoculsantinstreptatpetoatinsulai
adistrusntreagavegetaievirgin.Aaanceputexploatareacoloniilorde
ctreportughezi.

GonsalvoVelhoCabrai,trimisdeprinscauteinsuleledescoperitede
italienilaapus,nsecolulalXlVlea,anavigatdedouorinaceastdirecie,
n1431i1432,iadescoperitlaaproximativ1400dekmvestdePortugalia
insulaSantaMriadinarhipelagulinsulelorAzore.Inurmtoriitreizecideani
acelaiCabraiialimarinariportugheziaudescoperittoateinsuleleacestui
arhipelag,gsindopeceamaindeprtatdintreele(Flores)dupzborul
psrilor.DelamijloculsecoluluialXVleaaunceputssoseascnarhipelag
colonitiportughezi.CltoriiledinPortugaliapnninsuleleAzore,pierdute
nmijloculoceanului,audevenitocoaldenavigaiepedistanelungi
Pentrumarinariiportughezi,iarMaderaaajunsoescalimportantpeeWlSP
reAfriCaoccidentaltropical.TotcaescaleleserveauportuocunltfUneledin

insuleleCanarelocuite,cutoatecelefuseserguancifmtedecastilieni,care
nrobiserpelocuitoriibtinai

DESCOPERIREARIIRIODEOROINCEPUTULNEGOULUIDE
SCLAVIPORTUGHEZinsular34'GlEannes>acuzatcfacecontrabandcu
sclavirpiidinaadusHanare>aocolitcapulBojadori,pentruai
rscumpravina,esteposib'rCprintuluiHenricflori,cadovadciacolo
viaa

&0.Iador^5e^anaintatdepartespresud,dincolodecapulat'gi^n
curteanalluiHenric,AffonsoGongalvesBaldaya,amaideparteiadescoperit
ndreptultropiculuinordicun

124DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUgolfcare
ptrundeaadncnuscat.Ulterior,ns,naintareaspresucievenitmailent
iabian1441portugheziiAntoGonalvesij;rristoauajunspnlacapul
Blanco(denumireaspaniol;nportughoBranco=Alb).

Aceastregiune,pustienaparent,eralocuit;onddebarc^jortughezii
puneauuneoripefugpepescariimauri.Dinordinulprin_ului,Gongalvesa
adusdeacolozecenegri,brbaiifemei.PrinuiUjadatsperaneifaptulc
elaadusipuinnisipaurifer.Portugheziitucercetatvilesecatealeunor
ruridemultdisprute,pecarelentlneauadeseanaceastregiunede
litoral,darnaugsitacolonicincarurmedeaur.Totui,aceastregiune
tristilipsitdeaprarteadevestapustiuluiSahareicaresentindedela
povrniurileesudvestalemunilorAtlaspnlacapulBlancoafost
denumiteportughezi,caigolfulRuldeAur(nspaniolRiodeOro).

Pnatunci,expediiileluiHenricaufostvditdeficitare.Prinulheltuise
fonduriuriaepentruadescoperiniteinsulenelocuitenceanulAtlantici
teritoriiaproapenelocuitepermurilelui.Deaceea,

)tmaifrecventisefceauluiHenricmustrriasprepentrucheltuirear
socotealafondurilorordinuluiluiCrist.nsfrit,n1443oexpeiie
portughezcondusdeNunoTristoaocolitcapulBlancoia

?scoperitungrupdeinsulienisipoaseijoaseArguin.nntmpiarea
portughezilorauieitzecideluntrifcutedintrunchiuridecopaci,icarese
aflaupescariaproapegoi.Tristoacapturataicivreotreizecisclavi,pecarei
avndutcuunprefoartemarelaLisabona.Feelerpreauoribile
portughezilor,dartrupurilesvelteimuchiuloaseauminunate.Aucapde
satiricorpdeAntinousscriaucontemiraniidespreacetinegri.nanul
urmtor(1444)auplecatsprerguinasecorbiisubcomandaluiLanzarote,
unaltcurteanalprinlui.Cuviosulpriniarezervatocincimedinprofituri.Un
cronicarrtughezspunecnsfritdomnul,celcarerecompenseazfaptele
ne,agsitcucalecapentrumarilenecazurinduratenslujbasa,ledruiasc
ozivictorioas,gloriepentrumuncirsplatapagubelor,iructaufostprini
ntotal165debrbai,femeiicopii.Dardup

;astzivictorioasvntoareadesclavinamaifostattdeizbutit,
ntruclocuitoriisemprtiaucuprinidepanic.Totui,Lanzarote,adus
dousutetreizeciicincidesclavi.Dincheltuitornechibzuit,nricsa

transformatntrunerounochiinobililorinegustorilorrtughezi.Ulterior,
cucerniculprin,dacnuaintroduschiarel,ncecazancurajatdresarea
clinilorpentruprindereaoamenilor.

IcipoliiluiHenricitorturaupenegriisurpriniperm,pentrucatias
learatedrumulspresatelelor.

DESCOPERIREASENEGAMBIEI

Vntoareadesclaviagrbitritmuldescoperirilorpermurileleiide
vest.Locuitoriiterorizaiserefugiauninteriorulrii,tndsscapede
portughezi,iarnegustoriidesclavieraunevoiisndreptemaidepartespre
sud,ctrermurinoi,ncneatinse.

ESCOPEMREADECTREPORTUGHEZIAAFRICIIDEVEST125i800
dekmdespartecapulBlaneodeBojador.Aadar,vnndnegri,portughezii
carestatutntrunsinguranodistanpecarenainteostrbtuser^Unte
ani.CorabiacomandatdeAlvaroFernandez,carentimpulm^L^ti's_a
despritderestulflotilei,aptrunsimaidepartelGbilufosttrimisen
Africaoccidental26decorbii,oparten1445a^_^anzarote.naintndspre
sud,NunoTristoiDinizsubcomanaaticipat<jupctseparelaexpediia
IuincalitatedeDiaz,careg^ii,aufcutdescopeririimportanteTristoa
descoperitcpitanide.Uluisenegal(laparalelade16latitudinenordic).Diaz
aguriletlucarenaintamultspreapus(extremitateavesticaAfricii)ocolit
nnum}tCapulVerde,deoareceacestaeraprimulpunct,lasudJ*1~1vreade
nisip(Sahara),undecreteaupalmieri.CapulverdeseJ~,000dekmsudde
capulBlaneo(Cabo),aproapelaaceeaidistan

L^rtunispsuddescoperindgurilefluviuluiGambia,pealecruimaluri
tria^populaiecompact.

SpresuddegurileSenegalului,portugheziiaunceputsntlneascpe
coastnegriadevrai:mailanordeiauntlnitreprezentaniaidiferitelor
triburideoriginarabsauberber.Acetinegrinali,aanumiiisenegalezi,
eraumultmaipreuiipepieeledesclavidectmaurii.PelitoralulAfricii
occidentaletropicale,portugheziiobineaunschimbulmrfuriloreuropene
pulberedeaur,filde,mosciuncondimentcarenlocuiapiperul.Darmult
maiavantajoaserapentrueivntoareadenegri.Deatunci,cltoriilesau
doveditafiattderentabile,netprinulluadelaceicelentreprindeaua
patrapartedinprad,frslerambursezenimicdincheltuieli,iarncazul
cndorganizaelnsuiexpediiilesausuportacheltuielile,luajumtatedin
prad.

paufugitsprenord,ndeprtndusedermurileprimejdioase.

UnaVifitdli^ln1446,plecndlavntoaredesclavi,NunoTristo
anaintatspresudpnlaparalelade12latitudinenordiciadescoperit
arhipelagulBissagos,iarlarsritdeelnfaaguriiruluiCogoninsula
Tristo(laparalelade105latitudinenordic).Elaintratperuiacoborto
barcncaresurcatmureuncuaproapetoimarinarii.Darnegriiauopus
aiciportughezilororezisteneroic.Toioameniidinbarc,inclusivTristo,
aufostuciisauaumuritcurnddincauzarnilor.Ceipatrumarinarirmai

pecorabiesubcomandanotaruluiAirisaUnocofi,ppjcndUnaV.ifiatdou
lunin^rguloceanului,frsvadrmul,pnvnau.AJunslaLisabona,
dupceauparcurs3500dekm,mpotrivanavUr9*aCUrntuluiFaptulacesta
adoveditnsuirilesuperioarededecorv3^caravelelorportughezedinacea
vreme;numaipeastfelaUapiatutssvreascunechipajattdemicicu
unconduXperimentatcltoriefrprecedentnistorianavigaieipentru
aceavreme.

NauntmSpare'^na^eregiunimaiapropiate,vntoriidesclavii(j
p^na^astfelderezistenorganizat,iarperspectivelenegonc^^^U
^ene5ambiacupopulaiedens,preauattdenaintareaportughezilorsa
oprit.Eaarenceputabiadup

126DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUmoartealui
Henric,ceeacedovedetecnicilasfritulvieiiNavigatorulnacutatcu
attaperseverensajungnIndia,susineauistoricii.Cndncepeaus
ntmpinedificultinvntoarpdesclavipelitoralportugheziiporneaunsus
pecursulrurilor,ajung^uneoridestuldedeparte.Astfelaufostcercetaten
perioada1450l4gAcursurileinferioarenavigabilealefluviilordinAfrica
occidentalde1Senegal(lanord)pnlaCogon(lasud).PeSenegal,lng
ultin^cascad,comandantuluneiadintrecaravele,negustoruldesclaviDiOgQ
Gomez,astrnsn1456informaiidespreSudanuldevestidespremarele
fluviuce1strbate,Emiu(Niger);elcurgesprersrit,dincolodenlimile
careconstituiecumpnaapelor.Portugheziisocoteaucacestruesteun
afluentalNilului.

CA'DAMOSTOIDESCOPERIREAINSULELORCAPULUIVERDE

Singurulevenimentistoricogeograficimportantdinultimiianiaivieiilui
HenricafostdescoperireantmpltoareainsulelorCapuluiVerdedectre
negustorulveneianAlvisedaCa'daMosto.El,mpreuncugenovezul
AntoniottoUsodimareaunfiinatnPortugaliaocompaniepentrucomerul
africanobinnd,ncondiiiobinuite,aprobaredinparteaprinuluiHenric.n
1455celedoucorbiialeloraunavigatdealungulcoasteipnlagurile
fluviuluiGambia.ElesauntorsnPortugaliancrcatecuunnumrmarede
sclavi.Ca'daMostopovestetecntrunloc,nschimbulctorvacaicu
harnaamentulrespectiv,aobinutdelacpeteniaunuitribosutdesclavii
pedeasupraofetifrumoas,de1213ani,cares1slujeascniatac.

n1456,Ca'daMostoiUsodimareauechipatdinnoudoucorbii;
Henricatrimiscueioatreiacorabie,portughez.DincolodecapulBlanco,
furtunaleampinsdeparte,nlarguloceanului,sprenordvest.Cndfurtuna
sapotolit,eiaucotitspresudi,duptreizile,ndreptulparaleleide16
latitudinenordic,audescoperitoinsulcreiaiaudatnumeledeBoavista(la
600dekilometrideCapulVerde).Insulaerapustieinelocuit,daraugsit
acoloapdulceipsri,careveneausingurenmnaomului.Depe
B5avistasevedeauialteinsule;dreptsprenordSal,spresudvestMaiai
ceamaimaredintreeleSantiago.Negsindnimicinteresantpeacesteinsule
inicipeinsuleleCapuluiVerde,descoperiteanterior,careeraudeasemenea

pustiiinelocuite,navigatoriiaucotitdeadreptulsprersrit,auajunsla
continentulafricanisauntorsnPortugalia.ntimpulambeiorcltorii,
Ca'daMostoianotatsistematicobservaiilentrunjurnal,carefurnizeazun
materialfoartepitorescipreiospentrustudiereaAfriciioccidentaledinacea
perioadtragicaistorieiei,cndportugheziiaunceputsotransformencea
maimarerezervaiedinlumepentruvntoareadesclavi.

DescoperireainsulelorCapuluiVerde(grupulapusean)afostncheiatla
hotaruldintreanii1461i1462deoexpediiemixt,lacareauparticipat
genovezulAntonioNoiiiportughezulDiogoGomez,carecercetasenainte
Senegalul.PrimiicolonitiportugheziauaprutPe

DESCOPERIREADECTREPORTUGHEZIAAFRICIIDEVEST127

Hcivaanideladescoperirealor.Ulterior,ns,naumaiinsulean^^
foartepuinieuropeni.RegelePortugalieiaacordatitain^^foartepuini
europeni.RegelePortugalieiaacordatvenitaifeudaliaiinsulelordreptulde
monopolasupravntoriiproprie^^^rmuiafricandindreptullor,adicn
Senegambia.N<;Lrlc^vieraua(jUininsule.Urmaiiacestorsclavi,
amestecai+ninutiniicolonitiportughezi,formeaznprezentpopulaiaES*
arhipelagului.

OLULLUIHENRICNAVIGATORULINDEZVOLTAREANAVIGAIEI
PORTUGHEZE

PrinulHenricamuritn1460.Elajucatunrolconsiderabiln'a
Portugaliei.ncei45deanideactivitateelapregtitnumeroi1vistori
experimentai.Flotacomercialportughezsasituatpeinullocdinlume.
Expediiilepecareleatrimisprinulauocupat^auanexatlaPortugaliapatru
mariarhipelaguridinpartearsriteanaoceanuluiAtlantic;numaiinsulele
CanareaufostcedateSpanieidupconflictendelungate.Unrolimai
nsemnatlaujucatexpediiilentreprinsenaceavremenAfricapropriuzis.
PetimpulluiHenric,rmulapuseanalAfriciiafostexploratinsemnatpe
hripeodistandecirca3500dekm,delastrmtoareaGibraltarpnn
Guineeaportughezdeastzi,undermulcotetespresudest,indicnd
parcdrumulctreIndiademiazzi.ntimpulluiHenricanceputnegoul
masivcusclavinegridinAfrica.nsfrit,ncalitateasadeconductoral
ordinuluiluiCrist,prinulHenricaavutgrijsobindelapapiidelaRoma
aprobareamonopoluluiasupracomeruluiafricaniasupracuceririituturor
regiunilordelitoraldinAfrica,attasupracelordobndite,ctiasupracelor
cevorfidobndite,delacapurileBojadoriNcpnnGuineaimaideparte,
dealungulrmuluisudicpnlaindieni.(Trebuiemenionatcnacea
vremeeraudenumiiindieni,nunumailocuitoriiIndiei,dariceiaiEtiopiei.).

ntimpulluiHenric,construciadecorbiianregistratsuccesefoarte
mari.naintecaelsifinceputactivitatea,nsecolulalXIVleainprimele
deceniialesecoluluialXVlea,portugheziinueraudec*^*euceniciai
constructorilorstrinidecorbii(caiainavigatorilorstrini)originarin
specialdininsulaMallorca.nperioada14301450eproduceocotitur,iarn
adouajumtateasecoluluialXVleapor


^1devindascliaipopoarelorvesteuropenenmateriedeconrm!f(Mval
(cainnavigaie)pstrndaceastpoziiepnnultinflfalsecoluluia*XVI
lea.SpresfritulvieiiprinuluiHenric,corabiportu?hezaadobndito
importanpredominantcaravelaascuif^catarge,deoconstrucie
special,cuunconturrelativteadecua?a~numitul'greementlatin:pnze
triunghiulare(saucuparchilavas1^.Iunghiular)care,nstaredeechilibru,
erauparalelecugaieeraCaraveleleportughezeaveaunsuiribunepentru
navi22dekmUoare>raPide(cndvntuleraprielnicatingeaupnla
naintau'<?*T^'erauuordemanevrat.Iarncazdevntnefavorabilrcia
vnhentnvolte'ntorcnd,cndunbord,cndcellaltndiuuiui,deparc
arfiavutvsle.Elepreaudenenlocuit

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU
tCorvofi.Floresoi.Tercefra

#o^^LS5oMlguel(1444)lSantaMarini

I.PortoSantot.Maderac$_

/mxmm

^iAe/ffm:'::i:}:':':^

_.>.Drumurileprobabileurmatedeexpetflillcportughexe(1420)Data
ocupriiinsule&rc^uteritoriile!

<(tm)*~TJrmdescoperitdeportughezi(14151460)1jcrjnokuted
LS<ropL,ltasecddalXlVlaO

T*murtlecunoscutedeeuropeniIanceputulsec.XV.!M(<>/is
(ij443)r!ldesMPcrWlnumele

ExpediiileorganizatedeHenricNavigatorul(14151460).

pentrudescoperiri,adicpentrunavigaiapelngrmurineexpl0'
ratesaucompletnecunoscute,darnusedistingeauprintromarestabi'litate
inavigaiapeelenueradelocsigur.

PESCOPERIREADECTREPORTUGHEZIAAFRICIIDEVEST129,
rfNTXTOAREADESCLAVINTREPRINSDEPORTUGHEZI

VINANAFRICAOCCIDENTALimii15anidupmoartealuiHenric,
portugheziiaucontinuat,.^r7ede^alungulrmuluiafricanspresudest,iar
apoidincolos^'nalIY%>aimas(alPalmierilor),spreest,nsnmodsporadic.
Echipndde^t'icufonduripropriisaumixte(cuparticipareaordinuluiluiCrist
^ezauruluire^ai^negustoriidesclaviportughezi,cuttoriideaurfttmai
deseincursiunipermurileAfriciiocciden

^ezauruluire^^g

^J3fildefceautotmaideseincursiunipermurileAfriciioccidene*.
Lanceputeiacionaufolosindmetodeprimitive:ademeneaupe'biilelorsau
capturaupemaregrupurirelativm'cidepescarilipsiiH^aDrareaproapegoi.
Apoi,aunceputsfoloseascmetodemaiperfecionate'pentruvnarea
negrilor.Eidebarcaudetaamentemari,debiceilagurilerurilor,care
efectuauincursiuninsateledepelitoral,ljefuiau,violaufemeile,incendiau
colibele.Prinzndsutedeoameni,eialegeaupelocpeceimaiviguroisaupe
ceimaifrumoidupaprecierealor,iarpeceilali,nspecialpebtrniicopii,

iucideaufrcruaresau,cutotattacruzime,ilsaunsateleprefcuten
scrum,frsprijin,'nvoiasoartei.Peceialeiipuneaunfiare,incrcaupe
corbii,umplndcunegrifiecaremetrudesuprafaliberiiaduceaun
Portugaliaattdenghesuiicumnarfitransportatniciodatvitele,deteama
pagubelorcearfisuferit.Mortalitateanrndurilenefericiilorcaptivi,n
timpullunguluidrumdinAfricaoccidentalpnlarmurilePortugaliei,era
ngrozitoare.Darivnzareacelorrmainviaaduceanegustorilor,
ordinuluiluiCristitezauruluiregalprofituriuriae.

Dupctevaincursiunideacestfel,locuitoriidepecoast,cndzreau
pemarecorbiiportugheze,iprseaulocuinele,iluauavutulmizeri
cutaussendeprtezectmaimultderm,refugiindusenzonasavanelor
sauascunzndunseninimapdurii,atuncicndportugheziiajungeaupn
nzonapdurilortropicale.Detaamenteledevntorideoamenidebarcatepe
rmgseausatelepustii.Curnd,negustoriidesclaviportugheziaunscocito
noumetodderspndireaculturiieuropeneideaducereapaginilorn
snulbisericiicretine:eiaunceputscumpere,nspecialninsulele
Canare,cinimaricareeraudresaipentruvntoareadeoameni.Atunci
negriiaunceputsplecenmasdinzonadelitoralnregiuniledininterior,
ntructdetaamentele

Portughezenundrzneaussendeprtezederm.Dealtfel,incursiu
nilendeprtatenuerausuficientderentabile.Lantoarcereasprermn
~ln!:er!oru^continentuluiprinregiunicompletpustiite,mortalitateacorb
TV6captiviloreramultm^maredectncursulcltoriilorpermU'in
acestemotivenegustoriidesclavipreferausprseascincrmasePustii>
valorificatedinainte,iscautealtelenoi,rirjneexPlorate.Aceastaa
determinatntreagadesfurareadescopePn<jasteivestieeaAfriciide
ctreportughezi,delacapulBojadorsubtropiCaiPUlS^ntaCatarina<2
latitudinesudic),adicdelarmulrialdipustiualSahareioccidentalepn
lazonapduroasecuatcSiritmulesuneacursuluiinferioralfluviului
Congo.Astfelseexpliccii,mai.^ntriiportughezilordealungullitoralului
apuseanalAfri11*ent,iarapoitotmairapid,pemsurcesedezvoltafc
deScoperitilotgeografico!_n.

30DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIUjldesclavi:30de
anipnlaCapulVerde,14anipentrupintreCapulVerdeiCoastadeAur,5
anipentruporiuneadintrloastadeAuricapulSantaCatarina.b

MailasuddeacestcapncepeauposesiunilestatuluiCongo,UIIJ
etodelefolositenmodobinuitdeportughezipentruvntoarea(j6ameninu
erauposibileiundeorganizareanegouluidesclavitrebuiaifieprecedatdeo
pregtirediplomaticspecial.npartenacest;op,iarnpartepentru
explorarearmurilorafricanedinspreoceanul.Tlantie,lasuddeecuator,au
fosttrimisemaitrziu,nperioada1480190,expediiileluiDiogoCo.Dari
nzonatropicalaemisferiinorioe,permurileGuineiisuperioare,
portugheziiaufostnevoiistreac3lavntoareadesclavilacumprareade
sclavi,dincauzczonatoraluluirmsesepustie.Eiprofitaudedesele

rzboaiedintretriburitrnperioadeledeliniteleprovocauileaau,
aprovizionaucuarmesprijineauprintotfeluldealtemijloaceunelecpetenii
detriburi,regilocalnici)mpotrivaaltora,primindmiidesclavicarsplat
entruserviciilelorsaunschimbuluneipliinfimennatur.

Capitolul13

ESCOPERIREAGUINEIIIAAFRICIIDESUDIEXPLORAREADE
CTREPORTUGHEZIADRUMURILORSPREINDIA

DESCOPERIRILEPORTUGHEZENGOLFULGUINEIInjurulanului
1461,PerodoCintrasendeletnicisecuvntoareasclavi(dupctsepare
frpreamultsucces)ninsuleleBissagos,iaroi,porninddealungulcoastei
spresudest,adescoperitaanumitul'inutalrurilordelamiazzi(litoralul
Guineiideastzi).Dincoloderalelade10elazritndeprtaremuni
culmilesudicealemasiluiFutaDjallon(cualtitudinipnla1100demtr.),iar
laparaleladelatitudinenordicunmunte(888demtr.)chiarpermul
mrii.

ItraadenumitacestrmmuntosSerradoLeo(muniiLeoaicei),dar
hriledemaitrziuelafosttrecutsubdenumireantructvadeformat

SierraLeone,separedupexpresialuiCa'daMostocareadescrispediia
pemarealuiCintra.naintndmaideparteidebarcnddin

:nlocperm,elntlneamereuplantaleguminoasmalageta,aleei
semineamintesccagust(daramintescnumai)piperulindian.De

Jea,rmul(litoralulLiberieideastzi)afostdenumitCoastaPipe^ui.
CintraaajunspnlacapulPalmas(ndreptulparaleleide4itudinenordic),
dincolodecarermulcotetedreptsprersrit,exirndastfelrmurileAfricii
occidentalepeodistandepeste1000km(delaarhipelagulBissagos).

n1469,regeleAffonsoalVlea1^aobligatpeFernaoGomez,unat
negutordesclavidinLisabona,sivndlaunprefixtotfildeulnsn
Guinea,acordnduinschimbdreptuldemonopolpecinciani

DESCOPERIREAGUINEIIIAAFRICIIDESUD

Astrolabdin1468.

MeruluicuSenegambia,cusarcinadeaexploranfiecareasuPra
CCLjtporiunedecoast,peontinderede500km.Gomeziaanf.NU,
misiuneapnn1475:corbiiletrimisedeelauexplorattotndep|nlor(jicai
golfuluiGuineiipeontinderedepeste2000dekm.rmuln^escoperxte
succesiv:CoastaFildeului,CoastaAurului(naraAUluiaanti),unde
existauntradevrbogatezcmintedeauriSrportugheziiauacaparatmari
tttitidenisipauriferi,nsfir*?VSregurileruluiVoltaideltaferului,sa
descoperit_CoastaSclavilor,careaprimitiunalt.Iimemaisemnificativ
Laguneleblestemate.Coastasecaracterizeazaiciprintrunfluxextremde
puternic;dealunguleisegsescrecifeprimejdioase,printrecaresencumetau
snavighezenumaimarinariifoarteiscusiisaunegustoriifoartelacomi.
Dinsprelargulmriinusevdintrrilenlagune.rmurilelagunelorsunt
crestatedemicigolfuriascunse,strjuitedepduritropicale.Nudepartede

rmncepregiunilecelemaipopulatedinAfricatropical.Negutoriidesclavi
nuputeaugsinicieriunaltteritoriumaipotrivitpentruoperaiilelor
murdaredectacestermuri.UltimaexpediietrimisdeGomez(sub
comandaluiSequeira)adescoperitvulcanulCamerun(ndreptulparaleleide
4latitudinenordic).LnggolfulBiafra,rmulcoteabruscspresud,iar
Sequeiraprimuldinistoriamaritimportughezatrecutecuatorul,
naintndpnndreptulparaleleide2latitudinesudic.ncursulacestor
cinciani,portugheziiaudescoperitdeasemeneainsulelePrincipeluiiSf.
Toma,situatengolfulGuineiichiarlngecuator,iarnapropieredecoast,
nfaavulcanuluiCamerun,eiaudescoperitmareainsulFernandoPoocu
municareating2850demtr.(nuncapendoialcoameniiluiSequeira311
vzuto).

AstfeldeajungesalaexpediialuiSequeira,faptulcrmulGuineii
imenidireciasprersrit,ifceapeportugheziscreadceidealungul
rmuluisudicalAfriciiicvorputeaajungeareaIndian.Cotiturabrusca
rmuluispresud,descoperitdincolodevulcanulCamerun,leaspulberat
speranadeaindia,celpuinnzonaecuatorial.Darnaintareaspresud
temporarnudinaceastcauz,cipentrucGuineasuperioarlarSi~po^bT
Ului'CoastaAuruluiiLaguneleblestemateofereaDinaipentru
procurareadefildeiaur,precumipentrudesclavi.

132DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

DIOGOCAOIDESCOPERIREAGONGOULUIIANGOLEI

Lasfritulanului1481ilanceputulanului1482,regeleJo0IIleaa
trimissubcomandaluiDiogoAzanbujaoflotilspreCoastAuruluipentrua
ntemeiaacoloocolonie.AzanbujaaconstruitfortulSoJorgedaMina(Mina
sfntuluiGheorghe),prescurtatLaMina,^tregiuneacruiasaudescoperit
marizcmintedeaur.Pentruextractiauruluieranevoiedemulisclaviide
aceeadinLaMinaerautrimisecorbiispresudncutareaunornoiregiuni
pentruvntoareadenegri

ncadrulexpediieiluiAzanbuja,unadincaraveleeracomandatde
DiogoCao.Despreelsaupstratfoartepuinedate,dealtfeliacestea
contradictorii,ncarecronologiaevenimenteloresteconfuz.Versiuneaceamai
demndecrezareaparineunuitovaralsudedrum,geografulbavarez
MartinBehaim1,careconsidercaceastcltoriealuiConcursulcreia
s^aufcutmaridescoperiri,aavutlocnanii1484~1486.IeinddinportulLa
MinaiocolindcapulLopez(ndreptulparaleleide1latitudinesudic),Coa
naintatapoispresudestcalede700dekm.naceastregiuneapase
deosebeamultlaculoaredeceadinlarguloceanului,preaamestecatcuap
dulceiCoaajunslaconcluziajustcseaflnapropiereagurilorunui
fluviufoartemare.AstfelaufostdesoftperitegurilefluviuluiCongo.Coa
debarcatperm(laparalelade6latitudinesudic)iaaezatacoloun
padrostlpdepiatrcustemaportughez,cunumeleregeluiial
navigatoruluiicudatadescoperirii.Elanumitmarelecursdeaprul
Padro(RiodoPadro),daracum,acestnumesapstratnumaipentrucapul

sudicdinestuarulfluviuluiCongo(PuntadoPadro.Perm,Coantlnit
negriiintriburilebantuiafcutcueitrgmut,ccilimbaacestorarspn
iitpeatuncinntreagaAfricecuatorialintroparteaAfriciide;udnu
aveanimiccomuncudialectelenegrilordingolfulGuineape:areportugheziii
foloseaucatlmaci.

CoatrimiscivamarinarinsusperulPadro,pentruastabili
elaiicuregelelocal;nacelmoment,peambelemalurialefluviului,nzona
litoralului,existaunmarestatdetipprefeudalCongoiaricestnumea
trecutiasuprafluviului.Dupcesoliisauntors(nusatabilitcuce
rezultate),Coiacontinuatcltoriaspresudiastrbtutnaceast
direciencvreo2000dekm,aezndcelpuinaltedou

1njurulanului1480,MartinBehaim(14591507),origisardin
Niirnberg,sastaIitmpreuncuungrupdeflamanzininsuleleAzore;ela
participatlaexpediialuiSo,dupctsepare,ncalitatedeastronom.Mai
trziu,n1492,afostlaNiirnberg,ideaconstruitunglobmare(Mrul
pmntului)celmaivechidintregloburileisaupstratpnastzi.Peglob
existoseriedeinscripii,printrecareiceleferitoarelaexpediialuiCo.
Istoriciigermaniaiepociimarilordescopeririauexaratadeseaimportanalui
Behaim,darceimaideseamdintreeibavareziiPescheliS.Rugeau
artatcpeglobulluiM.Behaimgreelilenceeacepn;teindicarea
latitudiniianumitorpuncteajungpnla16,ntimpcepealtehri3acea
viemeeledepescrar1.Prinurmare,spunei,Behaimafostunnvat
diocruiunprostcosmografiremarcironic:.Portugheziinautrasiri
foloasedepeurmaerudiieiconceteanuluinostru.

AFRICIIDESUDc.V'r^i^&y:*:'^

POZIIACAPULUIBUNEISPERANEiAEXTREMITIISUDICEA
AFROmt,34

BuneiSperaneOCEANUL

IATLANTI

Expediiileportugfiezedinanii14611487.

Padro:unulndreptulparaleleide135'latitudinesudicpecoasta
Angolei,iaraltulndreptulparaleleide22latitudinesudic,pecapulCross,
adicnAfricadesudvest(nsecolulalXlXleasaugsittoateceletreipadro
i,nplus,ntreele,resturileunuialpatrulea).Aadar,coadescoperitcoasta
apuseanaAfriciidelasuddeecuator,naintenecunoscut,peontinderede
20latitudine.NusetiecesantmplatcuComaitrziu.Dupoversiune
elarfimuritnsudvestulAfricii,lardupaltasarfintorsn1486n
Portugalia.

'34DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

BARTOLOMEODIAZIDESCOPERIREACAPULUIBUNEISPERANE
ndatdupntoarcereaexpediieiluiCo,regeleJooalIIleaotrts
trimitspresuddoucorbiiderzboi.Eleeraumici(chja>entruaceavreme),
fiecareavndodeplasaredecirca50detone,daittdestabile,nctseputeau
instalapeeletunurigrele.Acestorcorbiiisaadugatunvasdetransportcu

provizii.efalmiciiflotileafOsttumitBartolomeoDiaz,carefcuseparte(cai
Co)dinexpediialUj)iogoAzanbuja,iarcrmaciprincipalafostnumitunul
dincei.Maiex>erimentainavigatoridinaceavreme,PeroAlemquer.Nusa
pstratdciomrturiedincaresrezultecexpediialuiDiazaveamisiuneae
aajungenIndia.Maiprobabilesteceatrebuiasefectuezeexplorila
distanemari,alecrorrezultatenseraundoielnicepentrurincipalii
participani.NusastabilitnicitipulcorbiilordinexpediiaxiDiaz:dacerau
earaveledetipuldescrismaisus,saucorbiiroxnemaistabile,deinuatt
derapide,nconstruciacroraportubeziiaurealizatmarisuccesepetimpul
luiJooalIllea.

Dupcumreiesedindenumirealor,portugheziidinsecolulalXV;a,
deosebeaucorbiilerotundedeearavele,nprimulrnddinprina
construcieilorspecificecontururilerotunjitealecorpuluinavei,reementulde
bazeraptrat;pnzeleptrateaveau,ntimpdeacalmieiucndvntulbtea
directdinsprepup,opoziieperpendicularpelilavasului.Pentrususinerea
lorsefoloseauvergi,care,laschimba:avntului,seputeaurotinjurul
catarguluimpreuncupnza.Cliriaoeasemeneacorbiinlargul
oceanuluieramaisigur,elenavigauaibinenvolte,iarncazulcndaceast
manevrduramultvreme,:hipajulnuseistoveanaamsurcape
earavele.Dar,nceeaceivetecelelaltecondiiipecaretrebuiausle
ndeplineascvaselecunzenjurulanului1490,eleerautotuiinferioare
caravelelor.

CronologiaexpediieipemarealuiDiaznuestedestuldelimpede,
prezent,majoritateaistoricilornclinsconsiderecflotilasaapletdin
Lisabonanaugust1487(iarnun1486cumsecredeanainte),azamerspe
drumulobinuitpnlaSoJorgedaMina,iardeaiciamatdrumulluiDiogo
Copnndreptulparaleleide22latitudinedic.Dincolodetropiculsudic,
eladescoperitunrmpustiuiuorstat.Portugheziiparcauptrunsntro
altlume:rmurigolae,eseanvluitencea,culoritersenimicnu
semnacuAfricatro:al.DiazaaezatprimulsupadropemalulPortului
mic(nrtughezAngraPequena).Deaicielapornitspresuddealungulastei
pustii,caredeviatottimpuluorsprersrit,darnapropierearaleleide33
latitudinesudiccoteabruscsprevest(ndreptulgolfuSfntaElena).In
timpulacestasastrnitunvntputernic.Fiinduimcavaselesnuse
sfrmedestnci,DiazaieitnlarguloeeanuVntulsatransformatn
furtuniportugheziiaupierdutdinlerecoastaAfricii.Furtuna
nspimnttoarezguduiamereuceledoubiimiciportugheze,mnndule
spresud(vasuldetransportrmseseurm).Eranlunaianuarie(1488),deci
ntoiulveriinemisferasu,darvaluriledeveneautotmaireci.Cndfurtuna
samaipotolit.

DESCOPERIREAGUINEIIIAAFRICIIDESUD
semcotit

CorbiidinsecolulalXVlea(dupdesenedinsecoleleXVXVI).


T'tiarisprersrit.Corbiileaumersctevazilenaceastpiazaco
^muAfriciinusearta.Diazs^aignditcaocolitpeirecie,a.Em^atea
sudicaAfricii.Casseconvingdeacestlucru,aemneexi^Dupdoutrei
zileauaprutnzarenitemuni,iarspr^^naltacoperitcuiarbverde,care
sentindeadelaapusrTsrit(3februarie1488).Portugheziiauzritpeundeal
rireaddevaciicivapstorianroapegoi.Diazatrimisoameni1rmsia
ap.Pstorii,pecarenortusheziiiauluatlanceputdreptLgriauminatvacile
maideparte,einiirmnndnvrfuldealului,strigndidnddinmini.
Diazalansatneiosgeatdinarchebuz.Unpstorafostucis,iarceilaliau
fugit.Atunciportugheziisauapropiatdenegrulucisiauvzutcareprul
calna,darpieleadeculoreafrunzeloruscateeramultmaideschis
dectanegrilorpecareintlniserpermurileapusenealeAfricii.Astfel,
prinucidereaunuipstordezarmatafostmarcatprimantlnirea
europenilorcupoporulkoikoin,pecarenu1cunoscusernainte,culocuitorii
btinaiaiAfriciidesud,pecaremaitrziuolandeziiiaa.Numitnbatjocur
hotentoi(blbii).DinacestPortalpstorilor(astziMossel),Diazia
conduscorbiiledealungulrmuluidreptsprersritiaajunspnlaun
golflargdeschisspreocean(Algoa).Beaicicoastacotealinsprenordest,n
direciaIndieiDiazaajunslaconcluzia,caresadoveditjust,cvaselesale
auocolittoatcoastasudicaAfriciiiseaflnoceanulIndian,pecare
naintemulilconsideraseromarenchis.CaleamaritimspreIndian
jurulAfriciifusesedescoperit!

C1U,Di(tm)SSSntoarcnpatrie.Temndusesnuizbucneasco
rscoal,Zat

Diaaezatpeoinsulidingolfceldealdoileapadro,darechilcorbii,
istovitdendelungateleperegrinripeocean,inpatrie.Temndusesnu
izbucneascors,imaiZastnevitscedeze.Elaobinutnsnvoirea
echipajuluisiarama.Mtezedoartreizile,sancredinatcrmulducespre
nordest,lunRultCUadncmnnire,apornitnapoi.Cltorindsprevest
dea^efurtarmU*'^azadescoperit,nregiuneaundenaintefuseseprinsi
_aUna.Caredurasedousptmni,uncapnaintndmultnmareuimt
Tormentoso(Capulfurtunilor).Dupceaaezataicicel

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

Altreileapadro,Diazapornitsprenordisantorsnpatrier
cembrie1488.

LaLisabona,JooalIIlea,dupceaascultatraportulnavigatorui,a
poruncitsseschimbedenumireacapuluiTormentosoncapulmeiSperane,
ntructdescoperirealuiadatportughezilorsperanaaajungepemaren
India.Nus^apstratniciunfeldeinformaii

MAREANGHEATA

ZE1ANDA'

Hartportughezalumiidin1490.

Diazsautovariiluidedrumauprimitvreorecompensdinparregelui.
Or,Diaznaintasecuaproape13mailasuddectpredecesuDiogoCo,

ocolisentregullitoralsudicalAfricii,descoperisesemnasepehart,cuo
exactitateuimitoarepentruaceaperioad,ounedecoastnainte
necunoscut,avndolungimedepeste2500m.

Fotui,guvernulportugheznupreasegrbeasrealizezebunamcu
careveniseDiaz.SavzutcdelaLisabonaipnla'.DinsudulAfricii
trebuiaustrbtuicelpuin10000dekmpetieravditcaltectevamiide
kilometridespartacestcapde.DrumuldinjurulAfriciipnnIndiaprea
prealung.Afostnedeunevenimentexcepional,pentrucanoulrege
portughezsiiiaricorbiilespreIndiadupzeceanidelantoarcerealui
AcestevenimentafostmiraculoasadescoperireaIndieinapus>tsvrit
n1492deoexpediiespaniolcomandatdegenoveristoforColumb.

DESCOPERIREAGU1NE1IIAAFRICIIDESUD137

CLTORIALUICOVILHAOININDIAINARAPREOTULUIJOAODA
INDIA

;tedentoarcerealuiDiaz,regeleJooalIIleaahotrtstri

Rsritexploratoricarecunoteaubinelimbaarab,pentruamit
sR^onnaiidesprenegoulcumirodeniiipentruadescoperinaduna1&^
n;MareadersritararegeluipreotIoanara

TluiJoodaIndia.Aceastmisiuneaprimiton1487PerodoCo^h^o
agentdiplomaticsecret,cuuntrecutaventuros.Jooiadatcatrvecurteanul
AffonsoPaiva.AgeniiauajunspnninsulaRodoaa'iUeaEgee),iarde
acolo,travestiinnegustorisirieni,auplecatnv^tnprimvaraanului1488
eisaualturatuneicaravanecareseHPaspreportulTore(peninsulaSinai)
dinmareaRoie,deaiciaucatpeunmicvasarabi,oprindusepedrumntr
unnumrdeporturiarabeilaSuakin(permulafrican),auajunslaAden,
undesaudespritpentrutotdeauna:Paivaaplecatscautearapreotului
JooJaIndiaiadisprutfrurm.

Covilhosaurcatpeomarecorabiearaba.Minatademusonuldesud
vest,aceastaaajunsnIndiadesudvest.InporturiledepecoastaMalabar,
undepulsaovieactivitate,elastrnsinformaiidesprecomerulexterioral
IndieicurileapropiateindeprtateidesprenavigaianoceanulIndian.
DinCalicut,CovilhoatrecutnGoa(Indiadevest),iarnprimvaraanului
1489aajunslaOrmuz.AocolitapoipelasudArabiaianavigatpeocorabie
arabdinSomaliadenord,dealungulAfriciirsritene,pnnportulSofala
dinMozambie(ndreptulparaleleide20latitudinesudic).Acolo,Covilho.a
auzitdelanitemarinariarabicdinoricepunctalacestuirmsepoate
mergepemarespreapus,cmarginilemriinusuntcunoscuteicacolo
existoinsulntins,laodistandepeste900demiledemal,carese
numeteinsulaLunei1(G.B.Ramusio).

D!nofala,CovilhoacltoritpemarepnlaTore,iarapoicuo
caravanpnlaCairo.Acolo,lanceputulanului1491,laugsitdoievrei
portughezicareiauadusoscrisoaredelarege.JooalIIleaiporunceami
CovilhostrimitcuunuldineinPortugaliaodaredeseamcompletiarpe
cellalts1iacusinepnlaOrmuziscontinuestrngereadeinformaiii

cutareariipreotuluiJoodaIndia.DupcesadusadouaoarlaOrmuz
iaocolitArabiapelasud,CovilhosantorsnmareaRoie,avizitatlocurile
sfintemusulmaneMeccaiima,apoipeninsulaSinaiidinToreatrecutn
Zeila,situatlng.arapreotuluiJoodaIndiaEtiopiacretin.

NetpnY1.Nu(tm)eauin$ulaLuneiMadagascarul;totui,distana
indicatdelacontisudic)estia(9demile)'dacsocotimdupparalela
Sofalei(20latitudine?

!nrealitateimUexaSerat,indiferentdesprecefeldemilarfivorban
text.

2Cova6StedeCirea100dekmaccesulnecred^^pr?mu^cretm
cunoscutdenoicareavizitatacestelocuriundefectielimbaa1?>10era
interzissubpedeapsacumoartea.Cunoscndnslaperrilrsale.'elaPutu*
ssedeadreptmahomedanntottimpulperegrin

138DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU

,tatanrlunitrelatrileluiCovilhodespreperegrinrilesaleilea
inclusraportulsuintitulatComunicareadevratdesprepmnturilepllJd
Idi(Lib1540)

Din1492sau1493CovilhoatritnEtiopia,undeafostbineprjrcasol
alregeluiportughez,darnuisamaidatvoiesplecenElsacstoritacolo
(deilsaseosoieicopiinPortugalia),aocui^funciinalteiacptat
moii.In1520,cndCovilhoaveapeste7o^ani,l^agsitnEtiopiaprimul
trimisoficialportughez(RodrigoLimpelngregeleregilor.Francisco
Alvares,preotulsoliei,anotatanriltilliCilhdil^plepruluiJooda
India(Lisabona,1540);nsemnrilemaiarnunitaostfolositensecolulal
XVIleadeistoriciiportugheziideveneianulilamusio.

RaportulsecrettrimisdeCovilhon1491luiJooalIIleadin?aironu
sapstrat,darpuinisuntistoriciicaresendoiesccregeleLprimitraportul
icattelctisuccesorulsuManuelcelFericitiufolositinformaiile
strnsedeacestcltordesprecomerulinavigaiadinIndia,atuncicndau
pregtitinstruciunilepentruprimaexpediiealuiVascodaGama.

PARTEAATREIA

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

PERIOADAI

(P1NALAMIJLOCULSECOLULUIALXVILEA)

Uf

Capitolul14CRISTOFORCOLUMBIPROIECTULSU

CAUZELEEXPANSIUNIISPANIOLEPESTEOCEAN

nadouajumtateasecoluluialXVlea,nunumainPortugalia,dari
nalterivesteuropenedepermurileoceanuluiAtlanticsamanifestat
tendinadeasedescoperiundrumdirectpemarespreKataiiIndii
patriamirodeniilorundesecredeacexistifoartemultaur.naceavreme,
nEuropaoccidentalfeudalismulseaflanstadiuldedescompunere,se
dezvoltaumarileoraeiseextindea'Comerulattntrerileeuropenecti

cuunirderidinafaraEuropei.Baniideveniserunmijlocuniversalde
schimbinevoiadebanicrescuseconsiderabil.Deaceea,nEuropaasporit
multcerereadeaur,ceeaceastimulatntromsurimaimaretendinadea
ajungenIndii.Totodat,ns,nurmacuceririlorotomane,rilordin
Europaoccidentalleeratotmaigreusfoloseascvechileciterestre
combinatecucelemaritime,dinrsrit,ceduceauspreAsiadesudideest.
DecutareacilormaritimedesudspreIndiiseocupanumaiPortugalia.
CelorlalteridepemalulAtlanticuluilermneadeschis,spresfritul
secoluluialXVlea,numaicaleaspreapus,prinoceanulnecunoscut.Ideeac
existunasemeneadrumaluatnaterenEuropanepocaRenaterii,datorit
rspndiriiteoriiloranticecuprivirelasfericitateapmntului,iarcltoriilepe
distanelungiaudevenitposibilenurmasucceselorrealizatemadoua
jumtateasecoluluialXVlea,ndomeniulconstrucieidecorbiiial
navigaiei.

AcesteaeraupremiselegeneralealeexpansiuniirilorvesteuroPene
pesteocean.FaptulctocmaiSpaniaafostceadinticareatrimis,mj./?'
sPrevestnaicaflotilaluiCristoforColumb,seexplicprincondiiileistorice
dinaceastardelasfritulsecoluluialXVlea.,.Adintreacestecondiiia
fostntrirea,nultimulptraralsecotX^Vlea,aputeriiregalespaniole,
carenainteeralimitat.nF^noePusen1469,cndreginaIsabellaa
Castilieisacstoritvertnand>motenitorultronuluiAragonului.Pestezece
aniacestaamarTttege.alAiragonului,iastfel,n1479sauunit,defapt,cele
maiSpn'^*n*>enmsulaIbericCastiliaiAragonulialuatfiinrit.Cu'
^S^un^^arPrintropoliticiscusit,puterearegalsanta]utorul
burghezieidelaorae,perechearegalapusfrunobi

42EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEimiirecalcitrantei
marilorfeudali.nfiinndn14801485inchiziiaegiiautransformatbiserica
nceamaiteribilarmaabsolutismuln'Subpresiuneaforeloruniteale
CastilieiiAragonului,ultimulstattiusulmandinpeninsulaIbericemiratul
Granadeinapututsreistemultvreme.Lanceputulanului1492trupele
spanioleauintratnJranada.Perioadareconchisteirecucerireadectre
domnitoriicreiniarilordinpeninsulaIbericocupatenanul711de
musulmanimaurisancheiatdupoptsecole.Anceputperioada
expansiuniioaniolepesteocean.

Spaniaunit,caredevenisecelmaiputernicstatvesteuropean,aitpe
arenamondial.

Expansiuneapesteoceaninteresaattputerearegal,ctiburgheade
laoraeibisericacatolicputerniciieialiainluptampotrivaDbilimii
feudale.Burgheziacutaslrgeascizvoareleacumulriipriitiveiinvidia
Portugaliavecinpentrusucceselerealizatenexpanuneapestemri.Biserica
catolicnzuiasiextindinfluenaasuprarilorpgne.Foramilitar
pentrucucerireaIndiilorpgnetrenasofurnizezenobilimeaspaniol.Acest

lucruera,attninteresul,ctininteresulprincipaliloreiadversari
puterearegalabsolu;tiburgheziadelaorae.

CucerireaGranadeiapuscaptrzboiuluipurtatnSpaniaaproaper
ntreruperempotrivamaurilornecredincioi,rzboicaredeveeomeserie
pentrumultemiidenobilicuproprietimicihiIgo.Rmaiastfelfr
ocupaie,eideveniserimaiprimejdiointrumonarhieipentruoraele
spaniolendezvoltare,dectnultimiiiaireconehistei,cndregele,nalian
cuoraele,trebuisesducoDtnverunatmpotrivabandelortlhretide
nobili.

Regiitrebuiausscapedeelementeleturbulente,sgseascoiee
pentruenergiaacumulatdemicanobilimespaniol.Soluiaaccep

)ilpentruregeiorae,pentruclerinobilime,eraexpansiuneapeste
an,alcreiproiectColumblpropuneademaimuliani.Tezaurulal,maicu
seamcelalCastiliei,eranpermanengol,iarexpediiile

:teoceansprerileasiaticefgduiausuveranilorspaniolivenituri
uloase.Nobilimeaspaniol,larndulei,visasdobndeascteritoriiteocean,
darimaimultvisalaaurulipietrelepreioasedinKaiIndia,cci
majoritateanobililoreraudatorivnduicmtarilor.

TendinasprembogireerambinatnpeninsulaIbericcufanaIUI
religios,generatdeluptelesecularedusedecretinimpotrivasulmanilori
mereuntreinutdecler.Nutrebuie,ns,sexagerm

)ortanafanatismuluireligiosnexpansiuneacolonialspaniol(cai
ceaportughez).Pentruiniiatoriiiorganizatoriiexpansiuniipestean,pentru
vestiiiconductoriaiconchistei,zelulreligioseraomasc

;nuiticomodsubcareseascundeaunzuinelespreputereivn.
irepersonal.Cuoforzguduitoarei^acaracterizatpeconchista'un
contemporanalluiColumb,episcopulBartolomeoLasCasas,au'1lucrrilor
ScurtdaredeseamdesprejefuireaIndieiiIstoriaeinmaimulte
volume,careaspus:eimergeaucucruceanmnupoftanesioasdeaur
ninim.

CRISTOFORCOLUMBIPROIECTULSAU143alificatopeIsabella,
farnicaprotectoarealuiColumb,iVLaAAticipocrit.Dupctsepare,
Isabellaafostointrigantdreptoian^jasfritulsecoluluialXlXleaun
remarcabilbiograffoarteabila,^^nu^cru,atnicipeel,apututsscriecu
deplinalluiCo|um'jgoricuicarestudiazfirilelor[aleluiFerdinandiIsa
ndrePtatir^^^e^ejeepOCjjnupoatesnurecunoascfaptulceisebelleii
.U^untrsturicecorespundeaufoartepuincucerinelenocaracten
cucerniciei.Adeseaacetimonarhispanioliseartaumultbieteiia^
minciroidectadmiteauteoriiledinvremealor.[i]n,5tprivinreginaera
maivinovatdectrebele.

Itoricul.Areprilejulsafledindocumenteledearhivcelemaieplanuri
aleeiiscntreasccelemaiascunsedorinialesufleeicareaufost
tinuitecugrijcontemporanilor.Astzieasereflectantromiedeoglinzicare
odemasc.(J.Winsor).


Frndoialcregiicatoliciapraucuzelintereselebisericiinumai
atuncicndelecoincideaucuintereselelorpersonale.Lipsadecucernicie,
adicipocriziabigotaIsabelleiafostsezisatabiadeurmaiicareau
scormonitarhiveleistorice;Ferdinandnsafost,dupctsepare,unactor
maipuiniscusitdectsoiasa.Frnicialuieraevidentipentru
contemporaniisi,celpuinpentruuniiattdeperspicacicaitalianul
Machiavelli.IatcescriaMachiavellincelebrulsutratatPrincipele,ntr
unuidincapitolelecruiafaceoaluziedirectlaFerdinand,iarntraltull
numetechiar:Undomnitortrebuiesaibodeosebitgrij.Caoamenilor,
atuncicndlascultilprivesc,sliseparcelntruchipeazevlavia,
credina,omenia,sinceritatea,religiansei.Ceamaiimportantesteaparena
acesteidinurmvirtui.Existnepocanoastrundomnitornuestenevoie
s1numimcareniciodatnupropovduietealtcevadectpaceicredin,
iarnrealitateesteunmareduman,attalpcii,ctialcredinei.(cap.
XVIII).FerdinanddeAragon,actualulregealSpaniei,sepoatespuneceun
regenou,pentrucdintrunregeslabeladevenit.Primulsuveranallumii
cretine.LanceputuldomnieisaleaatacatGranada,aceastaciune
constituindbazaputeriilui.Pentrucassepoatncumetalantreprinderii
mai(tm)t~L^'ac^onndtotdeaunannumelecredinei,sadedatlaocruzime,
alunginddinregatulsupemarrani1iruinndui.(cap.

OCa^naceastprivinColumbnusedeosebeaderegiindoonm
Carfaafcutmarilesaledescoperiri,rezultdeosebitdeclardinocumentele
scrisedeelnsuisaudictatedeel.

DATEDINBIOGRAFIALUICOLUMBPNIN1484

seriede^grafic^despreColumbsuntextremdepuineideaceea

Omenteimportantedinistoriavieiiiactivitiiluistrnescn^H.;^
idiscuu

1Evreispanioli(.

144EPOCAMARILORDESCOPEHIRIGEOGRAFICEntromsursau
altasuntdiscutabileaproapetoatedateledintiureealuiColumb,dinperioada
ndelungatpetrecutdeelnPortut

Desprefelulcumi^avenitluiColumbideeadeatraversaoceanuln
reciavestic,sepotemitedoaripoteze.

PotficonsideratecadefinitivstabiliteoriginealuiColumb,naterii(n
secoleleXVIIXIXcelpuin20delocalitipretindeausteadeaficonsiderate
loculsunatal)i,cuoarecarerezerve,anulnateriisale.Tatlsueraun
postvarmodestdinGenova,Domenico(Vlombo,iarmamasasenumea
SusannaFontanarosa.Fiullorceln^mare,Cristofor,sanscutlaGenovala
29octombrie1451.

DatelenateriiluiColumb,aacumeraupresupusenainte,oscilaun
cadruluneiperioadedepeste20deanintre1435i1456.Potrj.Vitcu
aceastaseschimbaicaracterizareamareluinavigatordectrediferiiautori.
ntradevr,cineesteacelacareaavutcurajulneasemuitdeaseavntan
1492ntrocltoriepesteoceanulnecunoscut,casaflenextremulvestara

ceamairsritean?Unomtnrnc(nscutn1456)iplindevigoare,n
vrstde36deani,unbrbatmainvrst,de47deani(nscutn1445)sau,
nsfrit,unbtrncuprcrunt,cumlnfieazuniibiografi,nvrst
de57deani(nscutn1435)?Trebuiesartmdealtfelcpnidata
nateriistabilitpebazadocumenteloroficiale(1451)estencontradiciecu
uneleafirmaii,attaleluiColumbnsui,ctialeoamenilorcarelau
cunoscutpersonal;ntreacetiaAndresBernaldes,autorulIstorieiregilor
catolici(mortn1513),declarcategoriccColumbamuritnvrstdevreo
70deani.Celpuinpnn1472ColumbatritnLigurialaGenovasaula
Savona(din1479)iafcutpartedinbreaslapostvarilor,caitatlsu.

NusetieundeanumeanvatCristoforColumb,dacaavutstudii,n
general,saudacafostunautodidactgenial.Sadoveditnscelcunotea
celpuinpatrulimbi(italiana,spaniola,portughezailatina),citeamulticu
deosebitinteres.

SenatentrebareanceanincemprejurriCristoforColumb,carese
trgea'dintrofamiliedepostvari,adevenit,dup1472,navigator.In
Jurnalulprimeicltoriielaratcnavigheazde23deani1.Aceast
nsemnaredateazdin1492.Prinurmare,dacarfisnebizuimpeaceast
declaraie,Columbanceputsnavighezedin1469cndpotrivit
documentelorncnuprsiseGenova.Dealtfel,ntrunadinscrisorile
trimiseperechiiregalen1501,eldeclar(dacanucumvaesteogreeal)cse
ndeletnicetecunavigaiade40deani,ceeaceecutotulneverosimil.Dup
toateprobabilitile,Columbafcutprimacltoriedelungdistann1473
saun1474;ndocU'menteseaflindicaiiindirectecuprivirelaparticiparea
salaoerifi

1Urriblupemarede23deaniinamprsitoniciodatpentruun
timpcar^smeriteafipomenit;amvzuttotrsritulitotapusul.iel
spuneadaugBartolomeLasCasas,unbiografalluiColumbcare1a
cunoscutpersonal,nrezuinaWjurnaluluisu(originalulsapierdut)ca
mersspremiaznoapte,adicspreAugispremiazzi,nGuinea.

CRISTOFORCOLUMBIPROIECTULSAU

1itiicomercialegenoveze,deeXP!nzitatn1474i1475insulacaredin
mareaEgee.

ChlOsflinColumbaplecatpema

Portugalia,fiindtrimisdeore

ComercialdinGenova,alcreiaeraColumbatrittimpqanin
PortugalialaLisabonMaderaipeinsuliaPortoT'to(Portulsfnt)din
apropierea

1iseparecaparticipatlaemultecltoriilungi;tocmainacea
perioadafostnAngliainGuinea,ianumepeCoastaAurului.Nutim
nsdacacltoritcanavigatorsaucaslujbaalvreuneicasecomerciale.

CristoforColumb.

njurulanului1479,ColumbsacstoritlaLisabonacuportugheza
FilippaMoniz.n1480sanscutfiulsuDiego.Ctvatimpeiaulocuitn

insulaPortoSanto,carepeatuncieravizitatadeseadecorbiiportughezei
Columbaauzitdesigurdemulteoridelamarinaripovestiridesprecltoriile
lorrealeiimaginarepeocean.nafardedeclaraiileluiColumbnuxist
nsniciunfeldedovezicnaintede1492elarfifcutcltoriindeprtate
peocean.Totui,ncdintimpulprimeisaleexpediii,nciudagreelilori
eecurilorinevitabilepentruoaciunenou,Columbsaartatafiun
navigatorcufoartemultexperien,mbinndnchipfericitnsuiride
cpitan,deastronomidecrmaci.Elnunumaicinsuiseperfectarta
navigaieidin.Epocasa,daroiridicaselaunnivelmainalt.

PROIECTULLUICOLUMBia

Versiuniitradiionale,Columbsaadresatncn1474cerndf1
astronom#geografitalian(florentin)PaoloToscanelli

Acestai^CUprivirela^maiscurtdrumPemarePnnIndia.

El~^.ArtatmultbunvoinluiColumb,careeraunomsrac.

Affons'PesteiS.dreptrsPunscopiascrisoriictreunnvatclugr
porSeadresasecuctvatimpnaintedinnsrcinarearegelui.A#^naceast
scrisoare,Toscanelliarta,ntrealtele,c,careon+ex*s^alC3^emaiscurt
sprearamirodeniilordectceapealeAfrictUportugnezii>navignddea
lungulrmuriloroccidentaleio

PmntCfex^entaunuiasemeneadrumpoatefidoveditpetemeiulare
formauneisfere.Totui,pentruauuraaceastntre

IstcPeririlorgeograficeI.II.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEarindere,trimit
maiestiisaleohartpecareamfcutocuminam?eeasuntnsemnate
rmurileiinsulelevoastre,deundetrebuie6^'aavigaifrncetarespre
apus,ilocurileundeveiajunge,ic^?*Jepartevatrebuisvmenineide
polsaudeecuator,icedistat^rebuiesstrbateipentruaajungenrile
undeexistmaimullectoriundemirodeniiipietrepreioasedetotfelul.Nu
vmirai*

VWTm'k*''AVK\par
60I50j40j30f20/10/dfrfi.
SIlnlulACdnareJ\par

HartaluiToscanelli(reconstituire).

Artlaapusrileundecrescmirodeniile,ntimpcedeobiceieleit
artatelarsrit,fiindcoameniicarevornaviganecontenitspreusvorajunge
nrilersritenedincolodeocean,ncealaltemisfer.Irdacveipornipe
uscat,strbtndemisferanoastr,rilemirodelorvorfilarsrit.Totodat,
Toscanellisusineacustruincitanacaretrebuieparcursspreapus,din
LisabonapnnJaponia,estepreamare.

SeparectotatunciColumbiacomunicatluiToscanelliproiectuli,
deoarecentroadouascrisoare,florentinulscriagenovezuluiscotcproiectul
dumneavoastrdeacltoridelarsritspreapus,irivitindicaiilordepe
hartameaicareaparimaievidentedaca

C,adeteaui*(desend,secoU.XVI).


Unadincopii,deJouorintindereaaapreciatdistanapexchinei;!a
aproapea^chi_socoteameridianultntindereadeapdeoarececonsidera^^
LisaboneiElpmntulm,

(tm)(dupactualele^P^^

Aadar,zeazuscatuliapapespconstanfaptulcelexagerasec
continentuluiasiaticdelaapusspreuscat,delaLisabonapnlarmurie/
doutreimidincircumferinaglobului,nezescKinsai(Hanciu),depeUW,f

Lisabonei.Potrivitcuaceasta,Toscanemacaredespartespreapusj
Europad^sud^decaoraulKinsaiestesituatla130vestaacalculatlimea
acestuispaiula

^ic,dupsocotelilelui,Iernai^^^utidemsur).Dupprerealui
Toscanem

Japonieiseaflalacirca2000dekmest^deg

TlTnoinaajunsnicioriginalulhfc*^aafostreconstituitnrepetate
rndunpebazasdmLisabonapnnJaponianuarfidestrbtut

48EPOCAMARILORDESCOFERIRIGEOGRAFICEarinsuleleAzoresau
CanareilegendarainsulAntiliaarputeaserv'Irept(c)scalepeacestdrum.

LundcabazcalcululluiToscanelli,Columbiaadusunelerectiicri,
ntemeindusepeoseriedecrideastronomieigeografiispnditensecolul
alXVlea.ElaajunslaconcluziaccelmaibineirfisnavighezespreAsiade
rsritprininsuleleCanare,deundeirmaitrebuismeargspreapuscam
45005000dekmpentruajungenJaponia.DupexpresialuiJeanBaptiste
Anviile,cunoscuteografdinsecolulalXVIIIlea,aceastaafostogreeal
uriacareauslaodescoperireuria.

MuliistoricisendoiescdefaptulcToscanelliaavutunschimbe
scrisoricuColumbiconsidercaceastversiuneafostnscociteprietenii
lui,defiulsunelegitimHernandosaudeunuldintreliografiisidinsecolulal
XVIlea.Studiindcelemairspnditelucrriecosmografiedinaceavreme,
Columbapututgsi,frndoial,idicaiiasemntoareacelorapecare,
chipurile,leaprimitdirectelaToscanelli.Totui,istoriciiscepticinusuntn
staresexplicelaeleafolositbiografilorluiColumb,carelaucunoscut
personal,sscooeascaceastcorespondencunvatulflorentin.O
asemeneainciunnuaduganimiclaglorialuiColumb.

ColumbafcutprimasapropunereregeluiJooalIIleaalPortualiei.
Dupmultetergiversri,n1484,acestaapredatproiectulsprexaminareunui
consiliutiinific,organizatchiaratuncipentruntocireamanualelorde
navigaie.Consiliularespinsargumenteleluiolumb.Refuzulregeluisa
datorat,ntroanumitmsur,idreptuloriprivilegiilorexageratepecarele
cereaColumbncazulcnd;iuneasaarfifostncununatdesucces.

COLUMBSEMUTINSPANIA;GREUTILENTMPINATEDEEL

Istoriciispanioliafirmc,refuzndserviciilepreacostisitoarealeii
Columb,regelePortugalieisahotrt,totui,sprofitedeplanulii.Elatrimis
ntainocorabiespreapusdeinsuleleCapuluiVerde,Tmarinariiportughezi
sauntorsnpatriefrniciunrezultat.cretulacesteicltoriiafostdivulgat

iColumbaprsitPortugalia1ignduldea^ipropuneplanulregilor
spanioli.Cupuintimpnainte,iiasaFilippamuriseiColumb1aluatcuel
pefiulsuDiego.Atrivitversiuniitradiionale,Columbasositn1485nmicul
portilosdinAndaluzia,situatndreptulgolfuluiCadiz,aflndadpost
apropieredePalo,lamnstireaRabida.Stareulmnstiriisateresatde
proiectulluii1atrimislaaliclugriinflueni,carelaucomandatcelormai
bogaigranzidinCastilia,printrecareiduceluisdinaceli.Acesterecomandri
auconstituitogreealpoliticinaucutdectsidunezeluiColumb.
Isabellanuaveactuidepuiteniadeangduioaciunecare,ncazde
reuit,arfimbogit

ColumbaplecatdinPortugalianmaregrab,vrnd,parese,sscape
deurrn:acreditorilor.

CRISTOFORCOLUMBIPROIECTULSAU149sriieipoliticimarii
feudaliiarficontribuitlacretereapgadvr^politice.DuceleMedinacelia
cerutIsabelleisiaprobeinfluentexpediieipesocotealasa.Regina1a
chematpeColumborganizar^1486)i,dupceaascultatpropunerilelui,a
poruncit*a'T*fieexaminatedeocomisiespecial.Frs1refuzehotrt
03^cereginaacutatstergiversezerezolvareaproblemei.Intimpul136t
tratative,Columbatritpesocotealaducelui.

Rmisiaalctuitdinclugriicurteni,subpreediniaconfesoruginei,
arespinspropunereaabiaduppatruani(njurulanuluiConcluziilecomisiei
nuauajunspnlanoi,dardacarfiscrezarebiografilorluiColumbdin
secolulalXVIlea,elecuprin^aroumentelecelemaiabsurde,nsnu
tgduiausfericitateamntului.Aceastasedatorafaptuluiclasfritul
secoluluialXVlea,niciunclericcupreteniidenvatnuarfindrznits
tgduiascacestadevr.Dimpotriv,bisericacatolicsestrduiaatuncis
mpaceteoriasfericitiipmntuluicubiblia,ccinegareadirectaunui
adevrsusinutdensuiAristotelicunoscutnntreagalumeputeas
dunezeprestigiuluieicareiaaerazdruncinat.

nanii14871488Columbprimeaunajutorbnescdelavistierie,dar
lucrurilenaufcutniciunpasnainteatttimpctregiiaufostocupaicu
rzboiul.Inschimb,elagsitunnousprijin,celmaidendejde.Cuajutorul
protectorilorsiclericielastabilitlegturicumariifinanciarispanioli.Aceasta
afostcaleaceamaipotrivitiea1aduspeColumblavictorie.

PentruColumb,concluziilenegativealecomisieioricarearfifost
motiveledupcaresacluzitaunsemnatfireteoloviturgrea.Totui,
regeleireginancnuispuseserultimuleuvnt.nacetiani,Cristofor
ColumbancercatprinfrateiesuBartolomeospropunproiectulsuAngliei
iFranei.Potrivituneiversiuni,regeleAnglieiarfiafirmatcnvatul
Columbcldetecastelepenisip,iardupoaltversiune,elarfiacceptat
proiectulcnderanspreatrziu.nFrana,nschimb,Bartolomeoagsit
'protectoriinflueni,printrecareipesoramaimarearegelui.In1491Columb
aparedinnoulamnstireaRabida.Stareulmnstirii,careavealegturi
strnseattcucurtearegalcticunegutoriiiarmatoriidinAndaluzia,1

aspnunitpeColumbndemersurilesale.Prinintermediullui,Columbace
cunotincuMartinAlonsoPinzon,unnavigatorexperimentatiColK
influentdinPalo.nacelaitimpsentresclegturileluiiACU^unctionarii
superioridelacamereledeconturidinCastiliadragoniCunegutoriii
bancheriidinSevilla.

Laret?Ioi?rnbriesaundecembrie1491,Columbobineonou
audien

Aicipra1JifaceaPariiantabradelngzidurileGranadeiasediate,
care,nle?:sauesteexaminatdinnoudeocomisiedeexperidindedata^e
teologiicosmografi,facpartejuritideseam.i

Regeleexagerate.

CUtnddun~?I5eS*nasaudeclaratdeacordcuhotrreacomisieii,
cdereaGranadei,Columbaprsitcurteaspaniol,plecndfCfastaelafost
respins,ntructpreteniileformulatedeconsiderateexagerate.

50EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEnFrana.n
momentulncareColumbprseaGranada,laIsabellaSnfiatLuis
Santangel,conductoruluneimaricasecomercialeic^jlaiapropiatsfetnic
financiaralregeluiireginei.Elaconvinso^*ocepteproiectul,fgduindui
simprumutebaniinecesaripentr^chipareaexpediiei.Unpoliistafost
trimisdupColumb.EljunslacivakilometrideGranadai1aadusnapoi
lacurte.A

ACORDULDINTREREGIICASTILIEIICOLUMB

La17aprilie1492,regeleireginaiaudatconsimmntulcurivirela
proiectulconvenieicuColumb.Citmprincipaleledouticoledinaceast
convenieistoric:Majestilelor,castpniaimrilorioceanelor,druiesc
deazinatenumituluidonCristoforColumb1titluldeamiralaltuturor
insulelorintinentelorpecareelnsuiidatoritiscusineisaleleva
descoperisauvadobndipeacestemriioceane,iardupmoarteasa
druiescpecimotenitoriloriurmailorsiacesttitlu,cutoateprivilegiilei
erogativelecedecurgdinel.MajestilelorlnumescpeColumb

:eregeiguvernatorgeneralpe.Insuleleicontinentelepecareleva
descoperisaudobndi,ipentruguvernareafiecreiadintre

;vatrebuialesomulcelmaipotrivitpentruaceastslujb.ntre
candidaiipropuideColumb].

Delatoatemrfuriledetotfelul,fiecvafivorbadeperleoriitre
preioase,aursauargint,mirodeniiialtelucruriimrfuri.

Evorficumprate,obinutenschimbulaltorlucruri,'gsitesaujndite
peteritoriulartatmaisusguvernatdeamiral.Elvaaveaivapstraazecea
partedintoate,innduseseamadecheltuielileute,iarrestuldenouprile
vapuneladispoziiamajestilorlor.

Dupdousptmni,la30aprilie,regeleireginaauconfirmat


:ialacordareatitluluidedonluiColumbiurmailorsi;demenea,i
seacordau(condiionat,ncazdereuit)titluriledeamiralnsulelori
continentului,viceregeiguvernator,precumidreptul

primisoldpentrutoateacestefunciiivenituridelanoile
pmndescoperitenproporiileindicatemaisusidreptuldeajudecae
pricinilepenaleicivilenlegturcuaceasta.

Curtearegalconsideraexpediiapesteoceannprimulrndcao
eprinderecomercialcareimplicunrisc.Pereginnointeresapuneauautorii
anticiinavigatoriidinevulmediu.Eaaveanevoiearaniimaipalpabileinu
aluathotrreadefinitivdectatunciavzutcproiectulestesprijinitde
financiarilucizi.LuisSantangelovriecuunreprezentantalnegustorimiidin
Sevillaaacordatanei.Castilieneunmprumutde1140000maravedi(circa
12000ubleaur).SprijinulpecareilauacordatluiColumbreprezentanii
eamaiburghezieioreneti,careacionaumnnmncuclericieni,a
decissuccesulinterveniilorsale.

noriginalestepretutindeniCristobalColon.Titluldedonartac
Columbnnobilat.

PRIMAEXPEDIIEALUICOLUMB151

Capitolul15PRIMAEXPEDIIEALUICOLUMB

DESCOPERIREAINSULELORINDIILORDEVEST

SIMPRIREALUMIIINTRESPANIAIPORTUGALIA.

FLOTILALUICOLUMB

Darnicintitluriifgduieli,regiierauhotrischeltuiascct
puincuorganizareaexpediiei.LuiColumbisaupusladispoziiefa
corbii.Potrivitversiuniitradiionale,echipajulafostrecrutatforadintre
locuitoriaiPaloului,condamnailamuncsilnicpentrurimadelese
majestateicompletatcudelicvenidedreptcomun.Columbaechipatpe
socotealasaoatreiacorabie.'.Elafostajutatsstrngfondurilenecesare
pentruaceastadectrefraiiPinzon,navigatoriiscusii,originaridinPalo.

ColumbanlatpavilionuldeamiralpeSantaMria,ceamaimare
corabiedinflotil,pecareelnsui,poatefrtemei,acaracterizatocaun
vasprost,impropriupentrudescoperiri.Cpitanalceleideadouacorbii,
PintaafostnumitMartinAlonso,celmaimaredintrefraiiPinzon.Cpitan
alceleideatreiacorbii,Ninamaimicdectcelelalteafostnumit
VicenteYanez,celmaitnrdintrefraiiPinzon.

Nusaupstratdateoficialecuprivireladimensiunilecorbiilorlui
Columb,iarprerilediferiilorautoriasupramrimiiitonajuluilorse
deosebescmult.Astfel,secredecSantaMriaaveaodeplasarede100130
detone;Pinta,de5590tone,iarNina,de4060detone.Echipajultuturor
celortreicorbiieraalctuitdin90deoameni.

SCOPULPRIMEIEXPEDIIIPESTEOCEAN

Existfoartemultelucrricareseocupdescopulimediaturmritde
primaexpediiealuiColumb.Uniiistoriciscepticirespingpresupunereacn
1492ColumbipropuneasajungnAsia.Acestscepticismsebazeazpe

interpretareajuridic,purcazuistic,adoudocumenteemannddelaregii
catoliciintocmitedecomunacordcu^oiumb:contractulicertificatulde
acordareatitlului.nacesteaocumentenuestepomenitAsiainicivreo
regiuneaei;dealtfelnelenusemenioneazngeneralniciodenumire
geografic.Dimporiva,scopulexpediieiesteformulatnexpresiiintenionat
confuzeisePoatedevagi:ntructdomniavoastr,CristoforColumb,ins!1.
Urm*nc'Poruncanoastrpentruadescoperiidobndiuneleeste1,un.
ContinentPemareaocean..Daraceastformularevagvenea6!rpexplicabil
tocmaipentrucndocumenteleoficiale,careestJf.Kiregiispanioli,nuse
puteamenionaAsiadesudsaude^v,131evu*mediuerareunitsub
denumireacomundeIndii:baza^trrilorPaPeidelaRomaconfirmaten
1479deCastiliatratatuluicuPortugalia),dreptuldeadescoperinoipmnturi

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE
srabieoceanic(desendin1493).

LasuddeinsuleleCanareipnuindienifuseseacordatPortugaliei
Deaceea,dupceaajunsninsuleleCanare,Columbapornitspreapusde
insulaHierro(Ferro),iarnuspresudDacfolosimdocumenteleoficialepentru
astabiliscopulimediatalprj_meiexpediiialuiColumb,trebuiessubliniem
nprimulrndcmenionareavagacontinentuluiputeassereferenumaila
Asia:potrivitconcepiilordinantichitateidinevulmediu,lavestdeEuropa,
dincolodeocean,nemisferanordicnicinuputeasexistevreunalt
continentafardeAsia.Continentenoiputeausseaflenumainemisfera
sudic.Maideparte,trebuiesnebazmpeacelarticoldincontractncarese
dlistaprobabilamrfurilorpecareregii(iColumbnsui)ndjduiausle
gseascdincolodeocean:perlesaupietrepreioase,aursauargint,mirodenii
ialtelucruriimrfuri.ateacestemrfurierauatribuitedetradiia
geograficmedievalidiilor.

Epuinprobabilcascopuldirectsfifostdescoperirealegendarelorj.Le
rtcitoareBrasiliAntilia.Inevulmediu,insulaBrasilera;nlegturcu
oesendelemnpreioscuacelainume,iaracestmnuestedelocpomenitn
documenteleoficiale.InsulaAntiliaeraatdelegendadespreapteepiscopi
cretinicarefugiseracolo.Dactiliaexista,eaeraoarcretin,guvernat
desuveranicretini,tpunctdevederejuridic,regiispaniolinuputeaus
acordecuivaptuldeadobndiaceastarpentruCastiliainicinuputeau
acordepeveciguvernareaacesteiriluiColumbimotenitorilorPotrivit
tradiieicatolice,asemeneadaruriputeaussereferenumairilepgne
(necretine).

Esteincontestabildeasemeneacechipajulprimeiflotilealuiumbafost
alesnumainscopuldeasestabilirelaiicomercialecuarnecretin
(eventualmusulman),iarnupentrucucerireauneimari;totui,nuse
excludeaposibilitateadobndiriiunorinsule.Sevidentcflotilanuera
destinatunorvasteoperaiidecucerire;erapreaslabnarmat,echipajulera
prearedusiapoi,printreeniiluiColumb,nuseaflaumilitarideprofesie.

Expediianaveacopnicirspndireareligieicatolice,cutoatecmaitrziu
Columbisinutacestlucru.Dimpotriv,printreparticipaniilaexpediienu

PRIMAEXPEDIIEALUICOLUMB
cunoteapuiTmSarab,adicSnbatlosmdemusul17nslujbelereligioa
^ncunotintelelui.Narf'foXdefolosninsuleBrLAntiliaete.,Srarfiputut
prindefoartebinenIndii,caredesfurauuncomerintenscurile
musulmane.

Aadar,attperechearegalctiColumbcutausstabileasco
legturcomercialcuIndiileimaidecrezutestectocmaiIndiileau
constituitprincipalulscopalprimeiexpediii.FaptulclanapoiereanSpania
ColumbaanunatcadescoperitnvestIndiileiaadusdeacoloindios
(indieni),nafostonscocireulterioar.Columbsusineacaajunsacolo
undefusesetrimisiundeavrutsajung,ca^fcutceeacetrebuiasfac.
Aceastprere1omprteauimajoritateacovritoareainiiatorilori
participaniL;laprimaexpediie.Prinaceastaseiexplicaimediata
organizareauneiadouaexpediii,deataaceastademariproPoru.Pe
vremeaaceea(tm)sPanianuexistauou

Ba.

Paprutulterior.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICErimaexpediiealui
ColumbestedescrisnJurnalulprimeirii,sau,maiexact,ntrunrezumat
ntocmitdeLasCasaspejurnaluluipierdutalluiColumb.

PRIMACLTORIEPESTEOCEANULATLANTICizoriizileide3august
1492,Columbadatordinsseridicea,ssentindpnzeleiaieitcu
corbiilesaledinportulPalo.

xpediiaaajunslainsuleleCanaresaconstatatcunadincorbii

Lntaareosprtur.Reparareaeiaduratmulttimp,astfelca6
septembrie1492corbiileauieitdinportulinsuleiGomera.

Nprimeletreizile,vntulnuabtutaproapedelocicorbiile

;aufoartencet.Apoi,unvntprielnicamnatcorbiilespreapusvitez
attdemare,nctcurndmarinariinaumaivzutinsulao,ceamaivestic
dintreinsuleleCanare.Mulimarinariipier'curajul,lundu^irmasbun
delapmntcapentrutotdeauna.

Nbiddeaseamacneliniteaoamenilorvasporipemsurceeste
distanaceidespartedepatrie.Atuncielaluathotrreanotanjurnalulde
bordideacomunicaechipajuluidatemultmatecuprivireladistana
strbtut,iarpeceleexacteslenjurnalulseupersonal.Chiarnziua
urmtoare(10septembrie)notatnjurnalcn24deoreaufoststrbtute60
deleghe,dariurnaluldebordaindicatnumai48deleghepentruanusperia
nii.ipaginileurmtoaredinjurnalcuprindnumeroasensemnri

:estfel.

La16septembrie,oameniiaunceputsvadomulimedesmocurirb
verdei,judecinddupaspectulei,iarbafuseseruptdecurnd)mnt.

Totuiflotilaanaintattimpdetreisptmnisprevestaceastciudat
ntinderedeap,undeuneorieraattaiarb,preactoatmareaeplinde
ea.Dectevaoriauaruncatsonda,;annaatinsfundul.Astfel,afost
descoperitmareaSargaselor,;ritdealgeplutitoareisituatnzona
subtropicalaoceanului,teriorulunuicercformatdincurenimaritimi.

Tnprimelezilevaseleminatedevntprielniclunecaucuuurinalge,
darapoi,ndecursulctorvaziledeacalmie,flotilanamaitataproapedeloc.
ntructmareaeralinitit,oameniiaunceputurmure,spunndcaici
mareaeciudaticniciodatnuvamaivntulcaresiajutessentoarc
nSpania(23septembrie).L>anceputulluniioctombrie,marinariiiofierii
aunceputsitotmaistruitorluiColumbsschimbedirecia.Pnatunciel
tasedreptspreapus.nsfrit(la7octombrie)Columbacapitulat,iduse
probabildeorscoal.

umaitrecuttreizileioameniinumaiputeausrabde,plnJsec
eprealungcltoria.Amiralulaizbutitsiliniteascipemarinari,
spunndulecsuntfoarteaproapedeintiaminletotodatctde
departesuntdepatrie.Peuniicutasiconi,altoralefgduiacvorfi
rspltii.

PRIMAEXPEDIIEALUICOLUMB155

DESCOPERIREAINSULELORBAHAMA

11octombrie,totulconfirmanendoielniccpmntuleaproape.arii
furcuprinideoputernicemoie.

Marinai*octombrie1492,laoradoudupmiezulnopii,Rodrigode
marinardepePintavasulcaremergeanfrunteaflotilei^g.atcnzarese
vedepmntul.DepePintasaudatsemnalempucturi.Pnzeleaufost
strnsepetoatecorbiileioameniinceputsateptecunerbdarezorile.
Dimineaaaaprutpmntulm'rennsemnareadin13octombrie,Columbl
caracterizeazastfel:oinsulfoartemareifoarteneted,cumulicopaciverzi
iiarnmijlocseaflunlacmare.Muninusuntdeloc.Cltorianoceanul
Atlantic,delainsulaGomerapnlaaceastinsuldinPstadurat33dezile.
Depecorbiiaufostcobortebrci.Columb,nsoitdeamndoicpitanii
Pinzon,deunnotarideuncontrolorregal,acobortpermdedata
aceastancalitatedeamiralalmriioceanideviceregeianlatsteagul
Castiliei.Apoielaintratformaln.Stpnireainsulei,ntocmindiunact
notarial.

Peinsulspanioliiaugsitoamenigoi.Columbdescrienfelulurmtor
primantlnirecupoporulcare,dup2030deani,afostcompletexterminat
decolonialitiispanioli:Leamdatboneteroii,mtniidesticlimultealte
obiectelipsitedevaloare,careleaufcutomareplcere.Eisaupurtatattde
binecunoinctlucrulacestamisaprutominune.Veneaunotpnla
brcileundeneaflamineaduceaupapagali,ghemedefiredebumbac,mici
dardeimultealtelucruri,schimbndulepeobiectelepecareleddeamnoi1.
Misaprutnscacetioamenisuntsracii[cduclips]detoate.Toi

umblgoi,aacumsaunscut.s.Iartoioameniipecareiamvzuteraunc
tineri.Binefcui,trupurileifeeleloreraufoartefrumoase,iarprulaspru
cadecaliscurt.Uniiivopsescpieleacuvopseaneagr(iarpielealorestede
aceeaiculoarecaalocuitorilordepeinsuleleCanare,carenusuntnicinegri
inicialbi),aliicuvopsearoie;uniiivopsesccuoricelevinelandemn
numaifaa,aliitotcorpul,iarlauniisuntvopsiinumaiochiisaunasul.Einu
poartinucunoscarmele[defier]:cndleamartatspada,auapucattiul
idinnetiinsautiatlaaegete.Nuaravzutlaeifier.

Deirlsulis~audruitluiColumbfrunzeuscatecareeraudeosebit
tutuntedelocalnici;aceastaesteprimaindicaiecuprivirela

ColurnhnumeauinsuladacaufostbineneleiGuanahani.

AcestX~a^at'^re?teunnumecretinSanSalvador(Mntuitorul)i
dreptulUIneS~aP^s*ratpentruunadininsuleleBahama,situatenParalelei
de24latitudinenordic.Nuavemnscertitudinea

fer,chiS?0^urn^sPune:.Eidautotceauaralunorcioburidevase
saudesticl.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Slujireligioa'Sperm(desendinsecolul'alXVIlea).

Elarfidebarcatprimadattocmaiaici.Semaiindiccelpuinncci
locuriprobabilealeprimeidebarcrialuiColumb;toatesunttatepelanul
rsriteanexterioralarhipelaguluiBahama,ndreptateoceanulAtlantic.Cea
mainordicdintreinsulele(Cat)undeputeadebarceColumb,estesituatceva
mailanordde24latitudinenor,iarceamaisudicseaflpeparalelade
22.BinenelescdrumulbabilalluiColumbdinGuanahanispreCuba
variazielnfuncieloculprimeidebarcri.

Columbaobservatcuniibtinaipurtaulamaspodoabedeaur.P
cteapututnelege,auruleraadusninsuldeundevadinspre.Dinacest
momentColumbiexprimaproapenfiecarepaginirnaluluisperanaccu
ajutorulDomnuluivagsiaurul,acoloundenate.

DupsosireanGuanahani,spanioliiauocolitcubrcileinsulaizrit
ctevasate.ItndeprtaresevedeaualteinsuleiColumbsavinscnua
descoperitunpmntizolatnmijloculoceanului,ciarhipelag.

Insulariivizitaucorbiilevenindnbrciscobitedintrunchiurideaci,de
mrimidiferite,careduceauntre1i4045deoameni1itruagsidrumul
spreinsuleledinsud,undesenateaurul',umbaporuncitsfiepriniciva
btinaicareseurcaserpecorEinaintaucubrcilefolosindvslece
semnauahrlee.imergeaucuiueal.

PRIMAEXPEDIIEALUICOLUMB

DupMuSozDupHumboldtDupVarnhagenDupNavarrete

SantaMriadeConcepcion15.X(RumCay)andina!16.XLongistand)

Ila(CrookedIiandi.Micalnagua,'s

CelepatruvariantealedrumuluiluiColumbdininsuleleBahama1spre
Cuba.


Biilespaniole.Urmndindicaiileprizonierilor,elanceputsnavigheze
printreinsulelearhipelagului,naintndtreptatspresud.

ColumbadatuneimiciinsulesituatlasudvestdeGuanahaninumele
deSantaMriadeConcepcion(astziRumCay).Iarinsulaurmtoare,destul
demare,afostdenumitFernandina(astziLongIsland).Indieniideaicicare
auajutatpespaniolisiumplebutoaielecuapisauprutluiColumbmai
gospodari,maiprietenoiicumaimultjudecatdectlocuitoriidin
Guanahani.Amvzutlaeichiarvemintenoteazelnjurnalesutedinfir
debumbacasemeneaunormantiiileplacessegteasc,iarfemeilepoart
nfaunpeticdeesturcareleascundentructvagoliciunea.Inaltparte
elaratcaaiciaobservatcfemeilecstoritepoartalvaridinesturde
bumbac.MarinariioarevizitasercaseleinsularilorvzuseracoloPaturi
mpletitelegatedestlpi.Paturilepecaredormeiseamncuniteplasei
suntmpletitedinfireidebumbac(hamacuri).Darspanioliis'a*UriS^'^
insu^niciunindiciudezcmintedeaur,deicontinuaunlmeascindieni
carepurtaubucideaurcapodoabe.

Iotilaspaniolanavigattimpdedousptmniprintreinsulele1113'
<o*UInkavzutacolomulteplantenecunoscutecufloriiziasnfCluc*aten
nsemnareadin1516octombrie,eldescriecuentuDlantelUraarnipelagului
pecare1adescoperit,subliniindvarietatearDarprintreelenuexistauplantele
preioasecunoscutedeel

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOCRAFICE

Colorante,medicinalesaurodeniidincareluasecuneprobe.Ela
fostmiratidefap.

Tulcnuvedeanicioi,nicicapreinicialteanimaleFactotcemist
nputerecasajungacoloundevoiizbutisgsescaurimirodenii

ScieColumbla19octombrie.

UltimadintreinsuleleBahamaundeaudebarcatspanioliiafostnumit
Isabella(astziCrookedIsland).

DESCOPERIREACUBEIluiColumbprintreinsuleleBahama(dup
Morison).

MarinariiaflaserdelabtinaiclasuddeIsabellaseaflinsula
Cubacare,petrivitspuselorindienilor,estefoartemareifacecomerintens.
ColumbsandreptatspreCubaila28octombrieaptrunsnestuarulunui
rufoartefrumos(permuldenordestalCubei).Dupgesturile
btinailor,Columbanelescacestpmntesteattdemarenctnupoate
fiocolitcucorabianicichiarn20de

AtuncielatrasconcluziacaajunslaunadinpeninsuleleAsieideit.
Daraicinuexistaunicioraebogate,niciregi,niciaurinicitenii.

Flotilaamainaintatpuinsprevestdealungulrmuluinordicibei.
Uneorisentlneaumiciaezri.ntrunloc,amiraluladebarcatoiiile^adat
ordins1cauteninteriorulriiperegelebtinastabileascrelaiicuel.
Unuldintresolivorbealimbaarab.Dareastarciudatnimeninunelegea
nicichiarlimbaarab.


Cesaundeprtatpuinderm,soliiaugsitnitesatecucase,
noonjuratedeogoarecultivatecuplantenecunoscuteeuropenilor.

Igurplantocunoteau:bumbacul.Incaseauvzutbaloturideac.Din
elfemeilefceauesturigrosolanesaumpleteauplase.

Iiiifemeilentlnitedestrinimergeaucutciuninmniiarb
folositpentrufumat.Astfelauvzuteuropeniipentruoarcumsefolosete
tutunul,iarplantelecultivatenecunoscute

Cubaniiiconstruiaulocuineledincrengiitrestie.Adeseaeleerau
foarteutndscuprindsutedeoameni.

PRIMAEXPEDIIEALUICOLUMB

...'...'MAREA'SFINTEIFECIO

::y:::

DrumulluiColumbdealungulrmuluidenordestalCubei(dup
Morison),erauporumbul,cartofulitutunul,caremaitrziusaurspnditpe
toatecontinentelelocuite.

CorbiileluiColumbaveaudinnounevoiedereparaii,dincarecauz
flotilaamairmasaproapedousptmnindreptulrmuluidenordestal
Cubei.Dupcesauterminatreparaiile,Columbanaintatdealungul
rmuluiCubeicevamaidepartesprenordvestpnaajunslaniteinsulepe
careleadenumitGrdinileregelui(astziCamaguey).

Cubaaveaopopulaiefoarteredus.LuiColumbis^aprutlipsitde
sensdeanavigamaidepartesprevest.Elcredeacdinntmplareanimeritn
parteaceamaisracaChinei.Inschimb,larsritdeynmatrebuiesexiste
bogatainsulJaponia.Deaceea,Columbsafi9n1apornitdealungul
rmuluiCubei,spresudest.Inacesttimp

Q^^noiembrie)MartinPinzonadisprutcucorabiasaPinta.

Dintfnuiacestevorbadetrdare.Elcredeaccelmaimare

Dun%^Pinzonvreasdescoperepecontpropriumineledeaur.

^J1u^aPinteiColumbamainavigatncetspreestpnaajuns,

(adicUndermul.Deviindspresudaluatdireciasudvestaaiunsa
aiunsPnlaextremitatearsriteanaCubei).'

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

DESCOPERIREAINSULEIESPANOLA

(HAITI)A

La6decembrie,dupoarecarovieli,Columbapornitspresudest:ela
zritunpmntdesprecaroindieniidinCubaispuseserCesteoinsul
mareibogat,numitBohio.AceastaerantradevrmareainsulHaiti,pe
careColumbanumitoEspanola(insulaSpaniollat.Hispaniola),deoarece
acolodealungulrmului,sentindcmpiilecelemaifrumoasedinlume,
foarteasemntoarecupmnturiledinCastiliaichiarmaibunedectele.
ColumbapornitdealungulrmuluinordicalinsuleiHaitiindruma
descoperitinsulaTortuga(Broascaestoas),darnuadebarcatpeea.

Insulaspaniol.Debarcarea,(desendin1493).


PeEspanolaeramaimultaurdectpealteinsule;marinariiaugsitla
locuitoriplcisubiriilingourimicideaur.Febraauruluicreteadincen
cemaiputernicprintreei.,lnjurnalulluiColumbaparprielensemnridespre
jafurilesvritedecretini:Indieniierauattnaivi,iarspanioliiattde
lacomiidenesioi,nctnusemulueaucndindieniinschimbulunei
buceledesticl,unuiciobdenisauaaltorobiectefrniciovaloarele
ddeautotcedoreau.Spaoliicutauspunmnapeorice,chiarfrsdea
nimicnschimbsemnareadin22decembrie).Dealtfel,igenovezulfusese
cuprinsdeebraaurului.Elnoteazcuvinteleunuiindianbtrndespreo
insulilindeauridesprealteinsuleundeaurulestestrnsidatprin;,
iarapoisetopeteisefacdineldiferitelucruri.

Dinnefericire,la25decembrie,decrciun,dincauzaneglijeneiierului
decart,corabialuiColumbanimeritpeunbancdenisip.Cuutorul
btinailor,echipajulaizbutitsscoatdepeSantaMriaatncrctura
preioas,tunurileiproviziile.LuiColumbnuiarJSdectmicacorabie
Nifia.Peeanuputeasncapechipajuldepetibelecorbii,iColumba
hotrtslaseopartedinoamenipeEspala,iarcuceilalissentoarc
grabnicnSpania.

PeEspanolaaurmasdebunvoie39despaniolideoareceviaa'
insullisepreaafiuoarisperausgseascacimultaur.C~mbadat
ordincadinresturilecorbieisfrmatesseconstruiascortrea,a
narmatocutunuriscoasedepeSantaMriaia^oviziipentruunan.
AceastprimaezareeuropeannLumea

PRIMAEXPEDIIEALUICOLUMB
fiinnurmacatastrofeintmplatedecrciun,afostdenu^d(Crciunul).
93Clc^^d()nolumascEchipajulPinteieradeparteacpitanuluisu,iar

1eracomandatdefrateleacestuia,Vicente.Nueramomentul^f'e
pedepsiivinovaii.Ambelecorbiiaveausprturi.ToimarinariiaAsse
napoiezectmairepedenpatrie.La16ianuarieNinail^oceanului
ndreptndusespreSpania.

MitvIVanuarie1493,ColumbaieitdinportulNavidadidupdou

^atlnitndreptulrmuluinordicalEspanoleicorabiaPinta.

Zilea1pinzoni_aasiguratpeamiralcaprsitflotilafrvoiasa.

Jy[artin^nevoitsseprefaca1crede,deoareceoricumnuputeaau

Clumbiid

NTOARCEREANSPANIA

Primelepatrusptmnicltoriaadecursncondiiibune,darla12
februariesastrnitofurtun.Innoapteade13spre14februarieNinaa
pierdutodinvederepePintaiceledoucorbiinaumaiizbutitsse
ntlneasc.Larsritulsoareluivntulsanteitivalurileaudevenitimai
amenintoare.Nimeninucredeacvomizbutisscpmcuvia.nacele
zile,Columberacuprinsdegndurinegre:dacNinasevascufunda,lumea
cretinnuvaaflaniciodatdemarealuidescoperire,lnspimntagndul

cnuivadesvri[opera].Elscrisepeunpergamenttotceapututscrie
despredescoperirilesale,implorndpeoricinelvagsis1aduclacurtea
regal.Apoinvelipergamentulntropnzcerat,llegbine,poruncisise
aducunbutoiadelemnibgpergamentulnuntru,astfelcanimenis
nutiececuprindeicatoiscreadcamiralulndeplineteunritual.Apoi
Poruncicabutoiaulsfiearuncatnmare.

Furtunaaduratpatruzile.MzoriiceleideacinceazicndauTfai
Potolit,marinariibilitiPmnt?iColumbasta&VaSUlseafllnLinsu
reDraumaitrecuttrei

?dNifiaaizbutitsunadinleleauTf*maizile,dupce

PrsiseinsuleleAzore,

1deseoperirilorgeografice.I.II.

Insulaspaniol.FortreaaNavidad(desendin1493).

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEidezlnuitdinnou
furtuna.EaaaduscorabialarmulportughezapropieredeLisabona.Deacolo
amiralulatrimisuncurierlacurte'talaspaniolsanunentoarcereasa.

La15martie1493ColumbaintratnportulPalo.Inaceeaiziasosit
oloPinta.MartinPinzonamuritdupctevaziledelantoarcereapatrie.

ColumbaadusnSpaniafericitavestedesprepmnturiledescopeedeel
napus.Elaaduspuinauricivabtinaicumnumaifu_;ervzuin
Europaicareaufostdenumiiindice(indieni).Elausdeasemeneaplantei
fructeciudate,precumipenedepsrinenoscute.

Pentruaipstramonopoluldescoperirii,genovezulatrecutilaarcere
datefalsenjurnaluldebord.

Oscurtdaredeseamasuprarezultatelorprimeiexpediii(ceadin
desnremareadescoperire)caresarspnditapointoatEuropazecide
traduceriafostdictatdeColumb,pecndseaflanclnguleieAzore,sub
formdescrisoarectreunuldintreprotectoriisiefinanaserexpediia,Luis
SantangelsauGabrielSanchez,trezorulcoroaneiAragonului.

PRIMAMPRIREALUMII

tireadescopeririiIndiilordevestdectreColumbnuputeasi
alarmezepeportughezi.Dupprerealor,prinaceastafuseserncate
drepturileacordatePortugaliein14521456dectrepapiidelana(Nicolaeal
VleaiCalixtalIIIlea),drepturipecarelerecucuseCastilian1479icare
fuseserconfirmatedepapaSixtallean1481.Acestaeradreptuldeastpni
pmnturiledescoperitesudiestdecapulBojadorpnlaindieni.Acumli
sepreacIniescapdinrnini.Doidomnitoridintreceimaicretini
reginaitilieiiregelePortugalieiidisputaudrepturileasuprateritoriilor
dincolodeocean.Castiliasebizuiapedreptulprimuluidescoperitor,
Portugalia,pehotrrilepapaleanterioare.Singurularbitrucarepusrezolve
pecalepanicconflictuldintreregieransuipapadelana,autoritatea
catolicsuprem.

PevremeaaceeaerapapAlexandrualVlleaBorgiaunadintre;mai
ntunecatefiguridinctesauperindatpetronulpapal,unasaiun

desfrnat,ceamaidesvritntruchipareadiavoluluipepit,dupcum1
^acaracterizatironicStendhal.Despreelcirculan)lulalXVIleazicala:Papa
nufaceniciodatceeacespune.ConporanulsuMachiavelliscriadespreel:
AlexandrualVlleanaitvreodataltcevadectsnelepeoameni;aceasta
erasinguraluiocupare.Naexistatvreodatpelumeunomcaresficutats
vingcumaimulttrie,caresfiafirmatcevacujurmintemaiicareslefi
respectatmaipuincael.Epuinprobabilc

PRIMAEXPEDIIEALUICOLUMB

S_ificonsideratpeacestBorgia,spanioldeorigine(nainteportughez
^^^numeaRodrigoLangolBorjaieraepiscopalCareleaf'ar^ita.U
neprtinitornacestconflict.Dareinuputeausnudehotrrealui.

'Aanumitaprimamrealumiidin1493a

Rtirealfitfcuttocmaideminile

Liniilededemarcaiedintrespanioliiportughezi(dupMon'son).

CuratealeluiAlexandrualVIlea,robalrobilordomnului.La3mai
1493,doulunidupntoarcerealuiColumbprinbulaIntercetera(Printre
altele)1papaAlexandrualVIleaaacordatcoroaneicastilienedrepturiasupra
pmnturilorpecareleadescoperitsauaveasledescoperenviitorp
mnturiaflatenregiuneaprilorapuseneipeoceanicarenuaparinnici
unuiregecretin.Cualtecuvinte,acestpapaacordatCastilieinapus
aceleaidrepturipecareunuldinpredecesoriisileacordasePortugaliein
sudiest.

Darchiarnziuaurmtoare,la4mai1493,aaprutonoubulpapal
(adouaIntercetera).naceastbul,papaancercatsdefineascmai
precisdrepturileCastiliei.EldruianposesiunevenicregilorCastilieitoate
insuleleicontinentele.Descoperiteicelecarevorfidescoperitelaapusi
miazzideliniacemergedelapolularctic.Lapolulantarctic.Liniamenionat
trebuiesseaflelaodistandeosutdeleghelaapusilamiazzide
oricaredintreinsulelecesuntcunoscutedeobiceisubnumeledeinsulele
AzoreiinsulelepapuluiVerde.Estevditcliniadedemarcaiestabilitprin
adouabulaInterceteranupoatefitrasatnicipehartinicipeglob.Depe
auneisetiacupreciziecinsuleleAzoresuntsituatemultmailaveste
insuleleCapuluiVerde.Ctpriveteexpresialamiazzideliniadepol.,pn
iapOi;adiclasuddemeridian,eaestepurimpluabsurd.Totui,
hotrreapapalastatlabazatratativelordiidintrespanioliiportughezi,
caresauterminatprinncheietnoraulTordesillas(7iunie1494).

ncepeauU(actelesolemne)papalepoartcatitluprimeledoucuvinte
cucaie

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

PortugheziisendoiauncpeatuncicColumbarfiajunsa1ide
aceeanumaistruiaucaspanioliisrenunecompletlacnjriilepesteocean,
nscereaucaliniadedemarcaie(aanumituieridianpapal)sfiemutat
maideparte,spreapus.Dupdiswelungate,celedou'priauczutdeacord
caliniasfietrasatideleghevestdeinsuleleCapuluiVerde.Alexander

Supan,cunoscutgrafdelasfritulsecoluluiXlXleanceputulsecoluluiaj
lea,aemisoipotezfoarteverosimilcuprivirelascopulpecare1Ur_eau
portughezii:ProbabilcPortugalianuurmreadectsiasigureemaritime
dinregiuneaAfricii.Navigaiadealungulcoastelorconuiaoetapdepita
descoperirilor;setiancpeatuncicnaviianregiuneaAfriciidesud
impuneodevierespreapuspentruasetavntulneprielnic,adicalizeelede
sudest(dealtfel,primulcareieutunasemeneaocolafostVascodaGaman
1497).Portugheziinuaucafolosindacestdrumsfienpericoldeadepi
liniadedemare.Deaceea,meridianuldedemarcaiedintresferaportughez
deinse,cumamspuneastzi,nrsriticeaspaniolnapusafostfixat570
deleghevestdeinsuleleCapuluiVerde.Laalctuireatratatuluidela
Tordesillassarepetatvecheagreeal,numesaomisssemenionezedela
caredininsuleleCapuluiVerdemienumratecele370delegheidesprecefel
delegheevorba.Se?adoarpresupunecsocotealatrebuiafcutnleghe
romane(legheaanesteegalcu5920mtr.),deoareceaceastmsureste
menioipentruprimaoarnceadeadouabulInterceteraapapeide
toma.Inafardeaceasta,pentrucosmografiidinepocamarilordessriri,
transformareaa370deleghengradedelongitudineerafoarteul,ntructn
aceavremenusecunoteaprecismrimeaglobuluilntesc.

Dar,orictdemarierauacestediferene(pnla5,5r),elesuntinfa
degreelilecaresefceaudinpricincpevremeaaceeaoaiinutiaus
determinelongitudineanicimcarcuaproximaie;rinsecolulalXVIlease
produceaudinaceastcauzgreelidee45.

Dupprereamultoristorici,nanii14931494,PortugaliaiCasti
rmreaunmodvditsmpartntreeleglobulpmntesc,cutoatebula
Interceteraintratatulspanioloportughezdin1494seinosingurliniede
demarcaie,ianumeceadinoceanulAtlantic,chiarn1495portughezul
Ferreraformulatoprereopus,probanaicorespunztoareadevratelor
inteniialenaltelorpriconante:elsocoteacliniadedemarcaieeste
fixatnumaipentrucaecastilienesaibdreptuldeafacedescoperirilavest,
iarcele

inSpaniaexistauuniioamenicaresendoiaudeaceasta.Astfel,a
ajunspnoscrisoaretrimisdinBarcelonan1493dePedroMartir,un
cronicardinaceaScrisoareacuprindeurmtoarelefrazesceptice:Unoarecare
Colonaajunspnipoziiapuseni,pnlarmulIndiei,cumcredeel.Ela
descoperitmulteinsule;supunecestevorbatocmaideinsuleledesprecare
cosmografiicredcarfilngIndii,dincolodeOceanuldersrit.Nupots
contestacestlucru,de?ipresiacmrimeaglobuluipmnteseimpuneoalt
concluzie.

ADOUAEXPEDIIEALUICOLUMB165hzelaestlC*ej,meridianul
papal.Inrealitate,epuinprobabilportug'fantreautoriibulelorpapalesau
dintreexperiintruniincavr^u^jjg.Giiiassfipututprevedea,naintede
ncheiereaprimeiex1494a^juruilumiialuiMagellan(1522),cspanioliii
portughezii,tndndireciiopuse,sevorntlnintradevrlaantipozi.Exis

nainoceanujujMondialuniccarenconjurtotuniversulafostdovef?abia
dupcltorialuiMagellannjurullumii.ScopuldemarcaieidnUmprirea
globuluipmntescntreSpaniaiPortugalia,cinueTaindicareaunorci
diferitepecareputerilemaritimerivalesdescoperepmnturinoi.

Capitolul16

ADOUAEXPEDIIEALUICOLUMB.DESCOPERIREAANTILELORMICI
IAINSULEIJAMAICA

COMPONENAEXPEDIIEI

FerdinandiIsabellaauconfirmatnmodsolemntoatedrepturilei
privilegiilefgduiteluiColumbn1492.Ininstruciunileregaledin29mai
1493,donCristobalColonesteintitulatamiral,viceregeiguvernatoral
insuleloricontinentuluidescoperit.Afostechipatfrntrziereonou
flotilcompusdin17vase,printrecaretreicorbiimari.Columbanlat
pavilionuldeamiralpeceamaimaredintreeleMriaGalante.ntruct
Columbnuvzuselaindieniniciviteiniciplantecultivateeuropenei
ntructseproiectantemeiereanEspafiolaauneicoloniispaniole,aufost
ncrcaipecorbiicai,asini,vitecornutemariiporci.nafardeaceasta,
amiralulaporuncitsseiapecorbiibutucidevideviedediferitesoiurii
seminedeplantecultivatenEuropa.

mpreuncuColumbauplecatncutareanoroculuinnoileregiuniun
micgrupdecurteni,sutedenobilisraci,darmndri(hidalgos),rmaifr
ocupaiedupcucerireaGranadei,zecidefuncionariregali,Precumjclugri
ipreoicaretrebuiausaduclacretinismpeRgniidepesteocean.
Potrivitdiferitelorizvoare,pecorbiiseaflau15002500deoameni.Adoua
expediiealuiColumbapornitdinCadizla25septembrie1493.ninsulele
Canaresamailuatoncrctursuplimentartrestiedezahri,
urrnnduseexemplulportughezilor,cummarianumedresaipentru
vntoareadeoameni.

DESCOPERIREAINSULELORANTILELEMICIIPRIMAINT1LNIRECU
CANIBALIICARAIBIIdeoa^ap.r^sitinsuleleCanare,Columbapornit
spresudvest,Ppp

^Pirft*nsu^'e'Printrecaredacianeleselbinepeindieniunde
Uecarait'ilorcaremnncoameniiinsulelefecioarelor,^^a&e^emult
aur.De'dataaceastadrumulurmatdecorbiitreaproximativ10tfmailasud
dectntimpul'primeiexpediii.Direciaalter^t6loc.UitorudeP6Espanolai
spuseserclasudestdeeiseafl

1a*^ii

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

DrumulluiColumbdealungulAntilelormici(dupMorison).

Afostctsepoatedebinealeas.Columbaavutvntprielnicede
nordestiastfelatraversatoceanulAtlanticn20dezile,cudousptmni
maipuindectprimadat.Acestdrumauns1foloseasctoatecorbiile
caremergeaudinEuropaspreInievest.Aozimainaintecalaapussapar
pmntul,Columbiadeterapropiereadupschimbareaculoriiapeioceanului

iadirecieiui.La3noiembrie1493aaprutlaorizontoinsulmuntoas,
aeodeovegetaietropicalluxuriant.Descoperireafusesefcutduminic
(Dominicanspaniol),iColumbadenumitastfelnsul.

;Dominicanusezreavreunportprielnicideaceeaamiralulapre
nord,undesevedeaoaltinsulmaimic,joas.Incinsteaisale,elanumit
oMriaGalante(astziMrieGalante).Columbircatperm,anlatsteagul
castilianialuatnstpnirenolemnnoularhipelag.Insulapreanelocuit.
napropieresezlteinsule,iarnziuaurmtoareColumbsandreptatspre
ceamaiJintreele,pecareadenumitoGuadalupe.

Iciflotilaarmasoptzile.Spanioliiaudebarcatdemaimulteorim,au
vizitatsateledepelitoraliauintratncase.ncaseam>mulimedeoasei
craniiomenetiatrnatecanitevase,pentruetrebuine.Brbaiamvzut
puini:dupcumneaulmuritfeceimaimulidintreeiplecasercuzece
canoe[brci]sjefuiascsule.Oameniiacetianis^auprutmaidezvoltai
dectlocuitoriinsulepecareivzusemnainte[adicindieniiarawaki,pecare

ADOUAEXPEDIIEALUICOLUMB167

Vicunoscuserntimpulprimeiexpediii].Deiaucaselefcute
spaniolii^^^construitemaibinedectlaaliindieniisegsescdinpfi'mai
multelucruri.Vdindusentoateopriceperedeosebit,nuntru^bumbac.,
imultecuverturidinbumbac,fcuteattdebineElTnusuntinferioarecelor
delanoidinCastilia1.^)Uprelatrilefemeilorcapturate,petoateceletrei
insuledescopetriaucaraibii(caribii).Acetianuserzboiauntreei,dar
fceauursiuninalteinsulelocuitedearawakipanici,aproapedezarmai.Ei
ntreprindeaucltoriideaproape100dekm,cubrcimari,fcuteAtrunchiuri
decopaci.Caarmeaveauarcuriisgeicuvrfuriledinbcteledecarapace
debroascestoassaudinoasecrestatedepete,semnaucunite
fierstraieascuite.FcndincursiuninalteinsulescrieChancacaraibii
iaudeacoloctefemeipotsprindpentrucastriasccuele,maicu
seamdintreceletinereifrumoase,saucaslefoloseascdreptslugi.
Femeileacesteasuntattdemulte,nctn50decaseamvzutnumai
indiene,iarprintresclaveeraupeste20defete2.Acestefemeispundespre
caraibicsepoartcuelecuattacruzimenctechiargreudecrezut:eii
mnncpecopiiinscuideacestefemeiiicrescnumaipeceicareiaude
lanevestelecaraibe.Peprizonieriibrbaiiducnsateleloriimnnc.La
felprocedeazicuceiucii.

Dupntoarcereanpatrieaparticipanilorlaceadeadouaexpediie,
cuvntulcaraib,deformatdespaniolincanibal,sarspnditnntreaga
Europ,dobndindsensuldemnctordeoameni.

DupcumsevededinjurnalulluiColumibidincitatuldemaisusdin
scrisoareadoctoruluiChanca,acuzaiadecanibalismaduscaraibilorse
bazeaznprimulrndpespuselelocuitorilordinEspanolaiafemeilor
captive,ntlnitedespaniolininsuleleAntilelemici.Acestemrturiipreaus
fieconfirmatedefaptulcnlocuinelecaraibilorsaugsitcraniiioase
omeneti.DarnsuiChancaiaexprimatncurndndoialacaceastaar

constituiodovaddecanibalism,ccispanioliiaugsitcraniiincasele
arawakilorpanici:nEspanolaamgsituncapdeombinepstratntrun
cofoartefrumosimpletitcugrij.Neamgnditcestecapultatlui,al
mameisaualalteipersoaneacreimemorieestecinstit.Ulterioramauzitc
saugsitomulimedeasemeneacapeteideaceeacredcceeaceamspus
maisuscorespunderealitii.

Rmnprinurmarenumaimrturiileindienilorarawaki,careaveau
suferitdepeurmaincursiunilorcaraibilor.Chiariuniiistoriciietnografi
burghezidinsecoleleXIXXXnusinideprerecasemeneamrturiimerit
ncredere.Eisubliniazccolonialitiispanioliialioionialitieuropeniau
exageratintenionat,ndescrierilelor,cruzimeaexpediiimtrscrisoarea
doctoruluiDiegoAlvaresChanca,mediculceleideadoua

ColumbSs'almuritzvonuldespreinsulelefecioarelor,bazatpeo
nenelegere;cltorida?rezare>ntructacititdespreastfeldeinsulela
MarcoPoloilaalicueiDema1*tfrziu,careaudescrisexpediiileprin
mareaIndian.SpanioliiauluatVcorbiizecidefemeiicivabiei,
castraidecaraibi.

EPOCAMARILORDESCOPERIRICEOGRAFICE

Insulacanibalilor(desendinsecolulalXVIlea).

Bilor,pentruajustificatransformareansclavisauexterminareacruare
alocuitorilordininsuleleAntilelemici.Etnografiisovieticiadmitclacaraibi,
cailaaltepopoare,canibailexistanperioadadetreceredelamatriarhatla
patriarhat,caiirzboinic,legatderiturimagice;popoarelecareseaflaupe
aceasttdecivilizaiecredeaucndrzneala,fora,iuealaicelelaltent
rzboinicealedumanuluitrecncelcareimnncinimasauhiidelamini
ipicioare.

DinGuadalupe,ColumbsandreptatspreEspanolaideacoloatctre
nord,descoperindmaimulteinsule,unadupalta.

^a10noiembrieafostdescoperitinsulaMontserrat(denumitasti
cinsteauneicunoscutemnstiridinCatalonia),darspanioliinaucatacolo,
cciprizoniereleindienespuneaucpeinsulnamai

3niciunomdupoincursiuneacaraibilor.ndimineaaurmau
descoperitinsulaAntigua,unde,deasemenea,naudebarcat,

11noiembrieinsulaSanMartin(ndreptulparaleleide18latie
nordic),undesevedeauoboarecultivate.nsperanadeagsi'cluzspre
alteinsuleispreEspanola,Columbatrimisntrunpecoastobarccu
oameninarmai.Eiauizbutitsprindnumaictevafemeiicivacopii(i
acetiaerauprizonieriaimor);lanapoierenssauntlnitcuuncanoeal
caraibilor.

Araibiiaurmasncremeniidemirarevzndpemareoflotilta,
compusdinvaseuriae(dupaprecierealor).ntimpulacestaleatiat
drumulsprerm.Vzndcnuvorputeasscape,caiauntinscumare
vitejiearcurile,femeilenermnndnurma


ADOUAEXPEDIIEALUICOLUMB169firSpuncumarevitejie
pentruceinueraudectasebrbauo^^^.^.(jouemei_mpotrivaa
douzeciicincideoameniaipatru^oa^rgnitdoimarinari,peunuldedou
orinpiept,iarpealnotri.Sggattnold.Eiarfilovitcusgeilepeceimai
mulidintretul,cuo.(jacacetianuarfiavutscuturidinpieleidinlemni
oarneniino^strnusarfiapropiatdecanoeinularfirsturnat.RfCahiar
dupcecanoesarsturnat,eiaupornitsprermnotsaufrd(nacellocapa
eramic)iamavutmultbtaiedecappnmprins,ccicontinuaustrag
cuarcurile.Cutoateacestea,amiz1aspunemmnapeunuldinei,dupce
lamrnitmortalculanceaRnitulafostaduspecorabie(Chanca).

Duncumsevede,caraibiierauunpoporcaretiaslupteisiaoere
libertatea.

ndimineaazileide12noiembrieafostdescoperitunpmntmuntos
inbunpartesterpalctuitdinpatruzecisaupoatechiarmaimulte
insulie.Peunadininsulieaufostzritectevacolibedepescari.Columba
denumitacestarhipelagInsulelecelorunsprezecemiidefecioare.nspaniol,
fecioareiisespunevirgen.DeatuncielepoartnumeledeinsuleleVirgine1.

Lavestdeacestarhipelagafostdescoperitoinsulmare.Indieniiprini
nGuadalupeaudeclaratcsuntoriginaridinaceastinsulcaresenumete
Boriquenipecarecaraibiifacadeseaincursiuni.Escadraamersozi
ntreagdealungulrmuluinordicalacesteiinsulefoartefrumoasei,dup
ctsepare,extremderoditoare.Spanioliiaudebarcatntrunsatdelngun
golfncareauancoratcorbiilelor,darnaugsitr>enimeni,deoarece
locuitoriiaufugitcarencotro.ColumbadenumitinsulaSanJuanBautista(sf.
IoanBoteztorul),darmaitrziudenumireaeiafostschimbatnPuertoRico
(Portulbogat).

SPANIOLIINESPANOLAnapropieredefortulNavidad,marinariiau
debarcatpermcasiaap;aicieiaugsitpatrucadavredescompuse,legate
cufrnghiinjurulgtuluiipicioarelor.Unuldintreceiuciiaveabarb,ceea
ce^ratacerauneuropean.EscadraaajunslafortulNavidadnoaptea.^>ja
datunsemnalprindoulovituridetun,darnusaprimitniciunrspuns.n
zori,Columbadebarcatpermnloculundentemeiaseortul,darnuamai
gsitnicifortulinicioameniipecareilsase.Dinnr(tm)fL.Cloniespaniol
nurmseserdecturmedeincendiuictevai^nprejurrilencareapierit
garnizoananaupututfistabilite,cspanioliisededaserlajafuriiactede
violen,perm,carenuseateptaserlantoarcerealuiColumb

IriarentrSUFecioareloraufostdenumitedeColumbastfeldeoarecese
nirpe(E.Reclus)Hp^T.SJamintindprocesiuneacelorUnsprezecemiide
fecioare'^0Inasubtnvituneilegendecatolice,nitefecioarecarefceauun
pelerinajlahuniicareor'rucereasfinteiUrsula,reginacelilor,aufost
mcelritelanapoieredeasediauoraulColonia.Ziualorseserbeazla21
octombrie.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

laCosa1500!2^i*ii^1*'^^^*iaufostluaiprinsuprindereaupovestitc
fiecarecolonistiluasectevaneveste.ApoiaunceputcerturiledintreeiCea
maimareparteagarnizoaneiporniseninteriorulinsuleiifusesemcelrit
deuncacic(efdetrib)local,careapoiadistrusiaincendiatfortulNavidad.
Aprtoriifortuluiaucutatsscapefugindntrobarc,darsaunecat.

IulnordicalEspa'iolei,.DuposchiColumb(1493)iduphartalui
JuandeiaCosa(1500?)

CtevaziledupntoarcerealuiColumb,toilocuitoriidepecoastau
fugitninteriorulinsulei.Atunciamiralulhotrsconstruiascunorantr
unaltlocialesenacestscopunpunctbineapratdepecoastanordica
Espanolei.OraulaprimitnumeledeIsabella.Acoloaaprutunnouduman,
oscutspanoliloricaresadoveditaficelmaiprimejdios,iefrigurile
galbene.Ceamaimareparteaoameniloraufostdeboal.

)nIsabellaafosttrimisninteriorulrii,pentrucercetri,undeent
comandatdeunofiertnr,foarteenergicicurajos,Alonso'a.Elsantors
dupctevazilecutireacninteriorulinsuleisepopulaiecompactformat
dinindienipaniciisegsescbogatelintedeaur.Cadovad,Hojedaaadus
probedenisipderubogatr.

eamaimarepartedintrerezerveledealimentesestricaser,de3
spanioliinutiaucumslepstrezepeclduraumedtropical,uevitarea
foameteitrebuiaredusnumrulmembrilorexpediiei,ilulhotrslasen
Espanolanumaicincicorbiiivreocincisutemeni,iarpeceilaliiambarcat
pedousprezececorbiiiiatriapoinSpanialanceputulanului1494,sub
comandaluiAntonioolumbaraportatprinTorresregilorSpanieicagsit
zcminteracrorbogieaexageratomult;elaafirmatdeasemeneaca
indiciiiurmeadiferitemirodeniiicereasisetrimitdinacorbiicuvite,
alimenteiunelteagricole.Columbpropuneacacheltuielilesfieacoperite
prinvnzareasclavilor,angajnduseirnizezennumrmare,ntructi
ddeaseamacmrfurilene1noiicoloniinupotfipltitenumaicusperane
naurimiroADOUAEXPEDIIEALUICOLUMB171ntocmitdeColumbi
nmnatluiTorrespentruafi>Wien*^Tconstituieungravacicjeacuzare
mpotrivamareluinavipredatjeg^aratcapeiniiatorultransformriinmas
abti'jiordin'Espanolamfacessocotccuctvorfiaduimaimuli
locuit^attvafimaibinepentruei#Maiestilelorsbine

^^ancuviinaingduiunuinumrndestultordecaravelesid
itlitittitdtgator,d^ainsuinsclavi,capeunbigotifarnic,nailor
Jj*neymajestilorlorcgrijapentrusufletelecanibalilorincuvi

^^fiecareanisaducvite,alimenteitotcemaiestedetreht
pentrucolonizareariiicultivareaogoarelor.Toateacesteatfipltitecu
sclavidinrndurilecanibalilor,oamenicruziipotrivii?trutotuiacestui
scop,viguroiifoarteistei.Suntemncredinaicfidestulsiscoatemdin
aceaststaredeneomenieeaeispoatdeveniceimaibunisclavi.Eivor
ncetasmaifieneomenoindatcevorajungenafarahotarelorriilor.n
legturcuaceastaMarx


Tlhriaijafulreprezentauuniculscopalaventurierilorspaniolin
America,dupcumoaratirapoarteleprezentatedeColumbcuriispaniole.

RapoarteleluiColumblcaracterizeazipeelnsuicapirat.Comerul
desclavicabaz!1.

DESCOPERIREAINSULEIJAMAICAIARMULUISUDICALCUBEI

DupcealsatnIsabellaogarnizoanputernicsubcomandafratelui
sumaimicDiego,la24aprilie1494Columbaieitnlargcutreicorbiimici
iapornitspreapuscasdescoperecontinentulIndiilor.Elaajunslaun
capdelaextremitateaesticaCubei,cruiamaitrziu,cndsaconvinsc
eareprezintoparteacontinentuluiasiatic,iadatdenumireadeAlfai
Omega.

Dupceaocolitcapul,Columbanaintatsprevest,dealungulrmului
desudestalCubei.Mereuapreaunfaaluigolfuriminunateimuni
nali.AcetimunierauSierraMaestra,cuvrfulTarquino(2000mtr.),
punctulcelmainaltalCubei.Aicielaschimbatbruscdireciaspresud
ntructdupspuseleluiLasCasasindieniipecareiduceacueli
atrgeaumereuateniacnudeparte(ctresud)seaflainsulaJamaica,unde
existmultaur.i,ntradevr,dupdoutreizile,aaprutinsula
menionat,creiaColumbiadatnumelecretindeSantiago.

Indienigoi,vopsiintoateculorile,dardecelemaimulteorinegru,cu
penepecap,seapropiaufrteamdecorbii,nbrcimari^^C1'fcutedin
trunchiuridecopaci.Cndnsspanioliisauapropiattra?1'e.*auncericat
smpiedicedebarcarea.ColumbaporuncitsseRameicuarbaletele.Dup
ceasesauapteindieniaufostrnii,ausocotitcemaibinesnceteze
rezistenai,depecoastadinapros~a.Adunatnjurulcorbiilorunnumr
imensdeindieni;dedataaeierausupuiilinitii.Indieniiauaduscuei
alimenteialte

ArhivaMarxiEngels,voi.VII,Ed.Rus,1940,p.100.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

DrumulIuiColumbdealungulcoasteidesudestaCubeiiarmurilor
insuleiJamaica(dupMorison).

Uripecareleaveau,oferindulebucurosnschimbuloricrorobiecte

1ddeaucretinii.Amiralulapornitsprevestdealungulrmului[ical
insuleiJamaicapnla78longitudinevestic.ntructpeinnusagsitnici
aur,nicialtemetale,deintoatecelelaltepri

2eapreaunparadis,Columbsantorsla14mainCuba,lacapul

:Plouatorenial,tunaifulgera.Apanueraadncinoricecorbiile
erauameninatesdeapesteunbancdenisip.Urmnduisudic,nc
necunoscut,alCubeiideprtnduseuneoridermruasemeninepeo
liniedreapt,Columbanaintatcuprudenvestinfaaluiaaprutun
arhipelagciudat.Pemsurceaminainta,nenumrateleinsuliejoaseerau
totmaidese.Uneledintrelreaunitebancuridenisip,alteleerauacoperitede
tufriuri,iarerauattdepuinridicatedeasupraapei,Incitnicinusedistin
lasuprafaaei.Cuctacesteinsulieeraumaiaproapedermurilei,cuatt

maiospitaliereinverzitepreau.ntructeraunenum?inuseputeada
fiecreiaunnumedeosebit,amiralulleadenumit>ateJardinesdelaReina
(Grdinilereginei).ntreeleseaflautoriprincarecorbiileputeautrecei
adncimeaapeiatingeaacoloisauchiarmaimult(LasCasas).

Olumbanavigattimpde25dezilesprevestnacestlabirintde._In
fiecaresearplouatorenialibntuiafurtuna.Amiralulnioameniilui
adeseanunchideauochiizileinopinir.Deorichilavasuluiamiral
atingeafundulitrebuiaudepusetoateirilepentrucaelsnueueze.La3
iuniemarinariiaudebarcatpe

ADOUAEXPEDIIEALUICOLUMBi,Locuriledeancorare

DrumulluiColumbdcalungulrmuluisudicalCubei(dupMorison).

rmulmltinos,acoperitdepduridese,alCubei(probabiln
peninsulaZapata,ndreptulmeridianuluide8182longitudinevestic).

Sprevestadncimeasczuseattdemult,nctColumbnamai
ndrznitsmeargmaideparte.Elacotitctresud,undeavzutoinsul
marepecareadenumitoaEvanghelistului(astziPinosceamaimareinsul
dindreptulpriideapusaCubei).Elarmasacoloaproapedousptmni
pentrucaechipajelessepoatodihni.ntre25iuniei18iuliesantorsspre
capulCruz,parcur^ndndireciasudestaceeaimarepresratdeinsule.
Tottimpullaunecjitploiletorenialecareserevrsaupestecorbiinfiecare
sear.

Dupceialsatoameniisseodihneascvreootevazilelacapul
Cruz,ColumbancercatsporneascdreptspreEspanola,dar,dincauza
vnturilorpotrivnice,la22iunieafostnevoitsceteascspresud,ctre
Jamaica.Elaocolitpelavestisudacestpmntnverzit,minunatifericit.

_Pretutindenipermsevedeausatei.Locurideancorare,unelemai
bunedectaltele.Dupcorbiiseineaunenumratecanoeiindieniii
serveaupecretini,leddeaualimente,caicumstriniiarfifostPriniilor.
Totui,seardesearfurtunileiploiletorenialeistoveauechipajele
corbiilor.

Jam,^n*rePtatinziuaurmtoareColumbatraversatstrmtoarea^
cuca,apropiindusedeextremitateadesudvestaEspanolei.Timpde2?01^S
Z^ee*acerceta'tcoastasudicainsulei,ncnevizitatden1abiala29
septembries^antorslaIsabella,istovitigravBoalasaaduratcinciluni.

Toateceletreicorbiiaveaucrpturi.Dinfericire,la19augustvre^
n*rePta'tinziuaurmtoareColumbatraversatstrmtoarea

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

CUCERIREAESPANOLEI

ntimpulabseneiamiraluluiausositnEspanolatreicorbiidinnia,
comandatedefrateleamiraluluiBartolomeoColumbavndn

1detaamentemilitareiprovizii.Civaspanioliaupusstpniren
peacestecorbiiiaufugitnpatrie.Soldaiinousosiisaurisiprininsuli
aunceputssededealajafuriivioluri.Opartedirfitoriaufostuciide
btinai.


nurmaacestuifapt,Columbantreprinsn1495cucerireaEspafio
Indieniiaveausuperioritateanumeric(Columbnudispuneadect00de
soldai),darposedaudoararmeprimitive.Indieniinutiaus

2iatacaupespaniolincetecompacte.Columbacionacudetaate
mici,alegndcalocdeluptterenurilepecareputeassedesf

?cavaleria.Clreiiptrundeaunmulimilecompactealeindieni

;iiclcausubcopitelecailor.Dardeosebitdemultisperiaupe

;inefericiiciniicareeraufolosiiactivlaoperaiilemilitare.

Astfelanceputexterminareanmasalocuitorilordepeinsulelele.
VntoareadeindigeniaduratnouluniiEspanolaprimaiespaniolde
dincolodeoceanafostsupusaproapenntre

.Columbaimpusindienilorunbirgreunaursaubumbac.Eiip_
iulocuriledebatiniplecaunmuniidininteriorulinsulei,piecuzecilede
miidinpricinaepidemiilor,nspecialavrsatuluiadusueeritori.Ceicarenu
izbuteausscapedespaniolierau,defapt,iformainsclaviisiliislucreze
peplantaiisaulaexploatrileere.

3ndnfortulIsabellaaizbucnitoepidemiedefrigurigalbene,cotiiau
fostnevoiisprseascrmulnordic,dinspreoceanulAt:alEspanoleiis
semutepermulsudic,maisntos,dinspreaCaraibilor.Aici,n1496,
BartolomeoColumbantemeiatoraul>Domingo,careadevenitcentrulpolitic
ieconomicalEspanolei.;oraastzicapitalaRepubliciiDominicane(n
secolulalXXlea:leluiafostschimbatnCiudadTrujillo)esteceamaiveche
aeeuropeandinAmerica.

Ntretimp,ColumbatrimisnSpaniamicicantitideaur,cupru,preios
ictevasutedesclaviindieni.DarreginaIsabellaaopritrealor,urmndsse
sftuiasccupreoiicujuriti.Venitulpelobineacurtearegaldin
Espanolaeranensemnatncomparaieeltuielileexpediieiideaceearegelei
reginaauclcatnelegereaitcuColumb.n1495saemisundecretcare
ngduiaoricruianalCastilieissemutepenoilepmnturi,cucondiiadea
tezauruluiregaldoutreimidinaurulobinut;guvernulseobligalimbsi
aprovizionezepecoloniticuhranpeunan,darnuseisleplteasc
salariu.Prinacelaidecretsengduiaoricruiorsechipezecorbiipentru
efectuareadenoidescoperirinapusitruextragereaaurului(cuexcepia
Espanolei).Larmt,Columbsantorsn1496nSpania,pentruaiaprael
drepturile.Elaadusundocumentcareconfirmacexpediiasas'Continentul
asiatic{elcredeacinsulaCubaestecontinentulasiaATREIAEXPEDIIEA
LUICOLUMB175prefceanumaicocrede).Elafirmacagsitninteriorul
tic,sausminunata^Ofir,deunderegelebiblicSolomoniprocuEspanol
dbitpluluidinIerualimColbit

Epntmmpodobireatempluluidinerusalim.Columbareuitraseaurg
mcntepeceidoisuveranicuvorbelesaleiaobinutcanidinnOafardeel
ifiiisi,snucapetepermisiuneadeadescoperiituctrimitereade
colonitilibericostap

EspanointmmpodobireatempluluidinIerusalim.Columbareuit


IULrnen'turi^napus.ipentructrimitereadecolonitilibericosta
preapmintezauru^Columbapropuscaraiulsupmntescsfiepopulat
*?|icvenidedreptcomun,acrorntreinerecostamultmaiieftin.5ema
unuidecretdatderege,tribunalelespanioleaunceputsexi1Upecriminali
nEspafiola,reducndulelajumtateduratapedepsei.

Capitolul17

ATREIAEXPEDIIEALUICOLUMBINCEPUTULDESCOPERIRII
AMERICIIDESUD

SCOPULCELEIDEATREIAEXPEDIIIALUICOLUMBIITINERARIUL
URMATDEEAPESTEOCEAN

CufoartemultgreutateaizbutitColumbsobinfondurilenecesare.
Pentruechipareaceleideatreiaexpediii,carenuafostnicipedeparteattde
impuntoarecaadoua.Escadraamiraluluisecompuneadinasecorbiimici,
cuunechipajdevreo300deoameni.InSpanianusaugsitpreamuli
amatoricaresplecedebunvoienIndiiledevestcuamiralulghinionist.
Columbatrebuitsiroageperegeipereginsdeschidporilenchisorilor,
pentruarecrutaprintrecriminalicolonitiidecareaveanevoie.

NenelegnddecenuagsitpnacumnIndiilesaleuriaelebogii
naturalelacare,seatepta,Columbacerutsfatulunuibiiutiernvat,evreul
JaimeFerrerdinCatalonia.Acestaiarspunscubunvoin:LaCairoila
Damascmarainteresatmereuladiferiioamenidinceregiuniidincepartea
lumiiprimescpietrelepreioase,aurul,mirodeniileileacurile.Eimiau
rspunsctoateacesteobiectedepresuntadusedinriledelamiazzi,ai
crorlocuitoriaupieleadeculoareneagrsaucafenie.Dupprereameano
sreuiisgsiidinbelugacsteobiecte,pncndnuveidadeasemenea
oameni.1ipaceea'Columbahotrtssendreptespremiazzidelainsu
sudnar.EctreinsuleleCapuluiVerde,iardeacoloscoteascspren~r~eS^
9*s^cautes&setinctmaiaproapedeecuator,pentruagsi,'1I>S^.
Brnen*negripecontinent.Elauzisedespreacestcontinentde1^Espanolei.
ContinentuleraindicatidedireciarmuluiiPecareelosocoteapeninsul.
Acolosperasgseascpietre6'aUr'mirdeniiileacuri.nafardeaceasta,
btinaiidin^Upovest^luiColumb(daciapriceputbine)despreoamecare
veneaupevremuridinsudpeinsul.Btinaiiiaudat

EPOCAMARILORDESCOPEKIRICEOGI1AFICE

;idemetaldincareeraufcutevrfurilesulielorpurtatedestrinii
rri.Acestebucireprezentauunaliajdeaur,arginticupru.*La30mai
1498,escadraluiColumbaprsitportulSanlucardeBarneda(aezatla
gurilefluviuluiGuadalquivir)isandreptatspreineleCanare.ndreptul
insuleiHierroamiraluliampritescadranindtreicorbiidirectspre
Espanola,iarel,nfrunteacelorlalii,sandreptatspreinsuleleCapului
Verde.De.Aiciapornitspresudt,intenionndsatingecuatorulis
meargmaidep'artespret,pncndinsulaEspanolavarmnelanord.
EsteposibilcadeaaceastaColumbsfiavutnmodseriosinteniadeaocoli
extrerni?adesudest'aAsieii,deaajungenIndiademiazzi.Pela

mijloculluniiiulie,spanioliiauatinsparalelade5latitudinedic.Aicivntul
sepotoliseiariaeraattdecumplitscriaumbreceluiiregineiSpaniei
nctamcrezutcsevoraprindeIbiileivorardeioameniidepeele.
Acalmiaaduratosptmn.Danceputssuflevntulprielnic,amiralula
hotrtsmeargtotpulspreapusdeliniaSierraLeone1'pncndva
ntlnipmntul.

DESCOPERIREAINSULEITRINIDADIANOULUICONTINENTSUDIC

La31iuliemarinaruldepecatargulvasuluiamiralazritspres
pmntul.iceeaceaobservatelsemnacutreistogurisautreiuri.Erao
insulmarecreiaColumbiadatnumeledeTrinidadntatreime).nziua
urmtoarecorbiileaunaintatdealungulluluisudicalinsulei,sprecapul
Nisipos(Icacos,extremitateadevestainsuleiTrinidad).

SpreapussezreapmntuloparteacontinentuluisudamericUn
dreptuldelteifluviuluiOrinocopecareColumb1adenumitTerra;ia
(Pmntulbinecuvntat).Cndsaapropiatdecapulnisipos,observatc
insulaestedespritdeTerraGraciaprintrostrmelatdedouleghe
(pestezecekilometri).

Acolosevedeauindiciicertealeexisteneiunorcureni.iseaun
zgomotasemeneaceluipecare1facvalurilemriisfrmnede,stnci.Am
ancoratlngcapulNisiposnafarastrmtoriiiamtciapacurgenea
dinsprersritspreapuscuaceeaiiuealcasGuadalquiviruluintimpul
viiturilordeprimvar,ziualafelcajaptea.

nziuaurmtoaresaapropiatdinsprersritdecapulNisiposomare
ncareseaflaudouzeciipiatruderzboinicidinTrinidiad.Erautinerii,
binefcui,pielealornueraneagr,cimaialbdetuturoracelorapecareiam
vzutnIndii,erauzveliiaveauorifrumoase.Prulleeralungimoale;erau
tunilafelcaicasiiiilegailacapcubasmaledinesturdebumbac
multicolorlucrat.Uniiaveaubasmalelegatenjurulolduriloriseacoiu
cuelenlocdepantaloni.Oameniidinbarcaunceputsne

AdicpeparalelaSierraLeone,indicatpehrileAfriciidinaceavreme
apro'ndreptulparaleleide10latitudinenordic.

ATREIAEXPEDIIEALUICOLUMB177perndseaflauncla
distanmaredecorbii.Darnicieu'meinuiampututnelege.N
aveamnimiccaresiinici^apropiedecorbii.Deaceeaamporuncitsse
scoatnturatragapupa0tobiamdatordinunortinerimarinaris
danseze.Nulce^^auzitmuzica,iiauvzutpedansatori,eiaulsatvsPr
^auluatarcurileiaunceputslentind,iarapoi,acoperindu^sele'uturi
delemn,neaumprocatcusgei.Muzicaidansurileau^etatiani
poruncitssetragneicuarbaletele.AtuncisaundeinJ,+Jisau
apropiatrepededeoaltcaravelaprndpeneateptate

SUCrmaciuldepeaceastcaravelalavutoideemaibun.Eladat
unuirzboinicorJainioapc,iatunciindieniiaudebarcatperm.ns
dupaceeasauurcJatiari>,ncanoeiauplecatsprersrit.


naceeaiEi,Columbatrimisctevabrcinstrmtoarecasfac
msurtori.Saconstatatcadnrimeaestedestuldenuarepentrucavasele
spoattrece,iar.curenipermanenicurgeaunaceaststrmtoaren
ambeledirecii.Pevntprielniccorbiileautrecutprinstrmtoareapecare
ColumbadenumitoBocadelaSierpe(Guraarpelui).,Lanordde
strmtoare,apaeralinitit.Gustndodinntmplare,Columbaconstatatc
edulce.Elanavigatsprenordpnaajunslaunmuntenalt.Erapiscul
Patao(1070m)delaextremitatearsriteanamuntoaseipeninsuleParia,
caredespartegolfulPariademareaCaraibilor.

Acoloseafldoucapurinalte:unullarsrit,peinsulaTrinidad,iar
altullaapus,pepmntulpecarelamdenumitGratiaAcolostrmtoareaa
devenitmultmaingustdectlngcapulNisipos,curentulmergeade
asemeneanambeledirecii,iarapasenvolburacuaceeaiforcalng
rmurileacestuiic'ap.iapadinmareera1afeldedulce.

AceaststrmtoarenordicdintrecontinentiTrinidadafostdenumit
deColumbBocasdeDrago(GurileDragonului).Columbapornitsprevest,
pelngTerraGratia(adicdealungulrmuluisudicalpeninsuleiPariia);
cuctnaintamaimult,cuattapadeveneainaidulce.Corbiileauaruncat
ancoraacoloundepeninsulaselrgete,iarmuniiseretragmaisprenord.,
Decorbiiaunceputsseapropienenumratecanoecubtinai.Multorale
tatrnaupepieptbucimarideaur,iaruniiaveaulegatedebraeperle.Ei
miauspuscperlelelegsescaici,nparteanordicaacestui.Pmnt.

Columbadebarcatunnumrdeoameni,pecareindieniiiaunrmtcu
multprietenie.Elnuputeansrmnemultvremeaici,K+vit,^!(tm)
ente^epecare*educeapentrucolonitiidepeEspanolase>iarelnsuiera
bolnaviipierduse'aproapevederea.Zadarcautatoieiredingolfsprevest
isud,navignddealungulHorlui:elcredeacTerraGraci'aesteoinsul.

_ataculstr'^UaUcrezutc^evorbadeundansrzboiniciau
hotrtsprentmpme

19T

St0adesoperirilorgeograficeI.II.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

DrumulluiColumbdealungulrmuluiAmericiidesud(dupMorison).

Aaamstrbtutundrumlungpncndamajunsntrungolfte
marencaremaieraupatrubidemrimemijlocie.ntrunaelesevrsaun
ruuria.Adncimearuluierapretutindenideicoi,apaeradulceicurgea
ncantitiimense.Judecinddupaceastdescrierefoarteprecisarmului
contialalgolfuluiPerlelor(Paria),ruluriadescoperitdeColumbbraul
vesticaldelteifluviuluiOrinoco.Datoritacesteidescoperirilmurit
fenomeneleciudatepecareleobservaseelvltoriledintoare(provocatede
ntlnireacurenilormarinicuuvoaieledeap3)iapadulcedingolful
maritim.nschimb,seiveaoaltnedure:undeicumputeasseformezeun
ruattdemare?Darmlbnumaiputeasntrzie.Delagurilemareluiru

descoperit1a.Cotitsprenordesti,profitnddevntulprielnic,aieitcucu
corbiilesaleprinBocasdeDragonlargulmrii.

DRUMULPEMAREACARAIBILORSPREESPANOLA

DupceaieitdinstrmtoarenmareaCaraibilor,amiralula;lao
distande26leghenordidecorabieoinsulpecareanitoAdormirea
(astziGrenada,ndreptulparaleleide12dinenordic,cuunmuntenaltde
838metri).Cotindspreapus,merstimpdedouziledealungulunuipmnt
nalt,foarteas/coastanordicapeninsulelorPariaiAraia.Lanord(nui
paraleleide115'latitudinenordic)avzutungrupdeteLosTestigos
(Martorii).Apoicorbiilesauapropiatdeinsule,undeindieniise
ndeletniceaucupescuitulperleloridelamarinariiauluatperlenschimbul
unorobiectefrvaloare.

ATREIAEXPEDIIEALUICOLUMB179adenumitceamaimaredin
acesteinsule(circa1200km3)aprla).

Urrijk'acercetatrmulnordicalTerreiGracia(adicalconluisud
american)peontinderedevreo300km,delastrmnQuriieDragonuluipn
laextremitateavesticapeninsulei^Qa^a^grijapecareiopricinuiaalterarea
alimentelornuiauAraia;grmnmaimultlingacestpmntciudat
CoastaPerle^^DelaMrgrita,amiralulacotitdreptsprenord,ctre
Espanola.OrZcndnpat,slbitdeboal,Columfonuncetasse
gndeasclartananoilorsaledescoperiri.Dinscrisoareapecareantocmito
^PdectevasptmnictreFerdmaidiIsabellasepoatevedeaceteze
remarcabilesempleteaunmintealuicufantasmagoriibolnvicioasei
religioase.

CantitateauriadeapdulcedingolfulPariaeraunindiciucnacest
golfsevarsunfluviu,careseputeaformanumaipeunpmntfoartentins,
adicpeutacontinent:Sntconvinscacestaesteuripmntfoartemarei
clasudsemaiaflmultealtepmnturidesipreoarenusetienimic.Dar
desprececontinentputeafivorba?

Concluziilefoartejustesempleteauaicicudelirulprovocatdeboal
dupprereaunorbiografiailuiColumbsaucuarlataniadupprerea
altora.Inscrisoareacarereprezentaunraportoficialadresatregilorcatolici,
ColumbafirmacaajunsnraiulpmnteS'C.Eldeclaracemisferaterestr
atinsdeelreprezintparcojumtatedintroparrotund,lngcodia
creiaexistonlimeasemeneaunuisfrcdesnaezatpesuprafaaunei
mingi,cacestelocurisuntcelemainaltedinlumeisituatecelmai
aproapedecerictocmaiaiciseaflraiulpmntesc:deacoloizvorsc
probabilapeleoare.Curgsprelocurileundemaflueu.Darprintreaceste
lungiconsideraiifantasticeireferirilaautorianticiilapriniaibiseridise
strecoariariofrazlucid:idacacestrunuizvortedinraiul
pmntesc,afirmcelporneteddntruhpmntntinssituatnsudi
necunoscutpnacumdenimeni.,adicelcurgepeuncontinentsudic
necunoscut.


RSCOALADINESPANOLA,ARESTAREAIEXPULZAREALUI
COLUMB.NSPANIA

La20august1498aaprutrmulsudicalEspanolei.Bartolomeond?S
i?itndlatadinSantoDomingonlargs1ntmpinepeamiri1ianunat
cprintrecolonitiaizbucnitorscoal.CpeteniaCl7.OreraFrancisco
Roldan,judectorulprincipaldinEspanola.Hidalmira*u*agsitnEspanolao
dezorganizaretotal.NobiliiCohirnh^Uzausarecunoascautoritatea
comandanilornumiidefratele'S~Ur^LCula';cuarmanmnmpotrivalui
Bartolomeoenin1?n}lra'u'l'uiCassedistreze,eitransformaupenefericiii
indiniPentrutrascuarculinusemulumeaunumaisivlgun*r
suP'u?ipunnduismunceascpeplantaii,darzecidesclavipentru
pescuitivntoare,pentrutransportarea

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEnhamacuriprintoat
regiunea,precumisclavepentruserviCj:nastice.Eitriauntropoligamie
neruinatcuindieneleprinSefora,dupcumseexprimuncronicar
spaniol.

RscoalaisaterminatprintronelegereumilitoarepentruColur^e
primisenacesttimpvetiproastedinSpania.ConductorulrsleiRoldafta
fostrepusnfunciadejudectorprincipal.RebelrHsagarantatplatasoldei
petottimipulrscoalei.Fiecarerebelgptatctevnlotmaredepsmntpecare
aufostaezaiunanumitrrdeixdfemipentrua1cultiva.nfelulacesta
Columbancuviinlargarspndire'asistemuluidenrobireaindienilor,
caracteristictruprimaperioadacolonizriispaniole,careacptat
denumireareurtimiento(ceeacenseamnadlitteramrepartizare).niicnd
unindianfugea,proprietarulputeadupbu'nulsuplac,pedepseasccu
moarteasaus1transformensclav.

Tezaurulregalcontinuasprimeascvenituricutotulnensemnatenoua
colonie.Or,nacesttimp,portughezulVascodaGamaocolisecapeLasud,
descoperisecaleaspreadevrataIndie(1498),stabiliseturicomercialecu
aceastarisentorsesenpatriecuoncrcidemirodenii(1499).El
vzusentradevroarcivilizatcuulaiedens,oraemaricucldirideo
minunatarhitectur,porturiictiv'tatevie,ogoareiliveziexcelentlucrate.

Acumdeveniseevidentcpm'nturiedescoperitedeColumbnuiu
nimiccomuncubogataIndie.Columbsedovediseafiun

)riummincinos.Poatechiariregiicatoliciapreciaurapoartele
espredescoperireadrumuluispreraiulpmntescdreptominciuntticluit.
mpotrivaluiColumbanceputsplouounoideuri,celemaiprimejdioase
fiindacuzaiilecarfiascunsveni

?regale.DinEspanolaveneautiridesprerscoaleiexecutridei.
NobiliispaniolicaresentorseserdinIndialuiColumbcugoallacuzaun
publicpeamiralcarfidescoperitoarafauniiianenorocirilor,uncimitir
pentrunobiliicastilieni.Fiiiaiului,csreeraupaji'aireginei,erauurmriide
grupuridenobiliaierturiiocri.


NEspanolasadescoperitunnoucomplotalcolonitilor.Cuun
detaamentdesoldai,amiralulaatacatprinsurprindere,n1uneinopi,pe
conductoriicomplotului.Eiaufostprini,puireinchiinfortrea.
Principalulinstigatorafostcondamnatsarte.Cronicariispaniolispunc
Columbarfidatordincaelaruncatcucapulnjosdepezidulfortreei.In
1499,guvernul1aanulatnprimulrndmonopolulluiColumbasupra
descopeJe^noipmnturi,faptdecaresaufolositndatuniidinnsoiridin
trecut,deveniiacumrivaliilui.Iarn1500afosttrimisEspanolaunnou
guvernator,FranciscodeBobadilla1(cumpuiobadillaaprimitoseriede
documentescriseiinstruciuniverbalecareerau>nmajoritatealor,
amiralului.ntrunuldinele,ntocmitcuaproapeunan^ePlecarealui
Bobadilla,sespuneantrealtele:NoiamdatordinluiFranmadilla,
prezentatorulacesteia,svspununelelucruridinparteanoastr.Vadai
crezarecelorcevvaspuneisvsupuneilui.

ATREIAEXPEDIIEALUICOLUMB

ArestarealuiColumb(desendmsecolulalXVIlea).

Ternicirivagi,dar,dupctsepare,nelimitate).Columbtrebuiasi
predeatoatecetile,corbiile,caii,armeleiproviziile.

Bobadillaaacaparatntreagaputere.Elaacionatfoarteenergic.Sa
instalatncasaluiColumb,apusmnapelucrurileidocumentelesale.Din
baniigsiilaColumbelapltittuturorcolonitilorlefurilereinute,ceeace,
bineneles,asporitnumrulsimpatizanilorsi.Eladevenitfavoritultuturor,
atuncicndapermisfiecruispaniolsextragaurtimpde20deaniis
plteasctezauruluinumaiaapteapartedinvaloarealui(nlocdeotreime
cumeranainte).Bobadilla1aarestatpeamiralipefraiisi,Bartolomeoi
Diego,pecare.I(r)Pusnfiare.Dupoanchetcareaduratdouluni,
BobadillaaajunslacdncluziacColumbafostunomcrudiincapabils
ondaraiahotrts1trimeatnlanurimpreuncuceidoisin
Spania.ProbabilcamiralulseateptasfiejudecatinEspafiolaideaceea
sabucuratcndafostaduspeamaPitanulvasuluiiapropusluiColumbsi
scoatfiarele,darauiarefuzat.Iseatribuieurmtoareafraz:Regiimiau
poEPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEicitsmsupuni
Bobadillamapusnfiare.Levoipurtapnidregiimivorngduislescoti
voipstraacestelanwrin|ntireameritelormele.Inoctombrie1500,corabia
careiaduceaIceitreifraipuinlanuriaintratnportulCadiz.I

ProbabilcdupceaajunsnSpaniaColumbatrimisoscrisoare!mnei
JuanaTorres,doicainfantelui(prinuluimotenitor)Juanesebucurade
influenlacurte.Frateleeiparticipaselaadoua'l>ediie,iareaeraprieten
curegina.Scrisoareareprezintunimltantdocumentpsihologic,care1
caracterizeazpeColumb.Eaaf;ntocmitfrndoialcuscopuldeao
emoionapeIsabella,areceamiralultiacJuanaovacitineapratregineiio
vaentantrunspiritfavorabillui.Scrisoareaeraplindeplngeri,cuprindea
idestulereprouriclarelaadresaperechiiregale.


Epuinprobabilnscaacesteplngeriireprouri,smereniatineasc
mbinatcupatosulbiblic,sfiinfluenatniteoameniregiicatolici,dac
soartaluiColumbnuarfiinteresatpersoanemareinfluen,careifinanaser
expediiile.Acetiaautiutsnlizezeopiniapublicnfavoareaamiralului
degradat,umilitinfiare.Probabilclaurechearegineiauajunszvonuri
despregnareaprovocatnoraeledinAndaluziadefaptulcomulcare:
operiseIndiiledevestsantorsnSpaniapusnfiare.Regeleinaauporuncit
caelsfieimediateliberat,i^auexprimatnscrissimnatialoriindignarea
farnicmpotrivatratamentuluineinlacarefusesesupus.Deasemenea,au
datordinsisedeadoudegalbenipentrucassepoatprezentalacurte
mbrcatonorantruncuvnt,monarhiispaniolisaugrbitssedesvinov
c,aruncndntreagarspunderepentrupurtareafademareleigatorasupra
luiBobadilla,care,nrealitate,primisedelaeiruciunisecretenacestsens.

AavutlocoscenmelodramaticatuncicndColumb,dedatafr
la'nuri,saprezentatdinnounfaacelordoisuveraniiatlapicioarele
reginei.DupcumrelateazistoriculAntonio'era,Isabellaaizbucnitchiarn
plns,iarregeleFerdinandprealuit.PerechearegaliafgduitluiColumb
clvacopleicuiriilvarepunendrepturi,darnuiainutpromisiunile.

EXPEDIIALUIOVANDO

GuvernatorregalafostnumitNicolasOvando,Bobadillafiindcon'at
probabilcaunexecutortemporaralnsrcinrilorregale.Ovandoimitordinde
apercepedelacuttoriideaurotreimedinveninfavoareatezauruluiregal.
ntregulcomeralcolonieitrebuialevinmonopolalcoroaneicastiliene.Noile
grupurideclugri:iscanicarelnsoeaupeOvandotrebuiauscretinezecu
maienergiepeslbatici.Btinaiitrebuiaupuislucrezenmistatuluii
sprimeascoanumitleaf,dardincauzcmortaianrndurilelorcretea
dincencemaimult,sadatundecret

ATREIAEXPEDIIEALUICOLUMB183ni,rpnrevedeasfieduin
EspafiolasclavinegrinscuispecialcaicF

Spania.jmpaunceputssoseascnSpaniamaricantitideaurn
EspafiolaideperlepescuitepecoastaPerlelor.Deaceeaextras^^cuttori
deaventuriiamatoridembogireuoarSUifindreptatspreIndiiledevest.

Vreo3000deoameniiauexprimatdorinadeaplecacunoulernator
ncutareanoroculuiiaonorurilor.Afostnevoiede^Uzeciitreide
corbiipentruatransportapesteoceanpenoii1nistiDinacestmoment
ncepecolonizareamasivdectrespanioliCinsuleiorAntile.Echiparea
escadreiluiOvandosafcutcudrnicie.Noulguvernatorsandreptatspre
IndiiledevestnfrunteauneiexpeH'tiiuriae.Printrenoiicolonitiseaflau
mulinobiliioameninstriicufamiliilelor.BiografilorluiColumbleplace
s1comparepemarelenavigator,mbrcatntrosutandeclugrceretor,
strnslabrucuofrnghie,cunoulguvernatorOvando,carepurtaveminte
luxoasedinbrocartimtase.Dealtfel,pentrua1consolapeOoumb,isa
promiscisevarestituiavereapersonalnsuitdeBobadilla.Isangduit
deasemeneastrimitcuOvandounomdencrederealsupentruncasarea

cotelordevenituriceisecuveneau,potrivitnelegerii.EscadraluiOvandoa
ajunsnEspafiolanaprilie1502.

EXTERMINAREABTINAILORDEPEESPANOLA

npamfletulScurtpovestiredespredistrugereaIndiilordevest,
episcopulBartolomeoLasCasas,nflcrataprtoralindienilor,scriacu
mniedespreatrocitilesvritedecompatrioiisicolonitinEspafiola:Cu
caii,spadeleilncilelor,cretiniiaunceputsimcelreascpeindieniis
svreasccruziminemaivzute.Cndintrauntrunsateinulsaunvia
penimeni,nicicopiiinicibtrni.Cretiniipuneaurmagcinevareuis
taieunomndou,siretezecapulsausiscoatmruntaielecuosingur
loviturdespad.Apucndprunciidepicioareeiismulgeaudelapieptul
mamelorilesprgeaucapeteleizbinduidepietre;sauaruncaumamelecu
pruncinru.iaafceaucutoiceintlniincale.Ridicauiruride
spnzurtorinaafelnctpicioarelespnzurailorsatingaproape
pmntulispnzurndcte13indienipefiecare,aprindeautocuriii
ardeaudevii,spregloriaislavaMntuitoruluinostruiac?~r12apostoli.
Peuniiinfuraunpaieuscatepecarelelegauetrup,iarapoileddeaufoc.
Altora.Leretezauamndoubraeleiapoilelegaudetrupspunndule:
Duceivcuacestescrisoriiibt?retUffar^orceseascundnpduri..i
ntructtoiceicareoame^US^^u^aseascundeaunpdurisaunmuni
casscapedede(tm)niattdecruzi,debruteattdeslbatice,distrugtorii
dumanicndayeaineamuluiomenesc,aufostdresainitecinifioroioare
fceaieVUnpdianlsfiaunbucintroclipit.Aceticinifceau^Pde
ramar*pust^r^S*omoraumulioameni.ifiindcuneoridestul1Pe
bundreptateindieniiucideaucteuncretin,acetia

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEiunelesntreeic
pentruun(cretinomortdeindieni,cretini>buiesomoareosutde
indieni..PopulaiaindigendinEspanoladispreacuoiuealfrpreceitn
istoriaomenirii.DupcumaratacelaiLasCasas,Columb[icatn1495
impozitulpecapdelocuitorunuinumrde1100000btinai.Dup20deani
(n1515),populaiabtinanumaitnranici15000deoameni,iarpela
mijloculsecoluluialXVTlealisprutcutotul.

nEspanolaaunceputsfieaduicasclavicanibaliidinAnti;mici,
precumislbaticii(adicindienincnerepartizai)asiaicucanibaliidin
Cuba,JamaicaiPuertoRico,undeprimelezrispanioleauluatfiinabian
1508.nscurttimpipeacesteulepopulaiabtinaanceputsdispar.
AtuncianceputperlargvntoareadesclavinAmericadesud,pe
rmurilemriiaibilor.MaitrziuaunceputsfieaduinEspanoladin
iniiailuiLasCasasnegridinAfrica.Urmaiiacestora,amestecaintecu
colonitiispanioli,aupopulatntreagainsulHaiti.

Capitolul18

ESCOPERIREARMURILORAMERICIIDESUDDECTRERIVALII
LUICOLUMB

NINOIGUERRAPECOASTAPERLELOR


Unuldintreprimiicareaucptatn.1499aprobareadeafacedes;riri
nzonaapuseanaoceanuluiAtlanticafostcrmaciulPedroiso(Peralonso)
Nrrio,participantlatoateoeletreiexpediiialeluiimb,caretocmaiatuncise
ntorsesenSpania.Fonduriletrebuiepentruechipareauneimicicorbiicuo
deplasarede50detoneuunechipajde33deoameniileadatbancherulLuis
Guerra,Sevilla,cucondiiacafratelesuCristobalGuerrasfiecpitan
asului.Binenelescfraiiiaurezervattotodatpartealeuluiprad.niunie
1499,corabiaatrecutprinBocadelaSierpeniiParia.Marinariiaudebarcat
perm,auncrcatlemnpreiosilianiprinBocasdeDragoauieitn
mareaCaraibilor.DupuocolitpeninsulaParia,audebarcatpeinsula
Mrgrita,undeau:trgmutculocalniciiiauobinutastfelfoartemulte
perle.

AuocolitpeninsulaAraia,audebarcatpecontinentnregiuneairii
(astziora)Cumana,descoperindgolfulCarkcco,laintrareaaseaflCumana.
Continundcusucces,aiciisprevest,operalorcomerciale,marinariiauajuns
aproapedecapulCodera(n:ulmeridianuluide66longitudinevestic),adic
audescoperitiunedincoastaPerlelornevizitatdeColumb,peontinderede

DESCOPERIREARMURILORAMERICIIDESUD185dekilometri.Ei
sauopritaicidincauzcindieniidedincolovreo300Q<jeraaveaupuinaur
iperleintmpinaucuostilitatepede5aFu'Lnpidicnduisdebarce.
Spanioliiaupornitnapoiinainstrini,Freg^,oprindusemultvremen
sateleospitaliere,aumdtaTdinnoutoatcoastaPerlelor,pnlaBocade
Drago.CerC^'uerraiNinosauntorsnpatriepelamijloculluniiaprilienn
NiciodatnusaadusnSpaniadintrosingurcltorieo15t*tateattde
maredeperle,nicioexpediiespanioldepestemrifsecolulalXVleanua
mbogitntromsurattdemarepeTatoriiparticipani.Deaceea
expediialuiGuerraiNinoadeterminatorganizareadealteexpediii
particularepentrudescoperiri.

EXPEDIIALUIHOJEDAVESPUCCIIDESCOPERIREAGUIANEII
VENEZUELEI

CupuintimpnaintealuiNifio,aobinutaprobareadeafacedescoperiri
napusAlonsoHojeda,participantlaceadeadouaexpediiealuiColumb.Ca
iNino,acesthidalgosracnuaveabani.Fonduriletrebuitoarepentru
echipareaadoucorbiicuunechipajdecirca60deoameniiaufostdatede
bancheriidinFlorena.Prinaceastaseiexplicprobabilfaptulcmpreun
cuHojedaaplecatncltorieifuncionaruluneibnciflorentine,Amerigo
Vespucci,alcruinumesadatulteriorntregiiLuminoi.

LaexpediialuiHojedaaparticipatibasculJuandelaCosa,remarcabil
crmaciicartograf,carefcusepartedinceadeadouaexpediiealuiColumb
icarecurnddupaceeas^aartatafiunferocenegustordesclavi.Hojeda
aluatcuelialimarinaricaresentorseserdinIndiiledevest.Uniidintreei
fusesercuColumbngolfulParia.HojedansuivzusehartagolfuluiPariai
acoasteiPerlelor,pecareColumbotrimiseseregilorcatolicin1498.


^Inmai1499expediiaapornitdinCadizspresudvestiaatinsla
nceputulluniiiulienoulcontinent(rmurileGuianei)laaproximativ1000de
kmsudestdepeninsulaParia,ndreptulparaleleide5sau6latitudine
nordic.Cotindsprenordvest,Hojedaanaintataealungulrmurilor
GuianeipnndeltafluviuluiOrinocoiprinstrmtoriledescoperitede
ColumbntrecontinentiinsulaTrinidadaieitnmareaCaraibilor.Aceast
cltorieaduratattdemultincitHojedaatrecutdealungulcoasteiPerlelor
la23sptmnidupmofrcavreunuldineistieacestlucru.Aceast
mprejurareamuenatmultrezultatelefinanciarealeexpediieiluiHojeda:
acoloePredecesoriiluiaucptatmormanedeperle,elnuamaipututa*(tm)
dectocantitatemic.

La^^cdera,HojedaarepetatdescoperirileluiNino;ecaPeraurmuri
noi,ncnevizitatedespanioli,locuitedeneosP^^erijcare,ngeneral,refuzau
sdeaauriperlen^mrfuriloreuropene,dincarecauzseproduceau
adesea

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

IndienidinAmericadesud(desendinsecolulalXVIlea).

Niri.Cuprilejuldebarcrilorperm,douzecidespanioliaufostiii
unulucis;ntrunloc,dup'victorie,spanioliiauarsoase;deperm.n
schimb,rezultatelegeograficealeacesteiexpediiifostfoarteimportante.n
afardermurileGuianeiidedltaiuluiOrinoco,pnlaintrareanBoca
delaSierpe,afostdes;ritlitoralulsudicalmriiCaraibilor,delacapul
CoderapnladLaVela,adicrmulAmericiidesud,ntremeridianelede
72longitudinevestic,cupeninsuleleParagwanaiGoajira,golleTristei
Venezuelailacul(laguna)Maracaibo.Expediiaaoperitdeasemeneaoserie
deinsulendreptulparaleleide12udinenordic,printrecareiCuracao.
Hojeda(sauVespucci)aamitoinsulaGiganilor,ntructungrupde
marinariagsitntrocolibacaraibilor,brbaiifemeifoartenali.Dealtfel,
tigiganisaupurtatfoarteprietenoscustrinii.UngpeninsulaParaguana,
spanioliiauvzutoaezarentinspe

Numeroasecolibepepiloi.Deaceeagolfulmaresituatlavest
3eninsulafostnumitdeHojedagolfulVenezuelancinstealeiAdriaticii,
careestedeasemeneaconstruitpeap.nspaVenezuelanseamnMica
Veneie.Aceastdenumiresapstratastzi,nunumaipentrugolf,dar,dup
cumsetie,easaextins>rauneirimari(cuosuprafade912000km^)
republica

DESCOPERIREARMURILORAMERICIIDESUD

Descoperirea1rmuluinordicalAmericiidesud.

DinAmericadesud,acreidenumireoficialesteStateleUniteale
Venezuelei.

DupceauieitdingolfulVenezuela,corbiileluiHoiedaauocolit
peninsulaGoajiraiauatins,dupcumamartatmaisus,capulLaVela.
Aceastasantmplatpelajumtatealuniiseptembrie.Proviziile^auT>e
terminateiHojedaafostnevoitsseopreascaici.ntimpulcltorieicarea

duratmaibinededoulunidelaGuianapnlaGoajiranavigatorii,dup
propriilelormrturii,audescoperitasesutedeleghedecoast(adiccirca
3000dekilometri),cercetndnsnumaioporiunedepermulnordical
pmntuluinecunoscut,deoareceauobservatcelcontinuspresudesti
sprevest.AcestpmntPUputeafidectuncontinentnou,necunoscutpn
atunci.ProbabilcPrimulcareatrasaceastconcluzieafostJuanVizcaynos
(adicJuan<iscul,cumlnumeauadeseaspanioliipecrmaciulJuandela
Cosa),brieameniiluiColumbaustatdevorblasfritulluniiseptemlar^6^
Goa;ira'HoJedasandreptatspreEspanola.ElaluatparteadunaroPtriva
luiColumb.Acestascria:InjurulluiHojedasezuriJ1n:ultinnedeoameni.
AcestHojedamiafcutmultenecanainteAinVOitsSAizSnescLa
nceputulanului1500,nctlhrea&?garealuiHojeda,oameniisiau
fcutoincursiune^diifminsuleleBahamaiauprinsacolopestedousutede
^nceputulluniimartiecorbiileluiHojedaauprsit

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

anola,dardincauzavremiirelesauntorslaCadizabiapelanvxlunii
iulie.Hojedaaadusfoartepuinauriperle,iardim~zareaindienilordin
Bahamalatrguldesclavi,fiecruiparticipantexpediieiarevenitunctig
mediude10galbeni.'

EXPEDIIALUIVICENTEPINZONIALUIDIEGOLEPEI
DESCOPERIREABRAZILIEInnoiembrie1499aplecatdinPalopesteocean,
ncutareadepmnturiidupprad,VicenteYanezPinzon,unuldintre
priniliiparticipanilaprimaexpediiealuiColumb(cpitanalcorbieifia)
Acumelconduceaoescadrdepatrucorbiipecareoechipasereuncuali
membriaifamilieiPinzon.DinSantiago(unadin

JeleCapuluiVerde)elapornitspresudvestiafostprimuldinria
navigaieimaritimespaniolecareatraversatecuatorul.Dupsptmni,la
sfritulluniiianuariesaulanceputulluniifebru

1500,aaprutpeneateptatepmntulextremitatearsritean
ontinentuluiaproximativndreptulparaleleide6latitudinec.Pinzona
cobortmpreuncuunnotarpermulacesteiri,imitmaitrziuBrazilia,
abutapdintrunizvor,aporuncitssecivacopacidincaresaufcut
crucipecareleanfiptnpmntintratnstpnireariinnumelecoroanei
castiliene.ncercareaifaceschimbcuindieniinaizbutit.

naintndapoisprenordvest,marinariiaupierdutdupcteva
pmntuldinvedere.Cndnsauluatapdinmaresaconstatataestedulce
ibundebut.Eiaucotitsprermdarauajunslabiadupceaustrbtut
aproape200dekm.Aiciaudescoperitunuirumare(Par,braulsudical
delteiAmazonului).PeinsusituatedincoloderulPara(Marajoialtele)triau
indienigoi.ivopseautrupulifaa.Eisauartatfoarteprietenoiincrei
fadestrini,daracetiaaurpit36deoamenicsivndclavi.Lng
ecuator,Pinzonadescoperitgurileunuifluviuuriaxzonul),fluviulcucelmai
maredebitdeappedeglob.Apeletransformauoparteaoceanuluidin
dreptulvrsriiluintroedulce(MarDulce,denumireadatdePinzon).

Folosindunatprimitiv,marinariinaudescoperit,nfaainsulelordindelt,
sratdectlaoadncimedecirca12metri.

naintnddelagurileAmazonuluisprenord,iarapoisprevestce
direciacoasteisaschimbatPinzonaajunsnGuiana,peovizitasenainte
expediialuiHojeda(ceeaceelnutia).Pniungnaceastregiune,ela
descoperitoporiunearmuluiiteanalnouluicontinent,peodistande
circa3000dekm.NdapoipringolfulPariaistrmtorilesale,elsandreptat
spreioladealungulAntilelormici,descoperindpedruminsulaTobago.Ord
estdeTrinidad).ElaajunslaEspafiolanziuade23iunieColumbscriadespre
el:Curnd(dupplecarealuiHojeda)aVicenteYanez.Elnumiafcut
pagube,daraprovocatrzmerilinite.

DESCOPERIREARMURILORAMERICIIDESUDmareaSpaniol[fi
coasta**JPportug

Acestcapladescoperitn1499pentruCastiliaVicente(Plnzon)

Insuldescoperitdeportugheziteagspaniolsteagportughez1steag
englez1

HriluiJuandelaCosa(1500?)vf.I'f(tm).2011nagsitpe
pmnturilenoundescoperiteniciosursde

^aPlecatiel,aacumfcusenainteasaHojeda,spreinsliA^tunc^a
Plecatiel,aacumfcusenainteasaHojeda,spredrt?Bahama,cas
prindsclavi.Indrum,lanorddeEspafiola,ncrbP!arQ^e^eide22
latiitudinenordic,ntimpulunuiuragan,dou

*uruiUesa(drasaaupierit.Celelaltedousauntorslasfritult
1500laPalo,cuomicncrcturdelemnbraEPOCAMARILOR
DESCOPERIRIGEOGRAFICEn.Pinzonsaruinatnurmaacesteiexpediii.
Creditoriiiauin_atunprocescareaduratmaibinedecincianiisancheiat
numaiinmaunuiordinregal:coroanaseinteresadenouaexpediier>ecuta
soorganizezePinzon.

CamlaolundupPinzon,ndecembrie1499,aplecatdinPalodiia
luiDiegoLepe,alctuitdindoucorbii.Mergnddeasemespresudvest,
Lepeaajunsnaprilie1500laextremitatearsrianouluicontinent,a
naintatmaideparteprobabilpnlalelade10latitudinesudicia
descoperitcrmulsentindemidepartespresudvest.Aicispanioliiaupus
stpnirenmodalpeoarnou.

Negsindnaceasttarnimicpreios,Lepeacotitsprenordivestia
nceputvntoareadesclavininsuleledindeltaAmazoi.Darindieniicare
aveauotristexperien(dupntlnireacuiiiluiPinzon)iauopusoastfel
derezisten,netLepeafostitsseretragdupceapierdutunsprezece
oameni.ElafostipinatcuarmeideindieniidepermurilegolfuluiParia,
darvictoriaafostdeparteaspaniolilor.Eiauncrcatpecorbiipemiiprini
iiauvndutnSpania,undeauajunsntoamnaanului

Lepeansemnatcoastarsriteananouluicontinentdescoperitlpeo
hartpecareaamexatolaraportulsuoficial,kstfel,ndecursdedoiani
(14981500)aunceputsaparcadintcontururilenouluicontinentsudic,

dardeocamdatnumaialeuluisunordicirsritean.Saconstatatco
marepartedincontinentseafllasuddeecuator.Prinurmare,continentul
yperitnvestnuputeafinniciuncazAsia,careseaflanntrenemisferla
nordic.

DESCOPERIREARULUIMAGDALENAIAGOLFULUI

DARIENDECTREBASTIDASIVlNTOAREA

DECANIBALICARAIBInddesprebogiiledepecoastaPerlelor,
notarulRodrigodasdinSevillaaobinutaprobareasechipezedoucorbii.In
ttedecrmaciel1aamgajatpeJuandelaCosa,caretocmaiatuncitorsesen
Spania.n1501,Bastidasanaintatsprevestdealunrmuluisudicalmrii
Caraibilor,multmaidepartedectHojedacercetatcoastanecunoscutpeo
distandeaproximativ1000deetridelapeninsulaGoajirapnlaistmul
Panama.ElafostJlcareavzutpecontinemtulsudicunmasivmuntos
acoperitde:ieterne(altitudinemaxim5774demtr.)iadescoperitdincolo
mareleruMagdalena.ElanavigatngolfulDarien,careptrunde:nuscat,
ntrecontinentiistmulPanama.Infelulacesta,Bastitdescoperitntregul
rmalnouluicontinentsudicdinspremareabilor.Oparteaacestuirm
fusesedescoperitdeColumbn

ntimpulacesteiexpediiielajefuitsauaobinutprinschimbreuria
compusdinaur,perleilemnpreiosdeBrazilia;n

PRIMELECUTRIALEDRUMULUIDENORDVESTSPREASIA19
nreasteelaprinspemalurileruluiMagdalenamulisclaviafardec'
caraibinceputu]anului1502,Bastidasafostnevoitsdebarcenlis
prseasclngrmurileeicorbiilecarenumaiputeau^SPTrzate.
GuvernatorulprovizoriualEspanolei,Bobadilla,1aarestatfiutuitorturiat;
acuzndu1decontraband.Aventurierulafosttrimis?*r^tilia,spreafi
judecat.Eliaprezentatpeindieniicaraibi(cani*nv1deperulMagdalena
capeniteantropofagifioroiinurma11ifaptafostachitatiacptat
chiaroimportantpensieanual3CeSsplatpentrudescoperirilesale.Printr
undecretregaldin1502C&ncuviinatcafioroiicanibalisfieomorisau
transformainsclavi.

Capitolul19

PRIMELECUTRIALEDRUMULUIDENORDVESTSPREASIA.I
DESCOPERIREALITORALULUIDENORDESTALAMERICII

PRIMAEXPEDIIEENGLEZPESTEOCEANALUIJOHNCABOT

Genovezul.GiovanniCabotosamutatntinereelaVeneia,sacstorit
cuoveneianiaavutdinaceastcstorietreifii(aldoileadintrefiiisia
fostSebastian).DespreviaaluiGiovanniCabotolaVeneianusetieaproape
nimic.Probabilcafostmarinarinegustor.Sapstratopovestireundese
spunecntimpceseafla:nOrientulapropiat,elantlnitocaravancare
transportamirodeniiisainteresatlanegustoriiarabidesprermurile
ndeprtatedeundeveneauacestemirodenii.Injurulanului1490,Cabotosa
mutatcuntreagasafamilienAngliaisastabilitlaBristol,undeanceput
sfienumitJohnCabot.


naceavremeBristoluleraprincipalulportmaritimdinAngliadevesti
centrulpescuituluienglezdinparteadenordaoceanuluiAtlantic.neepnd
dinanul1480,negustoriibogaidinBristolautrimiscectevaoricorbiispre
apusncutareamisterioaselorinsuleBrasiliAntilia,darcorbiilesau
ntorsfrsfifcutvreodescoperire.

CndauaflatdedescoperirileluiColumb,negustoriidinBristolau

Pusladispoziiefonduripentruechipareauneiexpediiienglezecare

Ch+t^CSprermurileriiKataiiaupusnfrunteaeipeJohn

^aoot.EcuputincainiiativasfifostchiaraluiCabot.nanul1496,
prorUlSpainieilaLondrascrialuiFerdinandiIsabellei:Cinevanclca^gg
p

Henric^T^^legitimealeSpanieiiPortugaliei.Darregeleenglezvlllea,
aacumvafacemaitrziuiregeleFranciscIalclto6^eselui.An'Kliei,cai
Columb,oexpediieasemntoarecubasadn13!1^*n'c*ianrspunsullor,
regiiSpanieiaudatdispoziiiamnclca^S~*previn&PeregeleAnglieico
asemeneaexpediiear

H^T^^legitimelSiiiPtgliiDglglez

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEiei,nuvroiactuide
puinsinseamademprirealumii>azacreiatoatepmnturile
pgneputeaufidescoperiteiac'itenumaidespanioliiportughezi.nc
naintedeafiprimitproljldinparteaambasadoruluiSpaniei,regeleAnglieia
acordatWaCaboticelortreifiiaisincuviinareadeanavigactree
regiunileirmuriledinmriledersrit,apusimiaznoaptetruacuta,
descoperiicercetatoateinsulele,pmnturile,stateleegiunilepgnilori
necredincioilor,rmasepnacumnecunoscuteiicretine,noricepartea
globuluisargsi.Regeleirezervanceapartedinveniturileexpediiei.Tn
scrisoarenuseindica,proilintenionat,direciasudic,pentruaseevita
ciocnirilecuspaniolii>ortughezii.

NegustoriidinBristol,prevztori,nauechipatdectocorabie,cuun
echipajde18oameni.nmai1497,JohnCabotaplecatdinstolsprevest.Ela
ocolitrmulapuseanalIrlandeii,naintndtotpullanorddeparalelade
50,aatinsla25iunie1497,dupocledeolunijumtate,ocoastrece
ipustie.EliadatnumeledevaPrimaVista(Primulpmntvzut).Probabil
cJohnCabotautinsulaNewfoundland(Noulpmntdescoperit)saupoate
peniniLabrador.Cabotsocoteacacestpemntestelocuit,deinuvzuse[o
oameniinicinuacostaselarmurilelui.Elsantorsspreiritidupolun
(la6august)sanapoiatlaBristol.

Pedrumuldentoarcere,Cabotavzutlasudastdepmntulcoperitde
eibancuriuriaedescrumbiiidesturioni.AstfelafostcoperitMarelebancal
TerraNovei,unadintrecelemaibogateiunidepescuitdinlume.Cabota
apreciatjustvaloarealor,anunnd3ristolcengleziinumaiaunevoiesse
ducacumlapescuitspretriileIslandei.Dealtfel,estefoarteposibilcabascii
ialipescariEuropasfiajunslabancuriledelaNewfoundlandnaintealui
x>tichiarsfivizitatLabradorul.


UnitaliancaresegseanaceaperioadlaLondrascrialasfritulilui
1497cengleziilarfisocotitmincibospemeterulJohn,strisrac,dac
marinariisi,englezidebatin,ceimaimulidinstol,narficonfirmattoate
relatrilelui.nAngliasacrezut(dupiseleluiCabot)celadescoperit
mpria(mareluihan,sauina.Unaltitalian(hegustordinVeneia)spunea
ntroscrisoaretri

3acas:Cabotecopleitdeonoruri,isespunemareamiral,umbl
brcatnmtsuri,iengleziialeargdupelcanitenebuni

:>babilcaceastrelatareexageramultsuccesulluiCabot.Setie

(probabilcastrinisrac)elaprimitdelazgrcitulregealgliei.Zece
liresterline,iarnafardeaceastaisafixatopensieualdedouzecidelire
sterline.

JohnCabotantocmitohartaprimeisalecltorii,dareanuains
pnlanoi.AmbasadorulSpanieilaLondraaraportatnacelailuiFerdinand
iIsabelleicavzutaceasthart.Examinndo,ibasadorulaajunsla
concluziacdistanastrbtutnudepea

0deleghe.NegustorulveneiancareanunasucceseleluiCabot
aprePRIMELECUTRIALEDRUMULUIDENORDVESTSPRE

ASIAtanaparcursdeella700decxadis^presUpUneacCabota
leahe.Lunguirmurilorriim^nihan300delegheiartafnapoiere
navigatorulantlSdouinsule.

DOUAEXPEDIIEALUICABOT

SebastianCabot

(dupunportretdeHolbeinceltnr.SecolulalXVIlea).

naprilie1498saorganizatlaBristoloadouaexpediiespreKa+ai
pentrucareaufostechipatecincisauasecorbii.nfrunteaexpediieiafost
numitdinnouJohnCabot.Sepresupunecelamuritpedrumicomandaa
fostpreluatdefiulsu,SebastianCabot.Dateleceneauparvenitdesprecea
deadouaexpediiealuiCabotsuntimaisumaredectcelepecareleavem
despreprima.Setiedoarcvaseleenglezeauatinscontinentulnord
americaniaunaintatdealungulcoasteisalersritenedeparte,spresud
vest,cutndprobabilrmurilecupopulaiecompactaleriiKatai.
Marinariidebarcaudincndncndperm,darnuntlneauacolochinezi,ci
oamenimbrcainpieideanimale(indienidinAmericadenord)carenu
aveauniciauriniciperle.Dinlipsdeprovizii,SebastianCabotapornit
napoiisantorsnAnglianacelaian(1498).

Dinpunctuldevederealenglezilor,ceadeadouaexpediienadat
rezultate.Pentrueasecheltuiserfondurimariinuseobinuseniciunprofit
inicimcarvreosperandeprofit,ntructbogiilenblnurialeriinuau
atrasateniamarinarilor:rmurileacoperitedepundeconifereifoioase,
aproapenelocuite,alenouluipmntnup>u^aufinniciuncazcoastele
ChineisauIndiei.Deaieeea,timpdec^vadecenii,engleziinaumai
ntreprinsvreoncercareserioasdea1prinvestnAsiadersrit.


Leici^teteXVinordSetiecu

Istoriadeiciudatarprea,remarcabilelerealizrigeograficealece
expediiialuiCabotlecunoatemnudinizvoareengleze,aniole.Peharta
spaniolntocmitlahotaruldintresecodectreJuandelaCosaeste
nsemnatdepartelanordstdeCuba(icaredealtfelesteindicatdrepto
insul)oliniecoastcururi,cuoseriedenumegeograficeicuungolfpe;
Maredescoperitdeengleziicuotevasteagurienglezeti,asemeneacla
sfritulluniiiulie1500,atuncicndancheiatnelegereapentruexpediia
din15011502(oaresasfrittotal)pentrucolonizarearmurilorgolfului
Venezuela,

:copeririloTgeograficeI.II.

EPOCAM'ARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEonsoHojedaialuat
obligaiadeacontinuadescoperireacontinetituipnlapmnturileundeau
fostcorbiileengleze.Insfrit,Pe<jr~artirarelatatcengleziiauajuns
pnlaliniaGibraltarului(30atudinenordic),adicaunaintatcevamaila
suddegolfulChesnake.

ARACORTEREALILOR

CndsauprimitlaLisabonatiridespresucceseleexpediiiloriUj:bot,
portugheziiaupresupuscnnorduloceanuluiAtlanticexistsulecarear
puteafifolositecaescalepedrumuldenordvestspredia.Portugheziisocoteau
cJohnCabotifiulsuauntlnitunpnt,'pgnnparteaportugheza
globului,larsritdeliniadedeireaie.

RegeleManuelalPortugalieiaveaninsuleleAzoreunvasaltspar
Cortereal,nvrstde50deani,careorganizasemaidemultsocotealasa
expediiipestemaresauparticipaselaastfeldeexpedi,Dobndinddelarege
dreptuldeastpnitoateinsulelesaucontintulpecarelevagsisau
descoperi,Corterealaplecatnmai1500

1LisabonasprenordvestiatraversatoceanulAtlantic.Elafost>babil
nLabrador(TerradoLabradoraraplugarului).Eladat,etsepare,
nouluipmntacestnumensperanacbtinaiivorteafivnduicasclavi
peplantaiiiaadusnpatriecivaoameni

1pdureiurialbi.

nanul1501,GasparCorterealaplecatcutreicorbiidinnousprei
vest,dardedataaceastaamersmailasuddectn1500.Elazritreapusun
rmdupcestrbtuse(potrivit'calculelorsale)undrumtltimailungdectn
anulprecedent.Deoarecerurilepecareleanitacoloeraufoartemari,
Corterealaajunslaconcluziacnfaaseafluncontinent.Elamai
descoperitlanordoregiunepecareflenumitoTerraVerde(araverde).
Douvasealeexpediieisau^orscubinenpatrie,aducndlaLisabona
civabtinai.Atreiaabie,ns,pecareseaflaiGaspar,adisprutfr
urm.

IatcescriaLuigiPasqualigo,ambasadorulVeneieilaLisabona,ilorsi
dinpatrie,dupzeceziledelantoarcereaprimeicorbiia


Cortereal:La8[octombrie]asositaiciunadinceledou[?]caravelepe
careiitrecutpreastrlucitulrege[alPortugaliei]leatrimissubcomanda
>ianuluiGasparCorterealcasdescoperepmnturinnord.Sespuneeleau
gsitla2000deleghedeaici,ntrenordvestivest,oaracumcu
desvrirenecunoscut.Eiaumersvreo600700dehedenalungulrmului
inuiaudatdecapt,ceeaceifacesadcestevorbadeuncontinent.
Acestpmntseafldincolodeldescoperitnnordanultrecut.Caravelelenu
aupututsajungpnacelpmntdinpricinagheuriloriacantitii
uriaedezpad.'erealor[caudescoperituncontinent]estentritde
faptulcauitacoloomulimederurimari.Eispuncnaceastarse

PRIMELECUTRIALEDRUMULUIDENORDVESTSPREASIAnulaie
numeroasiclocuineledelemnalebtinailorsuntafloPPacoperitepe
dinafarcupieidepete1Aiciaufostfoarteni^btinaibrbai,femeii
copii.Toiauaceeaiculoareadui.ia^ceeaiconformaieistatur;seamn
foartemultcuiganiiia^'brcainpieidediferiteanimale.Acestepieinu
suntcusutesjnt_1?aargsjte,cisuntaacumaufostjupuitedepeanimal.Ei
iacoHartaluiCantino(njurulanului1502).

Cuacestepieiumeriiibraele.Btinaiisuntfoartetemtoritblnzi.
Aufeelevopsitecaiindienii.Lrmbalornoinuonelegem.Inaralornu
existfieriifaccuiteleivrfurilesgeilordinPiatr.Acolosuntfoarte
mulisomoni,sturioni,scrumbiiialtpete,aeiseaflpdurimarifagii
maicuseampini,bunipentrucageiverge.Dintoateacesteareiesec
regelendjduietestraganfoloasedinaceastar,depeurmalemnului
pentrucorbiidearearenevoieidepeurmaoamenilorcarevorfimuncitori
neobosiisclaviminunai.suaunc*atrimisunraportnItaliaduceluide
FerraraiagentulLisabonaCantino.DupcumspuneCantino,elnsuia
fostvremeaaceeafocileialtemamiferemarineerauconsideratepeti.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

FLORIDEIDUPHARTALUICANTINO(1502)c.c.Fericiriijrrmnalt
Ja1r.Coprelor^>9Crocodil0^n^*&1Ic.Sfimc{Ksicitor^.RCorbilorj.4
vi'oastaFlorideiduphartaluiCantino.

Defatcndcpitanulvasuluisositdinnordaprezentatraportul
regeluiPortugaliei.R^latarealuiCantinodifernumainamnunte
neesenialedecelescrisedePasqualigoCantinoaanexatlaraportulsuo
hartviucoloratapmnturilordescoperite,hartcareaajunspnlanoi.
Trebuieremarcatcpeaceasthart,parteadesudestacontinentuluinord
american(mpreuncuFlorida)estetrecutdestuldecorect,cutoatecprima
cltorienFlorida,confirmatistoricete,aavutlocabian1513.Dupcum
arathartaluiCantino,portugheziisocoteaucnoileinuturidescoperitede
Corterealseafllarsritdemeridianulpapali,prinurmare,trebuies
aparinPortugaliei,inuSpaniei.nmai1502,MiguelCorterealaplecatcu
dousautreicorbiisprenordvest,cas1cautepefratelesudisprutia
descoperitielunpmnt.Portugheziiaucrezutcaugsitrmuldescoperit

deGaspariauntreprinscercetri,darfrrezultat.ntmplareaafiide
dataaceastaexpediiassentoarcnpatriefrcomancorabialuiMiguela
rmasnurmiadisprut,ltoriiieportughezilornaceastdirecien^au
ncetatns.arareaunsemnatopehartacptatcurndnumeledeara
Corterr.Nusepoatestabilinscucertitudinecareanumermuriau
escoperitedenavigatoriiportughezi:Labrador,NewfoundlandsauScoie?

Espunecnanul1500pescarifrancezi(bretoniinormanzi)arfisiat
pecoastaLabradoruluiaezareaBrest,situatchiarlaintrastrmtoareaBelle
Isle,permulgolfuluinumitdeeiLaBrador.Tafirmaienusesprijinns
peniciunfeldedocumente,updescoperirilefrailorCortereal,pescarii
portugheziaunceputnghezeregulatsprebancuriledinpreajmainsulei
Newfoundland.Uianului1525aluatfiinlasudestdeNewfoundland,pe
insula

APATRAEXPEDIIEALUICOLUMB197e+on(CapulBreton),omic
colonieportughezcarenadinuitmultvreme.Pescariiportugheziaufost
alungaideacolodebretoniibasci.originaridinFrana.

Capitolul20

EXPEDIIEALUICOLUMB.PROIECTULCLTORIEINJURULLUMII

Dispunndfrsvreadetimpliber,ColumbsaapucatsscrieCrile
profeiei(manuscrisulaajunspnlanoi).Aceastcarte,ptrunsde
misticism,faceimpresiaafirodulhalucinaiilorunuinebun.Darcurnddup
aceeamarelenavigatorarevenitlarezolvareaunorproblemegeograficepur
pmnteti.ElvoiasgseascocalenouspreAsiadesud,spreara
mirodeniiloriamiresmelor,porninddelapmnturiledescoperitedeel.
Columberaconvinscoastfeldecaleexist.ntradevr,ntimpulceleidea
douacltorii,elnsuiobservasendreptulrmurilorCubeicureniputernici
carecurgmaidepartesprevestprinmareaCaraibilor.Elndjduiacaceti
curenilvorducenmareacareudrmurileChersonesuluideaur
(peninsulaMalacca),iardeacolovaputeatraversaoceanulIndiani,ocolind
Africa,vaajungenEuropa.

Columbacerutregeluingduinadeaorganizaonouexpediiespre
vest.Ferdimanderabucurossscapedeunompecarelconsideraun
solicitantplicticos.ntoamnaanului1501anceputechipareauneimiciflotile,
iarnprimvaraanului1502isadatordinluiColumbspleceimediatspre
vest.

Columbadeclaratcaredegndsfacocltorienjurullumii.Ela
luatcudnsulpefratelesuBartolomeoipefiulsuHernando,peatunciun
biea.Flotilasaeracompusdinpatrucorbii,fiecarecuocapacitatede50
70detone.Echipajuleraalctuitdoardin150deoameni.

Cutoatinterdiciaregal,Columbiandreptatcorbiilepestearcul
formatdeAntilelemicispreEspanola,iarlasfritulluniiiunie1502aajuns
nportulSantoDomingo.Columb1arugatpeOvandosingduieintrarean
portcasschimbeun'vas,deoareceunadintrecorbiilesalenuvaputea
rezistalafurtuninicilaocltoriede:un'durat(uniibiografiailui

Columbsusincelarfiprezisfuru*ia).Ovando,ns,iarefuzat
ncuviinarea,invocndordinulregal.VaseleluiColumbaurezistatlafurtuna
careadistruscorbiilecuEsteSrfnorioeaunSpaniadumaniiluiColumb
RoldaniBobadilla.Coreav*ra*c^treidintrecorbiileluiColumbaufost
smulsedinande',flI^Un'catendireciidiferitei,minatedevaluri,sau
pierdutunelecub~^ar^UP^cefurtunasapotolit,toatecorbiilesau
ntlnit1*6^n^'^Ptoextremitiidevestainsulei.Columbarmasctvacol
Pentruaireparavasele.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

CUTAREADRUMULUIDEAPUSSPREMAREADESUDIPRIMA
NTLNIRECUPOPORULMAYA

Pelajumtatealuniiiulie,Columbapornitsprevestdealunguliurilor
sudicealeEspanoleiiJamaici.Epuinprobabilcamarelegatorsfi
ndjduitsdescoperetrecereapecareocutaspre^rsonesuldeAurdincolo
deJamaica,laparalelade18.Eadev'peatuncieuropeniinuputeaus
cunoasccuprecizielatitudineaareseaflastrmtoarea;totui,eipresupuneau
ceasegsetenpieredeecuator.Probabilclanceput,Columbacutats
ajungestpermulcontinentului,iarapoisdescoperestrmtoareanavidea
lungulcoastei,nlimitaposibilitilor,spresud.Peurmelaedatchiaraa.La
30iulie,spanioliiaudescoperitoinsulisituatiacoasteidenorda
Hondurasului,ianumeGuanaja,ceamairsndinirulinsulelorIslasde
laBahia(insuleleGolfuluingolfuliur).Dincolodeeasezreau,departe
spresud,muni.Amiralulcotitcacolo,nsud,seafluncontinentidedata
aceastanat.

Locuitoriiinsulieinuaveauniciaur,niciperleiniciobiectede

Eipreauadevraislbatici.Darpeneateptatesaapropiatde)iio
pirogfoartelatifoartelung,fcutdintrunchiulunuicuria.Lavslese
aflaudouzeciicincideoamenicarepurtauuneoruri.Inpirog,subun
cortfcutdinfrunzi,erainstalatuncpecarespanioliilauluatdreptstpn
alvasuluisaunegustor,corterauifemeiicopii.Totacoloseaflaudiferite
obiectecareucacetioameniseaflaulaunniveldecivilizaiemultmairidi
ecttoatetriburilepecarespanioliilentlniserpnatunci.Prinbiectese
gseauesturicolorateimbrcminte(cmifrmorurietc.),topoare
iclopoeidebronz,vasedebronzidelemn,;delemncuvrfuridecremene
ascuiteibinelefuiteetc.ntsegseaocantitatemaredeboabedecacao.
Indieniiaveauodeoigrijdeacesteboabe:daccinevascpaunbob,eil
culegeau.(MaitrziuspanioliiauaflatcnMexicinpeninsulaYukatan;le
decacaoinlocdemoned),vrieimarinariispanioliinicichiarColumbnau
datmultimporacesteintlniricare,nrealitate,eraunindiciualexistenei
uneilumicivilizate.Indieniidinpiroqrosteaucuvntulmaya.Einuupodoabe
deauripietrepreioase,iarcndliseartauobiecteirfceausemnecumna
spresud,ndireciacontinentului.TotcololmnafanteziaipeColumb:el
ndjduiasgseascnsudeaspremareacarescaldrmurileadevratei
Indiidelai


DESCOPERIREARMURILORDINSPREOCEANULATLANTICALE
AMERICIICENTRALErintreindieniseaflaunbtrncareafcutoschi
asemntoarelari.Columb1aluatcluz,iarpe'ceilalii<alsatsplece
dupobinutdelaeietevalucruri,nschimbulunorobiectefrvaI

APATRAEXPEDIIEALUICOLUMB199

Luptndmpotrivavntuluipotrivnic,flotilaspaniolaatins,culoare.
^tate,pelamijloculluniiaugust,continentul,napropieredexnare^<yn^ur^s
(latitudinenondic,86longitudinevestic),iarapoiaCBartolomeoColumb
adebarcatpecontinentla100dekilometriestnulHonduras.Elanlatacolo
steagulCastilieiiapusstpniretnmodoficial.Btinaiiiauntmpinat
cuprieteniepespaniolipeara^fructeipsri.Toierautatuaiiumblau
goisaucuhaine

1ti?dintroesturdebumbac,iarnurechipurtaucerceimasivi.

Arnenealucrurispanioliinulemaintlniserlaaliindieni.

Columbcontinuasnaintezedealungulcoastei,spreest,mpotriva
tuluiputerniciacurentului,visndsgseascstrmtoareaspreMaV^de
sud.ncorbiiptrundeaap,catargeleerausfrmate,iarpnr1sfiate.
Echipajuleraistovit.Gravbolnav,Columbstteantinspepuntesubun
acopermnt,darcontinuasconduc,attcorabia,ctintreagaflotil,
urmrindcuatenietotcesepetreceanjur.Maitrziuelascris:Oamenii
eraubolnaviiabtui,muliserugauluidumnezeu.Eiavuseserdeseori
prilejulsnfruntefurtuni,darniciodatattdendelungateicumplite.
Suferinelefiuluimeu,careseaflacumine,misfiauinima,maialescnd
mgndeamcnuaredect13aniitrebuiesndureatteachinuri,vreme
attdendelungat.Eramgravbolnavinuodatamsimitapropierea
morii.

ndecursula40dezilechinuitoarevaseleaunaintatdelacapul
Hondurasspreestnumai350dekim.nsfrit,la12septembrie,dincolode
uncap,rmulacotitbruscspresud.ColumbadenumitacestcapGraciasa
Dios(Slavluidumnezeu).

nfaaspaniolilorsentindeaspresudocoastjoascarepreafr
sfrit,cugurilargideruriicumarilagunelingrm.Acumeinavigaude
alungulrmuluirsritean{coastaMosquitocoastanarilor)alrii
Nicaragua,naintndspresudaproapedecinciorimairepededectnainte,
cndmergeausprersrit:ndousptmnicorbiileaustrbtutaproape
500dekm.npunctulncarecoastaischimbadireciaspresudest,Columb
aporuncitssearunceancora.

Lanceputulluniioctombrie,elapornitmaidepartespresudest,
btinaiiseapropiauadeseadecorbiicupirogeleloruoare.Spanioliivedeau
laeiplcuedeaurialtepodoabedinauricptauuneoriaur|nschimbul
atotfeluldelucrurimrunte,lipsitedevaloare.Columbaenuimtacestrm
Coastadeaur;denumireaspanioldatmaitrziuariiesteCostarica(Coasta
bogat).

An^flotilaamainaintatspresudestvreo300dekm,rmul


(astz^PS^lC*eviezesPrenord^est.SpanioliiauajunsnaraVeraguan
schi?n<fna)'undeauizbutitsobinaptesprezececerculeedeaur^ntitat^
tre^iclopteiNuse?tieceanemulumitpebtinaiex'Prim?fSa^ca^tatea
mrfuriloreuropenedarnoricecazeiiauctevalnniulumirea.Columb
adatordinsfielinitiicuunortln!PUC1;Ur^Spanioliicarei
interogaupebtinaicuajutorulmadauaflatclaodistandenouzilede
'drumseaflun

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEpoporbogat.Dup
spuseleh.

Columbelsarfimulumit*cuazeceapartedinceeacefi1gduiau
acestepovestiri.DjTgesturileicuvinteleindienilorelaajunslaconcluziac
locuitoriiacesteiriaauruluierautotattderzboinicicaispa_niolii,
clreaupeanimale,purtauzaleitiausmnuiascspada,arculisgeile.
.Sespunea,deasemeneascrieColumbmaitrziudinJamaicacmarea
scaldrmurileacesteiriiclaodistandezecezilededrumdeeacurge
rulGange.Lanceputulluniino|embrie,corbiileluiColumbauaruncat
ancorantrungolfmare.Vegetaiaeraattdeminunatnacestelocuriiapa
attdeadncchiarlngrm,nctColumbadenumitregiuneaPuertoBello
(Portulfrumos,indicatpehriledeastzicunumeledePortobello).

;scoperirearilorHonduras,NicaraguaiCostarica(dupMorison).

Pentruavedeadacindieniispuneauadevrul,trebuiesneamintimc
la60dekilorisuddePuertoBelloseaflgolfulPanamadinoceanulPacifici
lasuddeelexistantradevroarimenscuonaltcivilie(Peru).

Dincauzaploilortorenialeiavntuluinefavorabil,spanioliiauastimp
demaimultezilelngacestermuri.Eiaufcutschimbndienii,primind
pentrumrfurileloralimente,cciaurnusegseaBtinaiierauprietenoii
primitori.Marinariinsauabuzatdetlucru.nportulpecarespanioliilau
numitRetreto(Retragerea),rileivizitelenocturnealemarinarilorn
aezriledepermaunatattdemultpeindieninctacetiaauatacat
corabialuiCoti.Luptanaduratnsmulttimp,cciindieniierauslab
narmai,oloviturdetun,victoriaafostrepurtatdespanioli.Dincolode
PuertoBellormuldeviadinnouspresudest.Curentulrarifoarteputernic
ancetinitmultnaintareavaselor.Acestcuaveadireciadelasudestspre
nordvest,dealungulrmurilordescoperiteiapoisepierdeasprecoastele
CubeisausprentinderilenoscutededincolodeCuba.

APATRAEXPEDIIEALUICOLUMB

DescoperireaPanamei(dupMorison).

nceledinurin,corbiilesauapropiatdinsprevestdegolfulDarien,
undespanioliimaifusesernanul1501veninddinsprersrit.Columbia
datseamacnicimaidepartesprersritnumaiexistvreostrmtoare.

CorbiileaunavigatdealungulrmurilorriiPanama(300dekm)
timpdeolunijumtateidinpricinaploilorinterminabileaunceputs
putrezeasc.Eleeraumncatedecariiisuferisermultdincauzafurtunilor.

MarinariiiexprimaufinemulumireacauprsitCoastadeaur.La5
decembrie1502Colurnlbapornitnapoi(ndreptulcapuluiSanBlas).

Deodat,nloculvntuluidersrit,oarepnatuncimpiedicaseflotila
snainteze,anceputssufleunvntcontrar,foarteputernic,dinspreapus,
caresatransformatcurndntrunuragan.Furtunaabntuittimpdenou
zile.VntulischimbamereudireciaiColumbadenumitacestlocrmul
contrastelor.Timpdeoluncorbiileavariateaunavigatnapoispresudvest,
strbtndnacestintervaldoar200dekm.Pentruodihnipentrurepararea
corbiilorColumbaintratnestuarulunuiru,ntrunportpecare1anumit
Belen(Bethleem).

LaBelen,napropierederulauriferVeragua,amiralulavruts
mtemeiezeocolonieislaseogarnizoannfruntecuBartolomeoolumb.
Aceastaafostprimancercaredentemeiereauneiaezrieuropenepe
continentulvestic.DarindieniisaursculatiaumcelritPartedin
Karnizcian.Pevasulamiralseaflaunchiincalcincizecieostaticiindieni.
Darntronoapteuniidintrecaptivi,crndusePeumerii^tovarilorlor,
auieitdincaliausritnmare.Civaaustpriniinchiidinnou.A
douazidimineaa,toiindieniiaufosttr~rPorti:eisespnzurasersocotind
cemaibinesmoardectsaiascan_captivitate.Acestevenimenttragic
1aalarmatpeColumb.Hbert1?t^ni'tpenrtruPriraaoaroamenicarei
apraucuattahotrrefratela9*<^arec*isPretuiaumoartea.ncepusse
teampentrusoartaserUlSlV*.Ansitorilorsiireadusepecolonitii
caremaiscpaPecorbii.Iartreilunimaitrziu,naceeaiscrisoaredin
Jamaica

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEcareamiralulrelata
suveranilorevenimenteledinVeragua,eliterizaastfelpelocuitoriiacesteiri:
Nupotsexiste.Oameivisupui,dectbtinaii..L.

LaPuertoBelloColumbafostnevoitsmaiabandonezeocorabilipajula
trecutpeceledouvasecaremairmseser.Lasfrsituiiiaprilie1503,
Columbapornitsprersritiaajunsdinnoupngj.FulDarien,undea
schimbatdireciaplecnddreptsprenord,ctrenaica.nscurentulampins
vaselespreapus.Dupzecezileaapungrupdemiciinsulenelocuite
Cayman(lanordvestdeJamaiIardupaltedouzecidezile,dupolupt
ndrjitmpotrivavnilornefavorabileiacurenilor,amiralulaconstatat,la
sfritul1Umai,cseaflnGrdinilereginei,adicn'dreptulrmurilor
licealeCubei.Sahotrtssearunceancoraaicipentrucaechipassepoat
odihniisiprocurealimentelenecesare.

NAUFRAGIULIANULPETRECUTINJAMAICA

Furtunasadezlnuitdinnou.Corbiileaufostsmulsedinancore,u
ciocnitunadealtaiaufostattdegravavariate,nctabiasemai3aupe
ap.Dupcefurtuna,careaduratasezile,sapotolit,Coibahotrts
coteascspresudest,ctreJamaica.Dupocltorieeaduratmaimultezile,
la24iunie1503,elagsitpermulnordicinsuleiJamaicaunportundeia
aezatcorbiilegatassescufundeunbancdenisip.Caleleisauumplut

imediatcuap.Cabinelepentruipajaufostamenajatepepunte,iardea
lungulborduriloraufostjcateparapetedea'prarempotrivaindienilor.
Amiralullsacumult:denpeoameniisiscoboareperm,temnduse
caacetiasistrneascprincomportarealoruralocalnicilor,cumse
ntmplaseiseorinainte.Datoritacestormsuri,indieniiauavutoatitudine
[niciaduceauspaniolilormaniocaialtealimenteprimindnschimbjacte
frniciovaloare.

AmiralulahotrtstrimitoscrisoareguvernatoruluiOvandodinI
ariola,cernduisechipezeocorabiepesocotealalui(aluiColumb)I
salvezeexpediia.DelaextremitateaesticainsuleiJamaicatreJau
strbtuinlargaproape200dekmcupirogeleindienilor.Colbatrimisciva
spaniolisubcomandaluiDiegoMendezndou>gemaricondusedevslai
indieni.AmiralulaexpediatprinMenregilorcatolicioscrisoarelung,din
careamcitatmaisusunelejaje.

Documentpsihologicfoarteimportant,aceastscrisoarecaracteriJz
stareadespiritaludColumbdintimpulultimeisaleexpediii.Sejeceaa
fostscrisngrabdeunomistovit,bolnav,careipierestpnireadesine.
Delirulmisticsempletetenscrisoareouprorireaputeriiaurului,
accentundcnumaiel,Columb,cunoatedrulsprearaauruluiicu
reprouriclaredeingratitudinelaadresailorcatolici.

.Gemndamadormitiamauzitunglasplindecomptimii6ispunea:
AfcutoaredomnulmaimultpentruMoisesaupentru

APATRAEXPEDIIEALUICOLUMB203

David?Decndteainscutelaavutmereugrijdetine.

SlugasacreBCUtiaidevenitbrbat.Afcutcanumeletusaib

IarcndrsunetpePmnt.Indiileregiunilecelemaibogatealeun^^
tileadattienstpnireieiadatcheiledelaporilelumUluiferecatecu
lanuriputernice,ieiasupusatteapmnturioceanu^^.^onoareiglorie
printrecretiniDumnezeunuicalc

C^ndtfgduielileinuiianapoidarurile,nuspunedupceisa
nicioaacalteleeraugndurileluiicaltfellenelegeelasfciut(.1^^
CUnoscndiuibinesuveranii,Columbcontinua:.LatZ1anivzutn
primeledouzilemaimulteindiciideexistenaVeragu^ctnp^uanipetrecui
nEspafiolaCorbiilevoastre^Tvenilaacestermuricaacas.Deaiciseva
scoateaur.Aurulielucrulcelmaidepre.icelcarelstpnetepoateface
oricereaienstarechiarsducsufleteleoamenilornrai.

Autrecutmaimulteluni,dardinEspafiolanusoseaniciunajutorinici
mcarvetidespresoartaluiMendeziaoamenilortrimiicuel.Marinariilui
Columb,frmntaideincertitudine,nefcndnimicimcinaidedorulde
patrie,eraudemoralizai.Nemulumireacrescndsatransformatnceledin
urmnrebeliunefi.mpotrivaluiColumbsaursculataproapetoi
ofieriiimlarinariisntoi,ntotalaproapecincizecideoameni.Rebeliiau
pusmnapezecepirogeipeaproapetoate'proviziilecaremaiexistaupe
corbii;eiauluatctevazecideindienivslaiisaundreptatspreEspafiola.

Darnlargulmriiaufcstaruncaidedouorinapoidefurtun,dupcares
aum^prtiatprinJamaica,jefuindsateleindieneiviolndfemeile.

AproapetoioameniirmaicuColumberauistoviideboliilipsuri.Ei
iddeauseamacsituaialoredisperaticutausseajuteuniipealii,
formndastfelofamiliestrnsunit.Deoarecenuarfipututrespingeunatac
alindienilor,cutausseipoartefrumoscuveciniilor,pentrucaacetias
continuesledeaproviziinschimbuldiferitelorobiectemrunte.Darindienii
numaierauatraidefleacurilepecareleofereauspanioliiimiculgruprmas
cuColumberadinnouameninatssuferedefoame.Atunci,dupcum
povestescbiografiilui,genovezularecurslaunmiciretlic.Dintabelele
astronomiceelaaflatala29februarie1504vaavealocoeclipsdelun.Cu
ctevazilenamtedeeclips,Columbachematpecaciciidinsateleapropiate
ileaspuscdumnezeulspaniollevaluaindienilorlunaipentrucnuvorea
hranpoporuluisu.Cndeclipsaanceputntradevr,caciciiperiaisau
aruncatiapicioareleluiColumb,implorndu1slenadeca'Cdltimble~a
fgduitcovafaceifiretecsainut

U'jirrt'DeQtuncioameniiluinaumaisuferitniciunmomentdede
provizii.

Seh't^^1VaP'Mendezindeplinisemisiunea.Ovando1aprimitcuoa
saH(po^tet>dariaexprimatregretulcnacelmomentnupuElse^a
v^unajutorluiColumb,nicimcarpesocotealaacestuia,coalaInea.C^
sireaamiraluluinEspafiolaarputeaprovocaorspartizanilorsi.Dupopt
luni,OvandoiangduitcumariniEPOCAMARILORDESCOPERIRI
CEOGBAFICEc.S3oVicentetcCanarei1'1canibalii

GuadatupaTROPICULRACULUI

*.Blanco

9.Aoo^,W/e)cv*rdertO5^^'JeOGambia.<

ECUATORUL

TaIndiilordevestntocmitdeBartolomeoColumb(Cubanueste
indicatpehart.rmurilecontinentaledescoperitesuntconsiderateregiuni
aleAsiei).

EluiMendezsplecedaSantoDomingo'pentruaechipaocorabie.;re
timp,ns,guvernatorulatrimisnJamaicapeundumandelarteallui
'Columb,pentrucaacesta,frsdebarce,isaflecareejaiaamiriafcilui.
Ovandoatrimiscuacestomunbutoidecarnesipromisiunideajutor.
Abianiunie1504,cndColumb,dup>priasamrturisire,ipierduseorice
sperandeamaiscpaviudinnaica,ausositacolodoucorbii.Unadinele
fusesecumpratiLipatdeMendezpesocotealaamiralului,iarcealalt
JusasetrimisOvando.Guvernatorulafostsilitsdeaajutorsubpresiunea
unorrenicuinfluencare,nurmapovestirilorluiMendezdesprenenoirile
amiraluluisau,maiexact,desprearaauruluidescoperitdeautrecutde
parteaacestuia.

NAPOIEREANSPANIAIMOARTEALUICOLUMB


La28iunie1504,exactdupunandelasosireasanJamaica,Coiba
prsitpentrutotdeaunaaceastinsul.Dinpricinavntuluiponic,corabia
saaavutnevoiedemaimultdeolunijumtatetruastrbatedistana
scurtdintreJamaicaiEspaiiola.Eaaintrat3ortulSantoDomingoabiala
mijloculluniiaugust.Ovando1anpinatpeColumbcutoateonorurile,
gzduindu1ncasasa.

nseptembrie1504,douvasecomandatedeCristoforideBartoeo
ColumbauprsitEspanola.Darndatdupieirealorn!sadezlnuito
furtuncumlplit.Catargulcorbieiamiraluluiaruptdevaluriielatrecut
mpreuncunsoitoriisipevasulluitolomeo,iarcorabiaavariatafost
trimisnapoilaSanto

APATRAEXPEDIIEALUICOLUMB205dupaltaseabteaasupra
oonabieisinguratice.Eaaintrat?fUrXarulGuadalquiviruluila7noiembrie
1504.

~m%lumblipsisedintardoianiijumtate.Elnuizbutisenicisira
cltorienjurullumiiinicisdescoperedrumuldeapus*aCaPMareade
sud.Totui,ncursulultimeisalecltorii,amiralulaSpr<V'oidescoperiride
oimportanuria.Eladescoperitcontinentul^fUi~iasuddeCuba,adic
coastaAimericiicentrale.ElaexiploratrdesudvestalemriiCaraibilor,pe
odistandeaproape1500dovedindastfelcnregiuneatropicelorobarier
uriadesoceanulAtlanticdeMareadesud,desprecareauzisedelainEla
fostprimulcareaadustiridesprepopoarelecuonalt'ilizaiecarelocuiesc
lingMareadesudiundevapelitoralulvesTcalmriiCaraibilor.nsfrit,
elatraversatdedouoriaceastmarenparteiaeiapusean,carenumai
fusesevizitatdeniciuneuropean.Gravbolnav,Columbafosttransportatla
Sevilla.Elerafoartedescurajat,darnuipierdeatotuisperanadea
redobndisituaianaltdealtdativeniturilemarilegatedeea.Totodat,el
nuiuitapeaceicucaremprisenecazurilenJamaica.Struiaslise
plteascsolda,deoareceautrecutprinprimejdiiilipsuridenenchipuit.i
sntfoartesraci.OdatcuaroarteaIsabelleins(lasfritulluniinoiembrie
1504),Columbiapierdutoricesperannrestabilireadrepturilorsale.Fiii
mareluinavigatorerauconvini,bizuinduseprobabilpespuseletatluilor,c
elsabucurattotdeaunadesimpatiaiproteciareginei,ntimpceregelesa
artatnepstorichiarostilfadeel.Lasfritulanului1504,Columbi
scriefiuluisuDiegocboalagreadecaresuferlmpiedicsseducla
ourtdaregal,carenevoiedebani,cciacheltuittoateveniturileobinuten
Espanolapentruaiaducenpatriepetovariisidinexpediie.

nfebruarie1505satrimisnEspanolaordinulcatoatavereamobila
luiColumbsfievndut.napriliesapussechestrui'pealtebunuriale
salepentrusatisfacereacreditorilor.

Abiapelamijloculanului1505ColumbapututplecalaSegoviia,unde
seaflaatuncicurtearegal.Ferdinand1aprimitpoliticos,darnulafgduit
absolutnimic,propunndunarbitrajpentruexaminarea


Preteniilorreciproce.Columbnsaacceptatarbitrajul,numaipentru
stabilireacuantumuluiveniturilorceisecuveneau.Inceeacepriveterepturile
iprivilegiilesale,dupprerealuiColumb,elenutrebuiau

Jcidiscutateinicimodificate.Regeleera,bineneles,de<altprere.

150fitl'tunanSituaialuiColumbrmlneaneschimbat.nmaiui>
^ljndusenoraulVlalladolid,Columbialoonfimiattestamentar^u^cteva
z^e>a'2mai1506,marelenavigatorancetatdinVioartealuiColumba
trecutneobservatdecontemporaniisi.Aiecia'ceinacumvjnscurtbilanal
rezultatelorgeograficenemijlociteatraver):iatrucltoriialeluiCristofor
Columb.Ela,fostprimulcareaoceanulAtlanticnzonasubtropicali
tropicalaemisfereiPnmuldintreeuropeniicareaunavigatnMediterana
ameri

06EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEan(marea
Caraibilor).Elestecelcareanceputdescoperireaconfentu'luisudamericani
aistmurilordinAmericacentral.Totel*operittoateAntilelemariinsulele
Cuba,Haiti,JamaicaiPortorarteacentralaarhipelaguluiBahama,
majoritateaAntilelormiciiDominicapnlainsuleleVirgine,apoiTrinidadio
seriederuntedinmlareaCaraibilor.

Cualtecuvinte,Columbadescoperittoateinsulelemaiimportanten
Mareaamericancentraliaiiceputdescoperir&adubluluicontient
apuseanAmericadesudidenord.

OameniidinsecolulalXVIleaaunelesimportanauriaades
^peririlorluiColumbpentruSpianiaabiadupconquistacucerireaLexicului,
aPeruluiiarilordinregiuneaAnzilordenordcndi'oarmaineledeaur
jefuitiflotilentregincrdatecuargintaunceputisoseascnEuropa.Dar
rolulistoricmondialiimportanarevoluioaraopereiluiCollumbaufost
apreciatepentruprimaarabian?colulalXlXleadeautoriiManifestului
partiduluicomunist.

DescoperireaAmericii,ocolireaAfriciipemare,deschiserburgheein
ascensiuneunnoucmpdeaciune.Piaaindianichinez,)lonizareia
Americii,schimbulcucoloniile,nmulireamijloacelorde'himbiamrfurilor
ngenere,ddurnegoului,navigaiei,industriei,s.Avntnecunoscutpn
atunci,fcndprinaceastaicaelementulre)luionardinsocietateafeudaln
descompuneressedezvoltecuraditate1.

Capitolul21AMERIGOVESPUCCIIORIGINEADENUMIRIIAMERICA

DATEBIOGRAFICECUPRIVIRELAAMERIGOVESPUCCI

AmerigoVespuecis^anscutntreanii1451i1454(diataprecis|:se
cunoate)laFlorena,nfamilianstritaunuinotar.Cnds:utmaimare,a
intratnservicilavestiiibancheriflorentiniMedicatritlinititnoraul
natal;pnllavrstade40deani.njurulanuji1492,Amerigosamutatla
Barcelona,iardeacololaSevilla,caorncrederealbancherilorMedici,care
aveaumariinteresebneti&ania.Elatritaicipnn1499icufonduri
obinuteprinintermeJlsu,Hojedaaorganizatnacelanexpediiasaspre

coastaPerlefl'.Esteincontestabilcn14991500Vespuccianavigatsub
comanda|

Hojeda.Pela1501elsamutatnPortugaliaintreanii1501i'f)4a
navigatpecorbiiportughezedealungulrmurilorLumiinoi.

1504,florentinulsamutatdinnounSpania.Aflndusenslujbaaniei,
elacltorit,dupctsepare,dedouori(n1505i1507)

1K.MarxiF.Enge1s,Operealese,voi.I,p.12,E.S.P.L.P.1955.

Spregolu^urv(ni!tjn1512funciadepilotprincipalalCastiliei1.

^vespuccinuaorganizatdinproprieiniiativnicioexfr11nafost
comandantalniciuneiexpediii.Nuexistniciunirldovezictdect
convingtoarecarfifostmcarcpitanalvreorbiispaniolesauportugheze.
Cuosingurexcepie2,nusetie

U^XidelinitelntimpulcltoriilorsalesprermurilefVcutntrap
t'mulatatuncicadublulcontinentapuseansfiedenumitAmerica,dup
numeleluiAmerigo?

CELEDOUSCRISORIALELUIVESPUCCI

RenunielemondialalluiVespuccisebazeazpedouscrisoridubioase,
ntocmiten1503i1504,tradusecurnddupaceeanctevalimbi'i
tipritetotatuncinctevarieuropene.OriginalelescrisorilorluiVespuccin
auajunspnlamoi.Primiascrisoareesteadresatfostuluipiatronal
navigatoruluibancherulMedici.Vespucciiscriabancheruluidespreo
cltoriefcutnanii15011502,pecndseaflanserviciulportughezilor.A
douascrisoareesteadresatnobiluluiflorentinSoderini,prietendincopilrieal
luiVespuoci.naceastscrisoare,Amerigodescriepatrucltoriilacarearfi
participatnperioada14971504.Primeledoucltoriilelarfifcutaflndu
senslujbaspaniolilor,iarultimeledou,nserviciulportughezilor.Vespuoci
nudniciunfelidedatetprecisedespreacesteexpediii.Astfel,nceeace
priveteprimacltorie,elscriacafostinvitatderegeleFerdinand,sajute
liaorganizareaexpediiei.Inprivinaceleideadoua'cltorii,elnupomenete
nimicinudniciunfelderelaii.Desprecelelaltedoucltorii,elnuspune
dectcafostsubcomandaunorcpitani.Inscrisorilesale,Vaspuocid
foartepuinedatedespredistantelestrbtute,desprepoziiageografica
diferitelorlocuri,despredenumirearmurilor,golfurilor,rurilordescoperite
ete.nschimb,eldescriecuentuziasmcerulnstelatalemisfereisudice,clima,
vegetaiaifaunadinriledescoperite,precuminfiareaitraiul
indienilor.Toateacesteasuntscrisentroformvieiatrgtoare,care
dovedetecaVespucciaveaundeosebittalentliterar.

riaceavreme,interesulpentrunoiledescoperirierafoartemarenurile
^itoriloreuropeni,iardriledeseamdesprerezultatelecjjei1.?P(tm)cipal
(sp.Pilotommjor)examinapecandidaiilafunciadecrmaciveghe1*?i'6
e^i'Dera^brevetele(diplomele)corespunztoare;deasemenea,elsupiacentrV
ocmueaplanisfereloriahrilorialctuiahartaguvernamentalsecretde
IndiileA^'^bazamaterialelorpecareleaduceaucpitaniicorbiilorspaniole
din


AMERIGOVESPUCCIIORIGINEXDENUMIRIIAMERICA207

DaMaitrziu,eladeinuttimpdepatruanipnlaurvtrbiisp

^funciiandeplinitelntimpulcltoriilorsalesprermurilenicice_
jjumaintrunsingurcazsecunoateprecissubcomandaLum11navigat.
Majoritateaistoricillorsendoiescpniidefaptulcar^Vntr^adevrtoate
cltoriiledesprecarepovestete.CumsablltitfidiAidintrenV1^
re'at^ruorluiLasCasas,nexpediialuiHojeda,Vespucciafostunulgrafie
^aac*'^e?iaveafoartemultexperiennnavigaieisepricepealacosmo

38EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEitoriilorluiColumbi
alealtornavigatorispaniolinueraupubliCa+eguvernulspanioldectcurare
excepii.Deaceea,expunereavie6orentinuluidesprecelepatrucltorii
fcutedeeldealungul^dorapusenealeoceanuluiAtilanticaavutunmare
rsunet.

AAZISELEPRIMAIADOUACLTORIEALELUIVESPUCCI

nscrisoareactreSoderini,cuprivirelaprimacltorie,Vesuociarat
caplecatdinCadiznmai1497.Expediia,compusdinitrucorbii,aajuns
ninsuleleCanare,undearmastimpdeoptzlepoi,dupocltoriedeolun
(2737deziledupdiferitevariante),janialiiauzritpmntcamla4500de
km.Vestsudvestdeinsuleleanare.VesSpueeiindicicoordonatelenoului
pmntdescoperit,careirespundaproximativcurmulAmericiicentraledin
dreptulgolfuluionduras,aceastadesiguradmindcelsepricepeas
stabileasccuirecareexactitatelongitudinea.Daracestlucruestecutotul
neverosiiil:nsingurulcazcndsapututverificafelulcum.Stabileaellongi
jdineasavzutcgreisecu19!

Penoulpmfnt,Vespucciavzutunoraaezatpeap,asemenea
eneiei.Acestoraeracampusdinpatruzeciipatrudecasedetnn,
construitepepiloi.Caseleeraulegatentreeleprinpunicareputeauridica.
Locuitoriierauoamenizveli,destaturmijlocieicuelearocatcadeleu.
Dupolupt,spanioliiaucapturatcivaloitoriiauplecatcueispreoar
aezatndreptulparaieleide23titudinenordic.Dupceauprsitaceast
ar,spanioliisaundre'p;sprenordvest.Apoiaunavigatdealungulunui
rmsinuosaproape)00dekm,debarcndadeseaidndbtinailortotfelul
deobiectervaloarenschimbulaurului:ncefedinurm,niulie1498,eiau
insncelmaibunportdinlume.ntottimpulcltoriei,spanioliiobinuth
schimibullucrurilorlorfoartepuinaurinauvzutniierinicipietre
preioaseinicimirodenii.Reparareacorbiiloradu;olunntreag.nacest
timp,btinaiicaretriaunapropieredertsaumprietenitfoartemultcu
europeniiile^aucerutajutormtrivacanibalilordininsule,carefceau
incursiuninaralor.Dupceterminatreparaiile,spanioliiauhotrtsse
ndreptespreinsuecanibaliloriauluatcueiindienincalitatedecluze.
Dupo>tmnncareaustrbtutaproximativ500dekm,eiaudebarcatr
u.nadininsulelecanibalilor,audatoluptncununatdesuccespotriva
uneicetemaridelocalniciiauluatmuliprizonieri.Expeiiasantorsn
Spaniacu222desclaviindienicareaufostvnduiCadiz.


Majoritateacovritoareaistoricilorcareseocupdeepocamarilor
icoperirisuntdeprerecVespuccinicinanavigatspreIndiiledetnanii
14971498:aazisaprimcltoriealuiVespuccinure*zintdecto
dublurfictivaceleideadouacltorii,careesteidutcerticonfirmatde
oseriededocumente,cndelaluatparteexpediialuiHojedadin14991500.
Rmnedeschisurmtoarea

AMERIGOVESPUCCIIORIGINEADENUMIRIIAMERICA209

Vespucciiatribuisenmodintenionatprimacltorie,^:ean1497a
nouluicontinent,cuunannaintedeceaadic^e^ExpediiealuiOolumb,
sauacestlucrusantmplatfr^e1i?Timpdedousecole,aproapetoi
istoriciinclinausconsiVia,Arnerigoaminitintenionat,voindsi
nsueascglorialuidereca^^descoperitnoulcontinent.Abialanceputul
secoluluialColurnajexanderHurnboldt,maintinlucrareaStudiucritic
asuXlXl*ia>.GeografieiNouluicontinent,iarapoinCosmosafcutopra
isoi^reabilitapeAmerigoVesipuoci.ArgumenteleluiHum^^rcare^
urmtoare^e:j)pmnperioada15301540nusaformultetCAcuzaie
mpotrivaflorentinului,nicimcardinparteapersoaneelormaiinteresate,
adicdinparteamotenitoriloriaprietenilorluifMurnb2)Vesipuocinupoate
finvinuitpentrucontradiciile,denatuledefapte,greelilei(confuziilede
datedinscrisorilesade,deoareceeTmsuinapublicatnimicinuputeas
controlezetipriturilecareapreaudincolodehotareleSpaniei.3)Procesul
pornitdemotenitoriiluiOolumbmpotrivatezauruluispanioltrebuias
decidasu'pracrorprialenouluicontinentaudreptulmotenitoriilui
Columbnurmadescoperirilorfcuteefectivdeacesta.Intoateporturile
spaniolesaucutatmartorinfavoareavistierieiimpotrivaluiColumb.Dar
nimeninusagnditmcarlaVespucci,cutoatecoseriedetiprituri
aprutenstrintateiatribuiaugloriadeafidescoperitnoulcontinentsudic
cuunannaintedeOoiluimb(1497).Humboldtsubliniazcrenunarea
coroaneispaniolelaceamaiimportantmrturie'mpotrivaluiColumbarfi
fostinexplicabil,dacVespuocisarfiludattntradevrvreodatcavizitat
noulcontinentn1497idacnaceavremesarfiacordatvreoimportan
confuzieidedateigreelilordinediiilestrinealescrisorilorlui.

PelamijloculsecoluluiaiiXlXleasagsitnsunistoric,F.A.
Varnhagen,careamersmultmaidepartedectHumboldtnceeaceprivete
reabilitarealuiAmerigoVespucci.Humboldtacutatdoarsdovedeascc
Amerigonafostescroc.Varnhagennsiaconsacratomare^partedinvia
pentruademonstracflorentinulanavigatntradevrnanii14971498pe
lngrmurilenouluicontinenti,cuacestprilej,arfidescoperitaproape
ntregulrmalgolfuluiMexic,PinanFlorida.Printroseriedeafirmaiilipsite
detemei,prinfialsifireafapteloriprinadmitereaforataunorlucruri
inadmisibile,Varns^d11iia^ep^s^(ednept,nupreanumeroi)au
ncercatincearc^ernonstrezecVespucciafostprimulcareaajunspe
continentuilniniii^^^revinegloriadescopeririiAmericiicentraleia
pefcuieiFlorida.


Estenvestulpuinprobabilcaomareexpediie,oareadescoperitn
kilomet0^6311^1^Atlanticunrmnoupeontinderedectevamiide^tec
LJ!$}.PututtrececutotulneobservatnSpania.Maisigur*1'descris
deVesipuocidreptprimasacltorienici

IstoriaAdescoperirilorgeograficeI.II.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

AAZISAATREIACLTORIEALUIVESPUCCI

Dealtfel,trebuiessubliniemcnuaceastrelatareaprodusimpresie
deosebitasujpnacititorilorscrisorilorluiVespucciinicirielatareadespre
ceadeadouacltorie,cndexpediialuiHojedaade<Tcoperit(nparte
pentruadouaoar)coastadenordacontinentuluisu~dicpeontinderede
aproximativ3000dekm.VespuiociiactigatJfaimmondialprinceade
atreiacltoriecnd,dupprereacontemporanilor,eladescoperitLumea
nou.

CndcorabiatrimisdeCabrain1500(vezimaijos,cap.23)aso;itla
Lisabonacutireac<sadescoperitoinsulnou(Brazilia)niceamul
AtlanticndrumspreIndia,nPortugaliasaacordatomarensemntate
acesteidescoperiri.NouainsulafostnumitmaintiTeraCruz(Adevrata
Cnuee),apoiSantaPruz(SfntaCruce),darecelemaimulteoriera
denumitarapapagalilor,deoareceCabraiimisesedeacolondarregelui
Portugalieicivapapagali.Peatunciimeninuinchipuiacaceastarare
vreolegturcuIndialuiolumb,deoareceerasituatdestuldeaproapede
Africadevest.Releconsideranoulpmntdescoperitcaobunescaln
drumulmarimdinPortugaliaspreIndia.Baestefoartelandemni
trebuitoare;ntrucltoriilenIndia,deoareceel[Cabrai]iareparatacolo
corileialuatapdebut.Pentrucercetareaacestuipmntafostor
nizatoexpediiespecialcompusdintreicorbii.Nusetiecinecomandat
expediia1;Amerigoaparticipatlaeaprobabilncalitatecosmografi
matematician(astronom).Daroseriedeistoriciseioiescdacideaceast
datela.Participatntr^adevrlaexpediie.CorbiileauplecatdinLisabona
pelamijloculluniimai1501,ntrtandusespreCapulVerde.Deacolo,flotilaa
pornitspresudvest.pricinafurtunilordese,trecereapesteoceanulAtlantica
durat67zile.nsfrit,la16augustaaprutndreptulparaleleide5latiine
sudiccapulSoRoque.Vespucciidescriepelocuitoriidepestcapenite
canibalifioroi.Urmtorulextnasdinscrisoareasatcemijloacefoloseae3
pentruaiimlpreskmapecititori,nednduseturidelacelemaineruinate
nscociri:Femeilesntaletuturor;auniciregi,nicitempile,niciidoli,nau
nicinegoinicibani;sennescuniipealiiisebatouceamiaimare
slbticieifrniciicoteal.Deasemenea,eisehrnesccucarnedeom.Am
vzutunoscareseluda,caicumacestlucrui^arfifcutomarecinste,
mncat300deoameni.Amvzutdeasemeneaunorancareeonvreo27de
zile,undecarneadeomsratatrnadestreinilecasetefelcumatrnlanoi
nbuctrii.Crnaii.Eiaufostmiraiauaflatcnoinuimncmpe

dumaniinotri,deoarececarneamdupcumspuneaueiestefoarte
gustoasiareoaromit.

Amerigodescriecuentuziasmnaturanoiiri,climaeidulce,couriai
cuflorinmiresmate,ierburilearomateiculorileminunate

Uniiistoricipresupuncaceastexpediieafostcondusdecpitanul
portughezoCoelho.

AMERIGOVESPUCCIIORIGINEADENUMIRIIAMERICA

Acestefri..''r.SaoAgustin2

''''r'{'''j'C:'.'/'Hraiuol

Itrebuiedenumite.'./j4

'.V/'J'r.^'ri'r.Maluadeoss'jitos

{...!.NUUA.11

K:;:'.':i5o2;>.

FT1.''}_f^.~'^~^(}luuiulIanuarie)1

DrumulluivespuccirmurinecunoscuteAtreiacltoriealui
Vespucci(dupserisorild.Sale).

EPsrilor.ntruncuvnt,eldescriearapapagalilorcafiindradeR'M
pfn(tm)lt^sfritulluniiaugust,corbiileauajunslaparalelalatitudine
sudic,lacapulSoAgustin,dincolodecarermuldeVlaspresudvest.

Tio'n^ndmaidepartespresudvest,portugheziiaudescoperitla1
einbrie,ndreptulparaleleide13latitudinesudic,BahiadeTodos14*[2'
EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

;Santos(Golfultuturorsfinilor)1.Iarla1ianuarie1502,ndrii
tropiculuisiudic,aaprutnfaalorungolfminunat(Guianabanat

;careeilauluatdreptguraunuiruilaudenumitRiodeJanei

RulluiIanuarie).

Potrivit.RelatrilorluiVespucci,corbiileauajunsla15februarinla
paralelade32latitudinesudic(totui,petoatehriledinprj6uideceniual
secoluluialXVIilea,aparecacelmaisudic(punctoer~tatpecontinentulsud
americanCananeea,situatndreptulparaleide25latitudinesudic).
PotrivitafirmaiilorlluiVespucci,ofieriiirtugheziiauncredinataicin
unanimitateconducereantregiiexdiii.Atunci,elahotrtsprseasc
coastaistraversezeoceanuldireciasudst.Nopiledeveneautotmailungi;
lanceputulluniirilienoapteadura15ore.Corbiilearfiatinsparalelade52
latitunesudic.ntimpuluneifurtunicareaduratpatruzile,aaprutasta
nvluitnneguriaunuipmnt.Portugheziiaunavigatde^ngulacestui
rmcam100dekilometri,darnaupututsdebarcedinuzacetiiia
viscolului.ncepuseiarnaantarcticinavigatoriiautitsprenord.Cuoiueal
uimitoaren33dezileaustrbtutroape7000dekmeiauajunsn
Guinea.Acolo,ocorabiecarenuiputeafifolositafostincendiat.Cu
celelaltedoucorbii,portueziis^auntorsn.Patrie,prininsuleleAzore(n
septembrie1502).

Aadar,nafardeparticiparealanoiledescoperirifcutepermu3de
sudvestaleoceanuluiAtlantic(pnlaparalelade25latitudineiic)i

confirmatedehriledelanceputulsecoluluialXVIlea,spuociiatribuiai
conducereaprimeicltoriinapeleAntarctice,ipcate,singurulizvordincare
putemcunoateaceastcltorielstituiediferiteletraduceri(adesea
contradictorii)sau,maiprecis,atriparafrazatealescrisorilorluiVeisjpuoci.
Deaceea,istoriciiau;utsformulezetotfeluldeipotezecuprivirela
mprejurrile,scolieirezultateleacesteiexpediii.Cumseexplic,depild,
faptultoicpitaniiportugheziiauncredinatdebunvoieinunanimitate.
Ducereaexpediieiunuistrin,frmotiveprecise?ncescopsaureptatei
spreparteasudicaoceanuluiAtlantic?Cepmntaupututatingcorbiile
expediiei.ndreptulparaleleide52latitudinesudiccumvaGeorgiiadesud)?
Cumapututunechipajobositsparcurgcorbiiubrede,ntruntimpatt
descurt,odistanattdemarelasudsprenord,dealunguloceanului
Atlantic?DaroontemporaniiVespuccinuipuneau.Astfeldentrebri.nfaa
lorsedeschideaadevrolumenou.

nscrisoareactreMedici(1503),vorbinddesiprerentoarcereadinile
noi,Amerigodeclar:AcesteritrebuiedenumiteLumea.Majoritatea
autorilordinantichitatespunclasuddeecuatDrsxistniciuncontinent,ci
numaimare,iaraceipuinidintreeicaremoteauexistenaunuicontinentl
socoteaunelocuit.Darultimaicltorieadoveditcaceastprerealoreste
greitipedea*1

1AceastdenumiresentlnetencpehartaitalianuluiCantinodin
1502.PeemodernedenumireaesteBahia.

AMERIGOVESPUCC1IORIGINEADENUMIRIIAMERICA213triar
faiptalor,deoarecenregiunilesudiceamgsitunoontic0:nareopopulaiemai
deasianimalemaimultedectEuropanentcfr^jsiasauAfricai,nafarde
aceasta,areoclimmaitemipeastraiditilltD

^jsiasau,noastr,pdglCUtdectoriclaredintrerilecele
cunoatem.Dacrat,1asaidinscrisoarealuiVespuocinuesteunfals,el
nudovedeteacestpat.J^^fk)rentin.Ulrespectadevrul.

nnlClAu'tracltoriealuiVepuceidin15031504,efectuatde'enea
pecorbiiportugheze,aveadreptscopsgseascdrumulasemgu^eMoluce.
PotrivitrelatrilorluiVespucci,expediiaarfiSprvatdealungulcoastelor
BrazilieiiGuianei,darn>adatniciunnaVltatDupacesteecelatrecut,
dupcumamartatmiaisus,nslujbaspaniolilor,undeaajunspnla
ranguldepilotprincipal.

ORIGINEANUMELUIDEAMERICA

LanceputulsecoluluialXVIdeanoraulSaintDiedinLorenaaluat
fiinuncercgeograficdincarefceaupartecivatinerinvai.Unuldintre
ei,MartinWaldseemuller,ascrisomiclucriareintitulatIntroduceren
cosmografie(,Cosm<ographi!aeintroducio),careafostpublicatn1507.
nanex,lucrareacuprindeadouscrisorialeluiAmerigoVespucci(n
traducerelatin).


ncartealuiWaldseemuHersentlnetepentruprimaoarnumelede
America.Dupceamintetecscriitoriidinantichitatempreaupmntul
locuitntreipriEuropa,AsiaiAfricacroralisadatnumeledupnite
femei,.Waildseemullerscrie:Acumacestecontinentesuntmaibine
cunoscute,ilarAmerigoVespucciadescoperitunalpatruleacontinent.Nuvd
dece,cineicucedreptarputeasinterzicnumireaacestuicontinentara
luiAmerigosauAmerica.Nusepoatepresupunecprinaceastdeclaraie
WaldseemullerarfivrutstirbeascctuidepuinglorialuiColumb.Pentru
el,caipentrualigeografidelanceputulsecoluluialXVIlea,Columbi
Vespucciaudescoperitpmnturimoinpridiferitealelumii.Columbnua
fcutdectscercetezemaimultAsia:contemporaniisicredeauc
pmnturiledescoperitedeelerauinsuleipeninsulealeLumiivechioparte
dinAsiadeesttropical,dupcumteritoriiledescoperitedeCabot(tatlifiul)
idefraiiOortereallisepreauafiopartedinAsiadenordestcuclimrece.
Vespuocinsdescoperisealpatruleacontinent,Lumeanou,uncontinent
necunoscutcelordinantichitate,caresentindedeamibelepriale
ecuatorului,caiAfrica,darestedespritdeAfricaprinoceanulAtlantic.

CerculgeograficdinSaintDieaconsideratscrisorileluiAmerigopoci
dreptanunareadescopeririiunuinoucontinent.Dardac^afostdescoperit,
trebuiasisedeaiunnume,eltrebuiaboteicartealuiWlaldseemuller
poateficonsideratdreiptactulde1^acestuicontinentnouAmerica.

Itdp^iaufstra^iprudenidectgeografii.Pehartalumiialc^i^sc^
m1508nuexistncnumeledeAmerica;continentuldescoperitestenumit
PmntulSfinteiCrucisauLumeanou.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

1Anglia

2Polonia

3Ungaria

Germania

5Flandra

6Frana

7Spania

8Portugalia

5Mecca

Harta

VESPUCCIIORIGINEADENUMIRII^AMERICA

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICErcartealui
Waldseemullerafostreeditatdectevaoriiacunoscutargrspndiren
riledinEuropaoccidental.Dupcivaaniapaseriedehripecare
continentulnouesteindicatprinnumeled*merica.Unuldintrecelemai
viechidocumentecunoscutedenoir6enoulcontinentpoartinscripiade
America,esteglobul'1^iannesSchonerdin1515.Peacestglob,regiunea
descoperitnI4g


OolumblinggolfulPariapoartnumeledePiariasiesteprezencao
insulmaredespritprintrostrmtoarelavestdeJaponialasudde
continentulamerican.Larndulei,Americaestedespritsudprintro
strmtoaredefantasticulpmntantarcticaraBraiei.Aproapenacelai
timpcuglobulluiSchoneraparoseriedehriienoulcontinent,avndcam
aceleaicontururicailaSchoner'artdenumireadeAmerica.njurul
anului1520,numrulacestorisporetemereunrileeuropene(nafarde
Spania).Din.Exernrelepstratesauntocmitcoleciintregi,dartoateaceste
hriautrsturcomun,ianume:estenumitAmerioanumaicontinentul
iicLumeanoualuiVespucci.

ConcepiapotrivitcreiapmnturileaezatelanorddemarelaCaralor
reprezintprialeunuicontinentdeosebit,nou,necunoscutordin
antichitate,aaprutmaitrziu,nlegturcudescoperireaLriidesud
(oceanulPacific)icucltoriileefectuatedespanioliincezidelalungul
coastelorsudiceirsritenealeAmerieiidenord,Lenumaidevremede
15201530.Eadevratcsapstratohart:epionaldeinteresant,aprut
laCracovian1512(anexatlafaauneiediiiaoperelorluiPtolemeu).Autorul
ei,JanStobniczkyigprintrunistmcontinentulnordicdecelsudic,indicnd
nmodrvenionalprinliniidreptermurilelorvestice,necunoscute.Dincolo
acestermurielindicunocean,caresentindedelacerculpolarnordpn
departesipresud,celpuinpnla40latitudinesudic.

10sprevestdermulconvenionalesteindicatinsulaZipango.
PanguJiaponia).Prinurmare,JanStobniczkyaindicatpehartasaui
contineintdublu,nucaoparteaAsiei,cicaobarierndrumuleAsia.Pentru
depireaacesteibarieretrebuia,probabil,ocolitmeanoupelanord,n
dreptulparaleleide60latitudinenordic,eiasteesteprimaindicaie
cartograficasupradrumuluidenordstdinOceanuldeapus(Atlantic)spre
Oceanuldersrit,delaririleEuropeisprermurileAsiei.

Indiferentdacaceasthartafostrezultatuluneiipotezegenialei
numaialuneineglijenefericitea.Autorului,epuinprobabilcaeafiinfluenat
cartografiadinaceavreme.Hrilecontinentuluidubluapuspecarele
cunoatem,bazatepedescoperirireale,aparnmrmareabiadupcltoria
luiGiovanniVerrazano.Darchiarmeicndsentlnetepeeledenumireade
America,aceastase'erlanceput,dupcumamartatmaisus,numaila
continentuliic.Primulcareaextinsaceastdenumireiasupracontinentului
rdicafostcelebrulcartografflamandGerhardMeroator(Krenoer).

Hartasa,aprutn1538,elscriepefiguracarereprezintcontintul
sudic:ParteadesudaAmerieii,iarpeceacarereprezint

EmisferavesticpeglobulluiSchoner(1515).

^pburiihricaresaupstrat,nafardeceleSlorialuimerigo
VespuociserspndetevoColumbncepesfieuitat.Numaispanioliiiit

^scrieIndiasau(laplural)Indiile,todule^^^~^geoInechitateanoii
denumiriaprovocato:^*V^d?dtetim)iiistorici.nsuiSchonerunul
dintreP^{J*^Ldin15i5eaupusmcirculaienumeledeAmericapegl^^

AceeaiacuzatmaitrziupeVespuccicarfioomisun(tm)scorxtexfi.A^tie
iaadusopelamijloculsecoluluialXVIleaLas

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEbeasaIstoriagenerala
Indiei,nceputn1527iterminatn9.naceastcartelaudelealterneaz
cureprouriamareScr^preLasOasasAlexanderHumboldt.

Vezicumuraibnuialad;seaccentueazpemsurcese
rspndeteglorianavigatorul^entin..

iHumboldt,.Oareastudiatamnunitaceastproblem,ajunge(n
>smos)laurmtoareaconcluzie:Ctprivetenumelemareluicon.,snt,nume
unanimrecunoscuti<consacnatprinfolosireasatimpd^imulteveacuri,el
constituieunmonumentalnedreptiiomenetiurmaurmelorestecutotul
firescsatribuicauzaacesteinedreptiuioarepareaficelmaiinteresat.Dar
prinstudiereadocumentelordoveditcniciunfa'ptprecisnuconfirmaceast
presupunerenumireadeAmericaaaprutntroarndeprtat[deSpania],
oritunuiconcursdemprejurricarenlturoricebnuialasupra

AmerigoVespucci.Anumitemprejurrifericiteiauadusgloria,

aceastglorieaa'psatvremedetreiveacuricaogreapovarasupra
ntiriilui,cciafurnizatunmotivpentruaiseponegricaracterul.

Asemeneasituaieestefoartenarnistorianenorociriloromeneti.

Anexempluderuinecarecreteodatcufaima.

Capitolul22

VASCODAGAMAIDESCOPERIREACIIMARITIME

SPREINDIA

ORGANIZAREAPRIMEIEXPEDIIIALUIVASCODAGAMA

DupdescoperireaIndiilordevestdectreexpediiaspaniola.Columfo,
guvernulportughezafostnevoitssegrbeascpentruaistradrepturile
asupraIndiilordeest.In1497afostechipatoaadrpentruexplorarea
drumuluipemaredinPortugalianjurulriciispreIndia.Regiiportughezi,
bnuitori,setemeaudenavigatoriirenume.Deace$a,nfrunteanoiiexpediii
nafostnumitBartolomeoaz,ciuncurteantnrdeoriginenobilcarenuse
remarcaseprinmcpnatunci,penumeVascodaGama.Nusetiedece
tocmaipe1aalesregeleManuelcelFericit.

LadispoziialuiVascodaGamasaupustreiv&se:doucorbiisiecuo
deplasarede100120detonefiecareSoGabrielpereelaarborat
pavilionuldeamiral(cpitanalcorbieiafostnumitmgaloAlvares,unmarinar
experimentat)iSoRaphael,pecarefostnumitcpitan,Barugmintealui
Vasoo,fratelesumaimarecolodaGama,caredeasemeneanuseremarcase
pnatuncipr^mic.Inafardeaceasta,dinescadrmaifceaparteunvas
uor1pidBerriocuodeplasarede50tone(cpitanNicolaoCoelho)'cadra
eransoitideunmarevasdetransport,ncrcatouproviziimandatde
GongalvoNunes.Pilotprincipaleraremarcabilulnavigator

DESCOFERIHEACIIMARITIMESPREINDIAr,carecltorise
nainDiaz,avndaceeaite^vSipaiultuturorcelorpatrufuncie*L*'u0_l70de

oameni.VaSe+SSstiaseaflau1012crimifeptcomuncondamnailaGamai
obinusedelarege

XuaifolosidupCUmVagcuviinPentrumisiunilecelemai
primejdioase.

DRUMULDINPORTUGALIAPNNAFRICADESUD

VascodaGama(desendinsecolulaiXVIlea)

La8iulie1497flotilaaprsitportulLisabona,ndreptndusespre
insuleleCapuluiVerde,iardeacolospresudest,probabilpnlaSierraLeone.
Peaceastporiuneadrumului{pnlanceputulluniiaugust)expediialui
GamaafostnsoitdeocorabiecomandatdaBartolomeoDiaz,carefusese
numitcomandantalfortuluiLaMinadepeCoastaAurului.Dupcesa
despritdeDiaz,Gama,urrnndfrndoialsfatulnavigatorilorportughezi
experimentai,apornitdeadreptulspresudvest,pentruaevitavnturilei
cureniipotrivnicidelngrmurileAfriciiecuatorialeidesud,iarundeva,
dincolodeecuator,acotitspresudest.Nuexistaltedatemaiprecisecu
privireadrumulurmatdeVasciodaGamanzonacentralaoceanului
Atlantic,iarpresupunerilecarfitrecutfoarteaproapedermulBrazilieise
bazeaznumaipefaptulcastfelauprocedatNavigatoriidemairziu,
ncepndcuCabrai.

La1noiembrieportugheziiauzritlarsritpmntul,iarpesteeizile
auintratntrungolflarg,cruiaiudatnumeledeSfntaaiena(SaintHelina,
3240'latitudinesudic)iaudescoperitgurileSantiago(astziGreatBerg).
Debarcndperm,portugheziiau^doibtinaimruni,aipnoapegoi
(boimani)cupieleadeculoafrunzeloruscate,care,cuajutorulunorfclii
fumegnde,strngeauralbinelorslbatice.Aureuitsprindpeunuldinei.
Gamiaatsisedeademncareihaine,iarapoiiamaidruitcteva
mfSeleiclopoeii1alsatsplece.nziuaurmtoareau^cYlc^sPrezece
boimani,cucareGamasapurtatlafel,iarZ^eVTeociincizeci^nschimbula
totfeluldenimicurieieaveauasupralor,daracesteobiectenuprezentaunici
oochiiportughezilor.Cndliseartauaur,perleimirodenii,EPOCA
MARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEnumanifestauniciunfeldeinteresi
nuartaupringesturica:aasemenealucruri.Binvinaunuimarinar,carese
parecia.Iicevapeboimani,idilasaterminatprinixoncierare.
tugheziaufostrniicupietreisgei.Gamaafolositpotriv
imanilorarbalete.Nusetieciboimaniaufostuciiirnit'acestprilej.
Dupceauocolitca'pulBuneiSperane,portugheziiauratnportul
PstorilorundeBartolomeoDiazuciseseprimuleintot.Dedataaceasta
marinariisaupurtatpanic,auorganizatunigmutinschimbulunor
boneteroiiiunorzurgliaucptatlapstoriunbougrasibrride
filde.

PRIMACLTORIEDEALUNGULRMURILORAFRICIIORIENTALE

Lamijloculluniidecembrie,Gamaaatinspunctulextrempnla

?aajunsDiaz,iardecrciunfnul1497)vaseleportugheze,careigaser
sprenordest,sauaflataproximativndreptulparaleleidelatitudinesudic,

n.FaaunuirmnaltjpecareGamla1anumitial(nportughez
Crciun).\par

La11ianuarie1498,flotilaaancoratlagurileunuiru.Cndmariiiau
debarcat,s^auapropiatdeeiomulimedenegricaresedeo;aumultde
oameniipecareintlniserpecoastasudicaAfricii,ldintremarinari,care
trisenaintenCongoivorbealimbialocaltu,ainutnegrilorundiscursi
acetialauineles(toatelimbilegrupulbantuseaseamnfoartemultntre
ele).araaveaoulaiedensdeagricultoricareseaflaulaunniveldestulde
naltnvilizaie,tiausprelucrezefierulimetaleleneferoase.Marinariivzut
lanegrivrfuridefierlasgeiilncii,pumnale,brridenialtepodoabe.
Eii^auntmpinatfoarteprietenospeportugheziramaadenumitacest
pmntaraoamenilorbuni.naintndmaideparte,sprenord,la25
ianuarievaseleauajunsdreptulparaleleide18latitudinesudic)ntriun
limanncarese;auctevaruri.Negriibantuiauprimitiaicibinepestrini.
Peauvenitdoucpeteniilocalecarepurtaupecapnitebasmalemtase.Ei
audruitmarinariloresturicudesenecolorate,iaruicareinsoealeaspus
cielestestrinicamaivzut1caresemnaucuceleportugheze.
Existenaunormrfuricareeraundoialdeorigineasiatic,ipovestirea
negruluilauconvinspeiacseapropiedeIndia.Elanumitlimanulrul
Bunelorprevesiaaezatpermunpadro.

DinsprevestsevarsnlimanrulKwakwabraulnordicalzifluviului
Zmbezi.Inlegturcuaceastasesusinedeobicei,nucudeplintemei,c
VascodaGamaadescoperitgurilefluviuluibezi,atribuindusecursului
inferioralacestuiadenumireapecaredatolimanului.Portugheziiaustattimp
deolunlagurileruluielorprevestiri,reparnduinavele.Printreei
bntuiascorbutullortiaiitateaerafoartemare.

La24februarieflotilaaieitdinlimani,naintndlamaredistana
armulstrjuitdeunirdeinsulie,cuopririncursuilnopiicai

DESCOPERIREA'CAIIMARITIMESPREINDIA

CorbiiledinSlotilaluiGama(desendinsecolulalXVIlea).

DeapestevreunbancdeaajunsdupcincizilertulMozambic
(MogambiaueTndreptulparaleleide15?mudinesudic.Inacestportr,fau
nfiecareanvasearabeSCsingurcatarg(dau)rarencrcaudeaici,n
special,sclavinegri,aur,fildeiambrPopulaiaMozambicului,caiaaltor
porturidinAfricaoriental,eracompusdintrunamestecpestridenegri
bantu,arabiimetiideoriginearabonegroid.LahotaruldintresecoleleXV
iXVIreligiapredominanteraacoloislamismul(cainzilelenoastre).Prin
intermediuleicului(crmuitorului)local,GamaaangajatlaMozambicdoi
piloi.Darnegutoriiarabiiaudatseamacportugheziilepotdeveni
concureniprimejdioiirelaiileprietenetiaucedatcurndloculunor
manifestridumnoase.Astfel,portugheziinuputeausiaapdectdupce
mprtiaupeinamiciculovituridetuniarcndopartedintrelocuitoriau

fugitdinora,^portugheziiaupusmnaPectevabrcialelorcubunurile
aflatenelei,laordinulluiGama,leaumpritcapradderzboi.

La1aprilievaseleluiGamaauplecatdinMozambicsprenord.Di(tm)a
nuaveancrederenpiloiiarabi,iaporuncitchiarCaunul^reei^sfie
btutcucruzime.Gamaacapturatlngrmunmic^scupnze,pealcrui
stpn,unarabbtrn,1^asupuslacaznecasnf3'^*n^orimiat;iile
necesarepentrucontinuareacltoriei.Dupocrmrnm^'^tilaaajunsn
mareleportMombasa(4latitudinesudic)uitdeuneicputernic.Acestafiind
unmarenegustordesclavi,Pri+Seamacaportugheziiisuntconcureni.
Totui,lanceputia.cubunvoinprefcutpestrini.nziuaurmtoare,
cndvasele^port,ar'&biidepebord,precumiceidoipiloidinMozamibic,
mtrundouoareseapropiaseifugir.ncursulnopii,Gamasafietorturai
doiprizonieripecareicapturaselngMozambic,aacetiasidezvluie
complotuldinMonibasa.Liselegariliseturnpecorpulgolunamestec
fierbintedeuleiicatran.

EPOCAMARILORDESCOPERIRICEOGRAFICE

DESCOPERIREACAIIMARITIMESPREINDIA223

_,_.rntimpultorturiinenorociiiaumrturisitcauparticipatla
fireteca^cum,bineneles,naupututdaniciunfeldeamnunte,comp>
oon^.JinuQt.Unuldintreprizonieri,deiaveaminilelegate,tortura^braele
clilor,saaruncatnapisanecat.SS^nvceaieitdinMombasa,
Gamaaopritlanorddeacestportunarab1ajefuitiacapturat18brbai
iofemeie.La14aprilieiaruncatancoranportulMalindi(3latitudine
sudic).

AHMEDIBNMADJIDITRAVERSAREAMRIIARABIEI

eicullocal1antmpinatprietenospeGama,deoareceeraielnA
maniecuMombasa.Elancheiatcuportugheziioalianmpotriva
dumanuluicomunileadatunpilotbtrn,omdencredere,caretrebuia
siconducpnlarmuldesudvestalIndiei,noraulCalicut.Acestpilot
eraAhmedIbnMadjid,originardinOman(Arabiadesudest),celmai
remarcabilcrmaciarabaltimpuluisuiunmarenvat.Hi'antocmito
amplculegereteoreticipracticdenavigaie,ncareafolositizvoarele
arabevechi,observaiilesalepropriiioseriedecripilotpentruparteade
vestaoceanuluiIndian(opartedineleauajunspnnvremurilenoastre).Cu
acestpilotdendejdepebord,portugheziiauplecatla24apriliedinMailindi.
IbnMadjidaluatdirecianordest.Profitnddemusonulprielnic,elacondus
vaselepnnIndia,alcreirmaaprutlaorizontnziuade17mai.

IatcumacaracterizatrolulluiIbnMadjidnexpediialuiVascoda
GamaunistoricarabdelamijloculsecoluluialXVIlea.[Lasfritulsecolului
alXVlea]:.nurmaunormprejurrineobinuiteitriste,blestemaii
portugali,dinneamulblestematalfrancilor[vesteuropeni]auptrunsn
regiuneaIndiei.Eiajungeaupnlarsrit[Africadeest],darnimenidin
neamullornaptrunscubinenmarealordianpncnd.Nuleaartat

drumulunmarinariscusitpecare1chemaAhmedIbnMadjid.Cuelsa
mprietenitcelmaimaredintrefranci,pecarelchemaAlmilandi[amiralul,
adicVascodaGama].EisaumprietenitllabeieicndAhmedsambtat,
iasipuscareedrumul.Nuvapropiaiderm,cinaintainlargulmrii,
apointoarceiv[sprermlngIndia]ivalurilenosvprind.>mdau
fcutaa,multevaseauscpatdenaufragiu,inumrulloroceanulIndiana
crescut.AunceputslevinntriridinPortuSaiaiaupornitstaiecalea
musulmanilor,lundprizonieri,jefuind

^Pturndcuforatotfeluldecorbii.Karabi^^scindignarea
autoruluicareoglindeteuranegustoriloriuid1In^o^v'anorocoilorlorrivali,
portughezii;estefireascidorinaBanMaHX^Ca^r*nbeie(pesemne
nscocit)ajutorulpecarearabuldetei1^^a^dumanilorarabilor.nrest,
ns,relatareaoglinder>prfreah'rtateaistoricaacumsereflectean
mintealocuitorilor

_J^nuriieoceanuluiIndianidingolfurilelui(Kracikovski).

Kracikovski,GeografiamaritimnsecoleleXVXVIlaarabiiturci

224EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Cndazritpmntulindian,AhmedIbnMadjidsandeprtatrmul
periculosiaootitspresud.Duiptneizileaaprutuncapn?eprobabil
munteleDelhi,ndreptulparaleleide12latitudinenord'lapeste100de
kilometrinorddeCalicut.AtunciIbnMadjidsa^'idVdGdiIdjsaao
piatdeVascodaGama,spunndui:Iataraundedoreaiattrimults
ajungei.ndupamiazazileide20mai1498vaseleportugheauaruncat
ancoranfaaorauluiCalicut.Z<i

PORTUGHEZIILACALICUT

nsearaaceleiaizileindimineaazileiurmtoareflotilaafostvizitat
defuncionariaicrmuitoruluilocal,careauntrebatdincearauvenit
strinii.Gamaatrimiscueipermuncriminalcarecunoteapuinlimiba
arab.Dupcumapovestitacestamaitrziuacololateptaomaremulime.
Elafostdusntr>ocas,ladoiarabi'careiauvorbitnitalianicastilian.
Primantrebarecareisapusafost:Cediavolteaadusaici?Solularspuns
cportugheziiauvenitlaCalicutscautecretiniimirodenii.Unuldintre
arabi1aconduspetrimisnapoipevasulamirali,undeiauratbunsositlui
VascodaGama,ncheinduidiscursulcucuvintele:MulumiiluiDumnezeu
cvacluzitpaiinaceastarbogat.Arabulsaartatgatas1
slujeascpeGamaiia.ifostntradevrfoarteutil1.

Negutoriiarabi,foartenumeroilaCalicut(eicontrolauaproapentregul
comerexteriorcuIndiadesud),lauaatpesamorin(crmuitoruloraului
Calicut)mpotrivaportughezilor;nafardeaceasta,arganizatorilorexpediiei
nicinuletrecusepringndsidealuiGamaiaruridepresauaurpentru
mituireacrmuitorillorlocali.DupceVascodaGamaanmnatelnsui
samorinuluioscrisoaredinpartea'egeluiPortugaliei,acesta1areinut
nlpreuncuoameniidinsuitasa.Lisadatdrumulabiaadouazi,cnd
portughezii,laordinulsamoriiului,audescrcatipermopartedinmrfurile

lor.Dupaceea,ns,;amorinulapstratoatitudinecudesvrireneutr.HI
nanlesnit,Jarnicinampiedicatcomerulcumrfuriportugheze;ns
musulmaniiiulecumprau,spumndcsuntdecalitateproast,iarindienii
sraci>leaupentruelemultmaipuindeetsperiasersobinportughezii.
Rotui,oameniiluiVascodaGamaauizbutitscumperesausobinn
schimbulmrfiilor,cuioare,scorioari'pietrepreioasedinoatecte
puin.

Astfel,autrecutmaibinededouluni.La9augustVascodaGamaL
trimislasamorinunnotarcudaruri(chihlimbar,perleetc.)icuocrisoaren
careispuneacarede'gndsplece,rugndu1strimitmreprezentantcu
darurictreregelePortugalieiunbahar(pesteiouchintale)descorioar,
unbahardecuioareimostredealtenirodenii.Samorinularspunscernd
600deerafini(aproape1800

1ElafugitcuportugheziidinCalicut,iarnPortugaliaatrecutla
cretinismabilindusenaceastar.

DESCOPERIREACAIIMARITIMESPREINDIA225ur)taxevamale,iar
pnunaaltaaporuncitcamrfurilederublea^^reinutendepozitia
interzislocuitorilorsitransportugeOrtugheziirmaipermsprecorbii.
nzileleurmtoareportepe^^gseapropiautotui(cainainte)decorbii,
oreniimicivase^^^iarGamaprimeaoaspeiifoarteprietenos.ntrozi,
curioie.^^viz}tatoriseafflpersoanedevaz,elaopritctevaaflnuc^
ogtatecii1antiinatpesamorincivaeliberanumaidintree^^^readui
pecorbiiportugheziirmaipermimrfuMinute.nsfrit,lao
sptmndupceGamaaameninatciomorpeostateci,portugheziiau
fostaduipecorbii.Gamaaelipartedintreostateci,fgduindclevada
drumulicelorlalidceivorfinapoiatetoatemrfurile.ntructagenii
samorinuluiragnulucrurile,GamaaplecatdinOalieut(lla21aufust)cu
ostatecudevazpebord.Separecelipreuiamaimultpeacetiadect
mrfurileprsite.

NTOARCEREANPORTUGALIA

Corbiilenaintauncetsprenord,deialungulrmuluiindian,din
cauzavntuluislabischimbtor.La20septembrieportugheziiauaruncat
ancoralnginsulaAngediva(la1445'latitudinenordic).Deloculde
ancoraresauapropiatdoucorbii,iarnzaresemaivedeauasevase.Vasco
daGamaacrezut,frpreamulttemei,cesteurmritdecorbiidinCalicut,
adeschisfoculiacapturatunvas(echipajulascpatfugindntrobarc).Pe
vasportugheziiaugsitproviziiiocantitatemicdearme.

LaAngediva,portugheziiiaureparatcorbiile.ntimpullucrrilorsiau
apropiatdeinsulpiraipedouvasemaricuvsle,darVascodaGamaia
puspefug,trgndcutunulnei.

FlotilaaprsitinsulaAngedivalanceputulluniioctombrie.Corbiile
aunavigatnvoltesauaustatpelocnmareaArabiei,timpdeaproapetrei
luni,pncnd,nsfrit,anceputsbatunvntprielnic.Lanceputul
luniiianuarie1499,portugheziisauapropiatdecoastavomalieilngmarele

oraMogadiscio,darVascodaGamanusahotarsdebarceacoloia
naintatspresud,ctreMalindi.eiculdinMalindiaaprovizionatflotilacu
alimenteproaspete,iarlacerereastruitoarealuiVascodaGamaatrimisun
darregeluiPortugaliei(un

Xdeelefant)iaaezatpermulsuunpadro.SnPaoes~<aodihnit
ctevazilelaMalindi,VascodaGamaapornitdeoaSUdndrePtulMombasei
eladatfoccorbieiSoRaphael,606^^&6airnac^echipajuldinoarenu
mairmsesenici

JurrTinat~^iarP(tm)*16acetiafoartepuinioamenisntoinu
esteiard^S^oon(^'uctreicorbii.La1februarieaajunslaMozambic,Sper
^aa<eeaaavutnevoiedencaptesptmnipnlacapulBuneirhi^^e
a^tepatrusptmnipnlaSantiagounadininsuleleaSuluiCapului
Verde.AicicorabialuiVascodaGama,So

^oriadescoperirilorgeograficeI.II.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEileAzore/iIeCanare/,
|sp)^

Mera*Capului/.7*l.Verde(port)

\par V.

^VascodaGama

DrumurileurmatedeVascodaGamaiCabrai.

Abriel,sadespritdeBerriocare,subcomandaluiCoelho,sators
primalaLisabona(10iulie1499).

PaolodaGamaeragravbolnav.Vasco,careineafoartemultlaelingura
trsturumandecaractercares^aobservatlael),segrbeaisentoarcn
Portugalia,pentrucafratelesusmoarnpatrie,iSantiagoelancredinat
comandacorbieiSoGabrielnotaruluicpediiei,anchiriatocaravelrapid
iaplecatde^adreptulspre>rd,ctreinsuleleAzore.Eladebarcatpeinsula
Terceira,undePaolomuritchiaradouazi.Dupce1anmormntat,Vascoda
GamasatorslasfritulluniiaugustlaLisabona,ctevaziledupsosirea
coreiSoGabriel.Dincelepatruvasealeexpediieisauntorsnumaiou1,
iardinechipajullor,maipuindejumtate(niotrivituneiversini55de
oameni).Cutoateclapalatdomneaunentuziasmnespus,caselemodeste
deperm,undelocuisermulidintretinerii.Areacumzceaunmorminte
permurinecunoscutesaupefundulrii,eramultjaleiplns.Acestor
oameninulisaunlatmonuente;nicilapalatinicinbisericinusau
rostitlaudencinstea>r.DeieiaureprezentatbazaexpediieiCutoatec
nucunoa

1Nusetieundeincecondiiiafostprsitsauapieritvasulde
transpornicicesoartaavutechipajullui.

EXPANSIUNEAPORTUGHEZAINASIADESUD227oaiViascoda
Gamasunteroiaidesoodesprerezultatelefinanciaredirectealeexpediiei
suntdetorii,darepuinprobabilcaeasfifostdeficitarpentrucont?por.Tu
galiei,cutoatecsaupierdutdouvase.LaCalicutporturegele^z]DUtit

totuisadunemirodeniiiobiectepreioasenschimghezna.JQr^
obiectelorpersonalealemarinarilor,chiardaicnunk^+M^tiattdemari
cumvisaserorganizatoriiexpediiei.Dupctcantiaactiunyepirateretiale
luiVascodaGamanmareaArabieiseP^e^.e^eveniturinsemnate.Firete,
nurezultatelefinanciareaU*!demodestealeexpediieiluiVascodiaGamaau
strnitentuzias1cercurilorconductoaredinLisabona,cifaptulceaaartat
cemantaieuriaelepoateaducecomeruldirectpemarecuIndia,naVzul
cndseasigurorganizareaeconomic,politicimilitarcuvenDescoperirea
ciimaritimespreIndiadectreeuropeniaconstituitunuldintreevenimentele
celemaideseamdinistorianunumaiacomeruluiportughez,ciia
comeruluimondial.DinacelmomentipnladeschidereacanaluluiSuez
(1869),comerulEuropeicurilesituatepermurileoceanuluiIndianicu
Chinasadesfuratnceamaimareparte,nuprinmareaMediteran,ciprin
oceanulAtlantic,ocolindusecapulBuneiSperane.Portugalia,caredeinea
cheianavigaieisprersrit,adevenitnsecolulalXVIileaomareputere
maritim,acaparndmonopolulcomeruluicuAsiadesudideest;eaa
deinutacestmonopoltimipde90deani,pnlanimicireaInvincibilei
Armade(1588).

DarnIndiapropriuzisexipediialudVascodaGama,careadeschis
caleasprecucerireaijefuireadectreeuropeniaacesteimariri,atrecut
neobservat.

Capitoltfl23EXPANSIUNEAPORTUGHEZNASIADESUD

EXPEDIIALUICABRALININDIAIADOUADESCOPERIRE

ABRAZILIEI

^pe'art'CaleamaritimspreIndia,Moscova,1954.

PorWh^rri'pe^ec^ar'atiicareaveaumulialiainIndiasevoropune
ittiTKK^rPentruazdrobimpotrivireaacestoraeranevoiedeforefost'v?
Ira^diatdtupntoarcerealuiVascodaGamalaLisabonaadeo^.P?t.
flotilcompusdin13corbii,cuunechipajde1500^^^.^^caguvernul
portughez,credinciospoliticiisaleprufmaivrn^s^lpunnfrunteaexpediiei
peVascodaGama.A^oartie^metratatderege,isaacordatnaltultitlude
j^Prritgraduldeamiraliopensieimportant,darafost'art'C*o

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

;npatrie.Comandantalescadreitrimisela9martie1500nIstnumit
tnrulcurteanPedroAlvarezCabrai(aveapeatuncileani),care,caiVasco
daGama,nuseremarcasepriniteiepuinprobabilsfiavutexperienn
materiedegatolomeoDiaz,carenumaierasocotitprimejdios,afostnumitn

FoaiadetitluacriiCopianoiitiridinaraBraziliei(primulptraral
secoluluialXVIlea).

Mciarelativmodestdecpitandecorabie.DintreceilalicpitaniTt
cunoscuiNicolaoCoelhoiDuartePacheco.

CaiVascodaGama,Cabraisandeprtatmultdermulafrican,nda
ajunsnzonatropicalaoceanuluiAtlantic.Pestedous^afniunadin
corbiiadisprutfrurme.nemisferasudic,escadranimeritntrozonde

acalmieiafostmpinsdecurentulsudicaLizeelordepartesprevest.La22
a'prilie,eaaancoratlngunprni*1ecunoscutextremitatearsriteana
Americiide'sud(Brazilia)tortugbeziiauluatnoulpmlntdreptoinsul,
deoarecenuseatepta^igseascaiciuncontinentiaudenumit^oVera
Cruz(Adevrata

EXPANSIUNEAPORTUGHEZANASIADESUD229

Cabraiantemeiatacolounmicfort(anul1500)pecare1acruce)
geguro(Portulneprimejdios)ncarealsatdoidelicveninumitfoun_QIa
trimisocorabienPortugaliasanunedescoperedreptc*^ucarepUteafi
folositpentruaprovizionareacuapirirea(tm)^vaSieiorcaremergeauspre
India.Cucelelalte11corbiiaaliinensu(j_est;ctrermurileAfriciiia
traversatoceanulAtlanticcotitsp^ecuaor)ndreptndueesprecaipulBunei
Sperane.ntimpul*aSfurtuni,oareasurprinsescadraaproapedecapul
BuneiSperanen^sfritulluniimai),aupieritpatrucorbiicutoioamenii
caresefipeele;printreacesteaeraivasulcomandatdeRartodomeoDiaz
Cabraiaajunsnumaicuasecorbii1laMalindi,iardeacolotinouou
ajutorulunorexperimentaipiloiarabiasositlaCalicut(nelamiilocullunii
septembrie1500).Dar,subpresiuneanegutorilorarabiiaclerului,localnicii
aurefuzatsfacnegocuportughezii,iauatacatpeceiceaucobortperm
iauucisaproapecincizecideoameni.Cabraiarspunsbombardndoraul
lipsitdeaprareidndfoclazecidevasearabe.Elaveanspreapuinefore
pentruasupuneoraul.Atuncisaadresatormuitorilorporturilorvecine
KochiniQartanore,prapunndulesnceapcomerulcuportughezii.
VeciniieraunrelaiidedumniecuCalicutideaceeaauvndutstriniloro
marecantitatedepiper,cuioareialtemirodenii,tmie,moscialte
substanearomate,esturiuoare,plantemedicinaleetc.

Pelamijloculluniiianuarie1501,Cabraiapornitnapoisprepatrie.
LngMozambic,dintroneglijenacpitanului,unadincorbiiaeuat.
Oameniiiceamaimarepartedinncrcturaufostsalvai,iarcorabiacare
numaiputeafifolositafostars.ndreptulcoasteidesudestaAfriciiunvas
sapierdutdecelelaltentimpuluneifurtuniisantorsprimullaLisabonala
sfritulluniiiulie1501.noceanulAtlantic,Cabraiaizbutitsadunelaun
loccelelaltepatrucorbii,iarndreptulinsulelorCapuluiVerdeisamai
alturatvasulcomandatdeDiogoDiaz.Toateacestecorbiiausositn
Portugalialasfritulluniiiulie1501.Deisaupierdutasevase,valoarea
ncrcturiiaduseafostattdeconsiderabil,nctsumeleobinutedin
vnzareaeiaufostdedouorimaimaridecttotalulcheltuielilorfcute
pentruexpediie2.

LotuiCabrai,poatetocmaidincauzasuccesuluisu,namaifost
trimisniciodatnIndia.

PRIMAVIZITAREAMADAGASCARULUIDECTREEUROPENIine1487
1488DiogoDiazanavigatmpreuncufratelesuBartololaeC^la?:idnd
unvasdetransport,iarnanii14971498aparticipatdinfina^uiVascoda
Gama.Dupcesiapierdutdecelelaltevasedesud1UiCabralntimPul

furtuniidinmai1500,elocolitAfrica_^J^>adeviatpreadepartespreestn
oceanulIndianiafostprimul

1ri^

2Prof>.SOartaceleideaapteacorbiicomandatedeDiogoDiazvezi
maijos.

?atrucorbiim?TiadatiexPediialuiJoBodaNva,trimisenmartie
1501,cunznatroiv'i^amirodemilaKochin.Lanapoiere,Novaadescoperit
(nmai1502)

PlcalsudicaoceanuluiAtlanticinsulaSfntaElena.

>30EPOCAMA.RILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEiintreeuropenicare
aajunsnMadagascar.Ndjduindssealtuilotileinregiuneaportului
Malindi,DiogoDiazapornitsprenordd;artciti,dupctsepare,aajuns
ndreptulrmuluinordicjeninsuleiSomalia,nregiuneaorauluiBerbera.
Majoritateamarioreraubolnavidescorbut;eladatordinsfiedebarcain
acestirabctevazecidebolnaviipentrungrijirealoratrimiszeceaamerr
intoi.Pebordaurmasvreopatruzecideoameni,dincarejumtate*rav
bolnavi.Locallniciiaumcelritpetoiportugheziicarecoborser>ermi,
urcndusenbnci,auncercatspunmlnapecorabieIaraufostrespini
cusalvedetun.EchipajulahotrtspleceimediatnapoinPortugalia.Dup
treiluni,pierzndncdouzeciicincidemeni,corabiaaajunslainsulele
CapuluiVerde.Cnds^aalturatlotileiluiCabraicaresentorceanpatrie,pe
borduleinumaierauecttreisprezeceoameni.Acestvasnuaveapebordnici
oncrcturlepre,nschimbaadusnEuropaprimeledateexactedespre
unalincelemaimariinsuledepeglob.

nurmtorii1015anivaseleportughezeaucercetatrmurile
Tadagascaruluiiapeledinjurulinsulei:pehartaluiRibeiradin1519armul
insuleiestetrecutdestuldecorectipoartinscripiaInsullogatnaur,iar
lanord,nord^estiestdeeasuntnsemnateoserielemiciarhipelaguri
insuleleComore(vizitatedeportugheziprin505),Amirante,Seychelleni
Musdarene.

ADOUAEXPEDIIEALUIVASCODAGAMANINDIAnfrunteaunei
noimariexpediiialctuitedindouzecidecorbii,chipatedupntoarcerealui
Cabrai,afostnumitiariVascodaGama.!eamaimareparteaflotilei
(cincisprezececorbii)aprsitPortugalia

1februarie1502.nstrmtoareaMozambicanaufragiatunvas,dar
chipajulascpat.nportulMozambicportugheziiaumontat(dinieseleluate
delaLisabona)unnouvasmicpentrunavigaiedecoast.

Aieireadinstrmtoare,VascOdaGamasaapropiatdeoraulKilwaye
rmulafrican,ndreptulparaleleide9latitudinesudic),1aadeenitpe
crmuitoruiorauluiprintruniretlicpecorabieisubamentreacu
moartea,1asilitsplteascuntributanualregeluiPortualiei.LaKilwiasau
alturatflotileiluiVascodaGamatreidinceleincicorbiicareplecasermai
trziu(douaurmasnurmntimpulneifurtuniiauajunssingurepn
lacoastaMadabar).


Dedataaceasta,probabilcuscopuldeantreprindeoaciunede
^cunoatere,VascodaGamaamers,frssendeprtezepreamulteuscat,
deialungulrmurilorAfriciiorientale,ArabieiiIndieideordvestpnla
golfulCambay,iardeacoloacotitspresud.PrintreimeniiluiVascodaGamaa
nceputsbntuiescorbutulimuliauurit.PeinsulaAngedivaaufost
debarcaiaproapetreisutedebolnavingCananore,corbiileluiVascoda
GamaauatacatunvasarabcarelergeadinJidda(portulorauluiMecca)spre
Calicutcupatrusutedeasageri,nspecialpelerini.Dupceaprdatvasulpe
care,nafara

2lucrurilepersonalealepasagerilor,segseaioncrcturpreioasa,
EXPANSIUNEAPORTUGHEZAINASIADESUD231ramaaporuncit
marinarilorsisnchidncalechipajul

Vascodaprintrecareseaflaumulibtrni,femeiicopii,iai
Pas^efUnarilorsdeafocvasului.Nefericiiiauizbutitsiasdinporuncit
nceputsstingfocul;VascodaGamaaporuncitsseaa^adiarifoc
vasuluiLuptainegaladuatpteput

Eiissedeaiarifocvasului.Luptainegaladuratpatru
tragJ^ygkeziinundrzneausseapropiedevas,pentrucceicez^'aruncau
pepunilecorbiiloratacatoare,brneiscnduripiereau^jmuiijearsuri,pe
jumtatennebuniieisearuncaunapaprU1necau.Durpoluptatt
dendelungatsipuneunmartori^rportughezamiralul,cuceamaimare
cruzime,adatfocacestuiOCcareaars,cutoiceidepebond.Dinordinullui
VasicodaGamaVaSfostluaidepevasnumaidouzecidebiei.Eiaufost
trimiilaLisabona,aufostbotezaicutoiiiapoiclugrii.

DupceancheiatoaliancucrmuitoruldinGananore,lasfritul
luniioctombrieVascodaGamaapornitcuflotilasampotrivaorauluiGalicul
Elanceputprinaspnzuradecatargetreizeciioptdepescarioareoferiser
portughezilorpeteiprinabombardaoraul.Intimpulnopiielaporuncits
fiedate'joscadavreledepecatarge,leiatiatcapetele,braeleipicioarelei
leaaruncatntrobarcdecareaprinsoscrisoarencareavertizacaceasta
vafisoartatuturorlocuitorilororaului,dacsevormpotrivi.Trupurile
spnzurailoraufostazvrlitenap.Fluxulaaruncatbarcaperm.Adoua
ziVascodaGamaabombardatdinnouoraul,ajefuitocorabiedetransport
caresaapropiatdeeliiadatfoc.Lsndaptecorbiipentruasedierea
Calicutului,elatrimisdupmirodenii,laOananore,altedoucorbii,iarel
nsuicucelelaltevaseaplecat,totdupmirodenii,laKochin.

Dupdouciocnirivictorioasecuvaselearabe,lngOalicut,n
februarie1503,cndanceputssuflemusonulprielnicdenordest,Vascoda
GamaaplecatcutreisprezececorbiinapoinPortugalia,undeasositn
octombrie1503,aducndoncrcturdemirodeniideovaloareuria.Dup
acestsucces,pensiaicelelalteveniturialeluiVascodaGamaaucrescut
considerabil;maitrziueladobndittitlulAV,00^6'^ara*ostfrilturat
pentrumulianidelaoriceacitvitate.Abian1524afostnumitvioeregeal

Indiei,aplecatntr^acolonaprilie,aajunsnGoa,iardeacoloatrecutla
Kochin,undeamuritnQecembrie1524.

n1503aurmasnoceanulIndianctevacorbiidinflotilaluidaGama
subcomandaunchiuluisuVicenteSodre.ElencrunapropieredegolfulAden
iinterceptauvaselearabecarepordin^reaRoiesprermurileIndiei,
subminndastfelcomeruleEgi^tilndia.

ElDAIALBUQUERQUEPRIMIIVICEREGIPORTUGHEZIAIINDIEIsa
distr^11^^^ecarieanflotilenIndia,guvernulportughezahotrta^
^nitreff(tm)^ecomerulEgiptuluiialArabieicuporturile~ainstituitfuncia
deviceregealIndieiiprimulnumitn

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEaceastfuncieafost
Franciscomeida.ElaplecatdinLisabona'martie1505,nfrunteauneim^
flotilemilitare.Pebordulcorbiif**saleseaflauaproape1500desolda?'Ela
construitunfortla

Kihyajefuitctevaoraedepecoasta'Africiiorientaleiaorganizat
factoriecomercialportughez]Kochin,caredeatunciadevenitcelmai
importantcentrucomercialdepecoastaMalabar.Corbiileiujatacauvasele
arabeiiranienenmareaArabiei.

Almeida(desendinsecolulalXVIlea)

n1507,oescadrcomandatdeAffonsod'Albuquerqueaplecatdin
LisabonasprestrmtoareaOrmuz.Portugheziiaujefuitiaudatfocunui
numrdeaezripepermulstrmtorii,auucisiaucapturatmuliiranieni
iarabi.Albuquerqueadatordinssetaietuturorprizonierilornasuli,n
afardeaceasta,brbailorbrauldrept,iarfemeilor,urechile.Apoi,dupcea
bombardatvaseleiraniene,AlbuquerqueaocupatoraulOrmuz,1aimpuss
plteasctributiaconstruiticolounfort.(Curnd,ns,portugheziiaufost
alungaideacolo).Dupunan,egipteniiaufcutprimaisingurancercarede
aiipracomerulmaritimcuIndia.Cuajutorulveneienilor,eiauechipat5
flotimpuntoarenmareaRoie,autrimis^onoceanulIndianiiunimicito
micescadrcarencruciandreptulcoastelornordicedemriiArabieisub
comandialuiLourencod'Almeida,fiulvioeregeluiLourengod'Almeidaafost
ucisntimpulluptei).Franciscod'Almeidaiiastrnsatuncitoateforelede
caredispuneainanul1509azdrobit;eegipteninbtlianavaldelng
insulaDiu.InacelaiannvingorulafostrechematlaLisabona,iarnlocul
luiafostnumitviceregedIndiei,Albuquerque.Lanapoiere,Almeidaa
debarcatcuunicdetaamentperm,lngcapulBuneiSperaneiafost
ucisrioonirecuhotentoii.

PetimpulluiAffonsod'Albuquerque,pecareportugheziiupranumitcel
Mare,acetiaaudevenitstpniabsoluiaicomeruuinoceanulIndian.Ei
auntemeiatoseriedecetipecoasta0>pU;eanapeninsuleiIndiai
dominaucelemaimariporturiindiene.Nic*nvascomercialnundrzneas
navighezenoceanulIndianfrPe^nisiuneaportughezilor,ccicorbiilede
rzboiportughezepatrulauPf:elemaiimportantecimaritimecareduceau

sprermurileIndieiiHMrtaproximativealeexpediiiloriiToceanulPacific
portughezinsecolulalXVIleaiTanulctndaufostdescoperiteI

Nagasak

1566MiKiusiuftflAREA1542l54is/

#i.Tawaf(Formosa)^

1eiinsuleledinoceanulPacificvizitatedeportughezinprima
jumtateasecoluluialXVIlea.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEafundausaucapturau
vaselecarenavigaunacesteapefrrealor,iarpemarinariitrataucape
pirai.Porturilearabe'dinricaorientalplteautributportughezilor.Acetia
ptrunseseru,reaRoieistabiliserlegturicomercialecuEtiopiacretin:
icauporturilearabedinapusiameninauchiariJiddaportulasului
Meoca.

AlmeidaseconvinsesecnumaicomerulcuIndianuivasatis;epe
portughezi.Saaflatcmirodeniilecelemaipreioasenus^sescnIndia,ci
suntadusedinndeprtateleinsulealeMirodeniilornstrmtoareaMalacca.
ntracoloatrimisAlmeidan1509onoupediie.Cuajutorulunorpiloiarabi
dinKochin,cincicorbiiportuezesubcomandaluiDiogoLopezSequeirasau
ndreptatspreSumaidenord,auintratnstrmtoareiauaruncatancoran
faaorauluiilacca.Sequeiraaimpusormuitoruluiorauluiuntratat
comercialantajiospentruPortugaliaianceputscunuperelaMaiaoca
nucoarcuioare,careacoloeraumultmaiieftinedectnIndia.Darpeste
evasptmni,dupcemusulmaniimalaeziiauatacatcorbiile,queiraafugit
dinMalacca.

Pestedoiani,n1511,AlbuquerqueasositlaMalaccanfrunteaeiflotile
compusedinnousprezecevase,pebordulcroraseaflauroape1400de
soldai.Prinageniisisecreielsanelescucivamaniaienmuitorului,
caresebucuraudeinfluenierausprijiniinumeroasegrupuridenegutori
strini,ocupndcuajutorullorMaca.Elaprdatoraul,daracruatcartierele
strine,nafardecel:uitdeoamenioriginaridinGujarat(Indiadevest);
deoareceacetiasprijineaupeicrmuitorulmalaez.Pradaafosturia,
reprezentndroape3500dekilogrameaur.DinordinulluiAlbuquerque,la
Malacca.nfiinatunpostdeobservaie.Prinstrmtoarenavigaupelngora
iedevase.Portugheziileopreau,frslejefuiasc,cernduledoarsingur
lucru:cafiecarevassiapebordunmarinarportughez.nuiacestaeiauaflat
drumurileprintotlabirintuluriadeinsulecareartnumeledeIndonezia.Tot
nanul1511portugheziiauajunsInulalava,careareopopulaiedensi
ceeaceeradeosebitdeimrtantaugsitdrumulspreadevrateleinsuleale
MirodeniiloruleieMoluce.

Seteadembogireimpingeapeportughezimaideparte,sprexl,spre
mriledinExtremulOrient.Eiaufostprimiieuropenicareajunslarmurile
Asieidersrit.PortugheziiaunceputsfacnerpemareeuChina(n1517),
insitalndunsepermulChineide1,noraulMacao{1520).nsfrit,eiau
ajunsnJaponiapecareauicoperiton1542.ndrumurilelorspreinsulele

Mirodeniilor,deviindbenionatsauntmpltor)preamultspresudnoceanul
Indian,portu?ziiatingeaucoastadenordvestaAustraliei,pecareau
nsemnatohrilelorsecrete{uneledinacestehriauajunsipnlanoi).Ln
olulalXXleasaugsitnAustraliadevest,lasuddepeninsulampier(ara
luiDampier),permulgolfuluiRoebuck(ndreptulPa~eleide18latitudine
sudic),carronade(micitunuridebronz)

EXPANSIUNEAPORTUGHEZAINASIADESUDnroanaportugheza,care
aufosttindcoroanaPnceputulsecoluluifabricatepe

Albuquerque(desendinsecolulalXVIlea)al*rQSkimportantpunctde
sprinortugheznIndiaadevenit]n%Goa.Albuquerque1acuceritratru
primaoarnmartie1510Loblocaddedouluni.InlunaSaceluiaian,
cndoputernicainamicsaapropiatdeGoa,ATbuquerqueamcelrit
aproapeoetoilocuitorii,crundnumaipuinidintreei,maialespebogtai,
pentrucaresperasobinsume<tebanidreptrscumprare.Dupaceea,
AlbuquerqueaprsitGoa,darpestectevaluni,lasfritulluniinoiembrie
1510,santorsacolocumarintriri,acuceritdefinitivorauliamcelrit
iarpopulaia.ntroscrisoarectreregeelrelateazcaufostucii6000de
oameni:brbai,femeiicopii.n1515,Albuquerqueaocupatpentruadoua
oarOrmuz,undeportughezeisaumeninutvremedepesteunveac.

LaOrmuz,AlbuquerqueaprimittireacesterechematnPortugalia.
Gravbolnavnacelmoment,elsantorsnIndiadevestiamuritpecorabie,
nfaaorauluiGoa.nscrisoareactrerege,dictatlarP11,2.na*ntede
moarte,elartactoatetreburileindienesntornauiteicelandeplinit
toatemisiunilencredinatederege.Scrisoareaseterminacuurmtorulsfat:.
Dacvreisstpniimultvremeindia,acionai<caipnacum,astfelca
easseipoatmeninesinSura.Cualtecuvinte,fiindpepatuldemoarte,
AlbuquerquelsftuiaPeregesiprocure,dupexemplulsu,mijloacele
pentrudominaiafsupraIndiei,chiardinaceastar,prinjefuireaei.Aaau
iprocedatsecolulalXVIleasuccesoriiportugheziailuiAlbuquerque,iarn
olulalXVIIlea,rivaliiportughezilor,icarei^aualungatpeacetiamIndii
olandezii,franceziiienglezii.

236EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Capitolul24SPANIOLIIDESCOPERMAREADESUDIFLORIDA

NOILEEXPLORRIINMAREACARAIBILOR:EXPEDIIALUIV.PINZON
IJ.SOLIS

Dupterminareaprocesuluisu,VicenteYanezPinzonsaasocitcu
JuanDiazSolis,careaveaielexperiennnavigaianapeleIndiilordevest.
Eiauechipatn1508laSevilladoucorbiiiauplecatncutareastrmtorii
spreOceanuldersrit,lasuddeCuba.

CndauatinsextremitateadesudvestaCubei,auvzutcrmul
eotetesprenordest{lngcapulSanAntonio),dovedindastfelcCubaesteo
insul1.ExpediiaanaintatapoispreapusprintreinsuleleGolfului(Islasde
laBahia),acotitsprenordia'descoperitrmulgolfuluiHonduraspnla
paralelade18latitudinenordic,adicHondurasulbritanicdeastzi.

Negsindaicistrmtoarea,PinzoniSolisaucotitspresudestndirecia
golfuluiDarien,iardeacoloaumersdealungulrmuluicontinentuluisudic
pnngolfulParia,undeaufostatacaidecaraibi(probabilntimpulunei
vntoridesclavi).nceeaceprivetetraseululterioralexpediiei,izvoarele
(foartereduse)suntcontradictorii.Dupoversiunemaivecheiceamai
verosimil(aluiPedroMartir),cuaceastacutareastrmtoriiancetat.

PRIMELECOLONIISPANIOLEPECONTINENTULAMERICANn1508,
doinobiliauobinutopatentdinpartearegeluipentruaorganizacoloniipe
continent,ntregolfurileVenezuelaiHonduras.Graniadintreposesiunilelor
erarulAtrato:AlonsoHojedaacptatregiuneadinsprersritNoua
Andaluzie(litoralulnordicalrepubliciiColumbia),iarDiegoNicuesa,carese
mbogisedepeurmaexploatrilorauriferedinEspanola,aprimitregiuneade
apusCastiliadeaur(rmuriledinspremareaCaraibiloralerilorPanama
iCostaRica).

HojedaiagsitunasociatpeMartinFernandezEnciso,careia
urnizatfondurilenecesare;totui,afcutielmaridatoriipentruajcbipao
escadrformatdinpatrucorbii,ncrcatecutreisutedenarinariisoldai.
Voinds^isatisfaccreditorii,ndatceaajunsmtfouaAndaluzie,ela
nceputvntoareadeoameni.Caraibiinsauopusirezistendisperati
majoritateaspanioliloraufostucii.Ceilaliariavutaceeaisioartdac
Nicuesanulearfivenitnajutor.Curamaieledetaamentuluisu,Hojedaa
ajunsngolfulDarien.Permusriteanalacestuigolf,napropieredegurile
ruluiAtrato,elanteeiatnanul1510primacetatespanioldinAmericade
sudSanSe~astian.Spanioliiaveaupreapuineproviziiidinaceastcauz
auJZ

1Independentdeei,totn1508,SebastianOcampo,trimisdinSanto
DomingodeivernatorulOvando,aocolitntreagaCuba.

SPANIOLIDESCOPER.MAREADESUD[FLORIDA237ietulburri.
Pentrumeninereadisciplinei,Hojedaarecursla*.^eunuinobiliatiat
capul,iarpemarinariiisoldaiisimplimsuriev'^gigjnatizacufierulrou,
ibteacuvergile,letialimbai3PnzUIL'ieHojedaatrimisnEspanolao
partedinsclaviiiaurulgaudej?ejnidieni,pentruaprimiajutordeacolo.Dar
ncolonienuajefuitde^kaniddepiraicuocorabiencrcatcupinei
slninsositde^Dupceadatnschimbulproviziilorrestulprziisale,ca^ra
aplecatcupiraiinCuba,undenuexistauncgarnizoanespa^?
TeninduHsedespnzurtoare,piraiiauprsitvasuliautrecutJmaica.
Totui,conductoriibandeiaufostpriniiopnzurai,iarasositnEspanola
cubuzunarelegoale.Elnamaireuitsfonduripentruonouexpediiei
dupcivaaniamuritn

DupplecarealuiHojeda,comandantalgarnizoaneispanioledinNoua
Andaluziearmasunofiernupreatnr(aveaatuncipeste35de*)CQpii
dinflorialunuinobilfravere.Acestofierpscusentineree'porciin
Estremadura.NumeleluieraFranciscoPizarroisespuneadespreelceste
unomcarecunoatefricanumaidinauzite.Timpdeaselunielaateptat

zadarnicsprimeascajutor.DindetaamentulluiHoiedanumairmseser
dectaizecideoameni,istoviidefoameidefriguri.nceledinurm,Pizarro
aprsitSanSebastiancuceledoucorbiicareimairmseser.Unadinele
sascufundatcurndcutotechipajul;cealalt,cudouzeciicincitreizecide
oameni,iacontinuatdrumul,cndpeneateptateaaprutlnggurile
fluviuluiMagdalenaocorabiealuiEnciso,asociatalluiHojeda,cucolonitii
proviziipentruNouaAndaluzie.PrintrenoiicolonitiseaflaiVascoNunez
Balboa,originardinaceeairegiunecaiPizarro.Elparticipaselaexpediialui
Bastidas,apoilocuisenEspanolai,casnufientemniatpentrudatorii,s^a
mbarcatntainpecorabiaoareplecannouacolonie.Encisoasilitcorabia
luiPizarrosporneascnapoiiiadebarcatpecoloniti.Darcorabiacu
proviziianaufragiat,astfelcdelanceputcolonitiiaufostameninaide
foamete.Atunci,lapropunerealuiBalboa,spanioliiauprsitSanSebastiani
autrecutpeteritoriulnvecinat,^areformal,aparinealuiNicuesaoipartea
Castilieideaur(astzia).^.auPrdatimediatunsatindianprsit,undeau
gsitprosrturide'bumbaciaur.Dupaceastisprav,Balboaanceput.

S.^.Epdiiei.Eafostalesjudector,iarli

CastiV*^HSUr^'ca^drepturilepetemeiulcelenuseextindeau
asupra

incnCdin1508'?edrumuldinSpaniaspreEspanola,Nicuesafcuse
dusel^11^nAntilelemici,capturaseomulimedeindieniiivnaveai^.
^SDeaceea,cndaplecatscucereascCastiliadeaurelpmpoz^ieun
detaamentmare.Nicuesaantemeiatnistmulfrip?9eZarecreiQiHasPUis
NombredeDios(NumeleDomnului).^k(r)116^foameteaaunimicitceamai
mareparteadetaSaU'relOe*rmainviaaunceputdezbinrile.Frsri
^orte^edecaredispunea,NicuesaaplecatsprecoloniadeBalboanCastiliade
auriiacerutsipredeaaurulal

3C.0nsider^t.Oonductorulexpediiei.Elafostalesjudector,iarlui*
^S^d

238EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEcruistpnse
[pretindea.AtunciBalboaiambarcat>peNicuesaiceicivaoamenicarei
eraucredincioipeocorabieubred,frgP6unfeldeprovizii,iiaobligats
prseascrmul.Nicuesains1^toriisiaudisprutfrurme.'

BALBOAIDESCOPERIREAMRIIDESUD(OCEANULPACIFIC)

AcumBalboaadevenitsingurulcomandantalrmielordetasmentelor
oelordoiguvernatorinenorocoiHojedaiNicuesa.Elnavealadispoziie
decttreisutedemarinariisoldai,dintrecarerJimultjumtatemaieraun
staresseinpepicioare.Cuacestefortslabeelanceputcucerirea
regiunilorinterioarealeCastilieideaur.Bal6boaiddeaseamacforele
salenusuntdeajunspentruasupuneara.Deaceeaelaprofitatdedumnia
dintretriburilelocale,aliindujecuunelepentrualenvingepecelelalte.Aliaii
laprovizionaucualimentesaurezervauspanioliloropartedinpmnturile
lor,pecarelecultivauchiarei.Balboadistrugeaijefuiaaezriledumanilor,
iarpeprizonieriivindea.efulunuiadintretriburilenvecinate,uimitde

lcomiacucaresearuncaueuropeniiasupraaurului,leaspusclaasezile
dedrumspresudidegolfulDarienseafloarcuopopulaiedens,unde
existmultaur.Dar,pentrucucerireaacesteirieranevoiedefore
importante.efuldetribaadugatcacolo,deipevrfurilemunilor,sepoate
vedeaoaltmarepecareplutesccorbiitotattdemari:aicelespaniole.

Balboas~ahotrtsntreprindoexpediiespreaceastMaredemd
abiadupdoiani,cnddinEspanolaasosittireacguvernulconsider
purtareasafadeguvernatorullegitimNicuesacaorebeliunempotrivaputerii
regale.Balboaiddeaseamacnumaiofaptexeepionallpoatesalvade
judecatispnzurtoareipeel,omulnenstritiicarenueranicideorigine
nobil.n1513,elapornitcucorbiilealedeIagurileruluiAtratospre
mordvest,dealungulcoasteiAtomicului,i,dupceaparcursaproape150
dekm,adebarcat.Pentruaintimidapebtinai,Balboaiacuz,cuperfidie,
deinvertiresexual>ebrbaiicareiacopereaugoliciuneacubucisicurte
depnzserntndcuorurilefemeieti.Criminaliiaufostsfiainbuci
deiniicareinsoeaupeconchistadorinexpediiilelor.

Dupacestmasacruslbatic,Balboa,nsoitdectevazecideoaneni,a
trecutpesteunlandemuni,acoperiideopdureattdedeasa,nct
spanioliitrebuiaus<icroiascdrumcutopoarele.Dinvrfulunuiumteela
zritntrnadevrungolfmare(Panama),dincolodecaresetindea
nemrginitaMaredesud(oceanulPacific).Inziuade29sepembrie,Balboaa
ajunslaungolfpecare1adenumitSanMiguel.Elatratnap,anlat
steagulcastilianiadatcitirenmodsolenu1nuidocumentntocmitdenotar:
.Punstpnirepentrucoroanacaslian.Peacestemrisudice,pmnturi,
rmuri,porturiiinsule,utotceseaflpeele.Iardacvreunaltregesau
conductor,cretiniusarasin.Varidicapreteniiasupraacestorpmnturii
mri;^atasmmpotrivesccuarmeleisluptmpotrivaluinnumelereg1'

SPANIOLIDESCOPERMAREADESUDIFLORIDA

?fpolulSu,Ecuatorului,ntretropiceleCanai<?iCapricornuluii
dincolodel!iiivecilorattalcelordeastziviitori.Lorleaparinestpnirea
acestorIndii,continentelordenordTScumrilelordelapoluljL?fpolul
Sud,deambelepriEtoruluintfcfulU1!

F!acuminveciivecilor,atttimpctvaexistalumea,pnfajudecata
ceadinurmaasupratuturormuritorilor.

Balboa.

DupcesantorspermurilegolfuluiDarien,BalboaatrimisnSpania
unraportasupramariidescopeririiaadugatcadarpentruregecincimea
regal(acinceapartedinprad),formatdintrogrmaddeauridousute
deperleminunate.Mniaguvernuluispaniolsatransformatnbunvoin.

NoulguvernatoralCastilieideaur,unbtrnbnuitorilacom,Pedro
Arias(Pedrarias)Avila,asositnregiuneaistmuluiPanamacuoflotntreag
(douzeciidoudecorbii).Aproape10000denobiliomeris<audeclarat
deacordsplecepesteoceanfrniciunfeldesold.Naufosttrimiins

dect1500deoameni,carefceaupartedinfloareanobilimiispaniole.Sosind
ncolonie,AvilaiacititluiBalboadocumenteleregalencareseartac
guvernatorultrebuiessepoartecu^bunvoinfadeacelcareadescoperit
Mareadesud.Adouazins,AvilaadeschismpotrivaluiBalboaoanchet
secret.

Contrdin

Frigurilegalbeneiseceraupenoiisosii.Pentruundetaamentattv
(tm)are'Proviziilenuerausuficienteiadeseacavalerii,mbrcainmtsuri
icatifea,mureaudefoame.Avilaiampritpespaniolinatevadetaamente
miciiiatrimisntoatedireciiledupprovizii,f1'perleisclavi.Floarea
nobilimiispaniolejefuiasateleindieneiB^uf*oc'masacrapenenorociii
btinai.Indienii,dupcumscriar~boantroscrisoaretrimisnSpania,s
autransformatdinmieluei^Jupifioroi.Elnsuiasuferitpentruprima
oaronfrngerenPrinvt1UneiexpediiinsusulruluiAtrato.Inacea
perioad,Balboaaeputfparteacoroaneispanioleonoufuncienalti
AvilaanPropuSlns^ereunrivalprimejdios.Pentruactigatimp,Avilaia
Ba^oassecstoreasccufiicasa,carelocuianSpania.

Afostsemnatimamaaplecatsaducmireasa

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

DRUMULURMATDEBALBOAN1513(1IX29IX)

Vt^i1

DrumulurmatdeBaiboan1513.

Oacaredegndsorganizezedinproprieiniiativoexpediieici
ia>reamulisoldai.Laaceasta,guvernatorulaadugatvecheaacuzaiee
rebeliuneideasasinarealuiNicuesa.Undetaamentcomandatde'rancisco
Pizarroiprimimisiuneas1arestezepeBaiboa.DinordinulaiAvila,omulcare
adesicoperitMareadesudafostcondamnatpentruradareidecapitat(1517).

CUTAREAINSULEITINEREIIVENICEBIMINIIDESCOPERIREA
FLORIDEIIAGOLFSTREAMULUI

nperioadacndspanioliidescopereaucontinenteimrinoi,real1iea
preaunvis;nschimb,oricevisorietdefantasticseputeatransarman
realitate.DinadouaexpediiealuiOolumibfcuseparteJarloricedeLeon.El
sembogisenEspafiola,iarmaitrziu(n1508)a>stnumitguvernatorn
PuertoRico,undeantemeiatprimaaezarel

SPANIOLIDESCOPER.MAREADESUDlFLORIDA

,_.Terminatcucerireaacesspaniolavij^^,capretutindeni,teiinsule,^
crudabtinailor.

DemasacponcedeLeonauzise

DeVispreinsulaBimini,undejegendaaZ^]zvordttordetinereear
exista^c&rutregeluipermisiuvenica.O^riicolonizainsulaneaialuan
stpnireizvorulepocamarilordescopeSicnuputeauimipenimeni.Fer
MnandCatoliculaaprobatcererealuiPoncedeLeonifcndaluziela
Columb,iaspuscuacestprilej:Unaestesmputernicetipecinevantrun

asemeneapost,cndnuexistvreunprecedent;dardeatunci,noiamnvat
cteceva.Dumneavoastrveniidupcenceputulafostfcut..

PoncedeLeon.

PoncedeLeon1aangajatpebtrnulpilotAntonioAlaminos,originar
dinPalo,careparticipaselaceadeapatraexpediiealuiColumb.Eiau
nceputsechipezetreicorbiilaSantoDomingoisangajezemarinari.Se
spunecPoncedeLeonprimeanserviciuibtrniiinfirmi.ntradevr,ce
nevoieaveaudetinereeisntateniteoamenicare,dupundrumdestulde
scurtpemare,puteausntinereascisirecapeteforele?Echipajeledepe
corbiileacesteiflotileaufostpoatecelemaibtrnedincteacunoscut
istorianavigaieimaritime.

La3martie1513,flotilaaplecatdinPuertoRiconcutarea
miraculoaseiinsuleBimini.Alaminosaluatcuncrederedirecianordvest,
spreinsuleleBahama.DinmomentulncareFerdinandapermiseabtinaii
sfietransformainsclavi,spanioliifceauadeseaincursiuningrupulsudic
alacestorinsulie(nlimbaspaniolLosCayos),descoperitedeColumb.La
norddeLosCayos,AlaminosaconduscubgareSeai?<:orlbiiledela
insullaalta.Spanioliiaufcutbaientoateikcur^entlnitepeinsule,dar
naureuitsdeadeizvoruldup^?up.ceau^^utpelnggrupulnordic
alinsulelorBahama,unpWM^e^etre*s^Pta(tm)ni'spanioliiauvzutla
27martie1513otaies

IstoriadedeLeonanumitacestpmntFlorida(nfloritoarea),pedet
crmurileluieraunvemntatentrominunatvege?^>iar,pedealt
parte,pentrucregiuneaafostdesVrimaziaPateluicretinnfloritor(n
spaniolPascuaA^^^artantocmitdeAlaminosapareiunnumepgn
Alarninosacondusescadratimpdedousptmnisprenord,scopeririigc
ograficeI.II.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEc^c|gp^,v'TT:

DescoperireaFloridei(drumulurmatdePoncedeLeon)n1513lea
lungulrmuluirsriteanalFloridei.Spanioliiaudebarcatnmulteocurii
augustatapdintromulimederuriilacuri,cutndzadarniczvorulcare
redbtrnilortinereeaiputerea.Mhnitdincauzainsucesului,Poncede
Leonadebarcatpentruultimaoarpermndreptulraleleide30latitudine
nordici,nnumelecoroaneicastiliene,ausstpnirepenouainsul.
Aceastaafostprimaposesiunespaniolecontinentulnord^ameriean.
Debarcareaeransfoarteiprimejdioasici,deoarecespanioliiauntlnitn
Floridatriburiindienerzboinice,Ictuitedinoameninali,viguroi,
mbrcainpieideanimaleiurtndarcuriuriae,sgeiascuiteisulie
caresemnaucuspade3ernalDiaz).

Dupceaucotitnapoispresud,corbiilespanioleaunimeritntrun
uterniccurentcaldcaresendreptaispreoceanulAtlantic,ntreFlorida
insuleleBahama.CndescadraaajunslaextremitateasudicaFlodei,
curentuladevenitattdeputernic,nctasmulsocorabiedinicoriatrito
nocean.Eaareuitcumultgreutatessealturennou.Celorlaltecorbii.

Giganticulrumaritimdeculoarealbastruichis,caresedeosebeanetdeapa
albastrverzuieaoceanului,curgeansprevesti,ndreptulextremitiide
sudestaFloridei,coteabrusc>renord.Alaminosafostprimulcareastudiat
direciaacestuicurentJternicimaitrziuaipropuscaelsfiefolositla
ntoarcereadir>idiiledevestnSpania,presupunndnmodjustcelajunge
p*1^rmurileEuropeioccidentale.Acestcurenteramarelerumaritim

DESCOPERIREAMEXICULUI243

Cums^adoveditacum,poartdezecideorimaimultapdup.^e
^epgg}obluatelaunloc.Maitrziu,cndsansemnat

^e^epgg}obluatelaunloc.Maitrziu,cndsansemnatttoao^t
coastagolfuluiMexic,spanioliilaunumitCurentulgolpgharta_^voareiedin
nordulEuropeielestecunoscutsubdenumireafului'rTfetream.Astfelafost
descoperitGoifetream,izvorultinereiide,>y;J^ntruclimaEuropei.Dup
ntoarcereacorbieicarefuseseveniceP^ancor;escadraaocolitFloridaia
naintatdealungulsinulsa^.Apuseanpnla275'latitudinenordic.La
napoiere,rmulLLori)carecontinuascautecuperseverenizvorulmiracu
P0nCedescoperitctevainsulenoi(grupulnordicicelmaimarealinsu*f'&
Bahama).CndaajunslaPuertoRico,elatrimisncodatpeirinosspre
nord,noercndpentruultimadatsgseascinsulaT?miniAcestas^a
ntorseutireacagsit,nsfrit,insulacuacestnume1

nanulurmtor,PoncedeLeonacptatunnoubrevetpentru
colonizareainsuleiBiminiiaFloridei.Darabian1521elancercat,cuun
detaamentdedousutedeoameni,scucereascpeninsula.Spanioliiau
ntmpinatnsorezistenattdeputernicdinparteaindienilornord
americani,nctaufostnevoiisrenunepentrumulttimplacolonizarea
Floridei.PoncedeLeonafostrnitiduppuintimpamuritnCuba.

Capitolul25

DESCOPERIREAMEXICULUIIARMULUINORDICALGOLFULUI
MEXIC

EXPEDIIALUICORDOVAIDESCOPERIREAPENINSULEIYUCATAN

9^anidupdescoperireaFlorideinitesoldaispaniolicarehoinreau
frrostpeinsulaCubasauconstituitntrundetaament,iaualesun
cpitanbogatFranciscoFernandezCordovaiaunotartsincerce
noroculplecndsdescoperepmnturinoi,undesipoatgsioocupaie.
PrintreeiseaflaisoldatulBernalDiazdelastilloautorulcriiAdevrata
istorieacuceririiNoiiSpnii,careiptlaexpediiileceaudusladescoperireai
cucerireaMexicarter^^6Pecareledmmaijosntreghilimelesuntluatedin
mndelarnn,soldaiiauachiziionatiauechipatdou^^*re*acorabie
leafostdatpedatoriedeguvernatorul^eas(?uezElaaprovizionatexpediia
cualimente,iarcuatuauraaicumpratniteporciiaufcutrezervedealte
mruniuripentruschimb.SoldaiiauangajatimariPe^^insuleleBiminide
nordidesud,situatendreptu


Latitudinenordic,lasudvestdeBahamamare.Nusepoateatocmai
acesteinsuleaufostdescoperitedeAlaminosn1513.

^44EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEnri,precumitrei
crmaci;cpeteniaacestoraeraAntonioAlaminCorbiileaumerstimpde
idousprezeceziledealungulrmurilorCuWiarapoiauieitnlarg,
navigndlantmplaresprevest,peomnecunoscut.Oputernicfurtun,
careaduratdouzileidounont^eractpeacisdistrugcorbiile.Dup
cefurtunasopotolit,Alaminaschimbatdirecia.nadouazidenavigaien
largulmriiaapr+pmntlaorizontrmulpeninsuleiYucatan.Nimeni
nade,sconencacestpmntinimeninaauzitdeel.ndeprtarese
vedea*aezaremare,multmaimaredectsateledinCubasaudinEspafiola.
Dimineaaauaprutzecepirogeplinedeindieni,caresendreptasprecorbii,
cuajutorulvsleloripnzelor.Fiecarepirogerascobitcuiscusindintr
untrunchiuriadecopacimultedineleputeaustransportectepatruzeci
deoameni.Indieniisauapropiatfrteamdecorbiiis^auurcatpevasul
principal.Purtaucmidinesturdebumbacilegturinjuruloldurilor.
EilisauprutspaniolilormaicivilizaidectindieniidinCuba,careumbl
aproapegoiinumaifemeilepoartobucatdepnznjuruloldurilor.
SpanioliiiaUjsptatcupineislniniaudruitfiecruiacteuniragde
marjele.Aadar,celdealdoileacontactdintrespanioliiyucatani,adic
toporulMaya,anceput,caiprimul,cndColumbantlnitunvas:iudat
lngrmurileHondurasului,ntr^oatmosfertotattdepanic.Adouazi
dimineaaindieniiauvenitnnumrmultmaimare,mbareaindousprezece
piroge.Cpetenialorlasigurprinsemne>eCordovadeprieteniasai1pofti
permspunnd:conescatoohe,dicveniincaselenoastre.Noiam
botezatregiuneacapulCatocheiaaesteiastzinsemnatpehart.
Cordovaadebarcatcuungrupeoameniperm,undeseadunaseomulime
maredeindieni.Cpesiialoriapoftitpestriniprinsemnesmeargmai
departensat.Oldaiiauhotrtsmearg,rmnndnsateni,cuminile
pearme.ndsauapropiatdenitedealurimpdurite,launsemnalal
cpeteniei,steniisiauieitdinloculundestteaulapnd.Capeteleleerau
upodobitecupene.Purtauzalefcutedinesturdebumbac,iar'Larme
aveausulie,scuturi,arcuriipratii.Dupceautrasunnorsgei,indienii
saunpustitcusulielenmnasupraspaniolilor,iracetiaiaurespinsii
aupuspefug.nluptaufostuciicincirezeceindieniitotatiaspanioli
aufostrnii.

napropieredeloculbtliei,nvingtoriiauvzutopiacutrei
nstruciidepiatr.Acesteaerautemplelelor,undeseaflaumuli)lidelut,cu
chipuridedemonisaudefemei.nuntrultemplelor1gsitmicicasetede
lemn,iarnelealiidoliictevadiscurimari,eledinaur,darcelemaimulte
dinaram,ctevasalbe,treicoroanealtenimicurica,depild,petiirae
fcuidinaurdecalitatemai>ast.Cndamvzuttoateacesteaauruli
cldiriledepiatrambucuratmultcamdescoperitaceastar.


Duplupt,spanioliisauntorspecorbii,i^aubandajatrniiii|
plecatmaidepartesprevest,navigndnumaintimpulzilei;noapteancau
ancora,dar,dinpruden,nimeninudebarcaperm.Corbiilenaintatn
aceastdireciectevasutedekilometri.Apoirmula

DESCOPERIREAMEXICULUI245spresudiAlaminosacrezutcnoul
pimntdescoperitnucotit^>ruSCntinent,cioinsul.Dupceaucltorit
dousptmnideaesteun?ur^OT'noiiinsule,spanioliiauvzutn
deprtareolocalungulV^^gurileunuiru.Pecorbiinumaieradect
puinaplitatea?^gtfel,spanioliiaufostnevoiisacostezelarmulriipe
de^nd'ieniionumeauCampecheisiaapdinru.Carew1acesttimpsa
apropiatungrupdeindienicarepurtaumantiitturidebumbac.Eiartaucu
mnasprersrit,ntrebnddacdin.:n_auvenitcumvadeacoloirepetau
cuvntulcastilian,darSPH1Tiinaunelesatuncicestevorba'de.
Castilieniic,prinurmare,rirniitiaucesepetrecepeinsuleleAntile.Prin
gesturi,eiiaupoftitmRidaisiurmezensat.Dupcesausftuit,acetia
auhotrts^rgdarsfieculuareaminteisnusedeprtezeuniidealii,
Aufostconduipnlanitecasemaridinpiatr,foartebineconstruite.Erau
templeleidolilorlor,ncareerauzugrviipepereierpimariialiidoli
hidoi.nuntrueraunfeldealtaracoperitdesngenchegat.Separecnu
demultsauadusaicijertfeomeneti.Indieniisauadunatntrunnumr
attdemare,nctsoldaiiaufostcuprinideteamclisentindeocursla
felcuaceeadinCatoche.Niteoamenimbrcainmantiisfiateauadus
ctevalegturidetrestieuscatpecareleauaezatgrmad.Inacelaitimp
auvenitdoudetaamentedearcaiiprtiericuzaledinvatdebumbac,cu
scuturiisulii,caresauopritnapropiere.

Inacelmoment,dintemplulnvecinatauieitzeceindieninmantii
albe,lungipnlaclcie.Prullorlungeraattdenclcitiplindesnge
nclit,nctnicinumaiputeafipieptnat,cinumaitiat.Acetiaerau
preoii.Eineauafumatcunitecdelnie.iprinsemneneaudatanelege
ctrebuiesprsimaralornaintedeafiarsgrmadadetrestie,ccialtfel
nevoratacainevorucide.Apoiauporuncitssedeafoctrestieiiautcut.
Otenii,niraicapentrulupt,aunceputisfluiere,sbattobeleis
sufledintrunfeldetrompete.Neacuprinsospaimattdemare,nctn
iruricompacteneamretrassprerm,amncrcatbutoaielecuapiaro
plecat.

Duposptmnanceputssuflevntuldinsprenord,cares^a
transformatapointrofurtunceaduratpatruzile.Furtunaafostattde
puternic,nctnualipsitmultcavaseleancoratesfiearuncatePerm.
Dupcevntulsapotolit,corbiileauplecatmaidepartespren7;'^CaU^n^sa
set(tm)*trnaiaproapederm,pentruaseputeaaprocuapproaspt.
Dupctevazilespanioliiauvzutmarelesatton,nconjuratdeogoare
cultivatecuporumb.Dincauzc2amriieramic,aufosttrimisedupap
nitebrci,subfosttacPr^kieiceleimaimici.Dimineaa,soldaiicareluau
apaupepjacaideindieni.Dupoluptcareaduratoor,spanioliiau

nieriTaJ>r<?apecincizecidemori,iardoidintreeiaufostluaiprizo(mai
trzlna^aradeunulsingur,aufostrnii,dintrecareuniigrav(tm)*ua.U
^imuritcinci).Cordovacptasezecerniisngeleioaie.Cumaregreutate,
prsindpermbutoaielecuap,EPOCAMARILORDESCOPERIRI
GEOGRAFICEspanioliiaurevenitpecorbii,niiiausuferitcrncencndauf
^pansai,ccirnileautrebuits/solatecuapdemare.Uniideiau
nceputs1blestemepetonioAlaminospentrurutapeaalesoipentru
descoperireailei(elafirmatottimpulc

Ivorbadeoinsul,iarnudeunitinent).N~

GriJalva

DeaceeatoiauhotrtssentoarcnCuba.ntruetaproapetoi
marinariieraurniiinueraudestuioamenipentruaconducecorbiile,sa
datfocvasuluiceluimaimic.Darnaintedeaporniladrumtrebuiausiaap
debut.ncutareaapei,corbiileaupornitspresudvestinceadeatreia
ziaudatdeungolfncaresevrsaunrule.Apadinelsedovedinsafi
amarisrat.Maitrziu,Alaminostdatacestuigolf(situatlaextremitatea
sudvesticapeninsuleiYueatan)mmelelagunadeTerminos,ntructtotmai
sperasgseascacoloaptul(nspanioltermino)noiiinsule.Darde
acolocoastaoteasprevestispaniolii,chinuiidesete,auhotrtsse
ntoarc1Cuba.Cutoategreutilentmpinate,expediialuiCordovaacer
etattotrmulnordicivesticalpeninsuleiYucatanpeodistande00dekm
iadescoperitoarlocuitdepoporulmaya,careseaflaaunnivelmultmai
naltdecivilizaiedecttriburileindienepecare;cunoscuserpnatunci
europenii.

AlaminosapropuscaexpediiasnusentoarcnCubadealungul
armuluipeninsuleiYucatan(nacestcazarfitrebuitsnavighezetotimpui
mpotrivavntuluiicurentului),cisfoloseasccurentul(Golftream)isse
ndreptespreFlorida,undeiputeauprocuraapdeut.Cordova,careerape
moartedinpricinarnilorprimite,nusanpotrivitacestuiplanispanioliiau
traversatpentruprimadatgolfullexic,ajungndpermulapuseanal
Floridei,dupceaustrbtuteste1200dekmnpatruzile.PermulFloridei
auavutociocnirexindienii,darauizbutittotuisiaap.Dupaceea,
nenorocoiicujitorideaventurisauntorsnCuba.

Ceimaimulidintreparticipaniilaexpediieaupierit.Cordovaaturitla
zeceziledupnapoiere.BaniipuinipecareiamavutsauJSpentruaceast
expediie;neamntorsnCubasraci,plinidedatoriiacoperiiderni.Dup
socotealanoastr,57desoldaiaupieritittotceneauadusexpediiai
descoperirilenoastre!DarDiegoVelaSlezascrisnSpania.Cedescoperire
mareafcutelictdemulte

DESCOPERIREAMEXICULUI247uracheltuitpentruexpediie.Lafel.A
scrisdespreaceastadea.npiandraJuanRodrigodeFonseca,preedintele
consiruIndia,ludindu^lpeVelasquez,iarpenoi,careamdescoliului
P6111*.Fonsecanicinuneapomenit!,peruatw


EXPEDIIALUIGRIJALVAIDESCOPERIREAMEXICULUItoat
nfrngereapecareausuferitospanioliipermurilepenlYucatan,obiectele
deauradusedeacoloaustrnitattdemultima^faamatorilordeaventuri,
nctchiarnanulurmtor(1518)afostSinaizatnCubaonouexpediie,
maimare,condusdeJuanGrijalva.Organ^jadispoziiepatrucorbii(dou
dintreeleaufostechipatedeDefioVelasquez)iundetaamentde240de
soldai.PilotefafostcelaiAlaminos,iarBernalDiazaluatielpartela
expediie.Escadraapornitsprevestpedrumulpecare1urmaseiCordova,
darcurentulampinsoctresudicuacestprilejafostdescoperitinsula
CozumelndreptulrmuluirsriteanalpeninsuleiYucatan.Locuitoriiinsulei
aufugitngroziicndiauvzutpespanioliiacetiaaupornitmaideparte
framaizbovi.

Grijalvaahotrtnprimulrndspedepseascpelocuitoriidin
Champoton,pentrunimicireadetaamentuluiluiCordova.Undetaament
mareadebarcatperm.Indieninarmai,mnjiicuvopseaalbineagrpe
obraz,iateptaupespanioli.ncursuldebarcrii,jumtatedinsoldaiaufost
rnii,darpermeiiaupuszaledinbumbaciiaualungatpeindieni,
pierzndaptemori;aizeciaufostrnii,printrecareiGrijalva.Duplupta
greadincarespanioliiauieitnvingtori,darausuferitpierderimari,eiau
hotrtssecomportepanic.

DelalagunaTerminos,corbiileaunaintatcuprudenmaideparte
spreapus,dealungulrmuluincneexplorat.Elemergeaunumaiziuai,
dupctevazile,auajunslagurilemareluiruTabasco(astzirulGrijalva).
Permsauivitomulimedeindieni.Dintoateprileseauzeadinpdure
zgomotulcopacilorcarecdeau:indieniiconstruiaubaricadepentrualupta
mpotrivastrinilor.Totui,spanioliiaudebarcatCurnd,spreloculdebarcrii
saundreptatomulimedebrcicuotenigatadelupt.Prinintermediul
unortlmaci(prizonieriindieni),Grijalvaaporuncitssecomunicecpeteniilor
svinfrteamlatratative,jwnbelePriiauoferitdaruri.Indieniiau
aduspete,gini,fructeirtedeporumb,auntinspepmntobasmade
bumbaciauaezat

^atftevaobiecteartisticlucratedinaurdecalitateinferioar,precumi
ctevamantii.Eispuneaucnuaumaimultaur,darcsprevestselaoar
undeestefoartemultaur.Totodateiaurepetatdsctevada.1^T*11^
>Mejico,pecarespanioliipeatuncinu1nelegeau.Chiarcadarurileerau
nensemnate,soldaiis^aubucuratcaiciexistaurrr|UPorn^imediatmai
departencutareariiunde,potrivitasiguradatedeindieni,segseafoarte
multaur.

Spa.^l7?111^coteasprenordest.napropieredegurileunuiru
mare,steRUif1aUZ^tmulimedeindieni;pesulielelorlungifluturaualbe.
Eiipofteaupestriniscoboareperm.Erautrimiii

EPOCAMARILORDESCOPEIIRIGEOGRAFICE

^mm^DrumuttuiCordova


^.Drumul.UriGrijalvafarmnecunoscut

DescoperireapeninsuleiYucataniarmuluisudestica!Mexicului

Montezuma,icrmuitorulMexicului,cpeteniasupremaaztecilor,iia
dentmplriledepermurileipeninsuleiYucatan,tiacstriniimersmai
departesprenordiceicautaur.Elaporuncitlocuitordepecoastsdea
obiectedeaurnschimbulmrfurilordeiemare,pentruaaflancotroicu
cescopseduccastilienii.Dinesateledinjurindieniiaunceputsaduc
podoabedeaur.Eletdestuldeprimitivlucrate,dinaurdecalitateinferioar,
darspaiauizbutitsobinnschimbulmrgelelorcantitinemaivzutei
atunci.Grijalvaandeplinitformalitileobinuiteiaintratnnirearii,
ntocmindiactulcorespunztor.

Escadraiaurmatdrumulmaidepartesprenordvest.Duppuin>,
spanioliiaudescoperitunarhipelagmiciautrimisacoloobarcrucercetri.
Peunadininsuleeiaugsitctevaconstruciidepiatr.

LeerautreptecareduceauIanitealtare.Peacestealtareseaflau
monstruoi.Erauzeiindieniichiarnnoapteaprecedentlefusejertfiicinci
indieni;corpurilelorsfiate,cupieptuldespicat,cu

;leipicioareletiate,zceauncaici;pereiieraustropiide.

Dupctvatimpspanioliiaudebarcatpeunrmnisiposiiauiruit
casepecresteledunelor,ccimaijosnuputeauscpadenInapropierea
rmuluisevedeaoinsul.Acolosoldaiiaugsit

DESCOPERIREAMEXICULUI
dienicnfeldePreaneilorTseaflaupreoiinfaniinegre.Inziuadoibieai,
carotwpiepturileiauadusgaratendarzeuluiloritsneafumecuun>
darnuneaamlsat.1abieaThiaticuattacruzime.Antrebatpe
tlmaciulceaufostnjunghiaibabiguitnumai:Culloa'aceastcauz
spanioliienuiinsulaSanJuandeVUxxrAceastinsulaveaunport'excelent.
DupcucerireaMexiculuiTacontinuatmulttimpsafiecelmaiimportantport
alNoiiSpami(elesteaezatnfaaorauluiVeracruz)._,Jertfadussoarelui
(desenaztec)

GrijalvatrimisenCubaocorabiecuaurulobinuticuunraport
asupratuturorcelorntmplate.Cucelelaltecorbiielacontinuatcltoria
de^alungulrmurilorMexiculuiiaajunspnlamareleru,*.+

Panuco,undecoastacotetesprenord.Corbiileeraudeteriorate,se
apropiaiarna,iarproviziileeraupesfrite.Deaceeaexpediiasantorsn
Cuba.

ExpediialuiGrijalvaadescoperitoarnoucuocivilizaiesuperioar
MexiculiaexplorataproapetoatcoastaapuseanagolfuluiMexicdeia
lagunadeTemiinospnlagurileruluiPanucopeontinderedeaproape
1000dekm.DarpentruspaniolilucrulcelmaiimportanteracGrijalvai
soldaiisiauadusomarecantitatedePodoabedeaur.Vesteadespreara
auruluisarspnditninsuleleAntileiaajunspnnSpania.

DESCOPERIREARMURILORNORDICEALEGOLFULUIMEXICDE
CTREPINEDAIPRIMELETIRIDESPREMISISIPI


CndvesteadesprearaauruluiajunsenJamaica,guvernatorulisulei,
FranciscoGaray,organizoexpediiealctuitdintreicorbii,sbcomandalui
AlonsoAlvarezPineda,pentrudescoperireaicucerireaa

_'PotrivitexplicaiilorluiBernalDiaz,indianulaspuscpoporulculloa,
adic*icanii,aporuncitsseaducjertfeomeneti;darsoldaiisezisaserdin
vorbele'n^maicuvntululloa,careserepetades,iardenumireacompleta
insuleiseUfaptulceaafostdescoperitnziuadesf.Ion(SanJuan,24
iunie)i,aceasta,pecpitanulGrijalvalchematotJuan.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE
['''.'.'.FloridasaiiBimirij.'*..DescpperidefuanPonce

LimitadescoperirilorluiFranciscoGarai/dinsprevestialeluiDiego
Velasquezdinspreest,porninddelacapulSmochinilor

~GolfulMexicpehartaluiGaraygiunilornordicedepelitoral.Pinedaa
plecatdinJamaicananul519,atraversatgolfulMexicsprenordvest,iarapoi
aluatdireciast,naintndpnnloculundermulcotetebruscspresud.
Coniandsmeargnnouadirecie,elaatinsextremitateasudicapen
isuleiFlorida.DeaiciPinedasarentors.Lanapoiere,elaexplorat>trmul
nordicalgolfuluipeontinderedepeste2500km,dinFlonda!nlarul
Panuoo,undeajunseseGrijalva.SoldaiitrimiidePineda<:recunoatereau
fostprinideunaltdetaamentspaniol,alluiCrtezezimaijos),carencde
peatunciseconsiderasingurulstpnaexicului.Pinedaafostnevoitsse
retragsprenord.Apoielanaviga>rersrit.naintndaproapederm,a
ptrunsnestuarulunuirWiapecare1anumitrulSfntuluiDuh(Riodel
EspirituSanWobabilcacestaeramarelebraalfluviuluiMisisipi;rul
descoperi;Pinedaaveaundebitdeapattdemarenctnavigatorulacezt^
nceputcaceastaestecaleaspreIndia,adicstrmtoareacareeanulAtlantic
demareadesud(oceanulPacific).

MAGELLANIPRIMACLTORIENJURULLUMII251tulpolitical
cltorieiluiPinedaaconstatnfaptulc,baBezulta^tujprimului
descoperitor,SpaniaapusstpnirensepelfliMiRlttlfil

SGPpetoatcoastagolfuluiMexic.Rezultatelegeograficealemod?ic.
Iajujpinedaaufostdeocovritoarensemntate:eladoveditexpediiei^cU
{jarmurileunuicontinentvastalecruipeninsulec^Huri<jalarsrit
iYucatanlasudvest.Esteposibil,firete,snt:rl^^.V^.Runs,jn
estuarulfluviuluiMisisipi.cinalunuialtcae}saparjnacestcazelafost
iprimulcareaartatcexistunfluviu.Carecurge'pecontinentulnordicspre
sudisevarsn

SoartaulterioaraluiPinedaarmasnecunoscut.Potrivitrelatlui
BernalDiaz,indieniilauucispeelipemulidinoameniilui^datfoctuturor
corbiilor,nafardeunasingur,care,subco1ndaluiDiegoCamargo,a
scpatfugindsprevest;cumnsnaumticatsmbarceiproviziile,marinarii
ausuferitdefoame.CndcorabialuiCamargoaacostatlarmulmexican,la
Veracruz(1520),peeaseaflauaizecidebolnavi,dintrecaremuliaumuritpe

rm.Aceastcorabieimarinariicareausupravieuitaufostcapturaide
asemeneadeCortez,dupretragereasatemporardincapitalaMexicului,care
sersculase.Dupalteinformaii,PinedaarfirmasperulSfntuluiDuh
ctevasptmni,fcndnegopaniccuindienii.ApoisantorsnJamaicai
apovestitcavzutiperumultesateicindieniicaretriesclanordde
golfulMexicpoartpodoabedeaur.

Certestenumaicn1520,dupexpediialuiPineda,nminile
guvernatoruluiinsuleiJamaicaaajunsohartpecareelatrimisonSpania
(aanumitahartaluiGaray).PeeasevdclarambelepeninsuleFloridai
YucatanlegateprinliniadermcarenchidelanordgolfulMexic.Aadar,
esteincontestabilcpnn1520diferiteexpediiispanioleauterminat
firete,numainliniigeneraledescoperireantreguluirmalgolfuluiMexic
i,prinurmare,iantreguluilitoralalMediteraneiamericane.

Capitolul26MAGELLANIPRIMACLTORIENJURULLUMII

SOLISIDESCOPERIREAFLUVIULUILAPLATA

DupceBalboaadescoperitMareadesud,aurmatprimancercare
sudapeaiungeacolopemare,ocolindcontinentulnoudescoperitpelavra,
re^uPunndcdincolodecontinent,departenvest,seafladePilotf^'ela
miazzi,JuanDiazSolis,carefusesenumitatunci

*unsulta^esud>veninddinspreoceanulAtlanticinaintnddeade
36;af?nuluibraziliancarecoteaspresudvest.ndreptulparaleleiitudine
sudic,SolisadatpesteonouMaredulce,iarapoi

AlCastiliei>anceputn15151516,cudousautraicorbii,starea
^esud>veninddinspreoceanulAtlanticinaintnddeaaf?nlibl

52EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEdescoperitestuarul
unuifluviuuria,pecare1aluatmaintitrmtoareaspreoceanulde
Rsrit.Solisadebarcatperm,daracisdeindieni.Maitrziu,ncinsteasa,
MagellananumitacestestuiodeSolis(delamijloculsecoluluialXVIleaelse
numeteLaPlata)

PROIECTULLUIMAGELLANICOMPONENAEXPEDIIEISALE

FernandoMagellan1,unnobilportughezsrac,luaseparte,ntreiii1505
i1511,lacucerireaIndieideestiaipeninsuleiMalaoca.]V[ajrziuelaluat
partelaexpediiileportughezedinAfricadenord,undefostrnit.Dupcesa
ntorsnpatrie,acerutregeluioavansarenenmnatnserviciu,darafost
refuzat.Elapropusunproiectdeexpediientruaajungedinsprevestn
insuleleMoluce.Proiectulafostrespins.

Jignit,Magellaniaprsitpatria,plecndnSpania.Elsaasociati
astronomulportughezRuyFaleiro,caresusineacagsitmetodantru
stabilireaexactalongitudinilor.Amndoisauprezentatlavillanfaa
ConsiliuluipentruIndiiiaudeclaratcinsuleleMoluceprincipalulizvoral
bogieiportughezetrebuiesaparinSpaniei,^oareceseaflnemisfera
apusean,spaniol(nbazampririilumiin1494),darclaacesteinsule
aleMirodeniilortrebuiesseajung,ntruanutrezibnuialaportughezilor,
dinsprevest,ianumeprinareadesuddescoperitianexatdeBalboala

posesiunilespaniole,agellanademonstratcufoartemultputeredeconvingere
cntreeanulAtlanticiMareadesudtrebuiesexisteostrmtoare,lasudde
araSfinteiCruci(Americadesud).MagellaniFaleiroaucerutla3eput
aceleaidrepturiiprivilegiicarefuseserfgduitelatimpulsulColumb.
Dupndelungitocmelicuconsilieriiregelui,careiauzervatomarepartedin
veniturilepresupuse,precumidupoarecarencesiifcutedeportughezi,s^a
ncheiatcueioconvenie.RegeletrolIsaobligatsechipezepesocoteala
tezauruluicincicorbiiiasigureexpediieiproviziipedoiani.

Chiarnaintedeplecare,Faleiroarenunatlacltorie,astfelnct
gellan,careerafrndoialsufletulacesteiexpediii,armassinrulei
conductor.Magellanaarboratpavilionuldeamiralpecorabiarinidad(110
tone).LastruineleConsiliuluipentruIndiacarenueancrederedeplinn
portughezulMagellan,cpitaniaicelorlalterbiiaufostnumiispanioli:pe
corabiaSanAntonio(120detone)JuanCartagena,nobildeorigine,rudcu
episcopulFonseca(Cartagenadobnditdeasemeneamputernicirispecialede
controlorregalalregiiexpediii);peConcepcion(90detone)Gasparde
QuesadaVictoria(85detone)LuisdeMendoza,iarpeSantiago(75deie)
JuanSerrano2.Echipajulntregiiflotile(potrivitlistelordeplat

1Aaseobinuietesfienumit.Adevratulsunumeportughezeste
Magalhes

2PelisteelfiguracafiindoriginardinSevilla;n1512,navigasedin
Spaniaspr&uiDarienncalitatedecrmaci.Dupoaltversiuneelaififost
portugheznumeledeJooSerrao)iarfinavigatdectevaoripnnIndia.

MAGELLANIPRIMACALATOKIENJL'RULLUMII
ldelor)

Socifrala239deoameni.Aflau26deoameni

Pe

Pebf^eausold;printreacecarenuPrlinnarulitalianAntoniof%J
(dinoraulVteenzadin;urreadevenitistoricul

5nVrullumii.Deoap^^marmar1niclreCtrSunizvorfoarteimportant
lffeStuiensemnriledinjurnalelealevaselor,pecareleineaoAlbomai
ntiajutordeLL*peTrinidad,iarapoxcirSaripeVictoria.

DESCOPERIREAFATAGONIEI.IERNATULIRSCOALA

FernandoMagellan

La20septembrie1519,escadraieidingurilefluviuluiGuadalquiviri
sendreptprininsuleleCanare,spresudvest,ctrermurileBraziliei,n
timpultreceriipesteocean,Magellanaelaboratunsistembundesemnalizare
icorbiiledinflotilasa,deidetipuridiferite,nusau..,.

Rtcitniciodatunadealta.NenelegeriledintreMagellanicpitanii
spanioliaunceputfoartecurnd.ndatceflotilasandeprtatdeinsulele
Canare,CartagenaapretinscaMagellanssesftuiasccuellaorice
schimbareaitinerariului.Darportughezuliarspunslinititimndru:
Datoriadomnieivoastreestesurmaiziuasteagulmeu,iarnoapteafelinarul
delapupacorbieimele.Ctevaziledupaceea,cndMageUaniaadunatpe

toicpitaniiipecorabiasa,Cartagenaaridicatdinnouproblemaconducerii
comuneaexpediiei.AtunciMagellan,care,deimicdestatur,eranzestrat
cuomareputerefizic,1aapucatpeneateptatedeguleriaporuncitsfie
arestatiinutsubpazpeVictoria,iarpeSanAntonioanumitunalt
cpitanAlvaroMesquita,orudalui,marinarportughez,participantfr
soldlaaceastexpediie.

Lasfritulluniinoiembrie,escadraaajunslaextremitateaestica
Americiidesud,iarpelamijloculluniiianuarieseaflandreptulesuarului
LaPlata.NeavndncrederenrelatrilensoitorilorluiSolis,Magellana
exploratdinnouLaPlatai,firete,nagsitstrmtoareaPreMareadesud.
Maidepartespresudsentindeaunpmntpustiu,^cunoscut.Magellansa
ndreptatmaintindireciasudvest,undea0^6*mareleSolfSanMatia,
iarapoispresud.La1aprilie1520,emisferasudicsaanunatsosireaiernii,
Magellanahotrts

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Construireauneicorbii(gravurdinsecolulalXVIlea)

;opreascpentruiernatnmiculgolfSanJulian,ndreptulparalel349
latitudinesudic.Elaadusngolfpatrudincorbiilesale,sulsu,din
precauie,1aancoratlaieireadingolfnocean.

Ofieriinemulumiiauhotrts1sileascpeMagellansexecute
struciunileregelui,adicsceteascimediatsprecapulBuneiSpene,
pentruaajungeninsuleleMolucepedrumulrsritean(portulez).naceeai
noapteaizbucnitrscoala.Cartagenaafosteliberat,beliiaupusmnapetrei
corbiiVictoria,ConcepcioniSanitonio,lauarestatpeMesquita,iar
Quesada1arnitmortalpeajuruldecrmacidepeSanAntonio,devotatlui
Magellan.Cpitaniianioliaundreptattunurileasupravasuluiamiraliiau
cerutluiagellansvinlaeipentrutratative.Aadar,mpotrivacelordou
rbiialeluiMagellanseaflautreicorbiirebele,gatadelupt.Darbeliinu
aveauncrederenmarinariilor,iarpeunadincorbiiaufostvoiichiarsi
dezarmeze.nacestemomentegrele,Magellanadatdoddecalmihotrre.
Elatrimispealguazilul(ofieruldepoliie)Gon'oGomezEspinosa,careiera
credincios,cucivamarinaripeVictorias1pofteascpecpitanul
Mendozasvinpevasulamiralpentruitativedirecte.Mendoza,firete,a
refuzat.Atuncialguazilulianfiptpumnalngt,iarunuldintremarinariia
datlovituradegraie.Un:partizanalluiMagellan,ginerelesu,portughezul
DuarteBarbosa,pusndatstpnirepeVictoriaiafostnumitcpitanalei.
AcumaortuldeforesaschimbatnfavoarealuiMagellan,ccideparteaerau
treicorbii.Pentrucavaselerebelesnupoatfugi,amiralul

MAGELLANIPRIMACLTORIENJURULLUMII255upase,dup
cumamartatmaisus,opoziieavantajoasp^^lucrusappppredat.^^.
Pedepsitcucruzimepecpitaniirebeli:elaordonats

^6'tatQuesada,sseciopreasccadavrulluiMendozacarefufie
^eCfPmainainte,iarCartagena,mpreuncuunpreotrebel,aufosteucistiP

ceilalirebelinsiacruatchiariprevztorgoli.'SanAntonioancercats
iasnlarg,dardup

^ieireaa^^vasulamiral,marinariiiaulegatpeofieriisauprima
^V^lucrusapetrecutipeConcepcion.

Dat^iitiiblfmainainte,iarCartagena,mpreuncuunpreotrebel,
aufostgguciscoastapustie.Peceilalirebelinsiacruat,chiaripe
debarca^j^gebastianElcano,ajutoruldecrmacidepeConcepcion,*
ndreptasetunurileasupravasuluiamiral.

C2TeLamijloculluniimai,MagellariatrimispeSerrano,cucorabia
Sannexplorarespresud.Serranonaizbutitsptrundpreadespresud,
dincauzacSantiagosasfrmatidestncindreptulluiSantaCruz(50
latitudinesudic);echipajulsusapututsalvacmultgreutate(unsingur
marinarapierit).Magellanl^anumitpeSerranocpitanpeConcepcion.

GolfulundeiernaucorbiileluiMagellaneravizitatdeindienideo
staturfoartenalt.Eiaufostnumiipatagonezi(nspaniolpataeon
nseamncupicioaremari),iararalorsenumetedeatunciPataqonia.
Pigafettaaexageratnlimeabtinailor,prezentnduicapeniteadevrai
uriai.LasfritulluniiaugustescadraaprsitgolfulSanJulianianaintat
pnlagurileruluiSantaCruz.Acolomarinariiaurmaspnlamijlocul
luniioctombrie,ateptndvenireaprimverii(dinemisferasudic).

DESCOPERIREASTRMTORIIMAGELLAN

La18octombrieescadraapornitspresud,dealungulrmuluiPa
tagoniei.naintedeaieinlarg,Magellanadeclaratcpitanilorcvacutala
sudostrmtoarentreoceanulAtlanticiMareadesudicvacotispre
rsritnumaincazulcndnuvagsistrmtoareapnndreptulparaleleide
75.PrinurmareielsendoiadeexistenastrmtoriiPatagoniei,darvoias
ncercetoateposibilitile.Golfulsaustrm^reacare'duceaspreapusafost
gsitduptreizile,la21octombrie1520,dincolodeparalelade52latitudine
sudic,dupceMagellanexPrasecoastadinspreoceanulAtlantic,pn
atuncinecunoscut,aAmesud1SUd>ipedistantdepeste4000dekm,
ntre34i52latitudineQica,descoperindcuacestprilejtoategolfuriledepe
aceastcoastPnntrecareBahiaBlanca,SanMatia,SanJorgeiBahia
Grande.

Ndatceescadra,ocolindcapulFecioarelor(CaboVirgenes),acotitJ'
^e^anatrimisnaintedoucorbiicascercetezedacnulnaS^direcievreo
ieirenlargulmrii.ncursulnopiisaanienintet^urtuncareaduratdou
zile.Corbiiletrimisenainteeraunriia,s^Se^rmedestnci.Darn
momentulcelmaicriticmarintr*rVatstrrntoarengust,saundreptat
ntracoloiau^ffolfdestuldelarg.Eiiaucontinuatdrumulprinacest

irnaZiar^a^^strmtoare,dincolodecaresedeschideaunnou1iarg
AtuncicpitaniioelordoucorbiiMesquitaiSerEPOCAMARILOR
DESCOPERIRIGEOGRAFICEranoauhotrtssecisiraportezeluilan
c,dupctsepare,oulsittrecereaspreMareade*.AmvzutceledouJ
biicareseapropiaudenorpnzelentinseicupavil^neleridicate.Cndau

aiun~maiaproapeoameniiden!eleaunceputstragcutu!nurileisne
salutesconrjstrigtedebucurie.

Magellannstrmtoare(desendinsecolulalXVIlea)

Totui,ieireanMareadesuderancdeparte.Magellanamerscteva
zilespresudpringolfurilelargi,pncndavzutdoucanale(lnginsula
Dawson).Unulduceaspresudest,iarcellalt,spresudvest.Magellanatrimis
spresudestcorbiileSanAntonioiConcepcion,iarspresudvest,obarc.
Oameniitrimii[nbarc]sauntorsduptreizilecutireacauvzutun
capiomaredeschis.Laauzulacesteiveticpitanulgeneralaplnsde
bucurieiadenumitacestcapDeseado1.TrinidadiVictoriaauptruns
ncanaluldesudvestiaurasancorateacoloipatruzile,apoisaunapoiat,
pentruasealturalorlaltedoucorbii.Darnaugsitdectcorabia
Concepcion,caredesprisedeSanAntonio:eaanimeritntrunlocunde
strmtoareanchideagolfulInutil,isauntorsnapoi.

SanAntonioaajunsntrunaltgolfnchis;lanapoiere,negsind

:adralaloculei,ofieriisaursculatdinnou,laurnitilauferecat
lanuripeMesquita,aualesunaltcpitanisauntorsnSpania.

Ntruasejustifica,dezertoriilauacuzatpeMagellandetrdareiau

;tcrezui.Mesquitaafostarestat,iarfamilieiluiMagellanisaretras
itoruldinparteatezaurului(soiaicopilulluiaumuritcurndnmi

ie).Darparticipaniilaexpediienutiauncemprejurriadispa

;SanAntonio.Eicredeaucvasulapierit,deoareceMesquitaera
prietendendejdealluiMagellan.DupfugacorbieiSanAntonio',Magellan
nuimairmseserdecttreivase,iarefectivulechipajulu1izusemult.

CapulDorit,astziPilar.

MAGELLANIFRIMACLTORIENJURULLUMIImaidepartedea
tornnO1careseingusagellanamaiconSeineizile(2328vaselesprenord
gndparcpefundulSSSintremuni.Muni?cualtitudinidepestemtitr.)i
rmurilegola1alestrmtoriipreaupusta,LrlasudsevedeauntimpulXi
trmbedefum,iarnoapteafocuri.Magellanadenumitacestpmntsudic,ale
cruidimensiuninulecunotea,araFocurilor1;pehrilenoastreeleste
denumitgreitaradeFoc.Dup38deziledelagsireaintrriidinspre
Atlanticn,strmtoareacareleagntradevrceledouoceane,Magellana
descoperitcapulDorit(astziPilar),lngieireaspreoceanulPacificdin
strmtoareaMagellan.

PRIMATRAVERSAREAOCEANULUIPACIFIC

StrmtoareaMagellan(schia'hriiluiPigaetta;peoriginal,nordulse
aijos).

nsfrit,la28noiembrie1520,Magellanaieitdinstrmtoare(eaareo
lungimedecirca550dekm)nlarguloceanului,conducindceletreicorbii
careimairmseserprinMareadesud,lanceputmdirecianord.La1
decembrie,ndreptulparaleleide48latitudineial<tsrabservatdepecorbii,
pentruprimaiultimaoar,pmntrsrit.Eraprobabilunadintreinsulele
arhipelaguluiChilian.DeseconsidercMagellanamerssprenordpnn

dreptulparale5latitudinesudic,iarapoiaschimbatdireciasprevestnord
^^insuleleMoluce.Eltiacacesteinsuleseaflndreptuliusalmuritnici
pnastzideceatrecutecuatorul,dincolodeparalelade10latitudine
nordic.

Vet*lCversiuni,Magellanadenumitaceastarsudicara
Fumuri

(iinJMQTierradelosHumos;astfelfigureazeapeovechehartspa
pemotivCTIege^eCarolladatordinsiseschimbenumelenTaTa
Focurilor',

]7^a.=nuexistfumfrfoc.

(ageograficeI.II.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

.AmieitdintoareiamajunspemriiLinitite.Timpje.^lunii
douzecidezile^mersfrpicdehranpr^pat.NehrneamcupesruJ1
daracetiasetransformase*'ntrunfeldepulbereames^catcuviermi.
Miroseautareaurindeobolani.Beamapgalben,sttut.Mncamde
asemenea,pieiledebou^careerauacoperitevergilecasnuseroad.Le
nniuiamnapdemaretimpdepatrucincizile,dupcarelepuneampentru
ctevaminutepecrbuninciniilemncam.Adeseanehrneamcu
rumegu.obolaniisevindeaucujumtatededucatbucata,darnicilaacest
prenuiputeaidobndi{Pigafetta).

SprecapulBuneiSperane

DrumulurmatdecorbiileluiMagellannIndonezia.

Aproapetotechipajulerabolnavdescorbut.19oameniaumurit,printre
careibtinaiicaptiviunbrazilianiunuriapatagonez.Dinfericire
vremeaafostbuntottimpul,deaceeaMagellanaidatoceanuluidenumirea
dePacific.

ProbabilcntimpultraversriioceanuluiPacific,nemisferasulic,un
nsoitoralluiMagellanseparecrmaciulAndresSanMartin,>ecare
Pigafettalnumeteastrologadescoperitdousistemestearecaremai
trziuaucptatdenumireadeNorulmareimico_lWagellan.PolulSud
nuesteattdenstelatcapolulNordscriePietta.

Aicisevdaglomerricuprinzndmultestelemici,careaI(tm)nesc
nitenoridepraf.Distanadintreelenuemareisuntcampalwe3rintreele
seafldoustelemari,darnupreastrlucitoare,caresfinicfoartencet.

TraversndoceanulPacific,escadraluiMagellanastrbtutcelVn
17000dekm,dincareomarepartenapelePolinezieidesud./[icroneziei,
undesuntpresratenenumrateinsulemici.Esteuimitorctitotacesttimp
cltoriinauntlnitdectdouinsuliepustii,pecfugsitnumaipsrii
copaci.PotrivitnsemnrilorluiAlbo,pri

MAGEIXANlPRIMACLTORIENJURULLUMII259

SanPablo)seaflla1615'latitudinesudic,iaradoua(iHiT^jic
Rechinii)la1115'latitudinesudic.MagellaniAlbones,oar|eexact
pentruaceavremelatitudinea;dar,ntruetnsest^^vileanuputeafivorba

deocalculareexactalongitudinii,clul.Qgibilsidentificmacesteinsulie
cuvreoinsulrealdepefutilenoastre.

frit,la6martie1521,auaprutlavesttreiinsulelocuite(dinl
insulelorMariane).Zecideluntrialebtinailorauieitnastrinilor.Ele
navigaucuajutorulunorveletriunghiulareT^inefgcUtedinfrunzedepalmier.
Deaceea,MagellanadenumitlaTfutaCestepmnturinoiInsulelevelelor
latine.ndreptulinsulmari(probabilGuam13latitudinenordic)localnicii
oameirhei,binefcui,goi1,darpurtndmiciplriidinfrunzedepalmier
^secraipecorbiiifurautotcelecdeanmn.Suntsraci,darfoarte
ndemnateciimaicuseamhoifoarteiscusiiideaceeaamnumitceletrei
insuleinsuleleHoilor(Ladrones)scriePigafetta.Cndinsulariiaufurat
unadinbrcicareeralegatdepupauneicorbiiMagellan,suprat,a
debarcatpermundetaamentdemarinarinarmai,adatfoclactevazeci
decolibeibrci,aucisapteoameniiialuatbarcanapoi.Cndvreunul
dinbtinaierarnitdesgeiletrasedearbaletelenoastre,carel
strpungeau,elncepeastragdecaptulsgeiintoateprile,osmulgea
dintrup,oDriveacuuimireiaamurea.Ceeaceneastrnitmultmil.
Cndauvzutcnendeprtm,btinaiineauurmrit.Cumaibinedeo
sutdebrci.Apropiindu^sedecorbiieiauaruncatnnoicupietre.In
brcileloramvzutifemeicareipauiismulgeauprul,bocindpesemne
peceiuciidenoi.

ndimineaazileide16martie1521,dupceamaiparcurssprevest
vreo2000dekm,ndreptulparaleleide10latitudinenordic,escadrasa
apropiatdeungrupdeinsuledinAsiadeest,denumiteulteriorFilipine,isa
opritlnginsulaSiargao.

Oricumsarficalculatdistanaparcursrealmentedecorbiilelui
MagellandinAmericapnlaprimeleinsulemari,easaartatafimultmai
maredectdistanadintreLumeanouiJaponiaindicatpehriledinacea
vreme.MagellanadoveditcntreAmericaiAsiaseaflounantinderede
apmultmailargdectoceanulAtlantic.ntradevr,^olumbatraversat
pentruprimaoaroceanulAtlanticntroluniP^cndluiMagellaniau
trebuitpentrutraversareaoceanuluiPamaimultdetreiluni,deiaavuto
vrememinunativntprielnic.Cj,D^scoperireastrmtoriintreoceanul
AtlanticiMareadesudingnaluiMagellanpeMareadesudauproduso
adevratrevoluieeste0SrejS~adoveditcceamaimarepartedinsuprafaa
globuluinu

J^Patdeuscat,cideoceanicexistunoceanMondialunic.

^meilepurtaunitecingtoripesteoldurisubformauneifiinguste
SubUrecahrtia.

260EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

MOARTEALUIMAGELLAN

Dinpruden,Magellansandreptatnziuaurmtoarelanond

Siargao,spreinsulianelocuitHomonhon(lasuddemareainsulSam
tasiaapdeacoloisdeaoamenilor.Posibilitateasseodihneailocalnicii

depeinsuliavecinSuluanaunceputsivizitezepespn'0?i,n
schimbulbonetelorroiiiatotfeluldemruniuri,leaduceructe,nucide
cocosivindepalmier.Eispuneaucnacestelocif^eaflmulteinsule.
MagellanadenumitarhipelagulSanLazaryJ*panioliiauvzutlacpetenia
tribuluicerceiibrrideaur,estu'ebumbacbrodatecumtaseiarme
albempodobitecuaur.Dupc'vazileescadraapornitspresudvestisa
opritlnginsulaCarniguinanorddeMindanao).DeTrinidadsaapropiato
luntreicndmalezulEnrique,sclavulluiMagellan,iastrigatpevslain
limbasania

:rn,ei1^aunelespedat.Dupdouoreausositdoubrcimari
[inedeoameni,nfruntecucrmuitorullocalniciEnriquesapututielegecu
eifrgreutate.AcumMagellani^idatseamacseaflnaparteaLumii
vechiundesevorbetelimbamalaez,adicnaproeredeinsulele
Mirodeniilor,dacnuajunsesechiarlaele.Magellan,remaifusesensud
estulAsiei,isclavulsuEnrique,originardinunatra,auncheiat
virtualmenteprimacltorienjurullumiidinisriaomenirii.

CrmuitorulinsuleiavenitpevasulamiraliiadatluiMagellanloi
careauconduscorbiilepnnmareleportcomercialCebu,diniulacu
acelainumedinparteacentralaFilipinelor.njurnaluldendalluiAlboin
nsemnrileluiPigafettaapardenumirideinsulecunoscutepnatunci
europenilorLeyte,Bohol,Cebuetc.Istoricii

1Europaoccidentaldenumescacestprocesdecunoatereaarhipelalui
dectreeuropenidescoperireaFilipinelor,cutoatecinsulelefuervizitatede
multdenavigatoridinricuocivilizaiesuperioar

Asiadersrit,Magellaninsoitoriisivzndacolomrfurichi

:eti,depild,vasedeporelan.InportulCebu,eiaugsitoadev
lumecivilizat.Crmuitorulorauluianceputprinaleceresteascvam.
Magellanarefuzat,dariaoferitprieteniasaiajutoriar,dacacestase
recunoatevasalalregeluiSpaniei.Pentrua1conLemaiuor,elaorganizatn
dreptulinsuleiCebuoluptntreoaliidinechipajulsu,unfeldemanevre
militare.nportseaflaubiicaresosiserdinAsiadesudvest.Unuldintre
proprietariivase

Unsiamezmusulmaniaspuscrmuitorului:Bagdeseam,>ne,
ccisuntaceiaioamenicareaucuceritCalicut,MalaccaitoateaIndiei.
CrmuitoruldinCebuaacceptatpropunerealuiMageliduposptmnsa
ibotezatmpreuncufamiliasaicuctevadesupui.Dupcumafirm
Pigafetta,curnd'aufostbotezaitoiitoriiacesteiinsuleialiidinalteinsule.
Peinsulavecin&radameicolibe,dinpricinclocuitoriiaurefuzatsse
supunrajahuluiuitorului)inou.

Caprotectoralnoilorcretini,Magellansaamestecatncerturilee
crmuitoriiinsulieiMactan,situatnfaaorauluiCebu.nnoapte26spre
27aprilie1521elaplecatacolocuaizecideoameni

MAGELLANIPRIMACLTORIEINJURULLUMII261


Dinpricinarecifelordecorali,brcilenus^aupututapropiatrei
^rCl1vrageIl)anafostnevoitslasenbrcioameniinarmaicuarbade
rio<^ete>iarelnsuicucincizecidemarinariauajunspeinsullete
ijmU.Ap'Acolo,lngunsat,eierauateptaiiaufostatacaitreC
detaamentedebtinai.Dinbrcisatrasasuprabtinailor,

^etrelastfeldedistannicisgeileinicichiargloanelemuschetelor
darla^strpungescuturiledelemncucareseacopereauatacatorii.

NUputeporuncitssedeafocsatului.Aceastaianfuriatpebtijy
[agenan_^ncepUtsarunceasuprastrinilornoridesgeiipietrena1m
isulie,intindnpicioare,carenuerauapratedezale.

PToiainotri,nafardeasesauoptoamenicarermseser
cpitanul,saupusndatpefugRecunoscndu1pecpitan,oCUultime
debtinaisaunpustitasupralui.Darelacontinuatsl^ptecudrzenie,
aacumsecuvineunuicavalerglorios.Ancercattragspadadinteac,dar
naapucatsoscoatdectpejumtate,cciafostrnitlamndeosulide
bambus.

Unul[dintreatacatori]1arnitlapiciorulstngcuunpumnalmare.
Cpitanulsaprbuitcufaanjos;naceeaiclipbtinaiiauaruncatnel
lncidefieridebambusiaunceputs1loveasccucuitelepncnd.
Luminanoastr,bucurianoastr,adevratulnostruconductorapierit.Else
uitatottimpulnapoicasvaddacamapucatsneurcmcutoiinbrci
(Pigafetta).

nafardeMagellanaufostuciioptspanioliipatruinsulariprieteni,
careausritnajutorulnoilorloraliai.Mulimarinariaufostrnii,printre
careiPigafetta,careseumflasetotdinpricinauneirnipecareiofcusen
obrazosgeatotrvit.

DRUMULSPREMOLUCE

DupmoartealuiMagellan,DuarteBarbosaiJuanSerranoaufostalei
cpitaniaiescadrei.CrmuitoruldinCebu,aflndcvaselesepregtescs
plece,iapoftitaliaiilaunospdeadio.Douzeciipatrudemarinari,
printrecareBarbosaiSerranoauacceptatcurtenitoareainvitaieiau
cobortperm,dardoidintreeiEspinosaiportughezulJoaoLopez
Carvalho,crmacipeConcepcion,sauntors,bnuindpi/^eP^^'te'teo
curs.Corbiileauridicatndatancorele,sauaproio^atTn.?iaunceput
sbombardezeoraulcutunurile.nacestelSpan.**^~auvzutpeJuan
Serranornitinumaicucmaapeluie,striSasasencetezetirul,ccialtfel
vafiucisictoitovariifierstomorinafardetlmaci,malaezul
Enrique.ElimplorasrmCUmPrat>darCarvalhoainterzisssetrimit
vreobarcspresinmiVi'1aProcedatastfelscriePigafettapentrucaeis
rmnsingurit?PocedatastfelscriePigafettapentrucaeisrmnsnu
ridmiperbiiCutoatecJuanSerranolimploraplngndnaceea^Ce.Att
^erepedepnzele,ccivafiucis.Amplecatimediat,ndanti^'^arYa^h1>
fiindcelmaimarengrad,afostproclamatcop+exPediiei,iaralguazilul
EspinosaafostalescpitanpeViciboln^6coraDiilenuaumairmasdect

115oameni,printrecareaviCuunastfeldeechipajeragreudecondustrei
corbii,i

262EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEdeaceea,
Coneepcion,careeraavariat,afostdistrusprinnstrmtoareadintre
insuleleCebuiBohol.

Dupceauieitdinstrmtoare,VictoriaiTrinidadaunxlng
rmuluneiinsuleundeoameniisuntnegricanEtiopia(/?>rimaoarcnd
suntmenionainegritoiidinFilipine).Spanioliiauiumitaceastinsul
Negros.PeinsulaMindanaospanioliiauauzitpen>rimadatdemareainsul
Luzon,situatlanordvestdeMindan^Mitepiloigsiidinntmplareau
conduscorbiileprinmareaSuinipreinsulaPalawan(Paragua)ceamai
vesticdinarhipelagulFilip^g'or.Deaicispanioliisaundreptatspreuriaa
insulBorneo(fiindprj~niidintreeuropenicareauajunsacolo),iarla8iulie
auaruncatancoranfaaorauluiBrunei,delacareprovineidenumirea
insulei.Eincheaualianecurajahiilocali,cumpraudininsulealimentei
mrfuriocale,uneorijefuiaucorbiintlnitendrum,darnuizbuteausg
easccaleaspreinsuleleMirodeniilor.

CurndCarvalhoafostdestituitpentrunerespectareaporuncilor
egelui,iarnpostuldeamiralafostalesEspinosa.CpitanpeVicoriaa
devenitbasculJuanSebastianElcano,fostajutordecrmacipeConcepcion,
participantlarscoalampotrivaluiMagellan.DelaBrueieisauntorspe
insulaPalawan,iardeacolo,dinnoulaMindanao.Ustfel,aurtcitpnla
sfritulluniioctombrie1521,cndauprinslauddeMindanaounmarinar
malaezcareaconduscorbiilespreinta)rinsuleleMoluce.La8noiembrieei
auaruncatancoralngpiaairodeniilor,insuliaTidore[ndreptulrmului
vesticalHalmahereiDjilolo),ceamaimaredintreinsuleleMoluce].LaTidore,ei
aucumpitocantitatedecuioare,nucoarialtemirodeniipreioase.
CorabiaPrinidadaveanevoiedereparaiiserioase.Sahotrtca,duptermi
areareparaiilor,EspinosasplecenSpaniaNou,pelarsrit,prin:eanul
PacificspregolfulPanama,iarElcanosduccorabianpatrieergndspre
apus,njurulcapuluiBuneiSperane.

La21decembrie,Victoria,cuunechipajdeaizecideoameni,intre
caretreisprezecemalaezi(capturaindiferiteinsuledinIndozia),aprsit
insulaTidore,pornindspresud.

CORABIAVICTORIANCHEIEPRIMACLTORIEINJURULLUMII

ii

Lasfritulluniiianuarie1522,unpilotmalaezacondusVictorianla
insulaTimor.La13februarie,spanioliiauprsitTimoria^irnitndirecia
sudvest,sprecapulBuneiSperane.Aadar,nsoitoriiiMagellanaupierdut
detreiorimaimulttimprtcindprintreinsulearhipelaguluiMalaiadecta
durattraversareaoceanuluiPacificElcanoaalesdinadinsitinerariulcelmai
sudic,spreafictmaide1rtededrumulobinuitalcorbiilorportugheze,
pentrucoricentil~ecueles^arfipututterminapentruoameniidepe
Victoriacunisoareasaupoatechiarcumoartea.nparteadesuda

oceanuluiIn'in,marinariidepeVictoriaauvzutosingurinsulndreptul
Pa

MAGELLANrPRIMACLTORIEINJURULLUMII263eCpmj^^
oameni,arestaideportughezi,fiindbnuiicaurmas,.^eieMolucede
drumuldersrit,nclcindmonopolulPorajunsni11tugalieltem]Drie1522,
Victoria,careamaipierdutpedrumun

^aiuns^agurilefluviuluiGuadalquivir,ncheindprimacltoTS%ul
lumiidinistorie.

DincelecincicorbiialeexpediieiluiMagellanaocolitglobulp

TunasingurVictoria,iardinechipajuleisauntorsnpan^n
doaroptsprezeceoameni,nafardetreimalaezicaresaumbarcatji.Dar
Victoriaaduseseatteamirodenii,nctvnzarealor,hltitttdiidoj<
latitudinesudic,probabilinsulaAmsterdam.La20mairaleleide3'QColit
capulBuneiSperane.nacestmoment,dinechipajVictoria^aseseradect
treizeciicincideoameni(dintrecarepatrunumairarnleleCapuluiVerde(n
dreptulinsuleiSantiago)aumai

^ntjonezja.mnumaicaacoperitsumacheltuitpentruntreaga
expediie,daradusiunmarectig.nafardeaceasta,guvernulspaniola
obinutdreptulprimeidescopeririasuprainsulelorMarianeiFilipine,situate
noceandestuldeaproapedermurileAsieiiaformulatpreteniiasupra
insulelorMoluce.

SOARTAECHIPAJULUIDEPETRINIDAD

ReparareacorbieiTrinidadsaprelungitieaaprsitinsuiaTidore
subcomandaluiEspinosa,cuunechipajdecincizeciipatrudeoameni,abia
naprilie1522.Strduinduisesgseascunvntprielnicpermanentspre
vest,TrinidadabrzdattimpdeaseluniapeleoceanuluiPacific,nzona
tropicalisubtropicalaemisfereinordice,iatrecutdincolodeparalelade
40latitudinenordic,unde,pelamijloculluniiiulie,aavutdenfruntato
furtundecincizile.Dinpricinalipseidealimenteiascorbutului,pn
atuncipierisemaimultdejumtatedinechipaj;oameniicareaumaiscpat,
ajuniladesperare,aupornitnapoiisauntorsninsuleleMolucen
octombrie1522.

ntretimp,lamijloculluniimai1522asositninsuleleMoluceoescadr
militarportughez,subcomandaluiAntonioBrito.ndeplininduimisiunea
deacuceriarhipelagulideanungduinclcareamonopoluluiportughez,el
aconstruitunfortpeinsulaTernate,napropieredeinsulaTidore.Aflndla
sfritulluniioctombriecnapropierecum^e^eMoluceseaflunvas
european,Britoatrimistreicorbii

Pecardea^^^vasulEleauaduslaTernatecorabiaTrinidad,ia'H'Se
a?audouzeciitreideoameni.Britoasechestratncrcturalulde1bort
lst.Rumen';eledenavigaie,hrilei,frndoial,ijurna

^onnat'Haceastaseexplicfaptulcportugheziiaufostperfect
evenimentpf^^urmatdeexpediialuiMagellan,depieirealuiideturndui
maitrziuBritoaobinutinformaiisuplimentaretor


_^Pemarinariicapturai.

Patriemaitrz^Pr<>ecesPaniliS*unmalaezarestaipeinsula
Santiagoausositnlu>iindeliberaideportughezilacererealuiCarolI.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE
v/i/iuivhtfHo

MAGFLLANIPRIMACLTORIEINJURULLUMII
>iprinieraunportughezdepeinsuleleMolucepecare

Unuldmce^^^tPeoeilalimarinaridepeTrinidadiatriCUlthlili>i
prinieraunportughezdepesfatulpejcuP

Unuldmce^^^tPeoeilalimarinaridepeTrinidadiatriBrit01a
eXeCAUlhuauerque,guvernatorulportughezalpeninsuleiMalacca.^islaJorge
AH>.MnotaruldepeTrinidadelascrisregelui(repetndpespre<arxnaJa
datguvernatoruluidepeMalacca):.Arfimultmaisfatulpecare*~slujirea
maiestiivoastre,sletaicapetele,iarnuPe

CorabiaVictoria(gravurdinsecolulalXVIlea).

Qcaelsirein[peceilaliaestedeasemeneafoartenesntoas.

ProbabilcJooalIIIleanusapututhotrsdeaordincasupu

^1Teges^3nio'[impratgermanCarolalVlea,sfieiiapreferatg^i
iasesputrezeascnnchisori.Dinechipajuli(1526)isitrimitipeei[la
Malacca].IamreinutpeinsuleleMoluce,cciinu

7.Enesntosiamfcutodinadins,casmoaraici;nundrznesc
siexecut,ccinutiucuceochivedeiaceastfapt.IiscriuluiJorge

Albuquerquecaelsirein[peceilaliaptesprezece]nMalacca,unde
cnaesteddeap

Patrurinidadnchi<fn?eni~prunchei<fn?eni~^eimarinarii
GonzaloGat?ieiastfelcltorianjurullumii.

SupravieuitisauntorsnSpania(n1526)numaimarinariiGonzalo
GomezEspinosacareau

266EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Capitolul27CORTEZICUCERIREAMEXICULUI

EXPEDIIAPEMAREALUICORTEZSPREMEXICndatdup
ntoarcerealuiGrijalva,guvernatorulCubeiDiegoVlasquezanceputs
echipezeoescadrmarepentrucucerireaMexicu

!ui.Temmduses1numeasccomandantpeGrijalva,careeraiubit
dsoldai,guvernatorulpusenfrunteaexpediieiunomnouHernando

Sortez,hidalgodeseamdinEstremadura,filfisonirisipitor.Bani
iveapuini,darnschimbdatoriimultespuneBernalDiazdelCastilloarese
hotrses1nsoeasc.

Encomienda(moia)sanuerarea,inlieniisilucraulaexploatrile
aurifere,dartoibaniiicheltuiapentru>1,pentrutoaleteletinereisalesoiii
pentrurecepii.Aveamaniererumoaseielocin.Ipotecnduimoia,Cortez
aobinutdelacmarisumeimportantedebaniimrfuriianceputs
recrutezesoldai


*entrucucerireaMexicului.Elafgduittuturorclevadapartedin
radicteomoiecurobimexicani.Astfelareuitsstrngundetaament
de508oameni(nafardepeste100demarinari),aluatcusinettevatunurii
aisprezececai.Elipuneamarisperanendeosebini,ntructmexicanii,
cailocuitoriiinsulelorAntile,nuvzusernicidatacesteanimale
nspimnttoarei,ngeneral,nucunoteaunicinfeldeanimaledomestice.
Succesulrecrutrii1aalarmatpebnuitoxlguvernator.nafardeaceasta,
oameniidinanturajulluicutaus1nvingcHernandoCortez
intenioneazscucereascMexiculnumaisntrusine.Velasquezadatun
ordinscrisdedestituirealuiCortezidesreinareaaltcuivacucomanda
expediiei.Cortezarspunsprintrorisoarerespectuoasiironic,rugndu1
peguvernatorsnuascultebrfitoriipeunbtrnastrolognebun.n
acelaitimpaporuncitataamentuluisusaibgrijcaarmelesfie
pregtite.AtunciVesquezaordonatcaescadrasfieoprit,iarCortezarestat.
Acestaiaispunsntermenipoiticoicadouaziiesenlargirmnesluga
isupus.

CorbiileluiCortezaufostcondusedeAntonioAlaminossprearaurului
aezatdincolodepeninsulaYucatan.PeinsulaCozumel,undeaflauntemplu
veneratdepoporulmaya,Corteziaasumatrolulde>ostolalcretinismului.
Elaporuncitcaidoliisfieazvrliidepealre,sfiefcuifrme,iarn
templusseridiceunaltarcretin.Imaciocnirecubtinaiisvprodus
dincolodepeninsulaYucatan,peranulsudicalgolfuluiCampeche,nregiunea
Tabasco.Dupceianint,Cortezaocupatunsatdepecoasti,nnumele
regeluiSpaniei,intratnstpnireaacestuiteritoriu.Apoiatrimistrei
detaamententeriorulrii.Acolonseleaufostntmpinatedeforemilitare
puterieidupceausuferitpierderimariaufostnevoitesseretrag.Corfe2
aruncattoatoasteasampotrivabtinailorcareatacau.Indieniiau3tatcu
multvitejieinusauretrasniciatuncicndspanioliiau

CORTEZICUCERIREAMEXICULUI

tragneicutunurile,nceputsa.^atacatdinspatecu

Cortez(medalie).

Atunciv>odetaamentdecavalerie.^j1rfitnuvzuserncniciodat
Ind?aucrezutc,attcalul,cti^i?etulsuntosingurfiin,putercaici
necrutoare.PunileicimnTerauplinedeindieniicarefufisprepdurea
dinapropiere.NunctevazilecpeteniiletriburilorSeautrimisspaniolilor
proviziiidouzecidefemeitinere.Cortezadatordincaelesafieimediat
botezateiarapoileampritofierilorsi.Unadintreele,donaMarina,
glorificatdecronicariispanioli,careatrecutpeurmdepartealuiCortez,a
devenitinterpretiaadusserviciiimensespaniolilornluptampotriva
aztecilornMexic.

DinTabasco,flotilaluiCortezsandreptatspreinsulaSanJuande
Ulloa.Spanioliiaudebarcatpermulcontinentuluii,pentruaiasigura
spatelefrontului,auconstruitoraulVeracruz(lanorddeloculundeseafl
acumportulcuacelainumedinMexic).Iat,duprelatarealuiDiaz,chipuln

carentemeiauconchistadorii(cuceritorii)oraen^NouaSpanie:Amalespe
conductoriioraului,npiaamaezatstlpulinfamiei,lingoraamnlat
ospnzurtoareiamdatorauluinumeledeVillaRieadelaVeraCruz
(Bogatuloraaladevrateicruci).Aasapustemelianouluiora.Aadar,
crucea,stlpulinfamieiispnzurtoareaiatmijloacelefolositede
conchistadoripentrucucerireanoilorri.

Spanioliiaveauosuperioritateuriaasupramexicanilor,deoarece
posedauarmedefoc,armuridefiericaidelupt.nschimb,numrulorera
attderedus,nctocampaniempotrivaacesteiricuopopulaie
numeroasnuputeasaibnicioansdereuit.Cortezaizbutitsasa
atragdeparteasaprinpromisiuni,corupieiameninripecpeteniile
triburilorcaretriaunregiuniledemarginealeriiierau.

Uprrcedepoporuldominantaztecii.Cpeteniileauajutatpespaniolicu
zecidemiiderzboiniciihamali.

ErauhYM^s^niliaunceputdezbinrile.Opartedintresoldai,care
A.tunr?iaveaumoiinCuba,cereaussentoarcpeinsul.Chiar*r^eza
datordinssedistrugtoatescadra,centruaisilidicattt^6s?^a^n
nehotrisluptecuoricepre.DepecorbiisarisiP.nec?ainentuli
apoiaufostfcuteseuezepebancurideniasedUrtti^VPe^eau^^
comPletdistrusedevaluri.Cortezaporuncitnizoanad.Itlar*naruorarme.n
felulacestadetaamentuldeatacigarVeracruzaufostntritecuctevazeci
deoameniicutudepecorbii.

GEOGRAFICE

PRIMACAMPANIEMPOTRIVAORAULUIMEXIC

Montezuma,crmuitorulsupremalaztecilor,ancercatsipespanioli,
pentruaifacesrenunelacampaniampotrivacar>Tenochtitlan(oraul
Mexic).Darcuctdruiaconchistadorilormaimauripietrepreioase,cuatt
maiputernicdeveneadorinalordpunemnapesursaacestorbogii.
Montezumaacionanehotrt:elna

CorfeziMarinaIatlascali(pnztlascaldinsecolulalXVIlea).

Unceatriburilorsupuseaztecilorssempotriveasccuarmanmn
letaamentuluispaniol,iarcndsufereaunfringeri,nuleddeaajutor,>a
chiarsedeziceadeele.nceledinurm,Montezumaaacceptatsiasepe
spaniolisintrencapital.

Capitalariieraconstruitpeoinsul,nmijloculunuiurialacrtificial
(srat),nconjuratdeoraeisatemari.Regiunea,foartebineiltivat,cuo
populaiedeasicucldiriminunate,iauluitpespioli.Laporilecapitalei
striniiaufostntmpinaicumarefastdeiniMontezuma.Vemintelei
nclmintealuierauacoperitecupietreeioaseiperle.Osuitstrlucitoare
lnconjura.Deasupraluisein^ibaldachincarestrluceadeauripietre
scumpe.Montezumaa:ivapaispreCortez,iarnsoitoriisintinsernfaua
saeimpe,pentrucapiciorulluisfntsnuatingpmntulgol.Cortez*


CORTEZICUCERIREAMEXICULUI

CampaniadinRetragereadin1520Campaniadin1521

Vulcan3003060km

ExpediiilentreprinsedeCorteznMexicn'anii15191521.

CobortieldepecalisaapropiatdeMontezuma.Auschimbatcteva
cuvintedesalut.Apoi,conductorulazteciloraplecatpurtatntroliftier.
Nicinutiamcesmaispunem,nunecredeamochilor,ntroparte,pe
uscat,eraumaimulteoraemari,iarpelac,alteorae.Laculeraplindebrci.
nfaanoastrseaflamareleoraMexic,iarnoinueramdectpatrusutede
soldai!Aumaiexistatoarepelumebrbaicaresfidatdovaddeun
asemeneacuraj?(B.Diaz).

Grofnr

Doaravoas^r^'^ineurmeazpeloc,debunvoie,orilucidem.DVla^a
noastratrndeunfirdepr.Tonulasprucucarefuse56atintreg
detaamentulspaniolsainstalatntrocldireuria.Cercetndo,soldaii
augsitouzidit.Cortezaporuncitssespargziduliadescoperito
ncperetainiccuunimenstezaurcuprinzndpietrepreioaseiaur.Dar
spanioliiiaudatseamacsuntnchiiinconjuraidedumanintrunora
imensiauhotrts1iacaostaticchiarpeMontezuma.Cutoatecacesta
eradarniciplindeateniefadeei.Spanioliinuaveauniciunfeldendoial
ciurte.OtireprimitdinVeracruzprincareseanunacundetaament
mexicanaatacatgarnizoanaspaniol,iaservitluiCortezcapretextpentrua
trecelaaciune,tasoitdecinciofieri,elsaprezentatlapalatullui
Montezumaian'cercats1convingssemutencldireaundeseafla
detaamentuldPt'UOi_^aac*auLatPoliticosc,dacsevampotrivi,vafiucis
peff'.MlOntezuimasaopusidiscuiaseprelungea.Atunciunuldintrerf
spanio'iipierdurbdareaicuovocerguitipeuntonadr<!salui
Cortez:Pentrucefaceiattarisipdevorbe,pptratat.

Aoestecuvinteienervareaofierilorauavutefectasupraluipredate^
ar^aacePtatsa~iurmezepespanioli.CortezacerutsfienizoaneiCaPeten^e
aztec^or'careau^uatPartelabtliampotrivagarell^apuln^eracruziia
arsperug;pentruaiintimidapemexicani,a^aztecii^.On^ezumapentruun
timpnlanuri.Crmuitorulsupremareera^J1'3exprimatlanceput
indignareampotrivavioleneicuiarapoisasupus,aamuitiadevenit
docil.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Procesiunedecasicisrbtorindu1peMontezuma.

DinacestmomentCortezanceputsporunceascntoataraJup
bunulsuplac,nnumeleluiMontezuma.Elasilitcpeteniileaztecilor,s
depunjurmntdecredinregeluiSpaniei,iarapoilea:erut,caunorvasali,
splteasctributnaur.TezaurulluiMontezuma:uprindeaattealucruride
pre,nctpentruexaminarealorafostnevoieietreizile.Totaurul,chiari
obiecteledeart,afosttopititurnatningouriptratedincaresaufcuttrei
grmezimari.Majoritateaofieilarisoldailoraucerutmprireaimediata

przii,cci.Celereigrmezisemicoraunchipciudatdinzinzi,astfelcla
unnomentdatlipseaaproapeotreime.BnuielilecdeauasupraluiSortezia
prietenilorsi.Cortezacedat.

Iatcumsafcutmprireaprzii:Dinntreagacantitatesauuatnti
ocincimepentruregeioaltcincimepentruCortez.)upaceeaCorteza
cerutsiseplteasccheltuielilepecareleaacutnCubapentruechiparea
expediiei,precumidespgubirilecermausfieacordateluiVelasquezpentru
corbiiledistrusei,nErit,cheltuielilepentrusoliapecaretrebuiaso
trimitemnSpania,ipoisasczutparteapentruceiaptezecideoamenidin
garnizoanaelaVeraeruz,precumicostuladoicai[omori].Abiadupaceea
atrecutlamprireaprziiparticipanilordireci.nurmtoareardine:mai
ntiamndoipreoii,apoiofierii,clreii,muchetarii>rbaletierii;toi
acetiaauprimitctedoupri.Cnddupatteaeltoriineavenitrndul
inou,celorlalisoldai,slumcteoartedefiecareom,aceastparteafost
attdemic,nctmuliicaumailuatoisenelegeciparteaacestoraa
intrattotnbarulluiCortez.Firetecatunciatrebuitstcem,ccinuiis
neplngemcamfostnelaiinicidelacinescerem

CORTEZICUCERIREAMEXICULUI

Femeiaztece.

Tate!nafardeaceasta,Corteznuprecupeeacuvinteplcutei
fgduieli,iarcelorcarefceaumaimultgurtiasleonchidcuciva
bani.(B.Diaz).

NeliniteacuceritorilorasporitcndauaflatclaVeracruzasosito
mareescadrsubcomandaluiPanfilodeNarvaez(optsprezececorbiii
aproape1500deoameni),trimisdeVelasquezcumisiuneadeaiaducevii
saumoripeCortezisoldaiilui.nfaaprimejdieicomune,certurile
provocatedemprireanedreaptaprziisaupotolit.CortezalsatlaMexic
peceiovielnici,nesiguriisuspeci,croraleaPoruncits1pzeascpe
Montezuma,iarelsandreptatcuundetaamentspreVeracruz.

Ucatprinsurp

]SrarvnentuziasmitreceaungrupuricompactedepartealuiCortez.
iaj^>careipierdusentimpullupteiunochi,afostluatprizonier^tpusn
lanuri.Ofieriilui,mituiinpartedeCortez,precumdJ^iardupcesaunit
cugarnizoanadeacolo,Corteznudispuneaelh2desoldai1200de
indieninarmaiculncilungi.Totui,ternr^saatacedetaamentulspaniol,
careeradetreiorimaipucAc>Darnaintedeaceasta,subpretextulcar
vreasductratativem.^vaez,elatrimiscivaofiericroraleaordonats
ipuncts^i^ultepodoabedeaurpentruaartancebogietriesc
oameniiiar'n.U^acestaelaprovocatdezbinarenoasteaadversaruluisu,nii
>01*~aatacatprinsurprindere.OameniiluiNarvaezluptaufridtliCt

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEsoldaiisaupredat
necondiionat.DepeunelecorbiialeluiNarvuscospnzelei'Catargele,
pentrucanimenisnu1poatanunalasquezcexpediiasaafostzdrobit.

Celelaltecorbiiaufost^6enord,subcomandaunorcpitanidencredere,
casistamexican.

Dupctevazile,nciudaprotestelorsoldailorsi,Cortezaordonse
napoiezefotilordumanitoatearmele,caiiiobiectelepreioaseelefuseser
luatedupluptiiactigatsimpatiaoamenilorlu'rvaezprindarurii
promisiuni.L

PrintresoldaiiluiNarvaezeraunulbolnavdevrsat.Teribilailsa
rspnditntotMexicul,undenaintenuauzisenimenideeaasecerato
mulimedemexicani.

RSCOALADINMEXICINFRNGEREASPANIOLILORntimpce
detaamentelespanioleluptauntreele,sarsculataproantregMexicul.
Fortificaiileconstruitedespaniolindiferitepunctealeiiaufostdistrusesau
incendiate,iargarnizoanadincapitalafostasetdemexicaninarmai.Dup
ceisaalturatdetaamentulluiNarvaez,rtezavealadispoziie1300de
soldai,circa100declreii150pucai.Indieniidinvecintate,dumanide
moarteaiaztecilor,iautcaajutorundetaamentformatdin2000de
rzboinicideelit.Aceastoaste,Cortezaintratfrniciodificultaten
capitaliaberatgarnizoanaasediat.Dupctevazile,ns,rscoalaa
renceputimaimultintensitate.Mexicaniidezlnuiaunfiecareziatacuri
ibundempotrivaspaniolilor.Printreacetiaanceputsbntuieunetea,
oameniieraudescurajaiicerturilenumaiconteneau.Cortezcerutlui
Montezumasurcepeacoperiulcaseincareseaflaisrunceasc
supuilorsisopreascasaltul,deoarecespanioliisunttasplecede
bunvoiedinora.Mexicaniiaurspunslaacestordinjntroploaiedepietrei
sgei.Crmuitorulsupremalaztecilora;trnitmortaliamuritnbraele
spaniolilor,darfrs^iexprimerinadeatrecelacretinism.

Zideziforelemexicanilorsporeau,iarcelealespaniolilorscdeau.
Zerveledeprafidepucerauaproapeepuizate,iarhranaiapaseminaser.
Armistiiulpropusdespanioliafostrespinscudispredexicani.Atunci,n
iulie1520,adunndunseeutoii,spanioliiauhotrtnrseasentimpul
nopiicapitala.Dinbunurilejefuitedelamexini,Cortezaseparatpartea
destinatregelui,alctuitdinmarilingouriaur,iaporuncitcaeasfie
ncrcatpeindieniipecaiirniiipaceeaelapermisfiecruispaniolsi
iacevrea.NoviciidintaamentulluiNarvaezs^auaruncatasuprabogiilori
auluatatta:tabiamaiputeauumbla.SoldaiidindetaamentulluiCortez,
peaveauooarecareexperien,auluatmaialeslucruriuoare,anumepietre
preioase.Bagajelegreleaufostncrcatepespirileindieniloraliai.Spaniolii
auprsitlamiezulnopiiclailentrite,darmexicaniiiauatacatimediat.O
puntemobilaegtitdeceiceseretrgeaupentruafiaezatpestecana

CORTEZICUCERIREAMEXICULUI273tAnceputpanica.Toicei
carenutiausnoateaus_arsturvrulioameniaufostprininbrci,legai
iduindatpieritl^.JfjlCai.Corteziofieriisinusedeosebeauprin
nimicspreay,.Saej,autrecutngaloppestepodurilermasentregi,cutnd
deceila'1^mairepedepeuscat.itotuinaintam!Egreudespuss

ajung.Ntmp|atdacacestlucrunusarfipetrecutnoaptea,pe063~aI'cci
laluminazilei!.nsfrit,spanioliiauajunspeuscat,adicntuneri,^^^
artificialcarenconjuraoraulMexic.Eisauretras136magiunealocuitde
indieniialiai,respingndcugreuatacuriledusPre.F^7iCare^urmreaude
aproape.ncelecincizilectaduratretramanpierit,saunecat,aufost
omorisauluaiprizonieriiapoiiimncaideazteciaproapenousutede
spanioliiomiedintrealiaiilorindieni.Deosebitdemulioameniaupierit
SarlTnceputulretragerii,naceanoaptedejale,maialesdintreicareau
luatcueipreamultauridinaceastcauzsaunecatntimpultreceriipeste
lac.nafardeaceasta,aufostpierdutetoatetunurileaproapetoatearmelede
foc,precumioptzecidecai.

'nacestmomentgreu,spanioliiaufostsalvaidetriburiledeindienicu
careeraualiaiicaresetemeauderzbunareaaztecilor.Eiaudat
cuceritorilorposibilitateasirevindepeurmanfrngeriiileauvenitn
ajutorcuctevamiiderzboinici.Cusprijinullor,Cortezantreprinscteva
expediiiderepresiunempotrivatriburilornvecinatecareatacaserpespanioli
ntimpulretrageriidinMexic.Acetiaaveaufqartepuinaur,dardupfiecare
masacrualbrbailor,Cortezddeaordinsfieluaicasclavicopiiiifemeile.
Duprfuialacuveciniinesupui,Cortezaporuncitcafemeileicopiiiprini1
sfiestrnilaolaltntrunlocanumit,pentrualegalizaprada,adicpentru
aistigmatizacasclaviipentruaseparacincimearegeluii,totodat,
cincimeasapersonal.Eiiaualesastfelcelemaiputerniceimaifrumoase
femei,iarnouneaufostlsatecelemaibtrneiurte.

nacelaitimp,ndreptulrmurilorMexiculuiCortezcapturacorbiile
izolatecusoldai,arme,proviziiicaipecareguvernatoriidinCubaiJamaica
letrimiteaunajutorulexpediiilorluiNarvaezimeda(despresoartalornuse
tiancnimicninsuleleAntile).

ADOUACAMPANIEICDEREAORAULUIMEXICsului]yf

PoatD^10'^?Puss^seconstruiascvasemaricufundulplatcas
c^oriine^Pnirepelac,sncercuiascnacestchipcapitalaaztestrinvt~i
eucereascPrinnfometare.ElainterzistriburilordinjuraJutora}a^ex*c
Parteadinrecoltceodatoraucatributileadat^it1v^t&jamente
narmatedeazteciauvenits1cear.Elajuilsisjefuiascsateleaztece
lsnduleopartedin

1?e17reShereaj,<La'_nuiluamprizonieri,ccierapreamult
btaiedecapcusupra^BDiaz).

Istoriad

SCOperilorgeograficeI.II.

COrtupaoe?iacompletatdetaamentulcuoameniiechipament,ii
^^Putcu10000deindienialiaionouofensivasupraora

274EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEprad,pentruca
vesteadesprespiritulluidedreptatessersdeascntoatara.ntrun
cuvnt,acestconchistadornecinstitH~talentat,sadoveditafinmomentul
celmaipericulos,omulnn's.rlaloculpotrivit.W1*ivit


Acumsituaiaseschimbase:putereaspaniolilorinumrulaliat'ilor
creteaudincencemaimult,iarforeleaztecilorscdeaur>

uup

AsediulorauluiMexic(pnztiascaidinsecolulalXVIlea).

Cevaseleaufostconstruiteiadusepelac,capitalaMexiculuiaasediat
dintoateprile.Oraulasediatsaapratcunverunaretimpdepestetrei
luni.Azteciiauntreprinsnmaimulternduricontraatacuriizbutite,darde
fiecaredatcerculdefiersestrngeatotmaiputernicnjuruloraului.
Spanioliiaudistrusconductelecarealimentauoraulcuap,astfelnct
asediaiiaunceputssufere,nunumaidefoame,ciidesete.Inceledin
urm(august1521)spanioliiauptrunsnoraiaudistruspuuriledincare
locuitoriiluauapdupnimicireaconductelor.Cutoateacestea,aztecii,care
mureaudesete,aUmaiaprattimpdectevazileunelecartiere.Cndultimul
cartierafostcucerit,spanioliiauvzutceleraplindecadavre,carezcea
pretutindeni,ncase,ncanaleichiarpemalullacului;pealocurieraattde
multe,nctzceauunulpestealtulcanitestivedelemne.Mulcadavres^au
gsitinalteprialeoraului.Apieritaproapenpopulaiebrbteasc,nu
numaidinMexic,ciidinmprejurimi

EXTINDEREAGRANIELORNOIISPNII275retrasimediattrupeledin
oraulinfectatiangduit

Cortezscpaserdupmcelsplecedeacolo.iiatcpe
locuitorii01porni,timpdetreizile,unconvoide.Scheletevii,toatedi6U0Zitor
demurdareidezdrenuroase,careabiaitraujalnic6'nrspmdeauun
mirosgroaznic.Dupceexodulancetat,picioarele^m^cjVaoamenis
facorecunoaterenora.Printre

Corte2agsitoamenibolnaviislabicarenuaveauputeresse
ca4avr6Anadinpuurierasratiamar.Spresfritulasediului,ridice,AP
^,^neaucurdcinipecarelescoteaudinpmntpestrzi,locuitorii^curit
icuscoardecopac.itotuiniciunuldintrenpie*;s_alcomitlacarnea
vreunuimexican:eiimncaupeT^midarpeailorniciodat.

Mexiculafostcucerit.nvingtoriiauacaparattoatecomorileadu

+pdeaztecinoraelemexicane.Populaiabtinaafostsilitsna
nceascpenoilemoiialespaniolilor.Opartedinindieniaufosttransformai
nsclavi,iarceilali,consideraiiobagi,audevenitdefaptieisclavi.Sutede
miidelocuitoriaufostomorisauaupieritdincauzamunciiistovitoare,a
foameteiiabolilorinfecioaseadusedeconchistadori(maialesdincauza
vrsatului).

Capitolul28EXTINDEREAGRANIELORNOIISPNII

EXPEDIIILELUIGARAYINARVAEZ

Dupcdereacapitaleiaztecilor,Cortezatrimisntoatedireciile
detaamentearmatepentruaextindegranieleNoiiSpnii(astfelaudenumit
conchistadoriiaracuceritdeei).Corteznsuisandreptatsprenordest,a
cuceritdefinitivregiuneasituatnbazinulruluiPanucoiaconstruitacoloo
fortrea,undealsatogarnizoanputernic.


AsupraacesteiregiuniaveapreteniiFranciscoGaray,guvernatorul
wisuleiJamaica,bazndusepedreptulprimeidescoperiri(expediialuiineda).
Cutoateeecurilepecarelesuferise,Garayahotrtsitficercedinnou
norocul.ElaplecatnregiuneafluviuluiPanuco,cudetaament;alctuitdin
1000deoamenimbarcaipetreisprezece523).Darfurtunaaaruncatntreaga
flotildepartesprenord,pnlaparalelade25latitudinenordic.
Detaamentulafosts~aDrftde':>arce^rmuluneilagunentinseunde
multoraaralin3p;Prea.Sal*acineospitalier.Garayahotrtsnuse
opreascsud,ctr3/6^116pustieimltinoas,cisporneascpeuscat
spre*'urmuviulPanuco(22latitudinenordic),iarflotaaprimitordinc
(tm)Z.de~alungulrmului.Ghinionulcontinuanss1urmiioaine?j?
riduselegturacuflotaisoldaiisiaunceputssufere,,'aunceput
atuncissededealaprdciuni,ceeaceia

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEterminatpeindienii
localnicis^iprseascsateledendatzeaucseapropiespaniolii.Oastea
luiGaraysetopearepede^Ldaiidezertaungrupurimari,cutndsajung
c'tmairepedegatulMexic.ntretimpflotilaluiGarayaajunslafluviula
trecutdebunvoiedepartealuiCortez.AtunciGaraysa'iinduimilde
acestomurmritdenenoroc,Cortez1ainvitat2,primindu1cumarionoruri.
LaMexic,Garaysantlnitcuunaltonist,cuNarvaez.LacererealuiGaray,
CorteziangduitluiNarvzssentoarcnCubadnduiibanidedrum,
pentrucareacestanilit,amulumitmrinimosuluinvingtor.nacelaian
(I523VarayamuritsubitlaMexic.Darncmultvremepehrilespaniolen
secolulalXVMeatotrmulnordicalgolfuluiMexiciapstratuneledeara
luiGaray.

Maitrziu,PanfilodeNarvaezaizbutitstermineaciuneantreinsde
Garay.EladebarcatcuundetaamentpermulFloridei,neptulgolfului
Tmpa(28latitudinenordic),anaintatluptndpngolfulApalaian(30
latitudinenordic),aurmatunuldintreitineiriileluiPinedaiaajunspnla
guraruluiSfntuluiDuh,caredataaceasta4erafrndoialgura
fluviuluiMisisipi,undesaitecat(1528).Oameniiluiaufostmcelriide
indieni,iarpuiniicare1rmasnviaaufostluaiprizonieri.

DESCOPERIREARMURILORMEXICULUIDINSPREOCEANUL
PACIFICIEXPEDIIALUIALVARADONGUATEMALA

SpresuddeoraulMexico,Cortez1atrimispeajutorulsucreincios
GonzaloSandoval.Acestaadescoperitoregiunemuntoascuitdeindieni
sapotediaajunslarmulMriidesud(oceanulacific),nregiuneasituatla
vestdegolfulTehuantepec.Elacuceritjorregiuneadelitoral.darsapotecii
auopusspaniolilororezistenudrjit.Eitriaunmunigreuaccesibili,
undecavalerianuputeajunge,iarpedestraiitrebuiausmeargunulcte
unulpecrriniisteialunecoase,pemarginideprpastie.Sapotecii,bine
narmai,iguroiineobinuitdeagili,sedeplasaudealungulprpstiilorcu
btasiguranirepeziciune,nctspanioliinuiputeauajunge.Alte
etaamentespanioleaunaintatnacelaitimpsprevestdeoraullexiciau

ajunsdeasemeneapermurileoceanuluiPacific,nregiueaColima.ncteva
luniafostdescoperitrmulsudicalNoiiSpn,proximativdelaparalelade
20pnlagolfulTehuantepec,peistandecirca1000km._.

IstmulTehuantepec{parteaceamaingustaMexiculuideastzi)fost
descoperiticuceritdeunaltofieralluiCortezPedro&e

Vlvarado,pecareindieniilauporeclitsoarele,ntructeraunoWaarte
frumos,nalt,vioi,cumanieredesvriteiaveachipulatt^etrgtoride
prietenosivorbeaattdeplcut,nctpreacstrluestecasoarele.Acest
conchistadorstrlucitorapustiitntreagaegiuneiapusminapeoprad
uria.Elanceputsconstruiacolounorafortificatiampritpmntul
ntresoldaiisi.Ap01'j

EXTINDEREAGRANIELORNOIISPNIIstorsnsdelaindienitot
aurul,alsatnvoiasoarteiice^inatipecoloniti.Nouloraarmasn
curndpustiu;prosticlimanesntoas,astfelnctcolonitiisaurisipite
IndieniisiaursculatnrepetaternduriiAlvaradoaexpediienaceast
regiune.

tfltlitiiiicucerireaTehuantepecului,Alvarado,nurmaunui
ordinpriARALUIAYU.ONS^yc.Trafalgar

B.nnud.

Tortuga^

?;'S>VGuanahanij;5:^oGUATEMALA

MAREADESUD

MareaCaraibilorigolfulMexic(oparteahriiluiRibeiradin1529).

VeuluirvffuluiTV!^isC0Perit^Venisemarea(1516mitdelaCortez,
apornitspresudest,undeseaflaoarmuntoasguatemala.Unitile,sau
maibinezisbandeleluiAlvaradonaintaudealungulrmuluiscldatde
apeleoceanuluiPacific.ElacuceritfrPr^amarieforturiregiuneadees
foartengustdepelitoral(ca1andovalnainte),dariaicimunteniiauopus
spaniolilorompotrivireeroic.AlvaradoafolosittacticaluiCortez:elsafolosit
dedumimt^^iburilebtinaeicuajutorullocuitorilordinregiuniledes.
AtePaleiianfrntpemunteniirzboinici.Astfel,Alvarado0^1361^^asupus
oficialcoroaneispanioleregiuneaceamairaunrt}ericacentral.Detaamentele
luiauexploratcoastaPacifi^it^nc1000km,delaextremitateavestica
golPnlagolfulFonseca;acestadinurmfusesedesnaintedeexpediialui
GilGonzalesAvila,caredireciaopus,delanordvest,dinspreistmul
PaNicaragua(1522).Cuipatruaninaintedeaceastai51^g()pundetaament
despanioli,comandatdeunconchistador

78EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEirocenvatul
GasparEspinosadupceaexterminatceaareparteapopulaieiindienecare
iaanuerapreaitdiperoasxploratipustiitntreagacoastdinspre
oceanulPacificaregin*'i9anamaiCostaRica.Duptoateacesteexpediii,
spresfritulani.


524,spanioliiauajunsscunoascrmuldinspreoceanulPacifimericii
centralepeodistandecirca4000km.CaI

EXPEDIIALUICORTEZNHONDURAS

Pnlasfritulanului1524,conchistadoriinugsiserpermuri
nspreoceanulPacificaleAmericiicentraleniciurmdestrmtoar6Dre
oceanulAtlantic.Darnaintecaacestlucrusdevincunoscuts^numen
1523,Cortezahotrtsmaifaconcercarepentrugsirexmtoriidinspre
mareaCaraibilor,explorndnacestscoprmuliondurasului,celmaipuin
cunoscutiaproapenecercetatdenimeniafardeaceasta,elauzisedemult
cHondurasularfiexcepionalebogatnauriargint.Uneorimarinariicare
fuseserpeacolop0esteauadevrateminuni;eispuneaudepildcindienii
dinacestaicurifolosesclapescuitgreutifcutedinaurcurat.

CortezanumitnfrunteanoiiexpediiipefavoritulsuCristobal]lidia
trimiscincicorbiipeitinerariulVeracruzCubagolfulHonduis,bizuinduse
pelipsadevigilenaluiVelasquez.Dupmaibine5aseluni,Corteza
nceputsprimeasctiriclainstigarealuielasquezOlidlarfiprsitiarfi
cuceritHondurasulpentrusine.TunciCortezatrimisdirectspreHonduras,
frsmaitreacprinuba,oadouaescadr,cuordinuldeapunemnacu
oriceprepelid.Autrecutiarctevaluni,frssoseascvreovestedela
aceasticpediie.Pricinaacesteitceriafostctoatecorbiiledinnouaflotil
luiCortezsauscufundatngolfulHondurasntimpuluneifurtuni.

Partedinechipajapierit,iafsupravieuitoriiaufostnevoiisseredea.
nminileiuiOlidaczuticomandantulescadrei,FranciscoasCasas.n
captivitateelsamprietenitcuGilGonzalezAvila,cucetorulregiunii
Nicaragua,carenimeriseielnminileluiOlidnmpuluneiincursiunin
Hondurasulcelfrstpn.Eiaupuslaueuncomplotncareauatrasio
ipartedintresoldaiiluiOlid.Inmpuluneiexpediiimpotrivaindienilordin
Honduras,launospietenesc,complotitiisauaruncatpeneateptate
asupraluiOlid,lauinitgrav,apoiauorganizatojudecatinziuaurmtoare
1^audecaitat.OameniiluiOlidaudeclaratcseciescirecunosc
autoritateaiiCortez.Corteznsseafladeparteinutianimicdespretoate;
estea;elahotrtsnusemaincreadnnimeni,nicichiarn'ieriisi,is
pleceelnsui,peuscat,spreHonduras.

CortezapornitdinMexicnoctombrie1524cuundetaamentde)0de
soldaiveterani(framaisocotipesoldaiitineriabiaveni?nSpania)icu
ctevamiideindieni.Lanceput,elanaintatoe.Ngulrmuluigolfului
Mexic,iarapoidetaamentulaptruns^iduriletropicalemltinoase,ntruct
CortezahotrtsmeargP111,rmulgolfuluiHonduras,pedrumulcelmai
scurt,lsndlanr

EXTINDEREAGRANIELORNOIISPNII

daYucatan.Darpentru


^ffiateacestdrumscurtastraoaocCortezaavutdetanmdefpestease
luni.Pronevqie_terminaticonitrebuitssehr~curdcini.Nunumai
A^niidaritoispaniolii

Asmuireadinilorasupraindienilor(desendinsecolulalXVIiea).

RmunoeasccuceamaiSmarencordare,stndaproapetottimpuln
ap,pnlabru,doborndcopaci,btndpiloniiconstruindpoduri.
Spanioliiialiaiilorindieni,obinuiicuclimadestuldetemperatluscat
depepodiulMexicului,sufereaucruntdepeurmaploilortorenialeia
clduriitropicale.Zecidesoldaispanioliisutedemexicaniaupieritntimpul
treceriiprinaraPeten.Lanceputulluniimai1525,detaamentulluiCortez,
carepierdusefoartemulioameni,aajuns'armulgolfuluiHonduras.nase
lunielastrbtut,printroregiunepnatuncineexplorat,celmult500km,
socotiinliniedreapt,dar,defapt,distanaafostmultmaimare,cci
spanioliischimbauadeseoridirecialantmplare,iaruneorisenvrteaupur
isimplupeloc.Amaifostnevoiedealtectevasptmnicadetaamentuls
ajungnoraulTrujillontemeiatderanciscoLasCasas,permuldesudest
algolfuluiHonduras(ndrepiparaleleide18latitudinenordic).Corteza
sositacoloabiainnduP?picioaredinpricinaacceselordemalarietropical.5i
arittimp'nMexicserspndisezvonuldesprepieirealuiCortezdutly?
an^entuluisu.Avutulparticipanilorlaexpediieafostvnsoiilo^^e'
indieniicareleaparineauaufostmpriialtoroameni,Puterearf^pretinse^or
vduve)lisapermissserecstoreasc,iarafostacaparatdelinguitorul
Salazar,carentrecutfuseseapropiaiiluiCortez.Aflnddespreaceasta.
Cortezatrimisnloia^encredere.Acestaaptrunsntainncapitaliia
arunca~cnchistadoriiveteranipecareSalazariprigonea,irtriester?
n^.'udeporta,bachiariispnzura,cconductorulli6'.'diraineaazilei
urmtoare,numeroiipartizaniailuiian^JPnnspeSalazar,launchisntr
ocuc,iarpecomplicii*frcruare.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

EXPEDIIALUINUNOGUZMAN

AutoritatealuiCortezasupraNoiiSpniiafostrestabilit,darranc
gravbolnavinusantorslaMexicdectniunie1525f*impuiexpediieidin
HondurasaufosttrimisenSpaniasutedederiurimpotrivalui.Dinordinul
regeluiafostnumitunnouguvernat^stfelnct,oficial,cuceritorulMexicului
numaideineaputerea'frdeaceasta,nprovinciaPanuooafostnumit
guvernatorJVbiligatorJVUluzman,careproveneadinrndurilemarii
nobilimi.Denumeleaeest'iuzmansuntlegatepaginilecelemaintunecatei
maisngeroased^1jtoriaconchisteispaniole.Victimileincursiunilorlui
pustiitoareseridi1aulazecidemii,iardupuneleizvoarechiarlasutedemii.
Elstig~atizacumiilepeindieniilocalniciiivindeanegustorilordesclavie
peinsuleleAntile.Deveneadinzinzimaiimpertinentiajunseseinaacolo,
nctncepusescalcegranieleMexicului,sseamestecenreburileinterne
aleacestuia,sfacuzdeviolenichiarsexecuteameni.


LaunandupntoarcerealuiCortez,guvernatorulNoiiSpnii,te
ndunsecaelsnuacaparezeputerea,1aexpulzatnSpania(1527).,egelea
poruncitcavestitulconchistadorsfientmpinatcutoatenorurileisa
purtatcurtenitorcuel.RegeleiaiertatluiCorteztoateacele,druindui
moiimarinceamaibogatregiunedinMexiciDrtferinduititlurilede
marchizicpitangeneralalNoiiSpniiialtriidesud.Daracestetitluri
nueraudectvorbegoale.PentruadmiistrareaNoiiSpniiregeleanumito
audiencia(colegiujudectorescadministrativ)nfruntecuNunoGuzman.
Actelearbitraresenmul>aumereu;printrealtele,stigmatizareasclavilora
ajunslaastfelde

ItinerariiledetaamentelorterestrealeiuiCorteznanii15241539.

1524..MeT^e''>^

2600260520km

EXTINDEREAGRANIELORNOIISPNII281

*ctntreagaprovinciePanucoarmasdepopulat.Abiaproporii*a
pOruncitcaaudenciasfiedizolvat.DarNunoGuzatunciregtinu^
neiegiuirile.Pentruasedespgubidepierdereaputerii,naan1c0.Q
eXpediienregiuneaJalisco(1921latitudinenordic),elantrep^^j
oceanuluiPacific.ndrum,elacuceritiapustiitsituatape^inuturile
situatelavestdeprovinciaPanucoiapuspsrinamuiimedeaur,folosindu
sedeiretlicurimraveisvrmrf!fpHPoviolentnemaivzut,cjnuac^
uc

PATRUEXPEDIIINMAREADESUDIDESCOPERIREAPENINSULEI
CALIFORNIAncnaintedeexpulzare,Cortezechipasetreicorbiimicintr
unuiHporturiledepermulMexicului(laoceanulPacific).nfrunteastei
primeexpediiinMareadesudel1anumitpevrulsuAlvaroSaavedra.
Misiuneaacestuiaera:deamergespreinsuleleMolucesaunChinapentrua
descoperidrumuldreptsprearadeobrieacuioarelorialtormirodenii.
Saavedraaplecatlasfritulluniioctombrie1527.Elnusamaintorsn
MexiciCorteznamaiaflatnimicdespresoartalui.

n1532,dupcesanapoiatnNouaSpanie,Cortezaorganizatoa
douaexpediienMareadesud,alctuitdindoucorbii.Aceastexpediies
aterminatcuuneectotal:ocorabiesaisfrmatdestncindreptul
rmurilorMexicului,iarcealaltadisprutfrurme.nacelaian,Corteza
trimisdinJaliscooatreiaexpediie,formatdindoucorbii,cascaute
vasuldisprut.Furtunaleadespritchiarnprimanoapte.Ocorabieafost
aruncatdevalurisprevestiadescoperitoinsulnelocuitlaodistande
osutdeorededrum;probabilunadininsulelearhipelaguluiRevillaGigedo,
situatcamla600kmlavestdeMexicndreptulparaleleide19latitudine
nordic.Cealaltcorabie,azvrlitdefurtunsprenordvest,adescoperit
insulaSantaCruz(SfntaCruce).Pedrum,pecorabieaizbucnitorscoal.
Rebeliilauucispecpitan,audebarcatpeinsuliceimaimuliaufost
mcelriideindieniibtinai.Puiniispaniolicareauscpatauajunsla

Jalisco.Pentrualiseiertaasasinareacpitanului,eiaurspnditzvonulc
insulaestebogatnperleingeneralauludatpestemsuravuiile
nouluipmntdescoperit.AceastinsulaSfinteirucieranrealitate
peninsulaCalifornia.DarlegturadintreacestPmnticontinentulamerican
afostdoveditdefinitivabiacumuliiimaitrziu.

^fe^aZatirilorfalsedesprebogiilenoiiinsule,Cortezaechipatde
oaVatmexPediie,alctuitdintreicorbii,iarecrutatpeste300exped>^m
pen.^ruantemeiaacoloocolonie.Elnsuiacondusaceastclonisraaiuns
^nCalifornian1533iatrimiscorbiilesaducdenis]*1Provizii1.La
napoieredouvaseaunaufragiatpeunbancfrisusi^^fv*^c^*nCalifornias
antorsnumaiunul.Cortezaplecatelcelordoucorbiidisprute.Eleaufost
gsitentroenubtinaitriaudinpescuitidinculesulplantelorslbatice.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEoraulSibola

TITITEC

TETEIEIZ

IEportulSantaCruz(SfinteCruci)frr

TE

CaliforniaiSibolapehartaluiD.Castillodin1541.

Ituaiedesperat.Cortezareuitslescoatdepebanculdenisipile
aducnCalifornia,cutoatncrctura.Regiuneadescoperitera;nadintre
celemaiclduroasedepeglob.SeziceceliarfidatnumeleeCdlidaFornax
(expresielatineascnsemnndcuptorfierbinte),eundeaderivatnumelede
California.Ceimaimulicolonitisaumolnvitdinpricinaclduriiia
lipsurilor;mortalitateadeveneadincevcemaimare.Cortezeraielbolnav,
dararefuzatssentoarcnlexic,deoarecesetemeadeironiileibatjocurile
pecarelea.R^firnitexpediiasaneizbutit.Atrebuitsintervinsoiasa
cas1leacasprseascnouacolonie(1536).

CortezanumitcomandantalinsuleipeFranciscoUlloa.Acesta&
laintatn1539maidepartesprenord,ptrunzndnlungulgolfa^alifornieipe
care1adenumitmarealuiCortez;maifrecventns

)lfuleradenumitmareaPurpuriedinpricinaalgelorroiicarecoloreaz
>actorvabisaumaicurnddincauzanisipuluideculoarerouchidepe
rmurilelui(Redus).Sprenord,Ulloanagsitnicieriireadinmarea
Purpurie,deiaexploratcoastavesticagolfuluiPedistandeaproape1000
km.

nanulurmtor(1540),CortezaprsitpentrutotdeaunaMexicua
muritn1547,lavrstade60deani,lsndomareavere.

DESCOPERIREAICUCERIREATARILORPERUICHILE283

Capitolul29

PERIREAICUCERIREAARILORPERUICHILE

PRIMELECLTORIISPREPERU

1^19PedroAriasAvila,guvernatorulCastilieideaurantecoastaMrii
desudoraulPanama,primulpunctdesprijin^ermurileoceanuluiPacific.

tiriledespreuriaelebogiipeP_^v^o+a^nviidinMexic,auajunsin
Panama.Unspani^mjnaconchistadoriidinMexic,auajunsinPanama.Un
cavebogatexistantradevrnnord,darunastfeldestatputeas8tcin
sud.LaurechilespaniolilorauajunszvonuriledesprePeru.N^oentrua1
descoperiicucerieranevoiedemijloacemateriale.RFranciscoPizarronule
avea.Prsindu1peBalboaitrecndn

1baluiAvila,elaparticipatlaincursiunimpotrivaindienilordin
Panama,dar,camulialiconchistadori,afostnedreptitlamprireaprzii
iamoiilor.PentruserviciilesaleelacptatdelaAvilaomicmoielng
oraulPanama.

n1522asositlaPanamaPasqualeAndagoya,primuleuropeancare
fusesepelitoraluldinspreoceanulPacificalAmericiidesud.Elaadustirea
cnmuniiAnzi,lamarialtitudini,destuldeaproapedermuloceanului
Pacific,seaflmareleimperiuBiru(Peru).DarAndagoyasambolnvitgrav
ntimpulcltorieisaleinumaieranstaresntreprindelnsui
descoperireanoiiriattdepromitoare.Acestlucrusauapucats1fac
alispanioli,carejinduiaudupgloriaibogiileluiCortez.nPanamaexistau
oamenicaredispuneaudefondurinsemnatepreoiifuncionariprecumi
oamenicumultexperienmilitar.Printreacetiadinurmsenumraui
doibtrniconchistadoriFranciscoPizarroiDiegoAlmagro,amndoi
originaridinEstremadura.Astfelsancheiatoalianntrespadiisaculcu
bani,unfeldesocietatepeaciunidincarefceauparteinfluentulibogatul
preotcatolicHernanLuque,AlmagroiPizarro.Caasociatafostinclusi
guvernatorulAvila,deoarecefrprotecialuiorganizatoriiexpediieiarfi
pututaveasoartaluiBalboa.Avila,ns,aacceptatsParticipenumaila
beneficiileexpediiei,darnuilacheltuieli.Neavndonaurimari,asociaiaa
izbutitsrecrutezenumaiosutdesoldaiicTtPZe^oucorbii.n1524,
PizarroiAlmagroauntreprinsprima

Parai0?6:sPreormurilePerului,darauajunsnumaipnndreptul

Pana4latitudinenordic,explorndliniacoastei,lasuddegolful
avd^'fdistantde40km,PnlagurileruluiSanJuan.NeJU11?!iente
Provizii,eiaufostnevoiissentoarclaPanamacu

UnadintSta^r^aurePeta*tncercareapestedoiani.Dedataaceasta,
^^atma^cor^^e^or'comandatdecrmaciulBartolomeRuiz,ana^00IQJJ
^Partespresud,dealungulcoastei,peodistandeaproape^ePrtarGr^U^
^an^uan'traversndecuatorul.Marinariiauvzutneunmunteuria
acoperitdezpadChimborazoiaucapEPOCAMARILORDESCOPERIRI
GEOGRAFICEturatcivaperuvienicarecuoplut1.Prizonieriiaupovestirile
despresuprafaauriibogiileriisituatelasud,cdespreputerea
incailor2,crora?*aparineaaceastar.Ruiziaa<jluiPizarrocteva
obiectedeperuviene.

FranciscoPizarro(gravurdinsecolulalXVIlea).

nanulurmtor(1527),iAlmagroaupornitpentruatreiaoarspre
rmurilePerului.Dinlip.Sdeprovizii,ns,asociaiiauhotrtsse

despart.ncpnatulPizarroarmaspeoinsulidelngcoast,undese
consideralaadpostdeatacurileindienilordepermrevoltaidejafurilei
acteledevio^lentsvritedespanioli.AlmagroaplecatnapoilaPanama
dupntririiprovizii.ntretimp,Avilamurise.Noulguvernatorahotrts
puncaptncercrilornesbuiteitreprinsefrautorizaialui(adicnainte
desosirealui)ipedeaupradeunomdeoriginedubioascaPizarro.
Cronicariispaniolireauncuvintefoarteplasticeindignareanobililorcaballeros
(cavaleri)ihidalgo(nobilisimpli)dinanturajulnouluiguvernator:Blestem!Mai
inesnelegmarmeledecoadaunuimgardectsluptmsubcoLanda
unuingrijitordeporci!Ducsedracului!Oareaumairmasattepuine
comorinNouaSpanie,nctsfimnevoiiscutmbogiionorurinslujba
unorbastarziiaunorpopi?Noulguvernatora

ImisdupPizarroioameniisiocorabiecuordinulcategoricsse
ttoarcimediatlaPanama.Peinsuliaavutlocoscenpecareuniitoricio
numescteatralideaceeaoconsiderneverosimil.Dareairespundeperfect
caracteruluiluiPizarro,aacumldescriudocumenleistoricecelemai
autentice.

1Pepluteprevzutecupnzefcutedintrestie,peruvieniintreprindeau
cltoriialungulcoastei.In1947,etnografulnorvegianThorHeyerdahl,
mpreuncucinciaraiaisi,afcutpeoastfeldeplut(KonTiki,avnd
circa100m2)ocltorie

8000kmn101zile,dinCallao(Peru)pnlaatolulRaroia(Barclayde
Tolli,dinaleleTuamotu),profitnddecureniidealizeeleprielnice.

2Incaiiunuldintretriburilepopulaieicheciua,celmainumeros
dintrepopoaiindiene,carealocuitilocuieteiastzinvilerurilordin
Anziicentrali,ntratoriparalelade28latitudinesudic.Cuosutdeani
naintedevenireaspanior,incaii,nfrunteauneiuniunidetriburi,ausupus
altetriburicheciua,precum'1oarelevecine,organiznd(njurulanului1438)
unstatsclavagistcelmaiputernic

:retoatestatelecareauexistatvreodatnAmericadesud.ntreaga
putereeranutdemareleinca.CapitalastatuluieraoraulCuzco,situatntro
vale,lareudine,laizvoarelefluviuluiUcayaliAmazonul.

DESCOPERIREAICUCERIREATARILORPERUICHILE285lui
Pizarroaunceputssesftuiascimulisaubucuratam^^ntoarcn
Panamapemoiilelor.Atunci,Pizarro,Xpoi,apniepen*P'are_|'pierduser
curajul,leaspus:Castilieni!Aceastcalevariisa^^^^Peruisprebogie,
iarcealalt[ctrenord]duce[treLsU^li!Nitiil

^^^^Ppg,[][ctreLsUa^naiSpremizerie.Alegei!Numai
treisprezeceoamenilursPreicrmaciulRuizCpitanulcorbieisositedin
Panamaa^naiSpintrecareicrmaciulRuiz.Cpitanulcorbieisositedin
Panamarnara,pr^^^pe^ordiaridicatancora,lsnduipeceipaisprezecef
sU^sPreracaupnieaieitnainte,ascossabiadinteaciatrascueao
liroudernXpoi,atrecutpesteaceastliniei,ntorcndusespretoiepe
n*P'|'idurajulleaspus:Castilieni!Aceastcalefrprovizii,nvoiasoartei.

Pizarroitovariilui,nemaisimHuseacumnsiguranpeinsuliadelng
coast,autrecutpeinsularrsona(8latitudinenordic),aflatla50kmde
rm.

Eiaupetrecutmaibinedeaseluninexilullorvoluntarpeinsula
Corgona;hranaioprocurauvnndpsriiculegndmolutecomestibile
ntretimp,asociaiidinPanamaailuiPizarroauobinuttotuidinrtea
guvernatoruluiautorizaiadeaechipapesocotealalorocorabie.Cuaceast
corabie,Pizarroapornitspresuddealungulcoasteiiadebarcatlnggolful
Guayaquil,undeavzutogoarebinelucrateiunoramare(Tumbez).Pentru
aseconvingeelnsuidebogiaidemrimeariiincailor,elacontinuats
navighezemaidepartespresud,pnla8latitudinesudic.Elaprinspe
rmmaimultelamesingureleanimaledomesticedinLumeanoualuat
esturisubiridinlndevigonie,vasedeauriargintiacapturatciva
tineriperuvieni.Cuacestetrofee,Pizarroputeassentoarccucinste,nu
numainPanama,darinSpania.Acumnimeninumaiputeassendoiasc
deexistenariiauruluiPeru,pecarePizarroodescoperiseipropuneas
fiecucerit.

Primiicarelausalutatpeconchistadornpatrieaufostcreditorii,care
laubgatlanchisoarepentruneplatadatoriilor.

EXPEDIIALUIFRANCISCOPIZARROICUCERIREAPERULUI

Povestirileconchistadorului,confirmatededoveziattdeconvingtoare,
auprodusnSpaniaoimpresiefoarteputernic.RegeleadatordincaPizarro
sfieeliberatdinnchisoare.ElaobinutdelaCarol1PatentadeacuceriPeru
iafostnumitguvernatoralrii.Isauacoratimarisumedebani,nsnu
peloc,cidinviitoareleveniturialeanipecareabiatrebuiasocucereasc.
Pentruechipareaexpediieisa*atuntermenscurtaseluni.S^augsit
nsoamenibuni(printreUl,.ElHernandoCortez),careaufinanat
aciuneacepromiteaprofiturise.FranciscoPizarroanceputndats
recrutezevoluntarinrerud?a^.na^a^~Estremadura.nprimulrnd,firete,
eliaangajatQe'PrintrecaretreifraiHernando,maimaredectel,Juani
pizarr'^mici'AlmaSronadobnditniciunpostnalt.ElvedeacacestSS
nconiurcurudeicelestetrecutpeplanulaldoilea.Dintuturn0Inen^'
ntreasociaianceputodumniecareaduslapieirearAductorilor
expediieidinPeru.

286EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

n1531,PizarroaplecatdinPanamacutreicorbii,mpreunun
detaamentde180deoameni,dintrecare36declrei.CaicnMexic,eli
puneamarisperanencai.Pizarroadebarcatecuatoriamersdeacolospre
sudpeuscat.nprimvaraanuluielaajunslnggolfulGuayaquilin
primulrndancercats<xinsulaPun(lngrmulnordicalgolfului).Dar
btinaiiauopu*rezistenattdendrjit,nctaselunimaitrziu
Pizarroafostnvoitsseretrag,dupcedetaamentulsuasuferitmari
pierderinatrecutpermulsudicalgolfului,laPuertoPizarro(napropieret
Tumbez).Aicielamaistattreiluni,dardedataaceastanuiapierduttimpul

nzadar:aprimitntriridinPanamaiastrnsinformaiiprecisdespre
situaiainterndinstatulincailor.Astfelelaaflatcnarabiaseterminase
unrzboicivilcaredurasetreiani,ntremareleincaHuascarifratelesu
Atahualpa.nvingtorieiseuzurpatorulAtahualpa,careluaseprizonierpe
Huascar.nseptembrie1532Atahualpacuundetaamentdecincimiide
indieni,seaflanorauldinmuni'Cajamarca,situatndreptulparaleleide7
latitudinesudic,peunii]'dinaflueniidepecursulsuperioralfluviului
MaranonAmazonul.FraiiPizarro,dintrecarebtrnulHernandoera
consideratsfetnic,ausocotitcmomentulesteprielnicpentruoexpediien
interiorultrii.DupceauprimitntriridinPanama,lasfritullunii
septembrie1532eiaupornitcuceamaimarepartedinoameniilor,delagolful
Guayaquilctresud,spreCajamarcaiauurcatpeplatou.naintarealorera
nlesnitdefaptulcincaiiconstruiserpeteritoriullordrumuri)une,cu
podurisuspendatepesteruriledemunte.DetaamentulluiDizarroera
alctuitdin62declreii102pedestrai,dintrecarenunai23aveauarme
defoc(archebuzeimuschete).AtahualpanuiamMedicatpespaniolis
naintezebachiaratrimisnntmpinarealuiPi:arrounsolcudaruri,
poftindu1svincudetaamentulsulaCajanarca.

Pelamijloculluniinoiembrie,Pizarroioameniiluiauintratn
Cajamarcaisauinstalatchiarnora;detaamentuldecincimiide>ameni
alluiAtahualpaiaveautabraladoumiledeora.Francisco3izarro1a
trimispeofierulHernandodeSotocuvreo2030decleintabralui
Atahualpa,poftindu1ssentlneascnziuaurmtoareQpiaadin
Cajamarca.Mareleincaarefuzat.AtunciHernandoPizarro,nsoitnumaideun
tlmaci,sadusdinnoulaAtahualpaiacesta,vndctncredereiarat
strinii,aconsimitsvinlantlnire.

Potrivitversiuniitradiionale,chiarnnoapteaaceea,dupceauizitat
tabraluiAtahualpa,fraiiPizarrompreuncuDeSoto,cuunItofier
SebastianMoyanodeBelalcazar(sauBenalcazar)icuclurulVincente
ValverdeaupuslacaleunplanndrznepecareFraniscoPizarro1aadusla
ndeplinirecuoneruinarenemaiauzitchiarentruaceavreme.Pedestraiii
clreiispanioli,mpriintreigrUuri,sauadpostitntroascunztoare
(celedoupriauconvenit,pr~abil,dinaintessentlneascdepartede
detaamentelelor).Atahualpasositnpiantrolitierdeaurpurtatde
nobili.Treisutedeu1'

ESCOPER1KEAICCCERiREAARILORPERUICHILE287

Oteniperuvieni(desenperuvian).

Dienidezarmaimergeaunainte,strngnddepedrumpietrelei
gunoiul;dupmareleincaveneaunlitiereihamacuricpeteniiledetriburi.
Cndprocesiuneasaoprit,saapropiatdeAtahualpaclugrulValverde,care
iacititunlungrequerimento(ntiinare)documentprincareincaii
recunoteaudebunvoieputerearegeluispaniol.Atahualpa1antrebatcum
sarputeaconvingectotceis^aspuseraadevrat.Valverdeiaartat
evangheliapecareoineanmn.Atahualpaiacerutsideacartea,a

ntorsopeoparteipealta,arsfoito,aspusceanuvorbeteiazvrlito
deoparte.AtunciValverdesaadresatspaniolilorstrignd:Peei,peei!
FranciscoPizarroaporuncitssetragosalv,clreiidinascunztoares
^aunpustitdintreiprispreAtahualpa,iarnacelaitimpauapruti
pedestraii.Guvernatorul[Pizarro].ntrunaccesdefurie,sanpustitspre
litier,1aapucatpeAtahualpadepr(elpurtaprulfoartelung),1atras
afardinlitier1adobortlapxnnti1alegat.Indieniiiauvzut
crmuitoruldoborti^legattocmainclipacnddintoateprilesau
npustitasupralorclreiidecaresetemeauatta.iauluatolafugaatt
derepede,nctsedoborauuniipealii.Clreiii^auurmritpefugariP^na
cndntunericulnopiiiasilitssentoarc(A.SrateiVzndcasuitalui
Atahualpafuge,mareledetaamentindiancareseaflalaoaepartaremare,a
prsitfrlupttabraiaplecatnparteadenordMS1Unil^incailor=^
direciaorauluiQuito(ndreptulecuatorului),multA^nCa^^^a^seama
conchistadoriipreuiescaurulmai

^JPPelume.Pepereteletemnieincare1anchisPizarro,unprTH
*ine*an^timealacareputeasajungcumnaiapropus^la
rscumprarenemaiauzit:attaaurctsumplencpereaaf5a^iPip^ila
clurilaf5a.^niePizarroaacceptat.AtunciAtahualpaatrimisntoatePlal*
crain*cicasaadunevasedeaurialtepodoabedintemple.Aduna*1^^
anu^u^^33saustrnsmormanedeaur,dartotuinuselncntreaga
cantitatenecesarpentrurscumprare.Pizarro

288EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEiapierdut
rbdarea,cuattmaimultcuctresurselemareluiincareauafiepuizate.El
1aacuzatdecomplotmpotrivaspanioliloasasinarearivaluluisuHuascar,de
idolatrie,depoligamieetc.Atahi'^eafostcondamnatlaardereperug.Dar
ntructaacceptatssebtafostnumaistrangulat.Pizarroanumitunnou
domnitornj6pemareleincaMancoCapac(fiulluiHuascar)iaintrat
solemn^preuncuelncapitalariiCuzco.n1534SebastianBelal
ntreprinsoexpediiesprenord,apusstpnirepeoraulQuitoilbliiiEd)ifll
Qo(acapitalarepubliciiEcuador)infelulacestagraniadenordariiceri
teaajunspnlaecuator.Cu~

PizarrosagrbitstrimitnSpaniaomare^cantitatedeaur,
reprezentacincimeacuvenitregelui.(Dupuniiautori,ntreagaseridicala
150000000rubleaur.)NoicetedeaventurierisauntitasupraAmericiide
sud.CorbiilenavigaudesntrePanamaiPeriTFranciscoPizarroahotrt
atuncismutecentruladministrativalriioecoastamriiiantemeiat
oraulRegilor(CiudaddelosReyes1535),caremaitrziuacptat
denumireadeLima(astzicapitalasta;uluiPeru).

DESCOPERIREAARHIPELAGULUIGALAPAGOSnanulntemeierii
orauluiLima,afosttrimisdinPanamanPerupiscopulBerlanga,primulom
careaplantatnAmericabanani.Veneabilulepiscopprimisedelaautoritile
clericaleilaiceomisiunedubl:fieconductorulspiritualalcatolicilordin
Peruis1supraveghezeisecretpecuceritorulacesteiri.Dincauza

curentuluireceiavnjrilorpotrivnice,corabialuiBerlangaadeviatmultspre
apusideodatarinariiauzritunprnntchiarlngecuator.Episcopula
izbutitsabileascpoziialui.Eraunadintreinsulelearhipelaguluicaremai
tr:uacptatdenumireaspanioldeGalapagos(broateestoase),dinmza
uriaelorbroateestoasecarecaracterizaufaunainsular.Berlangaadat
insulelorniciunnume.

Pierdutenoceanlaaproape1000kmdecoastaamerican,insulele
alapagos,nelocuite(suprafaatotalestedecirca7900km2),nupre>ntaunici
uninterespentruspanioli.nafardeaceasta,eleerauiatedepartedecile
maritimeobinuite;numairareorifurtunaaruncaolontmpltorcorbii
comerciale.nschimb,piraiidediferitenaioJitiaucercetattemeiniccalea
spreacesteinsule.DarcndsetrimiauntracolodinPanamasauPeruvase
derzboipentruurmrirearailor,cpitaniiacestoracutauadeseazadarnic
arhipelagulGalapas.DeaceeamultvremeelafostnumitIslasEncantadas
(insulelejite).

EXPEDIIALUIALMAGRONCHILEINTOARCEREALUI

DinSpaniasaprimitordincanoileteritoriisfiedelimitate.Lul:arro,
caredobndisetitluldemarchiz,isaatribuitteritoriuldinPeinJcare1a
cucerit.AlmagroafostnumitguvernatoralriiChile,siDESCOPERIREAI
CUCERIREAARILORPERUICHILE289,Peru,careabiaurmasfie
cucerit.Elafostnevoitstuatla?uLL>=teihotrrinedrepte.Lanceputul
luniiiulie1535elapiesesupunac~spresudest,dealungulmalului
apuseanallaculuiTiticatdin^n?ymarealtitudine(celmaimarelacdin
Americadesudcucaca,situatig^km2),alsatlavestlaculPoopoia
naintatctre0suprafaa^diuriienaltedelagraniasudicastatului
incailor,sudestP6.j.^gtutmaibinede1000km,elaacordattrupelorsale
dou^^^ndihn.nregiuneadefrontier,spanioliiaucapturatomarenluni
deoa^^^caretriburiiesupusedinsudotrimiteaunvingtocrctura^
^nca^_Binenelescmprireaprziileastmitimaiflseteadeaur.

MUCrcetaiitrimiinrecunoatereiauadusluiAlmagrotireac
Chileducdoudrumuri,lafeldegrele:primuldealungulgrasprevest,
pestemuniiAnzipnlarmuloceanuluiPacific,iar'spresudprindeertul
Atacama,iaraldoileadrumdreptspresud,^nregiuniledemuntedinAnzii
centrali,undeeragreusprocurecarnePiporumbpentruoameni.Almagroa
alesaceastdinurmcaledeoareceeramaiscurt.Prinplatoulpustiu,
AlmagroanaintatluptndmpotrivabtinailorpnnvaleaChicoana(n
regiuneaizvoarelorruluiRioSaladorulSratafluentdindreaptaal
fluviuluiParana),undeaizbutitsobinviteialtealimente.Darntimpul
treceriipesteuntorentdemunte,ceamaimarepartedinanimaleiproviziiau
fostpierdute.Aceastaafostoloviturgreapentruexpediie,ccimaideparte
spanioliiauntlnitnumaiarareorinviledinmuni,doarsateindienemicii
srace.Conchistadoriidevastaulocuinele,luaucueipetoibrbaiiadulica
slenlocuiascanimaleledepovar.Animalele,ns,trebuiehrnite,pecnd
indienilornuliseddeaaproapeniciunfeldehranieimureaucusutele.


DelaizvoareleruluiRioSalado,Almagroapornitmaintispresud,de
alungulpovrniurilorrsritenealeAnzilor,darcurnddupaceeaacotit
sprevest,sprelanulprincipalalAnzilorchilieni.Spanioliiaumersmult
vremedealungulpoaleloracestuilan,pestesolonceacuri,cutndtrectori
prinuriaabariermuntoas.BtrnulAlmagromergeanaintecuunmic
detaamentdeclrei.nsfrit,trectoareaafostgsitlaoaltitudinede
peste4000mtr.Zpadaiorbeapeoameni,

^rulrarefiat,furtunileifrigullengreunaufiecarepas.Firetec
haseb'f1*,nc^enisufereauincomparabilmaimultdectsoldaiispanioli.
Deoinusreueranoaptea:dinlipsdecombustibilnuseputeafacefocreau
atTT1nlCiUnadPstmpotrivavnturilortioase.Cutoiisufericaii?
umPlitdefoame,nctspanioliimpreauculcomientretimpulCaZUA*ar
indieniinrncaucarneatovarilorlormori.ntotnetiauXpe.^ei>depe
urmaistovirii,friguluiiamunciisupraomesPanioliiPleritaproaPezecemiid
hamaliindieni(peruvieniichilieni).

APrutvafU?ierdu^Pesteosutdeoameniimulicai.nsfrit,a

PrimulcupiaP<la27latitudinesudic).Almagroaajunsacolo

^iaceasfav.anardasaiatrimisproviziidetaamentuluiprincipal.

19_e'AtaamentulcaresczusemultsaopritDentruodihn
geograficeI.II.

290'EFOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Conchistadoriisaundreptatdupaceeamaidepartespresudlungul
litoraluluichilian,pnlaCoquimbo(la30latitudine

AiiAllesurT^

AiciAlmagroantlnitpeneateptateundezertorspaniol,fugitdin*pca
sscapedepedeapsacare1amenina.Elparcursesesingursprupeste2000
km.DinCoquimbo,Almagroatrimisdetaamentein^(r)U<Jpartespresud;
acesteaauexploratChilecentralpnlarulMaulenlatitudinesudic)darn
augsitniciunfeldebogii.53

Almagroahotrtsplecedinaceastar,dardedataaceastalesun
altdrum,depecoast.Drumuldenapoieretreceaprindeert^Atacamai
dinpricinalipseideapidenutreluiAlmagroiaumaipictevazecidecai,
darnamaipierdutniciunsoldat(peindieninuin^nealasocoteal).Elia
mpritoameniindetaamentemici.Alrnagrcudetaamentulsumergean
ariergard.DupceatrecutprindeertelaurcatdelaArequipa(165'
latitudinesudic)peplatouiaajun?laCuzcon1537,dupcestrbtusen
ambeledireciipeste5000km

MOARTEALUIALMAGROIALUIFRANCISCOPIZARRO

Astfelaluatsfritexpediiaceamaiimportantprinrezultateleei
geograficeiceamaigreadintretoatecelentreprinsevreodatde
conchistadorinAmericadesud.AufostdescoperitevasteleplatouridinAnzii
centralicumarilelacuriTiticacaiPoopo,celemainalteirurialeAnzilor
chilieni,vilefertilealenurilordinapuscesevarsnoceanirmulAmericii
desud,dela165'la35latitudinesudic.Darspanioliinaugsitndrumul

lormetalepreioase,niciinuturicupopulaiedensiniciorae.Dinpunctul
lordevedereexpediiaarmasfrrezultat.naceastprivinChilenicinu
puteaficomparatcuPeru.Almagroeraprofunddezamgitisanfuriatimai
multpeFranciscoPizarrocarepropuseseaceastmprirenedreapt.

DetaamentulluiAlmagro,caresuferisepierderimari,santorsn

Perunmomentulcndoparteariieracuprinsderscoaladezln
uitdemareleincaMancoCapac.Indieniiasediaudeaselunioraul

CuzoOjundeseaflaumpreuncuunmicdetaament,celmaimare|

:elmaimicdintrefraiiPizarro;JuanPizarrofuseseucisntimpulunui
atac.Almagroianfrntpersculaiiaeliberatdetaamentulspaniol,iaria
ntemniatpeHernandoiGonzaloPizarro.Gonzaloafugitdinnchisoare,iar
HernandoafosteliberatdupceFranciscoPizarroaJu'ratsicedezelui
AlmagrooraulCuzco.ndatdupeliberareceitrei

Eraiaupusmnapearme,launvinspeAlmagroilauexecutat(in
iulie1538).

TimpdetreianipartizaniiluiAlmagrocarescpasercuviaamndurat
lipsurimari.niunie1541eiauorganizatuncomplot^auDtrunsncasalui
FranciscoPizarrodinLimailauucismpreuncuivadintrepartizaniisi.
DiegoAlmagroceltnr,fiulconchistadorulxecutat,afostproclamat
guvernator.ElnacrmuitpreamultvremjuvematorullegalnumitdeCarolI
1aprinscuajutorulluiBelalc^8iialaltorpartizaniailuiPizarroi1atrimis
nfaaunuitribunal.acondamnatlamoarte(septembrie1542).

CopERIHEAICUCERIREATARILORPERUICHILE

~...COASTAPERLELOR^>

C'.'>!.'^..'.

532^ru'cndotostcuceri!sontemeiatoraul

DescoperirearilorPeruiChileiafluviuluiAmazon.

LUIGONZALOPZARROPESTEANZIISOARTASAdundetaa
eXecu^arealuiAlmagrotatl,GonzaloPizarroastrnslaQuitocutarea^^
formatdin340despaniolii4000dehamaliindieni.n

^Jlz*iiar)1n^^r*aaurului'm1540elatrecutcudetaamentulsu
nuluiCobo^S^)peritunrumareNapo,unuldintreizvoareleAmazo

19*ndpeNapo,Gonzaloagsitcopaciacrorscoaramintea

292EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEscorioarapreioas
dinCeylon.nfaaluiGonzaloauaprutnntregideasemeneapretinicopaci
descorioar.Pentruaeer'aceastarascorioarei,ipoatensperana
cvagsibo^maimari,conchistadoruliacontinuatdrumulnjos,peru.
DarrJacltoripeapcuntreguldetaamentelaveapreapuinevase,i
uscatnueracuputinsnaintezede^alungulmalurilorruluipentruc
eraumltinoase,acoperitedeoduriecuatorialedentutiaproapepustii.
Spanioliisufereaudefoameidefriguriimureaucuzecile,iarindienii,cu
sutele.


AtunciGonzaloPizarroatrimisnaintenrecunoatereiproviziipe
FranciscoOrellanacu50desoldai,peunmicvas(brigantin)construitchiar
acolo.Orellananus^amaintorsladetaamentluiPizarro.Potrivitunei
versiuniproveninddelaoameniiluiGonzaloOrellanaavrutcaprintrdare
sinsueascgloriaipoatechiarR'foloaseledescoperirii.Vzndc
Orellananusemaintoarce,GonzaloapornitnjospeNapopnlafluviul
Maranon(Amazonul).Acoloelagsitunspanioldindetaamentulde
recunoatere,careiaanunattrdarealuiOrellana.Astfel,Gonzaloafost
nevoitsporneascnapoi,frproviziiicudetaamentulmultmicorat,spre
oceanulPacific,prinpdurilemltinoaseipestemuniinali.Spanioliiau
mncattoicaiiicinii,sauhrnitcuhoituriicurdcini.InPerudenord
nusaumaintors(pelamijloculanului1542)dect80deoameniistoviide
moartedinpricinafrigurilor.AcoloGonzaloaaflatdespremoartealuiFrancisco
PizarroidetriumfultemporaralluiAlmagroceltnr,iarcurnddupaceea,
despreexecutarealui.NoulguvernatoralstatuluiPeru,carelexecutasepe
Almagroceltnr,i^adatnstpnireluiGonzaloPizarrobogateminede
argint.Darvanitosulconchistadoraveavisurimaimari.n1544elaorganizat
orscoaliapusmnapeputere,darduppatruaniafostnfrntdetrupele
regaleiexecutat(1548).

Astfelsancheiatgrandioasaepopeeadescopeririiicuceririirilordin
regiuneaAnzilorcentralidinAmericadesudrepubliciledeastziEcuador,
Peru,BoliviaiopartedinChile,cuosuprafatotaldepeste3000000km2.
Dinceiasecpitani(conductoriaiexpediiilor),unulaczutnlupta
mpotrivaindienilor(JuanPizarro),altulafostucisdecomplotiti(Francisco
Pizarro),iaralitrei,executai(AlmagrotatlifiuliGonzaloPizarro).Unul
singuramuritdemoartenatural:septegenarulHernandoPizarro,trimisn
Spaniadefratelesupentruamuamalizavlvastrnitdeexecutarealui
Almagro;elafostreinutnpatrieiamaitritnSpaniaaproape20deani.

BogiileauriferedinPerusauepuizatrepede.Darsaugsitacolonri
zcmintedeargint,careauadusacesteiriunrenumemondial!ncdinal
doileaptraralsecoluluialXVIleaspanioliiauexplorat3eruntoatedireciile.
DupntemeiereaorauluiLima,detaamentelepaniolecirculaunencetatntre
rmuloceanuluiioraeleimineledeirgintdininteriorulrii.Atraide
zvonuriledesprebogiileuriaedin3eru,cuttoriideaventuriptrundeaun
regiunilemuntoasendepaiateigreuaccesibile,ncutareademinedeaur
ideargint.

DESCOPERIREAICUCERIREAARILORPERUICHILE293^~
^cmRFAREGIUNIICENTRALEASTATULUICHILE,LUPTALUIVALDIVIA
MPOTRIVAARAUCANILORIMOARTEASA

Vaidivia,careparticipaselaexpediiadinChilealuiAlmagro^^1537a
trecutapoidepartealuiPizarroiafosttrimisdeeln1535^g'cucereasc
Chile.Lanceputulanului1540elapornitcuspre'gfoentde150deoamenii
anaintatluptnddealungulcoastei,0X1iexploratnaintedespanioli,pn
la335'latitudinesudic;deP?lurcatpevalearuluiMaipoiantemeiat

pecursulmijlociualaiC11iaoraulSantiago(1541).n15441545Vaidiviaa
exploratcoastaaLranmaidepartespresudiaajunspnlarulBioBio(la
37latiHsudic).Dupaceea,elafostrechematdeguvernatorulstatuluiPeru
tudine^irearscoaleiconchistadorilorcondusdeGonzaloPizarro,^enn
anul1547VaidiviasantorsnChileiapornitunrzboinvermpotrivaunui
tribindianiubitordelibertatearaucanii,careauusspaniolilororezisten
attdendrjitcumnaumaintlnitaltaTAmerica,nicipnatunciinici
dupaceea.Pentruaintripoziiilenaceastregiune,Vaidiviaantemeiat
nanul1550,lavrsarearuluiBioBiooraulConcepcion;araucaniiauatacat
imediatnoulora,daraufostnfrni.iVaidivia,vrndssperietriburile
btinae,arecurslaomsurcrunt:elaporuncitslisetaiebrauldrepti
slisesmulgnriletuturorcelorpatrusutedeprizonieri(R.AltamiraiCre
vea).Atuncisaursculattoiaraucanii.Luptndmpotrivaacestora,
conchistadorulantemeiatoseriedeorae,printrecareiVaidivia(1552)
situatmaidepartespresud,la40latitudinesudic.

PoatedinpricincnumaivoiasdepinddeautoritiledinPeru,care
menineauielelegturacuSpaniaprinPanama,Vaidiviaacutats
foloseascdrumulprinstrmtoareaMagellan.Elcredeanmodgreitcieirea
dinstrmtoareseaflla42latitudinesudic.Pentruaexploracoastadesuda
statuluiChilepnlapretinsaieiredinstrmtoare,elafolositmicaflotilcare
isatrimissubcomandaluiJuanBautistaPastene.Acestaagsitntradevr
la42latitudinesudicostrmtoare,darrercetndo,adescoperitcea
despartedecontinentmareainsulChiloeiastfelanceputdescoperirea
arhipelaguluiChilian,caresancheiatunliniimari)nultimulptraral
secoluluialXVIlea.

Repurtndvictoriiasupraaraucanilor,Vaidiviainvavrndnevrmd
artamilitariacetiasaudoveditelevifoartecapabili.Preftuj,U~SLc&e
transfug,araucanulLautaroapetrecutunanndetaamenPQ.|U1Vaidivia,
iarapoi,ntorenduselatribulsursculat,adevenittaJ~ucatorulsu
militar.n1553,araucaniiaunfrntperndctevadeL^entespaniole,lau
capturatpePedroVaidiviailauexecutat.

0sutc?rai7n^^mpotrivacolonialitilorspanioliaduratmaibinede
iatcue6an^*s~ancheiatprinvictoriaaraucanilor:n1665sa
nchencercatdPaen'delunSat,iarcndnsecolulalXVIIIleaspanioliiau

^PinUs^~^suPun,eisauapratcuattadrzenie,nctn1773c
formalindependenaAraucaniei1.

tnPotrlvarewkf^XIX'lea^PnnPerioada18801890)araucaniisau
rsculatiliciiChile,careaadugatiaralorposesiunilorsale.

294EPOCAMARILORDESCOPERIRICIOGRAFICE

Capitolul30

LEGENDADESPREELDORADO,DESCOPERIREAANZILORnNORDI
ABAZINELORFLUVIILORORINOCOIMAGDAUsJf

ORIGINEALEGENDEIDESPREELDORADO


ConchistadoriiauauzitndiferiteregiunidinAmericadesudcentral
povestirialeindienilordespreomulaurit(nspaniol~Eln^rado),carear
crmuiundevanapusoarbogatnauripietreD~ioase.Sespuneac
acestEldoradoipudreaznfiecare1!re~micorpulcunisipfindeaurin
fiecaresearispalauruldepepiejcufundndusenapaunuilacsfnt.Cu
totcaracterulnaparenfar?'tasticalacesteipovestiri,eanueradeloco
fantezie;nscociteeraunumaiamnuntelemrunteineeseniale.nlinii
mari,povesteadespreEldoradosebazaperiturireligioasereale,rspndite
printretriburileindienealemuiscilor,pecarespanioliilenumeaucibcea
(chibcha).Regiuniledebatinalemuiscilor,careseaflaupeotreaptdestul
denaltdecivilizaie,erausituatenmuniidinnordvestulAmericiidesud,
iarcapitalaloreraoraulBogota.AcestoraseaflpepodiulCundinamarca,
laonlimedepeste2600mtr.Deasupraniveluluimriiilaodistande20
30kmdeizvoareleruluiMeta,mareafluentapuseanalfluviuluiOrinoco.

Muisciisenchinaumultorfenomenealenaturii,darndeosebivenerau
soareleiapa.Deacesteaeraulegateformeleapartealecultuluilorreligios.Ei
aduceaujertfzeitilorapeidarurilesoareluimaialesnisipauriferiobiecte
deaur.Jertfelecelemaisolemneinesngeroaseeraulegatedealegereanoului
preotsuprem,caredeveneatotodatcpeteniasuprematribului.Preoiil
aduceaupecelalespemalulunuilac.Acololateptaoplutncrcatcu
daruridepreaurismaralde;peplutseaflaupatrucasici(cpeteniide
triburi)mbrcainvestmintestrlucitoare.Preoiildezbrcaupenoul
conductorsuprem,lungeaucupmntgras,iarapoilpudraudincapi
pnnpicioarecupulberedeaur.Strlucindcasoarele,elseurcapepluti
seaezaintrecasici.Apoiplutaeradusnmijlocullacului.Aicinoul
conductormpremaruncazeitilorapeitoateobiecteledeprestrnsepe
plut.InIareraumultelacurisfintedeacestfelipentrupelerinise
construiserdrumuribune,pavate.ntimpulcalamitilor(foameteori
epidemie);audupvictoriiseorganizaupemalurilelacurilorceremonii
solemnensoitedejertfe.

FiretecdiferitelevariantealelegendeidespreEldoradoexagerauicest
ritualreligios.Sespuneacfundulunorlacurisfinitearfipavatuplcideaur
ismaralde.SeafirmacEldoradosecufundnfiecareearnapelelacului
pentruaispladepetrupsmoalalipicioasameSecatcupulberedeaur.
AliiafirmaucEldoradoareunsinguroch1steunmonstruciclopetc.
Treptatsaformatlegendafericiteio.NuruluiEldorado,pecareocutau
aventurieridindiferiterieuroene.

LEGENDADESPREELDORADO295

LUId'ORDAZIDESCOPERIREACURSULUIMIJLOCIUALFLUVIULUI
ORINOCOmulialicuttoridebogii,Diegod'Ordazeraielstpnit

^i^>oDeririiriiaurului.Eraunomdeafaceriabilidescurcdevisul
aest^^ifoarteiret1.OcupndusedetreburileluiCortezret,cUI?m
d'Ordaznuuitanicidepropriilesaleinterese.ElaobinutnSpania'^un
brevetpentrucolonizareapriidenordestacontinende^iAmericadesud).


Tuluil^d'OrdazaplecatcuctevacorbiispremareaDulcealuit
Pin'zon,adicspregurileAmazonului.DupceaudebarcatpeVicente^^lui
d'Ordazaunceput,firete,sjefuiascsateleindiene,t^r^'jHeseancolibe
pietreverzistrveziipecareleluaudreptsma^TPrizonieriiindieniafirmauc
lactevazilededrum,susperu,se*ltpemalostncmarealctuitn
ntregimedinaceastpiatrprefoasD'Ordazapornitcuescadrasansuspe
marelefluviu,darunuraganarisipitiascufundataproapetoatecorbiile
sale.Naufragiaiisausalvatcugreupedouvasemici.Atunci,d'Ordaza
renunatsmaicautestncadesmaraldiacotitsprenordvest,casajung
nceamaiapropiatcoloniespaniol.Mergnddealungulrmului,elaajuns
ntroaltmareDulcegurilefluviuluiOrinoco.

Cuceledoucorbiialesale,d'Ordazapornitnsuspeacestfluviu,care
erpuiapeocmpienesfrit.Elastrbtutaproape1000kmsprevest,pn
cndcaleaiafosttiatdenitecataracte,nloculundemargineaapuseana
podiuluiGuianeiseapropiedefluviu.nacelloc,lngpraguri,nmarele
fluviuOrinoco,careipoartapeledinspresud,sevrsaunrumarecare
curgeadinsprevest.Acolo,nmuniidinsprevest,potrivitrelatrilorindienilor,
probabillngizvoarelenouluirudescoperit,seaflaaraundedomnea
Eldorado.D'Ordazanaintatnsusperulcareduceaspreaceastintmult
rvnit.nlimbaspaniolintsecheammeta.Deatunci,celmailungdintre
aflueniiapuseniaifluviuluiOrinocopoartnumeledeMeta.Dupceanavigat
nsuspeMetamaipuinde100km,d'Ordazafostnevoitssentoarc,
pentrucnuaveadestuleproviziiiprintresoldaincepusersbntuie
bolile.Aceastexpediieiaadusoamardeziluzie,ccidescoperiseoar
uria,daraproapepustie.

J^ujtetelegeograficealeexpediieiluiDiegod'Ordazaufostnsadovedit
cmarileruricareizvorscdinpodiuriledin

ElHcon^n^n^uluiicroiescdrumsprersrit,ctreoceanulAtlantic,
zut,^COl:>eritc^acesteruricurgprincmpiintinsellanos.Ela
vcntopmduse,eleformeazputerniculfluviuMagnificulmificat^H91S~a
conv(tm)scaOrinocoiaflueniisialctuiescunsistemrarir>ri,ic^*de
aPainternepecaresepoateptrundedepartenintelCOntinentuluisudic.

1534expediialuiHerrera,cutndaraEldorado,a3lutedelagurile
fluviuluiOrinocopnlacursulmijlociualundeantlnittriburirzboinice.
Dupceaupierdutmajo

1AceastcaracterizareaparineluiCortez,care1cunoteabinepe
d'Ordaz.

296EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEritateaoamenilor,
printrecareipecpitanullor,spanioliisaun

1535permuloceanului,frnicioprad.Principalulrezultatn?

Alexpediiilorluid'OrdaziHerreraafostanexarea,maitrziu,at
guluibazinalfluviuluiOrinocolaposesiunilespaniole.'re

#ARAWELSERILORICUTAREAREGIUNIIELDORADODECTRE
MERCENARIIBANCHERILORGERMANI


BancheriiMedicidinFlorena,cmtariiitalieniispaniolipartipaude
multlafinanareaexpediiilordecucerireninsuleledepe^oceanipenoul
continent.Dareiirezervaunumaiocotdeprtieparelabeneficii.Bancherii
mpratuluigermanCarolV(careerairegalSpanieisubnumeledeCarolI)
WelserdinAugsburgiEhingerdiConstanaauobinutdeladebitorulJor
multmaimult.Eiaudobnditn1527unbrevetpentrucucerireai
colonizareacontinentului,adicaregiuniidinAmericadesuddepermurile
mriiCaraibilor,undesperausgseascaraEldorado.mpratuluiisau
pltit(potrivitdiferitelorizvoare)512tonedeaur;companiacomercial,
organizatdecreditoriidarnici,ancheiatuncontractcuguvernulspaniol.
Companiailuaangajamentulsechipezepesocotealasa,ndecursdeunan,
patrucorbiicu300deoameniicutoateproviziilenecesare,pentruacuceri
nnumelecoroaneispanioleriledepelitoralsituatelarsritdepodiul
SantaMarta.Companiailuaobligaiasntemeiezeaezripelitoralsaupe
insuleledinapropiere,iarpentruaprarealorsconstruiascndecursul
anilorurmtoridoutreiceti.Companieiiseacordapevecidreptulde
jurisdiciepeteritoriulconcesionat,precumidreptuldeanumiguvernatori
dintremembriifamiliilorWelseriEhinger.Companiaadobnditdreptuldea
transformansclaviideadispuneeadeproprietateaeideplindetoi
btinaiicarenusevorsupuneordinelorguvernatoriloracesteiria
Welserilor.

n1529unagentalbancherilorAmbrosiusEhinger,pecarespanioliil
numeauAlfinger,adebarcatcuunmaredetaamentalctuitnumaidinsoldai
mercenarigermanilafortulCoro,permulrsriteanalgolfuluiVenezuela.
DinCoro,Alfingerapornitntroexpediiedecucerirecareiaduseporecla
preapuinonorabildecelmaicruddintrecruzi.Elanceputprinajefui
toatesateledinjur.Printorturisileapeindienisideatotaurulitoate
obiecteledepre.Elaveadreptulstransformensclavinumaipebtinaii
carenusesupuneauordinelorlui,dardefaptelstigmatizaitrimitealapiaa
dinCoropetoiindieniicareprezentauvreovaloare,iarpebtrni,copiii
bolnaviiucidea.DupceapustiitcoastelegolfuluiVenezuela,Alfingeria
continuatactivitateadistrugtoarenregiunilenvecinatedinsprevest.Ela
^re^u,aestelanuldemunicarestrjuietelaapusesulMaracaibo,
continuii^>jefuiascisincendieze,sviolezeisucid,sstigmatizezei
s*nndpeindienicasclavi.tiriledesprecruzimealuiAlfingersauras~jndit
attderepede,netncurndelanceputsntlneascniuuspreapus
numaisatepustii,prsitedelocuitori.

LEGENDADESPREELDORADO

Fiorosulmana1<oPustll:S,Zconchistadorgernevoitssenapoieze1
'IanregiuneapecareSStoaUSdaviiindienib:arcaicupoverigremiilepe
acestSoldaiigerIn'JibLiJiiin'l'!viipeindieni(desendinsecolulalXVIlea).

1mercenariailuiAlfinger,ausieissembolnveasc,defoamei
mulimucutareaunorregiuniiaurifere,cuceritorulasischimbe

itinerariulTnoim,cndntrodirecie,dndnalta.Elsanvrtituntimppe
locntrelacul(laguna)MaracaiboifluviulMagdalena;apoiancercats
ptrundmsuspefluviulMagdalena,nregiuneamuntoasunde,potrivit
zvonurilor,seaflaunoraalaurului.CuacestprilejeladescoperitCordiliera
oriental,lanuldemunicaredespartelaestbazinulfluviuluiMagdalenade'
bazinulfluviuluiOrinoco.Cutndsataceprinsurprinderenoitriburi
indiene,Alfingersestrduiasnaintezectmairepede.Elnuineaseamade
faptulcnumrulsclavilorhamaliscdeatotmaimult.Segrbeaattdemult,
nctnumaivoiaspiardtimpnicimcarcuscoaterealanurilordepe
grumazulindienilor,carecdeauistovii,iddeaordinslisetaiecapetele.

Timpdetreianiafostpustiitaradectreacestcelmaicruddintre
cruzi.Bancheriiprimeausumelerezultatedinvnzareasclaviloriopartedin
pradajefuit,darnutrimiteauniciunfeldeajutorseriosagentuluilor.n
preajmaanului1532,naltreileaandevntoaresloatica,detaamentul
germansaredusmultdincauzafoameteiiarv,i!r;Atunci>vntorulsa
transformatnvnat.RmieledetaaiiluiAlfingeraufostnconjuratede
indienila600kmspresudCoro,nCordilieraoriental,inimicite.Potrivit
uneiversiuni,cruddintrecruziafostucisnaceastregiune,pecarespau
denumitoMiseroAmbrosio(OdiosulAmbrosio).Potrivitalteversiuni,
Alfinger,rnitibolnav,areuitsajunglaCoro,amurit.

PewuL5nui1534>bancheriiaunumitcaguvernatoralriiWelserilor
undet9ohermuthvonSpeyer(spanioliilnumeauSpiro)iiaudatWiament.
Alctuitdin400deoameni;printreofieriisiseaflai

298EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEcavalerulPhilippvon
Hutten.nanul1535,SpeyeraplecatdinCcutareariiEldorado,anaintat
spresud,aptrunsnvalea^0*BarquisimetoCojedes(dinsistemulfluviului
Orinoco),nUanos^^cotitspresudvest.Detaamentulanaintatnaceast
direcie^hlungulCordiliereiorientaleiMerida,trecndpesterurilemarii
acarecurgeausprersrit,ctrefluviulOrinoco.Detaamentuln^iciextrem
dencetprinarantinsicupopulaierar,deoarecetottinf1^eranevoits
respingatacurileindienilorlocalnici.Soldaiierau^pnlapieledincauza
ploilortorenialesausufereaudinpricinafduriiinsuportabile.mbrcmintea
lorputreziseieiseacopereaupieideanimale.Doianii^utrebuitluiSpeyerea
sajungpn*iUizvoareleruluiGuaviare,celmaimareafluentalfluviului
OrinocoDaaici,laodistandepeste1000kmdeCoro,germaniiausuferito
asemeneanfrngeredinparteaindienilor,nctaufostnevoiissere^trag.
DrumuldenapoieeaduratncunaniSpeyersantorslaCoron1538,
dupceapierdut80desoldai.

ntimpulabseneiluiSpeyer,dinGermaniaasositlaCoroun
detaamentdemercenaricomandatdeNikolausFedermann(caremaifusesen
savaneledinregiuneafluviuluiOrinoconanii15311532,cuprilejulunei
expediiidecuceririneizbutite).n1536,Federmannaxirnitntipeurmele
detaamentuluiluiSpeyer,prinUanos,dinbazinuliuperioralfluviului
Orinoco,atrecut'apoipesteCordilierarsriteaniaptrunsnbogata

regiunecentralamuiscilorcivilizai.ElaajunsnspepodiulCundinamarca
nmomentulcndptrunseseraicidoionchistadorispanioli:Quesada,
dinsprenord,iBelalcazar,dinspresud.

PRIMELEEXPEDIIIDINSPRENORDALESPANIOLILORNELDORADO

SpanioliisauntrittemeinicpermulsudicalmriiCaraibilorbian
1526,cndauntemeiatcetateadecoastSantaMarta,la80kmjreestde
vrsareafluviuluiMagdalena;aceastcetateadevenitbazairpentrunaintarea
spresud,nsuspefluviulMagdalena,spreregiulemuntoasealeAnzilor.

nprimiiani,miciledetaamentedinSantaMartanundrzneau
ntreprinddectscurteincursiuninregiunilenvecinatedinmunizona
maritim.n1533,ns,PedroHerediaanceputcucerireainuluisituatpe
malulstngalcursuluiinferioralfluviului.Eladebarcatundetaamentla200
kmspresudvestdeSantaMartaiantemeiatolooraulCartagena,care,
curnddupaceea,anceputsjoaceun[deseamnrelaiilecomercialeale
acesteiregiunicurestullurouipceanfrntnctevaciocnirisngeroase
triburileindienedepe

3ral,Herediaapornitspresud,undelatrgeauzvonurilepersistente
jpreEldorado,iarla150kmspresuddeCartagenaadescoperitvalealuiSinu.
Aiciexistaopopulaiedensformatdinmuisci(cibcea)e,caicompatrioiilor
delarsrit,seaflaupeotreaptmultmai

Itdecivilizaiedectcaraibii.

ntemplelemuiscilorapusenisegseaumultepietrepreioase51ectede
aur,darcomoriimaimariseaflaunmormintelelor.1

LEGENDADESPREELDORADO

AR.ANEjCUNOSCt1Tkti*.

MercenarigermaniaibancherilorWelser51Ehinger

Heredia

Ordaz

Herrera

CutareariiEldorado.

Timpuluneiexpediii,Herediaadescoperitnmuniidinestulviirului
Sinuunnumrdemormintencareseaflaocantitateattdemaredepietre
scumpeiobiectepreioase,nctfiecaredincei150desoldaiaisiadevenit
unorabogat.Uniiistoricisuntdeprerecmorminteledinaceastregiuneau
furnizatceamaimarepradcapturatnAmericaspaniolntimpul
conchistei.Pentruaseconsolidanaceastregiunebogat,Herediaarefcut
cetatea(SanSebastian)construitdeHojedanapropieredegurilerului
Atrato.Dinaceastcetate,detaamenteleluiHerediaauefectuattimpdetrei
aniunirdeincursiunispresudisudest,pniauruinatcudesvrirepe
indieniilocalniciileaudevastatmormintele.ElaajunspnlaCordieliera
apusean,adicpnlamuniicaredespartbazinelerurilorAtratoi
Magdalena.

Zars


UnuldintreofieriiluiHeredia,portughezxilJooSezar(nspaniolUan
esar)aplecatcuctevazecidesoldaincutareariiEldorado.Articit
timPdedoualuniPrinpdurilemltinoase,elafatai^sfritP*3Povrniul
rsriteanalCordiliereioccidentale.nmarlSe<*esc*udeaovalelargprin
careicroiadrumsprenordnUaYriferCaca(afluentdinstimaal
Magdalenei).Lanceput,SeiiluiauP^ninapemultaur,npartejefuitdin
sate,npartesat1pria^eleauriferecaresevarsnrulCauca.Darindienii
iaPropiatesauunitiaunceputshruiascmiculdetaaPanilUrmrit
deei,Sezarafugitsprenordattderepedect

OEPOCAMAR1LOKDESCOPERIRIGEOGRAFICEngduiancrctura
greadeaur,strbtndnmedie,zilnic,aprkm.'aPsaur.

AstfelafostdescoperitprincipalaregiuneauriferdinAmesud,caren
decursdepatrusecoleadataproape1500000u9

EXPEDIIALUIQUESADAIBELALCAZARNELDORADO

INCHEIEREADESCOPERIRIIBAZINULUIFLUVIULUI

MAGDALENA

GonzaloJimenezQuesada,careseinstalaselaSantaMarta,adej.Urat
ntreanii1530i1540ointensactivitatencutareariiElddidiEldo

Io.Lanceput,elacondusctevamiciexpediiispresud,pevaleaviului
Magdalenansus.nparteadenordaviifluviului,drumuluscaterafoarte
anevoios,dinpricinamlatiniloriapdurilordeitrbtut.Multmaiuorera
snavighezepefluviu,chiarimpotrivaentului.Trebuiesamintimc
MagdalenaestemailungdectRinulca1600km)iareundebitdeapmult
maimare;fluviulestenavi>ilpeceamaimareparteantinderiisale1100
km;suntnavigabiliiniidintreaflueniilui.

n1536,urcndnsuspefluviu,Quesadaantlnitunvasindiancu
ncrcturdesareideesturidebumbac,binelucrateivopsitemiestrie,
nculorivii.Elsaconvinsastfelcdestuldeaproapeseioarcuocivilizaie
naltiahotrtscercetezecursulfluviuluicarecoborsevasul;nafarde
aceasta,indieniintlniiaveauiecerculeedeaur,pecarespanioliileau
luatdreptmonede.OescadestuldemareechipatdeQuesadaanaufragiatn
dreptulpragurifluviului.Conchistadorulafostnevoitsiconducsoldaii
prinurilemltinoase,pnceaajunspeprimelenlimialepodiului
dinamarca,undeseaflastatulcentralalmuiscilor.

QuesadasusineacnmomentulcndadescoperitelCundinamarca,
xditriauvreo2000000deoameni.araeraaconeritdeogoare>orumbsau
cartofi.Muisciilocuiauncasedelemnsaudevltuci,anmobilierfoarte
simplu.Sateleioraelelorfremtaudelume.

ioliiaufostputernicimpresionaidetemplelelordelemn,deotectur
primitiv,darcareerauacoperitecuplcideaur.Muisciiatrgeauinu
prelucraualtemetalenafardeaur.Ruriledinstarerauaurifere;mult
aursegseantemple,iarnmorminteleireseaflautrupurimblsmatese

pstraupietrepreioaseistatuiiuralezeilor.Oraeledinaramuiscilorerau
legateprindrumuri

:pavatecuplcidepiatr.Petimpulconchistei,reeauaacestoriuriera
apreciatlactevasutedekilometri.

DescoperireaicucerireapodiuluiCundinamarcaaufostnsoite
uzimileobinuitealeconchistadorilor.Quesadaiaconsolidatpoz1nara
muiscilorctrenceputulanului1538.Darnacelmornenrritoriulpecareel
abialcuceriseauptrunsdoipretendeninoitulgermanalWelserilor
NikolausFedermann,desprecareamitmaisus,iSebastianBelalcazar,
tovardearmealluiPizarro,itorulorauluiQuitoialntregiiregiuni
ecuatorialeaAnzilorLEGENDADESPREELDORADO301adunatlaQuitoo
praduria,Belalcazarahotrtsipup^^siunilesprenorddeecuator,
ntructrilebogatenaurextindPfaflausubstpnirealuiPizarro.
Detaamentuldeavande*as.U?:Belalcazareracondusdeajutorulsu,oare,
dupcumspunegardaa.aniol,acionacafulgeruliargintulviu:eladuna
toate101*fT^oreioasepecarelegseancase,ardeaiprefceanscrum
jnetaleLepQ^reecuitivate.Elaptrunsnregiuneacursuluisuperiorcasele
1Lauca>terorizndcuattacruzimepeindieniilocalnici,nctalrului^
nceputsinuciderinmas.CndBelalcazarapornit(nprilfiT^>eurmele
ofieruluisusprecursulsuperioralruluiCauca,ia1536)pe^^s^
recunoascdrumul,deoareceerapresratdescheletelef?stAilor.ndecurs
dedoiani,naintndncetnjospevalearuluisinucggeiailCazariaextins
treptatposesiunilesprenord.InceledinCauca,^trecutpesteCordliera
central,nvaleafluviuluiMagdalena,tarapdaurcatpepodiul
Cundinamarca.

Aadar,n1538,naramuiscilor,nregiuneancareQuesada
construisechiaratuncioraulSantaFe(maitrziuisadatdinnounumelede
Bogota,astzicapitalaColumbiei),segseautreidetaamente:douspaniole,
comandatedeQuesadaiBelalcazar,iunulgerman,comandatde
Federmann.Cronicariispanioliafirmcdetaamentelesecompuneaufiecare
dinacelainumrdeoameni:fiecareaveacte160desoldai,unpreotiun
clugr.ntructauvenitnsdindireciidiferiteiaujefuitncursul
expediiilorlorpopoarediferite,elesedeosebeaumultprinmbrcmintea
oamenilor.OameniiluiBelalcazar,careveniserdinspresud,dinPeru,eraucei
maibogaiipurtauhainedemtaseicatifea.OameniiluiQuesada,venii
dinsprenord,depermulmriiCaraibilor,eraumaisraciipurtauesturi
debumbacindigene.IarsoldaiisraciailuiFedermann,veniidinsprersrit,
dinsavaneleaproapepustiidepefluviulOrinoco,iacopereautrupurile
istovitecupieideanimale.PecmpiadelngBogotaceletreitaberesau
instalatntriunghi,ameninndunseunapecealalt.Daraici,rzboiul
mpotrivaindienilornusatransformat,canPeru,ntrunmcelntre
conchistadori.Sancheiatotranzacieamiabil.Federmannaacceptatn
numelesauialcelorlaligermanica,nschimbuluneisumederscumprare,
sarenuneladrepturilesalendoielniceasuprapodiuluiCundinamarca1.

A*BelalcazarsanelespaniccuQuesadasiidelimitezenoileposeiuni.
PodiulCundinamarcaarmassubstpnirealuiQuesada.Elanutara
cuceritNouaGranada(nsecolulalXlXleaeaadevenitnucleulrepublicii
Columbia).

Vestdeanc1.Eriigermaninaurenunatnsdintrodatlacutarea
riiEldoradospreanulunntUlCun^inamarcaHohermuthvonSpeveramurit
n1540,darchiarncucerireTJsuccesorlusuPhilippvonHuttena
ntreprinsonouexpediiedetfl11urs^ecivaani,naintndnceticu
luptespresud,Huttenatrecut

6&aiuns^aafluentulluisudicIniridaisaciocnitnaceastregiune
cuuriindigzdrobirea^PuternieSubpresiunealor,elanceputoretragere
caresancheiatcu^ntreprind6t&a^eta?amentuluisauicumoarteasa
(1546).OdatcuelapieritereacolonialabancherilorWelseriEhinger.

)2EPOCAMARILORDESCOPEBIRIGEOGRAFICE

SOARTALUIQUESADA

Dupcesauntritpepodiuldincentrulriintroregiunehit,nu
numainaur,darinsmaraldeisare,spanioliiausupusf*eutatecelelalte
regiunidinAnziidenord.Eiaustrbtutacestere'iidemuntentoate
direciile,iarn1539PasqualeAndagoyaades;ritcaleacomercialceamai
comodimaiscurtdepepodiulCur^namarcaspreoceanulPacificpeste
Cordilieracentral,iarapoinSu:valearuluiCaucaipesteCordiliera
occidental,pnngolf/,tenaventura(ndreptulparaleleide4latitudine
nordic).Quesada?lunSpaniaopraduria,alctuitdinaurismaralde;
dumanii,ns,aurspnditzvonulcelaascunsopartedinprad(caSE
duccincimeacuvenitregelui)iastfelnamaifostnumitguvernatoiNoii
Granade.Isainterzischiaraccesulacolo,dnduisevoiesstntoarcabia
n1549.

QuesadanuiapierdutsperanadeadescoperiadevratulEldodo.
Dupctsepareaceastaadevenitomaniealui,caiamultor1deali
cuttorideaventuri.Daracesteaerau.Cltoriifcutentmplarespreo
aravisului.NuspuneachiarColumbcOricoizvortedinraiul
pmntesc?Eiplecauncutareaacestuilocnunat.inicioneizbndnui
puteaoprinurmrireanecunoseuui:nauexistatniciolegendindian,nici
ohalucinaieavreunuidatrtcitiniciunmirajaprutlaorizontul
ndeprtat,caresnuzugrvitnfaaprivirilorlacomealeaventurierilor
spanioliimaginea;luioradinpoveti,undedomneteomuldeaur,puternicul
Eldorado,npdepesteunsecoltoateexpediiilentreprinsenpartea
rsritean,nbazinelefluviilorOrinocoiAmazon,aufostcluzitede;ast
viziunedebasm(E.Reclus).

nperioada15601570,Quesadaantreprinscelpuindouexpediii
bazinulfluviuluiOrinoconcutareariiEldorado.Elaveaaproapedeani
cndanceputultimasaexpediiepecursulsuperioralfiuluiOrinoco,fiind
nsoitde300despaniolii1500dehamaliindieni591572).ntimpulacestei
expediii,careadurattreiani,hamaliiieniaupieritsauaufugit;deasemenea

aumuritaproapetoinsoiisispanioli.Quesadanagsitnimicdepre;el
naajunsnicipncursulsuperioralfluviuluiOrinocoisantorscumna
goal.Elaritnvrstdeaproape80deani(1579).

Capitolul31DESCOPERIREAFLUVIILORAMAZONILAPLATA

CLTORIALUIORELLANfAPERULAMAZOANELOR

Cndn1540,perulNapo,FranciscoOrellanasadespritpentru
eaunacusaufrvoiedeGonzaloPizarro,pebrigantinasaseucincizecide
soldaiidoipreoi;unuldinacetiaGasparCarvaja

DESCOPERIREAFLUVIILORAMAZONILAPLATA303

'descriereaacesteicltorii.PotrivitversiuniiluiOrellanai_a
fcutcrepezialeruluiNapoaudusnctevazilecorabiapeoCarvajal,aP^ai
muitesutedekilometrideloculdespririiipetotdistantde.N_auzritpe
malniciunsat.Aadar,nicinuputeafivorbaparcursulelvizijpentru
expediialuiPizarro.OameniiluiOrellanasprocurep^^foame,eraunevoii
sfiarbismnncepieleasufereauei^^ianuarie1541eiauntlnit
primulsatindian.Eraimpoeilor.F^^~ntoarc,fiindcpeuscatnuexista
drum,iarperuarfifostsibilsas^.0nezecuvslelempotrivacurentului,n
condiiideosebitrfdeBtLp^lunintregi.

Oeilanaahotrtsselasenvoiacurentuluiisnavighezepnare
frstieundevaajungenceledinurm.Delaindieniilamar,^^^^^au
aflatcnapropiereseaflunrufoartemarei10hotr'tsmai
construiascobrigantin.EiauprocuratdelaindieniSrmenteila1februarie
iaucontinuatdrumul.La11februarie1541aiunslapunctulundeseunesc
treiruri;celmaimaredintreeleeraattdelateaomare(Maranon
Amazonul).Orellanasalsatnvoiaputerniculuicurentalrului,careducea
vasulsusprersrit,ctreonarenecunoscutiprintroarnecunoscut.
ncdelagurileruluiNapo,uriaulfluviuirostogoleavalurilenfaaluii
Orellanacredeacse'aflaproapedeocean.Dartreceauzileisptmnii
spanioliicontinuausnavighezenjos,duidecurent,frsvadvreun
semncseapropiemarea.Uriaulfluviuprimeaunuldupaltulafluenimari
itotuicltoriiputeautotdeaunasvaddelamijloculapeiambelemaluri,
uneori,ceidrept,numaicanitendeprtateivagifiideverdea.Darcnd
seapropiaudemal,nfaalorapreaunenumratebrae,nconjuratedintoate
prilededesiuriledenestrbtutalepdurilorecuatorialevirgine.Cnd
ntlneaupemalcteunsatmic,spanioliiljefuiauiluaucuforadela
slbaticirezervelelordealimente;nsatelemaimari,eifceauschimbcu
indieniisauiconvingeausledeaprovizii.Uneorisehrneaudestuldebine,
darerautorturaideplagaegipteannarii.

Maideparte,pefluviunjos,eiauntlnittriburirzboinicecarecu
brcileloruoareiatacaupespanioliatuncicndseapropiaudeinal.Praful
depucpecarelaveauoameniiluiOrellanasestricasempricinaumezelii,
iarcorzilearbaleteloripierduserelasticitatea,

^^ctspanioliinumaiputeaufolosiarmelelorcutragerelung.Delui
a>^mbelevaseseineau,nlimitaposibilitilor,lamijloculfluviuau'V^k^rau

maipuinexpuseprimejdiei.Dup50dezile,spanioliineapU^SndrePtul
unuiafluentdepeparteastng,acruiapprea

(celinCacernealaOrellanaadatacestuiafluentnumeledeRioNegro
pestgi1c^1ffredintreaflueniidinstngaaiAmazonului,cuolungimede
deassk(tm)^^a*'os>pecursu*rului,araaveaopopulaiemai^r?
a^U^tltilditl

^r?a^Ur^sentlneausatemari;uneledintreelepreaussei

PasriC1tivakilometri.Pretutindeniseputeaucptaporumbicaretr^
CUmsPuneCarvajal,la24iuniespanioliiauntlnitunsatnlee+,_.U
numaifemei,cupieleadeculoaredeschis,carenuaveaubrbai.Aceste
femeipurtaucozilungi,eraunalte,puter

304EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEniceinarmatecu
arcuriisgei.Eleiauatacatpespanioli,fostrespinseiaupierdutapteopt
lupttoare.Acestpasajdin'readesprecltorialuiOrellanaaproduso
impresieattdeputeriasupracontemporanilor,carei^auamintitdevechea
legendmdespreamazoane,notrulcruiaOrellanaavrutsideanunf^
suacptat,pstrndu1pnastzi,numelederulAmazoane]'1

(Amazonas).^

Maiaproapedemaretriaucaraibii;Caravajalsusineceicanibali
(mncaucarneadumanilorucii),darimeteugariiscusiiVfceautotfelul
dearmeivasefrumoase,viucolorate.nsfrit,sDlioliiauajunslamarea
Dulceadiclagurilemareluifluviu.Aceastas^antmplatla2august1541.
ntreagacltorieperulAmazoanelordelagurileruluiNapoipnla
mare,adurat172dezile.Deiauavutciocniridesecuindienii,numaitrei
spanioliaumuritdincauzarniloriopt,dinpricinabolilor.

Expediiasapregtittimpdepestetreisptmnipentruaieinmare.
Spanioliiauacoperitcupuniambelebrigantineiaufcutpnzedinmantiile
lorperuviene.La26august,frbusolifrpilotDrellanaaieitnoceani
apornitsprenord,dealungulrmurilorcontinentului.Dinfericire,ntot
timpulcltorieinuiauprinsniciurtuniiniciploitoreniale,ccialtfel
vaseleslabealeluiOrellananarEirezistat.ntronoapteelesaupierdutunul
dealtuliiaucontinuatcltoriaseparat.Orellanaitovariisidedrum
autrecutcubinepringolfulPariaiprinteribileleluiguri(strmtori),
ajungndla11septembrie1541peinsuliaCubagua,situatndreptulcoastei
desudainsuleiPerlelor(Mrgrita).Aici,auntlnitcompatrioicareleau
artatmultprietenie,fiindimpresionaidepovesteacltorieineobiiuite
caredurase,ntotal,optluniijumtate.

SOARTALUIORELLANA

AceastaesteversiunealuiOrellanaiCarvajal.PartizaniiluiPizarroins
audeclaratcOrellananuestenumaiuntrdtor,ciiunmincinos,Dealtfel,
muliistoriciconsidercelianfloritaventurilesaleuimitoarecucelemai
fantasticepovestiri,nspiritulcltorilormincinoiiinevulmediu(depildSir
JohnMandeville).Aufostconsiderateireptbasmepovestiriledesprepopoarele
neobinuitecaretriescpemaiurileruluiindeosebipovestireacspaniolii

arfintlnitacolo,npdurilevirginedenestrbtut,orepublicafemeilora
amazoanelorrzboinice.Cltoriidemaitrziuaucutatzadarnicpemalurile
Amazonuluiurmeleacesteirepubliciafemeilorialesatelorcaresentindeau
Dekilometrintregidealungulmalului.

OaltminciunrspnditdeOrellanasaudensoitoriilui,despi^
xraelefoartebogatepecarelearfintlnitndrum,oraeundeIod;orii
acopereaucuaurtempleleloriiumpleaucaselecuobiecteiur,aproduso
impresieimaiputernicasupracontemporanilor.Acesjasmadeterminat
organizareamaimultorexpediiinbazinul^mazului,ncursulsecoleloral
XVIleaialXVIIlea.Elenaudatmiciunrezultat.

DESCOPERIREAFLUVIILORAMAZONILAPLATA305ortantrealizare
geograficaluiOrellanaaconstituitofaptul(r)11Xfabtutprimuldinspre
vestspreest,delaunoceanlacellalt,celaslttneexploratiadoveditn
modpracticc,celpuinnunconiatorujuj(acestcontinentsudicesteextrem
delat,ajungnddreptule^kilometriicmareaDulcealuiVicentePinzon
reprelaf^urileruluiAmazoanelor.

Zlntacubagua,OrellanaatrimisunraportregeluiSpanieiiapoia7*
nsoitoriisispreEspanola,undeadebarcatlasfritulanuluiOrellanavisa
spunstpnirepentreagaardescoperitdeel.

1urmtorelsantorsnSpaniaiancheiatcuguvernulunconaI1cu
privirelacucerireaei.Saugsitoamenibogaicaresifinanexpediia.Pela
mijloculanului1544oescadralctuitdinpatrucu400deoameniaprsit
gurileGuadalquivirului.ExpediiaaOferituneectotal.Eaapierduttreiluni
lnginsuleleCanare,idoulSUnilnginsuleleCapuluiVerde;circa100de
oameniaumurit,iar50sludezertat.ntimpultraversriioceanului,ofurtun
amprtiatvaseleinumaidoucorbiiauajunslagurileAmazonului.Acolo,
Orellanaiceamaimarepartedintreoameniiluiaumuritdinpricina
frigurilor.CtevazecideoamenicareaumaiscpatauplecatspreEspanola.

DESCOPERIREABAZINULUIFLUVIULUILAPLATAnaprilie1526,
SebastianCabot,careeraatuncinslujbaspaniolilor,aplecatnfrunteaunei
flotilecompusedinpatrucorbii.Elaveamisiuneastreacprinstrmtoarea
MagellanspreinsuleleMoluce,darnlocdeaceasta,elapornitsexploreze
rulluiSolis(LaPlata),lagurilecruiaaajunsnfebruarie1527.Elalsat
aicidoucorbiimari,iarcucelelaltedouapornitnsusperulParana.
naintndncetmpotrivacurentului,sprenord,ioprindusedespedrum,
Cabotaajunsnmartie1528lagurileruluiParaguay,caresevarsnParana
dinsprenord.PecursulinferioralParaguayului(probabilnapropierede
vrsarealuiRioBermejo)aavutlocociocniresngeroasntrespaniolii
agricultoriiindienilocalnici,bineorganizaiibinenarmai.ntructn
aceastluptspanioliiaupierdut25demori,Cabotsastrduitdintoate
puterilesstabileasccubtinaiirelaiipanice,ceeaceaibutitsfac.
Elagsitlaeipodoabedeargint,pecarelealuatnschimbulaltorobiecte
diferite(maitrziusaaflatcindieniiiprocuaserpodoabelentimpulunei
expediiifcutennordvestulbazinuluirtnIParauay)Iatdece,dup

ntoarcerealuiCabotnSpania,noul'_descoperitanceputsfiedenumitRio
delaPlata(rulArgintiu)1;iuaceastdenumiresapstratnumaipentru
estuarulcomunalaranaiUruguay.

Cursul'faconsi;rui';douforturipermulfluviuluiLaPlataipe
ProPortr*ra^^>araneiDar'cmdm1535onouexpediiedemaritatr.
'lCOndusdePedroMendozaaptrunsnLaPlata,eaaconstafuseser
distruse,iarmicilelorgarnizoanenimicitedeir>;

01PrvineidenumireaspaniolarepubliciiLaPlataArgentina
(Argintie)

Istoria*1es<:operirilorgeograficeI.II.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE
indieni.AtunciMendozaaconstruitpermulapuseanalfluviulPlata,lasud
dedeltaParanei,oraulBuenosAires.UndetaammandatdeJuandeAyolas,
trimisncutareariideargintpe?iParaguaynsus,aptrunspnla
gurileruluiPilcomayo

CO,aa

HartaAmericiidesud(sritulsecoluluialXVIlea).

>stntemeiatoraulAsuncion(1536).Inanulurmtor,Ayolasanainta
maisuspecursulrului,pnlatropiculsudic(pnla21latitudinjidic),
descoperindregiuneaGranChaco.Elamerscudetaan^iuprinpdurilerare
dinaceastregiune,departespreapus,pnftaleleAnzilor,apoisantorsi
napropierederulParaguayaP'e

PRIMELEDESCOPERIRIDININTERIORULAMERIC1IDENORD307
euncunsoitoriisintroluptcuindieniilocalnici.Indieniidinnea
BuenosAiresfceaudeasemeneanpermanenincursiuni'aorauluii
spanioliiaufostnevoiisplecedeacolo.nainte^1prsi,eiiaudatfoc
(1541).Oraulafostrefcutabian1580,'acapitalacolonieiLaPlata
(mutatacolodinAsuncion).

AlvdupmoartealuiMendoza(1537),aalesundrumnoupentrua

TrundenbazinulfluviuluiLaPlata.Eladebarcatcuundetaament
coastaBrazilieidesud,ndreptulparaleleide275'latitudinesudic,f*an
parteadesudapodiuluiBrazilieii1astrbtuturmnd

8learuluiIguacu(circa1300km)pnceaajunslaParana.Cuacest
va.,i}a25kmmaisusdevrsarearuluiIguacueladescoperitunaluntrecele
maimaricascadedinlume:rulcuundebitmaredeap,sempartentro
mulimedebrae,ajungndlaolimedeaproapeldltd6570td

NunezCabezadeVaca,numitguvernatoralcolonieiLaggresep

3km,seprvletedepeostncnaltde6570m,npeste30de
uvoaiedespritedeinsuliestncoase.DetaamentulluiCabezadeVacaa
oobortpnlagurileParaguayului,iarpeacestruaurcatpnla

Asuncion.

DomingoMartinezrala,lociitorulluiCabezadeVacaaurcatn1543de
laAsuncionnregiuneamltinoasdepecursulsuperioralruluiParaguay
pnlavrsarearuluiCuyab(dincolodeparalelade18latitudinesudic).

ElacutatfrsuccessajungdinsracacolonieLaPlatanbogatulPeru.
Dupcivaani(15471,548),Iralaiarepetatncercarea,mergndpeun
drumsituatmaispresud(ndreptulparaleleide21latitudinesudic),a
traversatparteadenordaregiuniiGranChacoiaurcatpepodiulcare
poartacumdenumireadepodiulBoliviei.DrumuldepemalurilefluviuluiLa
PlatanPerufuseseastfeldescoperit.

Dupacesteexpediii,spanioliiauajunsscunoasctotcursulrului
Paraguay,precumicursulinferiorimijlociualParanei,demonstrnduse,
astfel,dupexemplulruluiIguacucareizvortedinmuniiSerra^doMar,c
mcaruniidintreaflueniidepestngaaiParaneiizvorscfoarteaproapede
oceanulAtlantic,depepovrniurilevesticefilemunilordepelitoral.

Capitolul32

PRIMELEDESCOPERIRIDINREGIUNILEINTERIOAREALEAMERICII
DENORD

EXPEDIIALUIDESOTOIDESCOPERIREAREGIUNILORSITUATELA
NORDVESTDEFLORIDA

SUa,iarnan<^^eSotos&fcutcunoscutnCastiliadeaurin
Nicaraacestai,5Po*^nsoitpeFranciscoPizarronexpediiadinPerui

20*numitmaitrziulociitoralsu.ntimpullupteisngeroase

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEdintreconchistadoriidin
Peru,deSotoaprsitdebunvoieaurului,ntorcndusenSpania.Acoloa
prezentatplanuluneiexpentrucucerireaFloridei.Cuundetaamentde1000
deoamen,plecatnCuba,iarapoi,nanul1539,adebarcatpermulapug
Florideicu900desoldaii350decai.Lumeanounuvzuseoaste
europeanattdemare.Dupcealsatopartedinsolpzeasccorbiile,de
Sotoapornitcucei]i^spreinteriorulrii,ctrenord.ndrumnioliiau
ntlnitsatemari(uneleaveau'600decase).Einaintauncetprinre
pduroasimltinoas,brzdatderIndieniiaveauoatitudine
dumnoas1ipfceaupedealurifortificaiinconjurate<fgarduridebrne.
DeSotoapetrecutiarnafrapropieredegolfulApalaian,undessgseahran
suficientpentrudetaamentulsu.Elachematiflotaacolo,iarapoia
trimisosprevest,casexplorezermulpeodistande100demile.

IndiandinFlorida

(desendinsecolulalXVIlea).

nprimvaraanului1540,deSotoapornitsprenordvestivest,
trimimdnaintepesoldaiiceimaiabilicarecuprietenieicuvorbebunei
convingeaupeindienislasedetaamentulstreacnpace.Spanioliiau
traversatunirderurimicicarecurgeauprintrocmpieroditoarectresud,
spregolfulMexic.

efulunuiadintretriburilelocalesaoferitsconducdetaamentul
spanioliiaaduspeoaspeiinepoftiintroaezaremare,situatpemalul
unuirumare(probabilAlabama).Aezareaeranconjuratdeunvalnaltde
pmntideungarddebrnecudoupori.Lafiecare50depaierauaezate
turnuridepazinfiecaredinacesteaseaflaucteoptoteni.Aezareaera

alctuitdin80decasemaridelemn,dintrecareuneleerauattde
ncptoarenctputeaucuprindecte1000deoameni.Vzndcaseleceti,
spanioliiiaudatseamacaufostatraicuvicleniencursisauretrasn
grab.Apoiauatacataezarea.Eiauspartcutopoareleporiledelemn,au
nvlitnoraiaudatfoccaselor.Dinparteaindienilorluptaununumai
brbaii,darifemeileDeSotoafostrnit,darniaprsitcmpuldelupt,
pentrucaoameniisisnusedescurajeze.Indieniisaumpotrivitcu
drzenie,darcinfoculsantinsauluatolafug.Luptaaduratnouore.
Spanioliiapierdut83deoamenii45decai.Catotdeauna,dateledesprepier
derindienilorsuntcontradictorii:diferiiistoriciaratcaumuritdo^'<
cinci,apteichiarzecemiideindieni,uniiuciintimpulmceIudepe
strzileoraului,iarceilaliarideviincase.Gutoate^ces

;ia

1PeaicifusesernaintesoldaiiluideNarvaez.Istoriciispaniolispunc
eiiatnasuluneicpeteniiindieneiaupusciniisosfiepemama
acestuia.

PRIMELEJ^!',ormA^icadenord(desendinsecolula.XVMea)

Pierderilesuferiteiaudescurajatpenconjuraidetriburidumane.De
aceeassentoarcnHavana.Dardupcelneasctimpdedousptmni,
deSotoa.ndecembrie,deSotoahotrtsaraindian.Elacuceritocuasalt;
indienii8ljatiincaseleprsite.Disciplinadon^ea.Nusemaiaezauposturi
depazagti,auprofitatdeacestlucruimianuarierdeparte,spreapus.

IarnantroaezareeSotoiancartiruit

|ntuluispaniolifprobabilbineinfor11*aJnvlitnoaptean

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

SatneortiicatalindienilordinAmericadenord(desendinsecolulai
XVIlea).

Oraiaudatfocacoperiurilordepaiealecaselorncare^spaniolii.n
cursulacesteiluptenocturneaufostucii40deso^isaupierdut50decai
(opartedineiauars).Spanioliisautuntrolocalitatenvecinat,dariaici
indieniiihruiaumereu.^

Lasfritulluniimartie,deSotoapornitmaideparte,j>res.PU1v1ie,
atacuriledesealeindienilor.Dupctsepare,elamerslantinp^cotind,
cndsprenord,cndspresud,darngeneralsam;fdireciavest.Se
presupunecdetaamenteleluiauajunspnla

PRIMELEDESCOPERIRIDININTERIORULAMERICIIDENORD311

malulu,iduceaulavaleomulimedecopacismulidinrdcini,
tuioumare^efiuvuxMisisipirulSfntuluiPuh,cumlaudenuHameiiau
ptrunsnvaleafluviuluiTennessee(ruegalcareleAlaoaQuaLj_a^qUivirul
ndreptulSevillei).Deacoloelaajunspemrinejc^^uy^uj^giadnc,care
curgeacumareiueal.Apeleluiiduerautuioumare^efiuvuxMisisipi
rulSfntuluiPuh,cumlaudenuAcesta^oegorijiujl(jeSoto.Pnla
Misisipinauajunsnicijumtatemitprfjatiisi.Dupceaconstruitpatru

corbiimari,deSotoa^SfcuoasteasapemalulapuseanalfluviuluiMisisipi,
probabilntrecutgurilorruluiArkansas.Acoloancheiatoaliancuunef
apropie^^^antreprinsmpreuncuacestaoexpediiempotriva<*e+rib
duman.Spanioliiialiaiiloraumersnjosperun80deuoare.Cronicarii
spaniolidinaceltimppomenescpentruprimacindieniiscalpeazpe
dumaniiucii.

Dupaceasta,deSotoartcittimpdeunanprincmpiilesituate1
vestdeMissipi,cnddeprtndusedefluviu,cndrevenindpemaluilelui.
Oasteasasemicoravzndcuochii.Elnsuisambolnvitdefrigurii
curndamurit(mai1542)nvrstde47deani.naintedeamuri,el1a
numitcasuccesoralsupeLuisMoscoso.Conchistadoriilaunmormntatpe
cpitanullorncursulnopii,pentrucatireasnuserspndeascprintre
indieni.Sicriulafostcobortnfundulapei.ntrunuidinbraeleadncial
fluviuluiMisisipi,napropierederu!Rou(RedRiver).

EXPEDIIALUIMOSCOSOLAVESTDEMISISIPI

Lanceputulluniiiunie,spanioliiaupornitmaidepartesprevest.
Parcurgnddistanemarinfiecarezi.Eiaustrbtutesurinelocuiteimari
spaiineroditoare.Delaindieni,MoscosoaaflatcmaidepartesPr?vestse
a^amuninali;probabilcspanioliiauajunslapoalelersriteneale
munilorStncoi.Soldaiieraupestemsurdeobosii,proviziileeraupuine
iatunciMoscosoapornitnapoi,spreMisisipi.^^Putiama;alimentele
trebuiauprocurateprinluptesngeroasecuindienii.Mulisoldaiaufostucii
sauaumuritdinpricinarniloriaistovirii.LavestdeMisisipispanioliinau
izbutitsgseasclocpotri?^n^u^ernatiaucontinuatsrtceascdintr
unlocntraltul.ihainelelorerauferfeni.Desculi,acoperiicupieidea
iunscumaregreutate,lasfritulluniidecembrie,lay;'cuctevamilemaisus
deloculundeltraversasernrajVerii.Eisauinstalatntrunsatindian
cuceritprinasalt.Satultinipuin;'u?;a*^eu*1anadncispanioliisau
meninutacolototamenilern^u'Pexpediiadinvestnumairmseser
dect320deefu1.'0decai.ntimpuliernatuluiaumaimuritciva
oameni.iPturi1^^indiandinvecintateiaprovizionapespaniolicu
hrann^^aureuitsoscoatlacaptpnnprimvar.

^^^un^nf^rtie,spanioliiauconstruitaptevaserezistente,.Viu^u^
Misisipiamaintrziatechipareaflotileicuin.i.Proviziilenecesareaufost
ncrcatepecorbiiabialal2EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

3fritulluniiiunie.Pefiecarevassaumbarcatcte50despnindieni
(brbaiifemei),careauacceptatdebunvoiespi&spaniolii.ntimpul
cltorieinjospeMisisipi,spanioliiaufostneCl1sdeaoluptgrea
mpotrivatriburilordinsud.nceadeadeeVnU'i,eiauajunslamarei,fr
busolihri,aupornitspreNouanaintndsprevest,iarapoispresud,dea
lungulrmurilor

Mexic.Spanioliiicompletauproviziilecupete,caresegs^JIUl^
abunden.Dup53dezile,eiaudebarcatcubine;calculndexact*


3eaflnapropieredeNouaSpanie,eiauprsitcorbiile,auD^pe
rmspresudi,curnd,auajunslarulPanuco.ntimpulace?*sxpediii
neizbutiteaupieritdoutreimidindetaamentulluideSo

auntorsmaipuinde300deoamenimurdari,mbrcainpiejJ
inimale,istoviiibolnavi.OparteauplecatnSpania,iarceilalisa6risipit
prindiferiteridinLumeanou.U

LEGENDADESPREARASIBOLAIDESPRECELEAPTEORAE

ExpediiilepemareorganizatedeCortezaudemonstratcrmul
apuseanalnouluicontinentsentindedepartesprenord.Peuscat,nsIn
regiunilemaipustiisituatelanorddeNouaSpaniespanioliinaintaufoarte
ncet.naceastdireciegreutileeraumultpreamari,iarperspectivelemult
preamici(dupcumseprealanceput).Darnuoastemulttimpfantezia
conchistadoriloraplsmuitnacesteregiunimintoase,aproapenelocuite,ri
ioraebogate,sprecareauhotrt3icroiascdrum.

ncn1530,NwioGuzmanaauzitdelaunsclavindian,originariin
inutulnordicTejosoistorisiredesprebogataarSibola,(CibolaauZivolo),
undeacestaarfivzutapteorae.Elspuneacfiecareiintreeleestemarect
Mexicipestrzintregisenirprvliilebijuierilor.Drumulpnacoloar
dura40dezileiartreceprintroregiunepustie.Legendamedievaldespre
celeapteoraeerancvieprintreipanioli.Guzmanastrnsndatun
detaamentalctuitdin400despaioliictevamiideindieniiapornitn
cutareaSiboleiiacelorlapteoraelegendare.Elamersdealungul
marginilorapusenealepodiuluiMexiculuisprenordvest,darncnaintede
aajungelaparalelaie25latitudinenordicantmpinatasemeneagreuti,
netarenun3imaicontinuedrumul.OraulCuliacan,ntemeiatdeeln
apropiereiecoastadesudestagolfuluiCaliforniei,adevenitnsmaitrzw
punctuldeplecarealexpediiilornregiunilenordice,iarlegendadesprjele
apteoraebogateafostconfirmatpeneateptaten1536.

Dupaproapeoptanideperegrinri,patrudintreoameniiIu1

Narvaez,carescpasercaprinminune(printreeiseaflautrezoriei
letaamentuluiAlvarezNuhezCabezadeVacaimaurulEsteben'iauntors
nNouaSpanie.Eifusesercivaaniprizonierilain.^recuserdelauntrib
laaltuli,frsvrea,fcuserocltorieuz;oaredelarsritspreapus,din
FloridapnngolfulCaliforniei.V^puselelor,eistrbtuserpdurii
cmpiintinse,deserturii^

OlumulluiNarvaezil'5281idrumulprobabilo+CobezodeVoco
(15291536)

IDrumulIulUlloa115391

OrumulluiSolo(15391541)iMoscosso115411543)_.

DrumulluiAlorcon11540),DrumuljuiCoronado.115401542)
DrgmuUuICobrillo115421

2000200400km


DrumurileurmtitedespanioliidescoperirilefcutedeeinAmericade
nord.

l4EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEnali,mariregiuni
agricolecultivatecuporumbileguminoaseocuiautriburiindienepanice.
Indieniiledruiserpieidevaciuribizoni)ipietrepreioase,drept
recunotinpentrucingrijea

:eibolnavi.CabezadeVacainsoitoriisisusineauclanOrd^
giunilemuntoase,existoraeavndcasecucinciasecaturi,nCltllobiten
interiorcuesturiscumpeicupietrepreioase.'^0~

Aceastpovestire,carecuprindeamulteexagerri,afostconsidernNoua
SpaniedreptoconfirmarealegendeidespreSibolaidesfeleapteorae.Din
ordinulviceregeluiNoiiSpnii,comandantultuncialcetiiCuliacan,
FranciscoVasquezCoronadoatrimisn

539,ncutareaSibolei,sprenord,peclugrulMarcosdeNizancu
Estebenico,dnduledoucluzeindiene.Cndauajunslanordsgolful
California,dincoloderulGila(afluentdinstingdepecursulferioral
fluviuluiColorado),Estebenicoafosttrimisnaintenrecujatere.Cuct
clugrulnaintamaimultsprenord,ntlnindrareori

;ezriindiene,cuattcretea,dupspuselesale,numrulindiciilorcare

DvedeauexistenamareluioraSibola.Duppuintimp,Marcosaaflati
Estebenicoafostucischiarnora.Totui,elahotrtsmeargaideparte,
pentruavedeaicuochiilui,mcardedeparte,acestoragendar.intradevr
aizbutit.Elavzutnmijloculuneicmpiitinse,peundealcupantemari,un
oracare,dupcuvintelelui,eraaimareimaiimpuntordectMexic.El
susineacavrutsintreora,darnafcutodeteamsnufieucisi
marealuidescoperirermnnecunoscut.Elaridicatpeidealuldeunde
vzuseoraulunjrmandepietre,aaezatocruceiapusstpnireoficialpe
aceast

.Dupaceea,apornitnapoi,iarnseptembrie1539aprezentat
vice

?eluiunraportveridic.

Coronado,pecareMarcos1antlnitpedrum,atrimisimediatsprerd
pecpitanulMelchiorDiaz,deoarecepovestireaclugruluiia

ztndoieli.DaranceputiarnaiDiaznaizbutitsnaintezeprea
oarteprinregiunilepustii.nraportulpecare1atrimisluiCoronado
primvaraanului1540,elafostnevoitssebazezepeinformaiitnsepedrum.
DeimaiprudentnexpresiidectfrateleMarcos,ela

:larattotuicceleapteoraeexistntradevriccelmaimaretre
eleesteSibola.nfelulacestapovestirealuiCabezadeVacaiaaitorilorsia
fostconfirmatdedoumrturiiserioasealeunuiagrialeunuiofier.

DESCOPERIREABAZINULUICOLORADOIALLUIRIOGRANDEDEL
NORTE(EXPEDIIALUICORONADOSPRESIBOLA)

ViceregeleatrimisspreSibolaunmaredetaamentsubcomanda
Coronado.nprimvaraanului1540,Coronadoaplecatcuundetaentde

1000deoameni,alctuitdinspanioliiindieni.Lancepu*'naintatdea
lungulcmpieingustedepelitoral.Dela30latitudmeiic,Coronadoapornit
dreptsprenord,atraversatrulSonora,a

MELEDESCOPERIRIDININTERIORULAMERICIIDENORD315mai
aproapedemuni,probabilpentruanutrece^GiUcotitsprenora?&^^^^
GiUprinVuStJ^litpantafoarteabrupt,aproapevertical,apodiuluiDup
c^^o^detaamentulanaintatspreestinordestpeste(platoulri+idepduri
depini,iarapoiastrbtutnitecmpiicumuni_af^edefileuriipodiuri
pustii;soldaiiaufcuttotdrumulierburiinai,^ecarenSpinareproviziasade
alimente.Caiierauipejs>G^rcrcai.nsfrit,detaamentulaajunsla
Sibola,npunctulaaPrea*frateleMarcos,dupctseparendreptul
paraleleide35indicatanordic;peruleulZuni,afluentalMiculuiColorado
(Little

Colorado)^aezafcpgstncaveaasemeneaproporiiiasemenea
nfnctspanioliiaunceputs1blestemepeclugrulmincinosis
tear^,batjocurcnNouaSpanieexistctunecarefacoimpresieSPUVt
Smaibun.SibolaeraconstruitpestncinaafelnctacoperiurileTteale
caselordejosseaflaulaacelainivelcupodeauacaselordeseleeraufcute
dinpiatrivltuciinuputeauadpostimaimultde200deostai.Fr
preamaregreutatespanioliiaucuceritprinasaltaceastcetate,alungndui
peindieni.Regiuneaeramuntoas,climareceiar'solulnisiposiaproapesterp.
Indieniipurtauesturidebumbacsaupieideanimale.Obiectedeprenuse
gseauaici,iarminunateleoraecarenconjurauSibolaerauimaimici.
Erauunfeldelocuinecomunealeindienilorlocalnici,pecarespanioliile
numeaupueblo(ceeacenseamnnspaniolsatmaresaupopulaiaunui
satmare).

ntimpcedetaamentulprincipalsendreptaspreSibola,navigatorul]
HernandodeAlarcon,carecomandatreicorbii,naintadealungulrmului
rsriteanalgolfuluiCalifornieicuproviziipentrusoldaiiluiCoronado.Ela
ajunsnparteadenordagolfului,adescoperitgurileunuirumareia
parcurscubarca85demilensuspeacestrupecare1adenumitBueno
Guia(Cluzbun);astziacestfluviupoartunaltnume,deasemenea
spaniolColorado(RousauColorat).Alarcon1aateptatpeCoronadon
dreptulfluviului,dariacutatzadarnicpeoameniiluiiafostnevoitsse
ntoarc.PilotulsuDomin9oLastilloansemnatpehartambelermuriale
golfuluiCalifornieiiadoveditclaapuselestedespritdeoceannuprintro
insul,ciialt7peninBulaiungjit(Californiadesud).DarhartaluiCastillo,
caiumt+'a^OS*Pstratntainincmultvreme,pnnadoua
J^matateasecoluluialXVIIIlea,adinuitideeagreitpotrivitcreiaiade
sudarfioinsul.

T^np,CoronadosaopritlaSibola,asupuspeindieniidinm111^^P0*
atrim^sntoatedireciilemicidetaamentepentrutrii.ntrunsat,spaniolii
auauzitclanordcurgeunru1^a^_atrimisncutareaacestuiruun
detaamentsubco*aajun1irciakPe2deCardenas.Acestaastrbtut

platoulColorado36latituVmarginealdesudaMareluiCanion(ndreptul
paraleleide06lisedinf.nor^ic).Spanioliiaufostuimiiizguduiide
priveliteachideanainteaochilor.Eiaupresupuscadncimeaprpas

5EPOCAMARILOKDESCOPERIRIGEOGRAFICEiatinge34mile(n
realitate,canionuldinColoradocentral,incdinlume,arenumai1800mtr.
Adncime).Timpdetrei;citdealungulprpastiei,cutndzadarnic,printre
pereiilocdecoborrepnlaru.DeCardenasafostnevoitssesi
comuniceluiCoronadouimitoareadescoperire.

AldoileadetaamentaplecatdinSibolaspreestidupdout>;aajuns
launrumarecarecurgeactresud.Pnaicitoateruf'Unitecurgeauspre
vest.Aceastparticularitategeograficafostoh!vatdecomandantul
detaamentului,Jaramillo:Toateapelerj?ipraielearaportatellai
Coronadopecareleamntlnitp^3ibolaidincolodeeapeodistande
ncdouzilededrumcur*emareadesudoceanulPacific,iarneepndde
acolospreoceanul~dic[Atlantic].Pebazaacestuiraport,putemafirmacu
preciziecamilloadescoperitcumpnaapelordintreaflueniirsriteniailn
{oradoiRioGrandedelNorte(Marelerunordic),caresevarsnfulMexic.

PrincipaluldetaamentalluiCoronadoapornitspreest,atrecutte
muniiStncoiiaajunspnlarulPecos(afluentalIuiRionde),undesa
opritpentruiernat.

DESCOPERIREAAFLUENILORAPUSENIAIFLUVIULUIMISISIPI
(EXPEDIIALUICORONADOSPREQUIVIRA)

PerulPecosaaprutnfaaconchistadorilorunnoumirajararira.
ntrunsatdepemal,soldaiiauntlnitunindiansclavdinidacarefusese
luatprizonierdeindieniidincmpiacentrali,icetrecusedelauntribla
altul,ajunsesenceledinurmlamii

:ilometridepatriasa.Elactigatncredereaspaniolilorfiindcsa>dit
ocluzisteaidendejde.Indianulle^aspusclarsrit

)culundeseafldetaamentulspaniolcurgeunruuria,latdedou,
ncaretriescpetidemrimeaunuical.Elamaiadugatcma

3ruluisuntfoartepopulateicperuplutescbrcimariavnd

20devslailafiecarebord.Considerndctoateacesteaserefereau
isisipi,povestireanucuprindeapreamulteexagerri(nicichiarpetiiinu
inspiraundoial);darpentruconchistadori,eanueractuideispititoare.
Atenialorafostatrasdeparteaadouaapovestirii.

NuldinFloridaspuneacpeacestruuriaseaflaraQuivira,ai
crmuitorsupremseodihnetedupamiazsubcrengileunuicopacdecare
atrnclopoeideaur,iadoarmenclinchetullordulce.

AispuneaclocuitoriiQuivireifolosescnumaivasedeauriargint,
rovelebrcilorsuntmpodobitecuvulturimarideaur.Povestitorullac
domnitoruldinQuiviraidruiseiluiobiectedeaur,pecareiasedecurnd
efulunuitriblocal.Undetaamentafosttrimisnlaacestefdetribcu
ordinuldeaaducelucrurileluate.Darnsatagsitniciurmdeaur,iar

locuitoriiaudeclaratcindianuldinlaesteunmincinosneruinat.Totui
efultribuluiafostpus&1

~iiadusnfaaluiCoronado,careaordonatsfiearuncatn
temAtunci,indieniidinmprejurimisaursculatiiauhruitpe
spaPRIMELEDESCOPERIRIDININTERIORULAMER1CIIDENORD317

Acetia,larndullor,pedepseaucucruzimeperscu^(.Jjeziuriae
auvaZ1^aretriaunumaidinvntoareadebizoni.Parcurgnddistanem6
fiecarezi,spanioliiaumerstimpdeolunsprenordestpnau

^iCilaunrumare.Dupcitsepare,acestaeraArkansas(afluentdin
ajuns^^Misisipi),lagurilecruiaajunsesernaintesoldaiiluide

^rea^diliitlidii

^'trilie1541.Coronadocuopartedinsoldaiisianceputmarulnvira
iatrecutrulPecos,naintndsprenordestdealungulspre*uiarapoiprin
preriilenemrginite.Pentruprimaoarspanioliimuni101'^(.Jjeziuriaede
bizoniiaucunoscuttriburileindienenoaZ1^d

^^p),

^rea^Lamtrumilesprenordderu,spanioliiauntlnitdinnou
vntoriS,eniDUpcumsocoteael,CoronadoajunsesenaraQuivira.
Particimlaexpediie,printrecareJaramillo,descriauQuiviracapeoar
Pfezatlaomicaltitudine,brzdatderuricudebitmaredeap,curmpii
mnoaseinverzitecumnuseaflnicinSpania,nicinFrana,nicin
Italia.Eiafirmaucaraaceastaestebunpentrucultivareaoricrorplantei
cuneorigseaunapropiereapraielorstrugurislbaticidestuldegustoi.n
scrisoareactreregeleCarolI,Coronadoartacaajunsndreptulparalelei
40latitudinenordic,pnlamareleruTeucarea.Elatraversat,fr
ndoial,rulKcmsas(afluentdindreaptaalluiMisuri),saupoatec,
naintndmaidepartesprersrit,aptrunsinvaleafluviuluiMisuri.

araerafrumoas,darindieniideaicinuaveauniciunfeldeobiectede
pre;pnicpeteniilelorpurtaupodoabedearam.Seapropiatoamna,i
temndusedeiarnanordic,Coronadoafcutcalentoars.Drumulde
ntoarcereadurat40dezile.Coronadoamersdeastdatoeunaltdrum,
prinregiunicaresaudoveditimaioutinpopulate.Adeseantmeaulacuri
srate.CoronadomaicredeancnexistenariiauruluiQuivira.Elvroia
srepeteexpediianprimvaraanului1542,sperndsptrundmaiadnc
nuriaaardescoperitisajungastf^.HQuivira.Darunaccident
suferitntimpulunuiconcursdeclrie*1silisrenunelacontinuarea
explorrilor.PrinSibolaelsantorscudetaamentulsulaCuliacan.Potrivit
uneiversiuni,elamuritpestectevaziledupntoarcere,iarpotrivitalteia,a
czutndisgraiedinrauzainsuccesuluiexpediieiiafostdestituit.

F0t.^^elegeograficealeexpediieinenorocosuluiCoronadoauaut?

SuUria!P*nLoanadunoraeirifantastice,detaamentelelui
dovrfftUtctevamu^ekilometrininteriorulcontinentului,caresapeJ.A
ft^uftmaimaredectcredeaucontemporaniiluiCoronado.Laan1S^^ema*
multesutedekilometrisaudescoperitrmurinoisecefo'Zna^e?ess*tuat*

^ealungulacestorrmuri,uriaepodiuriau*se1>m^idepartespre
rsrit,naliimuniStncoi.Deasemenea,curgeai?e':?'periteoelmaimare
caniondinlume,fluviiuriaecaredelNoriindlferitedirecii(Coloradocu
afluentulsuGila;RioGrandecumiQCV.Af|^entulPecos;Arkansas,
Kansasi,poate,MisuriVprePttalajfen.Eimensecaresentindeaudela
poalelemunilorStncoiaJutispn^111^k&srpindrumulsudelavest
spreestCoronadonaalafluviulMisisipi,darndirecieinvers,naintndde
laest

318EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEsprevest,Soto,
strbtndregiunilepduroasedinsud,aatinsHcumtim,aproapenacelai
timpmalurileacestuifluviu.'P

Peacestteritoriuuria,ns,oameniiluiCoronado,caiaSotodealtfel,
naugsitnicimetalepreioaseiniciopopulaienuroascarespoatfi
transformatnsclavi,freforturimilitai^^^mari.Interesulguvernului
spaniolialdiferiilorcuttoride;pentruteritoriilesituatelanorddegolfi
deRioGrandedel_sczutpentrumulttimp,campnpelasfritulsecolului
alXVlnanii15981599,Onateacuceritaracelorapteorae,iarciva
ani,pecursulsuperioralruluiPecos,afostntemeiatce,SantaFe.
Rezultatulrealalgoaneidupceleapteoraefantastice*1^constituit
anexarealaposesiunilespanioleaunuimareteritoriuTaproape1000000km2.

Capitolul33

DESCOPERIRILEFRANCEZILORJNAMERICADENORDINSECOLUL
ALXVILEA

PESCARIIFRANCEZILARMURILEAMERICIIDENORDEST

RegeleFranei,Francisc1,caresaurcatpetronnanul1515,cai
regeleAngliei,nudoreactuidepuinsrespectemprirealumiistabilit
depap,nbazacreiaFrananacptatniciundreptasuprateritoriilorde
pestemri.Elnuseputeanshotrstrimitexpediiinmriletropicale,
dominatedestatemaritimemaiputerniceSpaniaiPortugalia.Regiuneade
nordaAtlanticuluinueranscontrolatatuncidenimeniinumairareori
corbiiportughezevizitaurmurileriiCorterealilor.

ImediatdupcltoriilecelordoiOabot,tatlifiul,precumiale
Corterealilor,chiarlanceputulsecoluluialXVIleapescaridinNormandiai
BretaniaaunceputspescuiascpebancuriledinNewfoundland,iar
vntoriidebaleneacostauilarmuriledenordestaleAmericii,ianume
lngcoastaNoiiScoii1.nsecolulalXVIleafranceznumeauaceast
peninsularaBretonilor,iarapoiiaudatnumeledeAcadie.nperioada
15201530safcutchiaroncercaredecolonizareaacesteipeninsuleimai
trziusaugsitacoloanimaledomesticeslbticite.Darnprimajumtatea
secoluluialXVIleapescariinundrzneausnavighezedectlalatitudinile
nordice.Mailasud,^linsrmurileAmericiicentrale,navigaunumaipirai
francezi,carePn?i:vaselecomercialespaniole.FranciscIincurajachiarpe
acetiPirelleeliberabrevetedecorsari,carelegalizaujefuirea,capturareais'

fundareacorbiilorspaniole(iportugheze)iifinana,primind,fire^n
schimb,partealeuluidinprad.

1InsulaCapeBreton(CapulBreton)delngcoastaNoiiScoiiafost
descopdemarinarifrancezinjurulanului1504.

DESCOPERIREAFRANCEZILORINAMERICADENORD319adoipirai
francezidinsecolulalXVIleasuntlegatefcutenAmericadenord,dupcare
auurmatncermari^^oTonizarmurileeidenordest.

VERRAZANOIDESCOPERIREACOASTEIRSRITENEAAMERICIIDE
NORDdintreacetipiraiGiovanniVerrazano,florentinaflatnFraneiera
binecunoscutspaniolilorprinjafurilesale;acemeauJuanFlorin.Elafostcel
careacapturatprimeledoucotialP'igppatecuauricualteobiectedepre
aleluiMontezuma,trirbiim^ortezn1520,dinMexicnSpania.Potrivit
relatrilorluiBerm^T)az,JuanFlorinsantorsnFranafoartebogatia
fcutregeamiraluluiFraneiastfeldedaruri,nctntreagaFransami
1U1atdecomorilepecarenoi[soldaiiluiCortez]le^amtrimismareluiostru
mprat[CarolV].SespunecregeleFraneiarfizisc.Pparatulnostrui
regelePortugalieiaumpritntreeilumeafrnarticipareasa.Sprezinte,
aadar,testamentulstrmouluinostruAdam,pentruadovedici^afcut
numaipeeimotenitoriaisiistpnipeacesteri.Iarpnunaalta,el
ngduiepirateriaioricealteaciunipemare.idendataporuncitluiJuan
Florinsporneascdinnoucuoaltflotilnexpediiipemare.

Potrivitizvoarelorfranceze,Verrazanoaechipatn1523(probabilcu
baniirealizaidinvnzareacomorilorluiMontezumapecarelecapturase)
patrucorbiicuscopuldupcumaartatchiareldeaajungenKatai,la
margineacontinentuluiasiatic.Ofurtunaavariatattderuflotilasa,nct
afostnevoitssentoarcnFranapentruareparavasele.nianuarie1524,
VerrazanoaajunscuosingurcorabienMadera,iardeacoloacotitdrept
sprevest.nciudafurtunii,elnadeviatdectpuinsprenordi,pelamijlocul
luniimartie,aatinslaparalelade34latitudinenordicunpmntnou,pe
carenu1maivzusenimeninicinantichitateinicinzilelenoastrecoasta
rsriteanaAmericiidenord.Dincolodeolimbdenisipideolagun
ngustsezrearmulcontinentului.Cutndstrmtoareacareerainta
cltorieisale,verrazanoamersde^alungullimbiidepmntsprenordest.
Dupctvaroip,lagunaadevenitattdelargnctrmulcontinentuluia
disprutyLvedere(lagunaPamlico,laparalelade3536latitudinenordic),
^rrazanonapututgsistrmtoareacareduceanaceastmare,pemaj.A
luato,parese,dreptoparteaOceanuluidersritcescaldVerra
C^ineiLimbadenisipcoteandreptulunuicap(Hatteras).Probabl0*
cantinuatsnaintezesprenord,debarcnduneoriperm,trj^,m,dreptul
golfurilor(Chesapeake,Delaware),careputeaufiincolodeStr(tm)toareacare
ducenOceanuldersrit.Astfelaajuns(dinkvrsaT^r3^6^*e4^latitudine
nordic)pnlaunrumareiadncviulffud!'Ju:^ecn<idupdescrierea
pecareoface,estevorbadefluconuriolrc^micscriaVerrazanoam

ptrunsperu,alecrui^foartepopulate.Oameninvemintempodobitecu
penenfugpemalcustrigtedeveselie,artnduneunde

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEemaibinesacostm.
nsusperucubarcaaniomiliamvzutcelf^meazacolounlac
minuna*ocircumferindevreoRcuVreo30debrciindienedaulaculn
diferiteMulimedeoamenivenefugpemaluri,casnePeneateptatenss
astfurtunaiamfostnevoiis^ntoarcempecorabie.

HartaluiVerrazanodin1529.

DupceaprsitgurilfluviuluiHudson,Verrazanoamersde^alungul
coasteisprersritiavzutfrndoialcuacestprilej,insulaLono'Island.
Apoiaocolitopeninsul(CapeCod1),mergnddealungulrmurilorgolfului
Mine,undeadebarcatndournduri.nsfrit,aajunsntroregiune
pduroas(probabillitoralulNoiiScoii)undeagsitsemneceartaucpe
acolofuseserpescaribretoni.Pnsajungnacestloc,Verrazanototmai
ndjduiacvadescoperiotreceredinoceanulAtlanticnOceanuldersrit:
Mtemeamscriaelcnouaarpecareodescoperisemvafiobariern
drumspreChina,faptcareaifstconfirmatderealitate,darnumndoiam
cmivoicroidrumpeste.Aceastbarier.Acumaceastndejdese
spulberase;ndreptullatitudinilornordicedinzonacuclimtemperatnu
existaniciostrmtoarespreOceanuldersrit,noricecazniciunaaccesibil
vaselormaritime.Atunci,VerrazanoahotrtssentoarcnFrana,undea
sositlanceputulluniiiulie1524.DinDieppe,Verrazanoatrimisregel^o
scrisoarecuprinzndunraportasupracltorieisale.Aceastscrisoaaajuns
pnlanoi.

SoartaulterioaraluiVerrazanoocunoatemnumaidintruni^Yj
spaniol,ianumedincartealuiBernalDiaz:ntimpceel[JuanI'1^se
ntorceadintro.Cltorie[n1527]cuopradmarealctuia^feluriteesturi
jefuite,antlnittreisaupatrucorbiiputerni

1CapulScrumbiei(n.Tr.).

W'

DESCOPERIRILEFRANCEZILORNAMERICADENORD32\par
[spaniole]dinBiscaya.AcestealaunconjuratpeJuanFlorin.tlauluat
prizoniermpreuncumulialifranceziiau

1vaselesalencrcatecuesturi.EleiauaduspeJuanFlorinc^'
ceilalicpitanilaSevilla.ielafostspnzurat.AceastaafostiPfaurului
nostru[tezaurulluiMontezuma]ialuiJuanFlorin,careatlarrerrazanoa
exploratcoastarsriteanaAmericiidenordntrepalelede34?i4^
latitudinenordicpeontinderedepeste2300km.AdusnFranaprimele
informaiiexactedesprenaturaipopulaiaaacestermuriiafostprimul
careaatrasateniaasuprantinderii^'VeaapelorinterioaredinAmericade
nord,deiagreitconsidernd^elereprezintomareicrezndcsuntprea
aproapedermulrsca^Descoperirileierorileluisuntnsemnatepeharta
ntocmitn1529defratelesu,GeronimodaVerrazano.Subinfluenalui,pe
unelehridelamijloculsecoluluialXVIleaaceastfantasticntinderedeDg

_y!mareaVerrazanosaumareaIndianncepealanordestdeFloridai
eradespritdeoceanulAtlanticprintrofiedepmntrelativngust.Se
presupuneacprinmareaVerrazanoduceundrumdestuldescurtspre
China.Trebuiagsitnumaistrmtoareaoareleagaceastmaredeoceanul
Atlantic.DupceVerrazanoadescoperitoparteacoasteirsriteneaAmericii,
franceziiaunceputsconsiderentregulrmcaposesiunealorlegitim.

PRIMAEXPEDIIEALUICARTIER:EXPLORAREAGOLFULUISFNTUL
LAURENIU

La20aprilie1534,dupzeceanidelacltorialuiVerrazano,din
ordinulamiraluluiFranei,francezulJacquesCartier,poreclitcorsarulvesel,
carepnatuncisedistinseseprinoperaiunilesalepiratereti,aplecatspre
vest,ncutareaciimaritimedenordspreChina.Elavealadispoziiedou
corbii.Cartieratraversatoceanuln20dezileiaajunslarmulrsritean
alinsuleiNewfoundland1(lnggoljulBonavista).Dinpricinagheurilor,eln
apututdebarcape.rm.Naintndsprenordvestdenalungulmarginii
cmpuluideghea,Car_leraajunslaextremitateanordicainsulei
Newfoundlandisaoprit?vrePtulunuigolfsaualuneistrmtoriblocatede
gheuri.La9iunie,nP+Ce^ur^unamprtiatgheurile,Cartieranceput
snaintezetspresudvest,printrostrmtoarecreiais<adatnumelenu
tocmai^^BeUeIsle(BeUeIle~InsulaFrumoas),dupoinsulneCUun
asPec*dezolant,situatndreptulintrriinordicenrme^Atitudine
nordic).Cartieracercetatamnunitambeletoarera^estrmtoriidin
NewfoundlandidinLabrador.PrinstrmPescar?f'ptrunsnMarelegolf:
aceastdenumireifusesedatdeSfnt7ncez^care^vizitaseranterior.
Cartieradatgolfuluinumele^^Laureniu.Eldescrienculorifoartesumbre
malurileLabra

(n.Tr.).

RiariaescopeririiorgeograficeI.II.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEdorului:Dearfi
pmntulaicattdebuncaporturile!Dare/*Otnupoatefinumitpmnt:
nurna^lovaniistncigolae:AmeercPttotrmulnordicalgolfului,darnfi
pututsadunnicimcarocr~t?

Depmnt,deiamdebarcatpeUs'nmultelocuri.Cat

JacquesCartier(gravurdinsecolulalXVIlea)

Cartieratraversatapoigoifulspresudvestiadescoperitungru*de
insulemici(Magdalen)iunnmntntinspecare1aluatdreptr*ninsul;el
numetegolfstrmtoareaNorthumberland,careodespartedecontinent.n
realitateacestpmnterainsulaPrinulEduard(5600km2)Eai^a.Plcutlui
Cartier,darelnapututdebarcaacolo,ccinagsitniciunlocpotrivit.n
schimb,maidepartespreapus,elaajuns]armurilecontinentuluiin
dreptulparaleleide48latitudinenordicadescoperitgolfulChaleur
(Cldura),careptrundeadncnuscaticarelanceput1abucurat:
judecinddupadncimeailimeasa,precumidupnaturarmurilor,el
puteafi,dupcumndjduiam,ostrmtoare.


nacestgolfCartierantlnitpentruprimadatindienicaresau
apropiatdecorbiileluinnoubrci.Eipurtauvemintecusutedinblnuri
deanimaleipropuneauschimbcuaceleaiblnuri,care,dupspuselelui
Cartier,nuprezentaumarevaloare.Anceputuntrgmutiindieniidovedeau
attapatim,nctiauschimbatpediferitelucruritoatehaineleiauplecat
goipuc.rmurilegolfuluierauacoperitedepduri,iarnpoienesevedeau
cerealeslbatice.Dupceaieitdingolf,Cartieracotitsprenordia
descoperitncungolfnupreamare(Gaspe);aicielaaezatpermocruce
naltdelemncuinscripiaTriascregeleFraneiiacapturatdoiindieni
pentruaobinedelaeiinformaii.

Dupceaprsitpmntuldescoperitdeel(peninsulaGaspe),Cartiera
traversat,naintndsprenord,strmtoarealargGaspe(pecarealuatodrept
golf)iazritncunpmntntins,pecare1aconsidera^deasemenea,o
peninsul,daragreit:eraAnticosti,ceamaimaredintreinsuleledinMarele
Golf(8150km2).MergnddealungulJm^Tluisudicalpeninsulei,Cartier
aocolitapoiextremitateaeirsriteaninaintndmaidepartespreapus,dea
lungulrmuluinordic,aaiUntrunlocundestrmtoarea,latlanceput,se
ngustaiundevendinsprevestuncurentputernic.Lastruineleechipajului
ambelorva

DESCOPERIRILEFRANCEZILORINAMERICADENORD323maicutat
strmtoareaspreChinaisantorsnFrana(la(Cerna_septembrie).
Potrivituneiversiuni,elarfideclaratnnceputudescoperitstrmtoareacare
ducesprermurileChineiiapatrieca^SfntulPetru.Inrealitate,Cartier
adescoperitaproapedenumito^s'udicivesticalgolfuluiSfntulLaureniu,
oporiunentregn?trinuinOrdicalgolfului(peninsulaLabrador)iaexplorat
o^pStedincoastainsuleiNewfoundland.

ADOUAEXPEDIIEALUICARTIER;DESCOPERIREAFLUVIULUI
SFNTULLAURENIUnanulurmtor(1535),Cartier,dedataaceastacutrei
corbiiidinrcinareadirectaregelui,aplecatsexplorezedrumulde
nordvestJns.mtoareaSfntuluiPetru).Elacercetatntreagainsul
Anticosti,tdndlanorddeeaprinstrmtoareaMinganiaaruncatancorantr
un^Tcgolfdepermuleirsritean.Dupaceeaapornitsprevest.Dincolo
deAnticostistrmtoareaSfntulPetruaveaceamaimarelime(peste100
km),darmaideparteeasengustaiCartieraptrunsntrunfluviumarecare
curgeaprintremalurimpduritedelasudvestsprenordest.Eladenumit
acestcursdeapfluviulSfntulLaureniu.

Acoloundeerasfritulmrii,napelelimpezialefluviuluiSfntul
Laureniusevrsaunrufoartelarg,cuoapdeculoarenchis,careprea
aproapenegruifrfund.CartieraptrunsngurileacestuirualMorii
cumldenumeauindienii,anavigatpecursulluiinferioriaacostatla
malurilenalteistncoase.Isaprutcprintresfrmturilederocisunt
multecareconinauripietrepreioase.intructindienii(dacianelesel
bine)vorbeaudespreoardeobogiefabuloasSaguenay,eladenumit
astfelacestafluentalfluviuluiSfntulLaureniupeeare1descoperise.El,

ns,1aconsideratdreptostrmoarecareducentrunaltoceanicredea
csubnumeledeSaguenayindieniiaucunoscutpoateIndiasauChina.Astfel
aaprutlegendadesprearaauruluidinnord,sprecaredrumultreceaprin
Saguenay.

rmurilegolfuluiSfntulLaureniuialelimanuluifluvialncare
ptrunseseCartiererauaproapepustii.Darmaisusdevrsarearului.
ASuenay,pemalurileluimpduritesentlneautotmaidesaezrimdiene.

Frpreasaa*bopopulaiedeas.Indieniiinumeauaezrile
>anada.Acestcuvnt,carenseamnlocalitate,adevenitmaitrziunumirea
ntregiipridenordaLumiinoiCanada.

g^j^,ocuitriiintmpinaupefrancezicuprietenie,cudansurii
cnPartea^'^P^611^6triburilorindienencheiaucueialiane.Cartiermdui
^dienilrcruciuliedearamilespuneaslesrute,aducntrrtiel^
m^ieninsnullumiicretine.IndiferitelocuridepefaIni11^ctevacruci
delemncuinscripia:AceastaraparpesteCiscIjreSeleFranei.Astfels
aupusbazelemariicolonii

Indean~NouaFransauCanada.

LuiCri^1111~Caretriaunapropierearmuluimriiiauatras
atenia

2jtcadrumulnsuspemareleruestefoarteprimejdios.Acolo

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

DescoperirileluiCortieriprimeleassznfrancezenCanada

Staiiledeiernatalefrancezilor

PrimaexpediieolutCartierdin1534

;!AdouaexpediieoluiCartierdin

TrmuriieexploratedepilotulAlphonselAftonso)n15411542

V*.*1

T.ARA

(LA.B.R;AD;O*R).

Rx'^'TerreNeuve*'rlulMorfT.(S0

Stafiadeierna'Stgdacon.'.'.'.W'.V.'(Qubeci.FV.V.M53536.*'.
'Ochjagastafiede'A/''(Montrall'

Bretont/inFrana1534

TaraBretonilor(Acadie)

I).*.'laculOntario'.',.'.'./

DescoperirileluiCartier.

Undeelsengusteazfoartemult(adicnregiuneaundeafostconstruit
maitrziuoraulQuebec),lngsatulindianStadacone,Cartieralsatdou
corbii,iarcuatreiaiacontinuatcltoriampotriva,curentului,spresud
vest.Dupceaexploratmalurileruluipeontinderedepeste600km,a
ajunslaloculundeapelegalbenealemareluiruOttawaseamesteccuapele

limpezi,verzuialefluviuluiSfntulLaureniu._Maisusncepeauntradevr
cataracteprimejdioase.nloculconflueneicelordoururisenalundeal
mpduritcareledomin.CartieradenumitacestdealMontRoyal(Muntele
regelui).ntroformuormodificat(Montreal),aceastdenumiresapstrat
pentruoraulcanadianconstruitaicimaitrziudefrancezi.

Seapropiaiarna;Cartierapornitnapoiisaopritpentru(15351536)
nloculundelsaseceledoucorbii.Indieniilocalniciceaublnurin
schimbulmrfuriloreuropeneiiaprovizionaupe^Lacualimenteicuun
medicamentfoartebunmpotrivascorbutuluintrebrileluideundecurge
rul,eiartauspresudvest,explicndprgesturicacoloseaflntinderimari
deap(Marilelacuri).DarCa^1credeacfluviulSfntulLaureniuestelegat
ntrunfeldeoceanulcificicpmnturiledescoperitedeelseaflnAsia.

DESCOPERIRILEFRANCEZILORINAMERICADENORD325jn1536,
CartiersantorscubinenFrana,regeleFranciseIitoficialmariledescoperiri
fcutenAsiaianexarealaFranaaan^1Canada.Franceziisocoteauc
pmnturiledescoperitedeCartieratrtenunumainpduri,petei
blnuri,darcsegsescaciisuntt>La+.iindieiCartiernsuiarspndit
totfeluldenscociriTnre&Sdescoperitdeel.

OparteahriiAmericiidenordest,ntocmitdeS.Cabotn1544
(schi).

ATREIAEXPEDIIEALUICARTIERIPRIMELENCERCRIDE
COLONIZAREACANADEIn1541nobilulJeanFrangoisdeRoberval,numit
viceregealNoiiFrnte,atrimisoescadrformatdincincicorbiisub
comandaluiCartier,daraceastncercaredecolonizareaCanadeisasoldat
printruneectotal.Colonitii,negsindbogiilepecarelepromiseseCartier,
sauntorsnardupunansaudoi.Saupstratnumaivechileaezride
pescaripermurilepeninsuleiAcadie(NouaScoie)inNewIn1542,Cartiera
ncercatsexplorezemaidepartefluviulSfntuldeMn^U'nsareus*ts^urce
numaictevazecidekilometrimaisusAtunn1:r^Torenteleicataractele
mpiedicaucorbiilesnainteze.MultC1'Cartieriandreptatateniaasupra
ruluiSaguenay,careniis^UriemaiadncdectgolfulSfntulLaureniu.
Unuldintrepilos)>.LporluShezulJooAjfonso(nfrancezJean
Alphonse),noercndaajun^11^'^ordinulsu>ctmaideparteprin
strmtoareaSaguenay,3^n^aun^acmare(probabilSaintJohn),princare
curgeSj^~aPtratraportulsuncaresearatcrulselrgetenVars
rfVlneparcaunbratalmrii.CredscriaelcSaguenaysettiareaKatai
(adicnoceanulPacific).Aceastcltoriealui

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

0FRANCE

CANADA

IFrogmentdinhorialuiDsselierdin1546)

Canada(opartedinhartaluiDesselierdin1546).Peoriginal,nordulse
afljos.


IfonsoaconstituitprimaexplorarearegiunilorinterioaredinCanadae
nord.AffonsoacercetatdeasemenearmurileLabradorului,cutndi
ocoleascpeninsulaisgseascmaideparte,sprenord,trecerean:eanul
Pacific.napropieredeieireadinstrmtoareaBelleIslelauDritgheurile.El
santorsiamersdealungulrmuluirsritean.Continentuluipnn
dreptulparaleleide42,undeadescoperitunjolfmare,darnuaajunspn
lacaptullui.JudecindduplatitudineadescoperitgolfulMassachusetts.

Cutoatecexpediianafostreuit,Cartier,rentorsnpatrien)42,a
fcutssevorbeascdespreel,nunumainFrana,darinatecelelalteri
dinEuropaoccidental,ntimpcedescoperirilesaleecedente,ntr^adevr
importante,autrecutaproapeneobservate,ceastaseexplicprinfaptulc
expediiasantorscuoncrctur>blnuripreioase,nspecialblnuride
castoriamericani.Marinariianceziptrundeautotmaidesngurilefluviului
SfntulLaureniu,idendrgiserndeosebicursulinferioralruluiSaguenay,
caresenacuunfiord.ntimpulverii,napeleadineialeacestuiruseadu
LUflotilentregidevntorifrancezidebalene.Acoloeitopeauuntura:balen,
fceauschimbcuindieniilocalnicisautrimiteauexpediiimteriorulrii
pentruachiziionaredeblnuri.Aiciauluatfiina?erieuropenepermanente
multmainaintedectnCanada,iarnegustofrancezideblnuriorganizau
factoriiprovizoriipefluviulSftutureniuipeaflueniilui.

Aadar,sturioniiibaleneleiauaduspefrancezipnla^madei,
cutareadrumuluidenordvestspreChinaiafcutsPa

DESCOPERIRILEFRANCEZILORINAMERICADENORD

DESCOPEBIJILEGEOGRAFICElCELEMAIMPO8TANTEEXPEDIII
englezescoperirilefcutederanceziienglezinAmericadenordestnsecolul
alXVIlea.

328EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEtrundnaceste
pori,iarachiziionareablnuriloraconstituitin

(i,dupcumvomvedeamaideparte,incheierea)explorriire?utUlor
interioaredinCanada.Es%i

RegeleFraneiadatnstpnireadoufamiliinobiletoateriturile
descoperitedeCartiernbazinulfluviuluiSfntulLaurentintorva
concesionarilisangduitsfaccomernregiunilede'nT?^murileAmericii
denord.Eiauncercatsalungedeacolopetoiorenii,attstrini,cti
francezi.Eadevratc,nciudainterdiT^pescariiivntoriidebalene
francezicontinuausvinngolfulSfLaureniu.Eierauurmrii,arestai.li
seluauvasele.Atunci,eiauceputsseuneascngrupuriisopun
rezistenarmat'corbi]11concesionarilorcareiurmreau.Lasfritul
secoluluialXVIlea,confsionariiauncercatsorganizezedoucolonii:una
lagurileruluisTguenayTadoussac,iaraltapermuldesudvestal
Acadieip<wRoyal(astziAnnapolis).Intimpulrecrutriiprimelorgrupuride
coloniti,lachemareaconcesionariloraurspunsmuliprotestanifrancezi
(hughenoi)carevroiausscapedeprigoanareligioas,dartoicolonitiiau
muritdefoamesaudescorbut.Maitrziuereticilorlisainterzissplecen

NouaFran.Preoiiiclugriicatolici,nspecialiezuii,trebuiaununumai
sicretinezepeindienidarsiveghezecustrnicieasuprapuritiireligiei
colonitilorfrancezi.

Capitolul34PRIMIICONTINUATORIAILUIMAGELLAN

CONGRESULDELABADAJOZ

DupexpediialuiMagellan,oameniidestatspanioliiportughezisau
vzutpuintrosituaiefoartedificil.Saconstatat,idedataaceasta,nun
teoriecinpractic,cspremultdoriteleinsulealeMirodeniilor(Moluce)duc
doucindireciiopuse:caleaspaniol,sprevest,njurulextremitiisudice
aAmericii,icaleaportughez,spreest,njurulextremitiisudiceaAfricii.
Daratuncisaridicatoproblemdeimportanexcepional:cuitrebuies
aparininsuleleMoluce,pebazampririilumiifcutedepapSpaniei
sauPortugaliei?Cualtecuvinte,ntructpapaatrasatliniadedemarcaie
numaiprinoceanullantic,trebuiadeterminataceastlinieipeparteaopus
aglot>u'prinoceanulPacificPentruarezolvadisputa,pectvaficuPu^n?^

:alepanic,guvernelecelordoustatedinpeninsulaIbericau

3convoacen1524aanumitulCongresdelaBadajoz,lacareau
ticipatpebazeparitarereprezentaniaiSpanieiiPortugaliei:eatrimiscte
treijuriti,treicosmografiitreipiloi.Congresulaj^e50dezileinaajunsla
niciunrezultat.NusecunoteaniciPunreplecare,nicilungimeaexacta
graduluidemeridian{iprin^

PRIMIICONTINUATORIAILUIMAGELLAN329mareluicercalglobului
pmntesc),nicidistanapemarenicilun^imfdoeinicicoordonatelelacare
seaflacesteinsule.Diverpnla^iCeiedoupriasupraacestor
problemeserefereaulamrimip^priieauhotrtstreacdelavorbela
fapte.EXPEDIIALUILOAYSAELCANO

EeculCongresuluidelaBadajozspanioliiauhotrtnmod

iPnumai'inseamademonopolulportughezasupracomerului
oficials^Mirodeniilor.Afostechipatoescadralctuitdinapte

Cuinsu^echipajde450deoamenisubcomandacavaleruluiclugr

VaSCJoireLoaysa.PilotprincipalafostnumitJuanSebastianElcano,
Gara^^^^^.^tnrulsuconceteanAndresUrdaneta.Lafi

artareaexpediieiocontribuiensemnatauadusobancheriiFugger
dinAugsburg,(CreciitoriairegeluiSpaniei.Loaysaaarboratpavilionuldemirai
peceamaimaredintrecorbiiSantaMriadelaVictoria(300detone),iar
ElcanoseaflapeSanctiEspiritus(200detone).Altedoucorbiiaveauun
tonajdepeste150detonefiecare,iarceletreicorbiimicieraudecte60^80
detone.EscadraaprsitportullaCoruna,lasfritulluniiiulie1525.

Loaysanuaveaexperienanavigaieidecurslung,iarElcanocaremai
nainte,pemiculvasVictoriaalluiMagellan,seartaseunbuncpitan,s^a
doveditacumunslabconductordeescadr.Flotila,compusdinvasede
tipurifoartediferite,naintaextremdencetprinoceanulAtlantic.Lasfritul
anului1525,napropierearmurilorPatagoniei,dincolodeparalelade48
latitudinesudic,ofurtunamprtiatvasele,nianuarie1526,Loaysaa

izbutitsregseascnumaidoucorbii,iarpeuncapdelngintrarean
strmtoareaMagellanelaculesungrupdeoamenidepeSanctiEspiritus,
carenaufragiasedinvinaluiElcano.CuacestprilejsaaflatcElcanoiciva
marinaritrecuserpeocorabiecareseaflanapropiereiintrasen
strmtoarempreuncualtedouvase.Subpretextulctrebuiesadunetot
ceamairmasdupnaufragiuelialsatceamaimarepartedinoamenila
capuldeaintrareanstrmtoare.Aflnddespretoateacestea,Loaysaagsitn
snnrtoarecorbiilecareptrunseseracoloiiaordonatluiElcanos
ntoarcimediatcuceletreivasemicisprecap,siapebordoame1Prsiii
lucrurilesalvate.

Navei8.^ruarie,noufurtunsaabtutasupraescadrei.Unadintrea
^,e^i~SanLesmes(80detone),comandatdeFranciscoHoces,DUp
aruncatdepartespresudpnlaparalelade55latitudinesudic.AdicjLUln
aratnraportulsu,Hocesavzutcaptulpmntului,maisurT
ex^rem^teadesudestariiFocului,fievreunadininsulelereaAoo^acestui
arhipelag,dincolodecaresentindeadinnoumasra.Odescoperire
important;saaflatastfelcdinoceanulPoateajungenoceanulPacific,fr
ssemaitreacprinMagellancareerasinuoasiprimejdioas.Darn
vremeas~aacordatpreamultatenietiriiluiHoces.Dealtfelnici

EPOCAMARILORDESCOPEEIRIGEOGRAFICEicesnaprofitatde
descoperireasa:elacotitsprenordipelanyLluniifebruarieagsitngurile
ruluiSantaCruz(probabilc]'Uniriifusesestabilitdinainte)vasulamirali
doucorbiimici'

Aceeaifurtundinfebruarieasiliticorbiilemaridinflotilaaysas
iasdinstrmtoarenoceanulAtlantic;cuacestprile/n

biiaudezertat.UnaapornitsprersritctrecapulBuneiSperUi
disprutfrurm,iarcealaltacotitsprenord,nBrazilia,a^6acololemn
brazilianiasositnpatriedupocltoriedeaani.Acestaafostsingurulvas
caresantorsnSpaniadiniexpediiealuiLoaysa.

Marinariisauapucatsreparevaselecareavusesermultdesuf

Lipsinduleproviziile,eisehrneaumaialescupeteicarnecT.La
sfritulluniimartie,deieratoamn(nemisferasudic)es!

Raaridicatancora.Elcano(mpreuncuUrdaneta)autrecutpe
vasuliral.EsteposibilcLoaysasfipierdutncredereanelsaupoatecjno
nsui,ncalitateasadepilotprincipal,consideracesubdemnitaluis
comandeunvasmic.La5aprilie,escadraaintratdinnounmtoareaMagellan
i,cercetnddestuldeamnunitcoastele,aajunsiaptesptmnin
oceanulPacific.Darabiaaapucatscotease

nord,cndonoufurtuncaresaabtutasupraeilaparalelade
latitudinesudicadespritpentrutotdeaunacelepatruvasealeidrei.Dup
cumsepresupune,FranciscoHocesapornitcuvasulnLesmesdreptspre
Moluce,anaufragiatlngunadintreinsulele

Polineziaiapieritmpreuncutoioameniisi.

Vasulcelmaimic,Santiago(60detone),comandatdeGuevaranu


;astraversezesinguroceanulPacific,avndpreapuineprovizii.

Aceea,elapornitdirectsprenord,sperndprobabilsajungnPaa.In
aceltimp,litoralulvesticalAmericiidesuderacutotulne

)scut,darGuevarandjduiacnuvantlnindrumulsprenordi
peninsulepecarevatrebuisleocoleasceuriscuriicupierdereimp.Aas
aintmplat.Elanavigatlantmplareicltoriasauratnbune
condiii,vntulfiinduiprielnic.Dupoptsptmni,varaaajunslaistmul
Tehuantepec(Mexiculdesud).Elnansemnat

LartcoastaapuseanaAmericiidesudinicinaavutputinasacest
lucru;numaiodat,laparalelade3latitudinenordic,cu

:sptmninaintedesfritulcltoriei,elazritlarsritunp

(dincolodeoinsulmic).Darcltorialuiademonstratcrmulire
oceanulPacificalAmericiidesudnunainteaznicieripreaspreapusic,
prinurmare,continentulsudicareformaunuitni.Americadesuddepeharta
luiRibeiradin1529estereprezentata,ndoial,innduseseamadecltoria
luiGuevara.

Vasulamiral,rmassingur,atraversatpentruadouaoar(dupiiialui
Magellan)oceanulPacificsprenordvest.Loaysaamuridduptrecerea
ecuatoruluila30iulie,iarElcanopestectevala4august1526.Noul
comandant,ToribioSalazar,avzutpentruioarpmntla22august,la
paralelade1420'latitudinenordicabilinsulaSibila,celmainordicdintre
atoliidinarhipelagul

PRIMIICONTINUATORIAILUIMAGELLAN331tInigqj

^+MriaspreMoluce.ntimpultraversriioceanului,dincei145

^meniaiechipajului,40aumuritdefoameiscorbut.

DepinsulaTidore(lavestdeHalmahera),undecorabiaaajunslai
1527,spanioliisauapucatndatsconstruiascfortificaiibtinailorcare
iuraupeportughezi.Ataculportughezilordbijtt

rla4septembrieaajunsnGuain(insuleleMariane).Salazara

1ndrumspreFilipine.Cpitanulcareialuatloculbascul

InigodeCarquisanoaajunsnMindanao,iardeacoloacondusiMl
timpultraversriioceanuluidincei145orulbppcU

,,respinscusuces,darcorabiaajunsesentroasemeneastaref.,
spanioliinicinuseputeaugndilantoarcereanpatrie.Curnd^uriti
Carquisano,iarcpitanadevenitHernandoTorre.Subcoamdasamarinarii
aumairezistat,ateptndajutordinSpania.UnaltmmicParral,sub
comandaluiNajera,aajunsnFilipineiavaLLfragiatlasuddeMindanao;o
partedinechipajsasalvatpeo^suliCeicivaoamenicareaumairmas
nviaaufostgsiidupnanijumtatedecorabiaspaniolFlorida,
comandatdeAlvaro

CLTORIILELUISAAVEDRA

Dupcumsaartatmaisus,AlvaroSaavedra,trimisdeCortezn
MolucesaunChina,aprsitportulSacatula(delagurileruluiBalsas
18latitudinenordic,102longitudinevestic)lasfritulluniioctombrie

1527cutreicorbiimici(echipajuleraalctuitdin115oameni).ndouluniel
aajunspnlainsuleleMariane,darpedrumapierdutdouvaseinavzut
niciurmdepmnt.PevasulFlorida(50detone),Saavedraaajunsn
Filipine,undeiaCUIQSpesupravieuitoriidepecorabiaParral.Lasfritul
luniimartie1528elaaruncatancoralngTidore(insuleleMoluce).Pe
Floridanumaieraudect45deoameni,soeotinduiipemarinariidepe
Parral,astfelceinuputeausajutepreamultpeceidepevasulluiLoaysa.

SaavedraahotrtssentoarcnMexic,sducacolooncrctur
demirodeniiisicearajutorluiCortez.Lanceputullunii1Uni?'15,2?ela
ie?i1;nlarSPeFlorida,cu30demarinari,atrecutPelnginsulelelocuite
depapuaiipoatechiardealungulrmului.OrlcalNoiiGuinee,a
descoperit,urrnnddirecianordest,ctevansuledinarhipelagulCarolinelor
ileadenumitIslasdelosBarbudosest?3<?brboilor).Dincauzavuiturilor
potrivnice(alizeeledenord)Saavedranapututnaintamaidepartedeinsulele
Mariane,iarnnombriesantorspeTidore.

QcnJ^ai1529,Saavedraarepetatncercareadeasentoarceprinj^ni}}
PacificnMexic,unmndacelaidrumcainanulprecedent.Tiordr11^0^
^un^septembrieeladescoperitoinsulla6latitudineiall<^'^UP^
sptmnaltedou(toatetreifceauparte,frndoiug',^ffrupulrsritean
alCarolinelor),iarla1octombrieadescoperitLla?^enumitedeelBuenos
Jardines(Grdinilefrumoase)dinarhi

Mars}lall>?ianaintatsprenordestpnlaparalelade27j.Lrie
nordic,sperndsdeadeunvndpnielniclalatitudinimaiCentimpul
acesteicltorii,Saavedraamurit.Lociitorulsua

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

PACIFIC

PrimiicontinuatoriailuiMagellan.

Cercatuntimpsmeargnaceeaidirecie,dardincolodeparalela
130latitudinenordicafostnevoitssentoarc,dinpricinavnlui
potrivnic.CumaregreutateaajunscuFloridalaHalmahera(laritulanului
1529).

SpanioliiaufostalungaidinTidoreiautrecutpeHalmahera,de,
mpreuncumarinariidepeFlorida(ntotal60deoameni),czutnminile
portughezilor.PortugheziiauintratnstpnireaiulelorMoluce,nunumaide
facto,daridejure.CarolIleacedat'epturilesale(potrivittratatuluidela
Zaragozadin22aprilie1529)schimbula350000deducaiiaacceptatca
liniadedemarcaiesacla17estdeinsuleleMoluce.

Totui,expediiilespanioledinMexicspreFilipineaucontinuat,i,potrivit
tratatuluidin1529,acestarhipelagsituatlanordvestdelucetrebuiacedat
Portugaliei.

n1534,ultimiispaniolidepeHalmahera,nnumrdeaisprezecefost
expediaideportughezinapoinEuropa;darnumaioptdintreiuajunsn
patrie,n1536.PrintreeiseaflaipilotulAndresUrdaneta^2aajunsmai
trziucelebru,icare,caitovariisi,ncheiase&^adouacltorienjurul

lumii,dupceafcutdensoitoriiluiJvan.Latreianidupnapoierean
patrie,eladevenitclugratin.

PRIMIICONTINUATORIAILUIMAGELLAN333

EXPEDIIALUIVILLLOBOSIDESCOPERIREANOIIGUINEE

_1noiembrie1542aplecatdinNouaSpaniespreFilipineoesdease
corbiisubcomandaluiRuizLopezVillalobos.Elapornitdreptulparaleleide
21latitudinenordicicurndadescoperitlatlatitudinemajoritatea
insulelordinarhipelagulRevillaGigedo,fiOOiundermulMexicului.
Coborndapoispresud,elnamaizI*pmntspreapusdectabiala6
ianuarie1543la9latitudinenorxloseriedeatolidingrupulcentralal
insulelorCaroline.DupalteAnisptmni,flotilaaajunslaniteinsule;
locuitoriideaici,spreareauimireamarinarilor,iauntmpinatsalutnduin
limbaspaniolbineaivenit,marinari!ifcndsemnulcrucii.Deaceea,
insuleleauptatdenumireadeMatalotas(insuleleMarinarilor).Astziele
poartnumeledeNgulu;suntsituatelasuddeinsulaYap(grupulvestical
arhipelaguluiCarolinelor).Esteposibilcaacesteinsulesfifostvizitatede
oameniiluiSaavedra.La35demilemaidepartesprevestauaprutinsulele
Arrecifes(insuleleRecifelor)astziPalau,iarpesteosptmnescadraa
ajunslaMindanao.Villalobosadebarcataicilanceputulluniifebruarieia
ntemeiatoaezarecarenuaduratnsmultvreme.ntructprintrespanioli
aunceputsbntuiebolile,iarlocalniciinulepreafurnizaualimente,
Villalobosancercat,frsucces,siprocurehranpeinsulelemicidintre
MindanaoiCelebes.Insulariiaveaupretutindenioatitudineostilfade
strini.

DupctevalunielatrimisnMexicunvassubcomandaluiBernardo
Torre.nraportuloficialpecare1aluatcusineTorre,marileinsuledinAsia
dersritpoartpentruprimadatnumeledeFilipine,ncinstea
motenitoruluitronuluiSpanieiviitorulregeFilipII.Torreapornitdela
insulaSamar(Filipine)sprenordest,adescoperitlngtropiculnordic
arhipelagulVolcano,alctuitdinctevamiciinsulevulcaniceaajunsapoipn
laparalelade30latitudinenordic,daranimeritntrozondecalmiafost
nevoitssentoarcdincauzalipseideapdebut.

ntretimp,guvernatorulportughezdepeinsulaTernate(delng
Halmahera)aprimittireacnmrileportughezeseafloescadrspaniol.
Referinduselatratatuldin1529,eliacerutluiVillalobossPlecedeacolo.
AcestaiarspunscaprimitordinsseinstalezepeisuleleFilipine,cciele
segsescdestuldedepartedeMoluceinupotinstituiunmotivdeconflict.
GuvernatorulaprotestatnnumeleregecUl^zndclipsurilesuntdincen
cemaimariimarinariimorpeaPete,Villalobosafostnevoitsintrentrunui
dintreporturiledin.KMoluce.Elamaincercatodatsstabileasclegtura
cuMexij.lnacestscopatrimisacolonmai1544ocorabiesubcomanda
luiJTll9oOrtisRete.

jj,*tetesahotrtstraversezeoceanulnzonaecuatorial.Peacest^*
rsritdeHalmahera,eladatpeneateptatedepmntulpec'escoPerisen

1526portughezulJorgeMenezesextremitateade^taNoiiGuinee.Timpde
doulunialuptatRetempotrivadinaceastzon,naintndsprersrit.El
adebarcatnmulte

534EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Dunctedepelitoralulnordicaluriaeiinsule,pentruaseaprov

:uapicombustibil.Dincolodeesulngustdepermsevedeau
1ZlQnali.Spanioliiaufostatacaidectevaorideoamenicupieleaoare
nchis,navigndpebrcimariderzboi,pecareerauinsf011

:orturinalte.Spanioliicomparaubrcilecucastelelentriteispne
eleaveauaceeainlimecapupacorbieispaniole.Susseafla^11enii,iar
jos,vslaii.ReteapusstpnirepeacestpmntnnumeleregeluiSpi
iadatnumeledeNouaGuinee.Dupsocotelilesale,elastrb^presudest,
dealungulcoastei,odistande230leghe(circa1300w>inalainsula
vulcanicKerker.Apoiapornitsprenord,darcurndostnevoitscedezen
faastruinelormarinariloristoviiisser?aarcnMoluce.Lanceputul
luniioctombrieelaaruncatancoraf'idore.Acum,Villalobosipierduse
definitivsperanadeamaiprimitriridinMexicsaudeasemaintoarceacolo.
ElnusapututhotrplecespreSpaniaocolindcapulBuneiSperane,cci
monopolulnaviaieipeacestdrumaparineaportughezilorifuseseconfirmat
deregelepaniei.noctombrie1544,guvernatorulportughezacerutcaspaniolii
iprseascimediatinsuleleMoluce.Villalobosafostnevoitspredeaasele
portughezilor,obinndnumaicaoameniiluisipstrezelucrulepersonale.
SpanioliiaufosttrimiingrupurimicinEuropa,peaseportugheze.Villalobos
amuritnprimvaraanului1546,peinsulamboina(insuleleMolucedesud);
ultimiidintreoameniisisaun>rsnSpanian1548.

GeografiieuropeniauluatNouaGuineealuiRetedreptextremitea
nordicecuatorialanecunoscutuluicontinentsudic,iarfanteziatrtografilor
dinsecolulalXVIleaalegatodearaFoculuialuiMaI

PARTEAAPATRA

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

PERIOADAAIia

(DELAJUMTATEASECOLULUIALXVILEA,PlNLAJUMTATEA
SECOLULUIALXVIILEA)

Capitolul35PRIMELECUTRIALEDRUMULUIDENORDEST

SOCIETATEANEGUTORILORNTREPRINZTORIDINANGLIAI
ORGANIZAREAEXPEDIIEIWILLOUGHBYCHANCELLOR

|nprimajumtateasecoluluialXVIleaAngliaerancpreaslabentru
ancercascontestedominaiaportugheznmrilesudicesaudoruinaia
spaniolnmrilevestice.Darpentruenglezirnineaudeschisemrile
nordice.Dupcumsepreapeatunci,JohniSebastianCabotnugsiser
nimicinteresantpentruenglezinzonadenordvest,darsentrevedeau
perspectiveleuneiizbnzinnondest.Engleziiaunceputastfelscaute

trecereadenordest,adicdr.UmulpemaredinEuropasprermurileAsiei
rsritene,prinoceanulngheat,ocolindAsiadenord.

LamijloculsecoluluialXVIleacomerulengleztreceaprintrocriz
puternic.Afacerilenegutorilorenglezimergeauprost.Atunci,negutoriidin
LondrasauadresatbtrnuluiSebastianCabot.Lasfatulsuicu
participareasaactiv,oameninelepiivenerabilidin.Londraauorganizat,
n1548,Societateanegutorilorntreprinztoripentrudescoperireaderi,
pmnturi;insule,stateiposesiuninecunoscuteinevizitatepnacumpe
mare.

Societateaacumprattreicorbii,leareparatileanzestratcumici
vaseauxiliare(pinasse),careseineau,deobicei,pebordulcorbiilor.

efalexpediieiicpitanpeceamaibuncorabieafostnumitu
Willoughby,careurmreacustruinsobinacestpost.El^a>,unnobil
viteaz,deoriginearistocratic1,darnuaveaniciunfeleexperien.Afost
alesdatoritnfiriisaleimpuntoare(eraduspla^>Precumiamarii
priceperinartamilitar,decared^dovadnusetiecndiunde.Pilot
principalalescadreiicpitanfosti^ea^ouacorbiiceamaimaredarcea
maipuinrapidas^calesRichardChancellor,unomfoarterespectat
pentruinteligenani?nOniandantalceleideatreiacorbiiafostnumit
timonierulCor11Durforth.

Staty]x*e^edeaiciincontinuaresuntluatedinculegereaCltorii
englezinL3a^OSCoveinveaculalXVIlea,aprutn1589.Intraducere
rus,eaaapra^gradn1937.

Is'otjaJladescoperirilorgeograficel.

II.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

MAREA)WNQHEATA
IUGRA
DEUNDESETRAGUNGURII
PROVINCI
SVHONA
Kumbalccapitala,Chinei
PROVINCIAPERMIA
CBEMMII
CNEZATUL(Novogardia
MareleVadTARTARIA
DHAINGRECETEFLVOLGAINRUSETEeOELINTtARI
TATARIIWNAGAI
CERCHEZIIDINI'IATIGORSK
PROVINCIASIBERIA
LAT1NAHAEOT
PARTEDINPONTULEUXtNs
PartearsriteanahriiMoscovieintocmitdeHerberstein.


NiciunuldintremembriinoiiSocietianegutorilorntrepn;torinu
aveahabarderilersriteneKataisauTataria.S^0,aresendrepta
expediia.Deaceea,laadunareaundeaufostalei,{aandantiinaveloroamenii
ceimaiserioidintreceidefaauhstrnginformaiilegeografice
necesare.Lagrajdurileregale.

PRIMELECUTRIALEDRUMULUIDENOPDEST339'tidoittari
careslujeaunaceavremelagrajdurileregale.

Fostchema.^^^staresspuncevanlegturcuceeaceseplnuia,
pare*naUmajobinuii(dupcumaspusosincerunuldintreei)sdeoarece
er^^studiezeornduireaimoravurilepopoarelor.Chefuiascf^miral^Buna
Speran)aveaodeplasarede120detone,^Chancellor(EduardBuna
ntreprindere),160detone,iarvcsulluiDurforth,(j;Bunancredere),90de
tone.Echipajuleracompusvasuly11menji,nafardeei,semaiaflaupe
corbiiunsprezecenepaniilaexpediieaufgduitsolemnsrespectecu
stricteecomercialSLLnegutorilorntreprinztoriisnudezvluiein
niciuncazsecretelecompaniei,sprepagubaacesteia.

CLTORIAIPIEIREALUIWILLOUGHBYIATOVARILORSIDE
DRUM

Petrecutecusalvedesaluticuurale,flotilaluiWilloughbyaprsit,la
mijloculluniimai1553,portulGreenwichiestuarulTanrsei,dardincauza
puternicelorvnturipotrivniceiavalurilormariafostnevoitsnavigheze
timpdeasesptmninvoltedealungulrmurilorAngliei.Abiala23iunie
corbiileauieitnsfritnlarg,iardupalteasesptmniauajunsla
insulanorvegianSenja,laparalelade69latitudinenordic.Tocmaiatuncis
astrnitnsofurtuniescadraafostnevoitsiasnlarg{nnoapteade2
spre3august1553).

ntimpulfurtunii,corabialuiChancellorsapierdutpentrutotdeaunade
celelaltedouvaseidupaceastanepriceputulWilloughbyartcit
neputinciostimpdeolunijumtatepeomarenecunoscutdeenglezi,dar
pecare,altminteri,navigaudectevasecolevasedevntoareipescuit
rusetiinorvegiene.

Dupozi,cndvntulsemaipotolisepuin,corbiileBunaSperani
BunancredereauridicatpnzeleisaundreptatspreVardo(nnordestul
Norvegiei),darnauizbutitsgseascacestport.nzoriizileide14augustau
zritpmnt.Neamapropiatdeeliamcobort0barcpentruavedeacefel
depmnteste.Darbarcanusapututapropiaderm,dincauzaapeimicii
amariicantitideghea.Permnusevedeaniciunsemncelarfilocuit.
AcestpmntseafllaParalelade72.DacWilloughbyastabilitrelativ
corectlatitudilia_.Ceeace?ste>dealtminteri,ndoielnic),elaajunsla
GusinaiaZem^.extremitateadesudestainsuleiNovaiaZemlia,demult
cunoszutc?evntoriirui.Darnapus,pnnsecolulalXVIIIlea,sacre
tnults1fiadescoPerit,nuNovaiaZemlia,cioinsulcareafostcutati
zadarnic(aanumitaaraluiWilloughby).Aunaintatsprenordtimpdetrei
zile,cutnd,separe,s^misteriosulpmnt,pncndsadescoperitc

vasulBunaareosprtur.Atunciaucotitspresudiaumainaintatpue;La
21august,Willoughbyanotatcmareadevinetotadncitotuinusevede
rmul.PentruaevitaoprimejEPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE
die,elaieitnlargulmriiiatitsprevest.Vaseleaunaintat^aceast
direcietimpdepatru^tmni,andmergnddealungult^mului,cnd
pierznduIdinInacesttimp,WilloughbyapelnginsulaKolguevideak
rmuluinordicalpeninsuleinin,amersdelacapulKanin>T~pnla
peninsulaKolaianainta?dealungulcoasteiMurmanskpnlainsula
Nokuev.La18septembrieceledoucorbiiauintratngolfulNokueviau
aruncatancora.

DupceamstatnacestportcamosptmnscrieWilloughbyi
amvzutcvremeancepessestrice,cefrig,ningeicadegrindin.Am
hotrtsiernmaici.Willoughbyatrimisoamenintoatedireciile,caresau
ntorsfrsfintlnitpecinevasausfivzutvreolocuin.

H.Willoughby.

AicisencheiensemnriledinjurnalfcutedeWilloughby.niarna
anuluiurmtor(1554)pomoriruiaudescoperitdincolodeinsulaNoiv,n
dreptulcoasteiMurmansk,lagurileruluiVarzina,doucor:.Cestteau
ancorate,iaroameniidepeeleerautoimoriiamitacolomrfurimulte
(cronicadelaDvina).DintestamentulneguaruluiGbrielWilloughby,gsitpe
unadincorbii,reiesecniajirie1554HuguesWilloughbyiceimaimuli
dintrensoitoriisiuncvii.Maitrziueiaupieritcutoii.Peambelecorbii
aumudegerai63deoameni1.

CHANCELLORINCEPUTULCOMERULUIMARITIMANGLORUS

CorabialuiChancelloraajunscubinelaVardoiastatacoloospn,
ateptndu1peWilloughby.ApoiChancellorahotrtsiconlesingur
cltoria.ElaptrunsnmareaAlbi,la24august1553,tratnestuarul
Dvineidenord..PecorabiescrieClementms,untovardedrumallui
Chancelloraunceputsvinoaiisimpli.Eiofereaudebunvoieoaspeilor
alimente.

1In1555,agentuluicomercialenglezdinMoscovaiaufostpredate
doucoraDimielepmntetialeluisirHuguesWilloughbyiale
nsoitorilorsi,reS'iseisalvndusetotodatiocantitatemarede
alimenteimrfuri.Auts<;emenearestituiteiaduselaLondraun1caietcu
extrasedinjurnaluldeborsdocumente.

PRIMELECUTRIALEDRUMULUIDENORDEST

DrumurileprobabilestrbtutedeWilloughby

Chancellor

1200120240km

DrumurileurmatedeWilloughbyiChancellor.

AutoritilelocaledinHolmogorautrimisuncurierlaMoscovas
anunesosireastrinilor.IvanalIVleaipoftipeenglezincapital.Dar
Chancellor,frsmaiateptentoarcereacurierului,astruitsfietrimiscu

sniilelaMoscova,ameninndcncazcontrarvaprsirmurileruseti.La
jumtateadrumuluisantlnitcucurierulcareianmnatscrisoareaarului.
IvanalIVleaaprimitcumultfastpesolul^eLeluiAngliei(astfelsaintitulat
Chancellor)iafgduitprotecierilorenglezi,dacvorncepesfacnegocu
Moscova.El1apeChancellorcuonoruri,dartotodat1apussubopazpuld
ChancellorsantorsnAnglia,SocietateanegutorilorntrediiSafost
aprobatoficialdeguvernulenglez.CabotadevenitrentacesteiCompanii
moscovite,cumeradenumitnmodcu'descrSln1555>Chancellorafost
trimisnRusiapecaleamaritimaSaleoJ1^dee1'dedataceastantradevr
nfrunteauneisoliireudatcuelausositdoiageniaiCompanieimoscovite.
Englezii

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

HartaOceanuluidenordaiuiWilliamBarrow(schi).

ObinutdelaIvanalIVleamariprivilegiicomercialeijuridice,tancellor
aplecatspreAngliansoitdeOsipGrigorieviciNepeia,solulului,darsanecat
cndcorabiaanaufragiatlngrmurileScoiei,peiaascpatiaobinutla
LondraaceleaiprivilegiicomercialepeeledobndiserengleziilaMoscova.

POMORIIRUINMAREABARENTSIEXPEDIIALUISTEVEN
BARROW

NegutoriintreprinztorisperausajungninimaAsiei,natai,
trecndpesteObi,desprecareauziserdelarui.Deaceea,SteiBarrow,fost
timonierpecorabialuiChancellor{maitrziueladelitpilotprincipalal
Angliei),afosttrimisn1556ndireciaruluii,pepinassaSearehthrift.
Barrowantocmitunraportinteresantiprecltoriasa.Eln^adescoperit
nimicnou,caresnufifostcunosnaintederui,darnliteraturavest
europeanraportulsucundepentruprimaoarocaracterizareexacta
condiiilordenaviga*noceanulngheatdenord:curaportulluiBarrow
ncepesaparEuropaapuseanliteraturatiinificdespreArctica.Foarte
importepentrunoisuntindicaiileluiBarrowdesprerealizriledesearna
pomorilorruicarenavigaudepeatuncinmodcurentnmrileanului
ngheat,deambeleprialeinsulelorNovaiaZemlia.

nprimvaraanului1556,BarrowaajunscubinelaVardoiacatmai
departesprersrit.PestedouzileelaancoratlagurlluiKola,underuiise
istabilisertemeinic.ntimpulctamstaatpeacestru,amvzutn
fiecarezicoborndpeelmultelodjiru;icuechipajedecelpuindouzecii
patrudeoameni,iarpebrcici,chiartreizeci.Printreruieraunulpenume
Gavril,carei*11

PRIMELECUTRIALEDRUMULUIDENORDEST

Lodieruseasc(desendinsecolulalXVIlea)artatmultbunvoin.
ElmiaspuscsuntcutoiiangajaipePeciorapentrupescuitulsomonilori
vntoareademorse;prinsemnemiaexplicatcpevntprielnicnamavea
dectapteoptzilededrumpnlarulPecioraiamrmasfoartemulumit
desocietatearuilor.AcestGavrilmiafgduitsmiarateundesunt
bancuriledenisipisainutdecuvnt.La22iunie,vasulluiBarrowaieit

dinrulKolampreuncutoatelodiileruseti.Cndvntuleraprielnicacestea
ntreceaunsvasulluiBarrow.Dealtminteri,dupcummifgduise,Gavril
iPrietenulluicoborauadeseapnzeleineateptau.DinraportulluiBarrow
sevedecerafoartezgrcitic,spredeosebiredeel,pomorii^ierauoameni
darniciiprietenoi.Astfel,Gavrilicutovarulsuauadusdelacteva
verstendarcunoscutului]orunbutoiacumiere?!unulcubere.Gavril,nu
numaicacondusfrplatvasulluiBarrowsPrimejdioaselebancuride
nisipdelaMurmansk,dariapusmrfieiviaaajutnduipeenglezin
timpulfurtunii.BarrowiaialtluiGavrildndui'doipieptenidefilde,o
oglinddeoelpdoutreilucrurifrvaloare.

Pomoriiruieraunavigatorideosebitdeiscusii.ncomparaiecuei,e^ul
Barrow,marinarcumareexperien,sadoveditafincondi

344EPOCAMARILOBDESCOPERIRIGEOGRAFICEiiledinArctica,un
ucenictimid.Saconstatatdeasemeneacdelelodii1ruseti(cumsunt
numitedeobicei)eraumairapide^maibineadaptatepentrunavigaien
oceanulngheatdectcn?^englezedinsecolulalXVIlea.Oraoiilenaintnd
ncetsprersrit,deobiceidealungulrmului,BsaapropiatdeKaninNos
itimpdedouzileancercatsocof^0*acestcap,frnsaizbuti.La10
iulie.ntimpcestteamr*^ambgatdeseamcdinsprenordnordestse
porneteunfeldef^tun,iarnoinucunoteam.Peaiciniciunport.nclipa
aceeazritopnzaprnddingolfuldelngKaninNos,eraprietenul'^
Gavril,care,prsinduiloculundeseaflansiguranipetova?^si,sa
apropiatctapututmaimultdenoi.Princeaadeasa?morulaconduscu
binecorabia,adouazi,ntrunportbun(MorjovettLa14iulie,Barrowaajuns
lainsulaKolguev,iarnziuaurmtoaretrecutpesteprimejdiosulpragdela
vrsareaPeciorei.Acolosaoprittimpdecincizileiabiala20iulieaieitn
largulmrii,separefrbarcaluiGavril,carefusesetrimislapescuitpe
Peciora.ndimineaazileide21iulie,englezilorlisaprutclarsritsevede
pmnt.Eransunghearuriaidupvreojumtatedeorcorabiaaajuns
printregheuri.Eraoprivelitenspimnttoare;timpdeaseorenamfcut
altcevadectsnendeprtmdeunghear,strduindunetotodatsnune
apropiemdealtul.Vntuleraattdeputernic,nctabiamaiputeamnainta
cupnzeledejos.Dupceaieitdintregheari,vasulanaintattimpdepatru
zilesprersritiaajunslaoinsul(probabilMejduar)ndreptulcoasteide
nordvestainsulelorNovaiaZemlia.Barrowagsitacolounlocbunde
ancorat.Debarendadouazipeus:at,eladeterminatlatitudinealocului
7242'.Acestaerapunctulcelmainordicpecarelatinseselarsritdecapul
Nord.

Lasfritulluniiiulie,Barrowantlnitlngrmurileinsulelor

NovaiaZemliacivarui.Datefoarteinteresanteiafurnizatunpomor
linpeninsulaKola,pecareenglezullnumeteLoak(probabilLoacoy).Acesta
iaatrasatenialuiBarrowcsaabtutdeladrumulcelucespreObi,c
pmntulundeaajunsacumsenumeteNovaZem

)laicpeelseafl,dupsocotinasa,celmainaltmuntedinlume.


IceastindicaiealuiLoakerafoarteimportant.PeNovaiaZemliaxist
ntradevrmunidepesteomiedemetri,careaupututsisearpomorului
ceimainalidinlume,ntructseridicchiarpeWnulmrii.Estevorbade
vrfuriledepeinsulaSevemi(NovaiaZemia):unulchiarlngMatocikinar
(1070mtr),iaraltulmailanoral020mtr),lngestuarulMitiuiha.Din
spuseleluiLoakreiesec^3^imijloculsecoluluialXVIlearuiiajunseser
noricecazpijMtrmtoareaMatocikinaripoatecurcaserdealungul
rmuluivecalinsuleiSevemidincolodeparalelade73latitudinenordic.^

Deasemenea,LoakiadatluiBarrowuneleindicaiinlfLa,._xdrumul
spreObi.Cndenglezuliamanifestatdrnicia(i~a

1VaselepecareleaueiscrieRichardJohnson,participantlaancellor
iBarrowsuntprinsecunuielefrcuie.

PRIMELECUTRIALEDRUMULUIDENORDEST
ooglinddeoeldoucositoridouapumruit

^Pcosi

Samoiezi(desendinsecolulaiXVIlea).

D+cidecatifea),pornoduitlarndulluivi_adattoateinformacare
dispuneaicareVlatelulexpedxiei.^ziuaurmtoareacptataceleaiintii
delaunaltruscuaSbarcsntlnitmcale.Dupcumsevedepomoriinu
ineauascunsecunotinelelorinuevinalorcenglezulnatiutsse
foloseascdeindica

^etnsearazileide31iuliepinassaaancoratprintreinsuleleVaigaci:
judecindduplatitudine,BarrowseaflandreptulintrriivesticenPorile
Kara,printremicileinsulesituatedealungulrmuluinordicalinsulei
Vaigaci.Aicielantlnitdinnouruindoubrcimici.Dincauzafurtunii
puternice,avntuluidinsprenordiamulimiideghearicareerauminain
largulmrii,engleziisehotrrabiapestedouzilessendreptespreoalt
insulundelntlnirdinnoupeLoak.Rusulienglezuldebarcar
mpreunperm(probabilpemalulnordicalinsuleiVaigaci).Loak1a
conduspeBarrowlaidoliisamoiezi(peste300lanumr)iiapovestitdespre
viaasamoiezilor.TocmaiacestedatefaccaraportulluiBarrowsfieunizvor
foartepreiospentruistorianenilor.

La6august,LoaksadespritdeBarrow.EnglezulsamiratcLoak
ialiruiauridicatdeodatancoraiaupornitspreinsule,unde,adncimea
fiindredus,corabiasanuputeasiurmeze.Curndnsels^aconvinsc
pomoriiprevzusernmodneleptcumvafivremea.Inaceeaiziela
stabilitpermlatitudinealocului7025'.Dupcesadespritderui,
Barrowanaintatfoartepuinsprersrit;dupotsepare,elnaizbutits
ajungnmareaKara.

La22august,dindreptulparaleleide7020',BarrowapornitnaP1L
Pterzndoricesperandeamaifacenacestannoidescoperirinrsrit;Ca
ssejustificefadepatroniisi,elainvocattreimotive:vuiturilepermanente
delanordestinord,marelenumrdegheari^.Mspirauteami
apropiereaierniicufurtunileei.Pelamijloculnuseptembrie,Barrowaajuns

laHolmogor,undearmassierpWl.Primvaraanului1557Compania
moscovitiaporuncitsdoualncutareaunorvaseengleze.Oficialera
vorbadecutareaansrc^rbiidin^P^tialuiWilloughby,darBarrowa
primitioaltiiit0^aresecret>maiimportantpentrucompanie,pecarea
ndeplicartosrrUcCes:invocndacestpretextnaparencorect,elafcutoa
ntocmidestuldeamnunitacoasteiMurmansk.Intreactelmtiun
scurtdicionaranglonent(circa100decuvmte).

346EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

RELATRILELUIFEODORTOVTIGHINDESPREMANGAZEIA

PevasulluiStevenBarrowseaflacameter(timoniereftchard
Johnson,carenavigasenaintempreuncuChancellor.n^15561557,din
nsrcinareaCompanieimoscovite,elastrn'si1Sriltatinformaiidespre
Asiadenord.Pnlanoiauajunsdoudinnsemnri.ntrunadinele,
referinduselaunpermiak,JohnsonmunicdateconfuzedesprefluviulObi
ipopoareledinaceareg'C<

MaiinteresantesteadouansemnarealuiJohnson,ncareinformaiile
preioasealterneazcunscociriabsurdedespregielasamoiezi:Maijos
urmeazorelataredespreunelerialesamoiezilorderulObiidepermul
mriidedincoloderu.Eaestetraduscuvntcucuvntdinlimbarusi
estevorbadecltoriaunuirus,originardinHolmogor,penumeFeodor
Tovtghincare,dupcumsespune,afostucisntimpulceleideadoua
cltoriiprintrunadinacesteri.

Larsrit,dincolodearaIugra,rulObiformeazgraniaapuseana
riisamoiezilor.Samoieziitriescpemalulmriiiaralorsenumete
Molgomzeia(Mangazeia).Eisehrnesccucarnederenicupete,iaruneori
semnncuniipealii.Sunturi,aunasurimici,darsuntndemnaticii
tragminunatlaint;eimergnsniitrasedereniiciniisembracnpiei
desamurideren.Altemrfuri,nafardeblnuridesamurnuau.naceeai
ar,dincolodelocurileundetrieteacestpopor,chiarpemalulmrii,
locuieteunalttribdesamoiezicareauaceleaiobiceiuri,darvorbescalt
limb.Maideparte,totpemalulmrii,triescalisamoiezicaresehrnesccu
carneipete.Eiaucamrfuriblnuridesamur,devulpialbeinegre,pe
careruiilenumescpeti,ipieidecprioarideren.

PehartaRussieialuiAnthonyJerikinson(1562),cucareJohnsona
cltoritnAsiacentralnanii15581559,Molgomzeiaesteindicatcorect,
larsritdecursulinferioralfluviuluiObi.

EXPEDIIALUIPETIJACKMANNICUTAREARIILUI
WILLOUGHBYn1580,engleziiaureluatncercriledeagsitrecereade
nordest.Pnatuncieiobinuserdelaruiinformaiidestuldeexactedespre
rmuriledenordestaleEuropei,desprefluviulObiidesprecondiii^de
navigaiedinoceanulngheat.Eiauinutseama,deasemenea,eexperiena
tragicaluiWilloughbyideeeculluiBarrow.

Companiamoscovitaangajatdouvasemicipentruexploraii
descoperireadrumuluipemareprinstrmtoareaBarrow,dincoloinsula

Vaigaci,sprersrit,ctrerileiposesiunileputernicului?'jnpratul
Chinei,iarpeteritoriulacestuiactreoraeleKambaluijai(Hanbalki
Hanciu).Unuldintrevase,George,cuocapacitatej10detoneicuun
echipajdezeceoameni,eracomandatdeP10^?6^,suArthurPet,care
navigasenainte,camarinarpecorabia>p~?vas,:uChancellor;elafostnumit
conductoralexpediiei.Cellalt^^.^,William,cuocapacitatede30detone
iunechipajdeaseoa

PRIMELECUTRIALEDRUMULUIDENORDEST347

H*CharlesJackmann,careparticipaselaceadeadouaera
co^^j^bfeher(1577).EXpediie*sepuneausperanefoartemarinaceast
expediie.PnjnAng^patrudocumenteimportante:treiinstruciunipe
numelelanoiaua]Unann^onsemnaredesprecltorialorntocmitpelui
PetfiuluidebordalluiPet.Bazajumainstruciuneafostntocmitde
conductoriicompanieiintePnOnorabiliigentlemenipresupuneaucdrumulde
nordesttreceresae^yVaigaciiserefereaulahartantocmitdeWilliam
Barrowlarsrinsoit^chancelloripefratelesumaimare,StevenBar
(care1anuaveauomarencrederenhart,darsperautotuiccontiroWii
asiaticnusentindepreamultsprenordicsevagsipoatenenvepecare
ssepoattrecentreparalelelede70i80.LasfrifTniimai,Peti
JackmanntrebuiausiasdinTamisaissenlDtesprermulnordical
Norvegiei,iardeacolosmeargnaafelnctsajunglaaraWilloughby
iapoidealunguleispreNovaiaZemlia,frspiarddinvederermurile.
PentruasencredinadacTaraluiWilloughbyformeazuncontinentsauun
pmntcomuncuNovaiaZemliasaunu.DincolodeVaigaci,corbiile
trebuiausmeargmaidepartesprersritfrsintrenestuarulfluviului
Obi.

NumaidupprimuliernatsilitluiPetiJackmannlisarecomandats
cercetezefluviulObictmaisuspecursullui;dacelsevadovediaccesibil
pentruvaselelor,sajungpnlaoraulSibirsaulaoaltlocalitatedepe
malulfluviuluiObisaudinapropierealui,iarncazcontrar,ssentoarcn
varaurmtoareprinstrmtorileBarrow1.

AdouainstruciuneafostscrisdeWilliamBarrow,autorulHrii
Oceanuluinordic.Infond,aceastinstruciunereprezintprimulndreptar
dinEuropaoccidentalpentruntocmireauneicripilotauneipridin
oceanulngheat.

AtreiainstruciuneafostntocmitdeRichardHackluyt,inspiratorul
negutorilorntreprinztorienglezi,caremaitrziu(neepnddin1589)a
editatoseriedelucrrincoleciaPrincipalelecltoriiides^er*ri^naiunii
englezepemareipeuscat.Instruciuneasarepreunampluprogramde
expansiunecolonialengleznAsiadenord.Bazndusepeexperiena
portugheziloridanezilor,elseocupeinsulele,printrecareiNovaiaZemlia,
dinmapedrumulmaritimdenordspreChina;elcereacaacestefortificatei
folositecabazecomercialesaudevntoareisentemeiezeacolocolonii:^^.
aDHSC^n^ovaiaZemliaesteoclimtemperat,dacseaflp^re'Se

kaut>pmntbunpentrusemnturiiiarbiomarennstru^ase^e
Pete,putemaezapeacestcontinentprisosulpoporului

T^~?Uv}fQcportugheziinBrazilia(subliniereameaI.M.).

_lunie1580,PetiJackmannausositlaVardo.Corabialuiomicavarie
iafostnevoitsrmnaicipentruovvsauVa^^Heaengleziinumeau
PorileKaraiIugorskiarstrmtorile

348EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEreparaii.Petafixat
calocdentlnireVaigaciiapornitsprectrearaluiWilloughby.La5
iulie,ndreptulparalelei71,ritpmntdarnaupututs1cerceteze
ndeaproape.La6iui;timpuluneifurtuniputernice,auntlnitpentruprima
oargh^lilCndmareasalinitit,engleziiiaucroitdrum,cupnzei
vsle6treghearisprersrit.nziuaurmtoare,lanordsaivitofielnde
pmntadevrat,dardinpricinaghearilorvasulnusapututpiadeel.La10
iulie,dincolodeparalelade70latitudinenordic,ensrfziiauajunslauscat,
darabiaduppatruzile,cndrmul,baapreafaalor,balpierdeaudin
vedere,austabilitcaceastanueste^luiWilloughby,ciNovaiaZemlia;
judecndduplatitudine,Petarmulsudicalarhipelaguluindreptulintrrii
vesticenPorileKaraPetamairtcitctevazilenpartearsriteanamrii
Peciora;la2324iulie,dupceatrecutprinIugorskiar,elaintratnmarea
KarajmersdealungulrmuluipeninsuleiIugraspresudest,crezndc
seafllarsritdeVaigaei.DacPetastabilitcorectlatitudinea(6914')
nseamncelsaaflatnapropieredevrsarearuluiKara,lngintrarean
estuarulBaidarata.

AiciPet1agsitpeJackmann(traseulurmatdeacestanuneeste
nxnoscut).Mareaeraplindegheuri.Timpdetreisptmni,amndoi,sau
nvrtitpelocprintregheuriledinmareaKara.Abiala15aurustauieitn
largulmrii,dupdouzilesauntorsprinIugorski5arnmareaPecioraiau
pornitsprevest,iarla22augustvaselesaulespritpentrutotdeauna.Din
cauzavremiiproaste,Pet,carecltorea>eGeorge,santorsnAngliaabia
ndecembrie1580;Jackmann,peWilliam,aiernatntrunportdinNorvegia,
nfebruarie1581aplecatleacolospreIslandampreuncuocorabiedanezi
ambelevaseaulisprutfrurm.

Aadar,PetaizbutitstreacprinIugorskiarimpreuncuackmann
aptrunsnparteadesudvestamriiKara,careerabineunoscutruilor.
Darcuaceastarealizrilelorsauncheiat.

Speraneleenglezilordeagsidrumuldenord^estspreChina,dea
escoperiicolonizapmnturipeMareledrummaritimdinnordsaupulberat.

Capitolul36EXPEDIIALUIERMAKTIMOFEEVICIIMOARTEASA

POSESIUNILESTROGANOVILORnnaintarearuilordincolode
Kamen1incucerirea3vest,unrolimportant,darnicidecumhotrtor,1
ajucatbogataedenegustoriStroganov.

1MuniiUral(n.Tr.).

EXPSDIIALUIERMAKIMOARTEASA349


StroganoviAnikaadevenitnsecolulalXVIleaUnuldintre^
golvcegodsk,narakomizrianilor,caredinvrecemaibogat.ntremeau
legturicupopoarelededincolodeKamenmuristr^fr^oguiicii),hanii
(ostiacii)inenii(samoiezii).Anika_cumansii(cumpereblnuri,
interesndusendeosebidelocurileanceputi.Lecublansituatedincolode
KameniPoias(Bruldebogatenj?1itujapeuniidintreceideneam
strinitrimiteacueipiatr)_E1rte;jKamenoamenideaisin
recunoatere,iarapoisprersri^.P^mrfuridemarecutare,careajungeau
pnlacursulpeagentus^viuiuiobiundeschimbauavantajosmrfurile
rusetipeinferioraiblnuri.^adunatomareaveredepeurmantreprinderilor
saledin

Dup^k^negouluidedincolodeKamen,AnikaStroganovaSolviceg
extinddomeniilesprersrit.Prinintermediulsu,darTU1?cepU+cipe
alteci,Moscovadeineapelamijloculsecoluluialvvileamulteinformaii
despresituaiadinSiberia.CurnddupcuceaorauluiKazan(1552),arul
IvanalIVleaVasilieviciseintitula1anii15541556nunumaidomnitoral
inuturilorObdorsk,Kondaimultoraltora,daridomnitoraltuturor
rmurilordinnord,iarn1557elseintituladomnitoralinuturilorObdorsk,
Kondaialtuturorpmnturilorsibiriene,crmuitoralinutuluidela
miaznoapte.Eadevratcuneorititlulpoateindica,nustpnireaefectiva
unorinuturisaudrepturi,cinumaipreteniadealestpni.Existns
doveziistoricedirectecarearatcuneleregiunidinSiberiaplteautribut
Moscoveiirecunoteauputereaaruluiruscumultnaintedeexpediialui
Ermak.

Astfel,n1555,sasupusdebunvoieMoscovei,fgduindsi
plteascnfiecareanuntributde1000deblnuridesamur,cneazul
ntreguluipmntalSiberieihanulEdigher(Edigar),carecutasobin
ajutorulruilormpotrivattarilordinBuharacare1atacau.Injurulanului
1556afosttrimisdinMoscovanSiberiaduptributDmitriKurov.Elsa
ntorsn1557mpreuncuunsolsiberiancareaadusafr11*rikutul
incomplet(700desamuri)iaartatcnuapututaducettributul,deoarece
nposesiunileluiEdighernvliseKwcium,prindmiban,ipemuli
localniciialuatprizonieri.

Butul^15^aUS0S^^(tm)liberianoisolidelaEdigher.Eiadusesertri
grot^i^(1000desamuri),taxelecesepercepeauladrumuriioPosesia>i
cre^int.DarnacelmomentEdighernumaierastpnnmatha^^^^
^USsenvinsiapoiucisdeKucium,caresaproclaSiberieiT^>er^e^^e
atunci,ruiiaunceputs1numeascsultanulfatdeTU^u'ciuni,carela
nceputpreasrecunoascdependenamcier>0OSoova>nunumaicnu
itrimiteatributul,darnulsaniciCUrsiuni^ire^nSiberiasfacacestlucru
ichiarpunealacalein_^^eKamen,nbazinulcursuluisuperioral
Kamei.

Ocmentoficialrusdinepocafeudal(n.Tr.).


EPOCAMARILOTDESCOPERIRIGEOGRAFICE

CentrulmprieiluiKuciumseaflancmpiadinSibe'st,ntreTobol
iIrt.CurndputerealuiKuciumsaextinsifla^giunilornvecinate.Elia
silitpemansiipehani,caretriaudSU^fadeprialeIrtului,lanordde
gurileToboluluiichiarpecursuf1*1rioralfluviuluiObi,siplteasc
tribut.Lavest,KuciumaaiburilecaretriauperurileTavdaiTura,
aproapepnlaKan^arsrit,puterealuierarecunoscutdetriburilecare
triau'ntr^T'iObi,nstepaBarabinsk.Granieledesudalemprieilui
Kunieraufoartevagi:eleajungeauprobabilpnladealurilevuw.

InKazahstan.C3niCe

CartierulgeneralalluiKuciumseaflalaKalk,cruiaisen,.Dunea
Isker.RuiildenumeauoraulSibir.Elseaflapemalulstnsudic)al
Irtului,camlajumtateadrumuluidintregurilerurilorTo?oliVagai.

LaapusdeKamen,RusieiiaparineaoregiunentinsnbaziLUI
cursuluisuperioralKamei(inutulPerm),carepnlamijloculSeoluluial
XVIleanuerancvalorificatderui.LuiAnikaStroganovsadatvoieso
populezecurui.Darprocesuldecolonizaresedesfiurafoartencet.

n1558,IvanalIVleaafcutdanieluiGrigoriStroganov,fiulluinika,
unvastdomeniucupduri,locuridepescuitivnatpetimpde

20deani,ncondiiiprivilegiate,peloculgolaflatmaijosdeVelikaia

Perm,pe88deverstenjospeambelemalurialeKameipnlarul

Z!iusovaia,urmndcaGrigorisntemeiezeacolounorel(cetate).

GrrigoriStroganovantemeiatpeKamasuperioar,nuunorel,ci
dou:Pskor(1560)iOriol(1564).Acestadinurm,construitpemalu!

DreptalKamei,nfaagurilorruluiIaiva,adevenitcentrulposesiunilor
luiStroganov,ntructnaceastregiunesaugsitzcmintedesare.

n1568unaltfiualluiAnika,IakovStroganov,adobnditdelaIvanal
IVleancunvastdomeniu,ncondiiiprivilegiate,petimpde10ani:elera
alctuitdinpmnturilecaresentindeaupeambelemalurialerului
Ciusovaia,delaizvoarepnlavrsare,iardelagurileluipe

20deverstenjospeKama,deasemeneapeambelemalurialeacesteia.

nanul1574Stroganovii,invocndincursiunilettarilordinSiberia,care
ajungeaupnaproapederulCiusovaia,audobnditdelaar,wcondiii
privilegiate,petimpde20deani,totbazinulruluiTobol.Daidepeatunci(n
1574)laMoscovaseconsideracnaceastregiuneaflsaucelpuinsar
puteaaflavechicolonitiveniiaicidin^0&?Ljt

nafardeaceasta,lastruinaStroganovilor,arulleianS.Sadune
isnarmezevntori,iostiaci,ivogulici,iiuS1^01'Q,samoieziisi
trimitmpreuncucazaciiangajaideeisluptei^Vtrivattarilordin
Siberia,siaprinipesiberieniisneaduc^butul.aruladatn
posesiuneaStroganovilor,nunumaiTobolu'tfUirurimaindeprtate:Pe
IrtipeObiipealteruripotrivitepe.


Vntoaressefaccetiundesseinpaznicicuarmede>&'^din
cetissemearglapescuitivntoarefrsseplteascpeacelainumr
deani[20deani].

EXPEDIIALUIERMAKIMOARTEASA

KuciumprimindtributnoraulSibir(desendincronicadelaKungur
dinsecolulalXVIIlea).

FonAjUm>strganoviiaudobnditdelaardreptuloficialdeadispune
O1JPw20deanideunteritoriuuriantregulbazinalfluviilorDar<?t;nas
(precumitoatepmnturiledepeaflueniilormariimici).Defa5oganoviiau
devenitaicistpninumaipehrtie,pecndstpnulKUiir'^Partea
cunoscutderui,erasultanulSiberieibanulargj'Kuciumnsnuse
apranumaimpotrivaruilor,ci,dupcumomaisus'ntreprindeala
rndulluiincursiuniiameninaceleoraelealeStroganovilordinregiunea
Kamei.Forelemilitarede

52EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEaredispuneauatunci
StroganoviieraufoartemiciideaceeaeingajatnslujbalorcazacidepeDon
hatmanihoi1ipeDr,caresendeletniceaucujafuripecursulinferioral
Volgi.

ERMAKTIMOFEEVICIIDETAAMENTULSU

DupcucerireaoraelorKazaniAstrahandectrerui,posesiumarului
sauextinspnlamareaCaspic,iVolgaadevenitnntregiinfluviurus.
CirculaiacomercialnsusinjospeVolga,ntreMos^ovaiIransa
intensificat.RuiiauexploratdrumuldelaMoscoviBuhara.Caurmareau
nceputscirculemaidescaravanecomercial3soliintreMoscova,pedeo
parte,iIraniBuhara,pedealtparte.Udevenitmaideseiincursiunile
tlhretipeVolgaalecazacilorspeDon,carejefuiaucaravanele
negutorilorisoliile.nsfrit,nctombrie1577afosttrimismpotriva
hatmanilorhoiunmaredetaiment.Cazaciiaufostncercuiiinfrni.
Ctevasutedintreeiau;patdinncercuirei.auplecatsprenord,peRama.
AicisauangajatslujbaStroganovilor,chemaifiinddectreacetia.

IakoviGrigoriStroganovmuriser.Cazaciifuseserchemaideiii
acestora,MaximIacovleviciiNikitaGrigorievici.ntrogramotaruluidin
1582,datpenumelelorsespunefrocol:.PeatmaniihoidepeVolgaiau
chematlaeiiiaunimitncetile>rfrporuncanoastr.

CpeteniahatmanilornimiieraErmakTimofeevici.

Nusecunoatenicinumeledefamiliealvestituluicuceritoraliberieii
nicinumelesucretin(nsinastarulbisericiiortodoxenugureaznumele
Enmak2.Nuestecunoscutniciorigineasa.Majoriiteaistoricilorconsiderc
elsartragedincazaciidepeDon,iaraliiasin(edrept,cuargumenteprea
puinconvingtoare)cErmakeranUral,fiualunuicolonistvenitdinRusia
centralperulCiusovaia.EciteazchiarnumelesucretinescVasilii
prenumeleAleninarnsprijinulacesteitezeseinvocnumaifolclorullocal
dinUral.aupstratnsnumelecretineti(mpreuncuprenumele)ale

altoratmani,tovarideluptailuiErmak:IvanGroza,IvanKolo(saulolov),
MatveiMeceriakiBogdanBriazga,iardespreIvanKolosetiedeasemenea
cfusesecondamnatmainaintelamoartedetribualularistpentrujafuri
svritensatelettarilornohaicarecupuinmpnaintedevenisersupui
rui.ElascpatnsisaalturatdetamientuluiluiErmak.

1Peatuncicuvntulho(nrusetevor]sefoloseanaltsensdect
astaz,.

Nesvreaunfurtntainnueravor,citat.Hoia(nrusete
vorovstvosemnacrimmpotrivastatului.

2ncronicilesiberienedinsecolulalXVIIleaelestedenumituneori
Ermak*^evici,fiulluiPovolski,sauErmaciokPovolski.Nusalmuritce
nseamnltl^ivnt,dacesteunpronumesauoporecl.DupDai,ermak
nseamnpiatrdenurmareaceastaestefrndoialoporecl,iarnuun
numedebotez.npve5esprecucerireamprieiSiberiei(1630),cndse
descriemoarteacuceritaestenumitErmolai.

EXPEDIIALUIERMAKiMOARTEASA353

_rmuritdeasemeneacndanumeauvenitcazaciiperulNusa
cumaratS.V.Bhruin,istoricsovieticalSiberiei,ovaia.L)^^^eijuj
Ermakesteunadintreproblemelecelemai'rTistoriografiaSiberiei.Aceastase
explicprinfaptulc'nclcite,ecronicelesiberieneraporteazlaacelaian
(1581)oserieaproapetoa^^^^uputeauavealocntruntimpattdescurt.
Singuradeevenime^^iucrareailustrat,IstoriaSiberiei,ntocmitdee^ce?
^emianoviciRemezov,fiuboier1dinTobolsk,geograf,cartografSetnion^
siberieidelasfritulsecoluluialXVIIleasaudelanceiistoric^a^xVIII
lea,adiccelpuinduposutdeanidelaSluiErmak.Inafardecronicile
careauajunspnlanoi,afolositfrndoialcelpuindoucronicicares
aupierdutprecumipovestirioraleilegenderusetiittreti.Datelemal
nicatedeRemezov,caidecronicariisiberienidinaintealui,suntCOIeori
contradictorii.TotuilaRemezov,dupcumartaS.V.Bhruin,ccesiunea
evenimenteloresteattdeverosimilnctmajoritateacer=tatorilor.Punla
bazaistorieiexpediieiluiErmakrelatarealuiItemezovitrebuies
recunoatemcmulteargumentepledeaznfavoareaei.

Cronicilesiberienemaivechiaratcnumrulcazacilorerade540.
Majoritateaistoriciloracceptaceastcifr.

ntrunadincronici(delaKungur,dinadouajumtateasecoluluial
XVII4ea)sepovestetecnceataluiErmakdomneaaceeaidisciplincala
cazaciidelaDonntimpulcampaniilor:Iarpedeapsapentrufrdelegise
ddeacuvergileicinencercasscapedeaceastacptapedeapsacape
Don:iseturnanisipnsn,erapusntrunsaciapoiaruncatnap.Aasa
ntritceataluiErmak:iarmaimultde20deoameniaufostnecainSalva
cunisipipietre.

CttimpaupetrecutcazaciinoraulOriolnaintedeapornin
expediiadinSiberianusetie.MajoritateaistoricilorpresupuncErmaki

cazaciiluiaustatlaStroganoviaproapedoiani(15791581).Potrivitversiunii
luiRemezov,naintedeexpediiadin1581,Ermakantreprinsmiarnaanului
15781579ocampanieneizsbutitsprersrit:toamnaelarr^1^*nsus^
r*u^Ciusovaiapnlaafluentulluiinferior(deundSalva>iarapoiaurcatPe
Salvapncndacestaangheat.LoculIul^^opr^detaamentullaiernat
eradenumitnclamijloculsecotr'U1f^^^~^eacetuialuiErmak.Deaicin
timpuliernii,Ermakboet^a^cazacusaimpotrivalocalnicilorieise
ntorceaiacupradSupa<Oatecprinacesteincursiunialecazacilor
mpotrivanoilorgraaitaruluidinregiuneamunilorUraliseiexplic,n
parte,tirea*<qP*in^emniedin1582scrisnaintedeaseprimila
Moscova*vinuit^S^esuPunereaSiberiei.naceastgramotStroganoviierau
tovarii?a^rim^PehatmaniiicazaciidepeVolgaailuiErmakcu'Pel
Or.Sa~^batcurzboipevotiaciivogulici,ninutuldepe

i_an^^^dinSiberia.IarpehatmaniihoidepeVolgachemnn
cetilelorfrncuviinareanoastr[aarului].

Noblee(n.Tr.).

;cPeriril0rgeograficeIII.

154EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

EXPEDIIALUIERMAKINSIBERIA

Dacntradevrcampaniadin1578aavutloc,nprimvaraan579
ErmaksentorsesecuceamaimareparteacazacilorsilaoriiMol.Dupct
separe,atunciafostncheiatnelegereadefinitivtroganoviicuprivirela
expediiampotrivasultanuluiSiberieistU[anoviiaumaidat300din
oameniilorruiittari,nemii'teniprizonieri.Printreoameniilui
StroganoveraucluzecareloteaudrumulprinSiberiaitlmacipentru
limbapaginilor.Sfr[anoviiaunzestratpesocotealalorexpediiacutunuri
miciiflin+>ulbereiplumb,baniiprovizii.

TotcuajutorulStroganovilor,cazaciiiauconstruitvaseuoarlenumite
strughi.DintrogramotdemaitrziuaaruluictreStrogatovi(1584)sevede
cstrughiibuneputeauducecte20deoamenicu>roviziilelor.Prinurmare,
flotilaluiErmakeraalctuitdincelpuin:0devase,dacinemseamade
faptulcdetaamentulsuaveanotal(cazaciioameniaiStroganovilor)840
deoameni.

PotrivitcroniciidelaKungur,naintedeplecareanexpediie,azaciiarfi
juratunuiadintreStroganovi:Dacdumnezeunevacluziprebelugidac
vomrmnenvia,vvomrspltilantoarcerealoastr.

DataceamaisiguraplecriinexpediieadetaamentuluiluiIrmak
este(dupBahruin)1septembrie1581.Drumulpeaptrecealaintispre
rsrit,iarapoispresudest,nsus,perulCiusovaia,rebuiagsitunafluent
rsriteanalacestuiruacruiporiunenaviabilsnceapaproapedeun
altrunavigabildinbazinulfluviului'obol.Eranecesardeasemeneacavolokul
dintreelesfienunumaicurt,daricomod.Cutareaaduratmultvreme.In
sfrit,toamnarziu,cluzeleaugsitunrupotrivitSerebrianka(la
paralelade750'latitudinenordic).Unvolokuordetrecut,netedidestul

decurt(cevamaimultde10km)despreacursulsuperioralruluiSere
riankaderuleulBarancia,potrivitpentruplutrit,carecurgeaspreadest,
ctreTobol.

ntreguldetaamentalluiErmakaajunslaacestvolokabialaceputul
iernii.Cazaciiauconstruitocetuiepentruiernat,pemalultngalrului
Serebrianka,lngvrsareapruluiKokui.

napropierealoculuideiernatseaflauaezrialemansilor.Cazailornu
leajungeauproviziilepecareleadusesercueiideaceeailuaurezervele
mansilorvnatipeteuscat.Pentrualiseputeanpotrivi,mansiiaunceput
ncdiniarnsseuneascncetemancueciniilor,ttariidinSiberia.

Primvara,cazaciiautrtpestevoloktoateproviziilelorivaseici;
vaselemariigreleaufostnevoiisleprseasc.LavrariuleuluiJarovlia
nBaranciacazaciiauconstruitplute.Lanceputiniimai1582,cndgheurile
sautopit,detaamentulapornitcuplu^inalaTaghil.Peacestrucazaciiau
construitnctevazilevaseu,oi(strughi).Cazaciiaunavigatsprenordest
perulTaghil,*pncluajunslaTura,iarpeacestruaumersmaideparte
njosulapei,sp

EXPEDIIALUIERMA.KIMOARTEASA

Volok(dincronicadelaKungur).

DreptulParaleleide58,nloculunderulfaceuncotocolinds>u^oe)
cazaciiaufostatacaindournduridecneazulttarcruiaisesupuneaui
mansiilocali.Casiintimidezepettaripcruiaisesupuneauimansii
locali.CasiintimidezepeaProp'i^Tna'fPoruncitssejefuiascisse
incendiezeoaezaredinora,iIe'or'?elulluiEpancia,depeloculundemai
trziusaconstruit^TurinsijauPrdat^eparte>Petotparcursul,depeTura
pnlaTobol,cazacii

23*satelettretidepemaluri.LavrsareaTurei,undetaament

EPOCAMARILOlDESCOPEH1RIGEOGRAFICE

ErmakpemalulriiiiiiTaghil(dincronicadela]<ungur).

Iaredettariancercatsiopreasc.Luptaaduratctevazile,izbna
ind,cnddeoparte,cnddecealalt.nceledin.Urmcazaciiaumviaupus
mnapeopradbogat.Potrivituneilegendecareai^mpdetreisecolepe
cuttoriidecomoridinSiberia,pradaafost3mare,nctcazaciinauputut
sotransportenntregimepevaS>riaungropatopartedinea.

DetaamentulrusiacontinuatdrumulnjospeTobol,rxdestul
uurinatacurilettarilor(iunieiulie1582).Aceastnam^ruilor
ncununatdeizbndnusepotrivetedeloccuafirmai3emezovc
detaamentuldecazacisemicoradinzinziicla

EXPEDIIALUIERMAKiMOARTEASA357

Waucerutssentoarcacas,darmajoritatea,nfruntecurn1^trt
scontinuedrumulspreKalk.naltecronicisiberienea,nsnimic
despredezbinriledintrecazaci.ElerelateaznusevowguraTavdei,Ermaka
obinutdelaunttardinSiberianumaicim*^cfeedespreefectivuli

armamentuloasteiluiKuciumiinforinav^.LuidesprecaP1trimismpotriva
ruilorunmaredetaamentcomandatde

Kuciumj^ahmet.J^ui(Mametkul).Btliadintreruiittari,nepotul
sc^XiCiziie,aavutlocpeTobol,lavreo30dekilometrimai^readur^^
Tavdei,napropieredeBabasan.Flintaatriumfatjosde^,ujui(s.M.
Soloviov).Ttariiaufostzdrobii(21iulie1582),asupra^afUgitcurmiele
detaamentuluisu.^TrurnulpeapsprecentrulhanatuluiSiberieieraliber.
CazaciiauKtveTobolfrsntmpineorezistenserioas.CevamaisusT
evrsareaTobolului,ErmakadevastatorelulttrescKaraciaaugust1582)
iacapturatacolomulteobiectedepreimarirezerveAalimente.Dinmotive
necunoscute,cazaciisauopritaicitimpdemaibinedeasesptmniiau
pornitmaideparteabiapelamijloculuiseptembrie.Dupoaltluptcu
ttariilagurileTobolului,detaamentulluiErmakacotitnsus,peIrt.

Cazaciiaudebarcatperm,camlatreikilometrimaisusdeTobol,
lngcetateattreascAtikMurza,auocupatofrpreamaregreutateis
auinstalatnea.Einaudormittoatnoapteaateptndunnouatacal
ttarilor.Saconvocatadunareacazacilorcassesftuiascdactrebuies
meargmaidepartesausserentoarcnRusia.Uniisocoteaucexpediia
nuaresorideizbnd,ccidefiecarecazacreveneau1020dettari.Oare
nuitotunaundemurim?spuneaualii;nfrunteaacestoraseaflaErmak.
BiruitoriauieitpartizaniiluiErmak.Eiauartatcateretrageiarnaprintro
arnesupusesteimaiprimejdiosdectaataca.iapoi,nafarde
pedeapsacumoartea,ceputeasiateptenRusiadacsevorntoarcedintr
oexpediieneizbutit?

DetaamentulluiErmakarmasnorelulAtikMurzamaibineeo
lun,respingndcusuccesatacurileoasteittreticomandatechiarde
Kucium.Proviziilecazaciloreraupesfriteieiaufostnevoiisweacla
ofensiv.BtliahotrtoaresadatpemalurileIrtului,mgcapulCiuvaev,
cevamaisusdegurileTobolului.OastealuiKuciumL(tm),^Partitandou
detaamente.AldoileaeracomandatdeMabmeti^azaciiaunfrntpernd
celedoudetaamente,daraupierdutnrilor{fst<:100deoameni(23
octombrie1582).Dupbtlie,aliaiittajm'^ttidepeIrt,carefcuser
partedinoastealuiKucium,sauviarPrhl.SatelelorKucium,MahmetKuli
ttariicarescpaseraaufugitlaKalk,darnusauopritacolo,ciiau
prsitcapisud^retras^malulstngalIrtului.Kuciumaplecatdepartete
Kaslk11!s.ep.AIimMahmetKularmaspemalurileIrtului,nvztrvH
u^?iatacamaitrziugrupurilemicidecazaci,care,nepreJSedePrtaude
ora.

Ir>^dupvictoriaasupraluiKucium,detaamentulluiErmak,ndmai
ntiorecunoaterefoarteamnunit,aintratn

EPOCA.MARILORDESCOPEBIRIGEOGRAFICE

ExpediialuiErmaknjospeTura(dincronicadelaKungur).

RasulSibir,rmaspustiu.RuinelefosteicapitalealuiKucium,uat
pemaluldreptalIrtului,semaiputeauvedeancpelavai]':ulsecoluluial

XVIIIlea,cndaufostcercetatedeG.F.Miiller,speilistnistoriaSiberiei.
Malulruluisenalacoloaproapeverticalparteaopusorauluiunpovrni
foarteabrupt,aproapeinaccesit^>oraspreSibirka,unrulecarecurgentro
rpadnciapartlkuldinsprenord.ncelelaltedoupripantaera
destuldeuoarartocmaiaiciorauleraapratdetreivaluridepmntcu
anurintr,fiecarevalfiisndmainaltdectcellalt,pentrucerausituateP^
aseledealului.ntindereaorauluipropriuzis,adicavrfuluidealultre
valurileinterioareerafoartemic,nedepindunhectar.Bulcasenusau
pstrat.j

NumailatreiziledupcecazaciiauocupatcapitalaSibiriei,(r)perul
Demianka(celmaimareafluentdindreaptaalIrtuluiV(r)

EXPEDIIALUIERMAKIMOARTEASA

Ermakprimindunnobilttar(dincronica1delaKungur).

Cursulsuinferior)auadusndarcuceritorilorblnuriialimente,n
specialpete.Ermakiantmpinatcubunvoiniprietenieiia

Detrecutcuonoruri._

Apoiaunceputsvincudarurittariilocalnici,carefugisermaintede
rui.Ermakiaprimitlafeldeprietenos,leangduitssentoarcnsatele
lorileafgduitsiaperempotrivadumanilor51nprimulrndmpotriva
luiKucium.ApoiaunceputsaducbljT1ialimentehaniidinregiunile
depemalulstngdeperulKondaalTTalIrt$uluiPecursulsuinferior)i
deperulTavda(afluentanualuUluipeicursulsuinferior).Ermakstabilea
pentrutoiuntribut

1Wigatoriuiasak1.Delaoameniidevaz(fruntaiitriburilor)ri,
^SsePercepeadeobiceinblnuri,nspecialdesamur.Dacnuexistau
lngduianlocuirealorcualteblnuri,dupoanumitsocoteal.

EPOCAMARILOEDESCOPERIRIGEOGRAFICE

SMDrumulurmatdeErmak(15811532].Cutareaunor
drumurilaterale,.Drumulurmatdenegustoriiruiide,ipesteKamen
spreIrti[lMjntedeF(tm)t[oOraeistajitdeiernat.U(tm)1*l

XLoculundeaavutlocbtliacuStrii

85085170km

ExpediialuiErmakTimofeevicinSiberia(15811582).

Akluaert,adicjurimntulcpoporullorvapltilatimpsul.
Dupaceea,attei,citioameniidintriburilelorerauconsidesupuiai
aruluiRusiei.

SOLIALUIIVANKOLO

Pnlasfritulanului,luiErmakisasupusoregiunentinsdeaui
ToboluluiiacursuluiinferioralIrtului.Darcazaciierauii.Pentruai
puteameninestpnireaasuprateritoriilorcuceriteikaveanevoiedeajutorn
oameni,alimenteiechipamentmilitarhotrtsstabileasclegturadirect
cuMoscova,frintermediuljanovilor.Edreptciantiinattotuipe
Stroganovidesuccesuldardupctseparenuleacerutajutor,ccitiact
demicisnlemilitaredecaredispun.FrndoialcErmakisfetniciiluji

socoteaupebundreptatecnvingtoriinusuntjudecaiicLJnunumaic
levatrimiteajutorforemilitareiprovizii_aiiertatotodatpetoi
participaniilaexpediiepentruhoiilerecut.

EXPEDIIALUIERMAKIMOARTEASA361emnificativc(la22
decembrie1582)afosttrimissollacum^QL,caza,ci;hatmanulIvanKolo,
care,dupcumam

^^QLec;,ptlhri1&^hatmaniiicazaciiluiaduceaundar
mareluisuveran,tarcUt).Fcjr^iea'zivanVasilieviciregatulSiberieicuceritde
eiilrugauplitult31'.Sugfusesecondamnatlamoartedetribunalularist
pentruarta*.S1^^uscusmentregiasakulstrns(mrimealuinueste
cunosi1&ieaz

^frtefrdelegiledintrecut.

JHuriji^uvineumblatesaucrridepdure?)probabilnsuspe

(drum^ozvapeunu^dinaflueniidepecursulsuperioralacestuiru

^aViiijlillisaTKoloicei50decazaciailuiauplecatnsniitrase
dereniiCuajutorullocalniciloreiaumerspedrumullupilordd?)bbi

^aVKamen'Sautrecutmuniiiauajunspecursulsuperioralrului
irera.Nusetiedeceafostalestocmaiacestdrumallupilor,idrumulcare
treceamailasud,cunoscutdecazaci,pecareacetiaZiserdinOrioln
Siberia:poatecaceastasadatorituneintmplri^existenauneicluzede
ndejde,saupoatefiindclanordmiculdetaamentdecazacinusetemeas
ntlneascpopulaiinesupuse.PevaleaViereicazaciiaucobortpnla
Cerdn,iardeacolonjospeKama,prinposesiunileStroganovilor,laPermi
auajunsprobabillaMoscovancnaintedenceputulprimveriianului1583.

PnlasosireasolieiluiErrnak,guvernulconsideraexpediianSiberia
caoaciuneparticularaStroganovilor,legatdeintereselelorpersonalei,
probabil,chiarduntoarepentruposesiuniledinPermalearului.Atitudinea
MoscoveifadeexpediiadinSiberiasaschimbatnsradicaldupsosirea
luiIvanKolo.Cazaciiaufostprimiifoartebineigzduiipesocoteala
statului.TuturorparticipanilorlaexpediiadinSiberialis^auiertatviniledin
trecut;fiecaredintreeiafostrspltitcubaniicuobucatdepostav.arul
IvanalIVleaiatrirnisluiErmakTimofeeviciprinIvanKoloodatcuo
gramotdebunvoin,idaruriscumpe,printrecareoblanasapersonali
douarmuri.ntretimp,nRusiasaurspnditzvonuridespreviaaliberdin
Siberia.EposibilcalantoarcereasolieiluiIvanKolodelaMoscovanSiberia
sisefialturatpeparcursomulimedeoamenideDripas(adic
nenregistrainniciostare)ranifugari,datornicirareseascundeaupentru
ascpadetemniialii.

MahmetKulrtceantretimpcuomicceatdettaridealungul
^ursuluiinferioralruluiVagai,caresevarsnIrtmaisusdeTobol.An
'^taamentdecazacitrimisdeErmakiaatacatpettarinoaptea,j.Acelripe
mulidintreeii1aluatprizonierpeprin.Acestaaziu^^^t^aMoscova,
undeafostprimitcubunvoinimaitir1adevenitcpetenienoastearus.


EXPEDIIALUIBOGDANBRIAZGAPECURSULINFERIORALIRTIULUI
IPEFLUVIULOBI

Brja2(jInar'tie1583,undetaamentdecazacisubcomandaluiBogdan

Briaz'aaPojnitdinKalkctrenord,njospeIrt.Lanceputa
ntmpinatorezistenserioasdinparteattarilordinregi

362EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEuneaIrtuluiia
trebuitsiacuasaltunuldinorelelelor.

Intimidapettari,elaalesdintreeioameniidefrunteicapete
poruncindsfieexecutai.Peceilaliiaobligatsdepunert?^mnt),
punnduissruteosabiestropitcusnge.Briazgaatri

Kalkiasakuladunat,precumirezerveledegrneipeteluate^18^
ttari.Dupaceea,ttariidepecursulinferioralIrtuluisau^ceidin
regiunilemaiapropiatefraopunerezisten,iarc1lt>U'S:regiunilemai
ndeprtateduporezistennensemnat.'Maii*^*

Irt,triaunumaihani.Dupctsepare,cazaciiaucobortpn1S>
pefl

Demiarika,frsntmpinevreompotrivire.Opartedinhaniir)^V

LnaceastregiunesesupuseserncnainteitrimiseserluiErmi!w?

Iasakul.Ceilalisaustrnsntrunorelntrit,camla30kmmaide
gurileDemianki,dariacetia,duporezistendetreizileJSpredatsaus
aumprtiatprinsatelelor.'~au

Probabilcaiciauauzitcazacii,centruprimaoar,legendadesr>.Idolul
deaurostiak.Potrivitcronicilor,unciuva,carefceapartedinconvoiulde
carealdetaamentuluiluiBriazgaicunoteabineviaaanilor,aexplicat
rezistenalordrzprinfaptulcnorelulDemiansk;iauunidolturnatdin
aur,aezatntrocup.Haniitoarnapniceastcup,apoiobeauise
credinvulnerabili.Ciuvaulapropusca;1,prefcndusetransfug,s
ptrundnorelisfureidoluldeaur.3riazga1alsatsseduc.
Dimineaa,ns,elsantorscumnagoal.Potrivitspuselorlui,njurul
idoluluisttusertoatnoapteaghicitoriancareajunseserladisperareise
pregteaussepredea.Duprapitulareaorelului,cazaciiaucutatmult
vremeidoluldeaur,dariulaugsit1.

Dincauzcperuncepuserscurgsloiuridegheadetaamenul
luiBriazgaarmasuntimpnorelulDemiansk.Intimpulacesta,azaciii
auconstruitvaseuoareicndgheaasatopit,aupornitnospeIrt.Cnd
ntlneapemalsate,Briazgaipuneapehanislepunertilelua,sub
formdeiasak,toatelucruriledevaloare.Astfel,frsntmpinerezisten,
detaamentulaimpusladriiasak)toatesateleidepecursulinferioral
Irtului.nzoriizileide20lai,napropieredevrsareaIrtului,cazaciiau
ocupatunorelmailarealhanilor.Dupceaumcelritpeoameniidepaz
caredormeau,iaunvlitncasaluiSamar,pecarecronicariilnumesc
mareleneazaltuturorostiacilordepeIrtiObiilauomort.Majoritatea
jcuitorilordinorelaufugit,iarceirmaiaufgduitsplteascisak.
CazaciiaurmasnorelulluiSamarosptmn.nlocullujamar,Briazga

anumitconductoraltuturorhanilorlocalipebogatuleazAlacia.(Urmaiisi
aucptatmaitrziu,printrogramota^3X^iimariprivilegiiilisaudatn
stpniremaimultesatedepe(>t)i<laijosdegurileIrtului.)

PorninddinorelulluiSamar,BriazgaaexploratgurileIrtuicursul
inferioralfluviuluiObi,darnaajunsdectpnlaBelogon>

1Esteposibilcaaceastasfieunadintrevariantelelegendeidespre
Femeiar(vezimaijos).

EXPEDIIALUIERMAKIMOARTEASA

Femeiadeaur(desendinsecolulalXVIiea).

Regiunedeluroasundemareleru,ocolindUvaliisiberieni,cotete
bruscsprenord.Esteposibilcadetaamentuldecazacisficutatacolo
legendaraFemeiedeaur.Dupspuseleunuicronicar,haniiaveaunBelo
gorieunlocundeserugauuneimarizeiestrvechicareedeagoalPetron
cufiulsunbraeiprimeadaruridelaaisi.Darcndcazaciiaudebarcat
pemal,naugsitacolodectlocuineprsite:primvara,mtimpulrevrsrii
apelor,haniideprinpartealoculuiplecauspescuiascnlacuriledin
apropiere.imaideparte,njos,malurilefluviuluialP^eaucompletnelocuite.
Deaceea,duptreizile(la29mai)Briazga^pornitnapoispreKalk.In
cursulexpediieisaleaufostcercetate70QUhdepecursulinferioralIrtului,
peodistande'aproximativinf'm^e^a6fUr^eTobolului,precumiomic
poriuneacursuluioralfluviuluiObipnlaBelogorie.

Pnf011010^evenimentelorulterioarelegatedenumeleluiErmak,
altfelamoarteasa,estediscutabil.PotrivituneiversiunipecaredePierit?
susinutonperioada19301940S.V.Bahruin,ErmakarfiexPed/?1585.
ncazulacestasencadreaznlimitelecronologicedoului1584a*e^U^
^rmak:primanprimvarailanceputulveriianuimrw.:_naniiordepe
rulNazm,caresevarsnObidin

364EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEdreapta,cevamai
susdegurileIrtului,iaradouanvaraiaceluiaian,mpotrivamansilor
caretriaupeTavdaipecursulrioralacestuirucepoartnumeledePelm.
Potrivituneialte\par
Jevenittradiional,Ermakapieritn1584.Maijos
dmaceastversiune.uua

ULTIMAEXPEDIIEIMOARTEALUIERMAK

Lamijloculluniimai1583aufosttrimiidinMoscovanajutouiErmak,
prinPerm,ctevasutedeotenisubcomandavoievodul3emionDmitrievici
BolhovskiiastarosteluiIvanGluhov.EiauUlnSiberiannoiembrie15831,
cndacoloaizbucnitomaretarilormpotrivacuceritorilorrui.Rscoalaa
fostorganizatdeiulSiberiei(sfetniculcelmarealhanuluiSiberiei)care
naintesar'flespritnrealitatesaunumaideformdeKueiumii_ar
irganizatotabrntritpeIrt,lngrulTara.Karaciulaademenitael
prinnelciune40decazacinfruntecuIvanKoloiiamcerit.Aufost
nimicitedeasemeneamiciledetaamentedecazacirisipiteirintrettariihani
peimensulteritoriucuceritdeErmak.Curndduposireadetaamentuluilui

Bolhovski,foameteaanceputsbntuierintrerui.Mulidintreei,printre
careivoievodulBolhovski,auiuritdinpricinabolilor,nspecialascorbutului.

Tniunie1584,foreleunitealettarilorihanilorsubcomandaluiaraci
aunconjuratKalkul.Darcazacii,subcomandahatmanuluilatveiMeceriak,
auefectuatunatacdenoapteizbutitiaunvlitnibrakaraciului.Aproape
toittariiaufostmcelrii.Karaciulcuivaoameniascpatfugindpesterul
Iim.Cazaciiaupusmnapereviziilelui,aurespinsatacuriletardivealealtor
cetecareasediauasulisauntorscubinenKalk.Aliaiikaraciuluisau
mprtiat?lasatelelor.AsediulKalkuluiafostridicat.Aceastvictorieam
mtitpentruscurtvremesituaiacuceritorilor.Localniciiaunceput.Le
furnizezealimente.

DupctevasptmnideIazdrobireakaraciului,unttartrimisde
uciumi<aadusluiErmaktireafalscocaravananegutorilornBuhara
sendreaptpesterulVagaispreKalk,iarhanulnolastreac.Ermak1a
crezutiapornitimediatnntmpinareacaravanei.

Isetiecicazacialuatcuel:cronicariiindiccifrentre50i300de
meni.Aproapetoispunnscelantreprinsunmarscurtperuligain
susiapieritlantoarcerenecmdusenIrt.Numaiosingurarsiunesusine
c,ajungndlagurileruluiVagai,Ermakanfrntuntaamentttar,darna
aflatnimicdesprenegustoriidinBuhara>pornitnsuspeIrt.Elarepurtat
oadouavictorieasuprattarilorapropieredevrsarearuluiIimiaocupat
frluptoreluatkanlarsritdeacestru.Elsaopritnapropierede
vrsarealuiilavreo400kmdeprtaredeKalk,darafcutcalentoarsa.

1DupBahruin.Acestdetaamentapetrecutiarnaanului1583/1584
Ia.

EXPEDIIALUIERMAKIMOARTEAJA

ExpediiileluiErmakiBriazga(15831585).

UluitdemizerialocalnicilorcareiauspuscinsuspeIrt,spre
sudst,oameniinutriescmaibine.Pedrumuldentoarcere,ialaatKan.
ErmakaprimitdinnouotirefalscnegutoriidinBuharavmnjospe
Vagaiiapornitngrabspregurileacestuiru.Maideparteversiuniledin
croniciconcord.

DetaamentuldecazaciapornitnsuspeVagainntimpinarea
imaginareicaravaneNentlnindo,Ermaksantorsnapoi.DetaamentuJ*
opritpestenoaptepemalulIrtului,napropieredevrsarearuluiSai.Erao
noaptentunecoasdeaugustiplouacugleata.Kucmmareatottimpul
micriledetaamentuluiluiErmak.Potrivituneilocale,unuldintreoamenii
luiKuciumtrimisnrecunoatere

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

PrazniculdengropciunelamoartealuiErmak(dincronicadela
Kungur).

Furatdelaruiicaredormeautreiflinteitreitolbeileaadushailui.
AtunciKuciumapornitcudetaamentulsumpotrivaruilor.L;:iezulnopii
elaajunsntabraluiErmakinantmpinatniciozisten.Pentruanu

facezgomot,ttariiisugrumaupurisimplupfiicaredormeau.Ermak,
ns,satrezitiiacroitdrumspremal.Nmulimeadedumani.Elasrit
ntrobarcdelngmal,dar.Ondomicaregreit,aczutnapisa
necat,ccipurtaarmuraea(potrivitlegendeichiardouarmuri,pecarele
primisendardelar).Dindetaamentulsuascpatfugindcuobarcun
singurcazac,aajunslaKa'lkiaanunatpieirealuiErmakiaoamenilor
sa1')trivitversiuniiluiRemezov,cadavrulluiErmakafostgsitpecursu_
EerioralruluiVagaideunpescarttar,care,duptrsturilefetels:p
mbrcminte,arecunoscutnelpeunrus,iardupceleumuriscumpe,un
omdevaz.Oameniidinpartealoculuichemat1scrlaurecunoscutpe
Ermaktotduparmuri.

CUCERIREADEFINITIVAASIBERIEIAPUSENE367

RETRAGEREARUILORDUPMOARTEALUIERMAKntelepetrecute
maitrziuauartatcErmakerasufletulEvenim.E.Lejmanaimgrad
dintreoteniidinMoscovaerantregiiaC;(tm)'Gluhov,iarprintrecazaci,
hatmanulMatveiMeceriak.StarosteleJ^^$emoartealuiErmakeiau
plecatdinKalknpups^eaceniairmsesedindetaamentulunit(n
total150debareicu,j,emn(jUnSedettariidinregiuneaTobolului,Gluhov
naoarnen1':gestoarcpedrumulpecarevenisenainteperurile
ndrznit^^DetaamentulamerscubrcilepeObipnaproapeTavdas^^_
^trecutpesteIugorskiKamen(Uraluldenord),aajunsideSarai'deacolosa
ntorsnRusia.

Nrttariinauapucatsprofitedevictorialor.PrintreeiauizbucH'n
noudezbinrile.KuciumatrimislaKalkpeunuldintrefiii

Alei)cuunmicdetaament,daracestaafostcurndalungatdeacolo
rf1cneazulSeidAhmat(Seidiak),nepotulhanuluiSiberiei,Edigher.

ArefusesedetronatiucisdeKucium.

ntretimp(n1585)dinMoscova,undenusetiancdemoartealui
Ermakideretragerearuilor,afosttrimisnSiberiavoievodulIvanMansurov
cuosutdeoteniictevatunuri.Mergndprobabiltotpeap,caiErmak,
MansurovaajunspeToboliIrt,darnuiamaigsitacoloperui.Ela
cobortcubrcilepeIrt,sperndprobabilsajungdinurmdetaamentul
luiGluhoviMeceriak.Eratoamnatrziuirulangheat.Mansurovsa
opritsiernezepemaluldreptalfluviuluiObi,nfaavrsriiIrtului,a
construitacolounoreli1antritcuungarddebrne.Aceastaafost
primacetuieconstruitderuidincolodeKameniPoias,aanumitul
orelObsk.(Elafostprsitn1594<cndcevamaisuspeObisaconstruit
orelulSurgut,careexistiastzi.)nprimvaraanului1586,cndgheaa
deperusatopit,detaamentulluiMansurovaprsitoreluliapornitcu
brcilenjospe

Obi.Dupceaajunsnaraiugrilor,elatrecutpesteKamenisa
'ntorslaMoscova.ToateteritoriiledobnditedeErmakfuseserpierdute


?icucerireaSiberieitrebuiareluatdelanceput.Daracumruii
cunoeaubinedrumuriledinSiberiadevestireqiuniledepemalurilenurilor,
^

Capitolul37CUCERIREADEFINITIVAASIBERIEIAPUSENE

NILEEXPEDIIIINTEMEIEREAPRIMELORORAERUSETI

INSIBERIA

1nC^PUt1anului1586>duPntoarcerealuiGluhovlaMoscova,^
^^>eriaunnoudetaamentcumisiuneadea1ajutapeSl>nmsura
posibilitilor,dearestabiliputerearusn

368EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Siberia.Aufosttrimii300deoamenisubcomandavoievoduluiVSukin.
Odatcueiaplecatiefuldecancelarie,DaniiCiulkovi!

Eiauacionatcufoartemultpruden.NaupornitdeajspreIrt,la
Kalk,ciauhotrtsiasiguremainticilen^ltceduceauntracolo.n
varaanului1586,Sukinanceputsconstr^pemaluldrept,nalt,alcursului
inferioralTureiunoranoucaUlaSc^trziuacptatnumelettarde
Tiumen.Acestaestecelmaivechioraelesiberiene,careexistiastzi.Ttarii
deprinpartealoduceauoviasedentarisendeletniceau,nunumaicu
cretereaHlor,daricuagricultura,fiind,prinurmare,legaidepmnt.Ei
supusfraopunerezisteniaunceputsplteasciasak.Sai

LaTiumen,ruiiaustrnsinformaiiproaspetedespresituaiad'Siberia.
AstfeleiauaflatcSeidAhmatacptatntririserioased^parteakazahilor
i,nafardeaceasta,isaalturatacelkaracir^vrtitcareatrsesen
capcaniucisesepeIvanKoloipecazaciisiSukinatrimisacestevetila
Moscovaiacerutntriri.n1587ausositlaTiumennc500deoteni.
CiulkovacobortcubrcilenjospeTuraipeTobol,pnlavrsarea
acestuia.AiciCiulkovaconstruitomiccetatedelemnictevacasepentru
otenipeunlocjoscareeraadeseainundatntimpultopiriizpezilor1.Astfela
fostntemeiatn1587oraulTobolsk;timpdepestedousecoleelarmas
principaluloradinSiberiadeapusiabianprimajumtateasecoluluial
XlXleaacedatloculorauluiOmsk.Aadar,napropieredeKalk(la3540
kmmaijospeIrt),ncentrulposesiunilorluiSeidAhmat,aluatfiinun
orelrusescntrit,carecontrolacirculaiapeIrt.Ciulkovseprefceac
vreaslegerelaiideprieteniecuttariidepeIrtichiarcuSeidAhmat.Iar
acestanuntreprindeanimiccasialungeperuidinorel.

nanulurmtor(1588),SeidAhmatmpreuncusultanulkazahilorlcu
fostulkaracialIuiKuciumseaflaulavntoarepemalulIrtului,n
apropieredeTobolsk,nsoiidevreo500dettari.CiulkoviapoftitpeSeid
Ahmatipensoitoriisilaunosp,pentruaducetratativedepace.Ttarii
auprimitinvitaiaisaunvoitcanorelsintre,cueinumai100de
oameni.ntimpulospului,Ciulkovaproapecnapomenitdechestiunea
pcii.SeidAhmat,bnuindcseaflnprimejdie,aczutpegnduri,iar
Ciulkovanceputsinvinuiascpeoaspeiisaicauinteniirelefaderui
i,pentruaspulberabnuielile,apropuscafiecaresbeaocupmarecu

rachiu.Oaspeiiaurefuzat.Atunci,dinordinulluiCiulkov,aufostlegai2,iar
pazalormcelrit.Ttariicarermseserdincolodezidurilecetiiaufugit.
nscurttimpU,PcapturarealuiSeidAhmatiaaliailorsi,oraulKalka
rmaspustlRuiiaudevenitstpnideplinipeIrt,delapnlaVagainvara
anului1590,Kuciumantreprinsoincursiunenfs'.Saleposesiunidin
Siberia.nregiuneaTobolskuluielaprdato^desate,iarmaisuspeIrt,
ntreVagaiiIim,aomortpemulita

1Dinaceastcauzcetateaafostmutatn1610pemalulopus,nalt,
al

2Ciulkoviatrimispetoi,mpreuncuSeidAhmat,laMoscova.Acolo
eiaprimiicubunvoiniarulleadruitmoii.

CUCERIREADEFINITIVAASIBERIEIAPUSENE

Tiumen(dincronicadelaiKungur).

Careacceptasersplteascruiloriasak.Prinaceasta,Kuciuma^*
mpotrivasapopulaialocal.Cndnanulurmtor(1591)cneazulviadimir
KolovMosalski,guvernatoralTobolskului,aorganizatocampaniempotriva
luiKucium,elaluatfrnicioteamndetaamentulsauunmarenumrde
ttaridinregiuneaTobolsk.Detaamentulmixtrottar1aajunspehan
lngIimiiazdrobitoastea.Kuciumaoutitnssscapeisandreptat
cuoameniicareiaumairmasspresudest,nstepaBarabinsk.

Aadar,dupaseanidelamoartealuiErmak,ruiiiaurestabilit
CuTTeapesteteritoriilecuceritedeeldealungulruluiIrt.Insul
urmtorilortreianieiauextinsregiuneacuceritpnIa.Nulm1594,lng
vrsareaacestuiru,afostconstruitoraulTara;

JP75deani,oraulTaracareaavutfoartemultdesuferitdinpricina
inunfostmutatpemalulnaltalIrtului,la35kmmaijosdevrsarea
Tarei.

:geograficeIII.

70EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

1eraconsideratdreptpunctuldesprijincelmainaintatalrugi]udest
mpotrivattarilordinBarabinsk,printrecarecontinuasVezeKuciuin.C

ANDREIELEKOIIEXPEDIIILENTREPRINSEDEDETAAMENTELE
SALE

Importanapecareoatribuiaudregtoriiaruluiacesteiregiesedin
poruncadatcneazuluiAndreiElekoi,numitnfrunteaiieidepeTara:Sse
ducsnaleoraensuspeIrt,para,undedomnulsaibdeacinainte
locuricaresiaducndesfacogoareideundes1alungepearul
Kucium..

Elekoiaveasubcomandasapeste1500deoameni.Estefoarteinte
ssantcomponenaacesteiexpediiimilitare:pentruofensivahotrtoare
npotrivaluiKuciumaufostfolosiinafardestreliiiicazaciiiclrei
ipedestrailituanieniprizonieri,ttariibakiriepeVolga,precumi500
dettarisiberienisupuiderui;dintrecetia,300eraucomandaitotdeun

ttar.AceasthotrresaluatrobabildatoritsuccesuluiluiKolovMosalski,
care1nfrnsesepebuciumcuajutorulttarilorlocalnici.

NouloraTaraadevenitncurndunimportantcentrucomercial,nde
aunceputsvincaravanedinBuhara,itotodatunpunctdesrijinpentru
continuareanaintriiruilorspresudestiest.niarnanului15941595,
dupcesaterminatconstruireaoraului,Elekoiaimisspresudestntrei
rnduridetaamentemixterusottare,ncuirealuiKuciuin.

PrimaexpediiesubcomandaluiGrigoriIasrafostdefaptoacinede
recunoaterepeodistandestuldemic,nsuspeIrt.Cuunstaamentde
90deoameni,Iasraajunsaproximativpnlaparalela256latitudine
nordic,darastrnsinformaiioraledeladiferiiimenidesprerulOm,mai
susdevrsareacruia,nCiornigorodokraelulNegru)pemalulstngal
Irtului,seaflaKucium.Adouacpediieafostntreprinsdeundetaament
de270deoamenisub>mandaefuluidecancelarieBorisDomojirov.Acestaa
urcatpeIrthlaCiornigorodok,1aocupatiapuspefugceatade
ttariaiKucium,frspiardniciunom.Atreiaexpediie(aanumite:
pediiedinBarabinsk)afostntreprinspeskiurilanceputulprimriianului
1596,deundetaamentnumrnd485deoameni(consideratarepentru
condiiiledinSiberia)subcomandaaceluiaiDomojirov.&cuceritbazinele
rurilorTaraiOm,aajunspnnstepaBarabinsk,Lrdincauzatopirii
zpezilorafostnevoitssentoarc.Nicidedaeastadetaamentullui
Domojirovnasuferitpierderi.

Defiecaredatcndntlneadetaamenteruseti,Kuciumpierciiar
uneorisutedeoteniieranevoitsseretragtotmai^e^fresudestsausud.
Urmrindu1,ruiidevastauiineendiauorel^irhanulnusepreda,nu
cereaiertarearuluiinuncepeatrataipacecuruii.

CUCERIREADEFINITIVAASIBERIEIAPUSENE37f

NFRNGEREADEFINITIVALUIKUCIUM

nileluiKuciummpotrivalocalitilordinzonaorauluiIncursiu^.
Frecventeinicipericuloasepentrurui.DarguvernulTaranueraeadeacest
dumanperseverenticuneputindeprins,aristset^.Ejeiposibilitile
luiKucium,dndporuncguvernasUpraestima_^slprindcuoricepre.
BtrnulKuciumrefuzassetorilr^mjori^3Tprintrerudeleluidezbinrile
creteau.LaTaraasupunbunvoiemamaprinuluicaptivMahmetKul.Au
plecatdelavenitdecuvacnezittaricufamiliilelor.nprimiipatruanidupi
KuciuniorauiujTarasauschimbatacolopatruguvernatoriifientemeier
^_trimitealaMoscovascrisorialarmantedespreKucium.Caredm^ntre>a
mereuundeseaflarulKucium,cearedegndiIf^^arelegturicunagaii
[nohaii].

Da.Ejedinurm,ruiiauizbutitslnfrngdefinitivpeKucium.9mai
1598;guvernatoruldinTara(probabilAndreiVoeikov)apornitnotrivahanului
nfrunteaunuidetaamentde1000deoameni.ExperTtiaadurattreilunii
jumtate.La20august,ruiilauajunsdinurmceKucium,pecursul
superioralfluviuluiObi,cevamaisusdevrsarearuluiBerd,adiclapeste

500kmsudestdeTara.Auczutnluptpeste170dettari;nafarde
aceasta,100dettarisaunecatnObi,iar50deprizonieriaufost
spnzurai.Dupctsepare,aufostcruainumaiprizonieriidevaz:apte
prini,dintrecarecincifiiailuiKuciumnvrstde520deani,optregine
soiileluiKuciumitreisprezeceprincipese.

nvingtoriinauaflatnimicdesoartaluiKuciumiauraportatla
Moscova:IardesprearulKucium,mulispuncsanecatnru]Obi,iar
aliizicc.AfugitntrobarcdincoloderulObi.Sepresupunecmai
exacteraceadeadouaversiune.Kucium,btrn,surdiorb,ascpatide
dataaceastacuunmicnumrdeslujitori,a.Fugitlakalmuciicareseaflaupe
atuncicuvitelelapscutlnglaculZaisan,laizvoareleIrtului,iarapoia
mairtcitctvatimpprinstepelekazahe.Nusetieexactcndiundea
murit.MaidemndecrezareestetireaatribuitunuiadintrefiiiluiKucium,
potrivitcreiacei,!n.Bharalarfiatraspetatllor,Kucium,lakaknuci
printronelciuneilauucis.

Beriaoricecaz>lasfritulsecoluluialXVIlearuiiaualungatdini
rezista?l?sean^P6singuruldumancaretimpdemulianileaopuso
timpul?or?a?izatiastrnsmpotrivalorforemainsemnate.InIrtls.UPtei
mpotrivaluiKucium,ruiiaunaintatmultnsuspeaucercetatteritorii
ntinsedinSiberiadesud.

RUIIPECURSULINFERIORALFLUVIULUIOBIfioralT^.Secl'uluial
XVIlearuiiausupusbazinulcursuluiinfe>CUrsulujinT*ocu*t^ettarii
haniiomarepartedinbazinul

ni5oqri0ra^fluviuluiObi.

^iozoup'^cursulinferioralfluviuluiObiafostconstruitcetatea

24*'^truaceastcetatesaalesunlocpemalulstngalrului

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

DrumurileurmatednegustoriidinPornori(tm)^*

MangazeiaeI1di

DrumurileruilorspreMangazeia1ipeIenisei.

Sosvadenord,caresevarsnObidinspreapus,la64latitudinlordic.
ntregulbazinalSosveidenorderalocuitdevoguli.Iniar,ainuluiurmtor
(1594),dinBeriozovapornitoexpediiesubcornanvaiefuluidecancelarieIvan
Zmeevmpotrivavoguliloroaretriaucenailasud,perulKonda.

Pretextulpentruaceastexpediie1aconstituitrzboiul^/oguliidepe
KondaiostiaciidepeKoda,conduideprinulW,Uacev(adicfiulluiAlacia),
aliatalruilor.Deaceeaelitiaci

CUCERIREADEFINITIVAASIBERIEIAPUSENE373atnnumrmarela
expediie,urmrindsobinopartedinsempreantrenvingtori.

^&^ozovseterminainutullocuitnceamaimarepartede

Maisusimaijosdenoulora,pemalurilefluviuluiObi,triau

_reoriamestecaicuvogulii.Muliostiacilocuiauiperulostiacll)^ge
varsnObidinsprersritnfaagurilorSosveide


Hzii(tm)'^.^javrsareafluviuluiObi,duceauovianomadnenii
nord.91Tocmainaranenilorseafla.Mangazeia,pmntu

(sajt?^eteipentrutoivntoriiipescariirui,precumipentruper
fagduin_ulu.Caregtrngeauiasakul.LavestdeMangazeia,lngcercul
ceptornv^mtemeiatn1593oraulObdorsk(astziSalehard).

EXPEDIIANMANGAZEIAINTEMEIEREACETIIMANGAZEIA

DetaamentelemilitarerusetidinBeriozovauptrunsprinObdorskmai
departesprersrit,nMangazeia,adicnregiuneasituatperurileNadm,
caresevarsdirectnestuarulfluviuluiObi,PuriTaz,caresevarsngolful
Taz(golfulrsriteanalestuaruluifluviuluiObi).Dupcumamartatmaisus,
ntotcursulsecoluluialXVIleapomoriiruiveneaunMangazeiamergndpe
apprinnord(prinMareaoeareceiperuriledinpeninsulaIamal).Ruiide
peDvinadenordiPeciora,precumikomizrianiiseduceauacolopeste
Kamen.Scopullorerasaduneblnuri.Totodatvntoriirecurgeauila
schimbuldemrfuri,ilanelciune(subpretextulcstrngiasak)ilaacte
directedeviolen.CndputerearusafostinstauratnbazinulfluviuluiObi,
guvernulahotrtspuncaptacestoroperaiinelegale,careaduceau
pagubeuriaevisterieiariste.n1598afosttrimisdinMoscova,cas
explorezelocuriledinMangazeia,FeodorDiakov.Nusetiedacelaajunsn
centrulMangazeiei,adiclarulTaz.Inoricecaz,elafostnctevapunctede
permulestuaruluiObi,astrnsacoloiasaki1aaduslaMoscova.Dup
aceasta,sadatordinsseorganizezeprimaexpediieguvernamentalrusn
Mangazeia.Laeaauparticipat100decazacidinTobolsksubcomanda
cneazuluiMironMihailoviciahovskoiiaefuluidecancelarie,Danilo
Hripunov.n1600expediiaacobortHITobolskpnlaBeriozov.Acoloeaa
fostntritcucazacidinBeozoviis_aualturatdeasemeneaunnumrde
negutoridin.Parteamav(tm)zovsauconstruitpatrucorbii(fcocia)pentru
navigaiepefluv1.Pec^iaaieitcuacestecorbiiicudouvasemici
(kolomenki)SpreemestuarulfluviuluiObi.Pedrum,vaselemiciaufost
aruncateiaj.A^sauumplutcuap,finaiesturiledepeeleaufostudate,
'ieire^sareasauscufundat.Ruilorleauvenitnajutornenii.9'S~3U
urcatPeren^^bxanacareleamairmasaudato

^?^aunierscuskiurilepnnMangazeia.Nu1^e^rumarners
dupnaufragiu,pereniipeskiuri,detaahovskoi,dacelatraversat
peninsulaTazsauamerspasrtUatmailasud.Estenssigurc
detaamentulatrecutdinEPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

OstiacidepeObi(desendinsecolulalXVIIIea).

CoZoderulPuriacoloatacat:SamoieziidepeV081seiauatacatpe
cneazullVr^ipeDanilolaozidedndincolodePura,iau^fT11*1leauluat
proviziile,prafuj1^'puciplumbii,iarcnea*iMironiDaniloaufugiti
Treizecidecazaciauczutnlupt.ahovskoi,carefUssernit,iali60de
cazaciauplecatpesniitrasedereniSepreapoatecaopartedintreeisfi
fugitsprevestissefintorslaBeriozovtotnanul1600.Dintrunaltizvor,

carenaajunspnlanoi,rezultctotatuncisaaflatlaMoscova,de
nimicireadeamentului.ahovskoicuopartedinoameniicareauscpata
ajunslarulTaziaconstruitacolocetateaMangazeia.SoartaluiHriovi
acelorlaliparticipanilaexpediienusecunoate.

NusetieceadeterminatatacullocalnicilordepeIenisei.Seprelunec
eisaursculatdinpricinafrdelegilorsvritedevntoriieptrundeaupe
diferitecinMangazeia:.naintedeaceastaieaulaeinMangazeiaipe
IeniseinegutoridinVm,Pustoziorsklinmultealteoraeceaparineau
aruluicareluaudelaeitributni.Ndui1inelndui,spunndce
pentruar.ilepricinuiau:inecazuriprinsilnicieinelciunelavnzare.
Daracelaiordini1601)undesespuneaceasta,cuprindeioalt
presupunere,i.mecvntorii(ruiikomizriani)aaueiniipeneni
simireascpeoteniirui.Comandanilorceluidealdoileadetaamenta
poruncit:.MergndpedrumpnlarulPuridincolodePurifle.Dacla
luptaaceeanauluatpartealturidesamoiezi,inetoriruidinVm,zriani
saudinalteorae.Totui,detaamentelormilitarerusetileeragreus
ajungpnnigazeiafrajutorulnegutoriloriyntorilorruisau
zriani.Druilepnacoloeraudesigurbinecunoscuteideostiaciidin
ObdorsK.Dupcecneazullorarefuzatsdeacluze,autoritilelocaleau
>putsaibimaipuinncrederenei,vzndcel[cneazul]1aciisedau
cusamoiezii.AutoritileeraungrijorateidesoartaLeilordinBeriozov.

najutoruldetaamentuluidinMangazeiaaufosttrimiidoi

CneazulVasiliMihailoviciMosalskiKoloviSavluk(Luka)

AcetiaauconstruitlaVerhoturienoucorbii,doulodiideouluntri
cufundulplat.LaTobolskilaBeriozovaufosturcat'asestrelii,cazacii
lituanieniprizonierintotal300deoaxnen.

Aporuncitnssialanevoiedreptcluzenegutorizriai11

CUCERIEEADEFINITIVAASIBERIEIAPUSENE375

^hovskoipggdespres>^^uraTazului.(Prinurmare,aici,prin
Ieniseisen^'fluviul,ciregiuneasituatdincolodeMangazeia,perulTaz.)
elege,n^acoiO;eitrebuiauscercetezecuajutorulnegutorilorzAiu?m^
jkinesconstruiascunorarusesc,pentrucaloculcarecunoscdrumurile
spreMangazeiaiIeniseiisepricepdinVin1:'sca.Dacvoievoziinarfi
izbutitsaflelaBeriozovnimicsi^hovskoiiHripunov,eiarfitrebuits
meargnMangazeiadpres>Tli(PiiiiIii

?ntje^^

If^notrivit,saibapipdureicaceidinPustoziorsk[adics
fieP^^'gurilePeciorei]ioricealioamenicarevinnMangazeia^^niseiacu
mrfurisnupoatocolipeniciundrumaceacetate.i^Negutorilorlise
ngduiascumperenMangazeiablnuri,cudtiacasplteasczeciuiala
cuvenitaruluiisduccueimrfnidealegurii(pentrueiniii
pentruvnzare),nafardemrinterziseechipamentmilitar,armeialte
obiectedinfier,premibuturispirtoase.Daclanegutorisegseau
mrfuriinterzise,toataverealoreraconfiscatnfavoareavisteriei.


AiungndlarulTaz,voievoziiauaflatcahovskoiizbutisetotuis
construiascacolounora,darnulagurileTazului,cimultmaisus,lapeste
200kmdelavrsare,pemalulstingalacestuiru.Animalelecublandin
bazinulTazuluiaufostrepedestrpite.Vntoriilocalniciplecaumaideparte
sprersritcasscapedeperceptoriiaruluicarestrngeauiasakul:
negutoriiruiivntoriizrianicutaudeasemeneanoilocurilarsrit,ca
sfiemaidepartedeceicestrngeauzeciuialacuvenitstatului.DepeTazei
autrecutperulTuruhanin1609auntemeiatlagurileacestuirucarese
varsnIeniseiNouaMangazeie,punctuldeiernatdepeTuruhan.

AutoritilearistedinMangazeiacontrolauprincipaluldrumpeapi
volokulIenisei^careduceadelaTaz,pesteTuruhan,pnlaIenisei.nprimul
ptraralsecoluluialXVIIlea,negutoriiivntoriirui,careveneauaicicu.
Sutele,adunauprintoatemijloacelepermiseinepermise,nfiecarean,zecide
miideblnuridesamur(uneoripeste100000debuci).ntrunsinguran
(1621)auintratnvisteriaaruluiPrinMangazeiaaproape13000deblnuride
samurtributdelapopulaialocaliimpozitdelanegutoriiivntorii
rui.Cainsecolulf^yilea,acetiaajungeaunMangazeiapetreici:numai
peuscat,nsniitrasedeobiceidereniipeskiuri;peuscatpnlaBeriozov,
aeacolopeap;pemare,dinPustoziorsk,folosindvolokuriledintre'^
uperioarealeirurilordinpeninsulalamal.Cndcondiiileeraudirfl^e>*n
ceeaceWivetepoziiagheurilor,pomoriifoloseauicaleaaPemare,ocolind
pelanordpeninsulalamal.

RUIISEAAZPECURSULSUPERIORALFLUVIULUIOBII
STABILESCDRUMULSPREIENISEIaustrbatn^me^I'eaora?u*uiSur9ut
(1593)negutoriiivntoriirui

Obi.Gjautmcivaanintregcursulmijlociuisuperioralfluviuluiau
cercetatdrumurileceduceausprediferitepopoaremici

76EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEaretriaunbazinul
fluviuluiObi.Peurmelelorveneaucazaciurgutcareimpuneaulaiasakpe
toiostiaciidepeObi.Dupnt*^eacetiiNaram(n1595),negutorii,
vntoriiicazaciiruiau*1^inuatsnaintezensuspeObi,cutndnoi
locuridevntoare^Ol1ercepereaiasakului.Pecursulmijlociualfluviului
Obieinuntm^audeobiceirezisten,astfelcspresfritulsecoluluial
XVllea?*nirearuseascsaextinsnsuspeObi,aproapepnlarulTom.
&*npusdeasemenealaiasakntreagapopulaiedeperulKet,careStars
dinspredreaptanObilaaproape100kmmaisusdeNaramLaEritul
secoluluialXVIleaafostntemeiatperulKetocetatedurnitKungopsau
Ketsk,iardupcivaaniruiiautrecutde*~arsulsuperioralruluiKet1,
pestevolokulMakovsk,peruleulKern.naintndpeacestaauajunsla
cursulmijlociualfluviuluiIeniseiici,cevamaisusdevrsarearuluiKem,s^a
construitmaitrziu(n318),pemalulstngalfluviuluiIenisei,cetatea
Ieniseisk,careadeveitunuldintrecelemaiimportantepunctedesprijin
rusetidinSiberiaaitralibazapentrunaintarearuilornbazinulcursului
superiora]eneiinTransbaikalia.


MaisusderulKet,peObiipeceimaimariaflueniaisidinreapta,
CiulimiTom,triauttarii.Eiauopusruilororezistenmairzadect
populaiabtinadepecursulmijlociualfluviuluiObi.nderealuptei
mpotrivalori,firete,pentrustrngereaiasakului,n04afostconstruitpe
rulTom,la65kilometrideestuar,oraulTomsk,venitmaitrziuunuldintre
celemaimaricentredinSiberia.

LaizvoareleruluiTom,perurileKondomaiMrasSuduceauoa
sedentarsorii,pecareruiiaunceputsinumeascfierari,arecen
regiunilelorsegseaubogatezcmintedeminereudefiereifceaudinfier
diferiteobiecteiarmealbe(sgei,cuiteetc).Punzndnaralormuntoas,
ruiiaudescoperitlanulSalairimuniilataudinKuznek(KuznekiAlatau)
iauajunslapovrniurilevesalemunilorAbakan.Aceastaeraprima
regiunemuntoaspecare.ntlnitoruiidincolodeUralnnaintarealorspre
rsrit;cucerireaeramultmaidificildectaesuluidinSiberiadeapus.

n1607civacazacidinTomskaufosttrimiilattariifierarisad
dacnusepoatepercepedelaeiiasakul,darsauntorscuminaal;n1609,
dinTomskauplecatdinnoulaeicazaci,dariacetiamntorscurezultate
nensemnate:Naudatiasakulntregpentru,iarblnuriledesamurpecare
leaudatsuntproasteinusepotriscpentrutezaurularului.Oameniiplecai
nrecunoatereafirmauefoartegreuslupicufierarii:eitriescnceti
mariprintreatini;iarnanmeiisuntfoartemariinupoipurtarzboicuei
devara,pecldur.

1DrumulpeKeterafoarteanevoios,cciapaemicirulfacemulte
cou'ori,douvaseveninddindireciiopuseputeaucugreustreac;nap
eraumchiuridecopaciisemaiaflaacolounbancmaredenisip,iarapae
repedeciaraveapraguri.

CUCERIREADEFINITIVAASIBERIEIAPUSENE377

+eacesteinformaiiniarnaanului16091610primuldetaCut0^tar
formatdin40decazaci,subcomandahatmanuluiIvan,ntmil^nregiunea
fierarilordarfraobinerezultateprea^n1618,cndlagurileKondomei
afostntemeiatoraulKuz^}f1ctalinsk)stpnirearusafostinstauratn
Gornaiaoria

Soa)Tomsksestrngeautiridespreregiunilelocuitedediferitetrituate
lasudiest.ntrojalbaotenilordinTomsk(dinjurulburi,ig^printre
marilehoardenvecinatecuoraulTomskicareanUoecolonitiideacolo
suntpomeniikolmacii[kalmucii]negrii^^ameniikirghizi[krgziidepe
Ienisei],maii,braii[buriaii],saia'tubinii,kuceguii(?),bagasarii[basagarii],
kzlii1ifierarii.FolonU'riformaiiledobnditedelaacestepopoare,iar
adeseacluzedinsI1jXiloroteniidinTomskauptrunsncn1609pe
cursulsuperiorulfluviuluiIenisei.

Pnn1610ruiiaupusstpnirepetoatecilefluvialemaiixnrtante
ipetoatevolokurilecareduceaudinbazinulfluviuluiObinbazinul
Ieniseiului.Sprenord,pecursulinferioralIeniseiului,pedrumulpestevolokul
Ieniseiului(cumpnaapelordintrerurileTaziTuruhan)ruiiaveauca

punctedesprijinmaintiMangazeia,iarapoi,chiarpeIenisei,Noua
MangazeieTuruhansk.ncentru,pecursulmijlocii:alIeniseiului,pedrumul
pestevolokulMakovsk(cumpnaapelorntrerurileKetiKem)eiauavutmai
nticapunctdesprijincetateaKetsk,iarapoiIeniseisklngrulKem.Spre
sud,pecursulsuperioralIeniseiului,ndrumulpestevolokulKemciug
(cumpnaapelordintrerurileKemciugdinbazinulCiulmuluiiIenisei)ei
aveaucapunctdesprijinTomsk.

CurndruiiautrecutpemaluldreptalIeniseiuluiiaupornitmai
departesprersrit,ctrebazinulLenei,pedoimariaflueniaiIeniseiului
celedouTungusceTunguskainferioariTunguskasuperioar

(sauAngara)2,fcndastfelnceputuldescopeririipodiuluiSiberiei
centrale.

PemalulrsriteanalIeniseiuluiruiiauntlnitpentruprimaoar(tm)
popornoutunguii(evencii),caretriaupeunteritoriuuria:la^aaritpn
laMareaceacald(oceanulPacific),iarlasudestpnlor_Silkar(Amur),
caresevarstotnMareaceacald.NumeleiujJUnguskaafostdat
tuturorcelortreimariaflueniaiIenise

^refaglZ11'asagariiikzliidepeIeniseisuntgrapeetnograficede
limbaturc'^mnatdna'aTunguska(TunguskadelngKamen)nuerao
circulaiemai

PeIenise'jfoareceizvoareleeinuseapropiederuriledinbazinulLenei.
Deaceea,'Portante'avarSaruruluiPodkamennaiaTunguskanuauluat
fiinaezri

}78EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Capitolul38

RUIIDESCOPERGURILEIENISEIULUI,PENINSULA

IFLUVIULLENA

RELATRILELUIMASSADESPREEXPEDIIAPEMAREA
CPITANULUILUKAnprimiianiaisecoluluialXVIIlea,ruiiaudescoperit,
nunumgurileIeniseiuluiigolfulIenisei,darirulPiasinadinpeninsulaiv'
nr.nlegturcudescoperireagurilorIeniseiului,olandezulIsaakMass^:are
atritlaMoscovananii16011609,ndeletnicindu^secunegoul'elateazc
ntimpulrzmerieiaufosttrimisedinordinulguvernaoruluiSiberiei,dou
expediiilacareauluatpartemulilocuitoriiSiberiei.Unadintreeleaplecat
peuscatsprersritdincolodeenisei;informaiilecuprivirelaaceast
expediiesuntfoarteconfuzei:usetiecearealizat.nschimb,descrierea
celeilalteexpediiitrimiseeguvernatorsprenordnutrezeteniciunfelde
ndoieli,cuattmailultcucteaesteconfirmatdehartaSiberiei,ntocmit
totatuncieMassa.

Brcispecialeacoperite(kocia),alcrorcpitanafostnumitunarecare
LukaaunceputscoboarepeObinprimelezilealeprimerii.Ruiiauieit
dinestuarulObinmare,aucotitsprersrit,autrextpelngestuarul
Gdan,frs1observe(elnuesteindicatpehartaiiMassa),darauvzut

douinsulefrnume(OleniiSibiriakov)lngttrareangolfulIenisei.Flotila
luiLukanuaptrunsnumaipeIenisei,iranaintatimaidepartespre
rsrit,dincolodeinsulaSibiriakov,scoperindgurileicursulinferioral
ruluiPeisida(Piasina)dinsninsulaTaimaPeoameniiceluilaltdetaament
guvernatoruliatrimistpeuscat,pentrucaeisseopreasclaru[Ienisei]
pncndvoraiibrcile.Detaamentulaveaordinssentoarcpesteunan,
dacnatuncinuvasosiflotilaluiLuka.DetaamentulluiLukaaprimit

;laguvernatormisiuneadeacercetacuamnunimermulitotce>r
gsiacolodemndestudiat.Eiaufcutceeacelisaporuncit.Cele>u
detaamentesauntlnitlagurileIeniseiului.CpitanulLukauniidintre
tovariisidedrumaumuritntimpulacesteiexpediia'detaamentelesau
ntorsnSiberiapeacelaidrumpecareaunit.GuvernatorulSiberieiaplecat
laMoscovasanunesuccesuliuniisale.RaportulsuincheieMassa
relatareasepstreazintrecomorilestatuluiMoscoveipnlaterminarea
rzboiuluiiupaeavaficusigurancercetat.Darmieteamcaelsnu
dispariatunci,ceeacearfintradevrfoartetrist,deoarececltoriiausit
multeinsulediferiteirare,ruri,psriifiareslbatice*iteacestea
departe,dincolodeIenisei.

RUIIDESCOPERGURILEIENISEIULUI

FRAGMENT

,NHARTASIBERIEIDBT0CM.TAD6

SINTZUGRVITEmumiuSAMOCZIUR

WBLNURIDINCAPiriPICIOAREDINCAUZAFHIC

OpartedinhartaSiberieialuiIsaakMassa.

EXPEDIIALUIKUROCIKIN

RaportuldesprecarevorbeaMassaadisprutntradevr.Primatire
careaajunspnlanoicuprivirelacltoriaunuigrupdenegutorii
vntoripeIeniseiipemarepnlarulPiasinadateazdin1610ieste
legatdenumeleluiKondratieKurocikin,negutordepeDvinadenord.

Lasfritulluniimai,Kurocikinitovariisidedrumaupornitw
NouaMangazeiecucorbiile,njospeIenisei.Pesteoluneiaujunsla
gurilefluviuluiiaustatacolocincisptmnidinpricinagheurilormpinse
devntuldenorddinmareaKara,iargheaaeciudatn^}?'nu.Setopete
niciodatiegroasde30desajeni1ichiarmai1Abialanceputullunii
augustsapornitvntuldelamiazziQJ3'tfy^osingurzi,ampinsgheaa
dingurilefluviuluinmare.Rasa>niaU^^^^greutatepringolfulIenisein
mare,aucotitspre(Pi''fUmersdealungulrmuluidouzileiauintratn
rulPiasida

Ori

)i,iarPiasidasevarsnmareprintrosingurgur.Mobservaiilesale
personalesaudinpovestirilealtornegutoriazacicarefuseserpeIeniseimai
susdeTuruhansk,Kurocikindsajen2,13mtr.(n.Tr.).

30EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEformaiiexacte
desprezonadetaigadepeIeniseilasuddeanatdelaTuruhansk:Ieniseiul

eadnc,potmergepeelrulebun,suntpduriilocuridearat,ipetede
totfelulaautriescmulioameni.APe

PnlaexpediialuiKurocikinautoritilelocalecredeaucMizeiai
Ieniseiaesteoarinaccesibil(saunoricecazprea'n1jcesibil)pentru
striniicarearvreasajungacolopemare.Autiilecunoteaubinenumai
gurilefluviuluiObicare,dupsputeluiaiKurocikin,auapataremic;
acolonusepoateptrundejumaicuocorabiesaucuunvasmare,darnicicu
vasemici.KukinnsaanunatcIeniseiulesteaccesibilchiaripentru
vaselema^cucorbiimarisepoateintradepemarenIenisei)ic,prin
urniar':oloputeausajungnecontrolaipentruacumprablnuripri'
mtraband,nunumainegutorirui,daristrini:iIeniseisevarstrun
golfalMriicelereci,pecarevinnemiidepepmnturibloricorbiilela
gurileArhanghelskului.Aceasttireaalarmatfoarteuitautoritilelocale.De
atunciguvernatoriiSiberieiaunceput*garsseinterzicdrumulpemare
spreMangazeia.Caurmare,nii9,printrundecretalarului,drumulpe
marespreMangazeiaastinterziscupedeapsacumoartea,pentrucanemii
(strinii)snuedrumuldelaPustoziorskidelaArhanghelskspreMangazeia
inuseducacolo.

5ESCOPERIREADRUMULUIPEMARELANORDDEPENINSULATAIMIR

njurulanului1620navigatoriruinecunoscuiaudescoperitrumulde
nordest.VeninddelaapussprersriteiautrecutprinireaKara,strbtnd
poriuneaceamaigreaaciimaritimedenordocolindpelanordpeninsula
Taimriextremitateanordicacontintuluiasiaticpecaredupmaibinede
120deanitimonierulCeliuskinnumitoCapuldenordest(Vostoeino
severnimas,astzicapulliuskin).Laaproximativ130kmsudestdeacest
cap,priniprobabilgheuri,eiaurmaslaiernatlnginsulanordicdin
arhipelagulddei(77latitudinenordic)iauconstruitocas(izb)permul
tinentaldinfaainsulei,lnggolfulSims.Cesantmplatdupieacu
aceastexpediienusetie.nlegturcueanusaupstratiunfelde
documentescrise.Esteposibilcaexpediiasnufifstnpusdintrunsingur
vasalecruirmiesaugsit,cidincteyase.noricecaz,estesigurccel
puinopartedintreruiaupieritmpuliernatului.

Oexpediiehidrograficsovieticcarealucratnanii194019411'teade
vestamriiLaptevlngcoastaTaimruluiagsitpeinsuidica
arhipelaguluiFaddeisfrmturileunuivasmiciclteectevechi(printrecare
cazanedearam).Permulopusalgoliuosaceiaihidrografisovieticiaugsit
rmieleuneicase,oserWoameniianimale,obucicdepergamentcuo
inscripieruseacaresevedecevorbadeunhrisovdedanie,unmnerde
PuTT1oinscripieculitereslavone,monederusetidelasfritulsece

RUIIDESCOPERGURILEIENISEIULUI381vlleainceputul
secoluluialXVIIlea(btutenumaitrziudeal^i16001610)iomulimede
alteobiectevechi.PrintreeleseP^*naratedenavigaie,cuiteigloane,scule
defier,cazane,unjocUvffcutdincolidemamutetc.Materialulgsitarat

incontestabilteasuntresturileuneiexpediiirusetidelasfritulprimuluic
g^alsecoluluialXVIIlea.

EXPLORATORULPENDAIDESCOPERIREALENEI

PrintreoameniidepripasdinMangazeiasaremarcat,njurul

1i1619,Penda,caredispuneadebaniprocurainusetiedeunde
anUmeleipronumeleluisuntnecunoscute,iarPendaeste,desigur,un
nume,cioporecl1).ElsosisedincetateaIeniseisk,ntemeiattocmaiatunci.

Pendaastrnsunmicgrupdeoamenidepripasiaplecatdin
MangazeiacascumpereblnurilaTuruhansk,careseaflapecursulinferior
alfluviuluiIenisei,nfaavrsriiTunguskiinferioare.Btinaiidininutul
IeniseiveneaulaTuruhanskpentruaschimbablnurilepemrfuriruseti.Ei
veneauadeseadinregiunifoartendeprtateipovesteauclarsritde
Tunguskainferioarseaflunaltrumarepecaretriescmultepopoarei
crulacelaEliueneestebogatnapeibunpentrunavigaie.Ruiiau
nceputsdenumeascacestruLena.

nacelaitimp,nMangazeiainstaiilerusetideiernatdepeIenisei
aunceputsserspndeasczvonuriciudatedespreunrumaresituatla
rsritdeIenisei.Unuldintreacestezvonuriafostnotatdupspuseleunui
cneaz(cpeteniedetrib)dinpartealoculuindecembrie1619.nsemnarea
spune:.Rulacelaemare,darelnutiecumisespuneincelimbe
numeleaceluiru.Iarperulacelaumblcorbiimaripecareseaflclopote
mari.idepecorbiileaceleamarisetragecutunul.Epuinprobabilc
aceasttiressepoatreferilaLena,pecare,dupcumtimastzi,pnla
sosirearuilornunavigaservaseavndtunuripebordi,ngeneral,nu
apruseroamenicuarmedefoc.Esteposibil,ns,caacestezvonurisfi
redat,Prinzecideintermediari,faptereale,ianumecltoriilecorbiilor
chinezepeAmur.

TstendoielniccanegutoriidinTuruhansksficutatpemarele
atM^.?cynoscutdinrsritssentlneasccuvasemariibinenarmate,

(absj11111^c*netiecruipopor.Eierauispitiinsdealtepovestiri
j1autentice)desorelocuriledevntoarembelugateivirgine,i>ro^n^teau
praduria,maialesdacajungeauprimiiPu.LenaZvonuriledespre
corbiilenarmatecutunurii

^^S^nuPorneascnpripifrprecauiunispresud

^dembogire,ns,dimpotriv,indemnasnainteze

PentnSfamoiezcmadinpielepetjjtruinusee,cublandecin,
cinedediferiteculori;aceastgarniturse

Pale'PentnSfamoiezcmadinpielederen,cublananuntru,era
tivitla

Qutr

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEctmairepede.Dup
cumvedea,acestedoutencontradictoriiexplicritn!

NeuniformalnaintriidetamentuluiluiPenda.a~,Kurocikin1610*.
Penda16201623,Bugor16.28


Drumuldenord*spreLenan1630

Beketov1632

4000400800km,

I1'

:nurileurmatedecltorinanii16101632.

LanceputulanuluiPendamoreuncualitoriicumuncitoriangafat
aconstruitctevabrcirnar](strughi)iapornitlance_putuiveriidin
Turuhansknsus,peTunguskainferioarRullargicudebitmaredeap
curgeaprintremalurinalte,acoperitedepduri,iardinsprenordisudse
vrsaunel,lamicidistaneunuldealtul,ruridintaiga.ndoutreilocuri
cltoriiautrebuitstreacpestenitepragurimici.Ingeneral,ns,eiau
naintatdestulderepedensusperu,pncndauajunsnregiuneancare
valeaTunguskiinferioaresengusteazicotetesespresud.nacestpunct
(maisusdevrsarearuluiIlimpeia)lngguri,cltoriiaufostopriidenite
buteniczuinru.Ruiicreuctunguiilocalnicileaubaratdinadins
drumulcucopacidobori.Aamentulsaoprit,fiedeteamaunuiatacprin
surprindere,fietruacumprablnurinregiuneaundeTunguskainferioar,
caregesprenordvestseapropiedeViliui(afluentalLenei)carecurge3est.n
oricecaz,negutoriiauconstruitacolo,cevamaisusdeprai,ostaiede
iernatpecarenclamijloculsecoluluialXVIIIlealoriciionumeaustaiade
iernatdejosaluiPenda.Tunguiiatacauseastaiadeiernat,darnegutoriii
respingeauuorcuarmeledefocnvaraanului1621detaamentulluiPendaa
naintatnumaictevadekilometrinsuspeTunguskacubrcilesaleiceva
maijosdeiniaiaKocioma(Kociomademijlocndreptulparaleleide62iudine
nordic)aconstruitstaiadeiernatdesusaluiPenda.n1622cndsatopit
gheaadepeTunguskainferioar,detaamenluiPendaaurcatctevasutede
kilometrinsusperu,aproximativilaparalelade58latitudinenordic,i
aicisaopritpentruatreiailaiernat,peunoarecaremunteIuriev.Dupo
versiune,oprirea>stdeterminatdempotrivireatunguilor,dardupoalta,
dimp0,desperanantruntrgavantajoscutunguii.

RUIIDESCOPERGURILEIENISEIULUI

\par Tunguivara(desendinsecolulalXVIIlea).

nregiuneaundeaurmasruiilaiernat,Tunguskamerioaraaapropie
foartemultdecursulsuperioralLenei:aiciestevolokulCecmusk,lungdevreo
20km.ProbabilcaiciaaflatPendacapeLenanuexistaniciunfeldecorbii
maricuclopoteitunuri.

nprimvaraanului1623,detaamentulluiPendaacratpeusca
brcilesalepnlaLenasaupoateciaconstruitacoloaltelenoi,apornitpe
runjos.Timpdectevazileruiiaunavigatsprenordestntremalurile
nalte,acoperitedepduri.Uneori,stncilecoborauprnalaapiruipurta
vertiginoslavalebrcileluiPendaprintreaceti^eidestnc.Trebuiamult
bgaredeseampentrucabrcilesanseizbeascdestnciledesubao.
Dupceprimeadinspresudunfluentcudebitmaredeap(Vitim),rul
deveneamailargicurentulmaislaDupundrumdectevazile,rulacotit

sprersrit.Lena,presa^ta^Ulsule;curgeantremalurijoaseinumain
zare,uneorila^aredeprtare,sevedeaunlimi.Priminddinspresudncun
afluent^(Oliokma),Lenaiaschimbatdinnounfiarea:ntregurilerUor<*
sevrsaunea,Lenacurgeaprintremaluriabrupte,stncoase,EPOCA
MARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE
uneoriverticale.Pestetoteaeralarg,cudebitbogatdeap,8jnainte,
presratcuinsule.'^i

NusetieexactpnlacepunctiacontinuatPendaclt

Probabilcelaajunspnnregiuneaundemarelerucotetela~nord,
iesencmpie(cmpiaIakutieicentrale),iarluncaluiseS^pnla15km.
Aceastregiuneaveaopopulaiemaidenspecarelestrbtusernegutorii
nainte.Pendanarmiilitildnegutoriinainte.Pendanandrznit
rmnaicilaiernatcumiculsudetaament,nmijloculunuinS^
necunoscutDinatuncideruiiakuii.Elsantorsnapoiiaurperu
pnlavolokulCeciuisk.N%atrecutnspestevolokpedrucunoscutspre
Tunguskainferioar,ciahotrtsexplorezeundrnou.^

NTOARCEREALUIPENDALAIENISEIPEANGARA

PendaaurcatpeLenasuperioarpnlapunctulundesemaiputea
ajungecuvaseuoare,adicpnnregiuneaundeafostconstruitmaitrziu
cetateaVerholensk(depeparalelade54latitudinenordic).Acolo
detaamentulapornitdreptspreapusprinstepelelocuitedebraii(buriaii)
cresctoridevite,pnlaunrumare(Angara),care

Vntoaredereni(desendinsecolulaiXVIIlea).

RUIIDESCOPERGURILEIENISEIULUI

Buriai(desendinsecoluialXVIIlea).

Curgeadreptsprenord.PecursulsusuperiorAngarangheafoarte
trziu,deobiceinadouajumtatealuniidecembrie.Deaceea,dac
negutoriiiauprsitbrcilentimpuldrumuluiprinstepitoamnaau
ajunslaAngara(probabilnapropieredevrsarearuluiUda),eiaumaiavut
vremesconstruiascnoivaseuoare,provizorii,detipul'.Karbaselordin
Siberiaapusean,isnceapcoborreaperucuctevasptmninainte
caacestasnghee.DetaamentulluiPendaanaviatnjosperullargcare
curgearepedeprintremaluriabrupteaLoperitedetaiga.Regiuneadepemalul
drepteralocuitdeaceiai!^rai(buriai)pecareruiiicunoscuserpe
cursulsuperioralLenei.

Luc^detaamentulnaintamaimultsprenord,pecursulrului,maj
regiuneadeveneamaipustie.AcoloundeAngarafaceuncot,

10s

U^ne'^eip^ini^eteam'P^t6unir&epragurimari.DupT3
devenitmailinititirulacotitbruscsprevest,ndirecialenii

1dvrsareaunuimareafluentaleidinspresud(Oka)negutorii

^^^^tunir&epragurimari.DupaU^ncePutsaparn
regiuneacursuluiinferioralAngareis^r^nSeiasakuldelatunguiilocalnici,n

oricecaznumaianul1618,cndafostntemeiatcetateaIeniseisk;eiiaudat
riadescoperirilorgeograficeIII.

Istodi

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEjmeledeTunguska
superioar.nmomentulcndsantorsPenelristaustaiideiernatale
strngtorilordeiasak.Chiardacel^'a*civoitsseopreascdincauzc
rulnghease(aicingheulnc^^s*

Dembrie),attPenda,ctinsoitoriisiaupututsajungrf^ft
ritulanului1623laIeniseiskpedrumdesnii.Aicieiaunna'a

;spredescoperirileloriaudezminitzvonurilealarmantepYestjtirora
peLenaarnavigacorbiimari,narmatecutunuri.Vit

PendaiancheiatlaIeniseiskexpediiasafrprecedentIn^iii
jumtateelastrbtutpecifluvialenoiaproape8000tdatcuelncepe
descoperireaSiberieidersritdectreruiMcploratregiuneaTunguski
inferioarepeodistandeaproxi'mr300km,adoveditcizvoareleTunguski
inferioareialeLeneituateaproapeunuldealtuli,prinvolokulscurtdela
Ceciuisk,'des^iritdeel,ruiiaunceputsptrundncurndpecursul
mijlociu~]mei.ntrosingurvar,PendaastrbtutnjosinsuspeLn
eo4000km,explorndcursuleipeodistande2400km.Elafostimulcare
aindicatruilorundrumcomoddelacursulsuperioralaieipnlaAngara,i
peacestdrumndireciainversaplecat

1628,depeIenisei,pecursulsuperioralLenei,cltorulVasiliBugor

SniitrasedereninSiberia(desendinsecolulalXVIIea).

Si

RUIIDESCOPERGURILEIENISEIULUItcfrit,Pen^afostp(tm)n
areaexploratcursulAn(|rUSpeodistandeaproape|BfSkmia
demonstratcmstruesteunuliacelaicum

^fnguskasuperioar.G

Nusaupstratnsemnar;ieautenticeinicimcarcofiale
relatrilorluiPenda||

L,reexpediialui.Povestiri||

Hesnreeaaufoststrnsenig'nutulIeniseiinIakutiadup|imai
binedeosutdeani,def:participaniilaaanumituldetaamentacademic
alMariiex||pediiidinnord.||ntrundocumentcopiatIK

TurndepazdinIakutsk(secolulalXVIIlea).

DeistoriculG.Mullersemenioneazdirectcn1624existape
TunguskainferioarstaiadeiernataluiPendapentrustrngereaiasakului.
Prinurmare,expediialuiPendanceputn1620saterminatcelmaitrziu
nprimvaraacestuian,maisigurniarnaanului1623nexpunereanoastr
amluataceastultimdatcadatiniial.

EXPEDIIALUIMARTINVASILIEVPESTEVILIUISPRELENAraii

^asilmaiHa

PrimaexpediiearuilordepeIeniseispreLena,cunoscutdenoi,a
avutlocn1630iafostcondusdeMartinVasiliev;eaaurmatdrumulde

nord.Vasiliev,nsoitde30deotenidinNouaMangazeie,aurcatpe
TunguskainferioarpnlapunctulundeeaseapropiedenulCiona(la
paralelade61latitudinenordic),acobortpeCionaPinlaViliui,iarpe
acestruamerspnlaLena.Drumulruilorstratearegiunilocuitede
tunguiinumaipecursulinferioralruluiliuieiauntlnitprimiiiakui
sedentariidolganinomazi(tunguieoriginecarevorbeauundialectallimbii
iakute).ApoiVasilievaurcatre^3nap^nanzonacursuluieimijlociu.Ela
descoperitcnaceastdenePopulaiadepemalurileLeneiestemaidens
dectnregiunilePeIeniseicunoscutederuiiaconstatatcarepreapuine
fore&i_supunepeiakui.Totui,pealocuriaizbutitsisileascsaasak.
ElaaduslaMoscovapentruvisteriastatuluipeste200Uridesamur,dara
fostdenunatcaascunspentruelitovaPeste300deblnuridesamuri
alteblnuri.LaMoscova,afgduitsisupunpeiakuiidepeLena,dacise
vorudeoameni.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

IndependentdeexpediiaalctuitdinotenidinMangazeiamtecu
MartinVasiliev,printreruiidinregiuneaIeniseiuluiautsserspndeasc
zvonuridintrecelemaiispititoaredespreboggpeLena.Sespuneaciskiurile
tunguilorsuntcptuiteuneor'nuridesamur,ciakuiiardanegutorilor
nschimbulcazan1^aram(pecarelepreuiaunmoddeosebit)attea
blnuridesarnpotsncapntruncazan.CndVasilievsantorspecursul
m^

:iualLeneiagsitacolootenidinregiuneaIeniseului,carevenise*'
ispreIeniseiskpedrumulsudicintemeiasercetateaIakutsk.Ra

PRIMIICAZACIDINIENISEISKPELENAINTEMEIEREAIAKUTSKULUI
ncdin1619micidetaamentedecazaciplecaudelaIeniseiskpesulinferior
alAngareipentruastrngeblnuridelatunguiilocalii.Curnd,aceste
detaamenteaunceputsnaintezedepartensus

Angara.ntimpulexpediieidin16281630oteanulVasiliBugori
IeniseiskadescoperitdrumulcelmaisudiccareducedinbazinulviuluiIenisei
peLena.mpreuncualizeceoameni,BugoramerssuspeIlim,afluentdin
dreaptaalAngarei,ipeunafluentalacestuiaIghirma,pnlapunctulunde
easeaprooiedeKuta,atrecutpestenpnaapelorspreKutaiacobortpe
acestrupnlacursulsuperiorLenei.ndrum,isaalturatluiBugoro
parteaunuialtdetaamenttreizecideoameni)trimisdeguvernatoruldin
Ieniseisk,totspreia.,pesteIlim.Oameniidinceledoudetaamentesau
nelessiDartnmodegalprada.Pentruacontinuastrngereaiasakului,
BugorsatpeLenasuperioardouposturi,lavrsarearuluiKirengaiisus,
lagurileKutei,adicnpuncteleundesauconstruitapoicetKirenskiUst
Kut.

ImediatdupntoarcereaIuiBugorlaIeniseisk(1630),hatmanuln
Galkin,cuundetaamentdetreizecideoameni,aplecatspreiIlim.Ela
exploratmicilerurinavigabiledelngvolokulLenaipnaapelorntreIlim
iKutaisaopritpentruiernatpeUim,isusdevrsareaIghirmei,pn

undepotnaintavaselefluviale.AcesttctanceputsfiedenumitvolokulLena
(apoiisaschimbatnumelelmsk1).

n1631,GalkinaptrunsipecursulsuperioralLenei,undeoamesi
iauschimbatpeceidelapostulprovizoriulsatdeBugorlaileKutei;acolosa
organizatstaiapermanentdeiernatUstKut.

Totn1631avenitpeLena,prinstaiadeiernatdelaUstKut.icul
(sutaul)decazaciPiotrBeketovdinIeniseisk.Elalsatacolo;oamenidin
detaamentulsu,iarcuceilalidouzeciaurcatpeapnlavrsarearului
Kulenga(laparalelade54latitudinenort).Deaici,Beketovancercats
porneascspreapus,nstepei

1Maitrziuaunceputsseconstruiascaiciilimkivasecufundul
p'at>icptuitecuscnduri,lungipnla25m,latede5minaltede3,5
m>irileipupadrepteicuprovaascuit.Fiecareilimkaeradeservitdecl
tecideoamenisubcomandaunuipilot.

BUIIDESCOPERGURILE1ENISEIDLUI

Iakutsk(desendelasfritulsecoluluialXVIIlea).

Locuitedeburiaiinomazi,darantmpinatoastfeldetopotaivir^nct
oameniisiaufostnevoiisfugnapoingalopoziionoaptepecaiiluai
totdelaburiai,sprecursulsuperioralLenei;eisauopritnumaicndau
ajunsnfaaguriiruluiuura,careseyarsambenamaijosdeKulenga;aici
triautungui,careaveauoatitudineprieteneascfaderui.Beketovalsat
naceastregiunezeceoameni,iarelsantorslagurileKutei,undeaiiernat.

nprimvaraanului1632,cuceidouzecideoamenicareimai
rmseserladispoziie,BeketovanceputscoboarepeLena.JMC^Petat
drumulluiPenda,aajunspecursulmijlociualLeneiiafxploratparteade
sudauriauluicot.Lngpunctulsuextrem(1<5U^ngitudineestic)
BeketovantemeiatcetateaIakutsk.Loculnuera^neales;cndsetopeau
zpezile,cetateasufereadinpricinainundanlridupzeceaniatrebuits
fiemutatcu15kmmaijos,undesea|laastzioraulIakutsk.DarBeketova
procedatfoartebmecmdaf*regiuneaceamainaintatsprersrit,icetatea
Iakutskadevenitlmeiatbazdepornirepentruexpediiileruseti,nunumai
sprenora,

390EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEctreMareacea
rece(oceanulngheat),darisprersrit,j.Trziuspresudctrerul
ilkar(Amur)ictreMareacea(oceanulPacific).

DESV1RIREADESCOPERIRIIFLUVIULUILENA

Totn1632,BeketovatrimisnjospeLenaundetaamentdedin
Ieniseisk.Dincolodecerculpolar,nregiuneatunguilordgansk,cazaciiau
ntemeiatpemalulstngalLeneistaiadeiernatJl~laJiganskpentru
strngereaiasakului.Iarnprimvaraanuluiurnrt(1633),cazaciidinIeniseisk
trimiideBeketovdinIakutskauncercatmeargmpreuncunegutoriicuo
corabiepeViliui,pentruaSaIaiasakpetunguiideperulMarh(afluentul
celmaimareordalruluiViliui).


nfelulacesta,cazaciidinIeniseiskvoiausptrundnregiuniiiepe
LenaasupracroraformulaupreteniicazaciidinMangazeian

)azadreptuluiprimeidescoperiri;ncercarealornsnaizbutit.Eisau
ntlnitlnggurileruluiViliuicudetaamentuldinMangazeiacomanlatde
Kortov,carenavigadeasemeneapedrumuldescoperitdeMartin

/asiliev.KortovacapturatvasulcelordinIeniseisk,iarpeoameni

Aatrasdeparteasa,fgduindulesmpartcueiprada.Ela
conduspartedindetaamentulsu,acumntrit,nsuspeLena,pnlaurile
Aldanului,iafostprimuldintrecltoriicunoscuidenoicareurcatpeAldan
(1633)ipeafluentulsuvesticAmga.ntreAmgaienatriauiakui,caren
partefuseserimpuilaiasakdectreBeke>v,dincetateaIakutsk.Kortov
leacerutsiplteasciluiiasak.

Ariakuiiaumcelritpeceicincicazacitrimiidupiasakiauhott
snumaiplteascnimnuitribut.ndiferitepunctedinIakutiainceput
rscoaleprovocatedebirurilendoite.nanulurmtor,oareceatdeiakuia
asediatchiarcetateaIakutsk,undeseadunasernatuncivreo200decazaci,
vntoriinegutori,atraidesperanaieiprzibogate.Iakuii,neobinuii
cuoperaiilemilitare,aurenunatpedelaasediu.Opartedintreeiauplecatde
laIakutsknregiuni

Jeprtate,iaralii,careaurmasaici,saumairsculatnrepetate
iduri.Unmrinduipeuniiiluptndmpotrivacelorlali,ruiiauabtutn
diferitedireciibazinulcursuluimijlociualLeneiiastfeluexploratn
ntregime.

Totn1633,undetaamentdecazacidinIeniseiskcomandatdeIa
rfiriev,dincarefceaparteiIvanRebrov(Robrov)acobortPeia,nunumai
pnlavrsare,daraiieitnmare,undecazaciisauprit:Rebrovapornit
sprevestiadescoperitrulOleniok;Perfide>ornitspreestinjurulanului
1635adescoperitrullna,urcinlaizvoarelelui.

Aadar,dupaproximativzeceanidelaexpediialuiPenda,descoperit
ceamaimarepartedinbazinulLeneiiauexiaapetotcursulacestuifluviu,de
laizvoarepnlavrsare.OdescoperireadrumuluipeAldan,celemai
naintatedetaamente[oratorisauapropiatlarsritdenlimilecaredespart
bazin

CLTORIIRUINSIBERIADERSRIT391ide.Izvoarelerurilordin
bazinuloceanuluiPacific.Spresud,laPareleBenei,eisauapropiatdelacul
Baikal,decareidespreau'zaimuniiBaikaldepemalullaculuiipodiul
Onotsk.

Capitolul39

RUjiNSIBERIADERSRITIDESCOPERIREAMRIIOHOTSK

EXPEDIIALUIELISEIBUZA

n1636,cazaculEliseiIurievBuzadinIeniseiskafosttrimisnfruntea
unuidetaamentdezeceoamenipeAngara,sprecursulinferioralLenei.Cnd
rulaprinssnghee,elareuitsajung,veninddelaUstKut,numaipn
lacetateaOliokminsk,undearmassierneze.Inacelmomentseadunaser

laOliokminsk(ntemeiatn1635)ctevazecidevntoriinegutori.In
primvar,cndgheaadepeLenasatopit,luiBuzaisaualturatde
bunvoiepatruzecidevoluntari.Cuacestdetaamentdecincizecideoameni,
BuzaapornitdelagurileOliokmeinjospeLenaiaieitnmareprinbraul
apusean.Dupceamersozipemare,eladescoperitpentruadouaoar
(dupRebrov)gurilemareluiruOleniok,undeantlnittunguinomazi,a
urcatpeacestruileaimpussplteasciasak.PeOleniokelaconstruito
staiedeiernat,iarprimvarasantorscusniitrasedereni,pecursul
inferioralLenei,lavrsareaafluentuluieistng,Molodo.

Informaiiledesprecltoriileluiulterioaresuntcontradictorii.Potrivit
uneiversiuni(I.FischernIstoriaSiberiei),dupceaconstruitpeLena,
aproximativndreptulparaleleide70latitudinen6rdic,doucorbii,Buzaa
ieitdinnou,n1638,nmareaLaptev,dedataaceastaprinbraulrsritean
alestuaruluiLenei(caiPerfirievnaintealui)ianavigatpeunvntprielnic
timpdecincizilespreest,dealungulrmului,ncutareamisteriosuluiru
Lama1.ElaocolitcapulBuorQia,ieindngolfullnaiaajunslagurile
Ianei(Ianga).BuzaaUrcattimpdetreistpmnicutovariisinsuspe
rulIana,undeantlnitlanceputdoarrareaezrialetunguilornomazi,
darapoiaaJunslaiakuiileaimpusplataiasakului.Elastrnsmulte
blnuriesamur,precumialteblnuriiaiernatprintreiakui.Inanul
urmjor.Buza,dedataaceastacupatrucorbiiconstruitentimpul
iernatului,adescoperitntregulgolfIana:delagurileIaneielamersspre
rsritpnlaunlacmareungolfntins,apratdinspremaredeinsula
larok.InacestgolfsevarsrulCiondon.BuzaantlnitaiciunPoporpecare
ruiinu1cunoscuserpnatunciiukaghirii;curnd

Lam^amaprovinedelacuvntultungusdeformatlamu,care
nseamnmare;rulSecQ,arumaritim';acestdinurmtermense
ntlneteadeseanizvoarele.DincaldSXVIIlea>indicndrurilecarese
vars,attnmareaRece,ctinmareacurg'Primajumtateasecolului
alXVIIlearuiicredeaucdincolodeLenagerulLama,unrufoartemare,
careizvortedinChina.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE
dupaceeaeiaujucatroldeseamnnai^rearuilorspreAsia7~ianord
est,iarmaitrziufitlllilXinordest,iarmaitrziuisfritulsecoluluial
XVlIieaispreKamciatka.IntermediatntreiukaghiriistriniaWamanul
localnic,mituitprobabildeBuza.Iukaghiriiauacceptatfrniciorezistens
plteasciasakulinulaumpiedicatpeBuzasconstruiascpepmntul
lorostaiedeiernat.Buzaatritacolocelpuindoianiin1642santorsla
Iakutsk.

I^MMBuza

Moskvitfn(639~itovariilui

4000400kmmurileurmatedeRebrov,Buza,Moskvitinletovariide
drumaiacestuiadinurm.


Potrivituneialteversiuni(N.N.Ogloblin,Buzaarfipornitn1637dela
gurileLeneisprersrit,darnuaajunspemarepnlavrsareaIanei,ci
numaipnlagurileruluiOmoloi(caresevarsnestuarulBuorhaia),unde
1aprinsngheul.Atunci,mpreuncutovariisi,aufcutsniipeau
mersmaideparte;eiaveauiplaseimrfuri,daraiciauprsit1pentrua
plecapedrumuldesnii.DelagurileruluiOmoloi,einerstimpdeopt
sptmnipesteKamenpnlanlimiledepe.,adicpestemasivulKular
pnlacursulsuperioralIanei.Totui,ntimpulperegrinrilorsalecareau
duratcincisauaseani.IastrbtutaproapentregulcursalLenei,nafar
deporiunearioar(maisusdegurileKutei),adescoperit(pentruadouaoara)
irurimariOleniokiIanaianavigatdealungulceleimaimari[armului
sudicalmriiLaptev.

njurulanului1642niteruinecunoscuiaudescoperitlavestdeiok
mareleruAnabar.InaceltimperacunoscutirulHatanga1',urmare,ruii
strbtusertotlitoralulsudicalmriiLaptev,delarigapnlaCiondon.

DESCOPERIREACURSULUISUPftRIORALIANEIIARURILOR
INDIGHIRKAIALAZEIA

ConcomitentcuEliseiBuza,adicn1638,unaltdetaamentdetreide
cazaci,subcomandaluiPosnikIvanovGubar,apornitpeuscat

Cursulsuperioralacestuiruafostdescoperitmultmaidevreme,to
i1311611.

CLTORIIRUIINSIBERIADERSRIT393
tksprecursulsuperioralIanei.IvanovGubarinsoitoriisidinIakujare
pesteKamen,adicpestelanuldemuniVerhoiansk,aUtrecut^bazjnui
LeneidecelalIaneiinpatrusptmni(socotitecare^eSPcsxeadin
Iakutsk)auajunspecursulsuperioralIanei,undedelaP|emUii(evenii,
nrudiicutunguii).Apoi,pevaleaIanei,Posniktriau,Anorcji)probabiln
regiuneaundeseaflastzioraulpornitP^ntlnitprimeleaezriale
iakuilor.Iakuiidinaceastaapor^ntlnitprimeleaezrialeiakuilor.
Iakuiidinaceast

Verhoian^.^^^ruilorniciorezistenileaudatiasakulnblnuri
regiune^^mpceauiernatpeIana,ruiiaustrnsuneledatedespred
^turileioameniidinrsrit,ianumedesprearaiukaghirilorpmnt^
jncjighir.Invaraanului1639,Posnikapornitclaremaide^ef6naintnd
sprersrit,perulTuostah(afluentdindreaptaal?{cazaciiauprinspatru
iukaghiri,careiauconduspnlaruld'shirbogatnpete.Drumuldepe
IanapnlaIndighirkaaduratdeasemeneapatrusptmni.

Iukaghiriiauncercatsopunruilorrezisten.Einuvzusercai
niciodatpnatunciintimpulunuiatacpecarelauntreprinsauucis
mulicai,deoareceduprelatrilecazacilorcredeaucsuntmultmai
primejdioidectoamenii.Cazaciiauieitnvingtoriidupceauluatdela
iukaghiridoiostatici,auntemeiatprimastaiedeiernatpeIndighirka,au
construitngrabbrciiaupornitnsusperu,strngndiasakdela
iukaghiriilocalnici.Dupcesantorslastaiadeiernatialsatacolo

aisprezeceoameni,IvanovGubarapornitnapoi.PecursulsuperioralIaneiel
amailsattreiCazaciiapoisantorslaIakutsk.Elaadusinformaiidespre
nouaaraiukaghirilor,bogatnsamuriidesprerulIndighir,ncarese
varsmulteruriipetoateacesteruritriescoamenimulicareumblpe
jossaunsniitrasedereni.

CazaciicareaurmaslaiernatpeIndighirkalaualescomandantpe
IvanErastov(Velkov)in1640,duptopireagheii,aupornitnjosperu.In
timpulveriieiiausupuspeiukaghiriidepecursulmijlociualuluiIndighirka.
nvaraurmtoarea,ErastovaajunspnlagurileIndighirki.Delaun
cneazprizonierelaaflatdedrumulpemaresprerulnvecinatdinspre
rsritAlazeia,pemalurilecruiatriaudeasemeneaiukaghiri,iarn1642
detaamentulsuamerscucorbiilepemarePnalagurileacestuiru.
Aceastaafostprimacltoriedoveditntln't^rt~aruilrnmarea
Siberieidersrit.PeAlazeia,ruiiaunatnn'ma^aradeiukaghiri,unpopor
nou,pecarenu1cunoscuserpn

C1~ciukcii,cresctoridereni.

LUISTADUHININMAREASIBERIEIDERSRIT,EAKOLMEII
LEGENDADESPREMAREAINSULDINOCEANULNGHEAT

uluiT^aului1641afsttrimisdinIakutsksprersrit,ndirecia
teanulMilPT*017^Indighirki(laOimiakon)peundrumdeuscat,o^u^?i
tunyasilieviciStaduhin.InregiuneaOimiakonuluitriauiaui.Staduhinia
obligatsplteasciasak.IniarnaurmEPOCAMARILORDESCOPERIRI
GEOGRAFICE

Btlie(dincronicadelaKungurdinsecolulalXVlllea).

Oareelaconstruitacoloocorabieinvaraanului1643acobortpe
ndighirka;toamnaaieitnmareiaajunslavrsarearuluiAlazeia,arn
anul1644amerspemarepnlagurilemareluiruKovimaKolma).Ela
cltoritdealungulrmuluii,sprestnga,ctrenora,.Vzut,dupcumis
aprut,muniacoperiidezpad,viirmrenri.Staduhincredeacaren
faaluirmulsudicaluneimarUnsuare,ncepnddinfaagurilorLenei,se
ntindedepartesprersritdiolodeKolma:mergnddelaLenactreSviatoi
Nos1ictrerulwnjardelaIanaspreSobaciaiaiIndighirka,iardela
IndighirkaspreiCovma,tottimpulvedeamaceainsul.nfelulacesta,
Staduhina.=nformaiilevagialecltorilordespreinsuleledinfaagurilor
L^ne')ropriilesaleobservaii;esteposibilcaelsfivzutn*r~a(^ev^5rrrgs
lintreinsuleleMedveji(Urilor)ceamaiapropiatdecontinent!

CapulSfnt(n.tr.).

CLTORIIRUIINSIBERIADERSRIT395

Rlatrileluierausprijinitedemrturiauneifemeiiukaghire,t)i[e
civaaniprintreciukci.Eaapovestitcpedrumulsprecareatrainsul,
undeciukciiajung,ntimpuliernii,cusniitrasefSntrosingurzi.

'f1aluatfiinlegendageograficdespremareainsulcaresar^anul
ngheatdinfaarmurilorSiberieidersrit.Acesteiafla*vn>.Cet
crezaretimpdemaibinedeosutdeanidupcltorialegende1insulelecare

existaurealmentenfaagurilorrurilordinluiStau*^s^.^gg^ideaproape
dermulcontinentului,imirajele

,*r'^PLVlXQGSLLliucJr1^d^tu.TyenIIJLAX^vyAj.Ia.j.i.tr.i.
XuuL.i.UiJ.jtpxJ.IIJLJ^JLC

Siberia^^^voignimaginaianavigatorilordepemrileSiberieisecon^
vjntr_osingurinsulgigantic.Eiauvzutcuochiilorndife^%raSuncte
alemriiReci,larsritdeLenamuni,adicdealuriItcarelisepreau
munincomparaiecurmuljosalcontinentu}naAceastlegendera
confirmatdepovestirilegreitinterpretatealelocuitorilordepermcare
vizitauuneleinsule.Oteniiivntoriisperausgseascpeaceastinsul
mareiblnuridepre(vulpipolare),ioasedepre(colidemamut),ilimbi
denisippecaretriescnnumrmaremorsele,caredaudinidepete(coli
demorse),totattdepreioi.

Lanceputulierniianului1644,Staduhinantemeiatpecursulinferior
alKolmei,undetriauiukaghirii,nfaavrsriiafluentuluieiBoloiAniui
(MareleAniui),primastaieruseascdeiernatpentrustrngereaiasakului,i
anumeNijneKolmsk.Acumaceaststaieadevenitbazdepornirepentru
naintarearuilor:pemare,sprersrit,dealungulrmurilorSiberieide
nordest,iarperuriledinbazinulKolmei,spresud,ctremareaLamu
(Ohotsk).

NAINTAREARUILORSPREIZVOARELELENEIISPREBAIKAL

ndeceniulalcincileaalsecoluluialXVIIlea,ruiicareseaflaun
cetateaBratsk(buriat)Verholensk,auaflatdesprebogatullacBaikal.In
regiuneaBaikaluluitriauburiaii,carelanceputulsecoluluial

XVIIleaajungeauchiarpnlaTomsk.Delaeiauaflatruiicregiu
neaIaculuiBaikalestebogatnminereudeargint.In1643,cpetenia

16RaZ^C*^ur^a^IvanovaexploratprimuldrumuldelaVerholensk
pnrtiaP*ndetaamentulsu,nafardecazaci,maifceauparteva
negutoriivntori.ElaajunspemalulapuseanallaculuiBaikalaParalela
de53latitudinenordic,dincolodeMaloemore(mareap,~UI}glfal
Baikalului),adescoperitinsulaOlhon.IvanoviasilitaiidinregiuneaBaikal
saduciasaklacetateaVerholensk.Niseif1nace*aitimpafosttrimis
spreBaikalundetaamentdinIenor(jS'SUocomandahatmanuluiVasili
Kolesnikov.ElaajunspemalulCaa.Laculuiiantemeiatnaceastregiune
ocetate.OpartedintregU]^1,lenisesk,subcomandaluiIvanPohabov,au
pornitdealunuluiapuseaniauajunslasudvestdeBaikal.ieiaupretins
*Oriasakul.Acetiaaurefuzatnssplteascadouaoar:cuma~
spuneaueicadelaacelaicrmuitorsvinlanoidedou

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE
orioameni?Nebatnevestele,neiaunrobiecopiii,nerpescv'ticaii.(S.M.
Soloviov).Uninduse,buriaiiauluptatmpotrivar,lorncetemari;luptasa
prelungitpnn1655iabiaatunciburi+ruinaiderzboi,audepus
armele.H


Kolesnikov,careitratacucruzimepeburiai,aobinutprinloace
panicecatunguiidinregiunealaculuiBaikalsplteasc

IIpggpi

n1647,KolesnikovsantorslaIeniseisk,cuuniasakevaluatlao^de
ruble.Elaanunatcatrimispatrucazacicucluzetungusesct6minereu
deargintnaramongoliloricacolouncneazcucei20nnndeoameniai
si,aacceptatdebunvoiesupueniarus.

n1648,undetaamentruscomandatdeIvanGalkinaparcursdrumul
dealungulmaluluirsriteanallaculuiBaikalpnlarulBaraizin.La
aproximativ50kmmaisusdevrsarearuluiafostntemeiatcetatea
Barguzin.RuiinssauconsolidatdefinitivnregiuneaBaikalului,cevamai
trziu,dupntemeiereaIrkutskului.Pohabovantemeiatostaiedeiernat
pentrustrngereaiasakuluimainti(n1652)peinsuliaDiaci,napropierea
gurilorruluiIrkut(afluentdinstngaalAngarei)Apoi(n1661),pemalul
dreptalAngarei,nfaagurilorruluiIrkutafostntemeiatocetatecare
curndsatransformatnoraulIrkutsk.nsecolulalXVIIIleaacestora
devenisecentruldominaieirusetinSiberiadersrit.

IVANMOSKVITINIDESCOPERIREAMRIIOHOTSK

nperioada16301640ruiiaunaintatdinIakutskncutareaunortoi
pmnturi,nunumaispresudinordnsusinjospeLena

:iinliniedreaptsprersrit,determinainpartedezvonurilevagi

:acolosarntindemareaCald.Drumulcelmaiscurtpestemuni
linIakutskspreoceanulPacificafostdescoperitdeungrupdecazaci

JindetaamentulhatmanuluiDmitriKoplovdinTomsk.In1636ela
>ornitdinTomsksprersrit,prinIakutsk.Urmnddrumurilepeap,
exploratenaintedealicltori,detaamentulluiKoplovacobortpejena
pnlaAldaniapoi,timpdecincisptmni,aurcatnsuspecestru,mult
maisusdevrsarearuluiMaia,afluentdindreaptaaJ

Jidanului.OprindusepeAldan,Koplovantemeiatacolocetatea
BuanskiatrimismaidepartepentruexplorareabazinuluiruluiMaia,nc
necunoscut,pecazaculIvanIurievidMoskvitindinTomsk,cuunlic
detaamentdetreizecideoameni.Printreeiseaflaiuncazacavaakutsk
NehorokoIvanoviciKolobov1.

MoskvitinacoborttimpdeoptzilepeAldannapoi,pnlavarirea
ruluiMaia.Incursulurmtoarelorasesptmni,detaameniuanaintat
nceticubgaredeseamnsusperulMaia,cercetiileapecaresarputea
trecemaiuordinvalealuipestemuni,incecareseaflantinsamare
ocean,creian'limbatungusisespu

1nianuarie1646,Kolobova.Prezentatoistorisiredespreperioadact
as^detaamentulluiMoskvitin,carereprezintcelmaideseamdocument
nlegatuscoperireamriiOhotsk.

CLTORIIRUIINSIBERIADERSRIT397


MkvitinagjggdrumulcaremergeansusperulIudoma,celL,afliu'
afiUentdinsprenordestalruluiMaia.PeIudomaelaurcatmaimareaguri
(Ianki)idupceleaocolit,aajunslaludomskiKrestpnlaP|scurti
uoarpestemuniiDjugdjur,caredespartaiciru_treCbazinulLeneide
rurileoarecurgspremareaocean.Drumulrile^eIudomaadurato
sptmn.

nsusp^eludomskiKrestcurgeausprersrit,ctremare,maimulte
ciCazaciiaupornitpeunuldinele,celmaisudic,unuldintrerurimi'^uiui
ulia:AmieitperulUlia,laizvoarelelui,ipeacestizvoare^^^^cuun
stmgAmcltoritoptzileioptnopiperune.ruiarapoiamfcutolodiei
ammerscincizileicincinopiMmare.Aadar,pentruaceastultim
poriunededrumdelaTmskiKrestpnlamareamaifostnevoiededou
sptmni,'ntreguldrumdelagurileruluiMaiapnlamareaoceanafost
tutprintroregiunecarenumaifuseseexploratniciodat,namaimultde
douluni.Astfel,n1639ruiiauajunsIcextremitatea'sriteanaAsiei,la
mareaOhotsknparteadenordvestaoceanului

PerulUlia,undetriaulamuii(evenii)nrudiicutunguii,Moskvitin
antemeiatostaiedeiernatideacoloatrimispentruexplorarealitoralului
dougrupuridecazaci.

Grupuldenord,naintndsprersrit(nusastabilitdacamerspe
uscatsaupemare),acercetatparialrmulnordicalmriipnlarulTui,
caresevarsnestuarulcuacelainume.Grupuldesud,naintndspresud
vestpemare,aexploratrmulapuseanalmriipnlarulUda,carese
varsnestuarulUda.Inacestchip,cazaciidindetaamentulluiMoskvitinau
cunoscut,firetenliniigenerale,ceamaimarepartealitoraluluimriinou
descoperite,delaestuarulUdapnlaestuarulTui,adic(aproximativ)ntre
55'latitudinenordic,136longitudineestici595'latitudinenordic,150
longitudineestic.

Ambelegrupuritrimisenrecunoatereaudescoperitgurilemultornuri,
printrecareOhot,carenuestenicicelmaimareinicicudebitulcelmai
maredeap.Totui,mareadescoperitiparialexploratfoameniilui
Moskvitin,pecareruiiaudenumitontiLamu,acptatmaitrziu
denumireademareaOhotsk,poateduprulOhot,armaiprobabildup
cetateaOhotsk,ntemeiatnapropieredegurilecestuiru,cciportuleia
devenitnsecolulalXVIIIleaobazpenuimPortanteexpediiimaritime.

D^Pteadejosaruluidepeinsuleghiliaciisedentari

is?Unlbrho?i>caretriescngospodrii,augrne,cai,vite,porci

5*jnitacviil

Mokre^iuneagurilorruluiUda,grupulsudicaldetaamentuluilui
pOpQaobinutdelalocalniciinformaiidesprerulAmur,despreid*^
Parteadejosaruluidepeinsuleghiliaciisedentaril?>caretriescn
gospodrii,augrne,caji,tacvin,esitorcdupobiceiulruilor(Kolobov).
SosireaaC<^eaiistorisireKolobovspuneccupuintimpnaintederii
.ru?OrauvenitcubrcilelagurileUdeioamenibrboidau'ciune.Aii

UC^Svreocincisutedeghiliaci..iiaunvinsprinnecteopt6laU
aezatnbrcilavslemuieri,iareiniicteosutsauzecistteauculcai
ntremuierileaceleaicndauajunslaghi

?Unlbrho?itidiiiitit98EPOCAMARILORDESCOPERIRI
GEOGRAFICEiaciauieitdinbrciii~aubtutTunguiidepeUdade
laeipemarenuidepartepnlaoameniiaceiabrboi.(Jacufostlalocul
btliei,augsitbrcileprsiteacoloileauars?

Enclzeasc.A

MaidepartenistorisirealuiKolobovexistunpasajneclardatlocla
interpretridiferite:Iareinusauduslaacetia(dauri^naredinpricinc
locurilepeacolosuntpustiiisespunecefoacinuepetenruri.Iar
gurileAmuruluileauvzutdincolodeenisipdeperm.Dupcumsusin
uniicercettori,maiai,cazaciinaumerspemaremaidepartedeestuarul
Uda,iardupltversiunearfiajunslaolimbdepmntdincolodecareau
vzuturileAmurului(limanulAmurului?).Aceastproblemarmasdeo
amdatnelmurit.

DelavrsarearuluiUda,grupuldesudamerspemarenapoisprejd
estpnlagurilemiculuiruAidoma,aiernatacolo,iarlasfritulmii(n
timpulpostuluimare)santorslastaiadeiernataluiMoskitindelagurile
ruluiUlia.

OameniiluiMoskvitinautritpecoastelemriiOhotsk,socotind
drumurile,doiani.Kolobovrelateazcpemalurilerurilordinnoilenuturi
descoperitesegsescsamuri,fiaredetotfelul,iarnrurisuntsnumrai
peti,attdemaricumnuexistntoatSiberia.isunt

;ademulicdacbaginvodul,nicinupois1maitragiafar.

nvaraanului1641,Moskvitincudetaamentulsusantorspe:elai
drumlaIakutsk,cuopradbogat:elapredatvistierieiunspreoe
patruzeciuri[440deblnuridesamur]iarpeatunciunpatruzecieuiapatru
sutederuble.BlnuriledesamuraufostaduselaMosvananulurmtorde
EliseiBuza,careseaflaatuncilaIakutskieastaesteultimatiredespre
remarcabilulcltordinSiberiadersrit.

DespresoartaulterioaraluiDmitriKoploviIvanMoskvitinnutie
dectcguvernatoruldinIakutskialsatsplecelaTomsk.

EXPEDIIALUIALEKSEIFILIPPOV

n1646aplecatdinIakutskspremareaOhotskundetaamentdezaci
dincarefceaparteiAlekseiFilippov.CazaciiaumerspedruulluiIvan
Moskvitin,dealungulrurilordinbazinulLenei,apoiPeiapnlavrsarei
deacolo,dealungulrmuluimrii,sprenordst,pnlagurileruluiOhot.
In1648,Filippovitovariisi^:alpestedouzecideoameniaucltorit
peunvascupnzeozi1noapte,delarulOhot,sprersrit,pnla
capulKameni(peninlaLisianski,situatla5915'latitudinenordic,146
longitudinees~)undeaudescoperituriaeconcentrridemorse:se
ntindeaumorepeodistandedouversteichiarmaimult.Deacolotot
dup:iionoapteeiauajunsnbaiaMotkleia(lngrmulapusean<*

uaruluiTui),ocolind,prinurmare,micapeninsulHmitevsk.Eiauv;n
apropieredebaiaMotkleiamaimulteinsulenmareSpafariellanipoate
ciinsulamuntoasmaindeprtatZavialovsauP

CLTORIIRUIINSIBERIADERSRIT399maindeprtati
muntoasKoni(undeseaflunvrfde1n

1548n^vitoVariiluiautrittreianiperulacelanouMotvars
dinspreapusnbaiaMotkleia)printrt

^vitopfrulecaresevarsdinspreapusnbaiaMotkleia)printre
tuneiaHdiferiteneamuri,careeraumaimultdecincisutedeoameni;gui
decueijfaj.N_aupututsibiruiascpentrucpeaicitriescoaaulupta^.
^oteniisuntpuini.Inanul1652,FilippovsantorscuTl?enltovarila
Iakutskiapovestitacolodespreexpediiasapemarecivacltoriearuilor,
doveditprindocumente,dealungulrmu^rdicalmriiOhotskidespre
regiuneabogatnmorse.

STA.DUHINDESCOPERNTREGULLITORALCONTINENTALALMRII
OHOTSK

VasiliVlasiev,fiudeboier,numitnregiuneaKolman1649,atrimis
undetaamentalctuitdinoteniivntoridepartespresudest,ctre
izvoarelerurilorBoloiAniuisauMlaiAniuipentruaimpunelaiasakpe
striniincnesupui.Detaamentulaajunspnlaeiiia.Biruit.Ostaticii
priniartaucdincolodeKamen(povrniuriledenordestalemunilor
Kolma)esteunrucarecurgespresudestctremareAnadricelse
apropiemultdeizvoareleAniuiului.LaNijneKolmsksastrnsimediatun
grupdevntori.EilaurugatpeVlasievsilasesplecenlocurilenoidepe
rulAnadrdedincolodemunipentruagsinoioamenipecaresiimpun
laiasakisiaducsubnaltaoblduireaarului.Vlasieviatrimispe
AnadrsubcomandaluiSemionMotora.MihailStaduhinahotrtde
asemeneasexplorezenoilepmnturi.PecursulsuperioralruluiAnadr,
MotorasantlniteuSemionDejnev(vezicapitolulurmtor).Eiauplecatmai
departempreun,iarStaduhinveneanurmaloriijefuiapeiukaghiriicare
dduseriasakluiDejnev.El1aajunsdinurmpeDejnevintreeia
izbucnitoceart.

NufacibineiaspusDejnevluiStaduhincomoristriniipe
capete.Acetioameninupltesciasakularspunscellaltiardacpot
s1plteasc,dutelaei,cheamiafardincetateiiaiasakulPentruar.
Dejnevacutatsiconvingpeiukaghirisvinfrteamisdeaiasakul.
Atunciunuldineianceputsscoatdiniurtblnuridesamur.Lui
Staduhinisauaprinsochiicndavzutcumiajsi^samiJriijsarepezit,la
el,iasmulsblanadinmnianceputm,eascaDupaceasta,Dejneva
socotitcemaibinesseaflectma*departedeStaduhin1.

CtiHP^ce.I~anfrntpeiukaghiriidepeAnadrialuatattdelaei
tuts+SrivaliisaiDejneviMotoracteblnuridesamurapucu'skiUna
^recutmtimpulierniipeundrumdeuscat,nsniii


(Ohot~w'^6r^^en^nacarecurgespresudisevarsnmareaLamu
ipeiacestru,elantlnitunpopornou:malurilesuntgolaeetriesc
mulioamenicroralespunekoriaci.DepePenjinar

1s^'

So1oviov,IstoriaRusiei,voi.12,ed.Rus,cap.5.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

StaduhinacotitsprevestnaintatpnlarulQU(Iziga),caresevars
dea,meneanmareaOhotsk.A.CIelaconstruitocorabieiavigatntimpul
veriideana~gulntreguluirm

VasecupnzenSiberia(desendinsecolulalXVIIlea).

MriiLamu,pnlarulOhotundeagsitocetateruseascPedrum
elaptrunsnguriiruluiTuiiiaimpuslaiasakpelamuii(evenii)din
partealocului.DepeOhot,StaduhinsantorslaIakutskpedrumulcelmai
scurtdinsprevest(perurileUlia,MaiaiAldan)pecare,dupcumtim,ruii
lcunoteaudemaibinedezeceani.

CupatruaninaintedeStaduhin,n1645,VasiliDaniloviciPoiarkov
efectuatprimacltoriepeapdealungulcoasteicontinentalesudicemrii
Ohotsk;oameniiluiMoskvitinn1640iFilippovn1648aunaatdealungul
rmurilordevestinordvest.Staduhinnsamersalungulntregiicoastede
nordest(nafardegolfulPenjina),delarileruluiGhijigapnlaestuarul
Tui.DarrmurilersritenealeiriiOhotskncnueraucunoscuteruilor,
cutoatecvetidespreimciatkaaunceputsleparvinpriniukaghirii
koriaci.

Capitolul40

EXPEDIIALUIDEJNEVIPOPOV;PRIMACLTORIEDINOCEANUL
NGHEATNOCEANULPACIFIC

DATEBIOGRAFICEDESPREDEJNEV

SemionIvanoviciDejnevsanscutnjurulanului1605.Loculnatenu
estecunoscut:presupunereacsanscutlaVelikiUstiugestecon:atde
uniiistoricisovietici,ccisebazeaznumaipeafirmaiafcutaDejnevntro
jalbdin1665cnepotulsutrietenUstiugVeliki,recasiumblcu
nevastadelaogospodrielaaltaDespretinetaluiDejnevnusetienimic.
PrimeledatedespreelsereferlaPeidacndanceputsifacserviciulde
cazacnSiberia,iaratunciave^oape30deani.DinTobolsksamutatla
Ieniseisk,iardeacoloa>lislaIakutsk,undeasositn1638.Dupctsetie
elafostcstordouori,cufemeiiakuteivorbeaprobabillimbaiakut.

Fi

EXPEDIIALUIDEJNEVIPOPOV401

rulanului1640,DejnevaparticipatlactevaexpediiiperuIn^zmul
Leneipentrustrngereaiasakului:peTattaiAmga(afluriledint>&ai
jidanului)ipecursulinferioralruluiViliui,nreenidin^ne_viliuisk.In
iarnaanului16401641elafostpelna,giunea^^^indetaamentullui
Dmitri(Eril)MihailovZrian.ZrianafcndP^detaamentulsusprerul

nvecinatdinspreestAlazeia,pornitap^^trimiscuiasakullaIakutsk.Pe
drum,ntimpuluneiiarPf.

Jevenii>Dejnevafostrnitdeosgeat.Iniarnaanului1641
ciocniri^^plecatncadruldetaamentuluiluiMihailStaduhinpe11superior
alIndighirki,laOimiakon.Cuacestdetaament,DejnevCU+cutpeMoma
(afluentdindreaptaalIndighirki),iarlanceputulaanului1643acobort
ntrocorabiepeIndighirkapnlavrsare.VprUcumamartatmaisus,n
cursultoamneiStaduhinatrecutpespreAlazeia;acoloelisaalturatlui
ZrianpentruacontinuaiiapemarespreKolma(1644).Dejnevavenitpe
uscatdelaAlalaNijneKolmsk,carefusesentemeiatdecurnd,iarmas
acolotimpdetreiani.

PRIMELECLTORIIPEMAREALERUILORLARSRITDEKOLlMA

DinspreregiunearuluiBoloiAniuiptrundeaulaNijneKolmsk
zvonurilecelemaiademenitoaredespreruldedincolodemuniiPogocia
(Anadr?)bogatnsamuri,iarpnlael(pnlagurilelui)dacvntule
prielnicsepoateajungedelaKolmantreizileitreinopi.Invaraanului
1646,dinNijneKolmsk,aplecatpemarencutarearuluisamurilorun
grupdevntoripomorinfruntecupilotulIsaiIgnatiev,poreclitMezene.
Ignatievacondusvasulsprersrit.Timpdedouzileidounopivntorii
aumerscupnzelentinsepemareaceamarepefialiberdegheuri,de
alungulunuirmstncos(lngKamen)iauajunspnlaungolf,
probabilestuarulCiaun:nacestcazeiauvzutinsulaAion,situatlaintrarea
nestuar.Aiciauntlnitciukciiaufcuttrgmutcuei,deoarecenaveau
tlmaciinundrzneausdebarceperm:.Nauavutcurajscoboarede
pevaslaeiperm,ciaupusnumainitemarfpemal,iarceilaliaupusn
locdinidepete[colidemors]puiniinutointregi;eifacdinoasetopoare
ispuncnmaresuntmulteanimaledeacestea.

CndIsaiIgnatievitovariiluisauntorscuacestetiri,ceidinijne
Kolmskaufostcuprinidefriguri.EadevratcvntoriinuacfSeraniuli
colidemorsiceiaduinueraupreavaloroi,dartj]^^seexplicprin
faptulcmiculgruperaslabnarmatinuaveantrad'V^^ilitimsdease
faceuntrgmarepreauafiierau,tasedeofT'^^rteserioase.Inafarde
aceasta,IsaiIgnatievnunainozjsadouzilecupnzelesprersritde
Kolmo,iardupncnsarnuUndjduiasgseascgurilemareluiru
Pogocia,bogatmscovittAflekseevPopoudinHolmogor,agentalbogatului
negutor,lekseiUsov,careseaflaatuncilaNijneKolmskiavea
exescperirilorgeograficeIn.

402EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEperienanavigaiei
pemrileoceanuluingheat1,anceputsorgomareexpediie.Scopuleiera
sgseascnrsritlocurileunde^morseirulAnadr,cumeradenumit
corectdin1647,desprecareSe^zarfibogatnsamuri.Dinexpediiefceau
parte63devntori^ftori(printrecareiFedotPopov)iuncazacDejn(lp
toriftori(printrecareiFedotPopov)iuncazacDejnev(larugrniY*6^11

personal),carerspundeapentrustrngereaiasakului.Elaferi^duc
aruluicavenitdepenoulruAnadr280deblnuridesS*

nvaraanului1647,patrucorbii,subcomandaluiFedotp*1^auieit
dinKolmanmare.Nusetiecitdedeparteaunaint^Kyv>

;prersrit,darsadoveditcausuferituneecdincauzaghetu?

Compacte.naceeaivarexpediiasantorsfrniciunrezultatT

^ijneKolmsk.La

Dareeculnu1afcutnicipePopovinicipeDejnevsi
piardrurajul.Primulsaapucatsorganizezeonouexpediie,iaraldoi^i
cerutsfienumitiaristrngtordeiasak.Dedataaceasta,ns,eliritlnit
unrival,ianumepecazaculGherasimAnkidinovdinIakutsk:arefgduise
spredeavistierieitot280desamuriinplussvinnlujbaaruluicu
mijloacelesale,cuunvas,arme,prafdepucialtele,nfuriat,Dejneva
propusatuncispredea290desamuriinaceeai>lngerelnvinuiape
Ankidinovcarfistrnsvreo30dehoiivreaiucidpenegutoriii
vntoriicarevincuminepenoulru,siefuiasc,iarpestriniidelacare
amfgduitsiauvenitulsiimoare.ReprezentaniiautoritilordinKolma
lauconfirmatpeDejtev,dar,dupctsepare,nuiauinterzisluiAnkidinov
ssealturexpediieicucorabiasaicuhoiisi.Laacestlucrunusaopus
nici'edotPopov,careechipaseasecorbiiieratotattdeinteresatcai)
ejnevnsuccesulexpediiei.

PRIMACLTORIEDINOCEANULNGHEATINOCEANULPACIFIC
PRINSTRMTOAREADINTREASIAIAMERICA

nadouajumtatealuniiiunie1648aptecorbii(kocia),auieitn
Kolmanmareiaucotitsprersrit;asedintreeleaparineauatronilorlui
FedotAlexeevPopov,iaraaptea,luiGherasimAnkidinov.Ntotalseaflaupe
ele90deoamenLDejneviPopovcltoreaupevaseiferite.Doucorbiisau
sfrmatizbindusedegheurintimpuluneiartuni,naintedeaajungela
strmtoare.Oameniidepeeleaudebarcaerm;oparteaufostuciide
koriaci,iarceilaliaumuritprobatefoame.Intimpulaceleiaifurtunisaua
uneiacaresadezlnuitnuurziuaudisprutfrurmnmareaCiukotka
altedoucorbii.^resupuneceleaufostmpinsedefurtunsprermul
american,ca^steritoriulAlaSkisaugsiturmealeunorlocuinevechi(de
aprx^tativ300deani)detiprusesc,iareschimoiiiindieniilocalnicipov;
auncnsecolulalXVIIIleadespreniteoamenibrboicubatri,careau
tritodinioarnaralor.

1PopovmaicltorisenaintenscopuricomercialedelaLenaspre
Olenio.AcolospreKolma.

EXPEDIIALUIDEJNEVIPOPOVrtalfseptembrie,dupcumantrun
portdinstrmnZinSciukciilaurnitnuneiciocniripeFedotPopov,iD
ctevazilenjuruldateiTtombriecorabiameasadeceaaluiFedot,carea
d^prutfrurme.

Dupanalizapecareafcuto

Oteanciukci(desendinsecolulafXVIIIlea).


OBergncarteaDescoperireaKamciatkiiexpediialuiBering'numai
rmneniciondoialacaDejnevaocolitextremitateadenordestaAsieiia
descrisontrojalbctreardenumindoBoloiKameniNos(Marelecapde
piatrn.Tr.).Acestaestetocmaicapulcareafostdenumitpebundreptate
capulDejnev(6605'latitudinenordici18940'longitudinevestic),iarnu
vreunaltcapalpeninsuleiCiukotka:.Iarcapulacelaiesemultnmareipe
eltriescnumeroiciukci.nfaaaceluiaicappeinsulele(Diomede)triesc
oamenicroralisespunecoloi[eschimoi],deoareceinfignbuzctedoi
dinimarideos.IaracelCapmare,noi,Semeicaitovariinotri,l
cunoatem,fiindcacolosasfrmatcorabiaoteanuluiIarasimOnkudiry.
[GherasimAnkidinov]cutovaJ^'^noi)Semeicaitovariiluatpeaceti
sfrmai[naufragiai]pevaselenoastreide

Int^i^^UtPemsu^eoameniiaceiacoloi.

Capuldoa'alb'De^nevrePetiprecizeazindicaiilesaledespre

PemarePSn*Ianordest:Iardndn^rgidePeKovma[Kolma]fataar
o,PrenulAnadr.Veziuncapcareiesemultnmare.Iarns?ntnfm+4
J7_^.Uamsule>Pecaretriescciukcii1;nbuzelelorauPParteaaitabr
depete[colidemors].Iarcapulacelaseaflsprensprepartearuseasca
capului[lavest]sevarsunrule;capul,auul,aiunitabr&xmt1in
oasedebalen.Dupceocoletimaimult.

PnzeloblrulAnadrDelacaPPnacolosunttreiziledemers*^.me,
numaimult

^cltori>numeteciukci,attpeciukciipropriuzii,ctipeipe
acetiadinurmcunumeledecoloi.

Ioi>

^D.eiw.

Itkk.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Dupnaufragiu,Ankidinovopartedintrensoitoriisiaucutpecorabia
luiFedotPopovDejnevaluatpecorabiasape'lalitovariailui.

NDejnevpovestetenchiptoresccesantmplatcuelcesadesprit
dePopov,cndtruprimadatnistorie,adinoceanulngheatdenord
oceanulPacific:n

FemeieciukcedinsecolulaiXVIIIlea),

(desenimapurtatpemine,Seineica,pemaredupPocroav[1oc
tombrie]imazvrlitpermspresud,dincoloderulAnadr.Nuerampe
corabiedectdouzeciicincideoameni.ineamduscutoiispremunte,
frscunoatemdrumul,flmnziingheai,goiidesculi.iammerscu
tovariipnlarulAnadrzecesptmniiamajunsjosperu,lng
mare,darnuampututprindepeteinueranicidure.Defoame,bieiidenoi,
amluatocarencotro.InsuspeAna:ampornitdoisprezeceoameniiam
mersdouzecidezilefrsilnimoamenisausniitrasedereni.Apoi,neam

ntorsnapoiiid,duptreizile,maiaveamncozidedrumpnlatabr,
neamritiamnceputsspmgropinzpad.

AcetidoisprezeceoameniauizbutitssupravieuiascpeAnadiriarna
anului16481649isconstruiascnitevasemici.Cndgheaaperusa
topit,eiauurcatnacestevasensuspeAnadrpnlaameniidinAnaul.i
auluatdelaacetiaiasak.

SOARTALUISEMIONDEJNEV

PecursulsuperioralAnadrului,Dejnevantemeiatostaiedeiert
pentrustrngereaiasakului.Nu1prseagndulladiniidemorsacutrile
luisauncheiatn1652prindescoperireauneiregiuniex~mdebogaten
morse.CazaculIuriSeliverstovdinIakutsk,careacutdinregiuneaKolmei
peuscatpesteKamenlnspreAnadir.Atan1654c,nurmcudoiani,
Dejnevidoitovariaisi*TSpemareiaustrnstoicoliidemors[coli
fosili]depetar1;ed.Auadunat102puduriichiarmaimult,cteaptecoli
lapu3ivreo80depuduridecolimiciisfrmturi.Potrivitdatelor^le,
Dejnevcutreitovarideaisi(printrecareiSeliverstov;_(Inspnn
aprilie1656laguraruluiAnadripermuln^g)puduridecolidemors.
Seliverstov,deiseplngec

EXPEDIIALUIDEJNEVIPOPOV406ticoliidemors,aadunatiel
50depuduri,darregiuneaeragtoogatimulianieaaatrasaventurieri
dornicidemboe*tremnfrulAnadr.

GtireP^.gQYacerereasa,Dejnevafostnlocuiti,cuncrcturade

Amors,aajunspeuscatlaKolma,iardeacoloapornitpemare,coli
demferioralLenei.ElaiernatlaJigansk,n1661asositlasprecurs^^^
plecatlaMoscova.Asositacolon1664,iarnluna

Iakutsiurmtorsafcutcuelsocoteala:din1641pnn^
anuuiurmtorsafcucupianuariecataesoidnicinbaniinicin
natur.imrituldomn,1660ecneazAlekseiMihailoviciaporuncitsise
deasoldanbani^r1naturpeaniitrecui.Pentrucei19anideserviciuct
afostS*lTj^nadrsstrngiasakulpentruariscautepmnturinoii?
dnslujbaaruluiastrns289puduridinidepetelapreuldefinderuble
puduliaadunatiasakpentrumrituldomnialuatostat'ipentruslujba
irvnaluiSenca,mrituldomnaporuncitsi(feleadinpricazulSiberiei
pentruaniitrecuiotreimenbani,iardoupri.npostavuridoujumti
viiniunchisiojumtateverdedeschis,'nmsurde97ariniiunsfertla
preulde87ruble,17altni,3denghicte30dealtnipentruunarin.In
totalnpostavibani126deruble,6altni,4denghi.Aadar,SemionDejnev
aaduspentruvistieriaarului289puduridecolidemorsenvaloarede
17340rubleargint(lapreuloficialdelaIakutsk,60derubledeargintpudul),
iararuliadruit,pentru19anideserviciu,126derublei20decopeici
argint.Inafardeaceasta,arulaporuncitcasisedeapentruslujbasa,
pentrustrngereadedinidepeteipentrurnilecptate,gradulde
hatman.


HatmanuldecazaciSemionDejnevamaislujitnSiberiaperurile
Oleniok,ViliuiiIana.In1671elsantorslaMoscovacuuntransportde
blnuridesamuriamuritacolon1673.

SOARTALUIFEDOTALEKSEEVPOPOVIDESCOPERIREA
KAMCIATKI

DupcefurtunaadespritcorbiileluiFedotPopovdecelealelui
DeJnev,aceeaifurtun,dup1octombrie,1aaruncatpermlaspatuldin
fa,multmaidepartespresudvestdectDejnev,ianumepermul
peninsuleiKamciatka.Nusetiencepunctdepefui?1aUdebarcatoamenii
luiPopoviAnkidinovrmainviaduptieUI^a^eOamn^dePemarea
Bering,careaduratzilenirinusesimiimeim^earPeCermaudebarcat.
Potrivituneiipoteze,maiverotrrv,e!audebarcatpeceldersrit,iar
potrivituneialteipoteze,pe1m^ldeapus.

Iai'^ra?eninn^ov>primulexploratoralKamciatki,scriacvasul

(kociaipp,iau^careseaflaFedotAlekseevaajunslagurilerului
Kamciatkapptorui^astaz*Fedotovcina.iaaispunlocalniciidup
condudectr^reareaiernatacoloncnaintedecucerireaKamciatki
Atlasov.Fedotaiernatlagurileruleului,iarprimvaraasenUrr,^ee^Pn
launrulecaresevarsdinspredreaptacare.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Kamciadalifcndfocul(dupS.Krainennikov).

Cobortcuaceeaicorabie(kocia)spremareidupceaocolitcapul
LopatkaamerspemareaPenjina(Ohotsk)pnlarulTighil,undesaoprit
adouaoarpentruiernat.Duplegendelekamciadalilor,Fedoniarnaaceea
afostnjunghiatdeuntovaralsudinpricinauneiiasrce,iarapoikoriacii
iauomortpetoiceilali.Kraeninnikov,ns,referinduselamrturiilelui
Dejnev(vezimaijos),presupunecaFedotcorbierulcutovariisiau
pierit,nuperulTighil,cintre

4.NadrigolfulOliutorsk:primadatelaiernatperulKamciatka,
apoi,fcndnconjurulcapuluiLopatka,aajunspnlarulTighil,iarie
acoloancercatsajungnapoipeAnadr,pemaresaupeuscat,,pecoasta
Oliutorskipedrumamurit,iartovariisi,fiecaufsicii,fiecsau
mprtiatiaudisprutfrurm.^.

CuunsfertdeveacnaintedeKraeninnikov,Ivan^0Z^rfv^o'i.

:areadescoperitinsuleleKurile,agsitresturileadoustaiide

3erulFedotovcina,ntemeiatedeoameniveniiacoloacuminidin
oraullakutskcucorbiilepemare.E

OmrturiemaivechedespresoartacorbierilordispruiProVlrn:hiar
delaDejnevidateazdin1654:Iarnanultrecut(1652)mbiat,euSemeica,
ncltoriepemare.iamluatdelakori&a

EXPEDIIALUIDEJNEVIPOPOV

^MIM^Drumurileurmatedecercettori(1638)Anulntemeieriioraului
1648Anu!descoperirii


2600260520km

T3T

Hartacomplet.AdescoperirilorfcutederuinAsiadenordest.

MuiereaiakutaluiFedotAlekseev.imuiereaaceeaspuneacFedoti
oteanulGherasim(Ankidinov)aumuritdetinga(scorbut),iaralitovariai
loraufostuciiipuiniioamenirmaiaufugitcuBarcuenusetie
ncotro.,.

ComparareaacestortreitiricudatediferiteducelaconcluziacaFedot
AlekseevPopoviGherasimAnkidinovcutovariilorautostaruncaide
furtuncucorabiaiorpeKamciatka,aupetrecutacoloceiPuinoiarni,prin
urmare,eisuntceicareaudescoperitKamciatka,nucltoriidemaitrziu
careauvenitpepeninsullasfritulsecoluluialXVIIlea,nfruntecu
VladimirAtlasov.Acetianaufcutdec^sdesvreascdescoperirea
Kamciatkiisocucereasc.ncn1667,adiccu30deaninaintede
expediialuiAtlasov,n^lKamciatkaesteindicatpeHartaSiberiei(Certioj
SibirskiaZemu.)ntocmitdinordinulvoievoduluiPiotrGodunovdinTobolsk;
acestJ*usevarsnmarenrsritulSiberiei,/ntreLenaiAmur,iardru
lR7olaurileLeneispreel(caispreAmur)esteabsolutliberInspunm
^PiicaiilelaceadeadouaediieaHrii(Certioj)_see'fiarnfaa
vrsriiruluiKamciatkaiesedinmareunstlptranaltfrmsur,pecare
nafostnimeni.Aicinunumaic

408EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEesteindicatrul
Kamciatka,darseiaratfoarteprecismicaperfaezatdreptnfaagurilor
lui,pealcruirmsudic,naproni^capulKamciatka,senalunmunte
(stlpuldepiatr1245^iarcapulnordicelacesteipeninsulesecheami
astziStolbovoi

Sapstratdeasemeneaosentinjudectoreascdin14italieIRa
guvernatoruluiZinovievdinIakutsk,nprocesulunuicomplotn'caledeun
grupdecazacicareauvrutlaIakutsk.SjefuiascH*aziteledeprafde
pucigloane,pestolnic,peguvernatoripej^P?toriiorauluisiucidi
sleiaaverile,iarnpiasjefuiascUl~negutoriivntoriisfug
dincolodeNos,peAnadripe.P?Kamciatka.Aadar,cazaciidinIakutskau
vrutspunlacalecivaaninaintedeexpediialuiAtlasov,ocltoriepeste
AnadrsUrulKamciatkaconsideratdepeatunciunrucunoscuti,dup
oftpare,auavutdegndsfugpemaredincolodeNos,iarnu6de
Kamen.

Capitolul41RUIIDESCOPERBAZINULFLUVIULUIAMUR

PRIMELEINFORMAIIDESPREAMUR

Iakutskadevenitpunctuldepornireipentruaceicltoriruicare
cutaupmnturinoispresud,naintndnsuspeaflueniiLeneiOliokmai
Vitim.Curndeiautrecutpesteiruriledemunicareformeazcumpna
apelorinfaaloraaprutonouarntins,situatnbazinulmarelui
fluviuilkar(Amur).Aceastareralocuitdedauri,opopulaiesedentar
nruditcalimbcumongolii.ncdinaintevntoriiruiauziserdela

tunguiidepeVitimiOliokmaideladauriinomazidespreunrumarecare
curgedepartesprersritprinaradaurilorsedentariundesuntmultegrnei
vite,sentlnescsatemariioraentrite,iarpdurilesuntbogatenanimale
cublan.

Dintrerui,primulcareavzutDauria(dupctetimnoi)afost
cazaculMaksimPerfiliev,caren1636afostacoloprobabilnrecunoatere.
Aceastaramaifostvizitatidealirui,depild,vnatorulAverkiev,a
cruirelatareaajunspnlanoi.Elamerspn^aconfluenarurilorilka
iArgun,adictocmaipnnloculunde^defaptAmurul.Afostprinsde
localniciiduslacneziilor.Celauinterogat,iaudatdrumulfrsifac
niciunru,bachiarschimbatmrfurilegsitelaelmrgelemruntei
vrfuridepentrusgeipeblnuridesamur.

EXPEDIIALUIPOIARKOVNDAURIAICLTORIAPEAMUR

ZvonuriledesprebogiiledinDauriasenmuleau.SesP}in^urrlb
asemeneacnaceastararexistaminedeargint,cupruiP^1iceaar
fiaproapedeChina.Insfrit,n1643PiotrGolovin,P

RUIIDESCOPERBAZINULFLUVIULUIAMUR
alenctvaficuputin,sorgailtnrdinIakutek,atrimisspreguvernf;n
detaamentde132de>&narmatcuuntun,subcooazacifuluide
cancelarieVasili^nJciPoiarkov.DetaamentuL>ttraualturatvreo
cincisprezece1ulrivoluntari.Scopulexpediieivinisastrngiasakul,s
cauteeI^pninoicarenupltescncia^sgseasczcmintedeargint
Sarnkaleneferoase(cupruiplumb).1tvaficuputinsorgapepect
Szezeextracialor.

PoiarkovaplecatnDaunapeunaltdrumdectcelurmatnaintealui
devntoriirui.DinIakutsk,detaamentulacobortpeLenapnlaAldan,
iarapoiaurcatpeAldaniperuriledinbazinulluiUciuriGonam.
Alegereaacesteiciaratcruiicunoteaudestuldebineregiuniledelasud
deIakutsk,poatedininformaiileobinutedelalocalnici.

Daur

(desendelanceputulsecoluluialXVIIIlea).

Gonamulestenavigabilnumaipeaproximativ200kmdelavrsare,cci
maisusncepcataractele.OameniiluiPoiarkovautrebuitscarevaselepe
uscataproapelafiecarecataract.Or,peGonamelesuntnnumrdepeste
40,fralesocotipecelemrunte.Cndaunceputgerurileirulangheat,
detaamentulncnuajunseselacumpnaapelordintrebazinulLeneiicelal
Amurului.PoiarkovalsatopartedinoameniisilaiernatpeGonamcuvasele
icuproviziile,iarelnsei,cuundetaamentde90deoameni,apornitcu
sniilepestemuniiStanovoiiaajunslaizvoareleruluiZeia.

Ruiiajunsesernaraplugarilor,nDauria.Pemalurileruluieiaei
auntlnitsatecucasespaioasedinlemn,bineconstruite,avnderestrele
acoperitecuhrtieimpregnatcugrsime.Dauriiaveaurezerve^grne,
leguminoaseialteproduseagricole,multeviteipsrido'?*purtau
mbrcmintedinesturidemtaseibumbac.Mtru>pturiledebumbac,

obiectelemetaliceialteproduselecptauia>nscilimbulblnurilor.Totcu
blnuriplteautributmanciutrua01'Poiarkovacerutdaurilorsplteasc
iasakaruluiRusiei.PenPazeastaaluatcaamnai(ostatici)oamenide
vaz,iainutsubblige1~a?us*nlanuriiiatratatcucruzime,pentruca
acetiasimairepedecompatrioiisisatisfaccererile.Delaamnai

410EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEidelaalidauri
prizonieriruiiauobinutinformaiimaiexactbreaceastarilocuitoriiei,
precumidespreManciurianvs*iChina.Ecitlat

PoiarkovahotrtsiernezeperulZeiaiantemeiatoceftlng
vrsarearuluiUmlekan.Pelamijloculiernii,ns,proviziileterminat,din
satelenvecinateseridicasertoaterezerveleirnaiav~aUdeateptatpn
cndsevanclzivremea,cndsevatopigheataruriivorsosipevase
proviziilelsatepeGonam.AnceputfoaCazaciiamestecaunfinscoarde
copaci,sehrneaucurdcincuanimalemoarte,sembolnveauimureau.
Dauriidinmprejurm?careserefugiasernpduri,auprinscurajiau
organizatcteva^ausitnmpotrivacetuii.Dinfericirepentruruiaceste
atacuriaueuatCfdauriaufostuciiicadavrelelorzceaunjurulcetuii.
Cazacnceputsmnnceicadavrele.Spresfritulprimverii,cndausos't
vaselecuprovizii,Poiarkovahotrttotuismeargmaidepartejos,pe
Zeia.Iirmsesermaipuindeosutdeoameni.Cazaciinaintauprintro
arcuopopulaiedestuldedeas,darlocalniciinuilsausdebarce.

nsfrit,detaamentulaajunslavrsareaZeiei,aieitpeAmuria
continuatsnavighezenjospnlagurileruluiSungari.Aicincepeau
pmnturileunuialtpoporsedentardiuceriinrudiicumanciurienii.Ei
triaunsatedestuldemari,cucte7080decase,iaraezrilelorerau
nconjuratedeogoarecultivatecugrne.Imprudent,Poiarkovatrimisnainte
ungrupdecercetai.Diuceriiiauatacatprinsurprindereiiaumcelrit
aproapepetoi.Numaidoiauizbutitssentoarcladetaamentulprincipal.
Acum,luiPoiarkovnuimairmsesernici70deoameni.Totui,ela
continuatcltorianjospeAmur.Dupctevazilesauivitcorturile
acianilorsaugolzilor(nanaiii).tialocuiaunsatemariformatedincteo
sutdeiurtesauchiarnaimulte.Eiseaflaupeotreaptinferioarde
dezvoltaredectdauriiiliucerii.Acianiinucunoteauaproapedeloc
agricultura;cretereaaninaleloreraslabdezvoltatlaei,iarpentrudeplasri
foloseaunumaianiitrasedecini.Principalalorndeletnicireerapescuituli
sehrleauaproapeexclusivcupete.ifceauhainedinpieleapetilormari
ucratcumiestrie.Acianiisendeletniceauicuvntoarea;cazaciiauzut
laeiblnuridesamuridevulpe.

naralor,marelerucoteasprenordest.VaseleluiPoiarkovuavigat
timpdedousptmniprinacestinuti,nsfrit,pemalurieursului
inferioralAmurului,ruiiauvzutcasepepiloiiauntJD1npopornou.
Acetiaeraughiliacii(nivhii),pescariivntori,imlapoiaidectacianiila
careapucasesptrundinfluenacivilizat1ineze.iacetiasedeplasaucu
ajutorulcinilor;cazaciiauvzutniighiliaciunnumruriadecini:sute,ba

chiarmiideanimale^sscuiaunbrcimicifcutedinscoardecopacii
ieeaucueleP1ilargulmrii.Dupaltedousptmni,Poiarkovaajunsla
gurlmurului.

RUIIDESCOPERBAZINULFLUVIULUIAMUR411

SAHALINULUIDENORDICLTORIALUIPOIARKOVPRINMAREA
OHOTSKopiaiarnaiPoiarkovsaopritpentruadouaoarsierneze,^6^re
triaunbordeieghiliacii.Cazaciiiauatacat,auluatamaTnaLvO?ieu
strnsisakulnblnuridesamur.Dariaiciruiiautrebuitoai91ancLo
datfoamea.Primvaraoameniiautrebuitssehrccurdcini.

'Taraanului1645,cndgheuriledinestuarulAmuruluisautoPVrkov
aieitnlimanulAmurului.DeaicicazaciiauvzutrpiSahalinului,unde,
dupcumspuneaughiliacii,triauoameniipm{'nii)Cltoriapemarea
duratdousprezecesptmni.Expediiar1tatmaintidealungul
rmuluicontinentalalgolfuluiSahalin,*inalr>iaieitnmareaOhotsk,a
ajunspermuldenordvestalmriiajeitmjp

^intratngurileruluiUlia1,undecazaciiauntlnitunpoporpe?1rtl
cunoteaudinainte,ianumepetunguiiiauimpuslaiasak.Aicisaoprit
Poiarkovlaiematpentruatreiaoar.

Lanceputulprimveriianului1646,detaamentulapornitcusniilen
suspeUliaiatrecutdealurilenupreanaltecareformeazcumpnaapelor
ntreizvoareleUlieiirulMaia,carefacepartedinbazinulLenei.Apoi,
naintndpeMaia,AldaniLena,elsantorspelamijloculluniiiunie1646la
Iakutsk.Pedrum,aupierit80deoameni,ceimaimulidefoame.Sauntors
52deoameni.

ntimpulacesteiexpediii,careadurattreiani,Poiarkovastrbtut
circa8000km.ElamerspeundrumnoudepeLenaspreAmuriadescoperit
rurileUciur,GonamiZeia.AfostprimulcareacobortdelagurileZeieipe
Amurpnlamare,adescoperitlimanulAmuruluiigolfulSahaliniastrns
uneleinformaiidespreinsulaSahalin2.Poiarkovafostceldiniiruscarea
fcutocltorie,pedeplinconfirmatistoric,dealungulrmurilordesud
vestalemriiOhotskiprimulcareatraversatspresudparteadevesta
acesteimri.Poiarkovastrnsinformaiipreioasedesprepopoarelecare
locuiaupeAmurdaurii,aiucerii,nanaiiiinivhiiiacutatsconvingpe
guvernatoriidinow^kC^tinuGuriledinbazinulAmuruluitrebuieanexatela
Rusia:Trebuiesmergemacoloisaducemsubnaltaoblduireaaruluipe
Pugariicarecultivgrneisifacemerbipevecie,isstrngemdelaei^
sakul,pentrucaastfelmrituldomnsaibmultvenit;ccipepmntuLfea.
Ciescmulioameni,segsescgrneisamuriitotfeluldealte

^e.igrnesefacmulteirurilesuntbogatenpete.

AciuneanceputdePoiarkovafostcontinuatdeHabarov.

1Pecipresupvaseleatu*1aceastasarPteasfieinsulaSfntul
lona.Estenspuinprobabil

50iinsulanncate^efurtunspreaceastinsulstncoasiizolatsfi
pututscpa,itreinsuleijPoatefinniciuncazconsideratmare.Estevorba

maicurnddeunajjuieie>antar.>es>datacet'^annulrsriteanal
SahalinuluiafostvzutdenavigatorulolandezDesa1aconsideratdrepto
partedincontinentulasiatic.

^6vase^eau^ostaruncatedefurtunsprermurileuneiinsulemari.
Unii

atfiilSfllEbbil

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

PRIMAEXPEDIII?ALUIHABAROVPEiriaborov'649

20002004O0kl

ErofeiPavloviciSviatikierarando*VelikiUstiug.Caimulti^
conceteniaisi,elapleca?)1vntoarepesteUral,ifuntrealtele,la
Mangazeia^6'1628),perulPiasinai^f*niei.Injurulanului1640Bbarov
iaprsitfamiliaisstatornicitpeLena,lnggu^ruluiKirenga:ela
nsmnatunlotdepmnt,anceputsfacnegocugrne,sareialte
mrfuriisambogitrepedeDarbogialuinaduratmult!Guvernatorul
PiotrGolovindiiiIakutskialuatluiHabarovtoategrnele,apredatvistieriei
ntreprinderealuideextrassarei1aaruncatntemni.Habarovaieitdin
nchisoaresraclipitpmntuluiDar,sprenorocullui,n1649avenitun
nouguvernator,DmitriFranbekov.

DrumurileurmatedePoiarkoviHabarov.

ZvonuriledespreexpediialuiPoiarkovserspndiserpnatuncin
toatSiberiarsritean.HabarovlnantlnitpeFranbekovi1arugatsi
ngduiesorganizezeonouexpediienDauna.EadevratcHabarovnu
aveamijloacelenecesaresechipezeoexpediiemare,darsperacnoul
guvernator,lacomdebani(caipredecesorulsu)nuvascpaprilejuldease
mbogidinpradaobinutnDauria.Aasaintmplat.Franbekoviadat
luiHabarovpecreditechipamentmilitaralstatuluiiarme(chiaricteva
tunuri),inventaragricol,iardinEondurilesalepersonaleiadatludialtor
participanilaexpediiebani,firetecudobnzicmtreti.Maimultdect
att,guvernatorula_Pu.Ladispoziiaexpediieivasecareaparineauunor
vntoriinegua3inIakutsk.IarcndHabarovastrnsundetaamentde
vreo70deo_loeni,guvernatorul1aaprovizionatcugrne,luatetotdela
negualinIakutsk.Jefuireavistierieistatului,samavolniciileibirurileiie&
3usedeFranbekov,iaruneorichiartlhriilefiencurajatedearovocatla
Iakutskrzmeri.GuvernatorulaarestatpeprincXPrzvrtii.Plngerile
idenunurilempotrivaluiaunceputsac

RUIIDESCOPERBAZINULFLUVIULUIAMUR413

HabarovnsapucasesplecedinIakutskisurcensuslaMscoV?'e
oiiokma,pn.lagurileruluiTunghir.PeLena3Ftgerurjie.Maideparte,
spresud,detaamentulamerscuAUinuspeTunghir,atrecutpesteramurile
munilorStanovikdesniilen^primvaraanului1650aajunslarulUrka,
unafluentpeol^fraiAuzind(delauntransfugrus)denaintareadetaamenal
^rn?yrjiaUprsitregiuniledepemalulruluiiauplecatntrotului,da

ecunoscu.Cuceritoriiauptrunsntrunoraprsit,binefordirecie
cneazudaurilorLavkai(perulUrka).Acoloauzritsutetificatj^c^p^toare_
fiecarepentructecincizecisauchiarmaimulidecaseCasejeerau
luminoase,aveauferestremariacoperitecuhrtieam^tngropi,cazaciiau
gsitrezervemaridegrne.CerUDeaiciHabarovapornitnjospeAmur,dar
pretutindeniantlnitiorelepustii.Insfrit,ntrunorelprsit,cazacii
augsitfmeiepecareaudusolaHabarov.Eaaspuscdecealaltpartea
AmuruluiseafloarimaibogatdectDauria,undemergperurisemari
cumrfuri,cdomnitoruldeacoloareooastenzestratcutunuriiarmede
foc.AtunciHabarovahotrtsilaseoamenii(vreocincizeci)norelullui
Lavkai,iarelsantorslaIakutskianceputsrecrutezeunnou
detaament,rspndindzvonuriexageratedesprebogiileDauriei.Saugsit
mulidoritori,iarFranbekoviadatdinparteasavreodouzecideotenicu
treitunuri.

ADOUAEXPEDIIEALUIHABAROVPEAMUR

nprimvaraanului1651,HabarovsantorspeAmurcuundetaament
depeste200deoameni.EliagsitpecazaciipecareilsasemaijospeAmur,
lngorelulntritAlbazin,pecareeincercaserfrsuccess1iacu
asalt.Vzndcseapropieunnoudetaamentmare,dauriiaufugitdin
Albazin.Cazaciiaupornitnurmrirealor,iauajunsdupdouzile,iau
zdrobit,leaurpitvitele,auluatmuliprizonieriiopradbogat.
TransformndAlbazinulntrunpunctdesprijin,Habarovantreprinscteva
atacuripustiitoareasuprasatelordinjur,mcneprsitededauri,ialuat
ostaticiiprizonieri,nspecialfemei,Pecareleampritoamenilorsi.

Eujigj.cevaplvojexasa~iconvingpecneziidinvecintatesse
supundebun^Uctorrx^Sa~*PiteascluiHabaroviasakul.ntruct
printreconluiir?Ur^ornusagsitniciunulcaresaccepteacestlucru,floii
aurVaPornitmaideparteperunjos,lundcueacai.Cantiln.itdin
nousateprsite,iarnjurullor,ogoarecurecolta,^Albazin,Habarova
construitomicflotilinvaraanului.*.APornitnjospeAmur.Lanceput
cazaciin^auvzutpemalurileUnUl^ectsatearsechiardelocuitori;dardup
ctevazileauajunslaCe,ora?elbinentritundeseaflauforeconsiderabile
aledaurilor.DupaproauOInbardatcutunurile,cazaciiauluatorelulcu
asalt,omorndarrnflla^V6^eoameniAicieiaupusmnapemultevite.
HabarovS3aestorelctevasptmni.Elatrimisntoateprileasi

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

KALMCII/(MUGALIlVrANGUTI

HartaSiberieintocmitdePiotrGodunovn1667(peoriginalnordulse
afljos).

Abandonat.Inaugst,dupceautrecutdeguraruluiiZeia,eiauajuns
laocetateundeseadunasermulidauri.Acetianuseateptaulaataci
majoritateaerauduilaoserbarentrunsatvecin.Incetatermseserpuini
oameni.Cazaciiauocupatofrsntmpinerezistent,iarapoiauatacat
satul,launconjuratiiausilitpedaurissepredeaisserecunoasc

supuiaiarului.Habarovsperasobinuntributmare,dardauriinaudat
dectpuineblnuridesamur,fagaduindsplteasctoamnaiasakulntreg.
Sepreacntredauriica^zacisaustabilitrelaiipanice.Dardupcteva
zile,toidauriidiniprejurimiauplecatcufamiliilelor,prsinduicasele.
AtunciHabaradatordinssedeafoccetii,iancrcatdetaamentulpe
vaseipornitmaideparte,peAmurnjos.,.

DelagurileruluiBureiancepeaupmnturilelocuitede,>gp.Jun
popornruditcumanciurienii.Eitriaurzleii,nsaten11nuputeaus
opunrezistencazacilorcaredebarcaupemali11.Teiau.Orezisten
slabauopuscazaciloridiuceriiplugari,care&a

BUIIDESCOPERBAZINULFLUVIULUIAMUR415

OpartedindetaamentulluiPoiarkov,deoarececazaciiluinimiciser^
numeroiimaibinenarmai,abarovulluniseptembrie,expediiaaajunspe
pmntulnanaiLaHabarovsaopritntrunsatmare.Elatrimislapescuitpe
rutilorl.Mtatedindetaamentulsu.Atuncinanaiii,unindusecudiu^?
S'uatacatpeneateptateperui,daraufostnfrniisaucerii'^upce
aupierdutpeste100deoameni.Pierderileruiloraufostretras^_^
detaamentultrimislapescuitsantors,Habarovantritinfime^rmas
aCololaiernat.Deaici,dincetuiaAcianskcazacii^incursiunimpotriva
nanaiiloristrngeaudelaeiiasakul.Tnfceau^^^nfrntunmare
detaamentmanciurian(circa1000demareni)careancercatsiacetuiacu
asalt.

aDarHabaroviddeaseamacnupoatecuceriaracumiculsu
detaament;primvara,dupcesatopitgheaapeAmur,elaprsitcetuia
Acianskiapornitcuvaseleperunsus.

MaisusdegurileruluiSungari,niunie,HabarovantlnitpeAmurun
detaamentrusesccareiafosttrimisnaju+or;elacontinuattotuisse
retrag,cciauzisecmanciurieniiaustrnsmpotrivaluiooastemarede
circa6000deoameni.AbialanceputulluniiaugustHabarovsaopritnfaa
gurilorruluiZeia.Deaici,ungrupderzvrtiiaufugitcutreivasepeAmur
njos,lundcueiarmeiprafdepuc.Jefuindiomorndpedauri,diuceri
inni,eiauajunspnlaaraghiliacilorinvedereastrngeriiiasakului
auntemeiatacoloocetuie.DarHabarovnutolerarivali.Tnseptembrie,ela
cobortpeAmurpnninutulghiliaciloriabombardatcetuia.Rzvrtiii
saupredat,cucondiiaslisedruiascviaaipradajefuit.Habarovia
cruat,daraporuncitsfiebiciuii(dincarecauzmuliaumurit)ilealuat
ntreagaprad.

ninutulghiliacilor,HabarovsaopritadouaoarlaiernatpeAmur.In
primvaraanului1653elsantorsnDauria,lagurileruluiZeia.Intot
cursulverii,oameniisiaunavigatnsusinjospeAmur,adunndiasakul
delabtinai.TotmalulstngalAmuruluiarmasPustiu:dinordinul
autoritilormanciuriene,locuitoriiautrecutPemaluldrept.

Adusau.G!lst1653asositdinMoscovaunmputernicitalarului.Ela
Participanilorlaexpediie,deciiluiHabarov,daruridinpartea,^aiL*~a

Alturatdelaconducereadetaamentului,iarcndacestaprotesteze,apus
safiebtuti1aduslaMoscova.Pedrum,ali~aluatluiHabarovtotceavea
asuprasa.Dealtfel,la'kt,iajUce,ritoru^uiis~anapoiatavereapersonal.
arul1annomaintriN.MstaPrurectevasatedinSiberiadersrit,dar
nuiasauitsasentoarcpe

416EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Capitolul42

NOILEDESCOPERIRIDINOCEANIAICUTAREACONTINENTULUI
SUDICDECTRESPANIOLI

LEGZPI,CUCERIREAFILIPINELORIDRUMULURMATDEURDANET

AndresUrdaneta,careparticipaselaexpediialuiLoaysaifrsvrea
ocltorienjurullumii,cutoatecdeveniseclugr&ntrasentro
mnstiredinMexic,continuasseinteresezefoartemflenavigaiein
specialdeproblemacltoriilorprinoceanulPacifndFilipalIIleasaurcat
petronulSpanieiisapusproblema^eririiinsulelorFilipine,Urdanetaa
participatactiv(ncepnddin155Qapregtireaproiectuluiexpediieimilitaren
oceanulPacificilaechiareaei.ExpediiaafostfinanatdebasculMiguel
LopezdeLegaznostpilot,caretriadin1545nMexicisembogiseacolo.
Elaechiatcincicorbii,afostnumitcomandantalexpediieii1aangajat
pe[rdanetacapilot.

nnoiembrie1563,flotilaapornitspreFilipinepedrumulurmatde
rillalobos.Unadintrecorbii(ceamaimicicuvitezamairedus)amasn
urm,afostaruncatdefurtunnparteadevestaoceanului,epartespre
nord,isantorsnMexic.Infebruarie1564,celelalteatrucorbiiauaruncat
ancorandreptulinsuleiBojol.Dupceacertatoculuareaminte,Legazpia
trecutcuflotilaspreinsulaCebu,peareadebarcatiiasilitpeinsulari!sse
supunregeluiFilipII.Elitenionascucereascicelelalteinsuleale
arhipelagului,darpentru;eastaaveanevoiedeajutordiniSpania,prinMexic.
DinnousapusLfaacolonizatorilorproblemamenineriilegturiintre
FilipineipasiunilespanioledinAmerica.Vaselecupnzeminatedealizeele
de)rdestidecureniializeelorstrbteauuorzonatropicalaoceanuluio
distande14000kmsprevest,delaportulmexicanAcapulcopnFilipine.
DarntoarcereanMexicprinaceeaizonaoceanului,m>trivavntuluiia
curentului,eracuneputin,dupcumartaseexrienaluiSaavedra,
Villalobosiaaltora.

n1565,dupcucerireainsuleiCebu,Legazpiiadatordin1U1rdaneta
ssentoarcnMexiccuun,raportncareanunancepereaisuccesa
colonizriiFilipineloricereantriri.Baznduse,pePr0iilesaleobservaiii
peceleaflatedelamulimarinaricarenavigarcusaufrsuccesn
Oceanuldeapusinceldersrit,Urdanetrasurmtoareaconcluzie
teoretic:nzonatemperatirecedinpadenordaoceanuluiPacifictrebuie
ssuflevnturicuaceeai^JTspreestcainoceanulAtlantic.Acum,
concluziatrebuie^practic.La1iunie1565,corabiaSanPedro,sub
comandaluita,aprsitportulCebu.Folosindvnturileneregulatedinspre

sudvanaintatctrenordpelnginsuleleJaponiei,pnlaparalelade'dea
datdevntulprielnicspreest.Acestvnt1apurtatpnla>irileAmericiide
nord,nCalifornia,deundeaajunsuorlaAcap^

NOILEDESCOPERIRIDINOCEANIAeguldrumnmceian125d
^^uneanmoddeplinlttSoulsantorsla'''saundeamunt'.I_<.Fnean
tratrocafntreinsuleleFiipcaia.luiUrdalutoritilespanioleaustrimit
prinMexicflotildupaltetiindc,attcorbiile,dtioameniicareateptau
safieschimbaisepotntoarcefrriscurinpatrie.Legazpiaterminat
cucerireagrupuluicentraldeinsule,frssemaiteamdeameninarea
portughezdindireciainsulelorMoluce.Totuielapreferatsseinctmai
departedeeiiiandreptatateniaasuprapriidenordaarhipelagului.

n15701571,numitguvernatoralFilipinelor,Legazpianceput
cucerireainsuleiLuzon,ceamaimaredinarhipelag.Elafolositexcelentulgolf
ManilacabazPentruflotaspanioliatransformatsatulcuacelainumen
centrulnoilorposeinsularecareaurmasespaniolpnlasfrsecoluluial
XlXlea.(1572)elamurit

)Frtecurnddupspanioliiaucuceritre

^stStalemarinumaieMindanao;

^a^f!Unileinterioaredelt,msulaurmas^tavre^enesupuse.

SadescoperirilorgeograficeI.II.

Cou

418EPOCAMIEILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

DrumuldinFilipinespreMexicDrumulluiUrdanetaduratreipatru
luni,treceaprinregiunilecelemaipustiialePacific.Darnumainavigatorii
spaniolidinsecoleleXVIXVIIpreciziecpeocean,ntreparalelelede30i45
latitudinenord911Cuexistnicioinsulimportant.Fanteziageografilor
altorpopoare^nupeneumpleansacestlocpustiucupmnturi
inexistente(deexp6UraraStateloraolandezuluiDeVries,araluiJesso
afrancplu:HennepindinsecolulalXVIIlea,araluiJoZodaGamaa
port62^'zuluiTeixeira,pecareacutatoinsecolulalXVIIIleaexpediti*i
BeringiCirikovetc).PedrumuldinMexicnFilipine,caredentreceaprin
parteadersritaoceanuluiPacific,ntreparalelelede15I9latitudine
nordic,spanioliiaudescoperit,ns,nultimulptraralluluialXVIlea,
mareainsulHavai1,saupoateialtectevainsuled1arhipelagulcuacelai
nume.Spanioliiaupstratcugrijsecretulacestdescoperiri,pentrucarivalii
lorsnupoatprofitadeea.Darzvonuri?fantasticesaurspnditprintre
marinariialtorpopoare,trezindulesr>6ranadeagsinzonasubtropical
denordaoceanuluiPacificInsuleledeaurideargint,alecrordimensiuni
eraumultexagerate.

PMNTULSUDICNECUNOSCUT(TERRAAUSTRALISINCOGNITA)

DupcePeruafostcuceritdefinitivdespanioli,eiauncercats
stabileascolegturdirectcuFilipineleprinparteadesudaoceanului
Pacific.DelansoitoriiluiMagellanrmainviaidelaceicareauparcurs

maitrziudrumulurmatdeel,spanioliiauaflatcaici,cainzonatropical
nordicaoceanuluiPacific,vnturileconstante(alizeeledesudest)icurentul
ecuatorial(sudic)ducnecontenitcorbiilesprevest.Dardupprerea
cosmografilordinaceavreme,Magellansendeprtasepreamultsprenordi
deaceeanuadescoperitcontinentulSudic;existenaacestuiapreasfie
confirmatdedescoperireariiFoculuidectreexpediialuiMagellanide
descoperireaNoiiGuineedectreunvasdinexpediialuiVillalobossub
comandaluiRete.Intreacestedouproeminenealepretinsuluicontinent,
despriteunadealtaprinrunspaiudemiidemile,puteausexistenzona
tropicalaemisfereisudice,nafardeNouaGuinee,ialtepeninsule.Acest
continentimaginareradenumitAustralia(delalatinesculTerraaustralis
incognila,ceeace,tradusntocmai,nseamnPmntulsudicnecunoscut).

DacpeninsulelenordicealeAustralieiseaflnzonacald,trpical,
acolotrebuiausexiste,dupprereacosmografilor,oamenineg^lafelcucei
pecareReteintlnisepermurileNoiiGuinee._PrPf.tariiminelorde
argintdinPeruvisausinlocuiascpeindieniisla:carenurezistaula
muncadeocndinmine,cusclavinegrirezisteni^^cumuchiputernici.Sclavi
negrivisauiproprietariidePlant+^ntulPeni.Inafardeaceasta,spaniolii
sperausgseascpepornsudicmultaur.Navigatoriispanolincurajaide
autoritiledin

1Esteposibilcaeasfifostdescoperitntmpltorpedrumuldinspre
veostdeprimaexpediiealuiMenda^a(vezifnaijosp.420)

NOILEDESCOPERIRIDINOCEANIA

Prinrate

+riidemineideplantatori,proprietartsntreprindexpediiiau
nCXnilesudioe,ncneexploSSnuluiPacific,ncutaretfriideaur.Ei
porneaudindenfS9dinPeruspreapus,ctrePort.Pacestdrumseaflmii
deifiecarepmntnoudesAeontinderemaimare,Australia.

PRIMAEXPEDIIEALUIMENDANAIDESCOPERIREAINSULELOR
SOLOMON

RzboinicdepeinsuleleSolomon.

nnoiembrie1567oexpediiecondusdeAlvaroMendahadeNeiraa
ieitdinportulperuvianCallaoiapornitsprevest,urmrindsfacnoi
descoperirinMareadesud.CaiMagellan,Mendahaatraversatoceanul
Pacific,frsntlneascvreoinsulimportant,cutoatecaurmatunalt
drumnzonatropicalaemisfereisudice.Pelamijloculluniiianuarie1568,
Mendahaadescoperit,laparalelade7latitudnesudic,omicinsulde
corali,locuitiacoperitdecocotieri,pirobabildingrupulinsulelorEllice
(Lagunelorn.Tr.),dinPolineziaecuatorial.Deaicielanaintatmaideparte
sprevesti,dUpocltoriedetreisptmni,azrit{la7februarie1568)
fammtmare>desPritdeoceanprintrunlanlungderecifededermse
ridicaumuninali(peste1000m)acoculocu>Un.TropicaleIndesiul
pdurilorsevedeaupealocurisatearaOfiTgri'Mendanaacrezutca

descoperitpecontinentulsudicbiilecaA'Ptrivitlegendeibiblice,regele
SolomonitrimiteacoracestanuaeaSUr.Pen+rumP<>dobireatempluluidin
Ierusalim.InsinsuleleSo/raUncontinent>ciunarhipelag,cruiaisadat
numeledehahel(DPIrmnMendahaastatctevalunipemareainsulSanta
btinaiir?vfde8latitudinesudic).Darelaveaoamenipuinii

DupCP?mci1ausilitsprseascrmurileinsulei.?udic,alte
'teSCOperitspresudest,ntreparalelelede8i11latitudinelnaPoiSpret.
EvainsuledinarhipelagulSolomon1,MendahaapornitPOsibilitiicrrmunle
Americiidesud,cutndsnavigheze,nlimita_^^^>mliniedreaptspre
rsrit,nzonatropical.Timpde

2?>recareGuaddcanaliSanCristobal.

420EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

;tevaluni,elaluptatmpotrivavnturilorpotrivnicedinemisfiic,dar
pnlaurmafostnevoitstraversezeecuatorulisj*iaSUestetropicul
nordic,pierzndmulttimp.Marinariisufereaucurnnlcjricinafoameiia
scorbutului,iarmuliaumuritpedrum.Intott^:la+orieieiauzrito
singurdatpmnt,dincolodeparalelaA1*1^Dsteposibilcaaceastasfi
fostceamaimaredintreinsulelearhi**9';uluiHavai,singurasituatlasud
deparalelade20latitudineno^*:ianumeinsulaHavai.Inianuarie1569,
Mendahaaajunsntrim^linMexic.

ntorcndusedupaseluninPeru,Mendahaaanunatcad>eritpe
insuleleSolomonadevrataarOfir.ElavorbitdenegriS~xistauntr
adevracolo,ideaur(carenuexista).MultvremenT^rrezutiautrecut
aproape30deanipncndguvernulperuvianao

;anizatonouexpediiespreinsuleleSolomon.R

ADOUAEXPEDIIEALUIMENDANAIDESCOPERIRILESALEN
POLINEZIADESUD

n1595,Mendahaaizbutitsechipezepatrucorbiipentruonou
xpediiespreinsuleleSolomon.Defapt,expediianueracondusdelendaha,
peatuncibtrnibolnav,cidesoiasa,IsabelladeBarreto,femeiengmfat,
orgolioasiciclitoare,careseamestecantoate!

Elamijloculluniiiunie1595,micaflotilaprsitcoasteleperuviene.

>uptreiluniijumtate,spanioliiauzritvrfulunuimuntecarese
idicadinocean.Aceastaeraultimainsuldinparteadesudestaarhielagului
Marchize(denumitastfelncinsteaviceregeluidinPeru,marhizuldeCahete).
Nouainsuldescoperitconstituiaoescalneateptatutilpedrumulspre
ndeprtateleinsuleSolomon.Mendahasaaproiatdeinsuliduppuin
timpcorbiileaufostnconjuratedectevaitedebtinai,oameniviguroii
frumoi.Uniiauvenitnpiroge,iipepluteichiarnotca.Svadminunatul
vas.Insemndeprieteieeiadusesernucidecocos.Ctevazecidebrbaisau
urcatpacori.Eiexaminauobiectelenoipen+rueicuocuriozitate
copilreasci>ucaupecelecareleplceaudeosebitdemult.Spanioliiau
poruncit


;lbaticilorsplece,daracetianaunelesprobabilordinul.Atunci
>anioliiaunceputstrag.Opartedin+rebtinaiausritnap,iarniau
fostaruncaicuforapestebord.Unbtrnsaapucatnsdeungoninu1
alsatdinmindectdupceafos+rnitcuolovituroiad.Cndauvzut
snge,btinaiiaunconjuratvasulamiraliacercats1tragsprerm.
Aufostn*impinaicuosalvdemuscneivainsulari,printrecarei
ncpnatulbtrn,aufostucii,iar^imrmare,rnii;iaici,nPolinezia,
primantlnireaeurop3nilr^tinaiiafostnsoitdevrsaredesnge.In
timpulacesteilupteile,unsingurspaniolafostrnit.^

Framaizbovinacestelocuri,Mendahaacotitsprenord^idese
vedeaualteinsule.ntrosptmneladescoperittreiii,nceledinurm,a
aruncatancorantroradprielnic.?e

NOILEDESCOPERIRIDINOCEANIA

42iurumuiurmaineprima.._expediiedin15671568Drumulurinat
deadoutexpedlfledin1595MiCirollneInsulepecarespanioliilecunoteau
inalntederlm>expediieaIulMendanaleSolomenInsuledescoperitede
MendanMendanaloculundemuritMendanai.Solilorio(Swoin

PrimaiceadeadouaexpediiealuiMendana.

saoficiatoslujbsolemnisanlatocruce.Polinezieniiiau
ntmpinaxcuprieteniepestriniiaupusnapropieredetabraspaniol
mormanedefructe.Mendaha,careaveanevoiedeproviziiproaspete,aprimit
cubunvoindarurile,sperndcelesevorrepetaibunanelegereafost
stabilit.Lanceputulluniiaugust1595,spanioliiauridicatancoraiau
pornitsprevest.Dupaceea,descoperindlasudaltearhipelaguri,einusau
maintorsninsuleleMarchize.

Mendahaaluatdireciadreptsprevest,cutndsnuseabatdela
paralelade10,caretraverseazgrupulsudicalinsulelorSolomon.Indruma
descoperitcivaa+oli,probabildingrupulTokelau.Intimpuluneifurtuniuna
dintrecorbiileexpediieisapierdutdecelelalteiadisprutfrurm.

Dar?1

Mendnsfrit,nparteadevestaOceaniei,Mendanaadatpesteun
grupeinsulevulcanice.NaturaipopulaiaaminteauinsuleleSolomon,nu
jftaicmuniieraumaipuinnali,iarinsulelemultmaimici.MendanaH?r
enumltSantaCruz.Elartcitmulttimpnjurullor,darnua^utits
gseascinsuleleSolomonpecarelecuta.Amintimcatunci?*nUse
PricePeaumcasstabileasclongitudinea.Insulelesuntsituatelaaproximativ
5sprersritdeinsuleleSolosecolul^XVIleaoastfeldegreealeraun
lucruobinuit;paraleleide10>easeridicalapeste500km.Penoileinsule,a
Vru^s^ntemeiezeocolonie,darnusaugsitaiciniciunfeldecoala^^r^e
dmoameniiluisaursculat.Mendahaanbuitrsel.V'acfXecUtndu~^Pe
conductorulei,darduppumtimpamuritiVSSa>^sa^e^adeBarreto,sa
proclamatcomandantaexpediiei.Aiz^ucn^epidemie(probabildecium)$i
abiaatunciaacceptatsprseascinsulele.


Eracondusdeunnavigatorportughezcufoartemultexperen
serviciulspaniolilorpurtanumeledePedroHernandez

422*EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Queiroz1.Elaluatdirecianordvestidupceamaipierdutopedrum,
aajunsnFilipinenfebruarie1596.DupdoianiijumTurmnddrumullui
Urdane+aelasositcuceledouvasermMexic(noiembrie1598).Isabellade
BarretoiaatribuitgloriadesSeririlorimerituldeafisalvatacestedou
vase:iastziuniiispanioliointituleazprimafemeiedinlumecarea
comandato

EXPEDIIALUIQUEIROZINOILEDESCOPERIRIDINFOLINEZIADE
SUD

n1605saorganizatnPeruonouexpediie.Treicorbiicomdatede
QueirozauplecatndecembriedinCallao.Queirozaconduscrbiilepeun
drummultmaisudicdectacelapecare1aurmatsubc^mandalui
Mendaha.Laparalelade20latitudinesudic,eladescoperitctevadinaa
numiteleinsuleJoase(Tuamotu),careeraunelocuiteDupceanaintatmai
departesprevest,Queirozadescoperitoinsulminunat,carepreadens
populatifoartefertil.EliadatnumeledeSagittaria(probabildin
arhipelagulSocietii).Permurileinsuleisevedeauoamenizveli,frumoi,cu
desvriregoi,cupieleadeculoareaurienchis.

Spanioliiiterminaseraproapetoaterezerveledelemneiap,Eivoiau
sacostezelarm,darnundrzneaudeteamsnusfrmecorbiilede
recifelesubmarine.Incursulnopiivntulicureniiputerniciaumpins
corbiilemultsprevestdeospitalierainsul.Queirozacotitndirecianord
vest,pentruaajungelaparalelade10latitudinesudic,iscauteapoispre
apusinsuleleSolomon.Incursulacesteicltorii,marinariiausuferitdesete
idelipsahraneicalde(neavndlemne).Insfrit,aaprutunpmnt,
probabilunadintreinsuleleSmoa.Darspanioliinauizbutitsdebarcenici
aici,ccibtinaiiseartauostilifadestrini.

Corbiileiaureluatdrumulspreapus,frapicombustibil,mnate
dealizeeledesudest.ProbabilcinsuleleSolomonlisepreaumarinariloro
fanteziealuiMendaha.Corbiileaurtcitnacearegiuneaoceanuluiunde
trebuiasfiearhipelagulSantaCruzpncnd^apruoinsulilocuit(din
arhipelagulDuff,ndreptulparaleleide10latljtudinesudic).Aici,spaniolii
iauprocuratcuajutorulbtinailor:apadebut,lemne,fructeproaspetei
nucidecocos,decareaudusatiavremelips.Cpeteniabtinailoria
informatcnapropieresemaaflctevazecideinsulemici,darcmai
departe,spresud,seaflapmntmare.

AUSTRALIASFNTULUIDUH

Queiroziandreptatcorbiilespresudi,ntradevr,ncur*azrit
acestpmntmareLaorizontaaprutonlime2.Cndniolii,bucuroi,au
naintatcevamaimult,auvzutunpmntal

1QueiroznavigasenaintentreMexiciFilipine.

2CelmainaltpunctdepeinsulaEspirituSanto(1680ni).


NOILEDESCOPERIRIDINOCEANIA423nareassentindfoarte
departespresudest,iarnzaresermna;Anuni.Spanioliisauapropiat
maintidermuluneiinsule,vedeauali^rz(jatderipe,ncarecurgeau
torehidemuntenspumai.

Acestaerave(jeaunsataicruilocuitoriaveaupieleadeculoarenchis
pemalse^^^krci,aducndstrinilorporciilegume.Insulanuicarea^^
uncjecorbiilespoatacostansiguraniQueirozavearsae);pmntul
mare.Corbiilespanioleauaruncatancorasang^fcuapadnci
linitit.Queirozacrezutcadescoperit,ntrungadevratuicontinentsudic,
adevrataAustralie.ieladensVrlc'estpretinscontinentAustralia
SfntuluiDuh.NUmlMarelenavigatorinsoitoriisiaudebarcatperm.
Penoult'nentafostpusnmodsolemntemeliaprimuluioracretinNoul
rn.Deaicicredinacretintrebuiarspnditprintrelocuitoriigriai
continentuluisudic.Toatecorbiilespanioleaustattimpdecinciotminin
golfuldelngNoulIerusalim.Inceadeaaseasptmnmairmasacolo
numaidoucorbii.PotrivitversiuniiluiQueiroz,ntimpcencercas
explorezermulnouluicontinent,unvntputernic1ampinsnlargul
oceanului;elnusamaipututntoarcenNoulIerusalimiafostnevoitsse
ndreptespreportulAcapulcodinMexic.Potrivituneialteversiuni,Queirozia
prsitntaintovarii,abandonnd,cauntrdtor,nvoiasoartei,corbiile
escadreicareiafostncredinat.Portughezulapornitcuvitez,cutoate
pnzelentinse,spreMexic.Elsocoteactrebuiesanuneimediatntregii
lumicretinemareasadescoperire,sobindinparteaguvernuluispaniol
dreptuldeaguvernacontinentulsudic,pentruapuneminapepmnturi
ntinsei,dupcumspera,elpesubsolulfoartebogatalrii.

QueirozntocmisemaimulterapoarteludroasedespreAustraliasa.
Inacesterapoarte,minciunileintenionatesempleteaucuodescrieredestul
deexact,deipreaentuziast,anaturiipmntuluipecare1descoperise.Or,
acestpmntnueradectunarhipelagnupreamare,cruiamaitrziuisa
datnumeledeNoileHebride(12000km2).Queirozacomunicatoficial
autoritilorcnoulpmntdescoperit.Reprezintcelpuinocincimedin
ntreguluscatdepeglob.ntrunaltr?prtelspunea:.Existdou
continentedespritedeEuropa,Asia^.,lcaPrimuldintreeleafostdescoperit
deCristobalColon(Columb);doileaiultimuldepePmntesteacelapecare
lamvzuteuipeDa^Cerncuyiinareamajestiivoastres1cercetezis
1colonizez,torillnACe^a^timpelafcutopreioasdescriereetnografica
locui

rdepenoulpmntdescoperit(melanezienii).

Truvx*c>QueirozaplecatnSpaniacasfacdemersurilepen

5icifCareaune*mar*expediiinvedereacontinuriidescoperirilornut
ci?rir^orPecontinentulsudic.Autrecutcivaani'pncndaobifo^ar^ea
guvernuluipromisiunea(dealtfelfals)cisevordaniol,p^oricil
considerpeQueirozultimulmarenavigatorspaara^doialcelafostun

corbierremarcabil.Daracestomacolos^ntruorganizareauneimiciflotile.A
ajunsnPanama,darf.Lmbolnvitiamurit,^ii

EPOCAMARILORDESCOPERIMGEOGRAFICElleTorres*,E'spiritu
SanloIfidb'^(AustraliaSl.InluluiDuh)^I4MIDrumullui

Queiroz^lTorres

^._DrumulluiQuelrozDrumulluiTorres

CltoriileluiQueiroziTorres.

,ianchipuitcesteunaldoileaColumbiavrutsfieunaldoilea
Sortez.Urmrindglorieimbogirepersonal,elaprsitcauntrltor
corbiilesalentrungolfalinsuleiEspirituSanto(Reclus).

DESCOPERIREASTRMTORIITORRESIAADEVRATEIAUSTRALII

LuisVzTorres,cpitanaluneiadintreceledoucorbiiprsite,
exploratmarelepmntdescoperit,1aocolitdinspresudisaconinsc
Queirozadescoperit,nucontinentulsudic,ciungrupdeinsule,ealtfelnu
preamari.Torresacotitapoisprenordvestiaajuns,dupalculelesale,n
dreptulextremitiiNoiiGuinee,laparalelade115'ititudinesudic.In
realitatensextremitateadesudestaNoiiGuineeuajungeattdedeparte
spresud.Dacnuestevorbadeogreealrosolan(puinprobabil)n
stabilirealatitudiniisaudeonregistrarereita,Torresaluatdreptextremitate
aNoiiGuineeunadintreinsulelerhipelaguluiLouisiadeiunlanderecifede
corali,caresentindelasstdeacesta.Darmaideparte,spreapus,seaflafr
ndoialNouauinee.

nraportulsu,Torresrelateazcanavigatdealungulrmuluiidical
NoiiGuineepeodistande300deleghe(circa1700km)iastnevoitdin
pricinanumeroaselorbancuridenisipiacurenilor

Jternicissendeprtezedermiscoteascspresudvest.Acoloau
niteinsulemari,iarctresudsemaizreaualtele.CeeaceavaitTorresspre
sudlaoasemeneadistandeLouisiadesaudeextreffliteadesudestaNoii
Guineeerafrndoialrmuldenordal^filiei,cuinsulelenvecinate(cel
maiprobabilpeninsulaArnhemLan'jpceamaistrbtut180deleghe(circa
1000km),Torresacotitsp^rdiaatinsdinnou,laparalelade4latitudine
sudic,coastaiazziaNoiiGuinee,caresentindedelaestsprevest.J

UltimuldrumTorres1afcutsprevest,deviindpuinctren^iaici,n
aceastar,[nregiuneade.NordvestaNoiiGuineeJconvinzutpentruprima
oarfiericlopotechinezeti,ceeacene^aneaflmnapropiereainsulelor
Moluce.

LUPTAANGLOSPANIOLAPEOCEANE425

Moluce,TorressandreptatspreinsulaLuzon(Filipine),iar

I'rin1anului1607iaprezentatraportullaManila.Torresadela
mijlcU^ncltoriasacNouaGuinee,alcreirmnordiceradejflonstratP
portughezilorispaniolilor,nureprezintoparteaconmultcunos^^^o
insuluria,despritprintrostrmtoaredeinentului^u~iemari',n
realitatedeadevrataAustralie.Torresnaungr^P,'europeancareavzut
continentulsudic,darfrndoialfostPrlITstprimulcareatrecutprin

strmtoareapresratderecifedece|SaredesparteAustraliadeNoua
Guineeiaceaststrmtoareacorancdreptatedenumit,lamijloculsecolului
alXVIIIlea,strmfostpeDt0areSosindlaManila,Torres(dupcumamartat
maisus)aanunat,.Fautoritilorlocaledescoperireafcut.Darguvernul
spaniola*(tm)etaceastdescoperire,caimultealtele,nceamaimaretain.
Dup1=0deani,ntimpulrzboiuluideapteani(17561763),cndengleziiu
debarcatnLuzon,auocupattemporarManilaiaupusmnapearhivele
oficiale,lumeaarfipututsaflededescoperirilespaniolilornoceanulPacific.
Darnaceaperioad,engleziinusaugroitsmprteasclumiisecretele
spaniole.

Nuestentmpltorcdupcincianidelaterminarearzboiuluide
apteani(n1768)navigatorulenglezJamesCookanceput,dinnsrcinarea
specialaguvernului,sexplorezeOceania.Eladescoperitpentruadouaoar
insuleletropicaledinOceaniaistrmtoareaTorres,cunoscutedespanioli,dar
adescoperitioseriedeinsulenoi,precumicoastarsriteanaAustraliei.
nvatulinavigatorulenglezAlexanderDalrymple,unrivalalluiCook,a
publicatnaceaperioaddocumentelesecretespaniole.Atunci,Cookafost
nevoitsrecunoasc,deicuunaerdendoial,cspanioliicunoteauncde
lanceputulsecoluluialXVIIleastrmtoareadintreNouaGuineeiAustralia.

Torresafostultimulnavigatorspaniolcareafcutdescoperirigeografice
importante.

Capitolul43LUPTAANGLOSPANIOLPEOCEANE

PIRAIIENGLEZININDIILEDEVESTnulAtf1^0(tm)!ocoluluia^xVI
lea,pedrumurilespanioledinoceaolandezri^TSUaprutnumeroipirai,nu
numaifrancezi,darienglezi,ioasenjnez*^iurmreaunspecialvasele
ncrcatecumetaleprecentrlmurilec&reduceaudepermurileMexiculuii
Americiita}cTm!c*audevenitbazealepirailor;diferiteleinsuletreceauftiin
nmn,delapiraiideonaionalitatelapiraiidealtsclavinSPre
^PaniaDareinuseddeaunlturinicidelanegoulcu*}dinAfrica
occidental.

EPOCAM4RILORDESCOPERIRIGEOCRAFICE
pacificnaionalitate.UnuldintreeiglezulFrancisDrakea;7hdeplaseze
luptadepeinsm^falesprermurileSpanieinfAtKsdeaapoiflotei
spaniole0*SloviturizdrobitoarendreptmdemurilorAmericiidinspretr~
Pacific.PotrivitexpresieivlcerpluispanioldinPeru,acestPSdeschiscaleaspre
oceanultuturorereticilorhughenoi,lor,luteranilorialtorf.Drake.

_Piratuldefier,cumis.Asumaitrziu,eraunomvoluntaricrud,
avndofirenestpnitsusceptibilisuperstiioschiaripentruvremeasa.
Odat,ntimpuluneifurtuni,elastrigatcfurtunaatostdezlnuitadeun
dumanalsu,careseaflpecorabieicacestaasteunvrjitoriartotula
ieitdincufrullui.Capirat,Drakenu)Cionapecontuliperisculsu.El
nueradectunreprezentantalmeimarisocietipeaciuni,ncareunul
dintreacionarieransieginaElisabetaaAngliei.Eaechipapesocotealasa
corbii,mprea>radacupiraii,lunduipartealeuluidinbeneficii.


Drakeaprimitbotezulfoculuin15671568,cndseaflanflotila
aratuluiinegutoruluidesclaviJohnHawkins,careaocupatoraelepaniole
dinAmericacentralpentruavindefrvamsclavinegridantatorilor
spanioli.Incursiuneasaterminatprintruneec:cincivaseuczutnminile
spaniolilorinumaiosingurcorabie,subcomandaniDrake,santorsn
Anglia.

Duppatruani,Drakeantreprinsindependentoincursiunenistiul
Panama,ajefuitocaravandevasecareaduceaumetalepreioasenPerui
pecorbiilespaniolenoinouepecareleacapturatsanDrscubinen
Anglia.

PIRATULDRAKELNGCOASTELEAMERICIIDESUD

n1577,FrancisDrakeantreprinsceamaiimportantdintreaciuils
sale,care,chiarispresurprizasa,sancheiatcuprimacltorieenglezilorn
jurullumii(adouadupMagellan).Scopulprincipalaiiratuluierao
incursiunepermuriledinspreoceanulPacificaleAmeciispaniole.ide
dataaceasta,reginaElisabetaiuniidemnitarienezilausprijinit,
furniznduifonduri.EinucereaudectcapiratulSiledivulgenumele,
fiinduleteamsnusecompromitntroafa'redubioas,daceaseva
soldaprintruneec.Drakeaechipatirbii,cuocapacitatede90100detone,
framaisocotipinlicivaseauxiliare).

LUPTAANGLOSPANIOLAPEOCEANE427
rilie1578,piraiiauatinsrmulAmericiidesudlnggurile}n.J^aplatai
aunaintatncetspresud,pnaugsitunportfluviulu1pafagOnjgjjn
dreptulparaleleide47latitudinesudic.

Fluviululmulpatagoniei,ndreptulparaleleide47latitudinesudic,
bunPssoitoralluiDrake,careafcutodescriereacltoriei,izeazastfel
pepatagonezi:Eisaudoveditafioameniblajinicaracteri^^a^acomptimire
cumnamntlnitniciodatniciprintreineau^adUceauhranipreau
fericiisnefacpeplac.Dupcretini^^patagoneziintradevrse
distingeaudebrbaiiobinuii,spuselec,^muscuiatura,vigoareaiglasullor
puternic.Totuieinu^rinltuide'puinmontri,cumpovesteaudespreei
[spaniolii]:existzicarenusuntmaiscunzidectcelmainaltdintreei.

Lasfritulluniiiunie,piraiisauoprittotnmiculgoliSanJu'unde
iernaseMagellan.Aici,Drake,imitndnmodvditpemaleportughez,a
nvinuitpeunofierdecomploti1aexecutat.Pela

16'loculluniiaugust,piraiiauprsitgolfulSanJulian.Acumflotilalui
Drakeerareduslatreicorbii.nclasfritulluniimaielporun

Ssescoatdepeocorabieavariatgreementulitoatepieselede
fier,iarapoiadatfoccarcasei.

DuptreizileengleziiauintratnstrivitoareaMagellan,naintndprintre
celedourmuricareseapropiautreptat.Eimergeaufoartenceticumult
bgaredeseam.Permengleziiauzritrtcindbtinai,carepevremerea
seadposteaunnitecolibemizere.Darvaseleiobiecteleslbaticilorpreau
lucratecufoartemultiscusinierauchiarfrumoase.Brcilelorfcutedin

scoardecopac,nuerauastupatecucliinicictrnite,cinumaiacoperite
lancheieturicufiidepieledefoc,darattdestrns,nctapanu
ptrundeaprinele.Totdinscoareraufcutecnileigleilelor.Cuitele
eraufcutedinscoiciuriae:dupcelerupeaumarginile,eilelefuiaude
piatrpncnddeveneaudeajunsdeascuite.Aceastaesteprimadescriere
alocuitorilordinaraFoculuiiCharlesDarwin,careatrecutprin
strmtoareaMagellannvaraanului18321833,scria:.Barcaestecelmai
complicatdintreobiecteleloriarmasncursulultimilor250deaniaacum
ocunoatemdindescriere.

Drumulprinstrmtoareaduratdousptmniijumtate.Ajungmd
n^oceanulPacific,Drakesagrbitsnaintezesprenord.EchiP]ulsu
sufereamultdinpricinafrigului,cutoateciarnaerapesfr

?l5Darofurtun1areinutpentrumultvremenextremulsud.

amapucatsieimnaceastmare(pecareuniionumescLinitit,ar
care,pentrunoi,sadoveditafiTurbat),cndsadezlnuitofur

Umnammaipomenit.[intimpulzilei]nuvedeamluminasosf1n?
aP';ea~niciluna,nicistelele;aceastbeznadurat52deificare^*^nU*
^urtuna^napropieresevedeaudincndncndmuninengrozeau,cci
vntulnempingeactreeisprepieiresigur;iar.Neampierdutdetovarii
notri1.

Adisprutfrurme;cealaltafostaruncatdefurtun,abiapesteo
strmtoareaMagellan,aieitnoceanulAtlanticisantorsnAnglia.

428EPOCAMARJLORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Furtunaaduratpnlasfritulluniioctombrie,iarntottimpauavut
numaidouzilelinitite.ideodattotulsaina

:aprinfarmec:muniiaucptatonfiareospitalier,cerulzLtat
nareaeraasculttoare,daroameniierauistoviiiaveaunevo:edeod!*'[n
acestedoulunicorabiaCprioaradeaur(de100tone)aluir>ifost
mpinsdefurtunspresudcuaproape5.Aceastaiane^j*6uiDrakes
demonstrezecaraFoculuisauaranecunos}TerraIncognita)nuesteo
proeminenacontinentuluisudicc'Uirhipelag,dincolodecaresepreacse
ntindeomarenemrginv'1

AdevratulcontinentsudicAntarctidaseaflla1000kmsudH

ParaFocului.Cle

nsecolulalXlXlea,dupdescoperireaAntarctidei,strmtoarearg
dintreeaiaraFoculuianceputsfiedenumitstrmtoarea~>rake,deiar
fifostmaijustssenumeascstrmtoareaHoces,ccicestaafostprimulcare
aspulberatlegendadesprecontinentul'ausral,carencepedelastrmtoarea
Magellaniavzutcaptulpmnului(vezip.478).

Drakesandreptatsprenord,ndjduindssentlneasclaValaraiso
cucorbiiledisprutealeescadreisale,dupcumsaconvenitnainte.La
sfritulluniinoiembrieCprioaradeauraaruncatanioralnginsula
Chiloe.Insulaeralocuitdeindieniaraucanicarefuiserdepecontinentdin
pricinacruzimiispaniolilor.Acetia,pebunreptate,nuaveauncrederen

europeniicndDrakeadebarcatpeirmcuzecemarinarinarmai,lausilit
splece.Intimpulciocnirii,oiengleziaufostucii.Darmaidepartesprenord,
pecontinent,indieiidinChileiauntmpinatpestrinicuprietenieileau
datchiarnpilotcareiaconduspepirailaValparaiso.Corbiileenglezedis
rutenuseaflaunsacolo.Drakeaprdatorauliacapturatocoibie
spaniolcareseaflanport,ncrcatcuvini,cuooarecaremtitatede
aur.

Piratulapornitmaidepartesprenord.Pehrilespaniolecareauizutn
minileenglezilor,coastastatuluiChileaveadirecianordvest,irdefiecare
datcndsendreptasprenordvest,Drakepierdearmulnvedere.Ela
constatatastfelctoatcoastastatuluiChilesentinde.Generaldelasudspre
nord.NumaindreptulPeruluicoastacoteatradevrsprenordvest.Drakea
tiatzeciledemiidekilometriitraideteritoriuinexistent,indicatgreit(sau
intenionatgreit)peIrilespaniole.Dupcltoriasa,conturulAmericiide
sudaaprutpirileeuropenemaicorect,aacumneestecunoscutnoua
astzi.

DupceCprioaradeauratraversattropiculsudic,piratulsiropiatde
porturiledeundespanioliiexpediaunPanamaargintul?ru.Spanioliise
simeauacoloattpeuscat,ctipemareninsiguranitransportau
ncrcturilepreioasefrnicioPg*akeapusmnacuuurinpemai
multencrcturideacestteillao(portulLimei)stteauancoratenrad30de
vasespaniole,a1rectevabinenarmate.TotuiDrakeaintratcuCprioara
de.Portiastatacolotoatnoapteanmijloculdumanilor.Marin

LUPTAANCLOSPANIOLAPEOCEANE429lenvecinatevorbeaucuglas
taredesprecorbiilecareplepevasei^panama.Dimineaa,Drakearidicat
ancora,aajunscacaeradecui^^COrbiilecarelinteresanmoddeosebiti
acaptudinurrnunseaflaoncrcturdeauriargint.Fiindntrebatde
crato:Pej0]dacsadeclaratrzboiintreAngliaiSpania,Drakepitanulspa
^SpartioliilaujefuitpeelipeHawkinsicacumvreasiC^mineaa
urmtoareanceputinventariereaicalculareaprzii,'duratasezile.Am
gsitaicipietrepreioase,13lzicumocareau.T>30depfunzideaur,26de
butoaiecuargintnemarcat.

Ne^e'tulceleideaaseazileneamluatrmasbundelaproprietarul

Lasfirje^toarecumuuratsprePanamascrieunnsoitor

Laje^toarecumuuratsprePanamaiTluiDrakeiarnoiamieitn
largulmrii.

NOULALBIONALLUIDRAKE

DrakeconsideraprimejdioasntoarcereaprinstrmtoareaMagellan,
ccisetemeacacololvorateptaspaniolii1.Deaceeapiratulahotrtsse
ntoarcacasprintrecereadenordvestnjurulAmericiidenord.Elia
reparatcorabia,afcutproviziidecombustibiliapiapornitsprenordvest,
dealungulrmuluiMexiculuidinspreoceanulPacific.Elnumaindrzneas
atacemarileporturiiprdanumaisatele.DinMexicapornitmaidepartespre
nord.Cndniunieengleziiauajunslaparalelade42latitudinenordica,

vremeasaschimbatbrusc.Inloculclduriiavenitfrigul:ningea,parmeles
auacoperitcughea,adeseasedezlnuiaufurtuni.Inmomenteledeacalmie
selsaoceadeas,careisileapeenglezissteapeloc.Timpdedou
sptmnipoziiacorbieinusapututstabili,nicidupsoare,nicidupstele.
Cndneapropiamderm,vedeamcopacidesfrunziiipmntgol,fr
iarb,deieramniunieiiulie.Coastadeviamereusprenordvest,caicum
urmasseuneasccucontinentulasiatic.Nicierinusevedeaniciurmde
strmtoare.Atuncisahotrtsnentoarcemsprelatitudinimaicalde.Ne
aflamndreptulparaleleide48idupwamstrbtut10Jamajunsntro
regiuneminunat,cuclimblnd.

rmuldinsprePacificalAmericiidenordncepeasdeviezecon
dmuusPrenordvestndreptulinsuleiVancouver,dincolodeparalelan
^atitudinenordic.Tocmaiaceastparalelesteindicatmaisus.Nenwrte>
acolexiststrmtoarentreinsulaVancouvericontidin.andeFuca).
Desigur,eposibilcaengleziisnuofiobservatPreaHCmae^*sau^m^cn
acelmomentfuseseraruncaidefurtunriciiepart?^erm,daremultmai
verosimil,dupcumconsideristoV1ma*cornPeteni,cDrakeaajuns
numaipnlaparalelade431!1^.Nordic(capulBlanco).Edreptcepuin
probabilcansege,.*~leaUnnavigatorcuattaexperiencaDrakesfi
comis_^*aiade5nstabilirealatitudinii,darnuesteexclusca,dinpriedro
Sormatrimisntradevroescadrmilitar.Unuldintrecpitaniispanioli
n*oantocmitprimahartaproapecorectastrmtoriiMagellan.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

:rculpolarde/nord

Caorla,jurul^fcutden_,nanii1577_.C

158o

A*>!_/.Ecuatorulcerculpolardesud/_^7

CltorialuiDrakenjurullumii.

'inavremiiproaste,elsnufiavutposibilitateadeadeterminapoziia
'asului.

ndreptulparaleleide38latitudinenordicseaflgolfulSanFranisco.
Piraiiauaruncatancoranapropiere.Eiaudebarcatperm,aulescrcat
ncrcturaiaunceputsreparecorabia.Drakeiainstalatabraia
ntrito.BtinaiiindienidinCaliforniaseapropiaun;rupuridetabr,
darnumanifestauniciunfeldeinteniiostile,ciselitaunumaicuuimirela
strini.Engleziileaumpritdaruriiauutatslearatepringesturicnu
suntzeiicaunevoiedehranaiaplafelcaibtinaii.Lngtabra
englezaunceputsseadunemulimedeindienicopiigoi,brbai,ceimai
mulitotgoi,ifemeiarepurtaufustedintrestieipeumeripieidecerb.Ei
aduceaupirailorpeneisacicututun.ntroziavenitcpeteniatribului
nconjuraeotenifrumoiinali,toicumantiideblan.Inurmalorveneau
mulimedeindienicudesvriregoi;prullorlungeraadunati*mocurin
careeraunfiptepene.Procesiuneaoncheiaufemeileic0iii.Laooarecare

distandetabraenglez,brbaiiaunceputinteisdanseze.Femeile
dansauntcere.DrakeialsatsPtrU?0.

tabriindieniiaucontinuatscnteisdansezepnceauotcu
toii.A.

Atuncipiratulahotrtcavenitmomentulpotrivitpentruan;aoficial
ariidescoperitedeelposesiunilorengleze.Cuvin^itrolimbdenenelespe
careioadresasecpetenia,elainteP

LUPTAANGLOSPANIOLAPEOCEANE431
subneajgmintearegeluidinpartealoculuidealuaaravaUnindian
careseaflanainteacpetenieitribului,iprotect^ssceptrudinlemnnegru,
decareerauatrnatedoucununi,jnmnau>^^o<^^unsac^etutun.,.n
numelereginei,Drakeatreila^t15_sceptrulicununilepunndtotodat
stpnirepsntreagaluatnm^eadenumitoAlbion.Laundemnatla
aceastadoupriarPeC^imUirndculoareaalbastncilordeperm,iar
naldoileacini:np,deaiegaaceastardepatrianoastr,caresachemat
pernddorinavremuria^^^plecadinNoulAlbion,imitnduipe
portughezi,Draketpermunstlp.Peoplcudearamprinsdestlpau
fostnumeleregineiElisabeta,datasosiriienglezilornaceasttarasupunerii
debunvoieabtinailorfaderegin.Maijosntsupunergj

^f1a'aezatomoneddeargintcuchipulregineiicustemaei,iari
maljos&agravatnumelesu.

DRAKEINCHEIECLTORIANJURULLUMII

DrakeahotrtsporneascdinNoulAlbionpesteoceanulPacificsore
MoluceisandreptatmaintictreinsuleleMariane.Timpde68dezile
engleziinauvzutnimicnafardeceriap.Lasfritulluniiseptembrie,s
aivitnzarepmntulunadininsuleleMariane.Dardinpricinavinturilor
potrivnice,DrakeaajunsninsuleleMoluceabiannoiembrie.Elsaoprit
lngIernate,ntructaaflatcdomnitorulinsuleiesteundumanal
portughezilor.ntradevr,prinintermediulluiengleziiauobinutmulte
proviziiiaupornitmaideparte.LasuddeCelebes,lingoinsulinelocuit,
piraiiaustatolun,ccicorabialoraveanevoiedereparaii,iarei,deodihn.

Apoicorabiaamairtcitolundezileprinlabirintuldeinsuliei
bancuridenisipdinapropiereacoasteisudiceainsuleiCelebes;odateract
peacispiardndpesteunrecif.Lnglava,piraiiauaflatdelalocalnicic
napropiereseaflcorbiilafeldemaricaiCprioaradeaur.Atunci
Drakeahotrtsnumaintrzie,ccinuaveapiciceamaimicdorinsse
ntlneasccuportugheziiiapornitreptsprecapulBuneiSperane.
Cprioaradeauraocolitcapulpelaijloculluniiiunie1580,dupaltedou
luniatraversattropiculnor^e^iarlasfritulluniiseptembrie1580aaruncat
ancoralaPlymouth,douar^Zece*un*^e*aP^ecareadinAnglia,ncheind
ceadeacltorienjurullumii,dupcorabiaspaniolVictoria.

Danr^atribuiaunmeritdeosebit,considernduseprimulcoman^16
nUnumaicaanceput,daraiterminatocltorienjurulcima^t
P*rterescalluiDrakeadescoperitpentrucorbiileenglezedartotV16^6

Care^na^nte*ecunoteaunumaispanioliiiportughezii,Spaniei^1&
nrutitsimitorrelaiileanglospaniole.Ambasadorul

^n^aacerutpedepsireaexemplarapiratuluiirestituirea

Jefuite,careerauevaluatelactevamilioane'rubleaur,ns

EPOCAMARiLORDESCOPERIRIGEOGRAFICEregineiAnglieinicinui
treceapringndsrenunelaoastfeldenEa1acopleitpeDrakecu
onoruri,iaacordattitluldebaronetplimbanvzullumiicuelpringrdini
ascultacuateniepovesrdespreaventurileluicutotulneobinuite.Eaaprimit
delaellfpreioaseiaonoratcuprezenasaunstrlucitbanchetgnizvasul
piratului.Elisabetaaporuncitsserspundambasadoruluiniolctoate
valorilevorfipstratentezaurulregalpncnd?a*AngliaiSpaniasevor
ncheiasocotelilenceeaceprivetepretenr?reciproce.Pentruinventariereai
sigilareaavuiilorjefuitedeDrakreginaatrimisunfuncionarcuordinulca
acestasideanprealatfiluiDrakeposibilitateadeapunetotullapunct.
Potrivitproprieisaldeclaraii,piratuliadatseamacreginadoreteca
nimenisnucunoasccifreleexacte.inimeninupoatesspuncareau
fost!

Poriilerealealeprziiicumampritopiratulcuregina.

Relaiileanglospaniolesaunspritimaimultn1586,dupceDrake,
comandnddedataaceastaoflotntreagcompusdin25decorbii,a
prdatctevaporturidepeinsulaHaitiidepermuriledesudvestalemrii
Caraibilor.

ZDROBIREAINVINCIBILEIARMADASPANIOLOPORTUGHEZE

n1587,ElisabetaaexecutatopereginacatolicscoianMriaStuart
itotatunciDrakeantreprinsoincursiunedeondrznealexcepional
asupraceluimaimareportspaniol,Cadiz:cupatrucorbiimilitareela
ptrunsnport,undeascufundatsauincendiat33devasespaniole.Dup
proprialuiexpresie,DrakeaprlitbarbaregeluiSpaniei.Iarlanapoiere,a
distrusndreptulcoastelorPortugalieiaproape100devaseinamice.Darcea
maibogatpradiafurnizatoluiDrakeunvasportughezcareveneadinIndia
cuoncrcturdemirodenii.Aceastncrcturaveaovaloareattdemare
nctfiecaremarinardinescadraluiDrakeapututsocoticviaasae
asigurat.Deatuncinegutoriiengleziaunceputsacordeoatenie
deosebitIndiilordeest.

RegeleFilipalIIleaalSpanieiarspunslaaceastdublprovocare
executarearegineicatoliceMriaStuartiataculluiDrakeprinmobilizarea
ntregiiflotespanioleiportugheze(ntre1580i1640Portugaliaafostunit
cuSpania).Saalctuitoflotilurianumrnd130decorbii,cuunechipaj
de8000demarinari;pentruoperaiileedebarcareafostmbarcatoarmat
de19000desoldai.AceastInvincibilArmadaaplecatn1588din
LisabonacumisiuneadeacucerAnglia.InfrunteaArmadeiafostpusducele
GasparlonzoMedinaioha,carenusepricepeadeloclanavigaie,darfcea
partedinrnaaristocraie.Escadraera,ns,prostaprovizionatcuechipament
mi'alimenteiap.Guvernulengleznapututopunespaniolilordeciie

corbiirelativmici,darelamaimobilizatngrabpeste100departiculare.
Echipajulfloteienglezesecifrala17500demarinari.^^elemaritimeengleze
eraucomandate,nudedemnitariincapabiliiclnarinaricumultexperieni
deceimaivestiipirai,printre

LUPTAANGLOSPANIOLAPEOCEANE433

Drdke.Inafardeaceasta,najutorulenglezilorauvenitfiawk^au^
imisrnultevasecuechipajeexperimentate.

Olandezi1'.^Qj^rmadasandreptat,prinmareaMnecii,spreFlandra
'/^(Belgiadeastzi).AcoloeaeraateptatdeoaltarmatspaSpanila<
dingo000depedestraii4000declrei.Acetiatreniolco5rlgejmbarcepe
vasecufundulplat,construitespecialnacestbuiausaproteciaArmadeis
navighezespreAnglia(maipuindescooijFilipalIIleaintenionasdebarce
nAngliaooaste

10kJahj^ruaceavreme,alctuitdin49000depedestraii4000de
^^^SuccesulaciuniidepindeadecltorianbunecondiiiaInclrevi
^rma{je;fracreiprotecieoperaiadedebarcareeraimPslporbiile
englezeaulsatescadraspaniolsptrundnmareaM

Arapoiiauczutnspateiaunceputsatacevaselecarerrieau
nurm.Engleziismulgeaudincoadapsriispanioleopandupalta.

Armadasaopritnloculcelmaingustalstrmtorii,ndreptulrmului
Franei,ateptndssoseascoasteadinFlandra.Aceastaatepta,larndul
ei,caArmadascureestrmtoareadevaseleenglezeiolandezecareputeau
sscufundecuuurinvaseledetransportgreoaiealespaniolilor.Englezii
nsnuateptau.ndatcesastrnitvntul,eiautrimisspreescadra
inamicvasedeincendiere.Pecorbiilespanioleaizbucnitpanica.Armadasa
mprtiatntoatedireciile.Vaseleaupierdutlegturantreele.Profitndde
aceasta,engleziiaunceputadouazibtlia.Btlia,saumaicurnd
vntoarea(cciengleziiaveauosuperioritateevidentpetotrmpuldelupt)
aduratpnlacdereanopii.Spanioliiauluptatvitejete,darvaselelor
greoaienueraupotrivitepentrunavigaienapeledelitoralipentruoluptn
caresecereacapacitatedemanevrare.Spanioliiaufostmfrnicudesvrire
iausuferitpierderigrele1.

Armadanamaipututfacejonciuneacuvaseledetransportcareo
ateptaunFlandra,ntructdiferitelegrupurirzleedecorbiifusesertiate
decoastaFlandreidectrevaseleenglezeiolandeze,maimobileArmadanu
puteanicissentoarcnSpania,ccistrmtoareabU*AiSIfflta
enSlezVntulputernicdinspresudmnaInvincioyA^nadactrenord.
Englezii,alecrormuniiieraupeterminate.^,arpau,hruiaucorbiile
rmasenurm,darnundrzneaustransfe^a^acLeneral^^91^ra
aceastamanevreleArmadeisauliirmat}nretragere,retragereanfug,iar
fugandebandad.Spas^r^du^ausas^ntoarcnpatriepeundrumocolit,
pelngnord^cealeScoieiiIrlandei.Ofurtuncareiasurprinsninsulelor
Orkneyarisipitvaselespaniolentoatedireciile.Unele^'^a^telesausf
rmatdestnciledepermurileScoiIrlandei.Valurileauaruncatpemal

miidecadavre.NauMarxiF.Enge1s,Opere,voi.XI,parteaaIia,ed.
Rus,p.545.AcoperirilorgeograficeI.II

434EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEfragiaiicareau
izbutitsajungviipermaufostmcelluaiprizonieriiapoiexecutai.
N*isaij

nSpaniasauntorsmaipuindejumtatedincorbiileTbilei
Armadeivreo10000deoameniistoviiibolnavi.Do*101hispano
portughezpeoceaneaprimitoloviturzdrobitoareTrwnefia

Capitolul44

CUTAREADRUMULUIDENORDVESTDECTREENGLE7TI
PRIMELEDESCOPERIRINARCTICADEVEST

CELETREIEXPEDIIIALELUIFROBISHER;NCEPUTUL
DESCOPERIRII

ARHIPELAGULUICANADIAN

nultimulptraralsecoluluialXVIleailanceputulsecoluiu1alXVII
lea,navigatoriiengleziauntreprinsoseriedeexpediiicuscopu)deagsi
drumuldenordvestdinoceanulAtlanticnoceanulPacific.Primulcarea
reluat(dupJohniSebastianCabot)cutareadrumuluispreChina,ocolind
Americapelanord,afostofieruldemarinMartinFrobisher.Eliagsit
protectoridemnitariinegutoridealtfelnupreadarnici:aufostechipate
treivasedoubarcazedcte15toneiiopinas(vasauxiliar)de10tone.

niunie1576,FrobisheraocolitScoiaila11iulieantlnitnireptul
paraleleide61latitudinenordicunrmnalt,acoperitdezpadFrizia
(Friesland,Groenlanda).Aici,pinasaapieritcutotechipajul,unbarcaza
dezertat,darFrobishercubarcazulsu.,Gabrieli:uunechipajde23de
oameniacontinuatcltoria.Elaocolitextremi;ateasudicaGroenlandei,s
andreptatsprevestcuouoardeviere:trenord,iarla20iulie,ndreptul
paraleleide63latitudinenordic,idescoperitdoucapurinalte(nrealitate,
douinsule).Dupcearecutprintreele,elaptrunsntrungolfngust,pe
care1aluatdreptoculdetreceremultrvniti,crezndclimitpe
Magellan,1adenunitstrmtoareaFrobisher.Elaparcursprinpretinsa
strmtoare50denilesprenordvest,avndndreapta.Continentulasiatic,
careaicisradespritdecontinentulamericanceseaflapestnga.
ConinentumericanalluiFrobishereraopeninsuldinsudestulriilui
BajpnarepoartpinastzidenumirealatindeMetaIncognita(in^an
unoscut);aceastdenumiresecretconvenionalafostdatde;ina
Elisabeta,careasocotit,dupspuseleluiFrobisher,cacea.Uloriunede
uscatesteocaledeaccesspreAsia.IarcontinentulasldL^_1luiFrobisher,
situatlanorderaoaltextremitateaaceleiaiIluiBaffin,carepoartastzi
numeiedepeninsulatiail,ncta*larinaruiuiChnstopnerHalidepeGabriel.

nacestgolf,Frobishera,ntlnitoamenioacheicaresernauttarii;
aveauprulnegrulung,feelateinasuriturtite,1

PRIMELEDESCOPERIRINARCTICADEVEST435
[orpe


Apieidefoc,croitelafelpentrubrbaiifemei.Luntrileibrcaiipe
^easerneneadinpieidefoc,iarsubeleseaflachila'foreraUAceastaeste
primantlnire,doveditistoricete,ntreeuropelernnV~.Mo^dinAmerica;
btinaiiaduideCorterealputeauspeniieS?Asemnareacuttarii
(tipulmongoloid)aconstituitpenfieindlffsherodovadnpluscaajunsn
Asia.TruFroDidebarcaudinlocnlocpermiaduceaudeaoo'oplante

Marina^care^opiatrneagrcuvinioaregalbene,pecare^pietre,P
^u&^._odreptminereudeaur.Eschimoiiauorganizatunprobisherengiezii.
'Introzi,obarccucincimarinaricareplecasertrg_m_u^mjcueschimoii
adisprutfrurm.Cuechipajulmpufrbarc,Frobishernandrznits
meargmaidepartespre;altfel,ncepusetoamnaieleragrbitssentoarc
nAngliaaianunaacolodublamaredescoperire:strmtoareasprePeianul
Pacificiminereuldeaur.Lundcueluneschimos,Frobisher^ntinspnzele
lasfritulluniiaugustilanceputulluniioctombrieaLntratngurile
Tamisei.

ImediatafostorganizatCompaniaChinei,careacptatmari
privilegiiReginaiadatluiFrobishertitluldeamiralprincipalaltuturor
mrilor,lacurilor,pmnturiloriinsulelor,rilorilocurilornoudescoperite,
maicuseamnChina.Elisabetaadepusceamaimarecotpartedin
capitalurilesocietiiiaechipatpesocotealastatuluiocorabiecuocapacitate
de200detone.Deasemenea,luiFrobisherisaudatbarcazulGabrieli
barcazulcaredezertase.Echipajultuturorvaseloreraalctuitdin140de
oameni,printrecareseaflausoldaiimineri.Corabiamaretrebuiancrcat
cuminereudeauritrimisimedialnapoinAnglia.Frobishercuceledou
barcazeurmascontinueexplorareastrmtoriiisajungnChinasaucel
puinattdedepartesprevest,nctssepoatconvingepedeplincseafl
ncellaltocean,Cndaajunslapmntulamerican(MetaIncognita),
Frobisheraporuncitoamenilorsisdebarcecusteaguriismrluiascn
su^netedetrompetprinfaaeschimoiloruimii.Darbravulnavigatorsa
fcutvinovatdecalomniempotrivaeschimoilor.ntrocolib,elavzutun
mormandeoasepecarelealuatdreptoaseomenetiiafiorCoamenii
blnzidelacaptulpmntuluisuntnitecanibaliroi.Peoinsul,avzuto
btrnurtiacrezutcediavolulicinvu'^n^eacestPnrintsunt
mulidiavoli.Deaceeaelanumitovrut)avWrDinpricinagheurilor,
Frobishernaputut(saunaiva.SftreacP(tm)strmtoare.Elaumplut
repedecalelecorbieimariseDWu.Micicuncrcturapreioas(peste200
detonedepiatr).IneptembcuPrine>naviatrultriumftorasositnAnglia.
Febraauruluiiat^fenglezi,maicuseamdupceocomisiesavantregal
a

FrbishaminereulcuprindentradevrmultauricstrmtoareaIn
erducerealmentespreKatai.

,~,auLQs^ecnjpa^e15vase,dincareopartemariafostntransport),
iaraltelemici,pentrunoidescoperiri.Escadra


2tSaSubcmandaluiFrobisher.AnglianutrimisesencniciEPOCA
MARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICF

OpartedinhartaluiFrobisher(schi).

>datpesteoceanoflotilattdemare.Lasfritulluniimai1578,Fro
>isherapornitpentruatreiaoarladrumcutreimisiuni:1)snteneiezeo
colonieisconstruiascocetatelaintrareanstrmtoare11,ntructnoua
araauruluidescoperitputeasatragnmodfiresciteniaaltorputeri
maritime;2)snceapimediatexploatareaminelorleaur;3)scontinuecu
vaselemiciexplorareastrmtoriiisajung,Iacvaficuputin,pnn
Katai.

Lanceputulluniiiulie,lngintrareanstrmtoareablocatde;
heuri,ntimpuluneifurtunidezpad,unadintrecorbiilecelemainrisa
ciocnitdeunghearisascufundat.Echipajulsasalvatcunaregreutate.
Celelaltevase,risipiteiaruncatedefurtunspresud,unimeritntro
strmtoarelarg,liberdegheuri,dincolodecare,preapus,sevedeamarea,
rmulpmntuluiamericandeviindmulpresud.1Vaseleaurtcitctva
timpprinacelelocuri,pncndFroisherleaadunatlaunloc.Elacondus
flotilasprenordestiaesoperittrecereadintrepmntul(peninsula)Meta
Incognitalavest^ngrupdemiciinsule(Resolution,Edjelletc),laest.Acuma
deveimpedeipentruFrobishercMetaIncognitanupoatefiunconine^ci
eraaezatntredoustrmtori;unaadevrat,lasud(strmtoa^ludson)i
altaimaginar,lanord(strmtoareaFrobisher).Marina.iceputsidea
seama,deocamdatfoartevag,cnnordvestulfiersrit

1SepoatespunecucertitudinecflotilaluiFrobisherafostnpartea|
jtostrmtoriiHudson,iarmarealiberdegheuridelasuderagolfulUngava,
deVIulnordicalpeninsuleiLabrador.

PRIMELEDESCOPERIRIINARCTICADEVEST43?

'+'cexistunmarearhipelag.Totui,deiFrobisheraajunsrttiliAtzn.
Groenlanda,afcutnceputuldescopeririiriiluiBaffinjntradeVar,fi
strmtorilelargicaremaitrziuaufostdenumiteDavisiaptrUelaproduso
mareconfuzienhrileregiuniidenordvestiHds^lui_Dupcltoriilesale
ipnlanceputulsecoluluialcartQgrafiiindicausubdenumireade
Groenlanda,nuuna,ciea^^J^Jreaiicelelaltenscocite.Elafostns
primulpatruxtuLjiatnaturaaisbergurilor;aobservatcatuncicndse
topesc,careatransformnapdulce,nunapsratiatrasdeaicicon
elC^caresadoveditjust,celeiaunaterepeuscatiapoialucluzia,^^^
totaacumalunecgheariidinAlpinvilemunilor,^Frobisherarenunat
smaiconstruiascocetatelaintrarean

Mtoare;maitrziuelasusinutcnafcutofiindcntimpul
'furtuniiaupieritomarepartedinmaterialeledeconstrucie.Caleletuturor
vaseloraufostumplutecuminereudeaurila31augustflotilaapornit
napoi.Inziuaurmtoare,onoufurtunamprtiatvaseleielesauntors
unulcteunulndiferiteporturiengleze.Cuprilejuldescrcrii,probede
minereuaunimeritnmaimultemini,printrecareialeunorspecialiti

particularicurioi.Darnicichiarcelmaimarespecialistdinlumenapututs
descoperenminereuladusvreofrmdeaur.Ceamaimareexpediieenglez
ntreprinspesteoceannsecolulalXVIleasancheiatprincelmairsuntor
faliment:MetaIncognitasadoveditafi,nuuncontinent,cioinsul,
strmtoareaFrobishereraungolf,iarminereuldeaurnuconineaaur.

Dupacesteec,Frobisherialuatpevecirmasbundelaregiunile
nordice.ElaurmatexemplulpiratuluiDrakeianceputscautemetale
preioasencalelecorbiilorspaniolecareveneaudinIndiiledevestn
Spania.ApoiacomandatunadintrecorbiiletrimisempotrivaInvincibilei
Armadespaniole.FrobisherafostucislngrmurileFranei,ntimpulunui
atacasupraportuluiBrest,ncursulrzboiuluipurtatdeHenricalIVleade
BourbonmpotrivaLigiicatolicereacionare.

CELETREIEXPEDIIIALELUIDAVIS;DESCOPERIREAI
EXPLORAREASTRMTORIIDAVIS

Tarv^suldeagsidrumuldenordvestcontinuasstpneasc

^a^li

Igpsla^a^aenglezilor.CivanegutoridinLondraauhotrtntrula
aa^urnnezeuisprefolosulpatriei,srenunelatoategnduriletrecer?*
ar^n*&saechipezecorbiicusingurulscopdeadescoperidou^Pemare
sPreIndia.EiauorganizatoexpediiecompusdinaSe^caPittd3550dti
hjdumai

Ioug

42deaSe^caPacitatede3550detoneicuunechipajdenumai
Price(tm)aineru^nfrunteaexpediieiafostpusJohnDavis,unomfoarte

Putnartanavigaiei.

Sudest*Ua^umatatealuniiiulie1585,Davisaajunslaextremitateade
eraattden^an(ieiDarncurcturaprodusdeFrobishernhri(*fac6
mare>nctDavisnarecunoscutGroenlandaiacrezutcareecuoinsul
nou.Elavzutunmuntecaresenlamaisus

438EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICElenoricaouria
cpndezahr.Pmntuleraacoperitd

Dad,iarlngrm,mareaerablocatdegheuri.LuiDavisis_\par
:pnigheariigemtritilngrm,capanmareesteniidens
caomocirl.DavisadenumitacestpmntDesolatiS

ParaDezolrii.Elacotitspresudvestidupctevazileapierdu?

Redereacestpmntmohortipustiu.Apoisandreptatsprenord
ocolindnfelulacestaextremitateasudicaGroenlandei)i,nairlealungul
rmuluiapuseanalinsulei,adescoperitndreptulneleide64latitudine
nordicunportexcelent,situatntrunfiord~ipalinitit(astziGodthaab).
Acoloagsitunsatdeeschimoi'^acutcueitrgmut.*a

Lanceputulluniiaugust,Davisaieitnlargulmrii,liberd;heurin
aceavreme,iapornitmaidepartesprenordvest.'DupCe6naintataproape
600km,adat,lavest,aproapedecerculpolar,deuscat*)avisacrezutcsa

abtutpreamultsprenordideaceeaa'cotitSDud.Urmndrmurilefoarte
sinuoasealeacestuipmnt(araluiBafiin)1aptrunsntrungolffoartelarg
(Cumberland)careduceaninteriorularii,sprenordvest.Elaparcursn
aceastdireciemaimultezecideilometri,dargolfulnuseterminainuse
ngusta.AtunciDavisaajunsiconcluziacadescoperittrecereadenordvest
isagrbitssenaoiezenAngliacuaceastvesteplcut.

nanulurmtor(1586),Davisapornitcutreivasespreacelaifiordn
dreptulparaleleide64latitudinenordic.Dedataaceasta,elsatrecuratcu
multgreutateprintregheurispremalulopus(araluilaffin)inaputut
ptrundenstrmtoare.Davisanavigattimpdeousptmnidealungul
marginiicmpuluideghea.Vremeasahimbati,npclarece,pnzelei
otgoaneleaunceputsseacoperecupojghideghea.Echipajulanceput
smurmurenemulumit.Davislsatdoucorbiissentoarcacas,iarcu
atreiaiacontinuatdruLUIprinceaigheuri.Lanceputulluniiaugust,n
dreptulcercului

:>lar,eladatdinnoudeuscatiapornitdealungulrmului,spre
sud.

DaviscutstrmtoareadetrecerespreChina,darnuogsi:probailc
strmtoareaerablocatdegheuri.Elacontinuatsnavighezem

:eeaidirecie,pncndaajunsnLabrador,frsfiobservat
strimiareaHudson.Ancercatsdebarcepermulpeninsulei,dar,dup
nielelui,eschimoiiauucisacolodoimarinari.Eranlunaseptembrie

Davissantorsnpatrie.

NegutoriidinLondracareechipaserexpediiaerau,firete,nuide
rezultateleeiinfime:Davisnudescoperisenicidrumulsprelinainicinu
adusemrfuridepre.ElaatrasnsatenianfSu*rilorcantlnitn
strmtoriledescoperiteomulimedebalene,iarPLaluriavzutsutedefoci.
Negutoriiauechipatonouexpediie,iupuspeDavissfgduiascsolemn
cnuvascpaniciunPntruavnabaleneifoci.Prinurmare,scopul
principalalexpiafostdeaobinegrsimedeanimaleipieidefoc;
descoperiumuluidenordvestadevenitochestiunesecundar.

PRIMELEDESCOPERIRIINARCTICADEVEST439

587Davisaaruncatpentruatreiaoarancorandreptulrmu
lni'andei.Elalsatdouvasemarilngcoastadesudvestariloryro,ej
poruncindulesfoloseasctimpulctmaicufolos,iarel,(jroenla^^^hotrt
scontinuiecutareatreceriidelanordvest.CU1Jasandreptatdea
lungulrmuluiGroenlandeisprenordide^aiceastaatrecutmultdincolo
decerculpolar,ajungndpnlapadataacie7212'latitudinenordic,iar
apoi,maidepartederm,pnralela^^^o^atjtucjmenordic.Cndafost
opritiaicidegheuri,*a^otitsprevestilamijloculluniiiulieaajunspe
rmulopusalatoriincercndsgseascdrumulspreMetaIncognita,a
pornitStnmsudestndireciacoastei.Apoi,rmulacotitbruscspresudvest
$^r^preacDavisiaatinsscopul;elseafla,duptoateaparenele,?
intrareanmultateptatastrmtoare.AcestanueragolfulFrobiherciunalt

golf,situatmailanord(Cumberland),undeDavismaifusesen1585.Elamai
mersdouzilesprenordvest,pncndaajunslaconcluziajustcnuva
gsiacolonicioieire.

DavisaprsitgolfulisantorspecoastadesudvestaGroenlandei
undetrebuiaus1ateptecelelaltevase.DaracesteaplecasernAngliai
Davissantorsnpatrieabiatoamnatrziu,pevasulsuubred,suferinddin
pricinalipseideproviziiideapdebut.Zadarniciarugatpenegutorisi
deafonduripentruoapatraexpediie,alcreisucceslgaranta.Afostrefuzat
i,lafelcaFrobisher,aabandonatmrilepolare,ianceputsnavighezen
mriletropicale.ElafcutcincicltoriinIndiiledeest,iarlasfritul
anului1605afostucisnregiuneapeninsuleiMalacca,ntimpuluneiluptecu
malaezii.

CLTORIILELUIHUDSONNMAREAGROENLANDEIIMAREA
BARENTS;ADOUADESCOPERIREAMARELUIRUDINNORD(RUL
HUDSON)n1607,societateacomercialenglezCompaniamoscovita
angajatuncpitanmainvrst,HenryHudson,dinLondra,pnatunci
aproapenecunoscut.Pesocotealacompanieielaechipatunvascupnze/_e
80detone,cuunechipajdedoisprezeceoameni.PeacestvasHudson
atenionasajungnJaponia,trecndpestepolulNord.

La1mai1607,HudsonaieitdingurileTamiseiiniunie,naintnd
favT)TlLfu!coasteirsriteneaGroenlandei,ncondiiiexcepionalde73^
*6neeeacePrivetegheurile,aajuns,ndreptulparaleleidePeniajUd?!e,
nrdic,lapeninsulacreiamaitrziuisadatnumelede

Veninjiar1r^u<^son^mpricinagheurilor,Hudsonacotitsprenord
est,bilittlS*tu**uniunieantlnitoinsulpecare,duptoateproba
genuiJ'aluat~dreptNovaiaZemlia;nrealitate,acestaeraSpitzberatinsS
vest^aocolitinsulapelanordilanceputulluniiiuliea^inind^111?rima
oarnistorie>paralelade8023'latitudinenordic,torsiUnc^mPde
gheaprincarenuseputeatrece,Hudsonsans'11^reptu^paraleleide71
latitudinenordicadescoperitomicguratic,cudoupiscuri,pecarea
numitoCrenelurilelui

440EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Hudson,Elnapututsideterminensexactpoziia;dupinsulaa
fostdescoperitpentruadouaoardecpitanulolaMayen,careiadat
numelesu,numecesapstratpnastzi

Pelamijloculluniiseptembrie,HudsonsantorslaLonHafardemarile
realizrigeografice,cltoriasaaavutiodeIJInsemntatepractic.
Hudsonaconfirmatinformaiiledesprema^f6^sibilitipentruvntoareade
baleneifociceexistnparteaocengheat,exploratdeel,caresecheam
acummareaGroenlandei^toriiengleziiolandezinauntrziatsprofitede
indicaiilehinegutoriidelaCompaniamoscoviteraunemulumii,ccipri
samisiunedeaajunge,pestepolulNord,nJaponianafostnd^^nit(de
altfel,acestlucrunicinuputeafirealizatcuunvascupnC


Totui,chiarnanulurmtor(1608)negutoriilautrimispeHuds
pentruadouaoarnmriledinExtremulOrient,dedataaceastancaleade
nordestichiariausporitechipajulcudoioameni.Cpitanii]aluatcueln
cltorieipefiulsu,lucrupecare1^afcutincgj_toriileurmtoare.La
22aprilie1608,HudsonaieitdingurileTamisediarla26iunieaajunsla
rmuldesudvestalinsuleiNovaiaZemlia;einuaizbutitnssoocoleasc
pelanordinicisrzbatsprersritprinPorileKaranmareaKara,astfel
csantorsnpatriefrniciunrezultat(26august).

NegutoriidinLondralauconcediatpenenorocosulcpitanielafost
nevoitsintrenslujbaCompanieiolandezeaIndiilordeest,organizatde
curnd(1602).Aceastcompanievroiadeasemeneasfoloseascirumul
maritimdenordpentruafacecomercuAsiadersritiiancredinatlui
Hudsonmisiuneadea1descoperi.Echipajuldepevasul:areisapusla
dispoziieeraalctuitdinengleziiolandezi,itrebuiespuscelnusa
mpcatnicicuuniinicicuceilali.La25martie1609,rludsonaieitdingolful
ZuiderZeeisandreptatsprenord;elaocolit:apulNord,aajunsnmarea
Barentspnlaparalelade72,daran;lnitacolouncrnpcompactde
gheaiafostnevoitnmaremsursubpresiuneaechipajului
nedisciplinatsdeanapoiiscoteasc:presudvest.Inaceastdirecie,
dupceanfruntatofurtunputernica,;1atraversatzonaAtlanticuluide
nord,saapropiatdermulamericanndreptulparaleleide44latitudine
nordicianceputscautetreceeaspreoceanulPacific.DelagolfulMinea
cobortspresud,deaIun*julrmului,pndincolodeparalelade36,dar
negsindstrmtoarealorit,acotitsprenord,cercetnddedataaceastacu
ateniecoasta.

HudsonaintratzadarnicngolfurileChesapeakeiDelaware,iar*reptul
paraleleide405'latitudinenordicaptrunsntrunmicg'ecare1aluat
lanceputdreptintrareanmultvisatastr.Acestasadoveditnsafigura
Mareluirudinnord,Cumialudson,descoperitdeVerrazano(vezip.320).
HudsonaurcataV00kmperunsusipierzndsperanadeagsi
strmtoareasaufiamcarcevadespreea,acobortnapoispremareisa
ntoruropa.NusetiedincemotivnusadusdirectnOlanda,cia^portul
Dortmouth(Angliadesudvest).Aicicorabiaolandezaaeinut,iarHudsoni
alimarinariengleziaufostdebarcai.

PRIMELEDESCOPERIRIINARCTICADEVEST441opERIREA
GOLFULUIHUDSONIMOARTEALUIHUDSON

Aservitntroflotstrinnueraconsiderattotuiotrjraptulc_^^^
urmtorHudsonafostangajatdeCompaniaenglezdarei^eest.Directorii
companieiiaudatmiculvasDiscoverya^n^C=rirea).De55detone,cuun
echipajdedouzeciitreide(Descoperu^1^c^utadrumuldenordvest.
Companianuaveanereoainenipf^cpitan,ccisaaflatcncursul
expediieiprecedente(jere^fPJuri^eAmericiimarinariiaufostfoarte
nemulumiidecoman6preaf1^^ectevaoriaceastnemulumire
ameninasessetransdantu1f*Qjscoalfi.Deaceeadirectoriiau

numitcasecundpefornaen(^navigatorpecareHudsonnu1cunotea,dar
pecareei'^roteauunomdendejde.

La17aprilie1610,HudsonaprsitLondra.LagurileTamisei,elarcat
permpeobservatorulceifuseseimpus.Dupceaieitterssandreptat
spreIslanda.Chiardincapulloculuiechipajulanutsmurmure.Nicide
dataaceasta,cpitanulnuaizbutitssenteleagcuoamenii.DinIslanda,
HudsonsandreptatsprermulrsriteanalGroenlandei.Acoloanceputs
coboarespresudicutndzadarnictrecereaspreoceanulPacific,aocolit
extremitateasudicaGroenlandei,iardeacoloacotitsprevest.Elacutat
strmtoarealngrmulnordicalpmntuluimisteriosMetaIncognita,
descoperitdeFrobisher;negsindoacolo,aocolitMetapelasud,iarla5
iulieaajunsnadevratastrmtoare(Hudson).Hudsoniacondusncetvasul
dealungulrmuluinordicalstrmtorii,careeraplindegheuri.La11iulie
saabtutofurtunputernic.Dupcevntulsapotolitelatrecutspre
rmulopusiadescoperitacolopentruadouaoargolfulUngava,iarapoia
terminatdescoperireantreguluilitoralnordicalpeninsuleiLabrador.

La2august,ndreptulparaleleide6320'latitudinenordic,saivitun
pmntpecareHudson1aluatmaintidreptuncapalcontinentului(n
realitatens,aceastaerainsulaSalisbury).Inziuaurm?toare,vasulaocolit
acestcapinfaamarinarilorsadeschissprevest,subrazelepalideale
soareluinordic,omarentindereargintieaibastrie,omarelinitit,liberde
gheuri.

DK^aauus*1610,Hudsonafcuturmtoareansemnarenjurnalul
rdAmpornit[sprevest]printrecereangustdintreinsulelesipeninsula
Labrador.Capuldinspresud,delngieireadin.LamnumitWoolstenholm.
AceastaesteultimansemnareaPorm*na*u*Hudson.Aicijurnalulse
ntrerupe.Ceeaceaurmatcarx}dupunanijumtatelaLondramarinarul
AbacukPrickett,k~amtrsnAngliapeDiscovery.

Amers1^6caPu^Woolstenholm,rmulcoteabruscspresud.Vasu]
tanHeva.Sptmnidealungulrmului.Sprevest,laomaredisce
rmn^nent'SevedeaPevremebunuscatul,imarinariicredeauCeanulBU
PUS^strmtoriilargicareducespreMareadesudicInrealitate,ns,
eraunirdeinsuleMansell,Ottawa,EPOCAMARILORDESCOPERIRI
GEOGRAFICE

CltoriaIulHudsondin1607

*<_CltorialuiHudsondin1610

+LoculundeamuritHudson

CltoriilentreprinsedeHudsonntreanii1607i1610.

3Brothers(Doifrai),Sleepers,RegeleGeorge,Belchercaresentindei
lungulrmuluivesticalLabradoruluila50150kmdeaceastpenint.La
sfritulluniiseptembrie,dupceaunaintatspresudprinpreastrmtoare
peste1200km,marinariiauajuns,nunlargulmrii,a

Ungolfdestuldemic(James).Insnulechipajuluiauizbucnit
neumiriisespunecHudsonarfidebarcatpermunmarinarpet1

consideraprincipalulinstigator.Innoiembrie,lngrmulsudicaiului,n
dreptulparaleleide53,vasulafostnconjuratdegheurilarinariilautraspe
rm.Iernatulsadesfuratncondiiisuporta

:oamenilornulelipseacombustibilul,iarvntoarealefurnizaademult
hran.

Pelamijloculluniiiunie1611,vasulafostcobortpeapiaPrItspre
nord.Duposptmn,nemulumirileechipajuluisautranlatntrorevolt
fi;rzvrtiiiauaruncatntrobarcpe~^.Soncufiulsu,peajutorulde
timonierincaseoameniere'.Cpitanului,lsnduinvoiasoarteifr
armeifralin16

PRIMELEDESCOPERIRINARCTICADEVEST443

1ofiercareascpattimonierulRobertBylotaajunsntoamna
gjngurumapoinAngliacuvasulDiscovery.Inpatriesauntorsoameni.

Itulcpitansabucurattotuidupmoartedeoglorierar:^rudin
nordpecareel1aluatlanceputdreptdrumulspre,.Marexe.Mitnumelesu
rulHudson;strmtoareaacreiintrareaChina,^^epredecesoriisiafost
denumitstrmtoareaHudson,iarfostmdevenitmormntaprimitnumelede
golfulHudson.

MareaceiDESCOPERIRILEULTERIOAREDINGOLFULHUDSON
(EXPEDIIILELUIBUTTONIBYLOTBAFFIN)ndatcensoitoriilui
HudsonrmainviasaurentorsnAnVsaorganizatacoloCampania
negutorilordinLondracareau^si'tdrumuldenordvest;denumireansi
denotctdemareeraconvingereacMareadeapusaluiHudsonseaflla
odistandestuldenucdeAsiadersriticengleziivorputeancepe
imediatuncomeravantajoscuChinaiJaponia,curileAmericiidesud
dinspreoceanulPacific,bachiari.CuinsuleleSolomon.Aufostechipatedou
corbiisubcomandaluiThomasButton.CutarealuiHudsoniatovarilor
siipreocupacelmaipuinpeorganizatoriiexpediiei:ninstruciuniledate
luiButtonsespunelimpedeceltrebuiesiasnoceanulopuscamn
dreptulparaleleide58,cutoatecsetiacucertitudinecHudsonafost
prsitdemarinariirzvrtiicuctevasutedemilemaispresud;dealtfel,
niciButton,dupcumsevavedeadinceleceurmeaz,naveadegnds
explorezelitoralulndreptulcruiasesvrisecrima(coastaapuseana
Labradorului).

nvaraanului1612,dupceastrbtutstrmtoareaHudsoniia
continuatdrumulspreapus,Buttonadescoperitnparteadreaptfade
direciacorbieiunpmnt(insulaSouthampton)ianaintatdealungul
rmuluisusudic,lundu1dreptunarhipelag.Apoiacotitspresudvest,
presupunndcsendreaptspreChina.Darcurnd,la6040',avzutrmul
unuinoupmntmare.Buttonavruts1ocoleascpelasudiamerspn
la5840'latitudinenordic(golfulButton),undermulcotetebrusc,darnu
sprevest,cumsperael,cispreest;elafosttitdedecepionat,nctanumit
noulpmnt,adicrmulvesticalgoluuHudson,Sperananelat.Apoi
coastaacotitdinnouspresudnaintndnaceastdirecie,Buttona

descoperitgurilemareluiruopritndrePtulparaleleide57latitudine
nordic).Aicicorbiilesauttiari'Dein^ruiernat.Cutoateciarnaafost
blnd,mortalitateaprintreU!^an~Probabildinpricinascorbutuluiera
attdemare,nctnauautreh^8amemsuficienipentruconducerea
ambelorcorbiiiengleziitullun^1*s.Prseascunadinele.Peru,gheaa
satopitncJancepuluniXaPr^e>dargolfulamairmasblocatdegheuri
timpdetreigolful16^^>Buttonamersdinnoudealungulrmului
apuseanITY,.I_.Ul_Hudson,dedataaceastansndireciainvers;n
cutareavest,elanaintatdincolodeparalelade64,pncnda

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

CoasteledescoperitetleBdffrniCoastedescoperitem.Ijnainte

CoastenecunoscuteHxpediti<idm1616Expediiadin1617

CltoriileluiBaffiniBylotdin16151616.

VaSjunslaintrareantrungolfcaresengustasauntrostrmtoare
careuceasprenordcuouoardevierectrersrit.Buttoniadatnumele
itinescdeNecultra(Numaideparte,astzistrivitoareaRoes

Velcome).Navigatoruldezamgitnamaiexplorato.La29iulie,elaornit
sprersrititoamnasantorsnAngliacutirifoarteneplcueentru
acionariiCompanieidrumuluidenordvest.DeHudsonide>variisi
dispruifrurmnuiamaiadusamintenimeni.O

ntructdrumuldevestputeafisituatmailanorddeparalelade65care
Buttonsusineacaajuns,companiaatrimisnexplorareunvic(55detone)
subcomandaluiRobertBylot.Acestaaveacaiinavigatorpolarnctnr
(nscutn1584),darexperimentat,peiernaWilliamBaffin.Baffinnavigasede
maimulteorinmarea^ndei.La30maieiauajunslaintrareanstrmtoarea
Hudson,undelescoperitinsulaResolution(denumitprobabilastfelncinstea
va

PRIMELEDESCOPERIRIINARCTICADEVEST445

*~audeterminatpoziia,ccieafuseseluilui?ndoialncdeoamenii
luiFrobishern1578.Maideparte,vzutf3xanor(5,ic,aufostdescoperite
micileinsuleSavage,iarlaieilng101^toare)iniiaMill(ndreptul
paraleleide64latitudinenorreadinstn^e'navigatoriiauzritmareainsul
Southamptoniaudic)fa^e,jouziledealungulcoasteisalesprenord
vest,pncndmerstiPjntr_ungolf(nrealitatestrmtoareaFrozen)aufost
opriilaintrarQorabiaafostnevoitsporneascnapoiicuacestprilejde
ghercetatLtoatcoastarsriteanainsuleiSouthampton.Vasulaa^
apropiereaextremitiidesudestainsuleipnlasfritulamas^i.^a^>o^
apQj^jtnapoi.nraportulprezentatcompaniei,scria:Nuncapendoialc
trecereaexisttotui,darnusuntclaeasepoateajungeprinstrmtoarea
numitHudson1iscredcnu..

DESCOPERIREAGOLFULUIBAFFINIAGROENLANDEIDENORD
VEST(ADOUAEXPEDIIEBYLOTBAFFIN)nprimvaraanului1616,pe
acelaivasmicalcompaniei,cuunechipajdeaptesprezeceoameni,Bylot.i
BaffinauplecatdinsprestrmtoareaDavis,ncutareadrumuluidenordvest.

La5iulieeiauajunsndreptulparaleleide78latitudinenordic.Pnla
mijloculsecoluluialXlXleaniciunaltvasnaajunsattdedepartesprenord
naceastregiune.Cuacestprilejaufostdescoperite:coastaapuseana
Groenlandeintre72i76latitudinenordic,golfulMelville,extremitateade
nordvestaGroenlandeintre76i78latitudinenordic(peninsulaHayes)i
strmtoareaSmith,caredespartelanordvestaceastpeninsuldermul
opus(insulaEllesmere).nparteangustaacesteistrmtori,lanceputullunii
iulienuseputeatreceprintregheuriiatunciBylotacotitspresud.n
aceastdirecieafostdescoperitgolfulSmith,iarmailasud,dincolode
extremitateadindreptulparaleleide76,intrareablocatdegheurin
strmtoareaJones(ntreinsuleleEllesmereiDevn).imailasud,ndreptul
paraleleide745'latitudinenordic,afostdescoperitintrareafoartelarg,
dardeasemeneablocatdegheurilnstrwiioareaLancaster(ntreinsulele
DevoniBylot).Bylotiaconti(tm)^tdrumulspresudestianaintatastfel
pnlacerculpolarpeodisadecirca1000kmndireciarmuluiunui
imenspmntcaredeeiestedenumitncinsteatimonieruluierudit,dotatcu
elocini^laSCris~TaraluiBaffin(insulaBaffin)2.NiciBaffininicin~aU
debarcatniciodatpeinsulaBaffin.DelastrmtoareaLanVasu^amerslao
oarecaredistanderm,dinpricinauneifii*5ghea.Mulimarinarierau
bolnavidescorbut,aacdindrepacesta^^primuldocumentcareaajuns
pnlanoincarestrmnorddeLabradorestedenumitstrmtoareaHudson.

NS;ercetrilefcutensecolulalXlXleasaconstatatcmicaregiune
munrdestaacestuipmntestedefaptinsulaBylot.

446EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEtulcerculuipolar
Bylotacotitspresudest,ilasfritulluniiasositnAnglia.

LuiBaffinisestribuietotodatdeschidereaporilorspredoutori,care
ducntradevrnoceanulPacific,precumi,.nchiH~acestorpori.Dup
cumsevededinrelatareadespreexpediie6reavratacinsteaacestei
descoperiritrebuiempritntrecpitanul'aoTOC1ui+at.Inorocosulsu
timonier,alcruinumesadatnuuneiadintreoelemaimariinsuledepeglob
(512000km2),daripejumtatenchise,situatntreGroenlandaiaralui
Baffinfin^Baffin),cuosuprafamaimaredectmareaBalticgolfulBafr
Estensincontestabilccinsteandoielnicanchideriiacestor,pordevest
dinregiuneapolariaparinenumailuiBaffin,deoarecepstratoscrisoarea
sactreunprotectordevazalexpediieincaaispunerspicatcnuexist
niciundruminicimcarndejdeacTagsivreundrumnparteadenorda
strmtoriiDavis(adicngolfulBaffin).ElafostcrezutiCofnpania
drumuluidenordvestafostlichidat.In1622.Baffinamuritnvrstde38
deani.

TERMINAREApfESCOPERIRIIGOLFULUIHUDSON(EXPEDIIILELUI
MUNK,FOXIJAMES)

Guvernuldanezanceputielsseinteresezededrumuldenordvest.
n1619,dinDanemarcaafosttrimisspregolfulHudsonnavigatorulpolar
norvegianJensMunkcudouvasemici.Iniunieelaintratnstrmtoarea

Hudsoni,dupceastrbtuto,acotitspresudvest,cutndprobabil
drumulspreoceanulPacific(dateledespreaceastexpediiesuntfoarte
sumare).Expediiaaiernatlagurileunuirucareafostnumitmaitrziurul
Churchill(elsevarsngolfulButton).Iarnaafostexcepionaldegreaipn
lanceputulveriianului1620aupierittoimarinariinafardeMunkinc
doioameni.Intimpulverii,ceitreisauntremathrnindusecupetei
psri,iaustrnsproviziipentrudrumi,abandonndunuldinvase,au
ajunscugreulaCopenaga,la25septembrie1620,semnndmaimulta
umbredectaoameni.

n1631,engleziiaunceputdinnouscautedrumuldenordvest,le
dataaceastadinspregolfulHudson.Fondurilenecesareaufostdatele
negutoriidinBristol,careauechipatunvasmicsubcomanda^lujVhomas
James.Unaltvas,maimare,KingCharles(de70tone)afostlatderegele
Angliei,CarolIStuart,iarfondurilepentruechipareaex>ediieiiangajarea
echipajuluileaupusladispoziienegutoril.LOndra.Comandantalacestui
vasafostnumitLukeFox,uncapinainvrst,careaveaexperiena
cltoriilorpolare.ElerasiguruccesiasemnatcucompaniaIndiilordeest
uncontractraredepiper.CndsanfiatluiCarolI,acestaiadatscrisori
cmpratulJaponiei.FoxsapregtitbinepentrucltorianArcticsi^fcut
multeobservaiitiinificepreioase.Celedouvaseaup*

PRIMELEDESCOPERIRIINARCTICADEVESTnacelaitimp,mpn
iie^!eluniimai,darfiemandantacionandecarecro.F^uitateleobinute
pendfVaufostnicipeded%fdeaceeaivaloare.PTVirsitullunuiulie1631,
Foiaajunslacolulde1AestalgolfuluiHudson,nricrolfNecultradindrep
tuTparaleleide64latitudinenfaacruiasaopritn1613.Saconstatat
c

HartaiuiL.Foxdin1635(schi).

Golfulestedefaptostrmtoare(foxanaintatprineapnndreptul
paraleleide6530'latitudinenordic),iarSouthamptonsadoveditafi,nuo
parteacontinentului,cioinsulsau,cumsamaicrezutmultvreme,un
grupdeinsuleiFoxiadatnumeledeSirThomasRoesWelcome(Bineai
venit,sirThomasRoes!);astziaceastdenumirenformprescurtatRoes
WelcomesapstratpentrustrmtoareacedesparteinsulaSouthamptonde
continent.

ntorcnduse,Foxamersdealungulntreguluilitoralvesticalgolfului
Hudson;dupctsepare,elnuaveancrederenButton,carededataaceasta
nsavusesedreptate.ntradevr,acolonuexistaniciostrmtoare.Cuacest
prilejaufostdescoperitetoateinsulelemicidinapropiere,precumiinsula
Marble(deMarmur).naintndastfel,*aajunslagurilerivluiNelson,
dincolodecaresentindeacoastasudicancneexploratagolfuluiHudson.In
cursulluniiaugust,Foxaexploratiacestrmpnla5510'latitudine
nordici835'longituevestic,undesantlnitcuJamesincurndsa
apropiatdeunc^iienr^ttaMaria);acolormulcoteabruscspresud.Foxa
socotitzadUma*arerStsmeargmaideparte,casnuipiardtimpuln

6~W^~a^ormulatconcluziilenfelulurmtor:Inarculdintrea,.l.^10'
latitudinenordic,dealungulntregiicoasteapusener^+^i'nues^en^c^
ndejdessedescoperetrecerea.

Nord,FoxatraversatntregulgolfHudson,atrecutdee

FoX)duide66strmtoareaHudsoniadescoperitaraluiFox
extremitateadesudvestariiluiBaffin).Continunsprenord,elaajunsla
22septembriendreptulparaleleilatitudinenordic.Golfuldintrearalui
Baffinicontinent,

448EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEncareaptruns,a
fostnumitmaitrziubazinulFox,iardinspresud,carelleagdegolful
Hudson,afostnumits

Fox.Lasfritulluniioctombrie1631,Foxs^antorsnAngliafr^
pierdutniciunom.Mulieraubolnavi,printrecareielnsui,da/t^sau
nsntoit.'toi

ThomasJamesaieitlamijloculluniiiuliengolfulHudsontraversat
spresudvest,probabilpnlavrsarearuluiChurchill'anaintatdea
lungulrmuluisudicalgolfuluiHudsonpnla'eaPOiHenriettaMaria
(denumireaafostdatdeel),undeaajunsnaintea^Fox,carenutiaacest
lucru.DesprindusedeFox,JamesaexplnU'nseptembrietotlitoralul
bazinuluidesudestalgolfuluiHudson,cru^maitrziuisaatribuitnumele
lui(golfulJames).Ceaadeasi'ghetarilelaumpiedicatssentoarcn
ar.Elaiernatlaextremitateasu~dicagolfului,peinsulaCharlton(n
dreptulparaleleide52latitudinnordic).Iarnaafostaspr.Dupcea
pierdutopartedinechipaj,elaizbutitsscoatvasuldintregheuriabiala
sfritulluniiiunie1632.La2iulieaprsitinsulaCharltonila22octombrie
aajunslaBristol.

DupexpediiileluiButton,FoxiJames,ntregullitoralalgolfului
Hudsoniaproapetoateinsuleledeacoloaufostnsemnatepehridestulde
exact(pentruaceavreme).Trecereasprevestputeasexistenumaidinspre
bazinulFox,rmasneexploratnzonadedincolodecer'cuipolar,darse
preacniciacestanuareieire.Abiadupdousutedeaniaobinutaici
rezultatehotrtoareWilUamParry(18211822),care,cuajutoruleschimosei
Igloolik,adeschisgolfulHudson.

Capitolul45

COLONIZAREADECTREENGLEZIAINSULEI

NEWFOUNDLANDIACOASTEIAMERICHDENORD

DINSPREOCEANULATLANTIC

COLONIZAREADECTREENGLEZIAINSULEINEWFOUNDLAND

nultimulptraralsecoluluialXVIlea,nfiecareanseadunaumapele
insuleiNewfoundlandcirca400devasedepescuitdediferitenaionaliti.
Vaseleenglezeeraunnumrmic,darmaibineechipatejnarmate,i
cpitaniiengleziiarogaudreptuldeajudecalitigiile^conflicteledintre
pescari.InsulapropriuzisiainteresatpreapuinFeuropenipnlamarea
descoperirealuiFrobisher.DarcndacestaadusnAngliancrcturasade

aur,insulaNewfoundlandacapapentruengleziodublimportan.Ea
strjuiacaleaceamaiscurtspKataiidincolodeeaseafla,araauruluia
luiFrobisher.^

EnglezulHumphreyGilbert,fratevitregalfavorituluiregineiV^ter
Raleigh,aobinutdelaElisabetaunbrevetpentrudescoperi^guvernarea
insuleiNewfoundland.Bazndusepedreptulprimei

LONIZAREADECTREENGLEZIACOASTEIAMERJCIIDENORD449

'tedeCabot,Gilbertaproclamatinsulaposesiuneenglez,nperiri
a*telorguvernuluifrancez.GiltaertaadusdinAngliapeinsulcjudaProteS
iancercatsntemeiezepecoastadesudestprima250deoamlgz^depeste
oceanNewfoundland(1583).ncercareaadatcol(mieen?rdepetei
combustibil,colonitiiduceaulipsdetoategre^naretraiului.Bolileau
nceputsbntuieprintreei.NemuluceleneceS^1jnassetransformen
rscoal.Gilbertaporuncitssemireaamcelornemulumii,darnceledin
urmafostnevoitstaieureetransportatpecolonitinapoinAnglia.La
ntoarcere,elcedezeijjrumntimpuluneifurtuni.Abiadupunsfertde
veac,a^erlarinariengleziauntemeiatprimaaezarepescreascperma'^fia
marginearsriteanainsulei.Aceastaezaresatransformat116t'rziun
capitalainsuleiNewfoundlandSaintJohns,celmaimarep^rtalinsulei.

WALTERRALEIGHISOARTAVIRGINIEIPRIMACOLONIEENGLEZ
DEPECONTINENTULAMERICAN

WalterRaleigheraunnobilengleznupreabogat,carevisasfaco
carierstrlucit.Elnuaveaniciavere,nicititluridevaz,dareraconvinsc
untnrfrumoslepoatedobnditrecndpriniataculregineifecioare
Elisabeta.Printotfeluldeextravagane,eliaatrasateniaasuprasaia
devenitunuldinfavoriiiei.RaleighvisalabogiileinepuizabilealeIndiei,la
comoriledinMexicsauPeru,laEldorado.FratelesuGilbertcutaara
auruluinpreajmadrumuluidenordvest.Raleighahotrtsocautepeste
ocean,mergndnliniedreaptsprevest.Elaobinutunbrevetregalpentru
colonizareateritoriuluiAmericiidenordsituatlamiaznoaptedeposesiunile
spaniole(adicdeFlorida).

n1584,Raleighatrimisnrecunoaterepesteoceandouvasemici.Ele
auatinsrmulamericanndreptulparaleleide35,undenuexistaproape
niciunportpotrivit.Cpitaniiauvizitatdouinsulesituateunglaguna
PamlicoigolfulAlbemarle(36latitudinenordic),precum5Jrmul
continentalnvecinatiaustabilitacolorelaiiculocalnicii,eintorcndusen
patrie,eiiaudescrispeindienicapeniteoamenipu*~Cii*ene$*>vitejii
ospitalieri,<curioiincreztori,foartedisobf+^himbeproduseleriilorpe
mrfuriengleze,ndeosebipedeteaV6meta1CPitaniiauludatfoartemult
frumuseearii,blnrelem.E*'.Fertilitateasolului.Atunci,zgrcitaregini
adeschisbaiePus^ngii.*Raleighapututsechipezeimediatoadoua
expediiecomzarMn_.Cir*civase.SubcomandaluiRichardGrinvillepentru
coloniengl*andescoperite.FavoritulrecunosctoradatviitoareiColonii

n1^UmeledeVirginia,ncinsteaprotectoareisale.


DicnGrinvilleantemeiatpeinsulRoandke(lingintrareasuA
merici^?Albemarle),primaaezareenglezdelngcontinentulsauasenrd
idupaceeasantorsnpatrie.Inaceastlocalitate^Wt^(r)^eoameni'n
specialnobiliscptaicarevisausseascrepede.Iarslbaticiiiaudat
seamadelanceputcruistoria,jescPeriri1orgeograficeIII.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEzeuisenchinenglezii
civilizaii,btnduijocdeei,lepovetidesprebogatelezcmintedeaur
dininteriorulriiiV^eabancuriledescoicicuperledelngrmuri.Dup
ctevalunidPrizadarnice,colonitiiauajunsattdenrii,nctau
ncenmC^atacepeindieni.Acetiaaunoetatslemaiaducalimentens^
bulmrfurilorengleze.Inprimvaraanului1586,colonitiiauntrosituaie
desperatpeneateptatesaivit'rmflotilaIuiFrantiscaresentorcean
Angliaunadinincursiunilelsalemsalempotrivacoloniilorspaniole.Dra~ke
ialuatpecoloniticueliiaadusnpatrie.Einuaveaudectomic
ncrcturdetutuniRaleigh,precumiaiiarbitriaimodei,au'rsprdit
curndnAngliafumatul.

HartaluiGilbertdin1576(schi).

Lascurttimpdupevacuareacoloniei,asositacoloGrinvillecutrei
corbii.Netiindnimicdesprecelentmplate,elalsatncoloniarmas
pustiecincisprezeceoameni,casipstrezeluiRaleighposesiuneasa.Curnd
dupaceeatoiacetioameniaufostmcelriideindieni.Lanceputulanului
1587,RaleigharepetatncercareadeaorganizacolonizareamasivaVirginiei.
Treicorbiiauadusunnougrupdexcoloniti,numrndpeste200deoameni
Darcurndaizbucnitrzboiulanglospaniol,nouacolonieafostlsatanvoia
soarteiitoicolonitiiaumurit,fiedefoame,fieuciideiniieni.Dupaceasta
Raleigh,caiaugustasaprotectoare,iaupierdutentuziasmulpentru
aces/proiectdeficitar.

FEXPEDIIALUIGOSNOLDla1

nultimulanaldomnieiElisabetei(1603)Bartholomewjrganizato
expediiecuunsingurvas(echipajulavndtreizecii

)ameni).ElaplecatdelaextremitateadesudvestaAngliei(5iine
nordic)dreptspreapus,cutndsurmeze,nlimitaposibiliti>aceast
direcie.Vntulnsampinscorabiaspresud.Elatraveceanulfrsfi
ntlnitvreoinsuliaajunslacontinentulameindreptulparaleleide42
latitudinenordic.Inacestloc,opernnangingust,avndformaunei
seceri,formeazungolfdeschisord.Gosnoldantlnitacolomaribancuride
scrumbiiianumitpe

)ameni).ElaplecatdelaextremitateadesudvestaAngliei(50bi

DECTREENGLEZIACOASTEIAMERICIIDENORD451
pnp

^slbatici^vizitauara;indieniileddeaualimenteileartaucele
albicarSjocuridevntoareipescuit.Deaceea,cndsantorsdupjnai

bune^patrje;GosnoldadescriscuentuziasmregiuniledinLumea^T
descoperitedeel.

NPengleziiaimpresionatnuattdescriereafcutdeGosnold,ct
scurtaexpediiei.Saaflatastfelcdincolodeocean,lanumaiidddin
Angliaexistoarcuclimblndilo

Cod(caPulScrumbiei).DupceaocolitpeninsuladinspresulaCafe^
aintat'ctrevestvreo200kmdealungulrmului.Eravarsud,e*a.Lnfost
fermecatdenaturanoiiri.EldebarcadinlocnlociGosnocontinenuluii
stabilearelaiicuindienii.Setiecacetirmuntmpinataproape
ntotdeaunanmodprietenospeprimiiidiiilddlitiltlscurtpa

^sptmnidedrumdinAnglia,existoarcuclimblndiloC
'Triblajini,oarfoartepotrivitpentrucolonizareapopulaieideClUosdin
VecheaAnglie.NouldrumdescoperitdeGosnoldreduceaaproapelaotreime
traseulobinuitstabilitdespaniolidupexpediiileluiColumb.Curndsau
organizatdoucompaniipentrucolonizareaAmericiicareseapropiasepe
neateptatedeAngliaunalaLondraialtalaPlymouth.Eleaucptat
brevetelecorespunztoaredelanoulregealAngliei,lacobIStuart.

Rezultatulfinalalnoiimicridecolonizare1aconstituitapariian
Americadenorda13coloniiengleze,caresauseparatmaitrziudemetropol
iaudevenitnucleulStatelorUnitealeAmericii.

Companiileaudobnditdreptuldeantemeiacoloniipelitoraluldinspre
oceanulAtlanticalAmericiidenord,ntre34i45latitudinenordic,iarn
interiorulteritoriuluidelaomarelaalta(maitrziu,Virginiaasusinutpe
aceastbazcaredrepturiiasupratuturorpmnturilordinvest).
Companiileiauluatobligaiasrspndeasccretinismulprintreslbatici
issusinprintrecolonitibisericaanglican.Majoritateapatentelorregale
repetauurmtoareleprincipii:colonitiiiurmaiilorrmnenglejintoate
privinele:naezriledinArnerica,eisebucurdetoatedrepturilei
privilegiile,caicumarfirmasnpatrie.Peaceastbaz,nsecolulalXVII
leainprimajumtateasecoluluialXVIIIlea,americaniisauopusaciunilor
arbitrareiemetropolei,iarnadouajumtateasecoluluialXVIIIleaiaufor
UiatPreteniilelaindependen.

NTEMEIEREANOIICOLONIIVIRGINIAcloni+*a^decembrie,au
plecatdinAngliatreivasemicicu105^noas1'aProaPenumaibrbai,idup
olungcltoriepemareafurnavigat^intratnprimvaraanului1607n
golfulChesapeake.Eiaunu*nit/*SUsPeunruPecaremcinstearegeluiIacob
(James)laulezniarnesRiveriauntemeiatpemalurileluiprimaaezare
en^gliadC<?ntinentulamericanJamestown.Aceticolonitiauprsit29*
SUn^voie.EiaparineaubisericiidestatdominantenAnglia

452EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Bisericaanglican(episcopal).Ceimaimulieraugentlertien'oameni
leneiivicioi:eifusesertrimiipesteoceanderu^voiausscapederuine
isperaucncivaaniacetia,sause/arebogai,sauvorpieri.Colonitii

dinVirginiasemnaunmulteDr^'cuhidalgospanioliicufidalgo
portughezi,caresaunpustit1V^oceandupdescoperireaAmericii.

PrintreprimiicolonitidinVirginiasentlneauraroameniicaresnu
dispreuiascmunca.UnuldintreacetiaafosttoruldefaptalVirginiei,
cpitanulJohnSmith.Potrivitspuselor(carenumerittotdeaunancredere)
Smithaservitnaintecasoldt*'rzboiuldinriledejosmpotrivaspaniolilor
inrzboiulmpotr'*turcilordinEuropadesudest.Acoloafostrnitia
rmaspecam^deluptprintrecadavre.Turciilaugsitilauvndutca
sclavnCmeea.EliaomortstpnuliafugitpeDon,larui.Apoia
peregrinatcivaaniprinEuropaiAfricadenord,santorsnpatrie,iarde
acoloaplecatnLumeanou.Acestaventurierafostnumitdecompaniadin
Londraguvernatoralcolonieiiadevenitprimul.Patriotangloamerican.
Smithspunea:Colonitiinaudectspiarntruna,ccitotmereuvoi
aducealiinoi.Elncercasinveepenobiliileneismunceasc:Nu
numaiargintuliaurul,dariproduselepmntuluiitotcesevagsidau
riivaloare.

CompaniadinLondraurmreasgseascdrumulcelmaiscurtspre
China;eaaveanevoiedeprofiturimari,deauriargint,iarVirginianuile
puteaoferi.Companiaaacuzatdeincapacitateconducereacolonieiinprimul
rndpeSmith.DupdoianidelantemeiereaaezriiJamestown,elafost
nlturattemporardinfuncie.DinAnglia3autrimisnVirginiaaptecorbii
cu300decolonitinoi,printrecarearaumulideportaiidelicvenidedrept
comun.CompaniadinLondra[anumitpelordulDelatoare,crmuitorpevia
altuturorposesiuniloraidinAmerica.Lordulaplecatpesteocean,dardup
ctevalunisantorsnpatrie.Numeleluiafostdatgolfuluisituatlanordest
deChesapeake(39latitudinenordic)imiciipeninsuledintreacestegolfun.

Dincauzamulimiidetrntoriinetrebnici,coloniaadobnditdela
inoeputofaimattdeproast,nctuniiengleziacceptaumaicurndsaie
duilaspnzurtoaredectsplecenVirginia:Asupraacesteia

Tiinunateseabtuoruinegroaznic;eaerasocotitdreptloculpotriv
jentrudeportareacelormaimariescroci..

Pentrunouacoloniecelmaiavantajoserascultivetutunul,ca^noda
fumatuluincepusesserspndeascnEuropaoccidental?i.Cjral.
Colonitiinusendeletniceauaproapedeloccuagriculturaileaupreapuin
ateniecreteriivitelor.Indieniitrebuiauslefurnizilimentelenecesare.Cnd
nu7ofceau,colonitiileprdausatele.

Foartecurnd,ninteresulplantatorilordetutun,afostintroclavia.In
1620,olandeziiauadusncolonieprimiinegriiiauvlOe(jructigmarela
Jamestown.Negriiviguroi,obinuiicuclimaug.IcalddinAfrica
occidental,saudoveditafimuncitoriexcelent

COLONIZAREADECTREENGLEZIACOASTEIAMERICIIDENORD
453lormariprofituri.InaniiurmtoriaunceputsseaduceauSyLgj^aatt
demulinegri,nctsclaviiauajunssfiemaiaducitoameniiliberi.


Pumero1^aexploratzonadepelitoraliacutatsmeninre^'ce
cuindienii.Coloniasedezvoltancet.InfiecareansoseaulaiiP^?1pesteomie
denoicoloniti.Preultutunuluicretea,ccidinAng^rspndeatotmai
multnEuropa.

'^giezii(caiolandezii)spredeosebiredespanioli,portughezii^7f_
cutausnuseamestececubtinaiisupuiisimenintearasei.In
cursulprimiloranidecolonizare,paceadintreenindieninafosttulburat.
Darpreteniilecolonitiloraudevenit

=>Eiacaparaucuneruinarepmnturileindienilor,inelaui
Rxct^v^^1622,indienii,carenainteaveauoatitudinepanic,sau'culat
mpotrivaasupritorilor.Launsemnaldatdecpetenii,eiauracatsimultanpe
colonitiirisipiingrupurimicinregiunealocalitiiJamestowniauucis,
dupcumsearatnIstoriaVirginiei347decoloniti,frdeosebiredesex
ivrst.MulicolonitiauizbutitnssscaperefugiinduselaJamestown.
Atunciengleziiaupornitunrzboideexterminarempotrivatuturorindienilor,
chiariaaceloracarenmodevidentnuaupututparticipalaataculperfid.
Dupcesaurfuitcuindieniidinmprejurimi,colonitiidinVirginiaauatacat
itriburilemaindeprtate,obligndulesledeaostatici.Deatunci,
colonialitiiaunceputspromovezepoliticaindian,careesteexprimat
princinicafraz:Bunisuntnumaiindieniimori.

PELERINIIDEPEMAYFLOWERIPRIMACOLONIEENGLEZ

NNOUAANGLIE

nschimbuluneisumedebani,companiadinPlymouthapermis
puritanilor,prigoniinpatrie,sseaezepeteritoriulntinsceisaacordat.
PuritaniiauechipatpermulsudicalAngliei,laSouthampton,vasul
Mayflower(Floareademai,100detone).

Puritaniiispuneauadeseapelerini,pentrucseconsiderauclnpe
aceastlumeefemer,veniidinnefiininzuindsprepatriacereasc.Dar
pentrutimpulcttriaupepmntaveuanevoiedeopatriepmnteasc.i
astfel,nseptembrie1620,120depelerini,printrereseaflaufemeiicopii,
aupornitpecorabiaMayflowerpesteoceanleS?iauteNouaAnglie.Au
trecutmaibinededoulunipncndperulX1tiaUzar^rmulAmericii.
Sastabilitcaeisdebarcelagurilede1^udson.Dar,dupcumspune
legenda,cpitanulvasului,mituitpranciezi,careconsiderauaceastregiuneo
posesiunealor,anaintatde^?xxx^sPrenordiaintratngolful
Massachusetts.CorabiaamersZiuarmuluipelapovi,pncndaajuns
laoinsulnelocuit,afOst^^oarecolonitiiaupetrecutontihni
rugciune.Aceasta

PnmaduminicpuritanplicticoasnLumeanou.;Peleriniiau
cercetatportul,carelisaprutexcelent.Inalrivecinataugsitapbunde
butiogoarealeindienilorse

454EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEmnatecuporumb.
AceastluniestenumitnS.U.A.Ziuastrlor,namintireastrmoilor

americaninordicisutlasut^^kei),careauintratnziuaaceean
stpnireanoiilorpatriiA1

Anglie.^^a

La25decembrie1620saupustemeliileprimelorcasedinPlymouth,pe
coastadenordvestagolfuluiCapeCod.Dupcteva~*tmni,colonitiisau
organizatdinpunctdevederemilitar;peUnrf^lngPlymouthsaconstruito
cetateipezidurileeiaufostaezat^nuri.PrimaiarnpetrecutnNoua
AnglieafostaspriaseceratmiU~viei.Primvara,puritaniiausditlivezi
iaunceputsnsmnt:?grne.Strngndorecoltbogat,eiauanunat
cubucurieacestIu^celordeaceeaicredincueidinEuropa,pentruai
atragenNoUAnglie.Curndasositacoloaldoileagrupdecoloniti.Incursul
primiiadoiani,peleriniiaulucratpmntulncomun,iar'produseleleauim
pritntreei.Darnprimvaraanului1623eiautrecutlagospodar*
individual.

Acetipuritanicuvioi,persecutainpatrialor,nusaupurtatmaibine
cuindieniidectadepiibisericiianglicanedominantenVirginiasaudect
blestemaiipapistai(catolicii)nAmericatropical.ndatcepeleriniiau
cptatntriridepesteocean,invocndunpretinscomplot,eiauorganizatun
mcelnmasalindieniloralgonkini,nevinovaiilipsiideaprare,din
regiuneagolfuluiMassachusetts.Cpeteniileisutedeindieniderndaufost
prininvigwamurile(locuinele)loriucii.Acestasasinatnmasneprovocat
anspimntatattdemultpealgonkini,ncteiiauprsitmeleagurile
nataleiauplecatspreapus.Cretiniisaugrbitsanunevictoriaasupra
paginilorprietenilorloreuropeni,iarunuldintreacetiaascrisnNoua
Anglie:Ceminunatarfifostdacnaintedeaimcelripeindieniaifiadus
pecivadintreeilacretinism.

Dupceauforatpeindienisseretragninteriorulrii,puritaniiau
nceputsseaezengrupurimicidealungulrmuluigolfului
Massachusettsissendeletniceasccupescuitul.Pnn1624aezrilede
pescarisauntinspe50kmlanorddePlymouthiprimiipescarieuropeniau
aprutnmarelegolf,cruiaisadatmaitrziunumeleegolfulBoston.Lorli
saualturatiagricultori,careauntemeiatacoaezrimaimari.Astfelaluat
fiincoloniapuritanMassachuse^Aceticolonitieraugospodariharnicii
bunilucrtori.Urmrindsaaezetemeinicnnoualorpatrie,puritaniicultivau
totfeluldep^^nafardetutun;nusepermiteassesemenedecto
cantitatemicatutuncamedicament./

nperioada16301640auplecatspreNouaAngliemuliicretinidin
diferitealtesecte,pentruascpadeprigoanaautori^regaledinvecheaAnglie
iabisericiiepiscopaledominante,af*aaj,slujbaacestora.Striniise
stabileaunaezrilevechisauntemeiatelenoi,printrecaresaremarcatn
curndBoston.

COLONIZAREADECTREENGLEZIACOASTEIAMERICIIDENORD
455colonizatnspecialcuelementeburgheze,adepiaiiiiDeic,membriai
diferitelorsecte,prigoniinpatrialor.SurnuncncepUtsgjedenumiin

curndceidinVirginia,iarnordicii^1Bostonsauyankei.Darorictde
multsedeosebeaueiprincaCe+profesiuneaanterioariconcepiile
religioase,toiaunceputlafelTuudatcusngeindianpmntulnoiilor
patrii.

1permulrsriteanalAmericiidenord,ndouregiuni,

^1'distandeaproape1000kmunadealta,auluatfiindouaflate
lajeze:primalasud,Virginiasclavagist,colonizatculepcoloniiecaselor
dominantedinAngliasecoluluialXVIIlea,adepiaidaturileiscopaledestat;a
doualanord,embrionulNoiiAnglii,lC1LJl

NOUAOLANDISOARTAEI

Lanceput,coloniileenglezeaufostdespriteunadecealaltprintro
lun<*fiedelitoral,undeauluatfiinaezriolandezeisuedeze;Noua
OlandperulHudson,lagurilecruiaafostntemeiatoraulNoul
Amsterdam,iNouaSuedie,ndreptulparaleleide40,peambelemaluriale
unuigolfngustcareacptatmaitrziunumeledeDelaware.Acolosa
construitportulChristiania,locuitderanisuedeziifinlandezi.

Astfel,ncdinprimajumtateasecoluluialXVIIlea,rmulAmericiide
norddinspreoceanulAtlanticafostcolonizatcureprezentani)maimultor
popoareeuropene:delanordspresudaunceputsseaezefrancezi(iaro
datcuei,bretoniibasci),englezi(laBoston),olandezi,suedeziifinlandezi,
dinnouenglezi(nVirginia)ispanioliframaisocotigrupurilemicidealte
naionaliticareauvenitnNoulAmsterdamimprejurimilelui.

Coloniasuedeznadinuitmultvreme(maipuinde30deani)ia
fostcuceritdeolandezi(1655).Dupaceea,NouaOlandanceput,s
reprezinteoprimejdiefoarteserioaspentrudominaiaenglezpecoasta
rsriteanaAmericiidenord.Problemaafostrezolvatprintrunrzboin
Europaceldealdoilearzboiangloolandez(1667).Olanezuaurepurtat
victoriapemare,flotaloraptrunsnfluviulTamisaipac1fOCsuburbiilor
Londrei.CarolalIIleaStuartsagrbitsncheiedo^Anliaiapierdut
ultimeleposesiunidininsuleleMoluce;celePorfP^^?iaupstratpunctelede
sprijinpeCoastadeaur,foarteim'asigurtPentrUneSuttoriicretinide
sclavinegripgni;OlandaiareiHinTt^Amer*ca^esudteritoriulSurinam
(Guianaolandez)daracaren^n^avoareaAnglieilaposesiunilesaledin
Americadenord,minilareaumaiPutmrentabile.nceutreianinaintedea
trecentelmsunrileZilr>NulAmsterdamafostdruitdeCarolalIIleafra
fostschi'?Uc5*edeYorkDupncheiereapcii,denumireaorauluia^treaga
mNewYorkiaceastdenumireanceputsopoartenUacolonieenglezdin
zonacentralaAtlanticului.

56EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Capitolul46

DESCOPERIRILEFRANCEZEINAMERICADENORD

NPRIMAJUMTATEASECOLULUIALXVIILEA

ICOLONIZAREACANADEI

PRIMELEDESCOPERIRIALELUICHAMPLAIN,NZONAATLANTICA


AAMERICIIDENORD

Cutoatecprimelecoloniifrancezeavuseserosoarttristerulcu
blnuridinAmericadenordsedezvoltaiaduceaprofituriaricompaniilor
comercialecudrepturidemonopol,careluaserfiinDieppeiSaintMalo.
RegeleHenricalIVleaiddeaseamacantanuvaputeapstraara
blnurilordectprincolonizareaeistematic.Eransnecesarsseconstate
dacnCanadasuntposibile[riculturaiviaasedentaridacpieirea
primelorcoloniifrancezeadatoratunorcauzentmpltoare.In1603sa
organizatoexpediie:ntruexplorareaCanadei.Fondurileaufostpusela
dispoziiedeocommiecomercialfrancezcareaobinutmonopolulasupra
cumprrii;blnuri.Negutoriiaunumitcomandantalexpediieipe
experimentulnavigatorSamueldeChamplain,caremaintreprinsesecltorii,
slujbaFraneiiSpaniei,noceanulAtlanticinmareaCaraibilor.'ndeplinea
deasemeneafunciadegeografregal,adicurmasconiclucrrile
topograficenNouaFranicartografierearmurilorChamplairi,aplecatn
NouaFrancuscopuldeafaceoexplorareeliminar.Elaptrunsnestuarul
fluviuluiSfntulLaureniuiacatnsuspeSaguenaypnlapunctulunde
ajunseseCartier.araiiprutpotrivitpentrucolonizareaeuropenilor.

nanulurmtor(1604)conducndoaltexpediie,Champlainaex>rat
Acadia(NouaScoie).DupceadebarcatpeinsulaCapeBreton,ansemnatpe
harttoatcoastaAcadieiirmulcontinentalopusalLfuluiFundy.Insud
vestulAcadieielarefcutcetateaPortRoyalanapolis).Rmnndaicilaiernat
cu80deoameni,elatrimisvaselepediieinapoinFrana.Iernatulsafcut
ncondiiifoartegrele:ntatedincolonitiaumuritdescorbut.

nvaraanului1605,dupcevaselesaurentorsdinFrana,Charndna
continuatntocmireahriicoasteirsriteneaAmericiidenordtesudvest,
pnlagolfulCapeCod;cuacestprilejeladescoperitaporturifoartebunen
golfulMassachusettsBostoniPlymoutfr.:vrindastfeldescoperirilefcute
deJoaoAffonso.Dupceaocoli>ipeninsulalungingustCapeCod,elia
stabilitdefinitivconile,iarnanulurmtoradescoperitinsulaNantucketi
strmtoartreeaicontinent(415'latitudinenordic).

n1607,negutoriilaurechematpeChamplainnFrana,nopolullor
asupraachiziionriideblnurifuseseanulat.In1aaceastanslujba
regeluVelafosttrimispefluviulSfntul^arfintemeiatacolooraulQuebec.
Elacutatsmeninrelaii

DESCOPERIRILEFRANCEZEINAMERICADENORD457

1calniciviandoii,apropiaicalimbdeirochezi,darostiliindienij
nceZiinumeaucudispreipeviandoihuronidelacuvntulstora(*r^pOrc).
Champlainastudiatlimbalor,ancheiatcueiobure7c.APfOiositn
scopurilesaledumnialormpotrivairochezilor.

Alianlhf,in+nduipehuronidreptcluze,n1609Champlaina
nceIntreo^gregiunileinterioarealeAmericiidenord.Elaveamaiput

^^gderennoiisialiaidectncolonitiifrancezi,printrecareltmbltChi
ltldiiigderennoi,pjnmumeroaseelementeturbulente.Chiarla
nceputulexpediiei,seaflaumapoipetoifrancezii,nafardedoincareavea
ceamaielatrim^^.Cuungrupdehuroni,aurcatcuobarcmarensus
maIfliri'ulSfintuiLaureniu,pnlavrsareaafluentuluisudicalaces^
Richelieu.PeacestadinurmChamplainaurcatpnlaunmarelactU1^'
gerecaredeatunciestecunoscutsubnumelesu.CuacestprilejcUs
descoperitmuniiAdirondacks,caresenaldeasuprarmuluiapu6nal
lacului,imuniiVerzi,caresentindlaomicdistandemalullut
rsritean.Champlainantocmitohartiodescrierealaculuiiaregiunii
acestuia.

nNouaFraneraufoartemulteanimalecublanifoartepuini
locuitori.LocuriledevntoaredinregiunealaculuiOntarioaparineau
huronilor.Lasudtriauirocheziinomazi,careeraumainumeroi.Cnd
ChamplainaajunspemalurilelaculuiOntario,irocheziinaintaudinnou
dinspresudsprenord,alungnduipehuroniipeveciniiacestora
algonkinii.Primiicolonitifrancezi,nfruntecuChamplain,auluatpartela
rzboaieledintreindieni,susinnduipealgonkiniipehuroni,printrecarese
aezaserdelanceput.Irocheziiaudevenitastfeldumanidemoarteai
francezilor.

TocmainaceastperioadauaprutpermurileAmericiiolandezii
(1609adouadescoperirearuluiHudson).Inanulurmtoreiauorganizat
acoloofaotoriepentruachiziionareadeblnuri.Irocheziiaudevenitaliaiai
olandezilor,iarapoiaienglezilorcareauluatloculacestora,nluptampotriva
francezilor.Inafardeaceasta,engleziieraumaidarnicidectfrancezii:n
timpceregeleFraneiplteahuronilor50defrancipentruscalpareaunui
englez,regeleAnglieiddeadedouonmaimultpentruscalpareaunui
francez(E.Reclus).Francezii,nnaintarealortreptatspresud,augsitun
dumanprimejdiosnirochezi,CarePorneaudelaaliaiilorarmedefocn
schimbulblnurilor.

LUICHAMPLAINIBRULENREGIUNEAMARILORLACURIdinP
rLjnta

P6an^^09i1615,Champlainanavigataproapenfiecareanre
rLjntasprefluviulSfntulLaureniuiastrnsdatecuprivirelaSea~
interioarealeAmericiidenord.Povestiriledespreomarecedeind'Ueva^a
nordvestsauvestdeQuebecerauconfirmatedesutelecupr^n*^carei
ntlneaChamplain(franceziiconfundauinformaiileaceastlreolfulHudson
iMarilelacuri).SepreactreiciducspreU^re,dincolodecareChamplain
visasgseascChinaiIndia.Reele,caleadenordvest,nsusperul
Saguenay,trecndprin

45S

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

RegiuniledescoperitenaintedeChamplaindepescarifranceziide
expediiileluiCartieriRobervalnsecolulalXVleaDescoperirilendoelnke

aleluiCabots>EstevanGomez(naintedeanul1527)Celemaiimportante
itinerariialelui'Champlaindinanii16031606

Ce'emaiimportanteitinerariialelui,

^(tm)Champlaindinanii1608161516CSAnulntemeieriiorauluil
OneidtROKEZ1

OUAFRANA

DescoperirileluiChamplain.

Egiunipustiiineospitaliere,duceaspreunlabirintderuriilacuri,
ndenuseputeaudescurcanicichiarcluzelecelemaidendejde,i.Doua
cale,devest,treceaperulOttawa,iaratreia,desudvest,mereansuspe
fluviulSfntulLaureniupnlaizvoarelelui.

ncutareaMriideapusChamplaintrimiteampreuncuindienii,
inericoloniti.PrintreacetitinerisadistinsEtienneBrulecare,n1608,iind
nvrstde16aniineavndniciunfeldestudii,aplecatnNoua'ran
mpreuncuChamplain.ncepnddin1610,Bruleaachiziionatlanuri;el
trianpduri,printreindieni,seduceacueilavntoare.eceadelauntrib
laaltulianvatsvorbeascperfectdiferiteleialectelocalealelimbilor
irochezialgonkin.Acestaafostprimulragabondalpdurii(coureurdes
bois),tipicpentruAmericadenord,1cruinumeaajunspnlanoivntor
inegutordeblnuri,neDositexplorator.

n1615,ChamplainiBruleaupornitcuundetaamentdehuroniiai,
drQuebecspregurileruluiOttawa.naintndspreapus,eiauxatpeacest
ruipeafluentulsuMattawasprelaculNipissing.Pr'nddeacoloperul
Francez(FrenchRiver),eiauieitlaunmareglfreorgianBay)opartedin
laculHuron,lacare,dupcumsepresuine,ajunsesemainaintentimpul
peregrinrilorsale,BrulesauvreuntvagabondalpduriidinQuebec.De
acolo,Champlainapornitcdieniisispresudestidupceadescoperitpe
drumlaculSi?ncoeajunslaOntario.Elamerssprersritdealungul
maluluinf>rdic,ip:uluiOntarioisaconvinscfluviulSfntulLaureniu
izvorte^estlac.Apoi,Champlainanaintatspresud,pnlalaculOneida,^
deizvorterulOswego,plindecataracte,cesevarsnlaculOnLpo
ciocnirecuirocheziilocalnici,elafostnevoitsseretrag

DESCOPERIRILEFRANCEZEINAMERICADENORDsantorsla
Quebec,repetndtraseulndireciainversv,na'ntotalaproape1600km.

istraDa^despritdedetaamentulprincipallnglaculHuron,i
gruleindienialiaiaajunsnaintealuiChamplainpemalullacUungrUPcaFe
i_atraversatnbrci.LasuddeOntarioelaaflatculuiOna^^^champlaini
irochezi,aadunatctevasutedehuronideciocnire^a;jutorullui>dara
ajunslaiaiPndeseproduseseciocnireadupreloCUluiChamplain.
AtunciBruleacotittragereai^^ce&strbtutoregiune

Suroasmpdurit,aajunspemalulunuinMergndnjospecursul
nului,elaiunstoamnatrziulaungolfmaritimlungingustcurmurile
foartecrestate,ncarelevrsa'uctevarurimariiomulimederurimici.
Rulmare,alcruitraseu1aoerretat,eraSasquehanna,golfuleraChe

sapeake!iarfiadeuscatcaredespreagolfuldeoceanpeninsula
Delaware.Inprimvaraanuluiurmtor,BruleapornitnapoispreQuebec.Pe
drum,grupulsuafostatacatdeirochezi;toinsoitoriisisaumprtiat.
Bruleaizbutitdeasemeneasfug,dardupceartcitctevazileprin
pdure,vzndceraameninatsmoardefoame,iapusndejdean
buntateaunorirochezintlniidinntmplare,nacrorslbticiesepare
cnucredea.Irocheziinunumaicaudathranfrancezuluisinguratic,darl
auiconduspnnaradumanilorlorhuronii.Bruleatritprintreacetia
timpdedoianiisantorslaQuebecabian1619.

Rzboinicirochez(dupChamplain).

n1621,Champlain1atrimispeBrule^jeuncuunaltvagabondal
pdurii*ro'*sexplorezeregiuneasituatla

Mrie)

DarVay~wule,caresevarsnparteadevestalaculuiSuperior.
Crnoff^nz^Pdurii,carenupreatiaucarte,naufostnstaresunraport
destuldeclardespremareadescoperireisalclaculHuron.Eiaudescoperit
acolostrmtoareaNordiciie^insule(Manitoulinialtele),careo
despreaudebazinullaculuiHuron.Dupctsepare,eiaudescoperitirul
e(SaintMary),carecurgedinMarelelacSuperiornNordicprecumi
cataracteledepeacestru(SaultSainteifostprimiieuropenicareauvizitat
malurilersriteneiplaculuiSuperior,pnla9030'longitudinevestic.In
aceastparaleleide48latitudinenordic,seafllacul

160EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEuiascohart
exactadrumurilorlor.Deaceea,maitrziudesealaculuiSuperiorafost
adeseaatribuitiezuiilor.

DespresoartaulterioaraluiBrulesetiedoarcn1633ela

)rintrehuroniialiai,iaatrasnusetieprincedumnialoriicis.'*
ftlostCOLETIDESCOPERIREALACULUIMICHIGANIABAZINULUI
SUPPnr

ALFLUVIULUIMISISIPIKIR

n1634,Champlain1atrimisncutareaMriideapusperlicolet.El
arepetattraseulurmatn1621deBruleiGrenolpn*f1

;urileruluiSainteMrie,iardeacoloacotitspresudvesti,dincolo/
trmtoareangustMackinak,adescoperitmarelelacMichigan.Elaneatt
apoisprevest,dealungulmaluluinordicallacului,pnlaungolfungi
ngustGreenBay(golfulVerde),1acercetatndireciasudestpnlarul
Fox,caresevarsngolfdinspresud,iaurcatpeacestupnlaizvoarele
lui.Delaindieniilocalnici,Nicoletaaflatcfoarteproapespreapusseafl
Apaceamareiacrezuteestevorbadeoare.DelaizvoareleruluiFox,el
anaintatspreapusiaproapepenebservateatrecutpesteocumpna
apelor,nupreanaltiscurt,spre

:ulWisconsin.PeacestruaajunspnlaApaceamare,cum
numeauidieniifluviulMisisipicarecurgeaspresud.Nicoletnaexploratacest
'.u.Poatedincauzcnelesesegreitpovestirileindienilorlocalnici,L

ajunseselaprereacMisisipiesteunfluviudestuldescurt,caresearsn
mareadeSud.ntorcnduselaQuebec,aanunatcadescoeritunru
navigabilpecaresepoateajungeuorirepedelaoceanulacific.

IEZUIIINREGIUNEAMARILORLACURI

DupntemeiereaQuebecului,sutedevntorifranceziizecideilugri
iezuiiauptrunsninteriorulcontinentului.Vntoriiprocurauriuri,iar
iezuiiicucereausuflete,rspndindprintreindienireligiaolica.Succesele
lorndomeniulpropagandeireligioasenueraupreaari.Darcutndsaduc
pecaleaceadreaptunnumrctmaiaredepgnirtcii,iezuiiiau
fcuttotodatimportantedescoperincentrulAmericiidenord.

n1628,lastruineleiezuiilor,guvernulfrancezainterzisoficierea
slujbeevanghelicencolonii.Dinaceastcauzprotestaniihughenon,lic
parteaceamaintreprinztoareimaibogatapopulaieifranceze.Lfost
pierduipeveciepentruCanada.EiaunceputsplecenPrusi,Olanda,n
Angliaincoloniileengleze.Prigoanampotrivahughenoraconstituitungrav
prejudiciupentruNouaFran,opiedicseriocaleadezvoltriieieconomice.
NumrulemigranilorfrancezicatoiAmericadenordafosttotdeauna
nensemnat.IntimpcenCanaiexistaudect3000dealbi,nNouaAnglie,a
creicolonizareai'

DESCOPERIRILEFRANCEZEINAMERICADENORD
ceputcuPunsfertdeveacmaitrziu,senumraun1640,24000aproapf
nevojisLcltoreascdupsistemulindian,cadealtli.!aunceputsi
desfoareactivitateanprimulrndprintreIezuiiregiunealacurilor.In1634
auplecatspreeitreiclugri;buroniioi^Brebeuf.Primvara,pdurile
canadienesuntdenestrorintreau<=L,fclugriiiLalatadil

Irochezilavntoare(dupChamplain).

SPinareurcmdcubrcilepeSjntulLaureniuiOttawa.Scriitorii
catolicidescriuculorifoarteviicltoriaiezuiilor,nconjurnduicuaureola
martiriuluiichiarasfineniei.Trebuiespus,dealtfel,ceicltoreauneeai
condiiicaivagabonziipdurilor,nviaacroraefoarteLL,Sde?C0Peri
semnedesfinenie:Decteoriaufostnevoii.S~>cenappentruanu
lsacurentulrepedesduclavalebrcilelor^idecteoriautrebuitsi
tragbrcilepeuscatislecarenhiuriledepemal,casocoleasc
pragurile!Cupicioarelej

Iidelipsuriideoboseal,ajungeau,nceledinurm,huronilor.Dar
huroniisaudoveditafimultmaislbatici,xbnuitoridectinchipuiau
iezuiii.edereanvigwamunumP1^hiuriledepemal,casocoleasc
pragurile!Cupicioarelede\u238?*trni:cuhaineleajunsezdrene.umflai
dinpricinamucturilorr!^ti

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Scriereanimagini(ideogram)aindienilordinAmericadenord.

Ntunecoase,plinedefumideinsecteeraunchinnentrerupter).Dar
huroniinusauartatafichiarattdenfricotorii,tt,iezuiiiauizbutits
lectigencrederea.Dupopropaganddemi,sutanelenegreaustrnsun

marenumrdehuroninaezrimenteiauntemeiatlnglaculHuron
ctevaposturidemisionari,seatribuieluiJeanBrebeufdescoperirea,n1640,
aceluideal;adintreMarilelacuriErie;darprimatiredesprecascadaNia
dintreErieiOntario)dateazdin1648.Tocmaiatunciirocheziiauuitun
rzboicrncenmpotrivahuroniloriafranceziloraliaicuptaaduratunsfert
deveac.ncepnddin1648,irochezii,instigaijleziiolandezi,audistrusunul
dupaltultoateposturileiezuitemcelritpetoifranceziicareleauczutn
min,chiariPmiinsutanenegrepecareiuraunmoddeosebit,cai
aliaiiotestani.IrocheziilauprinsipeBrebeuf,unomdeostatura,foarte
puternicirezistent.Potrivituneilegendecatolice,irocheziigatlastlpul
torturilor,iautiatnasulibuzele,lauscalpat,natpicioarele;nceledin
urm,unrzboinic,impresionatdedrlui,iasmulsdinpieptinimaia
mncatocaldpentruaisporirusngeleviteazului.

Ajoritateahuroniloraufostexterminai.Numaictevasuteauiz~;se
retragspreQuebecisseaezenjuruloraului;aliiaundiferitetriburi
dinuniuneairoehezilor,dumaniilordemoarteDESCOPERIREAREGIUNILOR
INTERIOAREDINAMERICADESUD463

~'crileiezuiilordeaiconvertipeindieniideacreanCanada
fncergtasufoputereasupremapapeidelaRomasauncheiatunsta1
eeCtotal.Autoritilecoloniale(urmndordineleprimitedinprintru^sileau
peclugrisiaducpeindieniiconvertiimaijietroP0aezrilefrancezei
cutausitransformectmairepedenaproape^uorjti.Leaveauo
atitudinebinevoitoarefadecstoriilefrancez.JgrOiiifeelepalide.
Aceastpolitic,alcoolul,vrsatul'uiadusedecolonialiti,precumifaptulc
irocheziiauobinutU'efocdelaolandeziienglezi,audeterminatdispariia
uneipriindienilordinNouaFran.Inschimb,aaprutunnougrupetnic
tiifrancoindieni,careadatoseriederemarcabilivagabonziaiiicuajutorul
crorafranceziiiengleziiaudescoperitiauexuriaeleregiuniinterioaredin
Americadenord.

Te7uiiicutausplecectmaidepartedeautoritilecolonialefran
Folosinddreptcluzeindieniimetii,eiauterminatdescoperireailarilor
lacuri,inclusivalacurilorSuperioriMichigan,iaufostprimiieuropenicare
leaucercetatisauaezatpemalurilelor.Mergndpeurmelevagabonzilor
pduriifrancezi,care,cutndblnuri,sepricepeausgseascaezrile
celormaindeprtatetriburiindiene,iezuiiiaudevenitpionierindescoperirea
regiunilorinterioaredinAmericadenordinadouajumtateasecoluluial
XVIIleaauptrunsnbazinulfluviuluiMisisipi.

Capitolul47

DESCOPERIREAREGIUNILORINTERIOAREDINAMERICADESUD

ORGANIZAREABRAZILIEIPORTUGHEZE

CeidinticolonitiportugheziauaprutnBraziliadersritnprimul
ptraralsecoluluialXVIlea.NumairiledinpeninsulaIbericco.Teauc
Portugaliaaredreptulasuprapriirsritene,dinspreoceauiAtlantic,a
Americiidesudtropicale;celelalteputerimaritimeeuroj*nenurecunoteau

subnicioformacestedrepturi.Problemacuivativ'HBraziliadepindeade
raportuldeforentreputerilecolonialistejeamEuropanoceanulAtlantici
ndeosebinBraziliapropriuzis.SUprimulPtraralsecoluluialXVIlea,
grupurimicideportugheziiana!ezatmaia^esnregiuneadelaextremitatea
rsriteanaBraziliei,Port^Ur^erului<SaoFrancisco,descoperitn1501.
Primiicoloniti{,?^}s~aucstoritaicicuindiene;urmaiilor,carecunoteau
perrilocale,aujucatunrolfoarteimportantncucerireantregii_ctre
portughezi.Ameninareadinparteastrinilor,nspecialorilorfrancezidesclavi
idelemnpreiosbrazilian,adetermi

464EPOCAMARILORDESCOPERIMGEOGRAFICEnatguvernul
portughezsntreprindprimiipaipentruaipoziiilepecoastarsritean
aAmericiidesud.In1526afostroraulRecife(ndreptulparaleleide8
latitudinesudic,n

Pernambuco),portulbraziliancelmainaintatsprersrit,ide&celmai
apropiatdePortugaliaideAfricaoccidental.Cutoat

1530afosttrimisnBraziliaungrupnumerosdecolonitinfru^in

ThomeSouza,oraulRecifeafostocupatdefrancezi.Atunci~So&
Utrecutlaaciunihotrtein1532arecuceritoraulRecifedela/aa<cezii
antemeiatnapropieredetropiculsudicoraulSaoPaol^Tizvoarelerului
Tiete,mareafluentdinsprestngaalParanei.'a

n1534,litoralulrsriteanalAmericiidesudntreecuator(dou
Amazonului)iparalelade2830'latitudinesudic(asuprateritoriuasituate
mailasudaveaupreteniispaniolii)afostmpritn15regiun'coloniale
cpitnii;fiecaredintreacesteaafostmpritlarndu]ein12posesiuni
feudale.Defapt,lanceputSouzaaizbutitsorganizezenumaioptregiuni,
ntre8i24latitudinesudic.In1549,elafostnumitguvernatorgeneralal
Brazilieii,pentruafacemailesnicioasadministrarea,aconstruitndreptul
paraleleide13latitudinesudic,ncentrulzoneidecoastocupatde
portughezi,oraulSalvador,lnggolfulTuturorSfinilor(nportughez
BahiadeTodososSantossaupurisimpluBahia);acestnumeprescurtata
fostdatintregiiregiuni,EXPEDIIAPEAMAZONALt(ITEIXEIRAI
ACOSTA

nprimulptraralsecoluluialXVIIlea,unrolnsemnatanceputs1
joacecoloniaportughezdinregiuneaecuatorialntemeiatpePara,
principalulbranavigabildindeltaAmazonului.Aicisaconstruitn1616
oraulBelemcareadeseaeranumitiPar.Locuitoriiacesteiregiuni
ecuatorialenordiceaBrazilieiaveaucelmaimareinteresspunstpnire
peregiuneaAmazonului,ndeltacruiaseaezaser.Inaldoileaptraral
secoluluialXVIIleaeiauorganizatprimaexpediieportughezpeAmazon.

ColonitiidinBelem(Par)numaiputeauntrziacuorganizareaunei
astfeldeexpediii.Inprimulrnd,olandeziinfiinasernjurujanului1616o
coloniepecursulinferioralruluiXingu(afluentsudicaAmazonului,pe
cursulsuinferior),iarcevamainainte,n1612,franceziintemeiaser
coloniaSaintLouisndeltaAmazonului,peins^lMarajo.Inaldoilearnd,

portugheziieraunelinitiideapariia,n1''ndeltaAmazonului,aunuigrup
deaptespaniolicare,ncutarealoradoului,aurepetatcltorialuiOrellana
iaucobortperulJNViipeAmazonpnlaBelem.Dacaceastasarfi
ntmplatnsecoluLVIlea,portugheziiiarfiexecutatpespanioliicare
ptrunseserjosesiunilelorsauiarfilsatsputrezeascnnchisori.Acun^
iituaiaeraalta:nperioada16301640,Portugaliaeradefaptsspaniei(pn
n1640).DarnAmericadesud,autoritilelocaleopEBIBEAREGIUNIIOR
INTERIOAREDINAMERICADESUD465

IndienidinBrazilia(gravurdinsecolulalXVIlea).

rtugheziisnupdepartespreapus,triinf.Drersrit.&SPfnSntea
expediieiportufostnumitPedroTeixetprincipaleraBentorareineai
jurnalulexLanceputulluniiiulieExpediialuiTeixeiraanVcurcecu
ctevacorbiipecepuio_^wpotrivitspuselordoveditafioredeosebit,ce
depeacaiioricealtardescoperitnAmerica.DrumulnsusLmarele
fluviuipeafluentul,uNapoadurataproape10luni.Dinordinullui
Teixeira,Acostaaptrunsnmarileruricaresevarsdinambeleprin
Amazoniaurcatpeelepeooarecaredistan,rezervnddefiecaredat
pentruacesteexplorrictetreipatrUzile.DesigurcAcostaexageramult
cndspuneactoatregiuneaAmazonului,cuinsulele,malurileiteritoriile
ceseaflaudincolodeele,estepopulat.Denenumraiindieni.ifiecare
dintreafluenireprezintoarcuopopulaiedeas.Desprepopulaia
numeroasdinregiuneaAmazonuluiascrispelamijloculsecoluluialXVIlea
iCarvajal,nsoitorulluiOrellana,care,dupctsepare,exageraseielmult.
NuncapensndoialcbazinulAmazonuluiaavut,nsecoleleXVIXVII,o
populaiemultmaidensdectnsecoleleXVIIIXIX,cndexpediiiletiinifice
careauvizitataceastregiuneauartatcomarepartedinbazinulfluviului
erapustie.Aceastaafostconsecinaincursiunilortlhretialecolonizatorilor
ibolilorinfecioaseadusedeei(nspecialvrsatul),aluriinrobieia
exterminriinmasaindienilordinbazinulAmazonului.

1'J^P^.ialuiTeixeiraiaterminatcltoriapeaplaizvoarelerui
Napoitraversndotrectoaredemarealtitudineaajunsnoraul^o,la
sfritulluniiiuliesaulanceputulluniiaugust1638.Atuncidrv^T311?1^
lanndullorguvernatoriispaniolidinPeru.NicieinaunziiorS^~iomoare
pesupuiiaceluiairege,darauporuncitportughemisSa^6^ntarcla
Belempeacelaidrumpecareveniser,iautriLeiRd0iobsjervatoriiezuii.

I_aa16februarie1639,expediialuiTeixeira,mpreuncunsoitorii
~aufostimpui,aplecatdinQuitoi,urmndacelaidrumndiasositla
Belemnziuade12decembrie1639.Expediieiaproapeacelaitimppentrua
urcactipentruacoborpeProbabilcidedataaceastaparticipaniila
expediieauexploYieinferioarealeafluenilorAmazonului.Inoricecaz,
iezuiiispanioliaustrnsmateriale,poatenuattdeamnuniteca
acoperirilorgeograficeIII.

466EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE


TeixeiraiAcosta,dardestuldeexactedesprevaleaAmazonulucumi
informaiidespretriburiledeindienicaretriauprinaceste*6

Camnaceeaiperioad,ungrupdecolonitiportughezidin^iBraziliei
auurcatdelarulPara,ocolindcataractele,nsus110^

Tocantins(2640km)pnlaparalelade6latitudinesudiciprilejau
descoperitdincolodeparalelade5gurileruluiAraa

(2200km),celmaimareafluentalruluiTocantins.9Ua?/a

PAULITIIIIEZUIII

ncepnddinsecolulalXVIIleaaunceputsdesfoareovieactvitate
peteritoriulBrazilieipaulitiiportughezioriginaridinregiUne~SoPaulo.
Aceastregiuneeraloculdeadunarealaventurierilor,supuiaidiferitelor
putericoloniale,originaridinPortugalia,FranaAnglia,iarmaitrziuidin
Spania.Dinlegturilelorcufemeileindieneauprovenitmameluciicare
dacaceastaestecuputinerauimairidectpriniiloralbi.Eiformau
oadunturdeoamenidezmai,darndrzneiintreprinztori,idatorit
lorBraziliaapusstpnireperegiunintinseninteriorulcontinentului(A.
Supan).

PeplantaiiledinSoPaulolucrauindieniguaranii,transformain
sclavi.Vntoriidesclavi,croralisaualturatcuttoriideauripietre
preioase,aupustiitnscurttimpntinseleregiunidepecoast,jefuindi
ucigndpeindieni,mnndpeceicapabilidemuncpeplantaii.Cndaflau
despreapropiereaacestortlhari,indieniiiprseausateleiplecautotmai
departesf>revestdeocean,nregiuniledininteriorulAmericiidesud.
Urmrindui,bandeledepaulitimameluci,crorannordlisealturaualii,
originaridinBahiaiPernambuco,audescoperittotcursulruluiSo
Francisco(2900km).J.Suarez,uncuttorportughezalEldoradoului,aurcat
ielntregcursulruluimergndcndcubarca,cndpemalpentruaocoli
cataractele.

Vnndsclavilavestinordvestderegiunealor,bandeledemameluci
audescoperitlanordderulTiete,RulcelmareRioGrande,considerat
astziprincipalulizvoralParanei,iarmailanord,unaltizvoraleiParanaiba;
unindusendreptulparaleleide20latitudinesudiceleformeazmarele
fluviuParana(4380km,socotinddelaiz~voareleluiRioGrande).Depe
Parana,paulitiiautrecutperulParaguay,undeauntlnitconcureni
primejdioi,ianumepeiezuiiAcionndlanceputcuaprobareaautoritilor
spaniole,pelasfr~itulsecoluluialXVIleaiezuiiiaunaintatninteriorul
continentul1lanorddeLaPlataiauntemeiatmisiunipemalurilerului
Uruguay>pecursulinferioralParaneiipeParaguay.Eivisauscreeze?*.al
unstataliezuiilor,aicruisupuisfieindienii.Deaceea,iezuiiineraude
acordcuexterminareanmasaindienilordectrepaulitiscufolosirealorca
sclavipeplantaiiledinBraziliarsritean.EisPesitransformepeindienin
erbincadrulstatuluiiezuiilor,undenufieadmiialialbi.Dinaceast
cauzpaulitiiiuraupeiezuit^folosindlegturilepecareleaveaucu
guvernuldinLisabonaauob


OLANDEZIICAUTDRUMULDENORDEST467

Hinurm,dinparteaacestuia,unsprijinactivnnverunataceleQcare
aunceputompotrivamisiuniloriezuite.

Co}^g^^em1641ianpptiaptnaintarea

(1510)S1gAceststatbisericesc,ncareputereasupremeradeinut
lorsP[ejcoroanaspaniol,dardefaptaparineaiezuiilor,aexistatmaiformal
a^E1afost^^at^egUVernulspanioln1768.

De125debinearmstabilesaudoveditafimisiuniledepecursul
inferioralele2uaVcucentrullaAsuncion.narmnduipeindieniiguarani
ruluiPargcretinism,misiunileiezuiteuniteaucreatunstatpropriu
converti}1^g^'^em1641ianfrntpepaulitiiaopritnaintarea510)S1

Capitolul48OLANDEZIICAUTDRUMULDENORDEST

PRIMAEXPEDIIEALUIBARENTS

Dupenglezi,lasfritulsecoluluialXVIleaaupornitncutarea
drumuluidenordestolandezii.ncn1584afosttrimisdinOlandaspre
nordestocorabie,dareanaizbutitsptrundnmareaKara,iarla
ntoarcereanaufragiatnmareaPeciora.Dupzeceani,niunie1594,aplecat
dinOlandasprenordoaltexpediie,alctuitdinpatrunave.Eaafost
echipatpesocotealadiferitelorprovinciiolandeze,alecrorguverneiau
ncredinatmisiuneadeadescoperiocalebunpemaresprempriileKatai
iSin,calecarestreaclanorddeNorvegia,MoscoviaiTataria.Unadintre
corbiieracomandatdeVillemBatentzoon(FiulluiBarent)dinAmsterdam,
careadevenitvestitsubnumelepatronimicprescurtat,obinuitlaolandezi,de
Barents;fiinddeoriginesimpl,elnuaveapronume.Totsubcomandaluise
maiaflancunvasmaimicuniaht.Singurullucrupecare1timdespreel
estecsanscutnjurulanului1550.Oaltcorabieeracomandatde
CornelisCorneliszoonNaij,oaremainavigasedectevaoridinOlandam
mareaAlb,iaratreiacorabieeracomandatdeBrantTetgales.Comisar
comercialpecorabialuieraJanHugovanLinschooten,carentine?H
navigasepeocorabieportugheznIndiaitriseacolocivaaniL.*588);el
aveaoarecaretalentliterariadescrisaceastcltorie.

S1altelecareiauurmat.

De7m.^msulaKildin(napropieredeguraruluiKola)expediiasa
catUlt:^ai^iTetalesau.Pornitdirectsprersriti,urmndindijue
navigatorilorruipecareiauntlnitndrum,auptrunsprindes+^arn
mareaKara.Dupceaunaintataproape300kmdincolodirec?m*are'S?re
nord~est>auvzutunrmjoscaresentindeanttiare^Ine5sulu^navelor,
iarspresudungolfncaresevrsaunruatinst!

CUrin(*auzritiunaltru.Judecindduptoateacestea,eiau
tudine^^eapusalPenmsuleila(tm)<A,lngarapovKoki(71lati
nordic),iargolfulpecarelauvzuteraarapovar.Darcapi

468EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEtnii,bucuroi,au
crezutcmareleruesteObiiceiseaflapropieredecapulTabin,

extremitateaTatariei,deunde,pentru^ajungenmpriaKatai,trebuie
cotitmaintispresudest'aSep,i%rspresud.Eisocoteaucceeaceau
descoperitestendeajunsi'cefpulsporneascnapoi,cuattmaimultcu
ctfusesernsrcinat^gseascdoardrumulpotrivitipnniarnsse
ntoarcacas*jPelamijloculluniiaugusteisauntorsprinIugorskiar.

VillemBarentsiacondusceledouvasedelaKildinsprenordpentrua
ocoliextremitateanordicainsulelorNovaiaZemlia,dincoliecaresperas
gseascomareliberdegheuri.La4iulie,'potrivitcalculelorfcutedeel
duppoziiasoareluilamiezulnopii,elavzut:apulLangenes(capulLung)
ndreptulparaleleide7325'latitudinelordic.Tocmailaaceastlatitudine
ncepeintrareanMatocikin^ar:aredesparteinsulaSeverni(Nordic)din
NovaiaZemliadeinsulauj.'iii(Sudic).Dar,dupctsepare,calculelelui
Barentsaufostgreite:iLangenesestedefaptSuhoiNos(capulUscat),capul
celmaivesticalnsuleiSeverini(7347'latitudinenordic5345'longitudine
estic)naintndmaidepartesprenorddealungulrmurilorinsulelorNovaia
Zemlia,BarentsadescoperitinsulaAmiralitiiiastrbtutstrimtoaeacare
odespartedeNovaiaZemlia2.Lngoinsulidindreptulparaeleide7554'
latitudinenordicolandeziiaugsitsfrmturileuneiorbiiruseti,iar
dincolode76latitudinenordicautrecutpelnglustiaInsulcucruci;
astfeladenumitoBarents,careavzutacoloioucruci.Acesteaaufost
aezatefrndoialderuipemorminteaucasemnedistinctive.Vntorii
ruiajungeaudepartennordulinsuelorNovaiaZemlia,ncdinsecolulal
XVIlea.Inaceastregiuneolandeziiauvzutpentruprimaoarcoloniide
morseiauntlnitun.rsalb.

La13iulieauaprutmaseuriaedeghea.naintareasprenord
devenitfoartedificil.La17iulie,pecea,amajunslauncmpdeheape
carenu1puteaicuprindecuprivirea.Eradincenceaifrig.Cndceaasa
risipit,Barentsadeterminatlatitudinea775'latitudinenordic.Insecolulal
XVIleaniciunomdinEuropaoccientalnuajunsesencattdedeparte
sprenord.Navigndnvoltempdedousptmnincutareaunuilocde
trecereprintregheuri,iarentsadescoperit,la29iulie,ndreptulparaleleide
77latitudineordic,capulnordicextremalinsulelorNovaiaZemlia,denumit
Leianoi(ngheatastzicapulCarlsen),iarla1august,napropiere

1GerritDeVeer,CltoriileluiBmentsdintreanii1594^1597,
Leningrad,

136,ed.Rus,pp.7778.DeVeeracltoritcuBarentsn1595i1596
1597,pro^iicaajutordetimonier.Frndoialcndescriereacltorieidin
1594ela*rnaluldebordalluiBarents.Citatelecareurmeazsuntluatedin
lucrarealuiDe^e

2n1822,F.P.Litkeagsitaceastinsulnconjuratpeomare,
dis'an^icj,incuridenisip.nstrmtoareadintreeairmulcontinentului,apa
esteattdegictniciunvasnupoatetrecepeacolo.Iarn1909V*.A,
Rusanovadescoperita^ninsuljoasinetedcareestelegatdeNovaia

Zemliaprintrunistmtotascatuliidelarg.Acesteobservaiidovedesccn
regiuneainsulelorNovaiaZemliauridicatconsiderabilntreisutedeani.

OLANDEZIICAUTDRUMULDENORDEST

CltoriaIu:Barentsdin1594.

Deel,micileinsuleOran..Marinariinuvoiausmeargmaideparte.
Deaceea.Elasocotitcemaibinesporneascnapoiisaseuneasccu
celelaltecorbii,ndreptndusespreVaigaci.Pentruaaflacetrecereaugsit
eleacolo

CorbiilesauntlnitlnginsulaMatveev(nfaagolfuluiHaipudr
dinmareaPeciora).ntlnireaafostdestuldeciudat:Barents,carefcuse
descopeririremarcabile,eraabtutdinpricinaeecului,ntimpceNaiji
Tetgalescareseretrseserchiardelanceputuldrumuluicetrebuiaus1
strbat,jubilau.Inseptembrie,toatevaselesauntorsmpatrie.

ADOUAEXPEDIIEALUIBARENTS

nvingtoriiaufostprimiitriumfal.Curnd,guvernulOlandei^.
nceputsorganizezeceadeadouaexpediie,alctuitdmasecorabu>
ncrcatecutotfeluldemrfuriincocorabierapidfolositadreptcurier.
Naijafostnumitcomandantalflotilei,Tetgaleslociitoralsau,larBarents
timoniereficpitanaluneiadintrecorbii.Adouaoara

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

OpartedinhartaluiBarenfs.

/iplecatncltoriencalitatedecomisarcomercialJanLinschoot>
jrintreceilalicomisaritrebuiemenionaiJakobusHeemskerkiJ^ijp.
Aceastaafostceamalmareexpediiedincteautrimisvreooilandeziin
Arctica.

OLANDEZIICAUTDRUMULDENORDEST

ParteadenordestaaanumiteiHriaRusieintocmitdeareviciul
Godunov

0partedinhartaRusieieditatn1613deolandezulGerritz,dup
exemplarulmanuscxfealareviciuluiFeodorBorisoviciGodunov(schi).
Inscripiilesuntplasatesubcifrelecorespunztoare.1.NovaiaZemlia,2.Marea
Munnansk,8.Lappia,4.MarfeaAlb,5.Carelia,6.Kargopolia,7.Vaga,8.
Vologda,9.Kolguev,10.Vaigaci,11.Dvina,12.RulPinega,13.Kondora,14.
Permia,15.Viatka,16.Cefeimisidinlunc,17.OpartedinTataria,18.Rul
Tobol,19.RulIrt,20.TobolskcapitalaSiberiei,21.Siberia,22.Obdora,
23.MuniiZemnoiPoias(Brulpmntului),24.Samoiezi,25.InsulaBeli,26.
Tungui,27.RulPeida,28.RulTeneseia,29.Baida,30.Beriozov,.31.
FluviulObi,32.Iugoria,33.Pegaord,24.LaculKitaika,35.OraulTaz.

naugust1595flotilaaocolitcapulNordiapoisadesprit:ungrupde
corbiiapornitspresudestnmareaAlb,iarcellaltsandreptatspreest.
ntlnindcmpuricompactedeghea,ncnaintedeaajungelaNovaia
Zemlia,ndreptulparaleleide7030'latitudinenordic,grupulcaresa
ndreptatspreestacotitctreintrareanIugorskiar,dariaceast

strmtoareerablocatdegheuri.OlandeziiauizbutitsatreacnmareaKara
abialanceputulluniiseptembrie,darcurnd<*ufostopriiacolodegheuri.
ncnaintedeaceastaizbucniseuncon!ctntreBarentsiNaij,careera
sprijinitdeTetgales.CndBarents,^uitdenehotrreacelordoicomandani,
careseopreaunfaamaimicipiedici,iaspusprerea,Naijiarspunscu
trufie:Viliaseamacespui!nc*Peinsulilngcarestaionauvasele,doi
marinariau^eunursa^'DuPnmormntarealor,Naijaconvocatpe*a
ProPuscaexpediiassentoarcacas.Barentssa*(tm)cercatdat,fr
succes,sicroiascdrumprintrersar^>iarla15septembrieaconvocatdin
nouunsfatalafardeBarents,auhotrtssentoancacasiaun
^rocesulverbalcorespunztor.La18noiembrie1595,expediia,~adatniciun
rezultat,sanapoiatnpatrie.

FostrofierfPusVTr

?*i

472EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

ATREIAEXPEDIIEIMOARTEALUIBARENTS

Dupacesteec,guvernulOlandeiarenunatsmaitrimitepe
socotealastatului,darafixatunmarepremiuceluicarevadX^e<%drumul
denordest.AceastaadeterminatsenatuldinAmsterdattTs^iganizezen1596
onouexpediie,darmultmaimodest.Aupatenumaidoucorbii,pecare
aufostnumiicomandaniHeemskerkiJanRijp.Barents,deinedreptit,a
acceptatsfie?nierpevasulluiHeemskerk.

Socotindceeculdin1595sadatoritfaptuluicvaseleplecaprea
trziudinOlanda,expediiaapornitladrumcudoulunimaiT^vreme.
CurndauizbucnitdivergenentreBarentsiRijp.Barentst~ruiaasupra
direcieinordest,spreNovaiaZemlia,iarRijpasua~direcieinord,pentrua
ptrundenmareaPolarcarearficomnftliberdegheuri.Heemskerksa
situatpeaceeaipoziieiceledocorbiiaupornitpetraseulindicatdeRijp.
Deodat,la7430'latitudianordic(determinatcupreciziedeBarents)a
aprutoinsulpermuicreiaafostucisunursalb.Deaceeaisadat
numeledeinsulaBeeren(Urilor).Dupunpopasdepatruzile,olandeziiau
pornitmaideparteiRijp,informatprobabildesprecltoriileruilorspre
Grumant(Spitzbergen)sandreptatsprenord,cuomicdevierectrevest.La
19iunienapropieredeparalelade80latitudinenordic,olandeziiauntlnit
iinnoupmnt,pecarelauluatdreptoparteaGroenlandei,darnrealitate
acestaerarmulSpitzbergenuluidevest.PotrivitspuselorluiRijp.Noiam
datacestuipmntnumeledeSpitzbergen,fiindcacolojxistntradevr
foartemultepiscuriascuite.,.Deiaceastar,:>ecarenoiosocotim
GroenlandascrieDeVeerestesituatndrepiparaleleide80ichiarmai
lanord,eaesteacoperitdeverdea;iaicitriescanimaleierbivore.

Dincauzagheurilordenestrbtut,corbiileaucotitspresudsi;au
ntorsla1iuliepeinsulaUrilor.Aiciauizbucnitdinnouneneegeri.Rijp
propuneassecautetrecerealiberdegheurilanorddeSpitzbergen,iarapoi,
dacvafinevoie,ssecoteascsprersrit.Baentssusineactrecerea

trebuiecutatnrsrit.Dedataaceasta,eemskerkafostdeaceeaiprere
cuBarentsicorbiilesaudesprit.Rijpapornitdinnousprenord.

Barentssandreptatsprersrit,la17iulieaajunslarmurile
nsulelorNovaiaZemlia,ndreptulparaleleide7320'latitudinenor!ic,iar
apoiacotitsprenord.Luptndcontinuucugheurile,elaaiuL?a19augustla
extremitateadenordestainsulelorNovaiaZemlia.apututnsrzbatemai
departe,iarla26augustsaopritpentruieatlngrmulnordic,nPortul
deghea.Acestaeraprimulcndnavigatorivesteuropenirmneaupentru
iernatnArctica.Corabiaeraameninatsfiestrivitdegheuri.Olandeziie
peeaarmeleialtelucrurinecesare,opartedinalimente,;ipnzeleiau
construitdirybuteniocascuvatricopecareptuitocuscnduri
luate/iepecorabie.Pentruolandezi,carenubinuiicuaceastclim/iernatul
afostfoartegreu.Aproapetop

OLANDEZIICAUTDRUMULDENORDEST

55606370.TS

StadiadeiernatalluiBarentsLoculundeamuritBarents^Punctul
undes.Atnttlnitcuruii

EDrumul[uiBrentsspreNovaiaZem

Drumuldentoarcere

1500150300krn

AtreiacltoriealuiBarcnts.

mbolnvitdescorbut;totui,mortalitateaeramaisczutdectpe
multevasecarenavigaunapeletropicale.Dinceiaptesprezeceoameniaujnt
Pnnprimvardoi,iarlanceputulprimverii,doieraugravr^navi,printre
careiBarents.Inmai,dupceaupierdutsperanadereParacorabiaidea
ieicueanlarg,olandeziiauhotrtssesalpe!mdoubpci,iPnla
jumtatealuniiiunie1597leaupregtitntruaputeanavigacupnze.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEnaintedeplecare,Bara
ntocmitunraportdesnr&I1Sltorieiiernati1afixat^vatralocuinei
sale1.Oland^auncrcatnunumaiprovj^ilucruriledecareaveauvoiepe
drum,darimrfuJTcelemaipreioase.Barentsunmarinarcareeraugrav
bofnaviaufostduipnlabrjpebrae.*

CorabialuiBarentsprinsdegheuri(desende!asritulsecoluluial
XVIlea).

Mareaerafurtunoasi^landeziiauizbutitabiadupaseziles
ocoleasccapulLedianoi.Dincolodecap,efuldeechipaj,careseaflan
cealaltbarc,iaanunatpemarinariidinbarcaluiBarentscmarinarulgrav
bolnavidsufletul.AtunciBarentsaspus:Credcnicieunomaiduc
mult.Lsndlaoparteohartpecareoexamina,eliaspusluiDeVeer:
Gerrit,drnisbeau.Dupceabutap,amurit(20iunie1597).Moartea
luiVillemBarentsneandureratmultscrieDeVeercielafostprincipalul
nostruconductoriuntimonierdenenlocuit.

Brpulsuafostcobortnmare,caredelamijloculsecoluluialXlXlea
nceputsfiedenumitmareaBarents.


NTOARCEREACELORLALIMEMBRIAIEXPEDIIEIINOLANDA
nsoitoriiluiBarents,rmaifrconductor,aucontinuatsnaighezefoarte
ncetspresud.Dupdousptmniamuritncunmanar.Lasfritullunii
iulie,marinariiauajunslarmulsudicalinsu?lorNovaiaZemliailngun
capauntlnitdoucorbii.Eis*aubuiratcndauvzutoameniitotodat
sausperiatntructnutiaunesuntacetiaslbaticisaustrini.Olandezii
auurcatcugreuP6irminecunoscuii,careeraurui,iaulsatlucrulis
auapropiatde:frarme.Doidintreeinebturprietenospeumrpemine
iP6pitanulHeemskerkrelateazDeVeerccinerecunoscuserdiP
itlnireademainainte(n15^5,nIugorskiar).ineauntreba

1In1871saugsitcasalui/Barentsilucrurialeoamenilor,iarn
1876,subruitusei,sadescoperitraportullui/Barents.

EXPANSIUNEAOLANDEZAINMARILESUDICE475rfutcorabia.Printot
feluldesemne,eineaudatandacanaPieromptimescilepareruc.Ne
aflmntrostareatttelegefaunuldintreeiaalergatpnlacorabiasaia
adusopinedeja^c^,'ecar.ictevapsriafumate.Adouazi,ruiiau
rotundde.*_Q2andeziiiauurmat,darsaurtcitnceaidindeb^ai
sntateanoastrancepsndepatteiarbdeAau^aupUtutdelanceputs
mestecepesmei,ceeacerepeCSnueraunstaresfac.

Marnwdttpornitsprert^ni's_auoprittimpdepatruzilelngoinsuli.
Eiaucauzaunei^^^auggit,acoioj^b(lingurea).Ammncatmult
debarcatP^aisntateanoastranceputssendrepteattdeirbdea^tt
dlneputsmestecepesmeiceeace

Snueraunnwvremeasandreptat,olandeziiaupornitspresudiau
aflatXniteruintlniipedrumcsegsescnapropieredePeciora.T6ode
osptmneinuauizbutitsnaintezeaproapedelocdinvmvntului
potrivnicisufereaudefoame,cciterminaseraproapet^atpinea;n
sfrit,cndvntulsapotolit,eiauieitcumarieforturinlarg,aucotitspre
apusinziuaurmtoareauntlnitunvasrusescdelacareaucumprat
pete.Pelamijloculluniiaugust,brcilesaupierdutunadealtanceais
auntlnitabiaduposptmn,dincolodeKaninNos,lngporiunea
rsriteanacoasteiMurmansk.Pedrum,celedoubrciauntlnitadesea
ruiioameniinumaiduceaulipsdehran.Continunddrumulmpreun,
brcileauajunsla25augustlainsulaKildin,lngintrareangolfulKola.Aici
ruiileauspusclaKolaseafltreicorbiiolandeze.Unadineleera
comandatdeJanRijp.Dupncercareaneizbutitdeaptrunden1596spre
norddeSpitzbergen,acestasentorsesenOlanda,plecasenanulurmtorcu
mrfurilaArhangelskiacumsentorceaacas.PecorabialuiRijp,membrii
expediieiluiBarentsausositlaAmsterdamla1noiembrie1597.Din
aptesprezececieraulanceputuliernatuluisaunapoiatdoisprezece.

nprimulptraralsecoluluialXVIIleaaumaifosttrimisectevacorbii
olandezencutareatreceriidenordest.Niciunadintreelenaajunsnsmai
departedePorileKarasaudeIugorskiar.Dinaldoileaptraralsecoluluial
XVIIlea,olandeziiaurenunatcutotulsmaicauteacestdrum.


Capitolul49EXPANSIUNEAOLANDEZINMRILESUDICE

PRIMELEEXPEDIIIOLANDEZENINDONEZIA

^hisoarea,rdommatieiolandezenmrilesudiceanceput.nnanilui
pjqn^sakonaAcoloafostntemniatpentrudatorii,njurulmarinarulolandez
CornelisdeHoutman.Innchisoare,limEPOCAMARILORDESCOPERIRI
GEOGRAFICEbilesedezleag.Delaalideinui,marinariportughezicarenu
serscucereascgloria,Houtmanaaflatsecreteimportantecileceducdin
PortugaliaspreIndiaiinsuleleMoluce.Houtntransmisacesteinformaiin
patrie,companieicomercialeSocietat^arilorndeprtate'.tireaasositla
momentulcelmaipotrivit^^atuncicorbiileolandeze(rebele)puteauintran
porturileportuliedrept,subpavilionstrin.Darn1594FilipalHleaal
Spaniei('din1580erairegealPortugaliei)ahotrtspuncaptdintrol
turcomeruluidemijlocirepracticatdeolandeziiaconfiscatlaj0^bona
cincizecidecorbiiolandezecareaparineaurebelilorieretici]IS~Tocmai
atuncicompaniaolandezaobinuteliberarealuiHoutmann*'rscumprare
iiapusladispoziiefonduripentruaorganizaodiiespreinsulele
Mirodeniilor.

n1595,patrucorbiisubcomandaluiHoutmanauprsitElacondus
cuprudenvaselenjurulAfriciiiprinoceanulIndian'cutndsnufie
observatdeportughezi.Olandeziiauavutnevoiede17lunicasajungn
Sumatra,iardeacoloiaucontinuatdrumulpn?nlava.Eadevratc
HoutmannaajunspnninsuleleMoluce,daraizbutittotuiscumperen
lavaomarencrcturdemrfurivaloroase,launpreacceptabil.

n1598,Houtmansantorsnpatriedupceapierdutpedrumo
treimedinechipajidoucorbii.Dacsuccesulfinanciaralriscateiaciuni
nuajustificatsperanelepreaexagerate,efectuleimoral,nschimb,afost
foartemare.SasubminatmonopolulportughezasupracomeruluicuIndiile
deest;negutoriiolandeziaustabilitrelaiicomercialedirectecucrmuitorii
dinMalaia;i,nsfrit,olandeziisauconvinscnIndiainsularmai
exist,nafardeMoluce,ialteinsulecaremerittoatateniaisuntpe
nedreptdispreuitedeportughezi,nspeciallava.

Dendat,Societateapentrurilendeprtatesaunitcualtecteva
companiicomerciale.In1598afostorganizatonouexpediiecompusdin
optcorbii(subcomandaluiVanNek).Succesuleiiaameitcompletpe
negutoriiolandezi.Inscurtvreme(15luni)patrudintrecorbiisauntors
cuoncrcturdemirodeniicumpratenlava.Iarpesteunan(n1600)sau
ntorscubineicelelaltecorbiicarenacest:timpauajunspnninsulele
Moluceiauadusdeacolomirodenii{*careleaucumprat,firete,maiieftin
deettovariilornlava.

Intretimp,CornelisHoutmanseaflaiarpedrum,nfrunteaunnoi
expediii,compusdeasemeneadinoptcorbii.In1600,elad,barcatpe
insulaMauriciu,izgoninddeacologarnizoanaportugne'Houtmanafost
primuldintrenavigatoriiolandezicareiadat^se3?deimportanaacestei
insule,caescalpedrumulnliniedreaptoecapulBuneiSperanesprelava.

DedataaceastaaajunsielniflsngMoluceiacumpratmirodeniideacolo.
Pedrumuldenapoiereefostucis;patrucorbiidinexpediiasaaupierit,dar
celelalte^Psauntorscuoncrcturpreioascareaacoperitcuprisosina
cheltuielilefcutecuexpediia.

EXPANSIUNEAOLANDEZAINMARILESUDICE477

ACTIVITIICOMPANIEIOLANDEZEAINDIILORDEESTuldintre
secolelealXVIleaialXVIIleacompaniilecobeaunOlandacaciupercile.In
1601aufosttrimisenIn3a?rfi4decorbii,unnumrnemaiauzitpn
atunci.Lacumdiledefmirodenii,companiilecomercialeseconcurau
crncen;caurprarea^.jejapiperaucrescutnIndoneziadedoutreiori.
Dimpomare,?vej?(tm)opa!preurileausczutsimitor(aproapelajumtate),
detriv,ncjeZji'auaruncatimediatpepieeleeuropenecantitimarioarece
oa^gerje^ecompaniiimulinegutoriaudatfaliment.Demiroe^teivenit
StateleGeneraleguvernulrepubliciifederativeAtunC1nciilorunite(Olanda).
In1602,companiilecomercialecareaureaprov^^contopitentrocorporaie
puternicCompaniaolandezZiSja<l'ilordeest.Acesteiaisaacordatpe
timpde21deanimonopolulrtuluicutoateriledinbazinuloceanului
IndianidinAsiadeCIritprintrecareiIndiiledeest.Inacelaian,
companiaaorgaraStostaiunelacapulBuneiSperane,careadevenitmai
trziuoraulKaapstad(nenglezCapetownOraulCapului).

Lanceput,companiaaurmritscucereascmonopolulmondialn
comerulcumirodeniiiadepustoateeforturilepentruaiconsolidade
ndatpoziiileninsuleleMoluce.Chiarnanulcndsanfiinat,eaaobinut
delacrmuitoriilocalidreptulexclusivasupracumprriidenucoarn
patriaeiinsuleleBanda(suprafaalorestedeaproape50km2),situatelasud
demareainsulCeram.In1605,olandeziiauocupatinsulaAmboina(circa
700km2)dindreptulextremitiidesudvestaCeramului,transformnd
aceastpatrieaarbustuluidecuioarenpunctullordesprijindininsulele
Moluce.Pestecivaani,olandeziiiaunlturatcutotulpeportughezi,nu
numaidininsuleleMoluce,daridinCeylon,precumidinalteregiuniale
oceanuluiIndian.

Unagentalcompaniei,CornelisKun,omperspicace,aapreciat,prironj,
nmodjusturiaansemntateeconomicipoliticalavei,iarn1619a
ntemeiatpecoastadenordvestainsuleioraulBatavia(asaziDjakarta).De
atuncilavaadevenitceamaiimportantcolonieolaneza,administratde
CompaniaIndiilordeest,ibazpentrucotropirealitregiiIndonezii.

Ur,ant*eziipracticauunsistemdemonopolcomercialstrict.Pentruaca
mmodartificialpreurileitotodatpentruainlesnicontrolulUn1a
^ionriiidesfaceriimirodeniiloreireduceauplantaiilelaPecu^uri.Inmulte
insuleeitiauarbutiidescorioaricuioare^sulaconcentrastrngerea
acestormirodeniintrunasaudoudincmet?iUCEicutaudeasemeneas
joacroluldeintermediarin^edpr!w?Uro)e*cutariletropicale.
AmsterdamuladevenituncentrupentrumrfuriledinAsiadesudideest.

OlandeziiaucomercialecuChinaiJaponiaiauorganizatnlavaiPuncte
detransbordarepentrumrfurilecareveneaudinExrient.

478EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

EXPEDIIALUILEMAIRESCHOUTENIDESCOPERIREACAPULUI
HORN

Diferiicapitalitiolandeziiunelegrupurialelorcarenulegturicu
CompaniaolandezaIndiilordeestauncercatnrndurislichideze
monopolulacesteiaasupracomeruluicu

}iaucutatnoicispreinsuleleMoluce.Unadintreaceste

EostfcutdecapitalitiidinoraulolandezHorn,nfrunteacrrfifla
IsaakLeMaire,refugiatdinoraulAnvers,carefusesedevastatipanioi.
Expediiaasuferituneecfinanciartotal,darsasoldat^enridescoperirin
oceanulAtlanticioceanulPacific.^

CufonduristrnsedelaceteniidinHorn,LeMaireaechipatdo

:orbiiiaangajatncalitatedecomandantalexpediieipecpitanul

HllemCorneliszoonSchouten,caremaicltorisedetreiorispreIndi
>eocorabieaCompanieiIndiilordeest.Tncalitatedecomisarcomercial

anumitpefiulsu,IakobLeMaire.Corbiileauieitpelamijloculanii
iunie1615dingolfulZuiderZeeiaupornitspresudvest.InceanulAtlantic,
vasulmaimicHornaluatfoc;echipajulluisaalvatiatrecutpecorabia
mareEendracht.Lamijloculluniiianuarie

616,Schoutenatrecutcuvasulsupelngintrarearsriteana
xmtoriiMagellan:drumulprinstrmtoareaMagellan,caiacelanirul
capuluiBuneiSperane,fuseserproclamatemonopolalCompaieiIndiilorde
est.nzoriizileide24ianuarie,decilamijloculveriiiemisferasudic,
Schoutenazritunpmntmuntos,acoperitdezd(ndreptulparaleleide
55latitudinesudic)extremitatea

sudestariiFocului;dupctevaoreaaprutlarsritunaltimnt
muntos.Eleeraudespriteprintrostrmtoarebunpecare

:houtenanumitostrivitoareaLeMaire,La28ianuarieolandeziisau
>ropiatdermulpmntuluidinsprersrit.Eiaunaintatnumaide^angul
uneiprialitoraluluiiaucrezutcaunfaalorextremitatea>rdica
continentuluisudici,ncinsteaguvernuluiolandez,aunumitoiraStatelor
(generale)1.

DupceautrecutprinstrmtoareaLeMaire,olandeziiaucotitspred
vest.AmvzutscrieSchoutenvalurimariioapdeunrastruintens,
ceeaceneadatconvingereacneaflmnMareaceairedelamiazzi
(oceanulPacific).Acestlucruneabucuratfoarteilt,ccineamgnditcam
descoperitundrumnecunoscutpnatuncinenilor.Pesear(la29ianuarie)
amvzutdinnoupmntlasud>t.Eleraalctuitdinmuninali,acoperii
dezpadisetermin3ntroproeminenascuitpecareamdenumito
capulHorn.'^J.Iacesta,pentruatreiaoardupspaniolulHocesieike.
idedataaceastadefinitiv,afostdescoperitceamaiitcalemaritimcare
leagoceanulAtlanticcuoceanulPacifici^reditcaraFoculuiesteoinsul,

iarnuextremitateanorc^catinentuluisudic.Aadar,LeMaireiSchouten,
descoperindoV

1MaitrziusadoveditcaraStateloresteoinsuldestuldemic.
Ea^^acumArgentineiiestedenumitdeobiceintraducerespaniolinsula
A

EXPANSIUNEAOLANDEZAINMARILESUDICEv+remitatea
continentuluisutinseraraStatelor(insulaEstados),

+altpretinsexaraFocului.Capulv],emeCOnsideratemitatearii
Focului,pndemonstratcaelseaflaic'ainsulHorn.

JacobLeMaire(GravurdinsecolulalXVIIlea).

Urmrindsajungninsulelen/Tnluoepentruacumpramirodenii,T
MaireiSchoutenaunaintatnoJanulPacificaproximativpn1paralelade
15latitudinesudic,iarapoiautraversatoceanulsprevest.Pedrumeiau
descoperitcivaatolidinarhipelagulTuamotuitreiinsulevulcanicelasud
vestdearhipelagulSamoa.DeaicieisaundreptatsprermulnordicalNoii
Guinee.naintndlamicdistanderm,eiaudescoperitla2latitudine
sudici145longitudineesticctevamiciinsulevulcanice,iarndreptul
ecuatoruluiialmeridianuluide136longitudineestic(lingextremitateade
nordvestaNoiiGuinee)ungrupmaimareinsuleleSchouten1.Darcnd
corabialorsaapropiatdeinsuleleMoluce,eaaczutnminilemarinarilor
CompanieiIndiilordeest.LeMaireiSchoutenaufostarestaipentru
nclcareamonopoluluicomercialiexpediainOlandaspreafijudecaide
tribunalulcompaniei.IakobLeMaireamuritpedrum,iarVillem.Schoutena
fosteliberatnpatrie.LucrareasaJurnaldezisaudescriereauneicltorii
uimitoare,editatlaAmsterdamn1619nlimbafrancez,aaprutn
aproximativ40deediii.

CUTAREAINSULEIBOGATEINAURIARGINT.EXPEDIIILELUI
QUASTTASMANIDEVRIESSCHAEP

AgeniiCompanieiolandezeaIndiilordeest,careobinusemonoasuPra
comeruluicuJaponia,triauaproapecanitedeinuipe^ffrficialDesima
dingolfulNagasakiitotuireueausstrng11attdesPreJaponia,cti
despremriledinExtremulOrient.RiledTP*n*orma^strngeauimarinarii
englezicarenavigaunmSide1.X^:re.NiulOrient.iuniiiceilali
auziserdelaportugheziilaicidinurrrrieZU^*Carev(tm)tauChinaiJaponia
clarsritdeaceasta_^'iseafloinsulbogatnauriargint.Olandezii
fceauti'Orinsulecautor'at*ibuienmodnentemeiatluiLeMaireiSchouten
descoperireamaamoa,aNoiiIrlande,ainsulelorAmiralitiietc.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

CltorialuiLeMaireiSchoutcnprinoceanulPacific.

Confuzientreaceastlegendmedievalirelatriledesprepmnturile
reale,caresegseaulanordilavestdeprincipalainsuljaponezNiponsau
Nihon(Honiu).

n1639,AntonVanDiemen,guvernatorulIndiilorolandeze,atrimisdin
BataviasprermurileJaponiei,ncutareabogateiinsuleocorabie

comandatdeMattisQuast.PilotpeaceastcorabieeraAbelJanszoon
Tasman,unmarinarnvrstde36deani,carenanulprecedent(1638)
navigase,dupctsepare,pentruprimaoardinOlandapnnIndia.
Echipajulvasuluieraalctuitdin45deoameni.

DramulcorbieitreceapelngarhipelagulFilipinelor,acruihartai
fostpuslapunctdeQuastiTasman.Eiauatinscoastarsriteaninsulei
Hondo(Honiu)ndreptulparaleleide37latitudinenordica,iucotitdeacolo
sprersritiaumersmultvremenaceastdirecie,:utndzadarnic
bogatainsul.Oepidemiecareaizbucnitpecorat^iaopritnloc.La
ntoarcereauvzutrmulJaponieindreptulPaI_leleide35latitudine
nordic(extremitateadesudestainsuleiHoniJiinaintndmaidepartespre
sudvestautrecutprintrunirdef*11^nsulevulcanice(IduSititoCele
apteinsule).Epidemiasaagra^>iceimaimulioamenidepebordaumurit.
CorabiaaocolitinSSiusiuisantorslaBataviaprinmareaChineidersrit
imaJDhineidesud.Dinntregulechipajnaumairmasnviadect

EXPANSIUNEAOLANDEZAINMARILESUDICE
printre;butitcareiTasman.Deiechipajulrmseseattdemic,aduc
corabiapnnlava.Tocmaiatunci1aremarcatncurnd,prindescoperirile
sale,aimortalico_ela1ZUenpepilot,care,ncurnd,prindescoperirileVan
^fumelesu,ctipecelalguvernatorului,zatatltIIAvanDiemena
organizatonouexpediiepentrucutarea*1auruluiiargintuluinapele
japoneze.Elanumitnfruntea)insulelorMartenGerritszoonDeVriese%Pfcel
momentTasmanndeplineaoalt<naprimitdelaVanDiemen).Ladisp
comandatchiardeel,poziiaKastricum';comandatchiardeel,Reskens
subcomandaluiHendrikCorneliszoonSchaep.In1643,expediiaaieitAn
BataviaisandreptatsprermurileTaooniei.Intimpuluneifurtuni,
corbiilesiupierdutunadealtalasudestdeinsula

Honiu.'

Rzboinicjaponez

DeVriesiaconduscorabiasprenord,dealungulrmuluirsritean
alinsuleiHoniu,iarniuniesaapropiatdeinsulaJesso(YezosauHokkaido)
dindreptulparaleleide42latitudinenordic,adic'deextremitateaeisudic
napropieredecapulErimo.Inaceastregiune,vasulsualostvizitatdenite
oamenibrboi:aceastaafostprimantlniredintreeuropeniiaini(ainoi).
Dupceanaintatmaidepartesprenordestaproximativpnlaparalelade
4530'latitudinenordic,DeVriesavzutofiedeuscatmpritndou
printrostrmtoarelarg.ElanaintatsprenordprinstrmtoareaDeVriesn
mareaOhotsk.DeVriesadenumitpmntulsituatlasudvestdestrmtoare
insulaStatelor;aceastaerainsulaIturupdinarhipelagulKurilelor,darDe
VriesaluatodreptextremitateadenordestainsuleiJesso;pmntulsituatla
nordestdestrmtoare(insulaUrup)el1aluatdreptoextremitateaAmericii
i*adenumitaraCompaniei.

45*iinc1para^e^ade46latitudinenordic,adescoperitlargulgolf

S!Kastricumaaruncatancorandreptulrmurilor


Acea4636'latitudinenordic,undeseaflaoaezareaainilor.

Vizi.,aeracoastasudicainsuleiSahalin,carecuacestprilejafosto
Cea.AJ?611^Primaoardeeuropeni.Indrum,DeVriesatrecutpe'Jessod
aaPrmstrmtoarea(LaPerouse)caredesparteSahalinulde1arnaobservat
o.Judecinddupraportulsu,ainiidinSahalin'tOt(adescPeririlorgeografice
I.II.

Dar<rmai*eaOhotsk'DeVriesanaintatpnla48latitudinenordic,
dincauzavnturilorpotrivniceafostnevoitscoteascspresuda^ns.C^n
nou^armurileinsuleiJessonapropiereaparaleleidec*inenordic.De
acoloacotitiarisprenordila26Iulie,de^^f

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE
TaraJesso(dupHennepin,secolulalXVIIlea).

LauinformatexactcntullorsentindedinT?tK(Asiadersrit)la
nord^laJesso,lasudiCJessPunpmntmare,lasuddeCseafl
insulaNiponiarlasudvestCoreeaDeVriesnsatrasciileloroconcluzie
greirPestedouzile,dupceaocilitextremitateasudesticaShalinului
capulAniva[~cotitsprenord,eladescoperitndreptulparaleleide49ia_
titudinenordicgolfulRbdrii.

Dincauzavnturilorpotrivniceiaceurilor,DeVriesarenunats
continueexplorareaSahalinuluiiacotitspresudest.Apoiacutatzadarnic,
nocean,ntreparalelelede3738latitudinenordicbogatainsul,
ndeprtndusedermurileinsuleiHoniucu450demile(nusetiecefelde
mile).Intimpulcltorieisale,DeVriesastudiatbine(pentruepocasa)
caracteristicilecurentuluiKuroSio.Elesteprimulcareadescrisacestcurent
caldGolfstreamuldinoceanulPacific.

Schaep,caresedesprisedeDeVries,apornitsprenordpecorabia
BreskensdealungulrmurilorrsritenealeinsulelorHoniuiHokkaido
frsfiobservatstrmtoareaSangar(ugaru)dintreacesteinsule;ela
pierdutlaunmomentdatdinvederecoastaiazrito,dinnountre47i48
latitudinenordic.AcesteanuputeaufidectinsuleleKurileianumeinsulele
micidinparteacentralaarhipelagului.Schaepnsacrezutcpmntuldin
faasaesteoproeminentaAmericii.Elnusahotrtsexplorezenoua
coast,ciacotitspresudiaajunslainsulaHokkaido.Acoloadebarcatpe
rmcunounarinariiaczutprizonierlajaponezi.Ceilalimarinariau
plecatcucorabiaBreskenssprersrit,aucutatdeasemeneazadarnic
bogatansulnzonadintre37i38latitudinenordic,naintndspre
rsrit>eodistande480demile,isauntors,caicorabiaKastricum,la
3atavia.

FANTASTICELERIJESSOIJOAODAGAMA

nurmaexpediieiluiDeVriesSchaepolandeziiauajunslaconv^[erea,
oglinditpehrilelor,clanorddeinsulaNipon(Honiu),^P^istanuria
pnnAsiadenord(Tataria),sentindeunPfLu]oartemareJesso.i
ntructDeVriesiSchaepvzuserP__imericiilarsrit,aceastar
Jessodinnordaparepeunele


DESCOPEKIBILEOLANDEZILORINAUSTRALIAIOCEANIA483rtit
numaiprintrostrmtoarengustdermurileAmericiifiind

(jenra'greealafostintrodusncartografiapriidenordaocea^
PacificdecosmografulprincipalportughezTeixeira;elantocmitntlluiqhart
peearendreptulparaleleide4445latitudinenordicn.Jcatrmulsudic
alunuipmntfoartemare.Pehartscriecesteir}afostvzutdeJoode
GamadinIndiapecndcltoreaaCesta^^QIndiiledevest(America
central).Lavestdeaceastdin^joQ(jaGamasuntindicateniteinsule,
printrecareprobaidVi^faraStatelordescoperitdeDeVries.

^felulacesta,datoritfantezieisaupoateunorminciuniintenioale
marinarilor,geografiloricartografilor,nparteadenordaocea

11luiPacificauaprutcelpuindourintinseJessoiJoodau
Credinanexistenaacestorpmnturifantasticesaudedimena.EXageratea
fostzdruncinatduposutdeani,nurmaceleideadouaexpediiin
KamciatkaaluiBeringiCirikovdin17411742.Daridupaceasta,aralui
JoodaGamaafostcutatctevadeceniinirPnlasfritulsecoluluial
XVIIIlea.

Capitolul50DESCOPERIRILEOLANDEZILORNAUSTRALIAI
OCEANIA

DESCOPERIRILEFCUTENAUSTRALIANAINTEDETASMAN

DendatceaudebarcatnlavainaltectevainsuledinIndonezia,
olandeziiaunceputscautenoicidelacapulBuneiSperanespreaceste
insule.Drumurilelorseaflaumultmailasuddectaleportughezilor,deoarece
lanceputulsecoluluialXVIIleaportugheziimaistpneauoseriedepuncte
desprijinnparteadenordaoceanuluiIndian.Olandeziifoloseauvnturile
permanentedinsprevestcarebteaulalatitudinilesudicerelativmarin
oceanulIndianicndajungeauPinalameridianulpecare,dupsocotealalor,
seaflalavadevest,coteausprenord.

LatiCirculndnoceanulIndiansprersrit,ntreparalelelede20i30
jjur,lnesudic,olandeziiseapropiaufoartedesdermurileapusene
ontinentuluisudic,iaruneorilevedeauichiarlevizitau,dar

Taco*undeertaproapelipsitdeviaitriburiaflatepeointeextrem
^enapoiatdecivilizaie.Totui,aceastcoastprezentaapP61^111
olandezi,ccinumaiaiciiputeaurennoirezerveledesars*a^aceea,
CompaniaolandezaIndiilordeestsocoteanecedic.ne^P^rezermurile
dinspreoceanulIndianaleContinentuluisu

Or>Pmara?eaceasta;^asperasgseascacolo,maiaproapede
ecuasPoat1?*Ur*ma*n1(tm)0886icuopopulaiemaidens,aicror
locuitori

3ltdtransformainsclavi.'

484EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

UnfactorimportantndescoperireadectreolandeziaAuscaren
secolulalXVIIleaanceputsfiedenumitNouOlanditendinadeagsi

locuribogatenperle,zcmintedeaursaS*stmante,precuminoiregiuni
undessepoatcumpramiroden

LanceputulsecoluluialXVIIlea,NouaGuinee,situatdet1aproape
delava,eraconsideratdreptoparteacontinentuluisH^6

PrimeletiridespredescoperireaAustralieidectreolandezise1Cl
tocmaidencercareadeaexploraNouaGuinee,alecreirmuri6^dice
dupcumamartateraucunoscuteportughezilorisr>n?r~

Iilor.PnoInnoiembrie1605afosttrimisdinBantam(lavadevest)spre
cornentulsudicpeocorabieacompanieiDuyfken(Porumbia)*Villem
Janszoon,careaintratnistoriadescoperirilorsubnumelen~^scurtatal
tatluisuJansz.ElanaintatdealungulrmuluisudicNoiiGuinee,frs
observeintrareadinsprevestnstrmtoareaTorrApoi,mergnddealungul
rmuluidescoperitdeel,care,dupcumtimacum,reprezentamargineade
nordvestapeninsuleiCapeYorkdinAustralia,aptrunsspremiazzipnla
aproximativ14latitudinesudic.Dupce,la6iunie1606,aajunslauncap
pecare1adenumitKeerweer(TurnagainCotitur),Janszafostnevoitsse
ntoarc

RelatrileluiJanszauconfirmatprereacNouaGuineearfio
peninsulnordicacontinentuluisudiccaresentinde,poate,pnlaPolul
Antarctic.Firete,olandeziinuputeautictotn1606spaniolulTorresa
doveditprincltoriasacNouaGuineeesteoinsuluria.

La10anidupcltorialuiJansz,pedrumulspreBataviasaub
napoiere,cpitaniiolandeziaunceputsdescopereunadupaltaIadatei
nregiunidiferiteporiunimaridepelitoralulnordic,vesticisudicalNoii
Olande.

n1616,corabiaEendrachtadescoperitcoastaEendrachtntre23i
265'latitudinesudic.Printrontmplarefericit,dup80deani(n1697)un
cpitanolandezVlamingagsitpermulgolfuluiShark(Rechinului)un
stlp,iarsubelofarfuriedecositorpecareeraugravatedatadescoperirii,
numelevasului(Eendracht)inumelecpitanului.EraDirkHrog,alcrui
numeafostdatinsuleisituatelasudegolfulShark.

n1618,marinariolandezidepecorabiaZeewolf(LupdemareIau
debarcatpermulAustralieindreptulparaleleide2120'latldinesudic.

n1619,doicpitaniolandeziFrederikHoutmaniIakobcorbiile
DordrechtiAmsterdamaudescoperitoporiunedeperalulAustralieide
vest(coastaEdel),ntre27i3230'latitudinesuipeninsulaEdel.Aceiai
cpitaniaudescoperitstncileHoutmandreptulparaleleide2046'latitudine
sudic.

DESCOPERIRILEOLANDEZILORNAUSTRALIAIOCEANIAy.*.
Ipsrrticntedeolandez)naintedeTasm

(_CW^teut:'tvi

Co.IstelccercrfatpP(tm)*(tm)'*dw)aoarnI62SC^steneexplwat*1

Desfurarea!descopeririiAustraliei,naintedeTasman.


n1622,cpitanulnecunoscutalcorbieiLeeuwinadescoperit
extremitateadesudvestaAustraliei(CapulLeeuwin).

D9n^*Cecora^ieenglezsalovitdestncindreptulparaleleie^
latitudinesudic,directoriiCompanieiolandezeaIndiilordeestcau11
Seamaceprimejdiepoatesameninevaselecompanieidinzacapele
oceanuluiIndiandelngrmurileAustralieiapusene

^6^tdlpu^nstudiate.Sahotrtsseexplorezezonadinoceanultl

Ind^6pu^nstudiate.Sahotrtsseexplorezezonadinoceanul
5QO,nS1tuatlasuddelava,aproximativpnndreptulparaleleidecorry
psudie11subcomandaluiJanCarstensz.Elanaintatdealungulrmului
pe^umeepnlaieireaapuseandinstrmtoareaTorres,tltUdisudicIn
1623aufosttrimisedinBataviaspresuddouipecaJ^umeepnla
ieireaapuseandinstrmtoareaTorres,luiJaasemeneanaobservato,a
cotitspresudi,urmnddrumulg1SZa^unulcoasteiapuseneapeninsulei
CapeYork,aajunsaParalelade178'latitudinesudic,trecnddegurileunui
ru,1adatnumeledeStaaten(astziGilbertRiver).Pilotulprincipal

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Polinesieni(desendeTasman).

Alacesteiexpediiiantocmitohartaregiuniiexplorate.Printrealtele,
intrareaapuseannstrmtoareaTorresesteindicatcagolf.Cuprilejulunei
debarcripecoast,ncondiiicenusaulmurit,mulimarinariolandeziau
fostucii.

nianuarie1627,PeterNuytsadescoperitrmulsuddcalAustraliei
pnlainsulaSaintFrancisdinarhipelagulNuyts,situatndreptul
meridianuluide133longitudineestic,lngcoastadenordestaMareluigolf
australian.

AproapenacelaitimpcuNuyts,cpitanulFransTissenaajunsde
asemeneapnlarmulrsriteanalMareluigolfaustralian,naintndceva
mailasuddearhipelagulNuyts.

n1628,acelaiNuytsadescoperitnnordvestulAustraliei,ndreptul
paraleleide20latitudinesudicaraluiDeWitte(denumirecarenusa
pstratpehrilemoderne).

MairmseseunmaregolpecoastaAustralieidevest,ntre7~r*

EendrachtiEdel.Peaceastporiune,ndreptulparaleleide28*a
tudinesudic,anaufragiatniunie1629,napropieredestncile^*?

Man,corabiacomandatdecpitanulolandezFransPelsart.Debarcm
continent,elaexploratfrsvreaoporiunencnecunoscutacteiia
mplinitastfelacestgol.Je

n1636,GerritTomaszoonPaolaplecatcudoucorbiidininSUctul
Banda(Moluce)sprermulsudicalNoiiGuineeiaajunsnPu

DESCOPERIRILEOLANDEZILORINAUSTRALIAIOCEANIA487,au
fostuciinitemarinaridinechipajulluiJanCarstensz.Undemarinaride
aisiaufostdeasemeneaucii.Comandaa!paolitrelguStorulPeters.Ela

descoperitrileArnhemiVanDiemenreluatn^araieleide12latitudine
sudic,iarpedrumuldenapo|jindreptu1PBancjaadescoperitinsulele
Tanimbarsituatela8latiirespre^^i^\u176?longitudineestic,laest
nordestdeTimor.

Nesuai^uruanului1640olandeziicunoteau,deinupreaexact,
Aadar,i^^^^oland(Australia):lanordaraArnhem1urmtoare^^^^
peninsuleiCapeYork;totrmulapuseanalAusicoasta.Ma^aeadevesta
litoraluluisudicalcontinentului,pecarecNouaOlandesteouria
peninsulnordvestica

V^redetinentuluisudicncnestudiat,carearumpleemisferasudic,
peninClcesentindedelanordestspresudvest,dinNouaGuinee2pnla
rmuldescoperitdeNuytsiTissen.

PRIMAEXPEDIIEALUITASMAN:DESCOPERIREARII

LUIVANDIEMEN,ANOIIZELANDEIAINSULELOR

DINOCEANIATROPICAL

DupexpediialuiQuast,ncareAbelTasmaniactigatrenumelede
navigatorstrlucit,VanDiemen1atrimisn1642cudoucorbii,dinBatavia
spreinsulaMauriciu.Deacoloeitrebuiasncercesocoleascpelasud,la
latitudinictmaimari,NouaOlandissentoarclaBatavia,trecndprin
arhipelagulSolomon.Totodat,Tasmantrebuiasexplorezedrumulcelmai
comoddinIndiaspreChilei,nmsuraposibilitilor,scercetezebogiile
rilordepecontinentulsudicpecarelevavizita.Potrivituneilegende,Van
DiemeniadatluiTasmannsrcinriattdegreleiiapusladispoziiedou
corbiivechi,aproapeputrede,pentrucacesta,pilotsrac,ndrznises
cearmnaMriei,fiicalui,deitatleieranicimaimultnicimaipuindect
guvernatorulgeneralalIndiilordeestolandeze!Dupct*epare,aceast
legendsebazeazpefaptulcTasmaradatnumeleMrieiVanDiemen
extremitiinordiceapmntuluipecare1aluatdreptmarelecontinent
sudic.

La8octombrie1642,TasmanaplecatdininsulaMauriciuspresud,apoi
apornitspreest,meninndusenzonadintre44i49latitudinelcaLa19
noiembrieelasocotitcanaintatcu3sprersritdebrj10unc*eaunsese
Nuyts.Atunciacotitsprenordestila24noiemr^adescoPeritndreptul
paraleleide4225'latitudinesudicunDulnaltPecare1anumitaralui
VanDiemen(astziTasmania).Aocol'?6a^na^n*atde~alungulextremitii
sudiceaacestuipmnti~>eladescoperitungolfmare(Storm),amaimers
dealungulnordicalpeninsuleiArnhemland.SoitulCam^^naceaepoc
legauNouaGuineedecontinentulsudic,larsritdo

J88

EPOCAMAULORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Coaste{sauinsule)descoperitedeTasman

Co&stedescoperitetnalntedeTssmanpscareetlecunotea

CoastedescoperitenainteeleL=

Tasman,pecareelnutecunoteaInsutedecopsritenaintedeTasman^


PrimacltorieAdouaGiitorie

PrimaiadouaexpediiealuiTasman.

Casteisprenordpnlaparalelade42,iardeacoloacotitiari,la
decembrie,sprersrit.Elnutiadacadescoperitoinsulsauoeninsul
dinsudulNoiiOlandeitimpdeunsecolijumtatearaiiVanDiemenera
consideratpeninsul,pnsadescoperitstrmtoareaasscareodespartede
continent.

Dupocltoriedenouzilesprersrit,Tasmanadescoperitlai
decembrie1*642,ndreptulparaleleide42latitudinesudic,ocoastihlt
capulFoulwindalinsuleisudiceaNoiiZelande.Tasmanaluatscatul
descoperitdeeldreptocontinuareariiStatelordescoperit

?LeMaireiSchouten;cualtecuvinte,elaluatNouaZelanddrept
parteacontinentuluisudic.DelacapulFoulwind,Tasmanacotit>renordest
iapornitndireciarmurilornouluipmnt.Indreptultraleleide4030'
latitudinesudicelaintratntrungolfundeinsulariixaori)auucistrei
marinariolandezicareseaflauntrobarc.PotntafirmaiilorluiTasman,
olandeziinuledduserniciunmotivpenxaceastcrim.Navigatorul,
mhnit,anumitacestportgolfuluiilor(astziGoldenBay,adicgolfulde
Aur).^te

Tasmanatrecutnapropieredeintrareanstrmtoareacaredespsula
sudicaNoiiZelandedeinsulanordic,daraluatodrept^ilf.naintndmai
departesprenorddealungulcoasteiapusen^nriiStatelor(insulanordica
NoiiZelande),Tasmanaajunsia

DESCOPERIRILEOLANDEZILORINAUSTRALIAIOCEANIA489

Ifi43laextremitateanordicaacestuipmnt,pecareadenuie1.
YiariaVanDiemen(345latitudinesudic).Elaieitnmit'0ca^nUiuintre
acestcapiinsuleleThreeKings(TreiRegi),nde34latitudinesudic.

IjiasmarracotitsprenordestncutareaunorinsulealevizitatedeLe
MaireiSchouten,atrecutla19ianuariepe(jenumitinsulaPsrilor
tropicaleinziuaurmtoarelngofe1643)aajunsnarhipelagulTonga
(astziinsulelePriete(2iagjadatinsulelordescoperitedednsul,poate
pentruadouan'numeolandezecaresaumeninutpehripnin
secolulalviXlea:Middelburg(Eua),Amsterdam(Tongatabu)iRotterdam(No
ka)Olandeziiaurmaspnla1februarielnginsuleleTonga,i^melng
insulaNomuka,undesauaprovizionatcuap.InaceastanTasmanapornit
sprenordvest,ndirecialavei.Frsseopreascundevamaimultvreme,
elatrecut,ntre19i16latitudinesudic,printrunroiderecife,atolii
insulemici,iarla6februarieaajunslaextremitatearsriteanauneiinsule
mari(la165'latitudinesudic,180longitudineestic).Tasmanadescoperit
grupulrsriteanalarhipelaguluiFigi,mpreuncuinsulaVanuaLevu,adoua
camrimedinntregularhipelag,i,judecindduphartasa,avzutiinsula
principalaacestuiuriaarhipelagdinPolineziatropicalVitiLevu.

DincolodearhipelagulFigi,dupceaatinsparalelade5latitudine
sudic,Tasmanacotitdirectsprevest.Dealungulacesteiparalele,elatrecut,

la22martie,lanorddeinsuleleSolomon,visateattdeel,ctideVan
Diemen,napropieredeatolulOntonglava(LordHowe).La1aprilieelsa
apropiatdeNouaIrland,aocolitopelanordiaajuns(potrivituneiversiuni)
pnlaNouaBritanie,darasocotitcambeleinsulesuntpridinNoua
Guinee.La15iunieTasmanasositlaBatavia.

MareaexpediiealuiTasmanadoveditnunumaicNouaOlandnu
esteoparteacontinentuluiantarctic,darcnicinuestesituatnapropierea
acestuia.PentrucontemporaniiluiTasmanarmasnsnerezolvato
problemfoarteimportant,ianume,cereprezintNouaandcelmainou
continentacruiexistenadoveditomareleavigator:unarhipelaggigantic
sauuncontinentunic?idacesteun

ntinent,caresuntcontururilelui?

XyIupdescoperirilefcutedeCookiBosslahotaruldintresecolele
din1R~a^evenitevidentcntimpulextraordinareisalecltoriimj1643,
TasmannaatinsngeneraladevrataAustralieinici

(Tasmnus~aapropiatdeea,caraluiVanDiemenesteoinsul
fealiz1^ouaGuineeestedeasemeneaoinsulicunadinmarilelorj11
a*6*u*Tasmanafosttotodatiomaregreeal:araStateeS:O*r'*t^^ee*
nueraContinentulsudic,cioinsul(NouaZenuosingurinsul,ciuna
dubl.

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE

Cera'mI;V7r^^^.I.LeBandaif.Ta'rajnt'elegerii1628,'.'.'.V.<&SK';
>yo'f.A:N.'D'.'A*.*:'''''.''./1laiLeeuwih1622'.''.paraluiNuyts
1627\par HartaluiTasman(schi).

ADOUAEXPEDIIEALUITASMAN:NOUAOLANDCONTINENTUNIC

Indiferentcareaufostrelaiilepersonaledintreguvernatorulgenei
simplulcpitan,VanDiemenaapreciatjust,attmarilerealizri,ierorile
expediieincheiate.Eladatordinsseechipezealtetreibii,subcomandalui
Tasman,pentruasestabilidacNouaOlanduncontinentunic,iarpentru
aceastasseverificedacndreptululuiCarpentarianuexistvreo
strmtoarecareducespresud,ctrealuiVanDiemen.n1644,celetreivase
comandatedeTasmanautdinBataviaiaupornitsprersrit.Inlegturcu
aceastexpeenusaupstratdectdoudocumente:scrisoarealuiVan
DieoienredirectorulCompanieiolandezeaIndiilordeestiohartntocmit
AbelTasmanidepilotulsuprincipal,FransVisscher,participa1ambele
expediii.

DinhartreiesecvaseleluiTasmanaunavigatdealungulW~luide
sudvestalNoiiGuineepnlagolfulCarpentaria,auocolistarsriteana
acestuiai,pentruprimaoar,coastasudiciaP.

N.Lanordestdegolf,ceidoimarinari,deifoarteexperimentu
observatintrareanstrmtoareaTorres,probabildincauzabanfrecifedecorali
careo/ascund.Aproximativndreptulparalelei

CLTORIDINEUROPAOCCIDENTALAINASIAIAFRICA491dine
sudic,napropieredeloculundeseaflstrmtoarea,Yilit^gQ^^.Scrie:

apdulce(frndoial,unrudinesteindicYork).Coastasudicagolfului
esteindicatprintr6pSninsulau;prinurmare,aceastexpediieadoveditc
dingolfullinieconwuexistniciotrecerespresudctreMarelegolfaustralian
CarpfaljaraiuiVanDiemen.Lngrmuldesudvestalgolfului^crLr'ia
seafladouainscripieapdulceprobabilguramare^Roper.Lngcoasta
denordvestesteindicatnouainsuldesGrooteEylandt(insulaMare),
denumirecaresapstratpnntranscripieolandez.

orealizaredeceamaimareimportanafostifaptulcTasman
Visscherauexploratiaunsemnatpeohartexactpentruacea?1me
litoralulAustralieidenordidevest,peodistanuria,ntreT^raArnhem
delnggolfulCarpentariaiaraEendracht,adicapromativdela12
latitudinesudici137longitudineestic,pnla2345'latitudinesudici
1135'longitudineestic.Aceastexpediie.pcaremuliautorioconsider
neizbutit,ansemnatpehart,dacsocotimigolfulCarpentaria,aproape
3500kmdinliniadecoastiadoveditctoatepmmturiledescoperitede
olandezi(nafardearaVanDiemen)suntprialeunuicontinentunic
NouaOland.

ExpediiasantorslaBatavianacelaian(1644).Despresoarta
ulterioaraluiAbelTasmannusetienimic,nafardefaptulcamuritn
1659.Jurnalulpecare1ainutntimpulcltorieiafostpublicatpentru
primaoarabiadup200deani(1860)subtitlul:JurnalulluiAbelJanszoon
Tasman.Cltoriadin1642sprePmntulsudicnecunoscut.

Capitolul51

DESCOPERIRILEICERCETRILEFCUTEDECLTORIDINEUROPA
OCCIDENTALINASIAIAFRICA(15501650)

PRIMIIEXPLORATORIEUROPENINMUNIIHIMALAIAINTIBET

Thrnrnu^exploratoreuropeancareaptrunsnmodindiscutabilnG
nfSt*ezuitulportughezAntaoAndrade.ElaplecatdinDelhi,l3'^n1624,s
andreptatsprecursulsuperioralGangeluiiaexplocarfCUrsulrului
Alaknanda,unuldintreceledoururidinHimalaiaUne*rmeazGangele.
Apoi,dupceatrecutpesteHimalaiadinregiPtUrnaon(parteacentrali
devestamunilorHimalaiaMare),elalnn.SmTibetuldesudvestia
ajunsnlocalitateaaparang,situatintim1ZvoareleruluiSutlej.Cu
permisiuneacrmuitoruluilocal,elaPfi?latnanulurmtorlaaparango
misiuneiezuit,careafiinatln1641iaconstituitpunctuldepornirepentru
oseriedeexpeEPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEiindiferite
direcii.Inurmaacesteiexpediii,iezuiiiaustrn

;atmaterialgeograficietnograficnlegturcuTibetuldesud^

;uHimalaiaMaredevest(dinKumaonidinPunjab).~Vest

nacelaitimpoaltmisiunecatolicaptrunspesteHimalairitn
Tibetuldesudiaajunsnorauligaze,situatnval^luiangpo(cursul
superioralruluiBrahmaputra).Lanapoiere^;6,doiclugrimisionariau
trecutpesteHimalaiadersritndi/11:locuri.Unuldintreei,JooCabrai,a
trecutnIndiadenordn^*tan,sprevaleacursuluiinferioralrului

Brahmaputra,iaraldoilebanCasella,prinNepal.Amndoiaustrnspreioase
materialege<vficedespreregiuniledinmuniiHimalaia,darrapoartelelorau
WitenarhiveledinRomaabiansecolulalXXlea.

n1631,Andradeatrimisdelamisiuneadinaparangpeclugrul
inciscoAcevedospreIndiapeunnoudrum.Acestaatrecutdelajarele
fluviuluiSutlejlaizvoareleIndului,acobortpevaleaacestuialaoraulLeh
(Kamir),iardeacolo,printrectoriledinparteadetamunilorHimalaia,a
ajunsnIndiapeundrumcomercialobitpentrunegutoriilocalnici,carese
terminanoraulLahore(Puni.Aadar,ndecursdecivaani,misionarii
catoliciauexploratcursusuperioarealeInduluiiBrahmaputrei,zonasudic
delagraniaetului,auvizitatNepaluliButanuliautraversatmunii
Himalaia/est,ncentruinrsrit.

PLORAREAETIOPIEIIDESCOPERIREAIZVORULUINILULUI
ALBASTRU

ExpediiaportughezaIuiRodrigoLima(1520)1agsitpePerodoilho
ncnEtiopiaisafolositdevastaluiexperienpentrua;icunotinele
europenilordespreaceastar.ExpediialuiLimaaurmatdeoseriedealte
expediii,iardinadouajumtateasecolialXVIleaordinuliezuiiloranceput
strimitacolomisionariasemeneanceamaimareparteportughezi)cu
scopuldeaobineipireabisericiicretinedinEtiopialabisericaromano
catolic.Unul;reacetimisionari,portughezulPedroPaez,avenitnEtiopian
iatritacolomuliani.In1613(separecnupentruprimai),Paezaajuns
lamarelelacdinmuniiTana(3630km2),situatlaititudinede1830mtr.n
parteadenordvestapodiuluiAbisiniei,.2latitudinenordic.Eladescoperit
cdinlacizvortemareleAbbai,carecurgespresud.Paezaurmatcursul
ruluiiaobservaicestadescrienAbisiniaunmarearcsprersrit,cotete
apoispreIvesticobornddepepodincmpiecurgespreNil.Paeza,iden
atjustrulAbbaicuNilulalbastru.Darelamaitrasdinobservasale
geograficencoconcluzie,foarteimportant.In}3a^irieuiAbbaiNilul
albastru,perioadadeploidureazdeobiceidiniun.Inseptembrie,iarPaez
tiacnNilapelencepscreascpeoculluniiiunieinivelullorcontinus
rmnridicatPinaiitulluniiseptembrie,iaradeseapnlamijlocullunii
octon^jLaceastbazelafcutpresupunereadoveditjustcves

CLTORIDINEUROPAOCCIDENTALAINASIAIAFRICA493aie
CiluluinEgiptaulegturcucretereaniveluluiapein^puiulalbastrun
perioadaploilor.

B<AoapenacelaitimpcuPaezialiiezuiiaunceputscauteunai
uorpentruportughezispreEtiopia,dindireciaoceanuluinni^^mrii
Roii,undenaceltimpiauinstauratdominaiaIndian,acesSCop,Iezuitul
JiromeLoboatrecutdinGoa(India)nturciiafricanMaiindi,situatndreptul
paraleleide3latitudinesudicportueatuncieraobazportughez.Deaiciel
anaintatdealungulicarePexp^orncj^deosebitatenieporiuneadela
insulaPatta(nCOatuiparaleleide2latitudinesudic)pnlagurile
mareluiruDjuba^secuator)carecurgedinspreparteadesudesta

podiuluiAbisiniei.NrdrumulsprecentrulEtiopiei,nsuspevalearului
Djubaisaprut!Loboprealungi,dupcteaaflatdeladiferiioameni,
anevoiosilindeprimejdii;deaceeasantorsnIndia.Dupaceea,Loboa
plecatdinnousprecoastaEtiopiei,dedataaceastanregiuneastrmtoriiBab
elMandeb,iadebarcatacolo.TraversndstepelepustiidinDanakil,ela
ptrunsnregiunilemuntoasedinEtiopiadenord,iarapoiatraversatpodiul
delanordspresud,pnlalaculAbaia.Loboaexploratdeasemeneacursul
superioralNiluluialbastruiaconfirmatrelatrileluiPaez.

DESCOPERIREACURSULUIMIJLOCIUALFLUVIULUIZMBEZIIA
LACULUINYASA

BazeleportughezedepecoastarsriteanaAfriciierausubordonate,n
secolulalXVIleaviceregeluiportughezalIndiei.LamijloculsecoluluialXVI
leaLourencoMarquesaorganizatunpostngolfulDelagoa(ndreptul
paraleleide26latitudinesudic)cuscopuldeaextindecomerulportughezcu
negriibantudinAfricadesud.Peacestlocaluatmaitrziufiinunora
denumitncinstealui,LourencoMarques,astzicapitalaAfriciirsritene
portugheze.

PortugheziiptrundeauninteriorulAfricii,lasuddeecuator,din
direciaoceanuluiIndianpefluviulZmbezi,darnsecolulalXVIleanu
ajungeauncpreadeparte.intaloreraaanumitaMonomotapastatal
negrilorsituatlasudvestdecursulmijlociualfluviuluiZmbezi,undeseaflau
marizcmintedeaur.ncepnddinanul1571,guvernulportughezatrimisde
ctevaorilaMonomotapadetaamentedecuceriresubcomandaluiBarreto,
dartoateacesteexpediiiaueuat.Totui,eleausporitcunotinele
portughezilordespreregiunilesituatepeambelemalurialecursuluiinferioral
fluviuluiZmbezi.InurmaexpediiilormBarretoafostntemeiatpefluviul
Zmbezi,ndreptulparaleleidelatitudinesudic,postulTete,careadevenit
centrulcomeruluicu^onomotapa,iarnsecoleleXVIIXIXbazadepornire
pentruoserieXVnPe^iiideexplorareninteriorulAfricii.Lasfritulsecolului
alcialaportugheziiaveauchiarnMonomotapatreimiciposturicomer'1*
aflueniisudicialfluviuluiZmbezi.

^mTete,portugheziiauurcatpecursulmijlociualfluviuluiZmbezi,%
^cascadaQuebrabasapnlalocalitateaChicoa(3230'longitu)iaucutat
deaicidrumulcelmaiscurtsprermulocea

494EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICEnuluiIndian.In
acestscop,GasparBucarroapornitn1616dinPsprenordestiadescoperit
peacestdrumlaculNyasa(30800ijrimuldintremarilelacuriafricanepecare
leavzutvreuneur3ucarronuacercetatctdedepartesentindelaculspre
nord^]>colitpelasud,descoperindcdinelizvortemareleruShire^a
aresevarsnZmbeziaproapedeestuar;gurileluieraucuno^^>eatunci
portughezilor.DincoloderulShireelacotitsprenorde^6imerspevalea
ruluiLudjenda,apoipemareleruRuvuma,ajurJ?'>inalaocean.Bucarro
iancheiatcltoria,remarcabilnceeace0^reterezultatelegeografice,n
portulKilwa,lanorddegurileftuvuma.


PARTEAACINCEA

COPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

PERIOADAI

(DELAJUMTATEASECOLULUIALXVIILEAPININSECOLULAL
XVIIILEA)

Capitolul52tKCHEIEREADESCOPERIRIIKAMCIATKII
DESCOPERIREA

^INSULELORKURILE

EXPEDIIALUIATLASOVINKAMCIATKA

LamijloculsecoluluialXVIIlea,ntrinduselaNijneKolmskin
cetuiaAnadr,ruiinusemrgineaunumaisstrngiasakuldela
mkaghiriiiciukciilocalnici,darefectuauiexpediiipndepartespresud
vest,ninuturilekoriacilor.Delaeicuceritoriiauaflatdesprerulkamciatka,
situatlasud.Estefoarteprobabil,dupcumamartatmaisuscaceidintipe
carefurtunaiaaruncatpepeninsulaKamciatkasfifostoameniiluiFedot
AlekseevPopov.CeadeadouadescoperireapeninsuleiKamciatkaaavutlocla
sfritulsecoluluialXVIIlea,fiindfcutdeVladimirVasilieviciAtlasov1,care
antocmitodescrieredestuldeamnunitiexactapeninsuleiia
caracterizatnmodstrlucitdinpunctdevedereetnograficpopulaia
btina.OfieruldecazaciAtlasovafosttrimisn1695dinIakutskn
cetuiaAnadrcuosutdecazacisstrngiasakuldelakoriaciii
iukaghiriilocalnici.Chiarnanulurmtorelatrimisnsudulpeninsulei
Ciukotka,lakoriaciidepelitoral,unmicdetaament(aisprezeceoameni)sub
comandacazaculuiLuleaMorozkodinIakutsk.Acestaaptrunsnsmultmai
departespresudvest,npeninsulaKamciatkaiaajunspnlarulTighil,
carecurgelanuldemuniSredinnisprevestisevarsnmareaOhotsk.Pe
cazaciiauntlnitprimaaezareakamciadalilor.Dupceaprato,Morozkos
antorslaAnadr.

Lanceputulanului1697,Atlasovnsui,cuundetaamentde120de
jumtateruiijumtateiukaghiri,apornitcusniitrasede

!mexpediiempotrivakamciadalilor.Detaamentulatrecutpeste

M'h.J*naPedrumuldescoperitcujumtatedesecolnaintedemul
^tacluhm.Atlasovanaintatapoimaidepartespresud,perw.Ras&riteanal
estuaruluiPenjina.Camndreptulparaleleide60cesnordic,elacotitspre
rsrit,ctregurileunuiadintrerurile

^varsngolfulOliutorskdinmareaBering.Aicielaimpuslaiasak

S4ejjCe.DrileextremdecuprinztoarealeluiAtlasov,carescotn
evideninteligenateSral^na^ideosebitulsusimdeobservaie,aufost
publicatedectevaoriinsauParial.

LadescoperirilorgeograficeI.II.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA
pekoriaciilocalnicitrimisoparteb


S?Vumu*o.Paneai#oamen7asubcomandaluiMorozks^ilungul
rmuluirsrit?de^

Kamciatki,iarelsaM^mareaOhotskiapomi*^sud,dealungul
coastei&Preseneapeninsulei.Uniirriukaghiriirarefceaupartej?6
detaamentulluiAtlasovrsculatinluptcincisDUzeceruiaufostrnii
iart^ucii.Atunci,Atlasovi_a<i'matpeoameniiluiMorozWcuajutorullori
arespinsLrsculai.^

200AOOkm

ExpediialuiAtlasovnKamciatka

Detaamentulruilor,unitcuiukaghiriicarelemairmseser
credincioi,apornitnsusperulTighil,pnlalanulSredinnii,1atrecuti
aptrunsnvalearuluiKamciatka,nregiuneavulcanuluirwroiosKliucev.
PotrivitrelatrilorluiAtlasov,kamciadaliipecareiantlnitelaicipentru
primaoarpoarthainedeamur,vulpeiren,iardedesubtlecptuesccu
blandecine.Auiurteeiarndinpmntiiurtedevaraezatepestlpi
nalidetreisajeniecaresuntprinsescnduriacoperitecuscoardebrad.In
iurteleacelea,seurcpescri.Iurtelesuntaezateaproapeunadealta,fiind
lai(tm)icctgdou,treiichiarpatrusute.Eisehrnesccupeteivir
etelelmnruccrudingheat.Pentruiarnpunpetelecrudopi,l
acopercupmntielputrezeteacolo.Apoilscot,l]pgnfanoanede
balen,sgeidepiatrideos,iarfiernusefgae?

KamciadaliiiauspusluiAtlasovctotdeperulKamciatkaV1ali
kamciadalicareiomoariijefuiescileaupropusJ^1^porneasc
mpreuncueimpotrivaacestora,casipotoleasc1:striascnbun
nelegere.OameniiluiAtlasovikamciaiuurcatnluntriiaupornitn
sus,perulKamciatka.PevitKaeiniteoalepecareleumplucuap,le
nclzesc,amestecpetelec>aibeau.Petelerspndeteoduhoaregrea.
Caarme,aufrcailuitriaatunciopopulaiedens.icummergeampezutpe
ambelemalurialeruluiomaremulimedestrinii^anf;tri.Pestetreizile
aliaiiauajunslacetuilekameiadalilor.Sajcul.>loseaflaupeste400de
iurte.Acetiaaurefuzatsplteascoa

NCHEIEREADESCOPERIRIIKAMCIATKAI

Iurtealekamciadalilor(dupS.Kraeninnikov).

iatunciVolodimercuoteniii^abtutpekamciadali,auomortpe
uniidineiileauarsaezrile1.

AtlasovatrimisnrecunoaterenjosperulKamciatkaspremareun
cazaccareanumratdelaguraruluiElovkapnlamare,peodistande
aproape150km,160decetui.Atlasovspunecntrocetuiea
kamciadalilortriau150200deoamenintrunasaudouiurtedeiarn,
adicntimpulierniieitriaunbordeiemarigentilioe.Jurteledevarseafl
lngcetui,pestlpi,ifiecareomiareiurtasa.

_Prinurmare,ntimpulcuceririiei,nvaleadepecursulinferioral
Kainciatkiexistaopopulaiedestuldedens;delaoaezaremareP^la
altadistaneleeraumici,adeseamaipuindeunkilometru.Pojeca^cu^e^or

celormaimodeste,nregiuneacursuluiinferioralruluiamcitkatriauvreo
25000deoameni.Dupdousutedeani,spre?!secoluluialXlXlea,numai
rmseserntoatKamciatkacit4000dekamciadali.

Parte,Atlasovaratcumluptaukamciadalii:.Aruncpietrecupratia
apilovesccupariascuiiicubte.Ruiisauapropiatdecetuiecuscu^t
*ociaPiaustatnfataiurtelordeundefugeaustriniidumaniipe

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Sniitrasedecini(dup5.Kraenintiikov).

DupceastrnsinformaiidesprecursulinferioralruluiKamciatka,
Atlasovapornitnapoi.TrecndpestelanulSredinni,elanceputs
urmreascpekoriaciicresctoriderenicarearfivrutsifurereniiiaajuns
lingmareaOhotsk.ineambtutoziionoapte.

Amomort150dekoriaciileamluatreniipecarei^ammncat.Iarali
koriaciaufugitprinpdurii.Atunci,cazaciiaucotitdinnouspresudiau
pornitdealungulcoasteiapuseneaKamciatki.Koriaciicresctoridereni
fugeaudincalealor,prsinduiaezrile.Atlasoviaurmrittimpdease
sptmni.Delakamciadaliintlniindrum,elstrngeaiasakulcublndee
ibuntate.Inceledinurm,detaamentuliaajunspekoriaciianceput
luptaiarpemulikoriaciiamomont,leamluatcaseleireniiicuastane
amhrnit.Mergndmaidepartespresud,ruiiauntlnitpeprimiimujici
kurili(aini)asecetuicumulioameninele.icuacetiasadatolupt,
fiindceinuauvrutsplteasciasakul.Cazaciiaucuceritunadintrecetui

iauomortpetoicei60dekurilicareauopusrezisten,dardea
cetuinusauatins,deoareceiaudatseamacainiinaunicifeldeavere
inaideundesieiiasak;iarsamuriivulpismnumrfoartemarepe
pmntullor,numaicnuivneaz,ccinucuisivnd.Jjr

DetaamentulluiAtlasovseaflalavVeo2000kmdecetuiaAn^rii
numaila100kmdeextremitateasuditapeninsuleiKaniciatkadupcum
spuneaulocalnicii,maidepartje,spresud,perurisunt^mulioameni,iar
laruiprafuldepuciplumbiieraupefr1

NCHEIEREADESCOPERIRIIKAMC1ATKI501

~~ajntorsncetuiaAnadr,iardeacoloaplecatcude

^iIakutsk.ExpediialuiAtlasov,dinIakutskprinAnadrsauw&dur&t
dnd&ni(1695_1700)ing^timppfnnS^detaamentulsupeste11000km.
Elastrat>a^g&tn^amciatka,ncetuiaverhueKamczafsfc,pecaAtlasov
^eriufcoucUundetaamentdecincisprezeceoameni.DupzaculPtaP
ceriUkoveraprudentdinfireinuprealacom;elafcutctsePare:m
kamciadaliiinuastrnsdelaeiiasak.InfelulacestanegoPf^^ceprintreei
timpdetreiani.Dardupceafostschimbat,atritnvajntorcea}acetuia
Anadr,afostucismpreuncuoamenii

^If^cirsculai.


SideKO^AtlasovaplecatlaMoscovasprezinteraportul.Acolo?1It
numitstarostedecazaciitrimisdinnounKamciatkan1701.Ela1
Angaraelaprdatunvascufundulplat(docianik)ncrcatPemrfuri
chinezeti,careaparineauunuinegustorrus.PgubaulaTusoplngere
mpotrivaluiiErmakalKamciatki,cum1adenu?Pukinafostarestat,
torturatiaruncatnnchisoare,undeastatmiani(pnn1707).

NCHEIEREADESCOPERIRIIKAMCIATKIIMOARTEALUIATLASOV
(1711)

naceavremeauptrunsnKamciatkaialtectevagrupuridecazacii
voluntari;eiauconstruitaicipunctedeiernaticetui2,jefuindiomornd
pekamciadali.DartoteiauterminatdescoperireaKamciatkiiaufostprimii
careauvzutinsuleleKurile.In1706,guvernatorulVasiliKolesovatrimisn
araKurililor,adicnparteaceamaisudicaKamciatki,peMihail
Nasedkincasiaduclaascultarepestriniinesupui.Nasedkinapornit
spresudcusniitrasededini,darnuaajunspnlaNos,adicpnlacapul
Lopatka,ciatrimisacolocivaoameni.AcetiaauanunatcdepeNosse
vededincolodestnmtoriunpmntmaredarcnupotajungelaacel
pmnt,ccinuaucorbiiinicinuaudeundesleia.

CndtiriledespresamavolniciiledinKamciatkaauajunslaMos9ova,
guvernularistiaadusamintedeAtlasov,aporuncitcaelsfieiDeratila
trimiscaguvernatornKamciatka,sfacordineisistraireaP^6?^*cu
moartea,isaporuncitsacionezefadenicin^eibuntate?isnufac
runimnui.DarAtlasov^Jy

SeaCaVidintrecutlsaudatdeplineputeriasupracazacilor.Subn
cetateaAnadriaproapetoicazaciiautrimisdenunKamciatk^^^de
samavlniciileidecruzimealui.Elasositncuvalniulie1707.Dupase
luni,ndecembrie,cazaciiobinuiinioersaurzvrtit,launlturatdela
conducereiiaualesJ*>mdt,iarcajustificareautrimislaIakutskalte
plngeri,

PestetreianiaduratexpediiadelacetuiaAnadrpnnKamciatka
itetuileR7a^ernneKamciatsk,undeastatcivaaniSeriukov,saumai
construitakerekiNiiKk

502DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

_susinndcAtlasoviarfiasupriticarfisvritialte
frdelRsculaiilauaruncatpeAtlasovnnchisoareiiauconfiscatQ~(r).
nfavoareastatului.AtlasovafugitdinnchisoareiavenitlaKamciatsk.Ela
cerutguvernatoruluilocalsipredeaconducerea'uii;acestaarefuzat,dar1a
lsatnlibertate.

Intretimp,guvernatoruldinIakutsk,dupceafcutcunoscutMoscova
plngerilempotrivaluiAtlasov,atrimiscaguvernatorKamciatkapefiulde
boierPiotrCirikovcuundetaamentdecin^zecideoameni.Pedrum,acesta
apierdutnciocnirileculoealn'^(koriaciidepecoastaOliutorsk)treisprezece
oameniiopartedinm^1niii.SosindnKamciatka,Cirikovapreluat

conducereainutuluiiU~trimisperulBolaia(Mare)undetaamentde
patruzecidecazaciDP^trusupunereakamciadalilor.Acetiansiauatacat
cuforeputernicipecazaci;optcazaciaufostuciiiaproapetoiceilali
rnii.Cazaci'austatolunntreagasediaiiauscpatgreuprinfug.
Cirikovnsui,cucincizecidecazaci,aefectuatoexpediiesprermurilemrii
Bering,asupuspekamciadaliilocalniciiiapussplteascdinnouiasak.

ntoamnasositdelaIakutskofieruldecazaciOsipMironoviciLipin,
cuundetaamentdepatruzecideoamenicas1schimbepeCirikov.Astfel,n
Kamciatkasauaflatdintrodattreiguvernatori:Atlasov,carenueranc
destituitoficial,CirikoviLipin.CirikoviapredatluiLipincetuiaVerhne
KamciatskinoctombrieaplecatcubrcilelaNijneKamciatskmpreuncu
oameniisi.Elvoiasiernezeacoloiapoisplececuiasakulstrnsla
Iakutsk,prinmareaOhotsk.IndecembrieasositcunitetreburilaNijne
KamciatskiLipin.Inianuarie1711,ntimpcesentorceauamndoila
VerhneKamciatsk,Lipinafostomoritpedrumdecazaciirsculai.Acetianu
sauatinsdeocamdatdeCirikov,ciauplecatspreNijneKamciatskcas1
ucidpeAtlasov.Eisauopritlajumtatedeverstdecetuieiautrimisla
dnsultreicazacicuoscrisoare,urmndcaacetias1ucidntimpceelva
citiscrisoarea.Darlaugsitdormindilaunjunghiat.Aaapieritacest
ErmakalKamciatki!Rsculaiiauintratapoincetate.Conductoriilorerau
DaniloAniferoviIvanKozrevski.Rsculaiiaupusminapeavutul
guvernatorilorucii.AualespeAniferovcahatmaniarpeKozrevskicaajutor
alacestuia,auadusdinTighillucrurileluiAtlasov.Aupusmnapeproviziile
ipnzelepregtitedeMirono^(Lipin)pentrudrumulpemareiauplecatn
cetuiaVerhnii,iar^Cirikovlaupusnlanuriilauaruncatntrocopcla
20martie(Pukin).

KOZREVSKIIDESCOPERIREAINSULELORKURILEDENORD

UcigaiiluiVladimirAtlasovAniferoviKozrevskiauvritopera
exploratoruluinjunghiatdeei.Pentruaobinecrimeipecareosvriser,ei
auntreprinsn1711oexpediiePn'extremitateasudicaKamciatki.Apoi,
autraversatstrmtoarea

NCHEIEREADESCOPERIRIIKAMCIATKAI503

^ciiluntrialekamciadaliloriauajunspnlaceamainitecoraD1
insuleleKurileumu.Acolo,cainsudulKamciatkai,nOrdicaxni
eterogenformatdinkamciadaliioameniproi,tria.P^opUlaia
strvecheaJaponieidenord).Ruiiiaunumitpedicainl.ikurilii
apropiai,spredeosebiredekuriliindeprtaisautime:i

Cetida^pg,proi,d.^Atlasovafirmaucmujiciikurili(cunoscui
prinfireaAsasini^^^atacat,ceisunttotdeaunansetaideluptisuntlor
P^.^zboinicidintrestriniicaretriescdelaAnadrpnlaKamceimalJj^s
noricecaz,detaamentulluiAniferoviKozrevskiaciatSk!arnitcteva
zecidekurili.


UC1STceeaceprivetestrngereaiasakului,expediiadepeumuna
'unrezultat:Peinsulaaceearaportaucuceritoriinutriesc^atrii
vulpi,oameniinuprindcastori,civneaznumaifoci.IarhaiSiTlorsuntdin
pieidefocaipenedepsri.

NAniferoviKozrevskiiauatribuitdeasemeneavizitareaceleidea
douadininsuleleKurile,situatspresudParamuiriauprezentatoharta
insulelorumuiParamuir,ntocmitdeei.Naustrnsnsniciacolo
iasak,deoarecelocuitoriidepeParamuirarfispuscnuvneazsamurii
vulpi,iarbiberiiiauvndutstrinilordepeunaltpmnt(japonezilor).Dar
celdealtreileaasasinalluiAtlasov(GriorePerelomov),carealuatpartela
expediianinsuleleKurile,adeclaratmaitrziu,subtortur,casasiniiau
fcutmrturiifalse,cnaufostpeoaltinsuldepemareinraporti
desenauminit.

Gppsd^f^*n^an'turiinusepotmica,darauporuncit
tovarilorlor^.Eafoccaseifrssegndeasclaei,numaisardcazacii
(PuadocoaKcazacilrafostnbuitdeVasiliKolesov,numitpentru

aeaOarnKamciatkaPeunuldintreparticipaniilatriplulasasinat
eCu^^illdi

ntimpulexpediieiluiAniferoviKozrevskipepmntulkurililorn
Kamciatkaasositunnouguvernator,VasiliSevastianov.Aflnddesosireasa,
AniferovsaduselnsuilaNijneKamciatskcuiasakulpecare1adunasepe
rulBolaia.Sevastianovnuandrznits1deanjudecat,ci1atrimis
napoiperulBolaiasstrngiasak.Infebruarie

1712,^Aniferovafostmutatnrsrit,perulAvacia.Aflndcelva
sosi^ncurndpeAvacia,ei(kamciadaliidepeAvacia)auconstruitocasa
spaioascuniteuitriplesecretecareseputeauridica.Eilauprimitcu
onoruri,prietenieifgduieli;iaudatcivaostaticidintreceimaibuni
oameniailorilaupoftitnnouacas.Innoapteaurmoareeilauarsdeviu.
naintedeadafoccasei,auridicatuileiaungatostaticilorlorsfugct
mairepede.Nenorociiiaurspunsce^f^*^tiiidllceilaliaporuncitsfie
biciuii;printreacetiadinobin^ri*^Kozrevski.Kolesov1acruat,pentru
cndjduiascam,it/ee^hartnouastrmtoriloriainsulelorde
dincolodePUJKamciatskiNos.

('K^revskiafosttrimisdelaBolerekcuundetaament(.Cincizeci
icincideruiiunsprezecekamciadali),nzestratcu

504DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA
tunuriiarmedefoc,pectevacorbii,pentruaexploradincapul
KamciatskiNos,pestestrmtori,insuleledepemareistatulA^Pilotul
expediieiafostunprizonierjaponez.DupctseparerjPond&^tunurii
armedefoc,pectevacorbii,pentruaexploradinapulKamciatskiNospeste
strmtoriinsuleledepemipjppparerjaceastaKozrevskiaajunsntr
adevrpeinsulaPammuir.Acoloritspuselorsaleruiiaususinutoluptcu
kuriliicarparerjAl&coloritspuselorsale,ruiiaususinutoluptcu
kurilii,careerau^i:ruzi,purtauzaleieraunarmaicusbii,lnciiarcuri

cus'6setiedacluptasadatntradevr,darnoricecazca^caismnape
prad.Opartedinea,Kozrevskiiadatolui^robabilcceamaimarepartea
ascunso;setiecmaitrziugoruldinKamciatkaamaistorsdelael,prin
torturi,multeIepre.

Pestecivaani,Kozrevskisaclugrit,adoptndnumeledeIgnarste
cuputincaelssefiocupatcuconvertireakamciadalilorlaort*'[oxie,
ntructpnn1720atritnKamciatka.Pentruvorbederz~rtire1afost
trimissubpazlaIakutsk,*dariadoveditnevinovaiiafostnumitntro
funcienaltlamnstireadeacolo.Duppatruni,Kozrevskiafostdinnou
aruncatnnchisoare,darcurndaevaat.Apoiaprezentatguvernatoruluidin
IakutskunraportncaresusieacarcunoatedrumulspreJaponiaicerea
sfietrimislaMoscovaentruaaducedovezi.Nereuindsobinacestlucru,
el1arugatpeering(n1726)s1ianserviciulsunvedereacltoriein
Japonia,arafostrefuzat.Doianimaitrziu,KozrevskiaconstruitlaIakutsk
>robabilpesocotealamnstirii)ocorabiecucarevoiascoboarepesnai
apoisporneascpemarepentruacutanoipmnturiiarngeiasakdela
striniirzboinici.Intimpulierniicorabiaafostrivitdegheuripecursul
inferioralLenei.

DupalidoianiclugrulaventurieranimeritlaMoscova,iartrunziar
oficialdinPetersburgafostpublicatunarticolcareelogiaiunilentreprinsede
elnKamciatka(strngereaiasakuluidelastrini)descoperirilesale.Probabil
celsangrijitsingurdepublicareaacesiarticol.Saugsitnsoamenicare
iauamintitcelesteunulitreasasiniiluiAtlasovialcelorlaliguvernatori
dinKamciatka.Fostprinsitribunalul1acondamnatlamoarte,dara
suspendataplireasentineiianaintatdosarulsenatului.Nusetiedac
pnlamKozrevskiafostexecutatsauaizbutitiarisscape.

nsecoleleXVIIIXIXsauemisdespreKozrevskicelemaidiferitereri.
UniisusineaucideeaprimeiexpediiialuiBeringiarfiaprutluiicarfi
fostcunoscutnSiberiarsriteanprinfaptelesa<?opionale,iaraliil
caracterizaucapeunnetrebniciunaventurier.

ORGANIZAREANAVIGAIEIPEMAREAOHOTSK

ChiarnprimiianidupanexareaKamciatkilaRusia,sapusprma
organizriicomunicaiilormaritimentrepeninsuli^no

1CndclugruluiIgnatiisareproat,pebazaunuidenun,ca
asasinatp.JelatoruldinKamciatka,elarspuns:Suntioamenicareau
ucisariiriat]<a.>detreburilestatului,aacnuemarelucrusomori
guvernatorinKam

NCHEIEREADESCOPERIRIIKAMCIATKAI505asositn1715laOhotsk
oexpediiecomandatdeKuzmaaC5aLconducereasaseaflaucazaci,
marinariimuncitorinfrunteicorbierIakovNevein.Elsaocupatde
construireauneicUrn6^tipuicelorfolositedepomori,unvascomodi
rezistent<lodii'j17mtrilatde6mtr.

Lunge.Cltorie,nceputniunie1716,naizbutit.PilotulNikifor
Friinaonduscorabiadealungulrmului,pnlaestuarulTui,incconnnne

drumulpelngrm,darvntulampinsvasul^^^^^gprejLamciatka,spre
uncapabruptsituatlngnlargul^pjgml.Loculnueraprielnicpentru
debarcare;ntimpvrsarea^^mai^un^vsua^mpmsdevntulpotrivnic
sprececaurjnarjjaufostnevoiissentoarclaOhotsk.OnouncerUS?

Rjnar?ntreprinstotn1716afostncununatcusucces.Pornind
dinca/e^corabiaaajunslavrsarearuluiTighil;saexploratcoastaseari
aKamciatkaintre58i55latitudinenordic.OameniiluiKuzmaSokolovau
iernatnKamciatka;nmai1717,corabiaatraversatareasprenordvestpn
laestuarulTui,iardeacoloapornitdealungulrmului,ajungndpnla
Ohotsk.

DupexpediialuiSokolov,cltoriiledinOhotsknKamciatkainapoi
auajunsunlucruobinuit.CorabialuiKuzmaSokolovadevenitunfelde
coaldenavigaienmareaOhotsk.In1719safcutpeaceastcorabie
primacltorieprinmareaOhotskspreinsuleleKurileidinechipajuleisau
afirmatmarinariexperimentai,careauparticipatlaoseriedeexpediiidemai
trziu,cercetndmrileOhotskiBeringinavigndsprenordpnla
strmtoareaBering,iarspresud,pnnJaponia.

DESCOPERIREAGRUPULUICENTRALALINSULELORKURILE

n1718,PetruIaporuncitcadoitineritopografiIvanMihailovici
EvreinoviFeodorFeodoroviciLujin,carenvaulaAcademianaval,sadea
naintedetermenexameneledeabsolvireiiatrimisnExtremulOrientcu
misiuneasecret.SseducnKamciatkaimaideparte,undelisaspusi
sdescrielocuriledeprinprileundeAmericaseinulnetecuAsia.In1720,
ncetateaOhotsk,luiEvreinoviLujin1saalturatcapilotnavigatorul
KondratiMokov.

^Intoamnaanului1720,expediiaatrecutcuocorabiedinOhotskn
^oiCla';ka,lnggurileruluiIcia,undearmaslaiernat.Inmaiiuniepr'
exP^diiaaplecatdinBolerekspresudvest,ajungndpentrunovaarn
S^P1*!centralalinsulelorKurile(pnlaimuir).EvreiPrin^Knau
msemnatpehart14insuleiapoisauntorsnSiberiamaij.Mciatkai
Ohotsk.Separecmisiunealorsecretconstanunuiln^emnareapeharta
insulelorKurile,darinexplorareadru(jeInaidepartespreJaponia.Din
Siberia,EvreinovaplecatlaKazan,Sib'e^^r?itulanului1722,aprezentatlui
PetruIunraportiohart^^^arncatkiiinsulelorKurile.Ambii
exploratoriaumuritde

506DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

PRIMACERCETARETIINIFICASIBERIEIDECTREMESSERSCHMt

n1716,DanielGottliebMesserschmidt(16851735),doctorncin,
originardinoraulDanzig(Gdansk),afostinvitatnRus^PetruIpentrua
studiaceletreiregnurialenaturiidinSiberi*aurcatperulTom(undea
gsitunscheletdemamut)pnlaKuznH?

AtrecutpestemuniiAlataudinKuznek,ajungndpnlarulAbakiar
niarnaanului1722asositlaKrasnoiarsk.N'


nvaraanului1723,MesserschmidtacobortpeIeniseipn1
TuruhanskiaurcatpeTunguskainferioarpnlaizvoareleeicuacestprilej,
ntreparalelelede62i63latitudinenordic,eladescoperitunzcmntde
grafit,iarnapropieredeparalelade6030rlatitudinenordic,zcmintede
crbune.ElatrecutpeLenalngKirenskaurcatpnlaizvoareleeiiapoi,
cusniile,aajunslaIrkutsk,undearmaslaiernat.

nprimvaraanului1724,exploratorulastrbtutregiuneasudica
Transbaikaliei(trecndpestelanuldemuniBoriciovocni)iMongoliade
nordpnlamarelelacDalainor(sauHulunci);eladescrismineledeplumbi
deargintntlnitendrum,precumilacurileiizvoarelesratedin
Transbaikalia.Inacelaianels^antorslaIrkutsk.

n1725,MesserschmidtacobortdelaIrkutskpeAngarapnla
Ieniseisk,atrecutperulKet,acobortpeacestapnlaObi,iarntimpul
ierniiaajunslaSamarov(astziHantMansiisk)depeIrt,napropierede
vrsareaacestuianObi.InSiberiaelafostprimulcareadescoperitngheul
venic,ceeaceansemnatofoarteimportantdescoperiregeografic.

nprimvaraanului1726,Messerschmidtapornitnapoiiaajunsla
Petersburgnmartie1727,ncheinduicltoriadeapteanicareapus
bazelestudieriisistematiceaSiberiei(V.Obrucev).Eladatdovadadeo
perseverenexcepional:cltorinddecelemaimulteorisingur,a.Strns
maricoleciibotanicozoologice,mineralogice,etnograficearheologice1ia
ntocmitoseriedehrialeSiberiei.Rezultatulcla;orieisale1aconstituit
lucrarean10volumeintitulatCercetasiberieisautreitabelealeregnurilor
naturalesimplemanuscrisimbalatin,caresepstreazlaAcademiade
tiine.Deilucrarea^osttradusnlimbarus,eaafostfolositdemuli
cercettoriruiSiberieidediferitespecialiti.

1Ceamaimarepartedintreeleaupieritntimpulunuiincendiucaresa
icldireaAcademieidetiinedinRusia(1874).

IMIIEXPLORATORIRUINNORDULOCEANULUIPACIFIC507

Capitolul53

EXPLORATORIRUIAIPRIIDENORDAOCEANULUIPACIFIC

EXPEDIIEINKAMCIATKAALUIBERINGCIRIKOVfrsitulanului1724,
cupuintimpnaintedeamuri,PetruIia

Lasyv^jjeunlucrulacaresegndeademultipecarealteadus
a^tlf1aUmpiedicats1ntreprind,adicgsireadrumuluiprintreburih,
&tSprechinaiIndia.OarenuvomfinoimainorocoimaIealandeziii
engleziincercetareaacestuidrum?Kl.Eladatde^fVordinsseorganizeze
oexpediie,numindnfrunteaeipecpindaamanclorVitvsIonssen(Ivan
Ivanovici)Bering,originardinDanetaniuvrs^jde44deani,carede20deani
eranserviciulRusiei/nanaatuncinavigasepmauiIndia).

Cutreisptmninaintedeamuri,Petruantocmitelnsui
instruciunilepentruefulnoiiexpediii.Beringtrebuiasifacn
Kamciatkasaunaltparteunasaudoucorbiicupuni;cuacestecorbii
snavighezepelngpmntulcaresentindesprenord.Scauteloculunde

acestasentlnetecuAmerica.Scoboarechiarelperm.idupceva
trecetotulpehartssentoarcaici.

LaprimaexpediiealuiBeringnKamciatkaauluatparte7075de
oameni.DelaPetersburgpnlaOhotskeiaumerstimpdedoianitraver
sndntreagaSiberieclare,pejossaupevase(perurilesiberiene).Pe
parcursulultimeipriadrumului,delaguraruluiIudomapnlaOhotsk,
peodistandepeste500km,lucrurilecelemaigreleaufosttransportaten
sniitrasedeoameni.Gerurileeraucumplite,iarproviziilepesfrite.Oamenii
sufereaudefoameidefrig;mncauanimalemoarteirodeaulucrurilede
piele.Muliaumuritpedrum,iaruniiaudezertat.LaOhotsknuexistaloc
pentruncartiruireamembrilorexpediiei.Pentruarezistapnlasfritul
iernii,eiaufostnevoiisconstruiasclocuineimagazii.

,Tllvaraanului1727,expediiaatrecutpenitevasemicilaBolev
Beringnundrzneastrimitncrcturilepemaredepermul^lcPecl
rsriteanalKamciatki,ieleaufosttransportaten,lernu>cudinii,din
BolereklaNijneKamciatsk.Ciniitrebuitori^uidelakamciadaliideprin
partealoculuiiastfelceimaieiaufostsrciiicondamnaismoarde
foame.ncePutulveriisaterminatlaNijneKamciatskconstruciaSfntul
Gavri1Iniulie1728>corabiaaieitdingurileKam*a^aniCePutsa
naintezencetsprenordest.LngrmuliAnadraufostdescoperitegolful
Krest(Crucii)igol(Providenei).Dupocltoriedeolunafostdescoperit,
jeu^nare,PetruisfetniciiluinutiaudeeltorialuiDejnevnjurul
extreDESCOPERIRILEGEOGBAFICEDINEPOCAMODEBNA

V.BeringinsulaSfntulLaureniu,lng'sudicnstrnhtoareacare
aremaitrziunumeleluiBeriru,^^26august(stilnou)expediiaIar!paralela
de6718'latitudineJJ5pierznddinvederepmntulBnavzutnicicoasta
americansT^loculundermulasiaticcotRlcispreapus.Laconsiliul
convocat^douzilenaintedeaceasta,preri?ofieriloraufostmprite.Locot
nentulAlekseiMeiCirikov,talentatIienergiculsecundalluiBeringa
susinutcnusepoatestabilicucertitudinedacAsiaestedespritde
Americaprintromare,dectajungndpnlagurileKolimeisaupnla
gheuri,ntructsetiecnmareadeNordplutesctotdeaunagheuri.De
aceea,elpropuneasmeargdealungulrmului,dacacestasentinde
sprenord,ctvafiiputinpnla5septembrieissermnacolola
iernat.Unalt:ier,MartinPetrovidSpanberg,originardinDanemarca,erade
altirere.Vremeafiindnaintat,elapropusssemaimeargspre)rdtimpde
douzile,iardupaceeasseporneascnapoi.Beringanvoit.Oficial,elia
motivathotrreaprinfaptulcsafcuttottrebuiapotrivitinstruciunilori
crmulnusentindemaideparterenord,iarctrecapulCiukotkasau
Vostocini(Rsritean)nuexistciunpmnt.

Drumuldenapoiereaduratnumaidousptmni;nacesttimp
pediiaadescoperitnstrmtoareunadintreinsuleleDiomede.

PortulOhotsk(dup5.Kraeninnikau).


PRIMIIEXPLORATORIRUINNORDULOCEANULUIPACIFIC

CltorialuiBeringiCirikovdin1728.

BeringamaipetrecutoiarnlaNijneKamciatsk.Invaraanului1729,el
amaifcutoncercaredeaajungepecoastaAmericii,darduptreiziledela
plecareadinNijneKamciatsk,dinpricinavntuluiputerniciacetii,a
poruncitssecoteascspresudvest.ElalocolitpelasudKamciatka,asosit
laBolerek,iardeacoloatrecutlaOhotsk.Dupaptelunisantorsla
Petersburg.Elalipsitcinciani,darnuiandeplinitmisiuneaprincipaldea
aflactdedeparteesteAsiadenordestdeAmericadenordvest.ntimpul
cltoriei,elnicinavzutmcarrmulamerican.

CetluiaNijneKamciatsk(dupS.Kraeninnikov).

Otu

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Opartea1hriiluiCiaplindin1729.

Beringantocmithartapecaresuntprezentaterezultatelecltoriei
mpreuncumicimanulPiotrAvraamoviciCiaplin.AcestainuseJurnalul
expediieidinKamciatkaprincipalizvorprivitorlaistoriaacesteiexpediii.

CLTORIALUIFEODOROVIGVOZDEVINCHEIEREA
DESCOPERIRIISTRMTORIIBERING

n1730,DmitriPavluki,conductoruluneiexpediiimilitarempotriva
ciukcilornesupui,atrimisdinOhotskdoucorbiicaresimpunlaiasak
pelocuitoriidepePmntulmare1>cesarafla,dup:urasepresupunea,la
rsritdegurileAnadrului.Unuldintrevasesafrmatlingrmurile
Kamciatki.Cellalt,corabiaSfntulGavrillsatdeexpediialuiBering),
comandatacumdetimonierulIvan?eodorov,gravbolnavdescorbut,apornit
sexplorezePmntulmare'.'entrucartografierearmurilorafostnumitpe
corabietopografulMihaupiridonoviciGvozdev.In1732,corabiaaieitdin
NijneKamciatsk:>renordestiatrecutprinstrmtoareaBering.Feodorovi
GvozdevivizitatrmulasiaticalstrmtoriiiinsuleleDiomede,crordesco
rireauterminato.EisauapropiatmultdeextremitateadenordvesAmericii
(maitrziuaceastaaprimitdenumireadecapulPrinulCal'^r),undeauvzut
iurte.Lantoarcere,ndreptulparaleleide65*adinenordic,audescoperit
ncoinsul(King)pecareaudebarca^Infebruarie1733,Feodorovamuritn
Kamciatka.Dupoptanis^sitjurnalulsucuprinzndnsemnri
amnunite,pebazacroraiocmitprimahartfastrmtoriiBering.

1Americadenordvest(n.Tr.).

MAREAEXPEDIIEDINNORD

StrmtoareaBering(fragmentdinhartaiuiFeodorovGvozdev).

Aadar,descoperireastrmtoriidintreAsiaiAmerica,nceputde
Dejnev,afostterminat,nudeBering,alcruinumelpoart,cideFeodorov
iGvozdev;eiauexploratambelermurialestrmtoriiitoateinsulelesituate
nea,iaustrnsmaterialelenecesarepentrunotareastrmtoriipehart.

Capitolul54


MAREAEXPEDIIEDINNORD.CLTORIILELUIBERING,CIRIKOVI
ALEGRUPULUILUISPANBERG.DESCOPERIREA

DECTRERUIAAMERICIIDENORDVEST,AINSULELOR

ALEUTINEIKOMANDORSKIE(COMANDORULUI),PRECUM

IADRUMULUINORDICSPREJAPONIA

ORGANIZAREAISARCINILEEXPEDIIEIjjin*'33,guvernulanumitpe
VitusBeringnfrunteauneinoiexpedlntreUSa.^n^foarteample,dndui
casecund,unaltcpitandestoinic,ruiAlekseiIliciCirikov.Sarcinileerau
mpritenfelulestenumitadeseaceadeadouaexpediienKamciatkaalui
BeringiCirikov.

5J2DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAurmtor:
BeringiCirikovtrebuiaustraversezeSiberiaiS^^Ohotsksaudin
KamciatkapentruaexplorarmurileopusealeAedenord(cutarea
rmuriloramericaneporninddinKamciatka^Spanbergaldoileasecundal
luiBeringtrebuiasnoteze^insuleleKurile,iarapoisnavighezespre
Japoniaisstabileai^turacuaceasta(observareaicutareadrumului
pnnJa%Ctevagrupurialeexpediieitrebuiausnotezepehart
rmurilpOllia)aleRusiei,delaArhangelskpnnregiuneaceamai
ndeprtarrdicenordesti,pemsuraposibilitilor,pnnKamciatka,
pentrudelatareaciimaritimedenord(pentruastabilidacexistvreo
terce~prinMareademiaznoapte).Insfrit,aanumitulgrupac/6^6
trebuiasexplorezeregiunileinterioaredinSiberia.Activitateatieitrebuias
sencheiedupaseani,dardefapteasamaicivaani.

Conducereatuturorgrupuriloracesteiexpediiigeograficeceamamre
depnatunciprinamploareasarcinilorsale,mrimeateritoriulu'studiati
numrulparticipanilorafostncredinatluiBeringDefaptns,cnd
BeringatrecutdinIakutsklaOhotsk,subcomandasanamairmas,nafar
depropriulsugrup,dectgrupulluiSpanbergpecndgrupurilenordice
lucrauindependent,fiinddirectsubordonatecolegiuluiAmiralitii
(Departamentulmarinei).Pentrucercetriletiinifice,Academiadetiinea
trimiscuexpediiacivaprofesoriistudeni.Acestgrupestedenumitde
obiceiGrupulacademicalMariiexpediiidinnord.

Lasfritulceluidealdoileaan,grupuldeavangardalexpediieiasosit
laOhotskianceputsconstruiasccorbiile.Beringnsastattimpdetrei
anilaIakutsk,undesauadunatnceledinurmvreo800demembriai
diferitelorgrupuri.Erauprintreeiofieri,uniicunevesteicopii,oamenide
tiin,topografi,muncitori,marinari,soldaiideportai,careurmaus
transportencrcturiledinIakutsk.AutoritiledeaPetersburgiaupierdut
rbdareaiiautiatcpitanuluicomandorBering,careerapreanceti
precaut,soldasuplimentar.AtunciBeringaplecatlaOhotsk,dariaiciamai
statnctreiani.

nceledinurmnemulumireacolegiuluiAmiralitiiaatinsculmea
DinrapoarteleprimitedeColegiusevededoarcsestrngelemn,se
construiesccorbiiisecospnze.Nusearatnscndvafitotulgajiseva

porniladrum.iAmiralitateaobserva,pebundreptate.^lemnularfi
trebuitsfiedemultpregtit,vaseleconstruiteiP1^

:uueiicerealuiBering,sporneascladrumfrniciomtir

)is.Numaitrimitscrisorideprisos.^j

BeringafostnevoitsplecedinOhotsknKamciatka.Vremea^_._
naintat(septembrie),elahotrtsrmnlaiernatpermulrcO,

:eanalKamciatki,lngestuarulAvacia,ntrunportminunat^^

)eritdemarinariisi,pecareel1adenumitPetropaviovsk,dup^iou
vasealeexpediieiSv.Pio.Tr'(SfntulPetru)iSv'SfntulPavel).P^ers^

La5iunie1741,optanidupplecareaexpediieidinfci^e3eringi
CirikovaupornitsprermurileAmericii.Fiecaredi

MAREAEXPEDIIEDINNORD

^^;jt^

PortulPetropaviovsk(dupS.Kraeninnikov).

Comandaunvascuocapacitatedecirca100detoneiunechipajde75
deoameni.PecorabiaSv.PiotrcomandatdeBering,seaflatnrulsavant
GeorgWilhelmSteller,careadevenitvestitprindescriereaacesteicltorii.

CLTORIALUIBERING,DESCOPERIREAAMERICIIDENORDVESTI
AINSULELORDINGOLFULALASKA

Istrta

Beringsandreptatntispresudest,ndireciaparaleleide45
latitudinenordic,ncutareainexistenteirialuiJoodaGama.Dupce
aupierdutfrrostmaibinedeosptmn,celedoucorbiiupornitspre
nordest.La21iunievaselesaudespritpentrutotdeaCorabiaSv.Piotr
comandatdeBeringiacontinuatsinguruisprersrit.Dupocltoriede
olunijumtate,socotinddin*PlecriidinportulPetropavlovsk,la17iulie
1741,ndreptulpara\u259?rL5814'latitudinnordic,corabiaSv.
Piotraatins,nsfrit,irdarnericaninavignddealungulluiechipajula
vzutmareleacelamUn*iStElias(SvIlia)>acoPeritdezpad,precumipiscul
cuvrfynume(munteleSt.Elias,5488m,unuldintrecelemainalteE^ntru
Americadenord).ToioameniidepevaslfelicitaupeBeringnunian^3183
descoperire.Cpitanulcomandor,nvrstde60deani,Utrirrdtansnici
unfeldebucurielavederearmuluisprecarenutiaSesePentruprimaoar
nurmcuaptesprezeceaniPetruI.ElPrecisundeseaflieranelinitit
pentruziuademine.

AescoperirilorgeograficeI~[I.

514DESCOPERIRILE&EOGPAP1CEDINEPOCAMODERNA

Cndcorabiasaapropiatmaimultdecoast,echipajularmjosi
neted.Opduredebrazinaliidrepisentindeapnlamare.Atunci,
Beringacotitspreapusi,naintndilungulcoastei,adescoperit,dupdou
zile,oinsulmic(R

Beringatrimispeinsulobarc,pentruaumplectevabutoiaede
but,subcomandatimonieruluiefSofronFeodoroviciHitro^napreavrut

s1lasepermpenaturalistulSteller.Acestasamaitrziucpentru
pregtireaexpediieisaupierdut10ani,iarr>cercetriisaudatnumai10
ore,caicumexpediiaarfiavutcaunicsaducdinAmericanAsiaap
american.Apatic(saubolnav),cpitanulcomandornacobort,dupcitse
pare,niciodarrmulamerican.AP6

Frsfiumpluttoatebutoiaelecuapdulce,Beringapistinsulai
sandreptatspresudvest,ndireciaprobabilarmuluica1sezreadoar
dincndncndsprenord,ncea.Dupozi,la9fiiulie,oameniidepeSv.
Piotrauzritrmulnaltalunuipmntnecunoscut,probabilKodiak,cea
maimaredintreinsuleledingolfulAlaskaDuposptmn,pecea,corabia
saapropiatmaimultdermul,continentuluidengustapeninsulAlaska,
undesezreaumuniacoperiidezpad.Otreimedinechipajsufereade
scorbuti,nafardeaceasta,lipseaapadebut.

La3augustafostdescoperitinsulaCeoas(lapropunerea
navigatoruluienglezGeorgeVancouver,delasfritulsecoluluialXVIIIlea,
numeleeiafostschimbatninsulaCirikov).La5augustaufostdescoperite
insuleleEvdokeev(sauSemidi)lngrmurilepeninsuleiAlaska.Corabia,Sv.
Piotrnavigadetreisptmninvolte,peunputernicvntpotrivlicintot
acesttimpanaintatfoartepuinspresudvest.Scorbutul!cearavagii.La10
augustconsiliulofierilorconvocatdeBeringahottcaexpediias
porneascdirectspreKamciatka.Primavictimdin;chipajafostmarinarul
Nikitaumaghin;Beringadatnumelesuinsuelordescoperitela29august
ndreptulextremitiidesudvestaAlaski.Ja31augustumaghinafost
nmormntatpeunadintreacesteinsule.orabiaastaionataicitimpdeo
sptmnicuacestprilejmarinariiuntlnitpentruprimaoaramericani
aleutini,cumaunceputidenumeascdupcivaaniruii.

DESCOPERIREAINSULELORALEUTINEICOMANDORULUI;MOARTEA
LUIBERING

Dupceaprsitinsuleleumaghin,vasulanaintattottimpulsfffest,
nlargulmrii.Uneorisezrealanordpmntulimarinariiso

;aucestermulAmericii,pecndnrealitateerauinsuleleAleutia25
septembrieaufostzritemaimulteinsule,probabildinmtralalarhipelagului
Aleutinelor,iarla2529octombrie,treingrupulvestic(Blijnieostrova
Aleutineapropiate).T

AproapetottimpulmareaafostagitaticorabiaerapuSLaluricaun
butuc.Echipajulducealipsdeapiprovizii.Inslaprutnzareunrm
nalt(4noiembrie).Marinarii,carepiereatuzascorbutului,foamei,friguluii
munciiistovitoare,aucrezutc

MAREAEXPEDIIEDINNORD
Bering

Cirikov

5000500km

CltorialuiBeringiCirikovdin1741.


AjunsnKamciatka.ntructnusagsitunlocpotrivitpentruacostare,
saaruncatancoralaooarecaredistanderm,lngstnci.Indou
rnduriotgoaneleancoreisaurupt.Peneateptate,unvalnaltaaruncat
corabiapesteiruldestnci,maiaproapederm,ntrungolfcuapdestul
delinititi'deadnc.Eraunadevratnorocdupatteanenorociri.Sa
hotrtdebarcarea.

Permoameniiauspatnnisipbordeieileauacoperitcupnze.
Cndsaterminattransportulbolnavilorialproviziilorperm,numaizece
oamenisemaiputeauinepepicioare.Douzecidemarinarimuriser,iar
ceilalieraubolnavidescorbut.Beringazcutolunntreagntrunbordei,
pejumtateacoperitcunisipcasifiemaicald.Bla^untla8decembrie
1741.InsulaundeacostasecorabiaaprimitmaiZe^11^1riurrLe'^edeinsula
Bering,iartotarhipelagulafostdenumitinsueComandorului,ncinstea
defunctuluicpitancomandor.MareadescoPuti.^P^iialuiDejneviPopov,
pecareBeringnavigaseattdetoarelrezultaten1728'aPrimitnumelede
mareaBering1,strmrinCarenue^atrecutprimul,citotexpediialuiDejnev
iCarenue^ansemna^pehart,ciFeodoroviGvozdev,astrmtoarea
Bering.Aacumsantimplatcu130deaninavigatornenorocosHenry
Hudson,nefericituluiVitusBeringiafosthrzitabiadupmoarteoglorie

1*n174]TI.

Int>_,.>_>ermganavigattottimpulmailasuddepeninsulaAlaska
ideinsulelemoceanulPacific,iarnunmareacareipoartnumele.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA.

IERNATUL

SV.PIOTRPEINSULAINTOARCEREAIN

DupmoartealuiBerir,mandaafostpreluatde1nentulSven(Xaveri)
LavieiWachsel,originardincarermseseofierulcucelmainaltdepe
corabie.Wa?seleransoitnaceastcltodefiulsuLorenz(Lavrenti)^
biatdezeceani,carearezisfetlatoatencercrile.

ntimpuliernii,oamenitrimiianumeauocolitnoulpmntisau
convinscseaflpeoinsul.Dartoteiaudescoperitnapusbutenidin
Kamciatkaaruncaiperm,sfrmturidebrci,sniietc.Multoralise
preacpevremeseninsevdsprevestdealurinalte,acoperitedezpad1.

ncursulprimelordoulunialeiernatuluiaumaimuritzeceoameni.Cei
ceauscpataurmaspnnvaraanului1742peinsulacarepnatuncinu
fuseselocuit.Fiecarecpta250400gdefinpezi.Eivnauanimalede
mareiaveaucarnesuficient.Nulelipseanicicombustibilul,deoarece
valurilearuncaupermmulicopaci.Intimpulier;niimareanunghea.Pe
ins*eraufoartemultevulpialbastre,lngrmuriomulimedea^numii
castorideKamciatkaldremarine),precumimam_euriae,darblndevaci
dei*^acumdisprute;primvaraagprutnenumraiuride*,_Echipajul
sendeletniceacUceaSttoarea,foarteuoarPea

1DelainsulaBeringP11?^;s1mulcelmaiapropiatalKarncia^vreo
200km,aacestevorba,deoiluzieoptic.


MAREAEXPEDIIEDINNORD517

Animalelenuvzuserpnatunciomulideaceeanuseiru>^'^A
elToateproblemeleeraurezolvatencomun.Terneaude'aUdesfcutcorabia
pejumtatedistrusidinceeacemai

Marinarmceputsconstruiascnprimvaraanului1742unnou
rmsesertliai_audatdeasemeneanumeledeSv.Piotr.Printrevasiriic'.
+fmonierinuexistaniciunspecialistnconstruciinavale,iarofierii
dulgherimuriserdescorbut.NoulvasafostconstruitdetoiceiH?
starodubevdinKrasnoiarsk,carelaOhotsklucrasecacazacul^oria
construciavaselorexpediiei,itotuisadescurcatsimplun*gvenWachsel
scriacnucredesfipututfacefafrfoartev^aprOpUnerealui
Wachsel,Starodubevafostnnobilatajutoruliui

1rnstrucianouluivasafostnceputla5mai1742iterminatdup
luniLa9augustelafostlansatpeap.Vasuleralungde11mtrifTde37
mtrPecorakiesaumbarcat46deoamenii,firete,nghealaerangrozitoare.
Expediiaaieitnlargla13augustimarinariiSuatinsKamciatkadup
patruzile,ndreptulaceleiaiparalelepecareestesituatinsulaBering(capul
Kronoki5445'latitudinenordic).Marinariinusaupututhotrsdebarce
aiciisaundreptatsprePetropavlovsk(53latitudinenordic),dar,dincauza
acalmieisauavnturilorpotrivnice,aufostnevoiisnaintezenceamai
marepartecuvsleleiaudebarcatlaPetropavlovskabiala26august.

CLTORIALUICIRIKOV,DESCOPERIREAAMERICIIDENORDVEST
IAINSULELORAMERICANEoutler^n^cincisprezeceoamenidinechipaji
doubrcifrcarenusn^Sarenoiascproviziiledeapdulce,la26iulie
CirikovafostsilitcinciIT11eascnaPoindreptulparaleleide5821'.Ela
navigattimpde

^llePllt

Pierznddinvederela21iunievasulluiBering,Cirikovcareseaflape
corabiaSv.Pavelapornitndireciaest,iarapoispreestnordest.Dupo
cltoriedeasesptmni,socotinddinziuacndaplecatdinportul
Petropavlovsk,nnoapteade15spre16iulieelavzutprimulpmnt
americanla5536'latitudinenordic.rmuleramuntosiacoperitdepdure
carecoborapnlamare(insulaPrinulGalilor).Elnusanelatsocotindc
acestpmntesteadevrataAmeric.Incutareaunuiportprielnic,Cirikov
acotitsprenordvestidupdouzile,gsindunlocpotrivit,atrimisperm
(insulaCiciagovsauinsulaIakobi)nercetareunsprezeceoameninarmai,iar
duposptmndeateptarezadarnic,ncpatru.Toiaudisprutfr
urme.

Ppgn^PeapusiazritmuniiSt.Elias,celmainaltlanmuntos
ngmm.cadenord,pecare1vzusecuctevazilenainteBering;

Peni^i,descoperitdeel,corabiaacotitspresudvest.

Aceastpeninsul,la13augustaufostdescoperitemarile^iKodiak
(aceastadinurmpoateadouaoar,dupaUZacalmieiiaceurilor,corabia

afcutdeaicipnnportulzecesptmni.Pedrumaufostdescoperite
ctevadintre

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Aleutini(dup5.Kraemnnikov).

InsuleleAleutine:la5septembrieUmnak,dingrupulLisie(FoxIslands
insuleleVulpii),ceamaiapropiatdepeninsulaAlaska;la10septembrie
Adak,dingrupulcentral,denumitemaitrziuinsuleleAndreianov(aici
marinariidepeSv.Pavelauntlnitpentruprimaoaraleutini);la22
septembrieAgattuiAttu,dingrupulinsulelorApropiate;la10octombrie
1741corabiaSv.PavelsantorsnportulPetropavlovsk.Pedrumaumurit
descorbutaseoameni.

RaportulnaintatdeA.I.Cirikovla7decembrie1741Colegiului
Amiralitiicuprivirelarezultatelecltorieisalereprezintprimadescriere
dinistoriearmurilordenordvestaleAmericii.

nmaiiunie1742,CirikovarepetatpecorabiaSv.Pavelcltorialaest
deKamciatka,daraajunsnumaipnlainsulaAttu,pecareoniaivzusecu
unannurmisantorsdinpricinacetiiiavnturiio^potrivinice.La
napoiere,eladescoperit,la21iunie,adouaoaradupBering,desprecarenu
aveaniciotire,insulaBering,undeatuncimaiaflauncoameniidepeSv.
Piotr.Elaocolitopelasud,ana^gatnapropiereaeitimpdedouzile,dar
cndceaaaacoperitinsupornitmaideparte,spreKamciatka.Elsantorsla
Petropavlovsziuade1iunie.CirikovarugatColegiulAmiralitiisfierechema
^SiberialaPetersburg,ceeacesantmplatabian1746.Iardupani,n
1748,amuritlaPetersburg.

MAREAEXPEDIIEDINNORD519

AFIEREAARHIPELAGULUIKURILELORDECTREGRUPULCAHT
ANBERGIDESCOPERIREADRUMULUINORDICSPREJAPONIAumam
artatmaisus,MartinPetroviciSpanbergafostnumitalgrupuluicaretrebuia
sdescoperedrumulspreJaponia,ediiasasauconstruitlaOhotskdou
corbiiisareparatoapentruexp^^^corbiieracomandatdeSpanberg,
alta,deVilimValton,treia^n^j^Anglia,iaratreia,deAlekseiElizarovici
Selting(fiulunuioriginaraolandez)vaseauplecatdinOhotskla18iunie
1738,autraversat

OhotskndireciasudestisauopritlavrsarearuluiBolaia
^K^ciatka.La5iulieeleauplecatdinBolerekisaundreptatspreH^)
uppatruzilevasulcomandatdeSeltingarmasnurm(nziuatoaresa
ntorsdindrum);dupaltecincizilela24iulieaUmasnurmiValton;
Spanbergiacontinuatsingurdrumulspreraurestdealungularhipelagului
Kurilelor.Descriindule,SpanbergaSunsj^iastrmtoareaDeVrieslasud
deinsulaUrup(46latitudinenordic),pecareaocolito,crezndcaredea
facecuunarhipelag,dupcumsevededinhartaprezentatdeel.Deivremea
erabun,SpanbergnandrznitsmeargsingurmaidepartespreJaponiai
santorslagurileruluiBolaia(17august);maitrziuasusinutcsa
ntorsdinlipsdeprovizii.


Valton,caresedesprisedeSpanberg,anaintatspresudmultmai
departedectacesta.Elaajunspnlaparalelade4320',adicpnla
extremitateaesticainsuleiHokkaido(peninsulaNemuro)iatrecutpehart
26deinsule.ElsantorslaBolerekcuzecezilemaitrziudectSpanberg.
Acesta1aacuzatpeValtoncsadespritintenionatdeel.Toateceletrei
corbiiauiernatlaBolerek.Intimpuliernatului,marinariiauconstruitdin
lemndemesteacnogoeletmarecuoptsprezecevsle,creiaisadatnumele
deBolerek,darcreiaisespuneamaidespurisimpluBeriozovka1.
SpanberganumitcomandantaleipeVasiliErt.

La21mai1739,grupulIuiSpanberg,alctuitdinpatruvase,aieitdin
rulBolaiaiduppatruzileaajunsninsuleleKuriledenord.ici,Spanberg
1amutatpeValtonpevecheacorabieSv.Gavril.La1ecelepatruvaseau
pornitdeadreptulspresudpnlaparalelade^atitudinenordicncutarea
riiluiJoodaGama.Negsindoapornitspresudvest.La3930'
latitudinenordic,ValtonsadinnoudeSpanberg.Indreptulparaleleide39
latitudinenorcelelaltetreicorbiiaucotitsprevest,s^auapropiatla16iunie
desudHnrdestalinsuleiHoniuiaunavigattimpdeasezilespre^a
lungulrmului.Dupctsepare,elesauopritnregiuneaSendai(ntre38
i3815'latitudinenordic);potrivitrapoarte]aponeziiauvzutacolola17
21iunie1739doutreivasenecu^aponeziinusauartatostili.Spanberg,
ns,nandrznitsrmi,frailuamcarocantitatesuficientde
provizii

Ceriozanseamnmesteacn(n.Tt.)

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA
proaspete,deipevasullUioamenibolnavidescorh^ridicatnaceeaizi(23
Ut''<ancora.

Lanapoiere,Spanbdescoperitdinnou(duniadezulDeVries)
insuleleV.n~desud,leaocolitis_aUrilepiatdeinsulaHokkaidnP^~na
debarcat.Astfel,Sp~'rsantorsnKamciatk;sfistabilitrelaiiciadicfr
sifimisiunea.Totui,cltoriasa'adatrezultateimportante:gnj.Pullui
SpanbergadescoperitiadescrisdrumulnordicdinKamciatkasprecelemai
mariinsulejaponezeHokkaidoiHoniu.

Valtonsadistinsidedataaceasta.Singur,cuunvasmicivechi,ela
naintatdealungulrmuluirsriteanalinsuleiHoniudela3742'la
3510',adicpnlaextremitateadesudestainsulei.Elatrimisperm
dupapundetaamentcompusdinoptoameni.Japoneziiiauprimit
prietenospestriniiiauajutatsiaap.Deaici,Valtoniacontinuat
drumulmaidepartespresud,pelngmermuriacoperitedevegetaie
bogat,ila33&28'latitu^

Orumurileurmcitei!eSpanberValtonnI73S17.9~

DrumurileurmatedeSpanbergiWaltonnanii17381739.

Nordicaaruncatancoraoinsulmic(probabildingrupulIduSitia),
undeastatozi.InlU'

ValtonsantorsperulBolaia,iardeacololaOhotsk.Im.


ntoamnaanului1741,SpanbergatrimisdinOhotskpeSelting^^
preuncugeodezulMihailGvozdevsexplorezecoastavesticaa_^

Ohotsk.nseptembrie,eiaucercetatlitoralulpnlagurileriuiui,giar
apoi,cutndunlocpotrivitpentruancorare,aucercetatw

nar.JapoIn1742,Spanbergancercatdinnousajungdin
BolereKug.AUnia.Dedataaceastael1aluatnumaipeSelting.Cudou
coraW^aajunspnla3930'latitudinenordic(latitudineapriidenor^
insuleiHoniu),undevaselesaupierdutnceaunuldealtuiMAREA
EXPEDIIEDINNORD521itjmediatnapoi,iarSeltingamaiajunspnla
paraleladefcgfwi+udinenordic,dupcareafcutcalentoars.3S30last
1742,explorndcuunaltvasparteadesudamriiOhotsk,naU^apropiatla
5010'latitudinenordicdermulrsriteanalgeltingJ'kalin,pecare,
bazndusepehartaluiDeVries,1aluatdreptInsuleiogj'a(.Q^ojtmai
ntispresudpnla4534'latitudinenordic,araJf^^latitudinea
strmtoriiLaPerouse,naobservato(caiDeadicPJ.Pricinacetiiiapornit
napoi.ElamerssprenorddealungulVries)rsriteanalinsuleiSahalin,pe
atuncicompletnecunoscut,irmmareaOhotsksantorslaOhotsk.

Prinoanbergsadoveditafiunconductorfoarteprostpentruoexpede
explorare,manifestndnaceianioprudenexcesiv,careseacUlaitatea,
spiritbnuitor,ofirecertreaiinvidiefadefTriimainorocoi.Cutoate
acestea,participaniilaexpediieauobinutmoortanterezultategeografice;a
fosttrecutpehart(deifoartenepreiarnpartegreit)totirulinsulelor
KuriledelaKamciatskiNosinalainsulaHokkaido,opartedincoasta
vesticamriiOhotsk,rmuldenordestalinsuleiSahalin(trecutdealtfel
nucainsul,cicapeninsulaAsiei)iopartedinJaponiadenord.Aceste
realizriaufostfolositelantocmireapriirsriteneaHriigeneralea
Imperiuluirus,editatdeAcademiadetiinedinPetersburgn1745.

Capitolul55

MAREAEXPEDIIEDINNORD.ACTIVITATEAGRUPURILORNORDICE

Pentruexplorareadrumuluimaritimdenord,saufolosindformula
ColegiuluiAmiralitii,pentruaaflanchipnendoiosdacexistotrecere
prinMareademiaznoapte,sauorganizatpatrugrupuri,fiecruia
fttribuinduisecteunsectorallitoraluluinordicalAsiei.Sarcinalorcomun
erascartografiezermurileoceanuluingheatdenord,delamareaPeciora
pnlamareaCiukotkaisverificenmodpracticdac1avigaiadealungul
rmurilorSiberieiesteposibil.

(tm)ULGRUP.EXPLORAREADRUMULUIINJURULPENINSULEIIAMAL

Peruns)^uc^menordicpeatuncincfrdenumirentreziia^
lamaliinsulaBeli(Alb).LaArhanghelsksaupusladispon
marelPUlui^clouvasenoicufundulPlat~koci(detiPulcelorf^ositeStepa?l
y.^)Comandantalunuiadintreeleafostnumitlocotenentul

inoviciMuraviov(careeratotodaticomandantulgrupului),grei
rupu*u^vesticalMariiexpediiidinnordaurevenitdousectoare<iic)
^entrunavigaie:strmtoareaIugorskiar(6942'latitudinenorParal1

C*intrecontinentiinsulaVaigaciistrmtoareadindreptul61^^
^at^uc^menordicpeatuncincfrdenumirentre

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Cltoriatcutde*MuraviovmpreuncuPavlovIn1735

DrumurileurmatedeMuravioviPavlovnanii1734i1735.

IarpealdoileavasafostnumitcomandantlocotenentulMihailStepano
viciPavlov.

n1734,ambelevaseautrecutdinmareaAlb,prinIugorskiar,n
parteadesudvestamriiKara,carenvaraaceeaeracompletliberde
gheuri.InaugusteleautraversatestuarulBaidarataiauurcatdealungul
rmuluivesticalpeninsuleiIamalpnla7235'.La18august,Muraviova
consideratcepreatrziupentruanaintamaidepartesprenordiest,astfel
cvaseleaucotitnapoi.Ele.AuiernatlagurilePeciorei,napropierede
Pustoziorsk,undesepregtisedinainteobaza.Intimpulcltoriei,precumi
ncursuliernii,aproapetoi,aufost^celpuinctvatimp,gravbolnavideboli
depiept,scorbutifriguri'scriaMuraviov.

nvaraanului1735,MuravioviPavlovaurepetatncercarea.La18
augusteisaudespritlngrmuldenordvestalpeninsulei^aContinund
snaintezesprenord,pnla23august,Muraviovaparalelade734'
latitudinenordic,iarPavlovparalelade7311'la[dinenordic.Prinurmare,
amndoiaunaintatdealungulrmuluivticalinsuleiBeliiidinpricina
cetiinauobservatintrareanstrmto'73latitudinenordic)dintreaceast
insulipeninsulaIamal,cut0:nitecazacitrimiidinainte(ntimpuliernii)
sprenordauap'ocurilaintrareaapuseannstrmtoareiauvzutvasele.
^areaarailiberdegheuri.Cutoateacesteaamndoiexploratoriisaun
napoila23augustiautrecutdinnoupelngstrmtoare.

MAREAEXPEDIIEDINNORD

Qiaroriitefacuiededetaamentele

$huiMallghinn1736.*.LutSkuratovn1736

iuiMatlghmiSkuratovtr>1736

*iuiMaligliiniSkurdtovtn1737Drumuldetaamentuluiplnh

Staiadeiernaiinapoinanii

J|JStaiiledtiernatalevaselor*nanii17361737Zl

DrumulurmatdegrupulluiMalghinnanii17361737.

La9septembrie,MuravioviPavlovsauntlnitnapropiereagurilor
Peciorei,iarpestedousptmnisauopritpentruiernat.Ceidoilocoteneni
nunumaicsecertaunpermanenpentrucPavlovnaintasemaimultspre
nordcu7minute(adiccu13km)dariiasupreaupelocalniciisepurtau
rucusubalternii.mpotrivalorsauprimitmulteplngeriidenunuriica
urmareamndoiaufosttrimiinjudecatidegradaipentrumultefapte
urte,pentruleneiprostii.,_Caefalgrupuluidevestafostnumit
locotenentulStepanGavriloviciMalghin,unomenergic,crudiaspru,darun
navigatoriscusiticuuitaexperien.Caajutoralsuafostnumit
locotenentulAleksei^uratov>carenvaraanului1736asositpeinsulaDolghi

(lngintraWMs*:uarulHaipudr)cudoubareaze,pecareleapusla
dispoziiatinuk'*n.Kocicufundulplataufostgsitenepotrivitepentrucon
Zejeare?navigaiei.MalghinmpreuncuSkuratovautrecutcubarcaPnn
IugorskiarisauopritperulKaralaiemat.NVaraanului1737mpreun
cuSkuratov,comandndunuldinbar'zas^r^ktutstrmtoareadintre
peninsulaIamaliinsulaBeliimtoareaMalghin),orientndusedup
repereleaezateper^anii17361737detopografulVasiliSelifontov.

^Parcursesedinainte,ncnprimvaraanului1736,nsniireni,
regiuneadelagurilePeciorei,printundraBolezemelsk,

524DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNApnla
vrsareafluviuluiObi.ntimpulveriielacartografiatrsriteanalpeninsulei
Iamal,aaezatnparteadenordctevaicuobarcaexploratopartedin
rmulsudicalinsuleiBelgeodezulanaintatdealungulrmuluidenordi
nordvestalpeniPIamal,aezndiacoloreperepnla7235'latitudine
nordic.Nsu^i

DupceaocolitpeninsulaImal,Malghinaintratcuvase]nestuarul
fluviuluiObi.Inprimvaraanului1738elsantors1t^etersburg.Apen
17381739,Skuratovastrbtutcudoucorbii(adouaermandatde
timonierulMarkGolovin)acelaidrumndirecieinvC<^oprindusepentru
iernatperulKara.ElsantorslaPetersburgnyu'iantocmitprimahart
relativexactadrumuluistrbtut.

ALDOILEAGRUP.EXPLORAREADRUMULUIDELAOBILAIENlSPr

ILANORDESTDEIENISEIL

Celuidealdoileagrupalexpediiei,careaveacasarcinprincipals
treacpehartrmuldintregurilefluviilorObiiIenisei,iaurevenitdou
poriunidificilepentrunavigaie:1)lanorddepeninsulaIavai(73latitudine
nordic)proeminenlungingustdenordvestapeninsuleiGdani2)
lngintrareangolfulIenisei,prinstrmtoriledintreinsule,carepnatunci
nufuseserdelocstudiate.Conductoralgrupuluiafostnumitn1733
locotenentul(ntrecuttimonier)DmitriLeontieviciOvn.Bazagrupuluiafost
stabilitlaTobolsk.nvaraanului1734elacobortpebarcaTobolnjospe
IrtiObiiacercetatgolfulObipnla704'latitudinenordic.Pentru
iernatafostaleaslocalitateaObdorsk,undearmasechipajul,iarOvni
ceilaliofieriauiernatlaBeriozovo.Acoloelacunoscutfamiliaprinului
Dolgoruki,aflatndeportare.Inanulurmtor,Ovnaajunsnumaipnla
6840'latitudinenordic,fiindnevoitssentoarcdinpricinascorbutului
carebntuianrndurileechipajului(erabolnaviel).Ovnnuaavutsucces
nicin1736,cndsaapropiatmultdeextremitateapeninsuleiIavai,(elaatins
paralelade7240'latitudinenordic).

nsfrit,nvaraanului1737,cuunnoubarcazdenumit,.Obi
PocitalionOvn,mpreuncutimonierulefIvanNikiticiKoelev,careco;
mandavasulTobol,aptrunsnmareaKara,anaintatpn.Ia_74*
latitudinenordiciacotitapoispresudest.Dupceaocolitpeninsula


Gdan,elaptrunsngolfulIeniseiprintrostrmtoarenecunoscut
pi1(tm)atuncidintreinsuleleOleniiSibiriakov(astzistrivitoareaOvn),i^
sfritulluniiaugustaajunslagurilefluviuluiIenisei.ncursulseptembrie,el
acontinuatsnavighezepefluviunsus.Ovn,carerugeanfrunte,saoprit
pentruiernatcevamailanorddegurayui

Turuhan;Koelevcubarcazulsusaopritlngcerculpolar.Cndtopit
gheaapeIenisei,Ovniacontinuatcltoriansuspei*u.

PevasulTobol.nadouajumtatealuniiiulie,elasositlaIeriiseide
acoloaplecatpeuscatsprePetersburgcasanunesuccesulinut.Ovnn
urmaunuidenuncaravealegturicuprinulDolgoruKi,jgafostarestatpe
drum,laTobolsk,afostdegradatitrimissubV32

MAREAEXPEDIIEDIXNORD
ramarinarladispoziialui<feuncuel,OvinagUJ*J741peCOrabiaSv.

FAmericadenordvest;n17411742,aiertoarcere

Dupnaponoula/peinsulaBeringUupaulaPetersburgafostdiniere
xntofier.

DuparestarealuiOvn,conD.L.Ovn

+nralgrupuluisuafostnumitdUCan?erulFeodorAlekseeviciMinin.
S?anii1738i1740acestaanprcatdetreiorisiaspebarcazulObi
PocitaliondingurileIeniseiuluiisocoleascpelanordpeninsulaTaimr;
aceastsarcin,neprevzutninstruciuni,iafostdatdeOvn.Elaizbutit
nssajung(n1740)doarpnla7515'latitudinenordic,descoperind
dincolodevrsarearuluiPiasina,ungrupdeinsulemici(stncileluiMinin).
Lanapoiere,dupoanchetcareaduratmaimuliani,elafostdatn
judecatpebazaplngerilorsubalternilorsuialocalnicilor,iarn1749a
fostdegradatpentrudoianicasimplumarinar.

AjutoralluiMininpevasulObiPocitalioneratimonierulDmitri
VasilieviciSterlegov.Lanceputulanului1740,Sterlegovaplecatnsniitrase
decinidelavrsarearuluiTuruhansprenordinmartieaprilieansemnat
pehartcoastadevestapeninsuleiTaimr,dela7330'pnla7525'
latitudinenordic(capulSterlegovdesud).Dincauzaviscolului,timonierula
fostnevoitssentoarcnapoi.

ALTREILEAGRUP.EXPLORAREARMURILORPENINSULEITAIMR
IDESCOPERIREACAPULUICELIUSKIN

Altreileagrupalexpediieiaveamisiuneascartografiezelitoralulvest
degurileLenei.CeamaimaredificultateconstanfaptulcdupPoriunea
destuldeuordecercetatalitoraluluidintreLenaiHatanga,vmulpeninsulei
TaimrcoteabruscsprenordisentindeanusetielocotUnPatechiarpn
lapol.Conductoralgrupuluiafostnumitalua/>entU*(Provenitdin
rnduriletimonierilor)VasiliProncicev,carejlnexPediieipesoiasaMria.

akutek'^anului1735ProncicevacobortdinIakutskpebarcazuln
ma'nJspeLena,aieitdinruprinbraulBkovsk(dersrit)Oleniofc'^
oco^tdeltaLeneiiaintratpentruiernatngurileruluidarn'Primvara
anului1736Proncicevsambolnvitdescorbut,Cak^anaintatntimpul

veriipeIakutskdealungulsprevest,pnlavrsarearuluiAnabar,iar
apoisprenord,DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

ARA

CltorialuiOvlndin_.>.>C<!atorialuiOvndin1.Cltorialui
Ovtn<lin1

CltorialuiOvtniKoeiiovdin1737

HOkm

DrumurileurmatedegrupulluiOvnnanii17341737(dupIanikov).

Idincolodeparalelade7729'latitudinenordic.Cuacestprilejfost
descoperiteinsulelePiotr,FaddeiiSamuil(astziinsuleleKomnolskaia
Pravda1dinHrprvtailrmurilorripnnrdfistalepeninsuleivasulnolskaia
Pravda)dindreptulrmurilordenordestaleperimr.Dinpricinagheurilor
compacte,expediiaapornitnapoi,idcondusdetimonierulSemionIvanovid
Celiuskin,dincauzc^

;everagravbolnav.Lanapoiere,Proncicevamuritdescorbut,iardup
iasptmni,ntoamnaanului1736,amuritngurileruluiOleni

;oiasaMria,primacltoarepolardinlumealcreinumeaf^,la
noi.Inprezent,rmulrsriteanapeninsuleiTaimrpoartan

!eluiProncicev.+

nloculcomandantuluidecedat,conductoralgrupuluiafostnu^1737)
locotenentulHaritonProkofieviciLaptev,carecutreianintefusesecondamnat
lamoarte.Lucrurilesaupetrecutastfreielnavigasecamicimaiinmarea
BalticpefregataMitau,MAREAEXPEDIIEDINNORD

CltorialuiMinindinI73&CWtorialuiMininclin1740

Drumulurm.itdeSterlegov~*~n17*0

120kni

DrumurileurmatedeMininiSterlegovn1738i1740(dupIartikov).

Afostcapturatdeoescadrfrancezceparticipaseilegalalturide
regelePoloniei,StanislavLeszczynski,larzboiulmpotrivaRusiei.Dup
efectuareaschimbuluideprizonieri,comandantulfregateiMitauitoi
ofierii,printrecareiHaritonLaptev,aufostcondamnailamoartepentruc
aupredatvasulinamiculuifrlupt.Sentinanuasexecutat,iardupun
anijumtate,cndsaconstatatcceinHisuntnevinovai,eiaufost
reintegrainmarinamilitar,caz]primvaraanului1739,HaritonLapteva
sositlaIakutsk.Pebar?ioc^vU*S'Se^aco^or^peLena,aieitnmareprin
brauldevestaaln<7Pelanordoinsul(Beghicev)pecarealuatodrept
peninsul,suleiT.uoVt^Hatanga.Apoianaintatdealungulrmuluipenin
unCat)ai!nir.'sPrenord,adescoperitinsulaPreobrajenie,aajunspnlas~a
re?aru^a^~adatnumeledecapulFaddei,dardincauzagheurilor

1739i74*oS^in^rumiaiernatlagurileruluiHatanga.Iniarna
anuluicaurma'e^aordonatcaoameniismnncepetecrudngheat,ie
nus~amaisemnalatniciuncazdescorbut.


DESCOFERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Pronctcev17351736H.Laptev1739

Ceiiuskin1741

CltoriafcutadeUptevmpreuncuCeliuskin

0200400600km

ItinerariileurmatedoPronciceviH.Laptev.

Cest

nvaraanului1740,H.LaptevanavigatpevasulIakutskdeajngul
rmuluipnlaparalelade7526'latitudinenordic,undecoraiaafost
blocatdegheuri.Laptevadescrcattoateproviziilepebanhizadeghea,a
ajunscubinempreuncutoioameniipermi1ctombriesantorsperul
Hatangalaloculundeiernasenainte.Rimvaraanului1740,topograful
NikiforCekin,careseaflasubcomaai,astrbtutnsniitrasedecini
peninsulaTaimrdelaestjsprelatrecutdepecursulinferioralrului
HatangasprelaculpoiperulTaimrapnlavrsare,dovedindodat
pentru1:estasevarsnmareaKara.Totatunci,Cekinacartograritimdela
vestdegurileruluiTaimrapeodistandepeste

SuccesulluiCekinantritdefinitivprerealuiLaptevc<Laibines
cartografiezermurilepeninsuleiTaimrntimplergndpeuscat,iarpn
atunciasositiaprobareacuvenitag.AColegiuluiAmiralitii.Inprimvara
anului1741,H.Laptev^itutpeninsulansniitrasedecinipnlalacul
Taimr,ardearuluiTaimrapnlagurileluii,cotindsprevest,armul
mriipnlacapulSterlegov.Acoloelsantlnitcu

MAREAEXPEDIIEDINNORD529ltorindtotcusniitrasedecini,a
nsemnatpehartrulPiacare,cairj;Unedepecoastavesticapeninsulei
pnlacapulStersinaS1,?Ls_auntorsmpreunpnlagurarului
PiasinainvaralegoVV741auurcatcubrcilensuspeacestrupnla
laculPiasino.Anului1^Laptev,iardupaceeaigrupulsu,autrecutla
Turuhansk.Peaco^in(ju_seiapetersburg,HaritonLaptevaprezentat
ColegiuluiVtatiiextrasedinjurnaluldebordidinnsemnriledecltorie^ml
titlul',rmuldintreLenaiIenisei.H.Laptevaadunatunvastsubti
geograficietnografic,cuattmaiinteresantcuctelafost^deprimul
cercettorinstruitalpeninsuleiTaimr.LitoralulvesticSfTaimruluieste
denumitastzirmulluiHaritonLaptev.

Totnprimvaraanului1741Cekinmpreuncudoinsoitoriannatpe
hartrmulrsriteanalpeninsuleiTaimrdelavrsarea

SMuiHatangapnla7535'latitudinenordic.Frigulcumplitilipsa
dUvizibilitatedincauzazpezii,iauobligatpetoitreissentoarc.

RmneansdestabilitundeseterminlanordpeninsulaTaimr.
AceastimportantproblemgeograficafostrezolvatdeSemionIvanovici
Celiuskin.Iniarnaanului17411742elaparcursregiuneadelaTuruhansk
pnlaguraruluiHatanga,iarapoiansemnatpeharttoatcoasta
rsriteanapeninsuleiTaimrpnlacapuldeNordest(astzicapul
Celiuskin,77C41'latitudinenordic)punctulcelmainordicalcontinentului

eurasiatic.Celiuskinaajunsaicila8mai1742,sancredinatcrmul
cotetespresudvestiatrecutnjurnalulsuoscurtnsemnare,devenit
celebr:Acestcapestestncos,abrupt,denlimemijlocieilngel
gheurilesuntnetede.AiciestecapulnumitdeminecapuldeNordest.Deaici
Celiuskinacotitspresudvestiaterminatnsemnareapehartarmuluin
dreptulparaleleide7642'latitudinenordic,npunctulpnundeajunsese
dinspreapusLaptevn1741.LagurileruluiPiasinaelsantlnitdinnoucu
LapteviprinIeniseiskaplecatlaPetersburg.

ALPATRULEAGRUP.EXPLORAREALITORALULUISIBERIEI

DERSRIT

Sarcinaprincipalaceluidealpatruleagruperafoarteampl:s
nsemnepehartrmurilenordicealeAsiei,delarsritdeLenapn
a.st^mtoareaceducenoceanulPacific,dacoasemeneastrmtoar(c)stH'
^on^uctoriiexpediieidelaColegiulAmiralitiiputeausnu.Descoperirea
luiDejnev,dardesprecltoriileprimeiexpediiinm^lat^aluiBeringCirikov
idesprecltoriileluiFeodorovilaCe^Printrunistm,grupulLena
Kamciatkatrebuiasdeterminerde,n^adeistmseaflregiunilecolonizatede
ruinSiberiadelor6V^re^uiaustie;prinurmare,eiconsideraurezultatele
cltoriiKo^.Oranundestuldeconvingtoare,ntructnuauajunslagurile
e.Ei*ncazulcndstrmtoareanarexista,iarAsiaarfiunitcu^it

Piot7>L?^n^ant&1celuidealpatruleagrupafostnumitlocotenentul
<*sinius,originardinSuedia.Iniulie1735,elaplecatdinIakutsk
aescoperirilorgeograficeI.II.

DESCOPERIRILECEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Lasinius1755iD.Uptev1736,!739_4,

500km

ItinerariileurmatedegrupurileluiLainiusiD.Laptevnanii1735
1741.

LarcazulIrkutskcuunechipajde44deoameni,acobortnjospe,a
ieitnlargla7augustiacotitsprersrit.La14august,vasulutskafost
opritdegheuriiaintratnestuarulBuorhaia,nguruluiHaraulah,undes
aopritlaiernat.Intimpuliernatului,nmbrie1735,Lainiusamurit.Pn
nprimvaraanului1736aumaiit35deoameni.Ceinouoamenicareau
supravieuitaufostsalvaimie1736deajutoruldetimonierMihailIakovlevici
cerbininiaduiikutsk.

DupmoartealuiLainiusconductoralgrupuluiafostnumitlocontul
DmitriIakovleviciLaptev(vrulluiHaritonProkofievici).Inanului1736D.
Laptevacobortntreiluntricuncrcturinjosena,iapoiprinbraul
Bkovskpnlamare.Elalsatvaselelaefluviuluiiamerspejosmpreun
cutotechipajulpnlaloculiernaseLainius.Incursulaceluiaian,elsa
ntorspabarcazulitsklagurileLeneipentrualuancrctur.Dupaceea,
Laptevanlargulmriiianaintatpnla7316'latitudinenordic,dartrei
zileatrebuitssentoarcdincauzacmpuluicornPfctr7q7j;.Grupula
iernatpecursulinferioralLenei.Invaraanului1jadusbarcazullaIakutski

apoiaplecatlaPetersburgdupinstrucntorcndusen1739delaPetersburg,
D.Laptevacobortpe^:njospeLenaidupceaieitdingurilefluviului
sandreprsrit.ElaintratperulOmolon,aocolitcapulSviatoiNcL?Ii
cuajutorultopografuluiIvanKindiakov,carensemnase

MAREAEXPEDIIEDINNORD

CltorialuiD.Laptevdin1740iiO1atri?lutD.Laptevdin1741

WBBLoculundeaiernatvasuln1740

DrumuldetaamentuluiluiDLaptevspreAnadrinapoi

_.CltorialuiD.LaptevpeAnadir

ItinerariileurmatedegrupurileluiD.Laptevnanii17401742(dup
lanikoo).

ipehartdinordinulluirulIndighirka,aintratngurileacestuiru.

Lotncursulanului1739unmarinaralsu,AlekseiLokin,ansemnat

PehartrmuldintreIanaiSviatoiNosidelaIndighirkapnla

Aiazeia.D.Laptevansemnatpehartncursuliernii17391740,rul
hroma.ElatrimismaterialelelaPetersburgcuA.Lokin,careaajunscuelen
scurttimpncapital,darpedrum,lanapoiere,anebunit.

nvaraanului1740,D.Laptevatrecutcuocorabiedelagurile

1IndighirkaspregurileKolmei,iardeacolopnIacapulBoloi'
Unc^ea^topritdegheuri.GrupulsuaiernatlaNijneCaPulRInVaraanului
1741>DLaPtevarepetatncercareadeaocolintoBol?iBaranov,dardin
nouadatgreisantorslaNijneKolimsk.

Innaanu*ui1741,elapornitcugrupulsunsniitrasedeciniiV7
rU^^ol?0^Anini,pestemuniiKolmaspreAnadrinvarantorsa
nsemna'tacestrupehartpnlavrsare.Toamnasaechipaj^ace^ai
drumlaNijneKolmsk.LsndacolovasulIrkutskiburgJul>DLapteva
plecatn1743laIakutsk,iardeacololaPeters

532DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

REZULTATELEGENERALEALEACTIVITIITUTURORGRUPURILOR
NORDICEmeiioporiune(ceidreptmic)armuluidedincolodeKolma
n^capulBoloiBaranov.Saustabilitcupreciziecontururileuriaeiperr^
Taimrmpreuncucelmainordicpunctdepecontinentcapulc'Tkini
alepeninsuleiIamal(cumaipuinpreciziesaustabilitcoT^rurilepeninsulei
Gdian).Sautrecutpehartporiunintinsedepecurs^inferior,iaruneorii
depecursulmijlociualtuturorrurilormaridi*bazinuloceanuluingheatde
larsritdePeciorapnlaKolmaPentruprimaoarsautrecutpehart
relativexactpridinmareaKaraestuareleBaidarata,Obi,Taz,golfurile
IeniseiiPiasinaidinmareaLap.Tev:golfurileHatanga,Oleniokiestuarul
Buorhaia.

Rezultateleactivitiigrupurilornordicesuntattdeimportct
independentdedescoperireaAmericiidenordvestdectr^6'tuiCirikov
aceastexpediiepoatefidenumitpedreptcuvW?6rillexpediie.Sa
terminatdescoperireantreguluirmcontinental1^Karaialitoraluluiacelei

pridinoceanulngheat,careeste*riilarsritdepeninsulaTaimrise
numeteastzipebun,jSltuatmareaLaptev,ncinstealuiHariton
ProkofievkdiDmitriIak^^teLaptev.LarsritdemareaLaptevafosttrecut
pehartceamev*partearmuluimriiSiberieidersritpnlagurile
Kolmei^ioporiune(ceideptmic)rmuluidedildK

Capito1u156GRUPULACADEMICALMARIIEXPEDIIIDINNORD

Academiadetiineadelegatsuccesivpentrulucrrileexpediieidoi
profesori,peistoriculG.F.Millefl1,ipenaturalistulI.S.Gmelin(cunoscut
subnumeledeGmelinsenior),precumipeconfereniarulG.V.Steller.
Acestoralisaudatcaajutoarecincistudenidintrecare

DupcumascrismaitrziuM.V.Lomonosovunoarecare
Kraeninnikov,afostmaideisprav,iarceilali,dinlipsdesupraveghere,n*
maifcutnimicdeseam.MembriiacestuiGrupacademic^_eX?daauprimit
misiuneadeantocmiobundescrieregeograficiJ^ccercetainota
roadelepmntului,mineraleleimetalele,regnuloo

Dacacesteasevorgsi.

EXPLORAREASIBERIEICENTRALEDECTREGMELINSENIORlam?
ire

n1733,JohannGeorgGmelinasositncadrulunuigrup'iiTobolsk,
iardeacoloaurcatpeIrtipnla5150'latitudineru>ilanaintndspresud
est,antocmitodescriereastepeiKulun

Semipalatinsk.ApoiacercetatparteadenordvestaMtaxw&ineaUst
Kamenogorsk,atrecutdeacololaBarnauli,travers

1NuprezentmaiciactivitatealuiGerhardFriedrichMiller,caresacial
custrngei;eamaterialeloristorice.

GRUPULACADEMICALMARIIEXPEDIIIDINNORD533r,aajunsla
Kuznek(astziStalinsk).Acobortapoicurtuw^ujyompnlaTomsk,a
strbtutparteadesudestacmilePf;^apusene(dealungulruluiCiulim
dinbazinulfluviuluiObi)Sifrniei,aurcatpeacestfluviupnla
Krasnoiarsk,iardeacoloatlaIrkutsk.

1734GmelinaexploratTransbaikalia,cursulinferioralruluimalurile
rurilorIngodaiilkadelaCitapnlaNercinsk(pemeleng>Arguni
regiuneanvecinatpeontinderedepeste150kmi'p5O2O'latitudine
nordicpnla4930'latitudinenordic).Depe

^eelacotitspreCitainacelaiansantorslaIrkutsk.Iniarnaftlii
AlBtkid

1735aefectuatcltoriipeAngarapnlaBratskiades^Uragurue
rului.Apoi,pedrumdesnii,atrecutpesteIlimskla^tKutpeLenai,
cotindspresud,aurcatpeacestfluviupnlavraruluiliga(ndreptul
paraleleide55latitudinenordic).5aInprimvaraanului1735,Gmelina
cobortpevasepnlaIakutsk,ht'nduseperulVitimpnlavrsarea
ruluiMama,(afluentdinalVitimului)pentrustudiereazcmintelordemic
(dintrecelemaimaridinlume).Gmelinadescrismuniidepemalurilerului

Vitim:elajostprimulexploratoralpodiuluidinnordulBaikalului.Incursul
cltorieinjospeLena,eladescrisstnciledepeacestfluviu,guraVitimului
imalulLenei,delaVitimpnlaOliokma.

n17361737elastudiatzcminteledininutulIakutsk,iarapoisa
ntorslaIrkutsk.

naugust1738,GmelinaplecatcucorbiilenjospeAngarapnla
Ienisei,descriindamnunitpragurile.AiernatlaIeniseisk,iarnprimvara
anului1739acobortpefluviulIeniseipnlaTuruhansk;elafostprimul
careadescrisramuranordicairuluidemuniIeniseiiaelefluviului
IeniseilanorddeTuruhansk.Dupceaurcatpefluviunsuspnla
Krasnoiarsk,GmelinapornitspreapuspnlaAcinsk,aCWspresudia
descriszcminteledindepresiuneaMinusinsk,str1tlasuddemunii
Saianiidevest.

'epeAbakan,elacobortcuplutelepeIeniseipnlaKrasnoiarsk,o
scurtdescriereamalurilorfluviuluintreacestepuncte.

GmelinapetrecutiarnalaTomsk.In1741,elatraversatstepaoinsk,
ntocmindoscurtdescriereareliefuluiialacurilordiniaajunspnla
Tiumen;ntimpulierniiafcutocltorielaspro?1^42,Gmelinacercetat
Uralul,maialespovrniulrsritean,PeteSlatiVntre5030'&60latitudine
nordic.GmelinsantorslaSibg,.

UrSlanceputulanului1743,<2upocltoriedezeceaniprin

Patriai'Gmelinacptatunconcediudeunancasirevadi?Winu
s~ama^ntorsdinGermania.Eliaexpuscercetrilec*arenlimbagerman
(patruvolume)intitulatCltoriaprinanii1733i1743(Gottingen,1751
1752),ncareia

534DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNApermis
atacuriinadmisibilempotrivaruilor.Academiarusaeditatoaltlucrarea
luinpatruvolumeFloraSiberiein7Gmelinafurnizatprimeledatetiinifice
despre'

Kuznek,Salair,Saianiidevest,depresiunileKuznek;

(rezultatelecercetriloranterioarealeluiMesserschmidtnaufVUXi}
cate).Elafostaldoileacercettortiinific(dupMesserschS'^11'3'podiului
dinSiberiacentral,alregiuniilaculuiBaikaliain^^)kaliei.*XTratisba

STELLER,PRIMULOMDETIIN,CAREAEXPLORATAMERICADE
NORDVEST

GeorgWilhelmSteller,zoologimedic,afostncadratnm*cerereasa,n
calitatedeconfereniaralAcademieidetiine,nceari'douaexpediien
Kamciatka.Inaugust1740,elaajunslaOhotskseptembrieatrecutpeste
mareaOhotsknKamciatka,laBoleretk'deacolo,lasfitulluniimartie
1741,aajunslaPetropavlovsk'la

niunie1741,StelleraplecatmpreuncuBeringpecorabiaSPiotr,iar
la20iulieaajunslarmulnordvesticalinsuleiKayakStelleraobinutcu
greupermisiunealuiBeringdeacoborpermcasstudiezenecunoscuta
insulamerican.Incelezeceorepetrecutacolo,Stelleraefectuatobservaii

asupranaturiiinsulei,aconstatatc,acoloclimaestemaiblndncomparaie
cuceadinKamciatka,situat;cu10mailasudiatrasconcluziaclanord
deKayak,pnla70:latitudinenordicimaideparte,seaflunuscatcare
aprrmuri!;insuleidevnturiledinsprenord.Intimpulscurtpecare1a
avuthdispoziie,Stelleradescris163despeciideplante,precumiregnu!
animalalinsulei,printrecareigaiamoat,creiaulteriorisadatnumele
lui.ntruncuvnt,StellerafostprimulomdetiincareoexploratAmerica
denordvest.

La25iulie,corabiaapornitnapoispresudvest,iarla30augustsa
apropiatdeungrupdeinsulecareaufostdenumiteinsuleleumaghin.Steller
adebarcatpeunadinele(probabilNagai),adescrisfaunainsuleiiastrnso
cantitatemicdeplante,careputeaufifolositeimpojtrivascorbutului.Ela
fcutofoarteinteresantcaracterizareetnograficaaaleutinilor,primadeacest
fel.,er

ntimpuliernatuluipeinsulaBering,careafostfoartegreu,antocmit
primadescrierefizicogeograficainsulei,astudiaeiiascrisunadintre
principalelesalelucrriDespreanimaleleni^ncareadescrispentruprima
oarvacademare(vacaluiotevulpeaalbastr.'StellerDupceastatpe
insulpnlamijloculluniiaugust^',mpreuncuceilalimarinarirmain
via,santorslaPetropaexemple

1Lungimeacorpuluieajungeapnla9m,iargreutateaunui^^mag
mergeapnla3,5tone.Vaciledemaresehrneaucualgeitriau1va]
oroasGrsimeaicarnealoreraufoartegustoase,iarpieleaera,de
asemenea,^^yeOeacursuldeceniilorurmtoare,eleaufostnimicitenmod
prdalnicdevnatoninsuleleComandorului.

GRUPULACADEMICALMARIIEXPEDIIIDINNORD535drumdedou
sptmni.InKamciatka,Stellerastatntotalc.Up^nstudiindnaturai
populaiapeninsulei.CarteasaDescrierea(joiarll>.Kamciatka,alocuitorilor,
moravurilor,numelor,moduluidetinut4*Oferitelorobiceiuri(1744)estedestul
deinteresant;eaestenstraiicr1;oarlucrriipeaceeaitema
studentuluiS.P.Kraeninnikov,ni'ltj11materialeleafolositnparteSteller.
Elserefernslalucraalecar^ntuluidoarosingurdat,cndvorbetede
ruri.Reastu^,stellerasositlaOhotsk,amairmasnSiberiaaproapein
1746amuritdepneumonielaTiumen,ndrumspre
PetersburgKRAENINNIKOVPRIMULOMDETIINCAREASTUDIAT
KAMCIATKA

StevanPetroviciKraeninnikov,studentlaUniversitateaacademicm
petersburg,erafiulunuisoldatdinregimentulPreobrajenski.Eleraunul
dintreaceiacarenusuntnobilidinnatere,nicinusuntfavorizaidenoroc,ci
prineinii,princalitileloriprinmuncrzbatnvia;unuldintreaceia
carenumotenescnimicdelastrmoiilorilotuimeritssenumeasc
furitoriaibunstriilorproprii(G.Miller).Elafostrepartizatnceadea
douaexpediienKamciatka,pelingI.G.Gmelin,iarnanii17331736a
cltoritcuacestaprinSiberia.Iniulie1737,Kraeninnikovafosttrimisde

MilleriGmelindinlakutsknKamciatkaiElasositlaOhotsk,iardeacolo,la
nceputulluniioctombrie,atrecutpestemarelaBolerek.

Pedrum,ncorabiesaprodusosprturiechipajulaaruncatnap
aproapetoatncrctura,inclusivlucrurilepersonalealeluiKraeninnikov
proviziileivalizacurufe:inumiamairmasnimicscriastudentuln
primulsuraport(dinKamciatka)ctrecomandaniisisavaninafarde
cmaapecareopurtam.

Pevremeaaceea,ruiinaveaunKaimciatkadectizbecuvatr,ara
horn;totui,acesteizbeafumateisepreauprimitoare,fiindceorieragzduit
ntroncperemic,ncare.Clduraptrundea;ereastrdinizbade
alturi.DarnacestencperinuputeaistrpLj.Iarna>attdinpricina
frigului,ctiafumului.Elafosttrecutdoi^a^^careprimeaualimente,dar
salariulnuisapltittimpdecidinOhotsksaomisssetrimitordinul.
Iarcndn1041sositnKamciatka,Kraeninnikovaprimitbaniipedoiani,
sutderublepean,darafostscosdepelistadealimente,acestecondiii,
StepanKraeninnikovanceputsingurexplorareaeralapeninsulei
Kamciatka,cuosuprafadeaproximativ^civ.2'Pecareaterminatodup
patruani.Elafostajutatdoarisimplisoldaisaucazacicareifuseserdain
seam.

^17^R1'eeatraversatdedouoripeninsulanparteaeisudic,

^teruluiBolaiaiestuarulAvacia(naajunschiarpnla

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAacestestuar)ela
cercetatVvi

Avacia.Dupcesantorslat>Canrekpeacelaidrum,Kraenir,a
exploratcoastadesudvest^ciatki(darsaopritlaaprov;

60kmnaintedecapulLODSH?

LaculKuril.Pdtfca)i

CS.Kraeninnikov

nnoiembrie1738aprilie]7,ftelsandreptatdelagurilern9Bolaia
sprenord,dealungulrmuluivesticalKamciatkinns,545'latitudine
nordic,aurcatjvalearuluiKolpakovpnlalannfdemuniSredinni,ia
trecut,aaiun{iaizvoareleruluiKamciatkaQLjdecirca700km)ia.Cobort
peJpnlavrsare,strbtndastfelpeniinsulapentruatreiaoarn
direciajnordest.Deacoloelacotitspreisud,acercetatlitoralulrsritean
alpeninsuleipnlagolfulAvacia.JjiastrbtutiariKamciatka(pentru
apatraoar),ntorcnduselaBolserek.

naugust1739martie1740,Kraeninnikovastrbtutpentruaincea
oarpeninsulandirecianordest,delaBolsereklaNijneCamciatsk,
terminndcercetarearmuluirsriteanalpeninsuleisprelord,pnla
vrsarearuleuluiKaraga(nfaainsuleicuacelaiurne1).

Apoi,elatraservatpentruaaseaoarpeninsulanparteaeinoric,cea
maingust.DupceaceicetatrmuldenordvestalKamcitkidelarul
Lesnaia(Pdurilor)pnlaTighil,elatraversatpentruapteaoarpeninsula
ndireciaestsudest,pnlaNijneKamciatsk


AntorslaBolserekpeundrumstrbtutnainte,iancheiatastfel
optatraversareaKamciatki.

Lasfritulluniioctombrie1740domnulstudentKraeninnikovaimit
dinparteaconfereniaruluiSteller,sositdecurndlaBolereK.ordincuo
referirelapunctulcorespunztoralinstruciuni*0.Urmeazsvncadrain
grupulmeuintrunraportsmiPr^ntaiobservaiilepecareleaifcutde
lasosireadumneavoastrimciatka;deasemeneasartaicecriimateriale
aparinndstaeiasupradumneavoastricisoldai.Dupcumamartat
rnal^aeninnikoviapredatluiStellermaterialele,darnusetieume.

1Kraeninnikovastrnsdatedesprelocuitoriiinsulei(tribulitelrn'rut
nsecolulalXlXlea,dinmotivenecunoscute,ianotatoserieectullor.

GRUPULACADEMICALMARIIEXPEDIIIDINNORD
splecarealuiStellerlapULTovsk,KraeninnikovapetroPafebrUariemartie
1741i^lmcltorieprinKamcioulttraVersndpentruanoua*?',^eninsula.
DelagurilerarKamciatkaelaurcatpnulUVerhneKamciatsk,acotitla
prevest,aajunslamaap01peniina,napropiereder(^arearului
Oblukovina(aximativla55latitudineniic)iaexploratcoastalliBliniic)

111.1733,_Xi[738IV1739.VIII.1739IH.174O

._11III.I74I

ItinerariileurmatedeKraeninnikovprinKamciatka1.

nlagurileruluiBolaia.^Intotal,Kraeninnikovacercetatrmurile
Kamciatkipeontinderedepeste1700{ani,iarninteriorulpeninsuleia
strbtutpeste3500km.Dealtfel,Kraeninnikovsingurntruchipaoexpediie
complex:elafost,cndgeologigeograf(nsensulcelmailargalacestui
cuvnt),cndbotanistizoolog,cndistoricietnograf,cndlingvist.

Lamijloculluniiiunie1741,KraeninnikovaplecatdinKamciatkaisa
ntorsprin

SiberialaPetersburg,undeaajunslasfritulanului1742.Darauraai
trecutncdoianipncndstudentulafostnumitconfereniar!alAcademiei
detiine.Dup6ani(1750)elafostconfirmatprofesordeistorienaturali
debotanic(adicadevenitacademician:>naceavremenuexistanctitlul
specialdeacademician).In1751WaterminatcarteaDescriereainutului
Kamciatkaolucraremonumental,ceamaibundescriereetnografica
uneiregiunipuincunotie'^mliteraturamondialasecoluluialXVIIIlea.
CarteaafostnsexT^ak*a^n1756,launandupmoarteaacestui
remarcabilsavantiPlorator(1755).Curnd,lucrareasaafosttradusn
patrulimbieuroa^evenitunmodelpentrumaimultegeneraiidegeografi,
preiastziomareimportan.

58lafhjr*masnecercetatedeelnumaidouporiunidecoast:nvest,
ntre55iinenordicinsudvest,delacapulLopatkapnla53
latitudinenordic;otalcirca700km.

538DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Capitolul57


EXPLORAREAASIEICENTRALEIAREGIUNIIMRIICAi>

NSECOLULALXVIILEAINPRIMAJUMTATECASECOLULUIAL
XVIIILEA

SOLIIRUINMONGOLIAICHINANSECOLULALXVIILEA

n1615afosttrimisdinTomsknMongoliahatmanulVasiline.Ela
urcatpecainsuspevalearuluiTom,atraversatnaiaoria(oria
muntoas),atrecutpestemuniiAbakanivestiaptrunsnTuva(ara
Tabn).

TiumeneafostprimulruscareavizitatTuva,descriindaceasttpe
scurt:IararaTabnestetotoarakirghizilor,numaiceit'ieseslobozi,
iartributulldauriikirghiziloriregeluiAltn(hanulumongol):oricuivine,
eiidauiasak.Triescnpduri,prinmuni,umbi'dinlocnlocpeundele
placemaimult,poartmbrcmintedinpiederenicapre,sehrnesccu
vnat,vneazelani,reniicapre,carnea<mnnc,iardinpieiifac
mbrcminte.Ogoarenauigrnenus<faclaei,nicivaciioinau,numai
caiireni.Iarpdurilesuntntins<imuniidepepmntulkirghizsuntmari
istncoi.

Dupaceea,TiumeneatraversatizvoareleruluiKemdk(dinbazinu
cursuluisuperioralfluviuluiIenisei),atrecutpestectevairuridemuniipe
valealargaunuiru(probabilrulKarg),aajunslalaoisratdemunte
UregNur(la1425mtr.Altitudine,la5010'latitudinenordici91
longitudineestic).Cotindsprersriticoborndapoinstep,elaajunsla
celmaimarelacdinMongolia,UbsuNur(50latitudinenordici93
longitudineestic)iafostprimulcare1adescris,nregiunealaculuiseafla
peatuncihanulMongoliei.

Tratativelediplomaticesauncheiatcusucces,hanulnvoindusesse
supunruilor.Dupaceea,TiumenecusoliihanuluiaupornitFeacelai
drumsprepatrie,iarlasfritulluniinoiembrie1615asositlaTobolsk.In
relatareafcutdeelasupradrumuluistrbtut,gsimoscurtdescrierea
Mongolieidenordvest,primantocmitdeunrus.

ItinerariulluiTiumeneafostfolositdeprimulsolrusnChinacazacul
siberianIvanPetlin.In1618,elafosttrimislaTomskimPr^uncusolid
Altnhanuluimongol,repetnddrumulurmatdeTiumen^aajunsduptrei
sptmnilalaculUbsuNur,pecare1adescriscemaiamnunitdect
predecesorulsu.Deaicicltoriiaupornitsp^sudest.Autrecutpeste
muniiHanHuhei(prelungireadenordyemunilorHangai),iarapoimunii
Hangaipropriuzii(nreL*uneaolftftiorrelorruluiDzabhan).Deaiciau
naintatspreestdealungulsudicealemunilorHangaiiaustrbtutcirca
800kmpri:^(cuacestprilej,Petlinadescrisctevamnstirilamaiste).
LngruluiKerulen(la109longitudineestic)eisaundreotatsores^,i
autraversatdeertulGobi.naintedeaajungelaKalgan,PeAytulmuldintre
rui)avzutMarelezidchinezesci1adescris.LainCluniiseptembrie,ela
sositlaPekin.Soliaaplecatnapoinluna

EXPLORAREAA'SIEICENTRALEIAREGIUNIICASPICII539


ianiniunie1619santorslaTomsk.Petlinadescrisbrieaacelui
^^^nambeledirecii,capitalaChineiialtetreioraetraseulParCjucrarea
saDescriereastatuluichinez.iaaltorstatealechinezencuaezri
statorniceinomazi,cuulusuri,cumareleObi,unoroam^drumurile.

Cururli'plecatspreChinaoadouasolierusavndnfruntepe*nl
FeodorIsaakoviciBaikov,omfrtiindecarte,darfoartevoievodul^^
memorieexcelent.Raportulntocmitn1658pebazacapabilS1^^oraie
constituieundocumentgeograficfoarteimportant,relatrii^^.Gntmtjjca^e
mziiededrumdecaravan,searatcum'nCaHeumurile,vadurile,podurilei
altedateasemntoare.

Rikova'plecatdinTobolskntoamnaanului1654iapornitn;ela
reinutnmemorietoiaflueniimariaiIrtuluiii'dintreceimici,precumi
reliefulmalurilor.Ajungndla

VrmulidoareBaikovapornitspresudestiaajunsndeertulGobi
ungar,Uecare'1adescrissuccint,darplastic:Piatr,stepgola,numai
pdurenruntcaresenumetesoskoulfsaksaul]icarenucretenalt,dar
lemnulegreuiardenfoclafeldebinecastejarul.

MaideparteelanaintatprinungariadealungulruluiCiorniIrt
(Irtulnegru),apovrniurilorsudicealemunilorAltaidinMongolia,peste
iruldemuniGurvanSaihan,spreoraulcomercialGuisui.Deacolo,la
sfritulluniiianuarie1655,soliaapornitsprersrit,nfebruarieasositla
Kalgan,iarapoilaPekin.Astfel,BaikovatraversataproapentreagaMongolie
iChinadenord.

TratativelediplomaticedelaPekinauduratmaibinedeaseluniinau
datniciunrezultatpentrucBaikovarefuzatsndeplineascceremoniilede
lacurte,njositoaredupprereasa.ElsantorslaTobolskn1656.

n1675,arulAlekseiMihailoviciatrimisnChinaosoliemare(150de
oameni)nfruntecusptarulNicolaeMilescu(NikolaiGavriloviciSpafari)din
Moldova,ominstruit,tlmacilaPosolkiPrikaz(departamentulafacerilor
externe).Scopulprincipalalsolieierasnlturenenelegerilecareaveauloc
pegraniadepeAmurisstabileascrelaiicosoleCU^ina.Oa^^misiune
importantncredinatconductoruluimlea1cons^atmntocmireaunei
descrieritemeiniceanoilorposesiunilusetidanSiberiaiarilorlimitrofe.

AtreeruriledinbazinulfluviuluiObi,soliaaajunslavolokulMakovsk,
rulAPe^^n*seisk>iarpnlamijloculluniiseptembrieaurcatpengust
^^aP~n^^a^a^a^Dupceatraversatlaculnpunctuloelmairup'r.
^11^11^*agurileruluiSelenga,Milescuaurcatpeacestsprenalagurile
ruluiUdaianaintatdealungulmaluluidrepteraundtSt^nalaiacul
BoloeEravno(MareleEravno).AcestaA.pOj_5Umnoupentrueuropenipe
caremainaintenufusesenimeni,^zinulr^U^P.estemuniiIablonoviii,pe
rurileCitaiIngoda(dinatraversUi^ka)'aajunslaNercinsk.Deaicia
pornitspresudest,rulArsut^OnamuntoasdinsudestulTransbaikaliei,a
trecutpesteOraUlTi+Vk91PestemuniiBoloiHingan(MareleHingan)ia
ajunsn*ar^eperulNonni(sauNunzian,afluentalluiSungari).De


540DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAaici,Milescu
sandreptatspresudvesti,strbtndManciuriaChinadenordest),asosit
lamijloculluniimai1676laPekin,ju^narealizatnimicncursultratativelor
diplomaticedinChina^e^primvaraanului1676santorspeacelaidrumn
Siberiade?15t

Pebazamaterialelordinjurnalulsudecltorie,Milescuaodescriere,
ngeneralcorect,arurilorsiberiene,prezentndidealtedateprivind
geografiafizicaSiberiei.Milescuiaintijurnalulastfel:nsemnrilededrum
prinSiberiadelaTobolskilagranieleChinei.Acestjurnaldecltorieafost
publicatpentrundatn1882.Unsuccesfoartemare1aavutoaltlucrarea
luiMiiDescriereaceleidintipriapmntuluinumitAsia,ncaresei
mpriaChineicuoraeleiprovinciilesale.Secunoscmultemanuscriseale
acesteilucrri,dinsecolelealXVIIleaialXVIIIdatelefurnizatedesolulrus
aufostfolosite,printrealtele,deiezuit3'caremanifestauunviuinterespentru
China,undesauinstalattemeini'ntimpuldinastieimanciuriene.

EXPLORATORIITIBETULUI

DupAntoAndrade,celmaimareexploratoreuropeanalTibetuluidin
secolulalXVIIleaafostiezuitulgerman,IohannGruebor,careacltorit
mpreuncuunaltiezuit,francezulAlbertAurville.EiaufosttrimiidinPekin
laRomacuomisiunesecret.Olandeziiaurefuzatsitransportepemaredin
ChinanIndiaiceidoiclugriautrebuitsporneascpeuscat.Eiauplecat
naprilie1661dinPekiniaselunimaitrziu,dupceaustrbtutregiunea
laculuiKukunor,auajunslaLhasa.Acoloaustatolunijumtate,'iarapoi,
trecndprinNepal,auajunsnmartie1662laAgra(Indiadenord).Dupct
separe,AurvillearmasnIndia.Gruebornsacontinuatdrumulmai
departesprevest,astrbtutPunjabul,valealudului,podiulIranului(n
parteadesud),MesopotamiaiAsiamicpnlaSmirna,iardeacoloaplecat
pemarelaRoma,undeasositnfebruarie1664.GrueboriAurvilleaufost
primiieuropenicareaustrbtutpodiulTibetuluidelanordeslspresudi
autrecutfrndoialprinLhasa(uniiistoricisendoiescdefaptulci
OdoricodaPordenonearfivizitatLhasa).RaportulluiGruebordesprecltoria
saestescurtisec,daracontribuittotuilambogire;cunotinelorpecare
leaveaueuropeniidespreAsiacentral.DupGruebor,nprimuldeceniual
secoluluialXVIIIlea,Lhasaafostvizitata,ladatediferite,detreimisionari
franciscani(capucini).

n1713afosttrimisdinTobolsknChinafiulboierTrunikov^>entru
acutazcmintedeaurnregiuneaIarkend.TVetiindundeaflIarkendul,
Trunikovatraversatungariaiparteadeesta&o

jarieiiaptrunsnregiuneadelamargineadenordestapodiu

Vibetan,ElaajunspemalullaculuiKukunor,atrecutprinorauloi^ia
atinsbazacotuluifluviuluiHuanhe.Apoi,probabilpedrumulobia

;1aajunslaKalgan,iardeacolo,prinMongolia,santorsnSi

1716).'ficial


IezuitulIpolitDezideriuafosttrimisnTibetsubpretextulo^^lea
renfiinamisiuneadinaparang,ntemeiatdeAntoAndra

EXPLORAREAASIEICENTRALEIAREGIUNIICASNCII541

1641,dupcumamartatmaisus.Estepuinprobabilcaacei

1'Dezideriusauelnsuisficonfundataparangcucarei~d^m
presupununiiistorici;acestelocalitiseaflnbazine^haa,jEer^eisunt
situatelaodistandeaproape1200kmnliniefluviale^^probabilestec
Dezideriuaavutmisiuneasstabileascdreapta^irgctecupUtereacentral
dinTibet,independentncnacealegturi^^dinastiamanciurian,care
pusesemnapeputeren1Vreme^oricecaz,elafcutolungcltorieprin
Tibetuldesud,fr

Chlh~eacprinaparang.

Sa);nAgra,DezideriuatrecutprinoraulJavxmunSrinagar(Ka1
undeastataseluni,iardeacololaLeh(peIndulsuperior),dupmtrecut
lanulmuntosHimalaiamare.naintndmaidepartepevaleaUduluinsus,n
direciasudestpnlaizvorulsu(Gartang),ela'unslaizvoareleunuialt
ru,Maang,carecurgendireciaopusirepecursulsuinferior,era
denumitangpo.Dezideriuaptrunsnvaleacursuluisuperioral
BrahmaputreiimergndpeacestruaajunslaLhasa.Aadar,Dezideriua
cercetatundrumdemuntefoarteimportantcareuneteTibetuldesudvestcu
celdesudest,undeseaflLhasa,ialegatitinerariulsudeitinerariile
urmatedepredecesoriisimisionariicatolici.Elatrimispeunuldintre
clugriicare1nsoeauprinNepalnIndiadenord,iarelamairmaspatru
aninTibetuldesudest.DupcetrupelempratuluimanciurianalChineiau
ptrunsriLhasa(1720),DezideriuaprsitTibetulisantorsprinNepaln
India.ElafcutodescrieregeograficamnunitaTibetuluidesud,carea
fostgsitnarhiveledinRomaabiansecolulalXXlea.

PRIMAEXPEDIIEALUIBEKOVICICERKASSKIIINFORMAIILE
DESPREAMUDARIA

AuzindcAmuDariasarvrsanmareaCaspic,precumicpeacest
fluviuexistnisipaurifericmergndpeelsepoateajungenIndia,PetruIa
trimisn1715,nregiuneamriiCaspice,oexpediienfruntecuAleksandr
BekoviciCerkasski,prinkabardin,caredemiccopilfuseseadusnRusiai
crescutnfamiliaprinuluiB.A.Golin.

nprimvaraanului1715,Cerkasski,nfrunteaunuidetaamentde
1500desoldai,aplecatpemaredinAstrahan,aajunsnpeninsula
Manglakideacianaintatpemaredealungulntreguluirmrs/!^n
a^Caspiceipnlacoluldesudest;dincolodecapulPescianii.SiPs)ela
descoperitungolf,cruiaisadatnumelesuAleksandroolfidreptul
Paraleleide43latitudinenordic),ansemnatpehartrL/n^a2afl>situatla
suddeel(dincolodecapulRakuecini),daratrecutngastrmtoareangust
careducespreKaraBogazGol(la41latinenordic),lundodreptunmic
golf.ElavizitatapoigolfulBalhannitCasnovodsk)LngacesteKrasne
Vod(Ape^roii)cumaiii^erkasskigolful,elinsoitoriisiaucules

informaiidelaturcnenelegnduipreabineauajunslaconcluziaciuDa
&gpjgsitcvlasevarsapnnudemultnmareaCaspic.Cerkasskialar
vecheaguraacestuiru,iaroameniitrimiideelnrecu

542DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAnoatereau
aflatchiviniiaubaratgurarului,dincarecauznceputscurgspre
mareaArai.Continunduidrumulspresudo*kasskiatrecutpelng
insulaCeleken(astzipeninsulaDervii)ajunspnlagolfulAstrabad(astzi
Gorgan).^5

PovesteacfluviulAmuDariaarfifostdecurndbaratseba?

0legendturcmenlocal,dardeacestlucrusaaflatabiaulterio?6
oricecaz,unrezultatgeograficimportantafostobinut:Cerkasskia'bilitn
modjustccelpuinnacelmomentAmuDarianusevnmareaCaspic,
cidepartesprenordest,nmareaArai.^

ADOUAEXPEDIIEALUIBEKOVICICERKASSKIIPIEIREA
DETAAMENTULUISU

DinraportulluiCerkasski,PetruIaconchiscapelefluviuluiAmuDaria
potfidinnoundreptatespremareaCaspic.Elaporuncitndatsse
organizezelaAstrahanoexpediiemare(peste6000deoameni)infrunteaei
1anumitpeacelaiCerkasski.Petruiadatordinsconstruiascocetatepe
malulmriiCaspice,acoloundenainteseaflaugurilefluviuluiAmuDariai
slasennouacetateogarnizoande

1000deoameni.DeacoloCerkasskitrebuiasporneascdealungul
vechiialbiiafluviului,scercetezestvilarulcareiabaratdrumulis
stabileascdacapeleluipotfidinnoundreptatespremareaCaspic.

Deasemenea,nlimitaposibilitilor,eltrebuiasnchidbraeleflu
viuluicareduceauspremareaArai.

PentrutransportultrupelorpermulrsriteanalmriiCaspice3a
construitoflotilspecial,alctuitdinaproapeosutdevase.Cerkasskia
transportatpermulrsriteanalCaspiceinprimulrndtreiregimentede
soldai.ElaieitdingurileVolgila15septembrieiasositla9octombrien
peninsulaTiubKaragan.Acoloelantemeiato:etate(astzifortulevcenko)i
apornitspregolfulAleksandrbaiundelsatdeasemeneaogarnizoan
important.LngKrasneVodCerasskiantemeiatatreiacetate(nacest
locaaprutmaitrziucelmaimportantportalTurcmenieiKrasnovodsk).De
aiciCerkasskiapornit;presudestncutareafluviuluiAmuDaria.Elaavut
impresiacmerge>ealbiasecatafluviului,darprobabilcaceastaeravalea
Balhan.DiLrasnovodsk,CerkasskiatrimislahanuldinHivatreioamenica
slmuntecareintenias1vizitezeisicearajutor,darsoliinusaunai
ntors.Dupcealsatogarnizoannnouacetate,Cerkasskisantorsdea
lungulrmuluilaAstrahan,deundeahotrtsporneasc;preHivapeuscat.

Dedataaceasta,ntructopartedinsoldaifuseserrepartizaip?1
garnizoanelededincolodemareaCaspic,detaamentulluiCerkasskie:
ompusdinvreo3000deoameni;nafardeacetia,isaumaialatuivreo
200denegustori.OparteadetaamentuluiafosttrimisP6.^pregurile

ruluiUral,laGuriev.CucealaltparteCerkasskiasosit>emare,niunie
1717.DinGuriev,detaamentulntregapornitsrit,atrecutcuplutelepeste
rulEmba,acotitspresudest1a

1ExtremitateasudicapeninsuleiCeleken,deapariierecent.

EXPLORAREAASIEICENTRALEIAREGIUNIICASPICII543.

OdisulUstiurtntoiulverii,suferindcumplitdincauzaclduriiversatP.
Pemijloculluniiaugustauaprutnitelacuriformatedin^aseteigereaie
canalelordeirigaiecarepornescdelafluviul3pelej*ejiamargineaoazeiHiva.

UVroxixnativ100deverstenordvestdeHiva,unmaredetaament

Laa^andatchiardehanancercatsiopreascperui,darafostkin
comanUis_aretrasspreoraianceputtratativecuCerkasski,reSpin&
anunatcasositncalitatedesolalRusieipentruaducecaiel~a.Cu^
jianularspunscvaprimibucurossolia.Intimpulnegciegejcovjcjaprimit
tireacsoiasasanecatcuamndoicopiiiacesta,^^ce^_aak^utii_a
fcutsipiardminile(Pukin,nVog>pe^ru).Elaacceptatpropunerea
hanuluicadetaamentulsstonatreptatnora,pentrucaruiisfie
ncartiruiingrupurimici.

aceea,ns,laporuncahanului,hiviniiiauatacatperuiiiau^^lrit
petoi.AfostucisiCerkasski.Dinnenorocire,BekovicieramaClul
ncpnatiignorantiodatcuelsaprbuitomareexpediie'(Pukin).

Cndtireapieiriidetaamentuluiaajunslacomandaniigarnizoaelor
depermulrsriteanalmriiCaspice,acetiaauevacuatcetileDup
aproape50deani,cndngolfulKrasnovodskaaprutonouexpediierus,
eanamaigsitdectruinelecetilorconstruitedeCerkasski.

EXPEDIIILELUIVERDENISOIMONOVINREGIUNEAMRIICASPICE
n1719afosttrimisnregiuneamriiCaspiceonouexpediiesubcomanda
luiKarlVerden,originardinOlanda.Elfusesenaintetimoniernflotasuedez,
darn1703czuseprizonierifuseseangajatnmarinamilitarrusca
hidrograf.CaajutoralsuafostnumitFeodorIvanovidSoimonov.

Lanceputulluniiiunie,expediialuiVerdenaplecatpetreicorbiidin
AstrahaniansemnatpehartntregrmulvesticalmriiCaspice.Cuacest
prilejaufostcartografiatepentruprimaoartreiinsuliedelasuddeBaku
Narghin,VulfiPesciani:primeledouaufostdenumiteastfelpentru
asemnarealorcuinsulielecuacelainumedinmareaBalUc,delng
Tallin.

,nanulurmtor(1720)expediialuiVerdenacercetatiansemnatastn
r^tregrmulsudicalmriiCaspicepnlagolfulGorgan,fcndCerka?
^turantrelucrrilesaletopograficeilucrarealuiBekoviciPrimh1%?e
^azaacestormateriale,VerdeniSoimonovauntocmit^cut]^r^!aProaPe
exact,amriiCaspice.Celemaimarigreelisaucorecttlnsemnareapehart
acoasteirsritene.UneledintreeleaufostCaspic6DexPecutiantreprins
deSoimonovn1726nregiuneamrii^9azQ7nntrealtele,Soimonova

descoperit)intrareangolfulKcvranuftaufr*'(*arnusamcumetats
ptrundngolf,ccisetemeas

^coasfleze.P?stncilesubmarine.InaseluniSoimonovacercetata
mriiCaspiceiaprecizatpoziiamaimultorpuncteastroDESCOPERIRILE
GEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Meyer.T703V'erdeniSoimonbv.1720mareaCaspicimareoAraipeo
hartadinf723

SchemadezvoltriiconcepiilorcartograficedespremareaCaspic(dup
L.BergiD.Lebedev).

Nomioe.Pebazamaterialelorexpediieisaleelantocmitlucrarea
DescriereamriiCaspice,delagurileVolgipnlavrsarearuluiAstra
foad1,anexndohartgeneralamriiiunatlasdehripariale.

Capitolul58

EXPEDIIILETIINIFICEDINADOUAJUMTATEASECOLULUIAL
XVIIILEAINASIA

EXPEDIIALUINIEBUHRNRILEARABE

CarstenNiebuhreraoriginardinGermaniadenordvest,dar.insa
mutatnDanemarca.In1761elafosttrimisdeguvernuldfrunteaunei
expediiitiinificenOrientulapropiat.Dinvalea

1AdicpnlagurileruluiGorgan.

EXF

IEDJTJILETIINIFICEDINA2AJUM.Aoediiasandreptatspre
mareaRoieiatrecutnlemen.SgiP^l6rirniianiaicltoriei,ceicinci
oamenidetiindanezicare1;hiar*n^Niebuhraumurit,astfelnctel
singuraterminatcltoria,nSoeauPeeanj_.Niebuhrantocmitprima
descrieregeograficcomeaduranUlui,careadevenitclasic,pstrndui
importanapnplet_aieastziNiebuhraplecatpemarespreBombay,iarde
acolo,prin

(Oman),aajunspelitoralulsudicalIranului(1765).nIran,iarvascat
(^at'enialuiafostatrasndeosebideruinelevechilororae,apoinir^
persepolis,undeelacopiatcuexactitateoseriedeinscripiiprintre^^1767,
NiebuhrsantorsnDanemarcaprinPalestina

Ciu

^matematicjari;Niebuhrafostprimulcareafcutobservaiinomice
ex&ctenmultepunctealepeninsuleiArabiaipelitoraluliVcalIranului,a
ntocmitplanurileoraelorpecareleavizitatihri1regiunilordepelitoralul
Asieidesudvest,printrealtele,primeleKtiexactealecoasteiapusenea
Arbieiiantreguluilemen.Copiilenscripiilrcuneiformeaufostfolositen
1802deGeorgFriedrichGronvatgermancareanceputceldintidescifrarea
scrieriicuneiformevechipersane.

EXPLORAREASIBERIEIDECTREPALLAS

UnuldintreceimaimariexploratoriaiSiberieidinsecolulalXVIIIlea
esteconsideratpebundreptatePaterSimonPallas(17411811),originardin
Berlin,despecialitatezoolog.ElafostinvitatnRusiadeEcaterinaaIiacare

1anumitconductoralprimeiExpediiifizicedinCrenburgaAcademieide
tiine.In1769,PallasaefectuatmainticercetrinregiuneaVolgi,
studiindnlimileJiguliiErgheni,iarapoisandreptatspresudestia
traversatculmileObciSart.Eliaexprimatdepeatunciprereabazatpe
deosebireadintrevegetaiadelanordiceadelasudcObciSarti
ErghenireprezintrmulvechialmriiCaspicecarecomunicacumarea
Neagr.DupceadescriszcmntulSolllek(deperulIlek,afluental
Uralului),PallasaplecatspreOrsk,studiindramurilesudicealeUralului,iar
apoi,prinralsk,aajunslaGuriev,traversndastfelcmpiadelngmurea
Caspic.Afcutodescriereacmpieiiastabilit,pebazaobservaiilorbaro
etrice,cnivelulmriiCaspiceestecuaproximativ20mtr.Maijosecitnivelul
mriiNegre(potrivitdatelordeastzi,diferenadenivelestede26mtr.).

Aicilnf?rimYaraanului1770,PallasaplecatdinUfalaCeliabinsk.De
etiaacu1:c^evadrumurindireciidiferite,cercetndversantelesud^
^rahtluiiparteanvecinatacmpieidinSiberiadeapus.Pe^obinute,
PallasaelaboratoschemastructuriigeneraleMaitrziuelapusaceast
schemlabazateorieisalecupr;^aitrziuelapusaceast

.~it*anuluinu.,ormasapornitsprersrit,atraversatwniasos^
jaQms^^pOjjmergndnsuspeIrti,aajunslaadescoperirilorgeograficeI
II.

nra*frmareamuntil(>rPePmnt.

StepaI?rirriavaraanului1771,Pallasapo

?wni^

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Um

P.S.Pallas

SemipalatinskiacercetatdenordvestaAltoiuluinr^pamunii
Tighirek.DeaiciaUsprenord,atrecutprinpajungndlaTomsk,darapoi^^
dreptatspresudest,ctreCUrt1^perioralfluviuluiIenisei,n*Susiunea
Minusinsk.Intimpul^etuluilaKrasnoiarsk,Pallassilerila*finitdvatjurnalele
decltorii^fcutocaracterizaregeneral?laliefuluimunilorSaianiAltaia
^In1772,PallasaplecatsprefrkutskiacercetatTransbaikaliaajunsapoi
pnlaKiahta,iar&acololaCita,descriindpescurtlan.ulmuntos
Iablonovi.DupaceeaadescrisvalearuluiOnoniacercetatamnunit
masivulmuntosAdunCiolon(lasudestdeCita),anaintatsprenordvest
pnlarulTura(afluentsudicalruluiIngoda),pecareaajunspnla
Ingoda,isantorslaCita.

DeaiciPallasapornitsprenordvestctrelaculBoloeEravno,ati
spresud,atrecutpestemuniiHudun,anaintatdealungulpovriuluilor
sudicpnlameridianulde10830'longitudineestic,atrecutestelanulde
muniaganDabani,cltorindperuriledinbazinulslengi,aajunspn'
lalaculGusinoe(laculGtelor),celmaimarenTransbaikalia.Dupcea
descrisacestlac,amersspregurileSelenii,aocolitrmulsudicalBaikalului

pnavrsareaAngareii1asemnatpehart.DinnsrcinarealuiPallas,I.
Georgi(vezimaijos)

rcetasecevamainainteomarepartealacului,iarPallasacontinuat
unealuiGeorgiimpreunaunsemnatpehartaproapetoatregiu

?alaculuiBaikal,cuexcepiauneizonede110kmdepermulde
nordsst,delaizvoareleAngareipnlavrsarearuluiBuguldeika.Dup
rminarealucrrilortopografice,ntoamnaanului1772,Pallassainrsla
Krasnoiarsk.Pebazamaterialelorstrnsendecursulacesteicala

Ii,elafcutocaracterizaregeneralareliefuluiregiuniidinjuyu^

:uluiBaikal.ApoiacercetatdinnoudepresiuneaMinusinsk,descrii
rurilesrateizcminteledeminereurimetalicedeaici.

niarnaanului17721773,Pallasapomitnapoisprevest,ctreKamn
varaanului1773acercetatdinnouregiuneadedincolodeVog>ImeaObd
Sart,bazinulruluiUral,cursulinferioralVolgii^FlngmareaCaspic;
cuacestprilejelafcutprimadescrierex^cavestitelorlacurisrate
Baskunciak,EltoniInder;elas^^asemeneadeertulRnPeski.Dup
aceasta,PallasiaformulapjjXLETIINIFICEDINA2AJUMASEC.AL

XVIIILEAINAMAtezacuprivirelalegturadintremareaCaspic,
cuprinzndfinit*P?neadinsprenordpnlaObciSart,cumareaAraii
mareatoatreLerauizolatedemareaMediteran.Scdereaniveluluiapei
flea0T^'.caiseparareamriiAraidemareaCaspicsaprodusnurman
C^s?lCct.RintoriiBosfor.Aceastipotezafostconfirmatnliniileei
cercetrileulterioare.

i_aterminatlucrrilenregiuneaCaspicei,PallassanlaPetersburg
dupoabsendeaseani.Datoritfaptuluifipiui^ivamaterialelentimpul
cltoriei,rezultateleaufostpucS+oemsurceaufostprimitela
Petersburg,ncnaintedenblicatePtoruiuisubtitlul:Cltoriiprindiferite
provinciialesta^ffS'(treivolume,17711776).

T1777PallasafcutlaAcademiadetiineoamplcomunicareftulat
Observaiiasupraformriimunilor,ncareaformulattruprimaoaripoteza
cuprivirelastructuramariloriruridemunidinRusiaiaprezentatprima
schemorograficaSiberiei.

CLTORIILELUIGEORGIPRINSIBERIA

n1769,Academiadetiineaorganizataanumitaapatraexpediiedin
OrenburgcondusdeJohannFalk.n1770iafostdatcaajutorIvanIvanovici
(JohannGottlieb)Georgi(17291802)doctornmedicin,caremaitrziua
ajunsacademician.nsoindu1peFalk,Georgianceputsstudieze,din
august1770,inutulOrenburg,culmeaObciSartistepeledinregiunea
Caspicei,iarn1771aexploratAltaiul.In1772afostmutatnexpediialui
PallasintimpulveriiaexploratiacartografiatmalurileBaikalului,peo
ntinderedepeste900km:delavrsarearuluiBuguldeika(106longitudine
estic)pnlaAngarasuperioar,iardeacolo,pemaluldesudestallacului
pnlagurileSelengi;elanavigatpeBaikal,adescrisinsulaOlhonia

ntocmitohartalacului.InurmastudieriitiinificealaculuiBaikalprima
deacestfelGeorgiaajunslaconcluziacacestasaformatnurmaunui
fenomen*violen,poateaunuicutremurteribil;prinprbuireavechiialbiia
Angareisuperioare.Depresiuneancareseafllaculconstituieocontinuarea
viiacesteia,nchisdemunilngKultuk1.AceastaafostPnmaipotezcu
privirelaapariialacului.

ntorcnduselagurileruluiBarguzin,Georgiaurcatpevaleaacestuia
pnla110longitudineestic,iardeacolospreizvoareleInei,uentdinsting
alBarguzinului.ApoiatrecutpestemuniiIkatia^junslabazinulVitimului,
perulKdmit;elafostprimulomdetiintir^aj7^tatntinsulpodial
Vitimului,exploratmaitrziudeI.Lopanor!xKropotkin.Dupceaajuns
apoilaVitim,Georgianaintatsprevalea^n^^iulVitimului,atrecutiari
muniiIkatisantorsnei~arSUzinului.Toamna,elastrbtutdrumulde
laestuarulSelen*uaspreinutulNercmskpentruastudiazcmintelede
mineamTransbaikalia,leacercetatisantorslaIrkutsk.

UngolfdinsudvestulBaikalului.

548DESCOPERIBILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

n1773,GeorgiaplecatnUralpentruastudiamineleideacolo,iarn
anulurmtoracercetatregiuneaVolgi.In1776fc,blicatolucrarendou
volumeintitulatDescriereatuturorpopo^cetriescnstatulrus,care
prezintiastziinterestiinificcai?istoricietnografic.In17971802a
aprutnlimbagermansancincipri:Descriereafizicogeografici
istoricnturalatuluirus.Sti>

Capitolul59EXPLORAREAREGIUNILORINTERIOAREALEAFRICII

EXPEDIIILEDINSECOLULALXVIIILEANETIOPIA

nurmaactivitiiunorcercettoriportughezi,nspecialaiezuiilorn
jurulanului1680afostntocmitohartdestuldeexactaEtiopiei!Inacea
vremeEtiopiaeracunoscutnEuropamaibinedectoricarealtardin
Africatropicalidesud.IarlahotaruldintresecoleleXVIIXVIIIfrancezul
CharlesJacquesPoncetastabilitdefinitivcEtiopiaarelegturcumarea
MediteranprinNilulalbastruiNil.In1699,PoncetansoitnEtiopia,ca
medic,civamisionariiezuii.DinEgiptuldejoseiauurcatpeNilpnla
Nilulalbastru,apoipevaleaacestuiapnnoraulSennar(ndreptul
paraleleide1330'latitudinenordic).Deaici,cotindsprersrit,eiauurcat
pepodiulAbisinieiiauajunsnoraulGondar(lanorddelaculTana).Din
Gondar,PoncetacontinuatsingurdrumulspremareaRoieiaajunsn
portulMassaua,strbtndastfelpodiulAbisinieidelavestspreest.

n1768aplecatnEtiopiacumisiunispecialescoianulJamesBruce,
medicipasionatlingvist,carestudiaselimbaarabialtectevalimbidin
Africadenordest.DindeltaNiluluielaajunsnportulegipteanKosseirdepe
rmurilemriiRoii,aocolitcuocorabiermurilenordicealeacesteimrii,
porninddealungulcoasteiArabiei,aajunspnlastrmtoareaBabel
Mandeb.DeacolosandreptatspreMassaua,permulafricanipedrumul
binecunoscutdeeuropeni,aajunslaGoncar.BruceatritnEtiopiapnn

1772,practicndmedicina,avizitatrmullaculuiTanaidinnoudup
PedroPaezastabilitcdinaceslacizvorteAbbaiNilulalbastru.Elsa
ntorsnEgiptcoborndP<~valeaNiluluialbastruipeNil,adicarepetatn
direciainversdrurnuluiPoncet.Bruceafcutpreapuinedescoperiri
efective,itotuinueradelocdispussrecunoascrealizrilepredecesorilor
si*ez^.n(Baker).CarteasaCltoriipentrudescoperireaizvoarelorNilului
(_cincivolume),careaaprutn1790,aprodusoputernicimpreie.Anglia.
ElconsideracNilulalbastruesteprincipalulizvoralNilulu'nssm

S*erabinecunoscutaregiunealuatfiinprincipalelecentrea

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Portugheziiaureali2a1.

CeseimportantenbazinulSUcviuluiZmbezi,undeactifIu~nunumai
negutoriide^>iclugriimisionari,dacuttoriideaur.Inchip^?isebit
continuasiatraggiuneaMonomotapa,bogat^aur.Lr'

Sclaviprsiinvoiasoartei

EsteincontestabilcncoleleXVIIXVIII,neguto^desclaviidefilde,
preci^icuttoriideaurportugheziptrundeauspreapus,ninte_riorul
continentului,dealungulfluviuluiZmbezi,multmaidepartedepragurileKe
brabasa,descoperitelahotaruldintresecoleleXVIXVII.Acestlucrueste
confirmatdevechilehriportughezedinsecoleleXVIIXVIII,careofero
imagineaproximativaAfriceicentraledepeambelemalurialefluviului
Zmbezi,doarcupuinmaiexactdecthriledinadouajumtatea
secoluluialXVIlea.Cltoriileportugheze,absolutautentice,confirmate
istoricete,ninteriorulcontinentului,lasuddeecuator,dateaznsdintro
perioadmaitrzie,ianumedelasfritulsecoluluialXjVIIIleaisuntlegate
denumeleluiLacerde.

FranciscoLacerde(LacerdeAlmeida),colonizatorportughez,saremarcat
ncnperioada17801790,cndseaflanserviciunAngola.In1787ela
exploratKunene,celmaimarerudinAfricaoccidental,ntrefluviileCongoi
Orange,iadescoperitcacestruestenavigabilpecursulmijlociupnla
praguri.TotatuncielsaconvinscnapropiereaizvoarelorruluiKunenese
aflizvoareleunuialtrumareJKubango)1,carecurgespresudest,ia
presupuscacestaesteZmbezisaunoricecazoaplegatdeZmbezi.
Presupunereaeragreit.Daricestlucruafostdoveditabiapesteojumtate
desecoldectreDavidLivingstone.

nperioada17901800,aflndusencoloniaMozambic,Lacerde'ost
alarmatdeexpansiuneabritanicnAfricadesud:elsocoteaca^Lmenin
posesiunilecolonialeportughezerzleedepelitoral,dinviest.Dupprerea
sa,pentruaprentmpinapericoluleranecesarAngolasfielegatde
MozambicprintrozoncompactdeposeiortughezencentrulAfricii,n
bazinulcursuluisuperiorirciijlclUIuviuluiZmbezi.Daracestbazinera
atunciaproapenecunoscuteu


1RulKubango(pecursulinteriorsenumeteOkovango)sepierden
mlatinue_urnitulbazinOkovango)dinAfricacentral,situatendreptul
paraleleide2(rnesudic.

EXPLORAREAREGIUNILORINTERIOAREALEAFRICII

Lacerdeaispititguvernulportughez,careaveatotdeaunanevoieilr.
Jjggcriindmarileavantajepecarelearpromiteocalecornerdetransafrican,
ntreAngolaiMozambic.Astfelelaobinut,ciala.U^^truorganizareaunei
mariexpediii.Fondul*1P^negustorulcltorportughezManuelPereiraa
plecatdemuloceanuluiAtlanticspreregiuneaKazembi(situatlaizvoarelepf
^rafue,celmaimareafluentdinstngaalfluviuluiZmbezi).Elrul1J1Jt.^
chipexageratperspectivelenegouluicuaceastregiune,aaPr,tariiesaleau
furnizatunargumentnplusluiLacerde.Lanl}are.u,17QRT.ar>Arrlea
nnrnit.nrntnrpnrlrnmiilnisnroTO_ceputul

1798,Lacerdeapornitncutareadrumuluispreretsja/jcm''^din
direciaoceanuluiIndian.Depecursulinferioralgiunezmbezielsa
ndreptatsprenordvest,ntrelacurileNyasaimnaweolo,cunoscutede
portughezi,iatrecutpesterulChambezi.Frestecnicinuiatrecutprin
mintecacestrumic,carecurgepef1laculBangweolospresudvesti
traverseazparalelade12lati1fneSudic,destuldeaproapedeoceanul
Indian,facepartedinsistemulmareluifluviuCongo,carecurgedinsprenord
estisevarsnoceanulAtlanticndreptulparaleleide6latitudinesudic,la
odistandepeste2000kmnliniedreaptdeBangweolo.

DrumulurmatmaidepartedeLacerdenuestebinecunoscut.Setie
doarcnoctombrie1798elaajunsnregiuneaKazembiiacoloamurit.In
iulie1799,nsoitoriiluiLacerdeaupornitnapoiinlunanoiembriea
aceluiaiansauntorslaTete,pecursulinferioralfluviuluiZmbezi.
Expediiaastrns,unvastmaterialgeografic,darcantotdeaunaelafostinut
secret.Dupojumtatedesecol,Livingstone,afostnevoitsexploreze
aproapedinnoudrumuriledinAfricacentral.

OLANDEZIIDESCOPERFLUVIULORANGE,DESERTURILEI
STEPELEDINAFRICADESUDVEST

Pentruportughezi,zonacapuluiBuneiSperanenureprezentadecto
escalndrumullormaritimspreIndiaieinauorganizatacolonicioaezare
permanent.Cndportugheziiaufostalungaidinmrilesudice,nvingtorii
lor,olandezii,sauinstalatlnggolfulMesei(Table~ay)Si.auconstruitacolo,
n1652,oaezarecareadevenitapoiOraulapultii(nolandezKaapstad,
iarnenglezCapetown).Acestoraaevenitbazadepornirepentru
expansiuneaolandezninteriorulAfric*1Qesud.

Aur^:ziifuseseratraideaceeairegiuneMonomotapa,bogatn
trim'CareispitisePeportughezi.ncepnddindeceniul16601670eiaum[[S
inCapetownexpediii,attspreest,ctisprenord.PnlarantSecolului
alXVIIIleaeiauexploratlaestdecapulBuneiSpeeiaurf6reiuniledepe
litoralulAfriciidesudpnlaNatal.Lanord,bdrentnOperitn1660ul

OlifantscaresevarsnoceanulAtlanticseparaleleide3130'latitudine
sudic,precumimuniiOlifantsQsnn(*de~alungulmaluluistngal
rului.Darnaintareamaidei;f?nrd,nregiunileapropiatedininteriorul
continentului,saolandeziiaudatacolodeoregiunesemideertneatr

552DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAgtoare
pentrueiKaroosuperiorundesentlneaudoarvntoriboimani.

Abian1685,undetaamentolandezcomandatdeSimonVSteela
descoperitarasemideertdepelitoralMiculNamaquaa%tulparaleleide
31latitudinesudic.Olandeziinaugsitacolon^audescoperitzcmintede
cupru.ntructsprenordarapreaU*'pustie,cutrilenaceastdirecieau
ncetatpnnadouai?1llilXVIIIlasecoluluialXVIIIlea.

n1760,undetaamentolandezcareplecasedelaKaapstadspa
traversatfluviulOrange1pecursulluiinferioriadescoperitara6ntoas
pustieMareleNamaqua(ntre24i28latitudinesudic).

n1766,unaltdetaamentolandez,naintnddelaKaapstadnordest,a
ptrunsnparteacentralaAfriciidesudiadescocursulmijlociualfluviului
Orange,precumiafluentulsuWaalsevarsneldinsprenordest.Injurul
anului1780,colonitiiolandeiajunseserscunoasctotcursulfluviului
Orange,delaizvoarepnkvrsare.

njurulanului1790undetaamentolandezanaintatsprenordvestde
laMareleNamaquapnlaWalfishBay(baiaBalenei).Incursulacestei
expediii,detaamentuladescoperitlavestdeMareleNamaquaieertuldepe
litoralNamib,unuldintrecelemaisterpedinlume,iarlasritacercetat
pentruprimaoardeertulKalahari.

Capitolul60

DESCOPERIREABAZINULUIFLUVIULUIMISISIPI,ACANADEI
CENTRALEIDENORDIARULUI

MACKENZIE

ESCOPERIREACURSULUISUPERIORIMIJLOCIUALFLUVIULUI

PelamijloculsecoluluialXVIIlea,pionieriicolonizriifrancezeaanadei
vagabonziipdurilor,iardupeiiezuiii,auajunsin^unealacului
Superior.NegutoriideblnuriPierreRadissoniMeaaroseillersauauzitde
laindieniideacolodespreApaceamarecaafllavest.Injurulanului1660,
iezuitulClaudeAllouezaisiuneaSaintEsprit(SfntulDuh),pemalul
apuseanallacului)r,iarnjurulanului1670aluatfiinmisiuneaSainte
Mrie(aria),pemalulsudicalruluiplindepraguricuacelaiiglacul
SuperiordeHuron.Deatunci,praguriledinparteacptatunnumefrancez
caresapstratpnastzi:Saulti(SrituraSfinteiMria).

*1CorectOrania,ntructolandeziiaudenumitacestfluviuncinstea
&0*flia,caredomneanriledeJos.

BAZINULUIMISISIPIIACANADEICENTRALEIDENORD

NOUASUED1EVIRGINIA

FLORIDA

HartaluiJollietdin1673(schi).


Cnd,n1670,AllouezaajunsperulWisconsin,lavestdelacul
Michigan,elaauzitdeasemeneadeApaceamare,careseafllaapus.Fr
ndoialceravorbadeuncursmaredeap.Indieniinutiaunsundese
terminelingeneralnimeninutiadacmarelerusevarsnGolfulMexic
saunoceanulPacific.IezuiiisperaucelsevarsnoceanulPacific;din
aceastcauzregiunealaculuiSuperiordobndeaPentrueioimportan
uriaieraugrbiiscucereascaceastregiunepentruFranasau,mai
exact,pentruordinullor.n1671,nprezena!reprezentanilorapaisprezece
triburiindiene,afostproclamatnmodsoernn,lngpragurileSaultSainte
Mrie,dominaiasupremfrancezPratuturorregiunilornvecinateculacurile
SuperioriHuron.

Fost

E,o\u238?Jln^^ilaliezuiilor,negutoruldeblnuriLouisdeJollieta
deguvernatorulNoiiFrntesexplorezecursuldeapV*ezuHiiautrimis
mpreuncuelpeclugrulJacquesMar}^^'neSutoruliclugrulau
pornitladrumdepemalulud^^nordvestullaculuiMichigan(ndreptul
paraleleide45Eiauinenord.Ic).Eieraunsoiidealicincinegutoride
blnuri.TeCUtPestecumpnaapelorndouluntriindiene,aucobortpe
onsinpnlavrsareiauajunslaunrulargcareipurta

554DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAncetapele
cristalinespresud,ntremalurinverzite.Jolliet]rulColbert1.A

ncursulprimeisptmnieiaunavigatprintroregiunenelocuitipe
maluriauvzutcirezimaridebizoniimultijosaunceputsntlneasc
satealeindienilorillinoisi.PeaicinuncpiciordeeuropeanitotuideJolliet
iMarquetteauvzutdieniobiectedefierimbrcmintefrancez,precumi
armeengleze,careproveneau,probabil,dinNouaAnglie.Mrfurileglee^i
precedaupeeuropeni.Intermediariicomercialierautriburi!^dienecaretriau
napropiereacoloniilorfrancezeienglezehanlri~n1667,olandeze).Vu'Pi

DeJollietiMarquetteauaflatdelaindienicmareleruncencteva
izvoareproveninddinlacurimicisituatedepartesprenord^curgectresud,
darnaupututstabiliundesevars.Eiauzisermain?'intesutedepovestiri
desprecruzimeaiperfidiaindienilor.Darnarillinoisilorimaijosperuei
nusauaflatniciodatnvreoprimeidieserioas.Indieniinuiatacaupe
europeni,dacacetiasepurtaupanic

DeJollietiMarquetteaunavigatsutedekilometriperunjosdar
acestaipstradireciaspresud.Maijosdearaillinoisilorsevrsanel
dinsprevest(ndreptulparaleleide39latitudinenordic)unaltruuria:n
apelelinititeilimpezialefluviuluiMisisipisevrsauapelenvalnicei
tulburialefluviuluiMisuri.Franceziiauntlnitpeapomulimedecopaci
careformauuneoriadevrateinsuleplutitoare.Dardupceprimeaacestmare
afluent,Misisipicontinuascurgnaceeaidirecie,deviindpuinspre
rsrit.MailavalesevrsanMisisipiunaltrumare,dedataaceastadinspre
rsrit,Ohio(ndreptulparaleleide37latitudinenordic),carefusese

descoperitcevamainaintedeRobertlaSalle(vezimaijos).Daridedata
aceastaMisisipiischimbadoarfoartepuindirecia,spresudvest.

imaijosdeOhiofranceziiaugsitlaindieniilocalniciobiecteiarme
europene.Dupcumleaupovestitindienii,acestemrfuriveneaudinspre
rsrit,decidelacolonitiienglezi(dinVirginia).Acetiancnutrecuser
pestemuniiApalai,darmrfurilelorsaurspnditprinintermediariiindieni
peodistandesutedekilometrilavestdemuniMaideparte,franceziiau
ntlnituneorimrfurispanioleaduseprobabildinMexiciiauvzutpe
indieniclrindpemustangimblnzii(caislbticii).

G,iMarquetteiaudatseamacsperanelelordeaajungepeap^
nulPacificsenruiau.DupspuseleindienilordepeArkansas,depnla
marenueraudectzecezilededrum.MisisipinuimaiPgeschimbacursul
casseversenoceanulPacific.Deasemenea,elnputeavrsadirectn
oceanulAtlantic.

1IncinstearemarcabiluluiomdestatfrancezJeanBaptisteColbert,
fflinlSFinanealluiLudovicalXlVlea.

MaijosdeOhiosemaivrsanMisisipidinsprevest(la34latitudine
nordic)ncunrumareArkansas.idupceprimeaaces^afluent,
Misisipicontinuascurgdreptspresud.Orirtdevagierapeatunci
cunotineledespregeografiaAmericiidenord,totuideJo*'iMttidtlldj
plaoce

BIBEABAZINULUIMISISIPIIACANADEICENTRALEIDENORD555

dentcmarelefluviusevrsangolfulMexic.DeJollietigraevl,QS
primiicareaustrbtutcursulsuperiorimijlociualyio,r<luet}
eMisisipiFranceziinaundrznitnsssencredinezepeflutululMisisipi'se
varsngolfulMexic,adicscoboarepnlavrdeplinca:gseneleagcu
pgniislbaticiindieniidarsetesare:ei^cadjnmnaspaniolilor
catolicicivilizai.DeaceeaautneaUSaMisisipipnlavrsarearului
Illinois,iarpeacestapnlaurcatPe^ordenlimemijlociecareldesparte
delaculMiehigan.

PatJiitlordjgtiJiacestasadescoperitnunumaiaproapentreg
cursulceluiefluviudinAmericadenord,darsademonstrattotodatcmai
t^zinulfluviuluiMisisipiiMarilelacuriseafldoarnitecumpeneintreL>a
joaseiuoraccesibile.FranceziiauizbutitsstabileascnaleacTcn
perioadaploilorseproduceunfeldebifurcarentreMisisipi^TculMiehigan;
cndaflueniiluiMisisipiserevrsau,seputeatreceS11untriledinlacul
MiehigannbazinulfluviuluiMisisipi.CalDatoritcltorieiluideJollieti
Marquette,franceziiauajunsscunoascunsistemgiganticdecide
comunicaiepeap,carestrbteacaunarclungde4000kmtoatregiunea
interioaraAmericiidenord.Prilecomponentealeacestuiarceraufluviul
SfntulLaureniu,lacurileOntario,HuroniMiehigani,nsfrit,fluviul
Misisipi,cruiamaitrziugeografiifranceziiaudatodenumirefoartepotrivit
meridianulnmicare.


FranceziipuseseroficialstpnirepefluviulSfntulLaureniuipe
Marilelacuri;datoritluideJollietiMarquetteeiaudobnditdreptulprimei
descopeririasuprafluviuluiMisisipi,cuexcepiacursuluisuinferior.Le
rmneadoarsdobndeascdrepturioficialeasupracursuluiinferioral
mareluifluviuisseconsolidezepermurilegolfuluiMexic.

CONSTITUIREACOMPANIEIGOLFULUIHUDSON

RadissoniGroseillersauziserdelaindieniidinregiunealacului
Superior,nunumaideMisisipi,daride,.Mareademiaznoapte(golful
Hudson)iauaflatdrumurilecareducsprermurileei.Curnddupaceasta
eiauntreprinsocltoriendireciaMriidemiaznoaptecuscopuldea
achiziionablnuri.EstenendoiosceiaudescoperitcuacestprilejIacul
Nipigon;armasncnelmuritdacauajunspngolfulHudsonsausau
opritundevapedrum.noricecaz,RadissonL.Tpeillerss~auntorslaQuebec
cuomarecantitatedeblnurideQe.

EiaupropusuneicompaniicomercialedinCanadasorganizezeacol
^*:xpeditiesprermurilegolfuluiHudsonpentruainstauraii?minaia
francez.Negsindsprijin,negutoriiauplecatnAngliaRiipg^1*eritacolo
serviciile.EiauizbutitsintrenlegturcuprinulniBavaTia>amiralal
floteiengleze,vralregeluiGarolIStuart.Golfulu'w'pr^u^Ruperta
ntemeiatsocietateaenglezCompaniaUnVasludson.nvaraanului
urmtorafosttrimisngolfulHudsonncoluinjlitarenglezsubcomandalui
ZachariaGillam.EladescoperitdsudestalgolfuluiJamesbaiaRuperti
mareleruRupert

556DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAcarese
varsaicidinsprersrit(elizvortedinmarelelacMixtiarlanorddeelun
altrumareEastmain.Lagurileacestuirass^i)construitunfort.In1670,
CompaniagolfuluiHudsonaobinute'*tulregal.Oficial,putereaeise
extindeaasuprantregiiregiunias,v&.

Pnlanlimilecareconstituiaucumpnaapelor,darnrealitate?^
exploratnumaizonadesud,depecoast,ntrerulChurchill(n^^paralelei
de60latitudinenordic)irulEastmain(rmuldesurt^'alpeninsulei
Labrador).Pnn1688engleziiauntemeiataiciapt'turifactorii,situatela
gurilemarilorruridescoperitepnatunci%main.Rupert,Moose,Albany,
Severn,NelsoniChurchill.'stInaceavremeifranceziiauobinutsuccese
importantenCannaintareaspregolfulHudson:n1671,iezuitulCharles
Albanelat'cutpesterulSaguenayspregolfiaproclamatntregulteritoriu
nosiunefrancez.Sfr

RadissoniGroseillers,carefuseserprobabilnedreptiidesauntors
ntretimpnCanadaiauorganizatacoloCompaniailddI1682ittftllNl
pgpnaconcialdenord.In1682,eiauatacatfortulenglezNelsondepe
rmul'golfuluiHudson,laudistrus,auluatprizonieripeceiaflaiacoloiau
construitnloculluiunfortfrancez.Dupdoianins,aceiainegutoride

blnuriautrecutiarideparteaengleziloriaupredatfortulfrancez
CompanieigolfuluiHudson.

LASALLEIANEXAREALOUISIANEIDECTREFRANA

Iezuiiinutoleraucasprepmnturiledescoperitedeeisplececlugri
dinalteordineicuattmaipuinlaici.Folosindusedeinfluenapecareo
aveaulacurtearegalfrancez,eicutausmpiediceprintoatemijloacele
explorareamaideparteabazinuluifluviuluiMisisipi,ndeosebicercetrilepe
careleantreprinscelmaimarecltorfrancezdinsecolulalXVIIlea
nenorocosulRobertCavelierdelaSolie.

VenitdinFranapevaleafluviuluiSfntulLaureniu,LaSallevisa,cai
alii,sdescoperedrumulcelmaiscurtdintreoceanulAtlanticioceanul
Pacific.In1669,naintndspresudvestdelaculOntario,elJjdescoperitrul
Ohio,mareafluentdinsprestngaalfluviuluiMisisipiLcredeacMisisipise
varsnoceanulPacific.CndnsMarquete?JollietaudoveditcPrintele
apelorcurgespresud,chiari^^LdevrsarearuluiArkansas,LaSallea
organizatoseriedeeP(16791682)avnddreptscopexplorareantreguluicurs
alfluviuluiipiianexareabazinuluisulaposesiunileregeluiFranei.

ReuindstrezeascinteresulluiLouisdeBuaeFrontenac,LV^
natorulfrancezalCanadei,fadeplanulsu,LaSalleaconstruifortpemalul
ruluiNiagaraiaechipatunvaspentruanavigape&Vinterioaredela
NiagarapnlaestuarulfluviuluiMisisipi.Pentruac,gelsanglodatndatorii
icreditoriiiausechestratmoiiledinj^Contemporaniilconsiderauunom
mndru,receinecrutor.^rtoriideblnuricredeaucelvreas
acaparezemonopolulasuprac^j_uluicublnurinAmericadenord.Iezuiii
lurauiauncerca

FERIREABAZINULUIMiSISIPIIACANADEICENTRALEIDENORD
557

Fiindncbolnavdincauzaotrviicareisadat,LaSalleaaji
tversndlacurileErieiHuronaatinsmalulsudicdj,msi.Traversnd
lacurileErieiHuron,aatinsmalulsudic

^llacuri.GaliciatrimisvasulnapoiperulNiagaracuoncr^peal?
jnuripentruaiachitadatoriileipentruacumpraprovictufde^
cinciSprezecedouzecideoameni,atrecutpestecumpnaii,iarfiasudde
MichiganiaconstruitunfortpeIllinois,afluentapelr.Fjyiisisipi.Darvasul
trimisdeLaSallenCanadaadisprutalfluviupup^CQaiernatpemalul
ruluiIllinois,LaSallecucincifrur.S_amtorslanceputulprimveriipejos
laMontreal.AiciatosWTfcSpariiavasuluisuidepieireauneialtecorbii,
careifuseseaflatdf^:njrrana.CutoateacesteaLaSalleapornitdinnou
spreapus,trimisajdetaamentpecarellsasenfortuldepemalulrului
C^SsDargarnizoanafortuluiserseulasenlipsaluiiLaSallearfitucis
dacnuarfiatrasdeparteasapeindieniilocalnici.Tnalian^aCetiaia
biruitperebeliicuonouncrcturdeblnurisatatorslaMontreal
pentruaechipaoaltexpediie.


AceastaafostsinguradatcndsoartaiasursluiLaSalle.Dupcea
strbtutMarilelacuriirulIllinoispnlavrsare,acobortpefluviul
MisisipipnlagolfulMexic.ElaproclamatntreagaregiuneudatdeMisisipi
ideaflueniiluiposesiunearegeluiFraneiLudovicalXIVleaiiadat
numeledeLouisiana.ApoiaurcatpeMisisipiiprinMarilelacurisantorsla
Montreal.

LaSalleiaadusregeluivesteacaadugatposesiunilorsaleoar
uria,multmaimaredectFrana(dealtfel,nicielnucunoteadimensiunile
exactealeLouisianei).LudovicalXIVleaiadatfonduripentruechiparea
ctorvavasenvedereauneinoiexpediiii1anumitguvernatoralLouisianei.
Dariezuiiinuputeautoleraridicareaunuirivalprimejdios.Eiauobinutcan
postuldecomandantalflotileisfienumitundumanpersonalalluiLaSalle,
aflatsubinfluenalor.ExpediiatrebuiasplecedinFranaspregolfulMexic,
sintrenestuarulfluviuluiMisisipiisurcepecursullui.Darcomandantul
flotileiatrecut(lasfritulanului1684)pelngdeltamareluifluviufrso
observe,iarapoi1aacuzatpeLaSalledenelciune.Acestaafostnevoits
debarcecuunmicdetaamentpeinsulapustieMatagorda(28latitudine
nordic,lngrmurileTexasului).Elaiernatacolo,atrecutnprimvara
anului1685pecontinent,permulgolfuluiMatagordaiaconstruittotla
gurileruluiLavaca.Intoamnaanului1686elahotrtssec,arcaP6uscat
nregiuneaMarilorlacuri,cualtecuvintestraverseze1^1*^e^asud~vest
sPrenordest.Lanceputulierniiapornitlapeparcursafostomortnmod
perfiddensoitoriisi(1637).

VAGABONZIIPDURILORINCEPUTULDESCOPERIRIIREGIUNILOR
INTERIOAREALECANADEIteScoperireaCanadeiafostcontinuatde
negutorideblnuriiVianeZ*anon*mi~vagabonziipdurilor,adesea
urmriideWecolonialefranceze.Eitriauprintreindieni,secstoreaucu

553DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAfemei
indiene,daripstraulimbaiotransmiteaucopiilor.Indenoilocuride
vntoareeiaunaintattotmaidepartespreanauajunslamuniiStncoi.In
nord,auurcatpnlaizvoarelefi'

Misisipi,autrecutpestemiciledealuricareformaucumpnaanei
descoperit,lanordvestdelaculSuperior,ungrupdelacuriiru^?icese
vrsaunoceanulngheat.*^

VARENNESDELAVERENDRYEILINIAFORTIFICATAAMRIIDE
APUS

n1717PierreGauthierVarennesdeLaVerendryesastabil'tnordde
laculSuperior,pemalullaculuiNipigon.Aicielaauzitd1indieniidela
vagabonziipdurilordespremarilelacuriiruriafltlavestinordvestde
NipigoniacrezutceleformeazocalepeaspreMareadeapus(oceanul
Pacific).mboginduse,aorganizatcompaniecomercialiregeleFraneiia
acordatmonopolulasupracumparriideblnurinregiunileapusene.In
perioada17311748,Varennesifiiisiauntreprinscltoriinimensa
regiunerezervatcompanieilor.Eiauterminatexplorareamarilorlacuridin

CanadacentralWoods(laculPdurilor),Winnipeg,Manitoba,Winnipegosis
iamultorlacurimici,leaunsemnatpehart,audescoperitpentruadoua
oar(dupvagabonziipdurilor)mareleruSaskatchewancaresevarsn
laculWinnipegiauurcatpeelpnlaaflueniisi,iarspresudvestau
traversatzonanordicapodiuluiPreriilor,nregiunearuluiMiculMisuri
(LittleMissouri)i,dupctsepare,auajunspnlapovrniurilersritene
alemunilorStncoi,la44latitudinenordic(muniiBigHorn).

Pelacurileiruriledescoperitedeei,Varennesifiiisiaunfiinato
seriedefactoriicomercialefortificate.Iarn1751francezulNivervillea
exploratntregcursulruluiSaskatchewandesud,delaestuarpnlaizvoare
(ndreptulparaleleide50latitudinenordic)ipeunuldinizvoarelesale
BowlapoalelelanuluiFrontRangealmunilorStncoi,aconstruitunfort
(napropieredeCalgarydeastzi).Lanulacestorforturifactoriiestecunoscut
subnumeledeLiniafortificataMriideapus.

Francezilorlisepreacfiecarelacmarelacareajungeau^era

Mareadeapus,pncndconstataucidincolodeelncepeaiari
regiunentinsdepduresaustep.Franceziiptrundeautotmaidepaspre
apus,iaruriaulcontinentpreasseretragnfaalor,pncaufostoprii
deobariermuniiStncoi,descoperiipentruagoardeVarennesi
Niverville.DincolodeacetimunieisperagseascadevrataMaredeapus
oceanulPacific.,.^

Pebazarelatrilorpionierilorfrancocanadieni,nvaiiSe0^fa_yn

Parispresupuneaucnvestptrundencontinentulnordameric^^
uriagolfmaritim.ntructnaceavremesecunotearulNes0(tm)'c
izvortedinlaculWinnipegisevarsngolfulHudson,sep^prinacestru,
precumiprinlacurileiruriledinCanadacentra.

MareacaleinternpeapntreoceaneleAtlanticiPacificj

Aceastproblemipreocupaipeenglezi.In1745,ParHmeope:tanica
instituitunpremiude20000deliresterlinepentrudese~

BAZINULUIMISISIPIIACANADEICENTRALEIDENORD559,gst
adicaciipeapntregolfulHudsonioceanulceriide^ntulareconfirmat
aceasthotrredup30deani).Cnd,paCific(Pa*vHCatnParlament
ProblemaactivitiiCompanieigolfului:1749,sateicompaniiisareproat
cnafcutnimicpentruadesjon,aadenordvest.Companiaaobiectatc
din1719atrimis1^f^rndurivasengolfulHudsonnacestscop,darfrnici
unnreprezultatnFSrOPERIREARULUICOPPERMINEIALACURILORu
DINCANADADENORDresatsiextindoperaiilecomercialendomeniul
achiziio

deblnuriisdescoperezcmintedeminereuri,Compania
golnnl.Hudsonansrcinatpeageniisisexplorezeregiunileinterioare
canadeidenord.Oastfeldesarcinaprimitiagentulcompaniei,muel
Hearne,fostofiernflotamilitarenglez.Elapornitscauterfnspregolful
Hudson,delagurileruluiChurchill,attdrumuldenord


^stctirulCoppermine(rulMinelordecupru)desprecareauzisede
laindieni.Elantreprinscercetripemareipeuscat;pemare,asuferit

Uneectotal,darpeuscataavutmarisuccese,deidealtnaturdect
celepecarelescontacompania.

Dupprimancercareneizbutit,Hearneaplecatdinnou,pestedou
luni.nfebruarie1770,ncutarearuluiCoppermine,cucareprileja
descoperitmarelelacDubawnt(63latitudinenordic,102longitudine
vestic),dardincauzcipierdusecuadrantulafostnevoitssentoarc.
DupdousptmniapornitpentruatreiaoardelagurileruluiChurchill
sprenordvest.Itinerariulpecarel^aurmatnuestelmurit;elaanunatca
descoperitpeitinerariulparcursoseriedelacuriiruriiacestlucrueste
nendoielnic,darefoartegreudestabilitcareanume:nCanadadenordexist
nenumratelacuriiruri,iarndrumulprobabilparcursdeHearnespre
nordvest,lacurilemarisenumrcuzecile.Inafardeaceastalaelsau
constatatgreeligrosolane(chiarpentruaceavreme)nstabilireacoordonatelor
geografice,ianumepnla5ncalcularealongitudinii.

SigurestedoarfaptulcHearneaajunslaruldesprecarecirculauuri
(cenusauadeverit)cpemalurileluisaraflazcmintededecupruiela
denumitacestruCoppermine.CuajutorulclJpindiene,Hearneaexplorat
valeaacestuirusinuosiplindeprajjcoaretreceprintrunirdelacuride
laizvoare(ndreptulparalelei

5latitudinenordic)pnlagurilesale(68latitudinenordic)ijn
nstatatcelsevarsntrungolfblocatdegheuri(Coronationaltiuh
nar^)HearneadeterminatnmodgreitpoziiageograficagurilorrejjPe
care1descoperise,naobservatacoloniciunfeldefluxsauAt'iaconsiderat
cdescoperiseopartedinoceanulngheat.

IUcrueraexact,dupcumaudoveditexpediiiledinsecolulala>dar
pevremeasamajoritateageografilornaucrezutcelarj~adevrungolf
maritim.Hearneadeclaratdeasemeneacescperirilesaleelapuscapto
datpentrutotdeaunadiscuiilor

560DESCOPERIRILECEOGBAFICEDINEPOCAMODERNAdespre
existenauneistrmtorilanordvest,careducedingolful]spreapus,daracest
lucrunueraniciconvingtoriniciexact.

niulie1771,HearnesantorslagurileruluiChurchill.Sepunecla
napoiereelaurmataltcale,adeviatspreapusiaperitMarelelacal
sclavilor(GreatSlaveLake),saulaculAthabaskUeSc~poateipeunulipe
cellalt,ceeacensnusepoatedovedi,dup*'s&l1nusepoatedovedicelar
fiajunsprimullaMarelelacalurilor(^

Copperminetrecefoarteaproapedeacestlac).Hearneascrisdespre^
toriasaocartedeproporiireduse,darinteresant,cuprinznd,prialtele,
descriereaunortriburiindienedinCanadadenordiaeschiilorcaretriau
napropieredegurileruluiCoppermine.Ni0

n1774,CompaniagolfuluiHudsonantemeiatpecursulinferairului
Saskatchewan,ndreptulparaleleide54latitudinenordic*postulcomercial

CumberlandHouse.Delaaceastbaz,aliageni^companieiauntreprinso
seriedeexpediiindiferitedireciinreoiu!nileinterioarealeCanadeidenord.
Inperioada17701780,negustorulcanadiandeblnuriJosephFrobisher,care
maitrziuadevenitunuldintreacionariiCompanieideblnuridinnord
vest,concurentaCompanieigolfuluiHudson,adescoperitlaculFrobisher,
deundeizvorterulChurchill.Deacoloelapornitsprenord,ajungndpe
rmullaculuiAthabaska(7900km2),undeaorganizatofactorie.Tarn
perioada17801790Peter(sauPierre)Pond1,probabilunfrancocanadian,
aflatnserviciulaceleiaiCompaniidenordvest,acltoritdelalacul
AthabaskapnlaMarelelacalsclavilor(28900km2)saupotrivituneialte
versiuniatrimisacolooamenisntemeiezeunfort.

DESCOPERIREARULUIMACKENZIE

n1779,scoianulAlexanderMackenziesaangajatlaCompania
golfuluiHudson.MaitrziuatrecutnslujbaCompanieideblnuridinnord
vestiafostnumitcomandantalfortuluiChipewyan,situatpemalulsud
vesticallaculuiAthabaska.SetiacrulSclavilor(SlaveRiver)careizvorte
dinlaculAthabaska,sevarsnMarelelacalsclavilor,dincareizvorteunalt
rumare.Niciuneuropeannutiancotrocurgeacestruspreoceanul
ngheatsauspreoceanulPacific.

Pentruexplorareaacestuiru,AlexanderMackenzieaorganizatn1789,
cufondurileCompanieidenordvest,o.Expediiecompusdindoisprezece
vagabonziaipdurilorcanadieni,niteindieniivrucomandantului,
RoderickMackenzie.

npatruluntri,grupulluiMackenzieacobortpnlaMarelelacal
sclavilorilasfritulluniiiunieaptrunsntrunrumarecarezyrtedin
acestlac.Mackenzieapornitperunjossprevest,ndjduisiaspermul
oceanuluiPacific.Darndreptulmeridianuluide1^longitudinevestic,rul
coteabruscsprenord,iarcevamaijosiscnl^direciasprenordvest,
ptrunzndntroregiunemuntoas.Pem

1NumeleluisadatlaculuiPeterPond,situatlasuddelaculFrobishen
^PeterPondestelegatiderulChurchill,caresevarsngolfulHudson,i
UhabaskaMackenzie,caresevarsnmareaBeaufortdinoceanulngheat.

Hinerarme

Varennestatl,ifiii.DeHearnefostn>m^debitcare9evarsadinspre'
A^anevlRodenckMnul_aucercetat,ccia^1792,^devv^ingacercul
dintrelacurileliani,nstingseapropiaudenunamaluldrept,rsritean,se
^nacetimuni(muniiFraintrerupideovalelargprmcareMarelerual
urilor(GreatBearnrulpecarepluteaucltorii.J^(tm)kenzieauobservat
Marelermalerascopulprincipalalexpediiei,kenziearevenitnaceast
regiuneMarelelacalurilor(GreatBearCanadadenord(31110km2).Dm
rteMarelerualurilor.

ndreptulparaleleide67grupulluiAlexanderMackenzieeianotatn
jurnalulsu:

^fiIstoriadescoperirilorgeograficeIHg

^dintr?udvestalacestuilaciZvonordic,rulpecarePntr_ovalelarga
Laiuiucaluminaaleicaacest

562DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNArusevars
nMareaceamaredelamiaznoapte.Elamaizilenjosperulcarecurgea
ntremalurinupreanalteiporneaunambeleprinumeroasebrae.In
loculaezriloriu,carelentlnisedincndncndpemalurilerului,se
vedeaulocuinealeeschimoilor.La13iulie,ndreptulparaleleide69tudine
nordic,depeundealsituatpeoinsuldindelt,Mackenzieazritlaapuso
fiedemaredeschis(golfulMamareaBeaufort),iarlarsrit,ungolfblocat
degheuri(poateEsquimaux).Incursulnopiialbeelaurmritfluxul,iar
vzutngolfuldinsprevestnitebalenejucndusenap.Incontestwc
ajunseselarmurileoceanuluingheat.Darntructelnaatinsvmareain
aexploratnambeledireciiporiuniledelitoralnvecint^veridicitatea
relatrilorsaleafostmultvremepuslando'al'Mackenzieijustificaeecul
prinfaptulcproviziileeraupeterm^nate.La16iulieelapornitnapoi,a
urcatperunsusiiancheiatcltorianziuade12septembrielafortul
ChipewyandepelaculAthabaska.ntreagaexpediie,dusintors,adurat102
zile.

RulcareizvortedinMarelelacalsclavilorisevarsnmarea
BeaufortacptatdenumireaderulMackenzie;aceastaesteporiunea
inferioar(circa1700km)auneiuriaearterefluvialecare,dupcumadovedit
maitrziutopografulPeterFidler1,izvortedinlanulFrontRangealmunilor
Stncoi,la52latitudinenordici118longitudinevestic.Poriunea
superioarpoartnumelederulAthabaska,ceamijlocierulSclavilor(mai
puinde500kmntrelaculAthabaskaiMarelelacalsclavilor),iarntregul
sistemsenumeteAthabaskaMackenzie;lungimealuitotalestede4600km,
iarsuprafaabazinuluide1760000km2(maimaredectbazinulVolgi).

TRAVERSAREAAMERICIIDENORDDECTREALEXANDER
MACKENZIE

Dupaceastcltorie,AlexanderMackenziesantorsnpatrie.Acoloa
studiatgeodezia,pregtindusepentruonoumareexpediie.Scopulsuera
sdescoperecilefluvialecareducdelalaculAthabaskapnlarmul
oceanuluiPacific.In1792,eladebarcatpemalulfluviuluiSfntulLaureniu,a
mersapoipeuscatipeappnlalaculAthabaska.Elaalespentru
explorareunrumare(PeaceRiverPcii)caresevarsdinsprevestnrul
SclavilorUngpunctulacestaizvortedinlac(ndreptulparaleleide59
latitudinenorntructsperac,urcndpeacestru,vaputeasajung
aproapeoceanulPacific.Darrulcoteaspresudvest,iarapoisendreptadire
^spresud.Elanavigatperunsuspncndaajunsla52latitunordic.
AnotimpuleranaintatiMackenziesaopritsiernezeIutegurilerului
Fumegnd(SmokyRiver).


1Intreanii1792i1821,Fidleracartografiatunteritoriuimensdintre
^.

AthabaskaigolfulHudsoniafostprimulcareaparcursaproapentreg
cursu

Athabaskaialmaimultorruri;totelaexploratrulSaskatchewanul
denora

Churchill.Dinpcate,notelesaledecltoriesaupierdut.

EXPEDIIILEDINSECOLULALXVIIILEAINARCTICA
'1792,cndgheaaperusatopit,Mackenzieiacontinuatnmai>Peace
River.Elamaimersaproximativ250kmicltoria1^^jcanionlungde20
kmiacontinuatdrumul.Aurcatpce?ltaniontiatdeacestanlanul
FrontRangeal

^^jgru

?siaunaltcanion,tiatdeacestanlanulFrontRangealperuP1
gtncoiDupceatrecutculuntrilepesteacestcanion,amUnilrjreptui
paraleleide52latitudinenordiciameridianuluideaju:jsngtu^ine
vestic,ladoururicarealctuiauaiciPeaceRiveri124'on?ndirecii
diametralopusesprenord(Finlay)ispresudcurgeau^pUneaproblema
ncotrosporneasc,sprenordsausprei?arsr^'^ces_asftuitcuindienii
localnici,Mackenzieaalesdireciasud.LMP.Aurca^peParsnippnla
izvoare.Dupunelecercetri,elSl?rflclasud,dincolodeocumpna
apelorscurtiuordetrecut,agunrusprevest.Peacestruelaajunsla
unaltrumare.La17iunie,Mackenziesaconvinscaajunspeunmare
runavibl(Fraser1200km),necunoscutnainte,carecurgespresud,din
^lodeunirdemuni.Elndjduiascoboarepeacestrupnlaoceanul
Pacificiianceputdrumultrecndcugreupragurile.Dardupctevazeci
dekilometri,indieniilauprevenitcmaidepartenuvaputeamergedincauza
pragurilor.AtunciMackenzieaurcatpeunuldinaflueniivestici(poateWest
Rhode)i,trecndpeunaltrumaiscurt,probabilDeen,aajunspermul
oceanuluiPacific,lnggolfulReginaCharlotte,ndreptulparaleleide52
latitudinenordic.

Peacelaidrum,Mackenziesantorspnlaloculundeiernase,
ajungndacolonseptembrie1793.Elafcutceadeadouatraversarea
Americiidenord,strbtndntrosingurdireciepeste5000kmla250de
anidupprimatraversareacontinentuluidectrespaniolulCabezadeVaca.

Capitolul61EXPEDIIILEDINSECOLULALXVIIILEAINARCTICA

DESCOPERIREAINSULELORNOVOSIBIRSKv,^^'cazaculIakov
PermiakovdinIakutsk,cltorindnoceanulngneatdelaLenalaKolman
scopuricomerciale,azritpemareauamsule:unanfaacapuluiSviatoiNos
(lanordestdeIana),iarlakttf^agurilorKolmei.n1711,dinordinul
guvernatoruluidinspe1'aP^ecatncutareadenoiinsulenoceanul
ngheatoexpediieceaa'coman(^atdecazaculMerkuriVaghindin
Iakutsk.Dinexpediieupartezececazaci,printrecareiPermiakov,capilot.
Vntn.Mar^e1712,Vaghincucazaciisi,croralisaualturatcivaDe1

ri>au)^eca'nsniitrasedecinidinUstIansksprermulmrii.^^viati
Nos,Permiakovacondusgrupulpesteostrmtoare^UnStra^^ros^e^eata
c*e~adreptulsprenord,peinsulaBlijni(Apropiat),undeeraumulireni
slbatici,lupii

564DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAvulpi
albastre.AceastaeraunadintreinsulelegrupuluisudiclaguluiNovosibirsk
(NoiiSiberii),creiaisadatmaitrziuBoloiLiahov(MareleLiahov).Deaici
cazaciiauzritpemareunaltprobabilinsulaMlaiLiahov(MiculLiahov),dar
trecereacuacoloerapericuloas,cciseapropiavaraidealtfelproviziile
sfrite.Rau

Vaghinsantorspecontinent,cuoameniisi,totpegheacapul
SviatoiNos,iardeacoloapornitlantmplaresprersrit'~*rulHroma,
undendjduiaprobabilsgseascprovizii.Grupularftr.9zilenir,darn
agsitrul.OameniiluiVaghiniaumncattoia^ajungndsse
hrneasccuobolaniihoituri.Eiaufostnevoii^'ntoarcpermulmrii,
undesegseadinbelugpeteivnataSe

Vaghinaveadegndca,odatcusosireaiernii,snceapdincutarea
mariiinsulepecareauvisatotoiexploratorii,ncepndnUMihailStaduhin.
Darcndcazaciiauaflatdespreinteniasa,auorgan0zatuncomplot
mpotrivaluiiactorvaoamenicareieraucredincios1Cincidintre
complotitilauatacatpeVaghin,pefiulsuipePermjakovntimpcese
aflaulapescuitdepartedetabriiauucisnchinslbatic,cusuliele,
cuiteleitopoarele.Lantoarcereantabrcomplotitiiaunjunghiatun
vntor,dariaucruatpealidoicarenuluaserpartelacomplot.Acetiai
audenunatdupntoarcerealaUstIansk.Asasiniiaufostcondamnaila
moarteprinspnzurtoare,darpentrudoidintreeipedeapsacumoarteaafost
comutatnbiciuireiapoiaufosttrimiinExtremulOrientcasexplorezeo
noucalemaritimprinmareaOhotskspreKamciatka.IncinstealuiMerkuri
Vaghin,careapieritnchiptragic,limbalungdepmntcaredesparte
estuarulOmulliahdemareaSiberieidersrit,undeafostsvritcrima,a
fostdenumitMerkuinaStrelka.

niarna17591760,iakutulEterikan,vntordepecursulinferioral
Lenei,adescoperitpeinsulaBlijninumeroasescheletedemamui.naintnd
maidepartesprenord,EterikanafostprimulcareavizitatinsulaMlai(Mic),
trecndpestestrmtoareacareodespartedeinsulaBlijni(strmtoarea
Eterikan).

ncepnddelamijloculsecoluluialXVIIIlea,negutorulvntor

TvanLiahovdinIakutskseocupacustrngereaoaselordemamutpe
continentntundradintregurilerurilorAnabariHatanga.Inapni

1770,ncutareadeoasedemamut,Liahovatrecutpegheadelacap

SviatoiNos,pestestrmtoareaDrnitriLaptev,peinsulaBlijni,iardea
extremitateadenordvestaacesteia,peinsulaMlai.Dupcesan[aIakutsk,
negutorulaobinutdinparteaguvernuluidreptulexclus^leaexploata

insulelepecareleavizitat;printrundecretalEcateriIia,insuleleaufost
numiteLiahov.Elesaudoveditafiunadev,cimitirdemamui.cula

n1773,Liahovavizitatdinnouinsulelesale.Lanorddeelazrito
insulmareTretii(atreia)isaopritPeaC.fensul;pentruaiernaelsa
ntorsnspeinsulaBlijni.Unul^intorialsatpeinsulaTretiiuncazan
dearam(nrusete,EXPEDIIILEDINSECOLULALXV1IILEAINARCTICA
565

I_n.Tr.)iastfelnoulpmntdescoperitanceputsfiedezan^
lOulaKotiolni(ceamaimaredinarhipelagulNovosibirsk.

Fliiiflrt%nmvaraanului1775,topografulHvoinovasositdinIakutskla

*n^uluilnaideacolo,nsnii,atrecutpegheapelaca(pul:gurile,
rL.InsulaBoloiLiahov.Hvoinovaocolitinsula,acercetat

Sviatoi^.In^erioareilamijloculaceluiaiansantorslagurilelanei.
Regiurl.6j7781777,pebazamaterialelorstrnseiarelatrilorvnto1anU
pgaumaifostpeinsulaMlaiLiahov,HvoinovantocmitorilrCa
arhipelaguluiNovosibirsk,careafostfolositpnnperioadaK1830.

SOIMONOV,PLENISNERIARALUIANDREEVnperioada1757
1762,guvernatoralSiberieiafostFeodorIvanoviciSoimonov,fostofierde
marin,hidrograf,navigatoricartograf,unuldintreprimiiexploratoriaimrii
Caspice.Inperioada17301740eladeinutfunciinaltenaparatuldestat,
darn1740,findacuzatdeafiparticipatlacomplotulluiA.P.Volnski
mpotrivaluiE.Biron,favoritulatotputernicalmprteseiAnaIvanovna,a
fostpedepsitcubiciuirea?ideportatnSiberialaocnpevia.Dupdoiania
fosteliberatdemprteasaElisabetaPetrovnairepusndrepturi,dara
rmasdebunvoienSiberia.Intreanii17531757elacondusexpediia
secretdinNercinskpentrucartografiereanurilorilkaiAmuripentru
construireadecorbii,cumisiuneadeacltoripeacesteruripnla
Mareadenordest,iardeacolopnnJaponiaiapoisprermurile
Americii;dupterminareaexpediieiafostnumitguvernatoralSiberiei.In
aceastfuncie,Soimonovainiiatexpediiideexplorarenoceanulngheati
noceanulPacific.In1763afostnumitsenatorimutatlaMoscova.

UnuldintresubalterniiluiSoimonovafostlocotenentcolonelulFeodor
HristianoviciPlenisner,careluasepartelaceadeadouaexpediien
Kamciatkain17411742navigasecapictorpecorabiaSv.Piotr,sub
comandaluiBeringiWachsel,dinKamciatkapnnAmericadenordvesti
napoi.In1761elafostnumitdeSoimonovcomandant,alcetuiiAnadri
acoloacutatsstrnginformaiidesprePmntuloelmaredelanordvest
iestdepeninsulaCiukotka.Intrealtele,elatnmispeinsuleledinstrmtoarea
BeringpeNikolaiDaurkiniastrns^msuiinformaiidelalocalnicidespre
insuleledinoceanulngheatah?r^*^inoceanulPacific,precumidespre
America.Pentruuneleteh*nserviciu>Plenisnerafostdestituitn1762ia
plecatlaPerS'^1777'elaPrezentatlaAcademiadetiineointeresantj^.A
inutuluiciukcilorcuunmemoriuexplicativ.Mor<AinulluiPlenisner,
sergentulStepanAndreevacercetat,nleapili1763,nsniitrasedecini,

insuleleMedveji(Urilor),ruilorncdelajumtateasecoluluialXVIIlea,ia
ntocmitere.Sumaraacestorinsule.DepeunadineleinsulaCetrioh^^
^atrustlpi)elaobservatlanordopatalbstruieraportulsu,Plenisnera
conchiscAndreevavzut

566DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Marelepmntdinnordi1atrimisacolonanulurmtor(176416
aprilie,AndreevcucivansoitoriaplecatdininsulaCetrioh^4bovoispre
nordvest.naintndcumareviteznaceastdireci8^sniitrasedecinipe
gheaaneteddelngcoast,elavzutU^aprilieoinsuldestuldemare.
Joas,cuuncolsprersrits^^altulspreapus,avndolungimecamde80
deverste.Lavreo2nUtlverstedeinsulelaobservaturmeleunoroameni
necunoscui^etrecusernoptsniitrasedereni,darfiindcaveaprea
puinioan^0cuel,apornitnapoi.Plenisneraindicatpehartasaaralui
AndrenmareaSiberieidersrit,lanordestdeinsuleleMedveji,undedcum
saaflatnprezent,nuexistniciunfeldepmnt.Lacincidupntoarcerea
luiAndreevaufosttrimiincutareapmntuluiv'zutdeeltrei
sublocotenenitopografiIvanLeontiev,IvanLsoviAZefc/~Pukariov.In
martieaprilie1769eiautrecutcugrupullorpegheat*nsniitrasedecini,
dinNijneKolmskpeinsuleleMedveji(Urilor)ileaunsemnatpehart
destuldeexactiamnunit.Infebruarie1770,topografiiautrecutdinNijne
KolmskpeceamairsriteandintreinsuleleMedvejiideacolo,ncutarea
riiluiAndreevpecareoconfundaucuMareaaramerican,aunaintat
pegheasprenordestvreo300km.Infebruarie1771eiauvizitatpentrua
treiaoarinsulele;deaici,dupceaustrbtutpegheacirca90kmspre
rsritfrsgseascpmnt,aucotitspresudvestctrecapulBoloiBara
nov.Inlunamartieaaceluiaian,I.Leontievacltoritsingursprersrit
pnlaestuarulCiaun,dar,neavndhranpentrucini,santorslaNijne
Kolmsk.In1773,LeontievaplecatdinTobolsksprePetersburgcudiverse
materialeicuhartacltorieisecretentocmitdeel.Aceasthartafost
publicatabianperioadasovietic.Numelecelortreitopografisadat
insulelorsudicedingrupulcentralalarhipelaguluiMedvejiPukariov,
LeontieviLsov.

,CUTAREATRECERIIMARITIMEPRINOCEANULNORDICSPRE
KAMCIATKA

(EXPEDIIALUICICIAGOV)

npreajmaanului1763,mareleomdetiinrusMihailVasilievid
Lomonosovaelaboratunplandefolosireaceluimaiscurtdrummaritimntre
rmurilenordicealeEuropeiioceanulPacific.Lomonosovpresupuneacn
timpulverii,departederm(la500700verste),oceaaulngheatesteliberde
gheurilecompactecarempiedicmersucorbiiloricvaselearputeatrece
dinSpitzbergenspreKamciatKaDrinbazinulpolaristrmtoareaBering.Din
iniiativaluiLomonosovanceput,n1764,organizareauneiexpediii
guvernamentalesecretecare:enumeaoficialExpediiapentrureluarea
vntoriidebaleneiamimale,precumiapescuitului.Comandantal

expediieiafostnVXf',simultancunaintareaimediatngrad,potrivit
privilegiuluiacornembrilorexpediiei)cpitanuldemarinVasiliIakovlevid
Ciciagov,rstde40deani.Misiuneaeraformulatastfel:ssegseasc*rea
maritimprinoceanulnordicspreKamciatka.Saprevzutcaexp

EXPEDIIILEDINSECOLULALXV1IILEAINARCTICA

K.Krenin(vezi

EentlneascnoceanulPaZoaltexpediiesecretcodeP.

NecotenfntulbaZaV.I.CiciagovluiCiciagovafostbinvaraanului
1764,loMihailNemtinovafostcuoflotilsamenajezeo*insulaSpitzbergen
devest,golfulBelsun,pentrueventuacexpediiavafinevoitsacolola
iernat.LabazafostsublocotenentulMoiseiRndingrupdeaisprezece
oameni.TotsanceputlaArhangelskconstruireaatreivasepentrunavigaie
polar.nafardeCiciagovaumaifostnumiicomandanilocoteneniiVasili
BabaeviNkiforPanov,careaufostavansaindatcpitaniderangulII.
Celetreivaseauprimitnumelecomandanilorlor:Ciciagov,Babaev,
Panov.

nmai1765celetreicorbiiaupornitdinKolasprenordvest,au
traversatmareaGroenlandeilavestdeSpitzbergen,auatinslanceputullunii
augustparalelade8026'latitudinenordicinemaiputndnaintadincauza
gheurilorsauntors,lasfritulluniiaugust,laArhanghelsk.Lacererea
ColegiuluiAmiralitii,Ciciagovarepetat,n1766,cuaceleaivase,ncercarea
deatreceprinbazinulpolarnoceanulPacific.Mergndpeacelaidrumla18
(29)iulie1766,elaajunsla8030'latitudinenordic,adicsaapropiatdepol
maimultdectoricinepnatunci.Ciciagov^afostdinnounevoitsse
retragnfaagheurilordenetrecut.Lanapoiere,dinordinulsu,Babaevsa
abtutlaBelsuncasmbarcePeoameniicarermseserlabazadeiernatn
fruntecuRndin.^Nemtinovtrebuiasischimbencnvaraanului
precedent.DarcauzagheurilornapututptrundengolfulBelsun.Oamenii
delaprintrecaremulieraubolnavidescorbut,autrimislaArhanghelsk,t
P^tulVasiliMenakov,tireadespresituaiagreancareseaflau.Arhvfa
anului17?5'PlotulastrbtutdrumuldelaSpitzbergenlaerrv.^nelsk,ntr
osimplbarcpescreasc,svrindoadevratfaptmarinreasc.Dar
Ciciagovnapututdaajutoroamenilorluinaintedevaraanului1766.Cnd
Babaevaptrunsnstrmtoareajumtatedineimuriser.Ceilalimpreun
cuRndin,aufostexPedvU^eS^aitmcdinpunctuldevedereal
navigaiei,ambelenaleluiCiciagovsaudesfuratfrcusur.Prinsede
gheuri,aitmcdinpunctuldevederealnavigaiei,ambele

Cfhid

Cir;'.,aArhanghelsk,Undesauntorsitoatevaseleexpediieilui
Liagov.

568DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNApefurtun
icea,celetreicorbiicupnzesauinuttottimpulunadecealalt,fra
sepierdedinvedere.CitpriveteitinerariulisaindicatluiCiciagov,timacum

cmisiuneadatdeLomonosCaseputeandeplini(N.N.Zubov).ntradevr,
pnastzi(1956)nVniinaizbutitstreacprinbazinulpolar,nunumaipe
vasecu^nicichiarcuputerniceleimodernelesprgtoaredeghea.

DESVRIREADESCOPERIRIIRMURILORINSULELORNOVAIA
ZEMLIA

nperioada17601770,ruiiauobinutdeasemeneasucceseimnatante
nregiuneainsulelorNovaiaZemlia.PnlajumtateasecoluluiXVIIIlea,
NovaiaZemliaeraconsideratdegeografiosingurinsulicoastaei
rsriteaneraaproapecompletnecunoscut.Injurulanului1760(data
exactnuestecunoscut),SavvaLokindinOlonek,crntacipeunvasde
vntoare,sendeletniceacuvntoareanparteadevestamriiKara.
naintndtreptatdelasudsprepol,elaiernatdedouoripermul
rsriteanalinsulelorNovaiaZemlia.Inceldealtreileaan,ocolind
extremitateanordicainsulelor,elatrecutprinmareaBarents'delanordspre
sud,dealungulntregiicoastedevestiafostprimulcareiafcutodescriere
oral.Relatrilesalesuntcunoscuteaacumlearedatuncontemporanallui,
pilotulF.I.Rahmanin(descriereaafostnotatn1788).Aceastaesteprima
cltoriepecareocunoatemdealungulrmuluirsriteanalinsulelor
NovaiaZemliaiprimadatcndarhipelagulafostocolitdejurmprejur.

PilotulIakovIakovleviciCirakin,randepeKem,anavigatdemaimulte
oridupvnatspreNovaiaZemliaiaiernatacolocelpuindezeceori.Iniulie
1766sau1767elafosttrimisntracololavntoaredenegutorulAnton
BarmindinArhanghelskinaceeaivaradesvritdescoperireastrmtorii
MatodkinariademonstratastfelcNovaiaZemliaesteoinsuldubl:.
PrintromicstrmtoareamtrecutdedouoricubarcaprinNovaiaZemlia,n
cealaltmarenumitmareaKara,iardeacolomamntorsnmareaAlbprin
aceeaistrmtoare;icumnameaamfcutplanulacestuiloc.Astfeliscria
CirakinguvernatoruluidinArhanghelsk,ndatdupntoarcere.

n1768,negutorulBarmin1atrimisdinnoupeCirakinlavna;oare,
peunvasmic,putreddevechiceera,cuodeplasaredecel_mul:eoetone.
Guvernatorulatrimismpreuncuelpetimonierulmilita7eodorRozmslovi
peajutoruldetimonierGubin.CirakinaplecatdinArhanghelskspreGusinaia
Zemlia(peninsulsituatnsudvestulinsuelorNovaiaZemlia),iardeacolo
ctreintrareadinspreapusnoareaMatocikinar.Intre25augusti10
septembrieelatrecutJ^trmtoaredinmareaBarentsnmareaKara.
RozmsloviGubinauiocm.itprimahartastrmtoriiMatocikinar:Planul
fcutcum^n^eCirakinnucorespundea,firete,nicicelormaielementarecon
rremeafiindnaintat,marinariiivntoriiaufostnevoiisrniirnatlng
ieirearsriteandinstrmtoare.Intimpuliernii,dmaisprezeceoameniai
echipajuluiaumuritdincauzascorbutuluirintrecareipilotulCirakin;toi
ceilalieraudeasemeneabolnavi.

EXPEDIIILEDINSECOLULALXVIIILEAINARCTICA
anului1769,RosHmareaKara,slovafostOpritde


SrduCcompacte.Elsangheuricomp^^g&tors<^nSmtoarea
MatocikinaJung!Smeritdingreealnar'augSt,ntrungolf,ina1Uf
neiunoscut,pecare1a*%Neznaemi1(aafigureanmefpehar*ledeastzi).
RLinddinnounmare1coboSpuinspresudRozmislovfgsitdupdou
zileintrareanstrmtoareaMatocikmar.Instrmtoare,echipajulafostnevoit
sdebarceisprseascvasulputred.Rozmslovioameniicareaumai
scpataufostaduilaArhanghelsknseptembrie1769dedoivntoridepe
NovaiaZemlia,A.ErmoliniI.Lodghin,careauintratntmpltorn
strmtoare,veninddelavntoaredepecoastainsuleiSevernidinNovaia
Zemlia.

CltoriileluiCiciagovdinanii17651766.

HANSEGEDEIADOUACOLONIZARESCANDINAVAGROENLANDEI

Estenecesarsmenionmdeasemeneaacelepuinerealizricareau
fostobinutensecolulalXVIIIleansectorulamericanalArcticei.opre
deosebiredeenergiauimitoaredecareaudatdovadruiinexplorarea
litoraluluinordicalAsiei,descopeririledinzonaarcticdenordVestse
desfurauextremdencetscrieFr.Helwald,celmaideseamistonc
germanalArcticeidinsecolulalXlXlea.nsecolulalXVIIleaecunosccel
puinzeceexpediiidanezesprermurileGroenlandei.Co~latC*ane?e'
comandatededanezi,englezisauolandezi,ajungeaupnrmurilersritene
sauapusenealeGroenlandei.Marinariidebaru>Uneoriprindeaudoitrei
eschimoipecareiaduceaunDanemarca*Cuaceastaexpediiilese
terminau.

Cjn,douacolonizarescandinavaGroenlandeianceputabian1721,
trimcomPaniecomercialnorvegian2,organizatnoraulBergen,aiacol.
micexpediienfruntecuHansEgedepreotmisionar,dininsuleleLofoten.
Cuelauplecatfamiliasaialiciva

0lntrusesccarenseamnNecunoscut{a.Tr.).Egiaaparineaatunci
Danemarcei.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAnptn.
Amiralitii/^l'ocylundeaca'iernatRozmistosevernliGusinii

Puncteledeiernat

Cirakin17671768

_*._SavvaLokin

ExpediiiledinsecolulalXVIIIleanNovaiaZemlia1.

Norvegieni.Egedeadebarcatpeoinsulidelngcoastadesudvesta
Groenlandei,ndreptulparaleleide64latitudinenordic,ntemeindacolo
primaaezareeuropean(dupcelealenormanzilor,carepieriser).In1728,
dinordinulguvernuluidanez,aezareaafostmutatpecoastanvecinata
uneiinsulemari.SubnumeledeGodthaab,eaadevenitcentrulcolonieipolare
transoceaniceaDanemarceiiprincipalabazaieundesacontinuatexplorarea
celeimaimariinsuledepeglob,pre:umiariiluiBaffin,situatlavestde
Groenlanda.EschimoiilocalicinusauartatostilistriniloriEgedea
nceputsrspndeascDrintreeicretinismul.Elatritnaceastregiunea

Groenlandei15&miidupmoarteasoieisalesantorsnEuropa(1736),la
Copenhaga.Mdeadevenitprimulprofesordelimbeschimos.

ADOUADESCOPERIREACOASTEIRSRITENEAGROENLANDEI

LamijloculsecoluluialXVIIIlea,noiicoloniticunoteau^oasta
apuseanaGroenlandei.In17511753,oexpediiedaneza,^uitdin
negutoriivntori,aexploratirmulsudicalinsuleincercats
naintezesprenorddealungulrmuluirsritean,_perasgseasc
rmielevechiloraezrialenormanzilor.Dar'e.;iianaajunsnicimcar
pnlaparalelade61latitudinenorcu

EXPEDIIILERUSETIINOCEANULPACIFICgheurilorafostnevoits
sentoarc.Adouancercaredinp1^1^aexplorarmulrsriteanal
Groenlandeiafostntreprinsserioas~jLspreIslandadectreKristianEgede,
nepotulapostoluluiltl1786r^upeXamijloculluniiaugust,ndreptul
paraleleide65groenlaiw^cajeantlnitunfiordadncilarg,nconjuratdin
latitudine^munideghea.KristianEgedeancercattimpdenoutoate
P^katprinfialargdegheapentruaajungelarm,dara2ilesar^
renunedincauzauneifurtunicaresadezlnuitatunci,{ostnevo^^vasux
suafostavariatdegheuri,isantorsnntiinprepetatncercareananul
urmtor,darcuimaipuin

Islanda.&>intoaredepecoastaMurmanskspreGrumant
(Spitzbergen),Pavkovfostmpinsdevnturiledersritidecurenideparte,
spreapus.Dupocltoriendelungat,elaajunsntrozondegheurii
dincolodeeleazritpmnt.Strecurnduseprintregheuri,Pavkovaptruns
ntrunrusaustrmtoarengust,pecareanaintatpeste30km.Pe
malurilestrmtoriiagsiturmedeoameniicapcanepentruanimale,
ntorcndusenlarg,Pavkovaieitcubinedintregheuriisandreptatspre
rsrit,ctreSpitzbergen.Acesteamnuntealecltorieiaratnmod
nendoioscPavkovavizitatrmulrsriteanalGroenlandei.Oameniiale
crorurmeleavzuteraueschimoi.

SUCCCeeacenaizbutitsfacnavigatorulscandinav,asvritdup
pilotulrusPavkovdinPomorie.njurulanului1797,plecnduitaredepe
coastaMurmanskspreGrumant(Spitzbergen),Pavkov'fostmpinsde
vnturiledersritidecurenideparte,spreapus.

Capitolul62

EXPEDIIILERUSETIDINADOUAJUMTATEASECOLULUIALXVIII
LEANOCEANULPACIFIC

PRIMIIVNTORIRUIPEINSULELEALEUTINE

,ltn1^45,vntoriiruiaunceputsfieatraideoceanuldeRas1,
undeseduceauncutareanoilorinsulenecunoscute,zritepentrupnma
oardeA.I.Cirikovn1741.Impulsullaaceasta1aconstituitSo|resul
neobinuitalunuigrupdevntorialctuitdinsergentulEmelianBeri10^
^asou^vntorulEvtihiSannikov;eiauiernatpeinsulaturH^i^(tm)*^4.5
H44isauntorsnKamciatkacuomarencrcn1T7(.UridePret(peste
5000devulpialbastreicastoridemare).Pentru.6]eiaureluatvntoarean

aceleailocuriiaudebarcatrireaPriI^aoarpeinsulaMednll(Aramei),
desvrindastfeldescoperitJ*^PelaguluiComandorului.Eiaunavigatimai
departesprersn^zutnlarginsuleleAleutineapropiate,darnauputut
acosta,^icipase1mCiat^a^ocuiaatuncitopografulMihailNevodcikov,care
parPehart^aeaC^e~'adouaexpediienKamciatka:n1743,elnsemnase
elanoa^ar^e^nrmulvesticalpeninsulei.ntoamnaanului1745Wn
frunteaunuigrupdevntori,cuocorabiemic,dinNijne

572DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Kamciatskiieindnmaresandreptatspresudest.Dinntm
corabiaaajunsninsuleleAttuiAgattu(dinarhipelagulAleuteapropiate).
VntoriiaudebarcatpeAgattu,iarapoisauntorsnlne*fiauvnatacolo
pnn1746.Lanapoiere,timpdepesteolu^ujumtatevntulamnatla
ntmplarecorabiapemareinoel^'urmaadusolainsulaKaraghin(ling
rmulKameiatki),untf^sfrmatdestnci.Vntoriisausalvatiau
iernatlalocalnic^S~apeinsul.Opartensaumuritdincauzafoameteiia
scorbuM^Invaraanului1747,Nevodcikov,cuvntoriicarermseser^via,
santorslaNijneKamciatsknnitebaidare(brcipescret^Cutoateca
suferitunnaufragiu,Nevodcikovaaduspeste300deiv'decastor.Maitrziu,
fiindacuzatdeasasinareaunoraleutinideinsuleleApropiate(unpopor
necunoscutpnatunci,frcaace*sifiopusvreompotrivire),elafost
trimisnjudecatmpreunalicivavntori,darafostachitat.In
materialeleacestuiprocestntlnetepentruprimadatdenumireainsulele
Aleutine.

n1748,navigatorulAndreianTolsth,fiindnserviciuluneicoirvpanii
comerciale,antreprinscltoriinoceanulPacificspresudestdeKamciatka,
ncutareamisterioaseirialuiJoodaGama.In1749elaplecatpentrua
douaoar,peunvasmic,mpreuncuE.SannikovspreinsulaBering.Eiau
iernatacolo,iarapoiautrecutpeinsulaAttuundeauvnatcusuccestimpde
doiani.PeinsulaAttu,Tolsthalsatnlibertatenitevulpialbastrepecarele
adusesedininsulaBering;acesteasaunmulit,furnizmdapoiopradbogat.
In1752,amndoivntorisauntorsfoartebogainKamciatka.

Intretimp,n1750aplecatdinNijneKamciatskspresudestungrupde
vntorinfruntecuNakvasin(sauNakvain).Eiauajunsnparteacentrala
arhipelaguluiAleutinelor,auvzutvreozeceinsuleiaudebarcatpeunadin
ele(probabilAtena),iarapoiauacostatlarmulinsuleiAttu.Intimpulunei
furtuni,micalorcorabieafostaruncatpermisasfrmat.Oameniisau
salvat,aupetrecutdoianipeinsulaAttuiaufostmbarcaideacolo,n1752,
denegutorulNikiforTrapeznikov,caremaivizitasepnatunciinsuleledin
grupulcentral.

n1753,negutorulAndreiSerebrennikovinavigatorulBamakovau
pornitdininsulaBeringsprersritiauzritcinciinsule,undenauputut
acostadinpricinafurtunii;corabialorafostaruncata^valuripermulcelei
deaaseainsule(probabilAdak)itoatncarcturasascufundat.Vntorii

aupetrecutpeinsuldoiani;nacesttiPauconstruitdinrmielecorbiei
unvasmiccucareauajuns,

1755,cuminilegoalenKamciatka.Jn

n1757,BamakovinegutorulAndreiVsevidovaunaviga^Jreptul
grupuluicentralalarhipelaguluiAleutinelor,auvzutoptn^'Iarnauacostat
dectlarmurileadoudintreele:napus~iylingrupulinsulelorKrsie
(obolanilorRatIslands),iarlarasa^uVanaga.Peaceastadinurmeiau
amenajatobazdeundeporne^ntoarepealtedouinsuleKanagai
Adak.Iarna1757l'&>etrecutolabaz.

EXPEDIIILERUSETINOCEANULPACIFIC573

1759)AndreianTolsth,caresembogiseideveniseanun^pentrua
douaoarlavntoareninsuleleAieutinenegustor,avasuisupropriu
AndreianiNatalia.In17601764elapropiate.'jgntruatreiaoarpeaceeai
corabiesprearhipelagulAleuaclto^^cestprjiejavizitatinsuleledingrupul
centralKanaga,lor~.Tcna_cunoscutemaidinainte,iadescoperitntreele
insulelekiJrtkin(MareleSitkin)iTagalak,iarlarsritdeele,insula

1*ejuguleaunceputspoartenumelesuAndreianov

A^aeasi^denumiresaextinsasuprantreguluigrupcentralalicunn.
^^anapoierespreKamciatka,ntoamnaanului1764,elarhipeit8^n'cauza
uneiavariipeinsulaAttu,aluatdeacoloungrupdeSaTricare
naufragiaserlngrmulacesteiinsule,darlarndulsuvinao^^
naufragiatlngcoastaKamciatki.Oameniisausalvat,?!Corabiai
ncrcturaaupierit.Ruinat,Tolsthsaangajatdinnouserviciulaltor
negustori.Invaraanului1766,comandndocorabiein>elapornitiarin
cutareariiluiJoaodaGama,navignddev^Bolerekspresud,dea
lungularhipelaguluiKurilelor.Toamna,lanapoiere,anaufragiatntimpul
uneifurtunilngcapulipun(coastadesudestaKamciatki)iapierit
laolaltcuaproapetoioameniideoevas:din63deoamenisausalvatnumai
trei.

n1759,negustorulStepanGlotovicazaculSavinPonomariov,care
petrecuserunanpeinsulaMedni,auplecatpeocorabiemicsprersriti
dupolunauajunslainsulaUmnak,pecareovzuseiA.I.Cirikov.Eiau
vnatacolotimpdetreiani(pnn1762),audescoperitsprenordestinsula
Unalakaiaustrnsinformaiidesprectevainsulemari,situatemaideparte
sprersrit.PeinsuleleAieutinedersriteraumultevulpiichiardinprimii
anidupdescoperirealoreleaunceputsfiedenumiteinsuleleLisie(insulele
Vulpilor).PonomarioviGlotovaufcutodescriereainsulelorpecareleau
vizitatimpreuncuvmtorulinegutorulPiotrikin,aualctuitio
hartaarhipelaguluiAleutinelor,firetecutotulincompletisumar.

njurulanului1763,StepanGlotov*anaintatmultmaidepartespre
nordest,ocolindpelasudpeninsulalungingustAlaskaiaatinsrmul
insuleiKodik,ceamaimaredingolfulAlaska.naintedeGlotov,acestdrumla
rsritdearhipelagulAleutineloramaifostParcursidealii:n1761,
ajutoruldetimonierDmitriPaikovavizitatPentruprimaoarinsulaKodiak.


Trf^us'as~aaflatdespreinsuleleLisiecudoitreianimainaintejnL
tespinsuleleAndreianov,deoarecePonomariovsantorscubineabif^ciatka,
n1762,pecndTolsth,careanaufragiat,santorsacolo64A'ac*ar>n
Junjlanului1760,nRusiasetianumaideinihjnie,KrsieiLisieintre
elefigurapehriunspaiumare,g,v?nuridespreinsuleledingrupulcentral
ajunsesernSiberia.nPorta^^insuleledinAmericasaprimitn1763la
PetersburgunraguvernatoruluiSiberiei,Cicerin,carecomunicaEcateriheiaIl
a

VSa(tm)deletnicitcuvntoareapeinsuleleLisie(Vulpilor)celpuin
pnnPotrivituneiversiuni,amuritacolodescorbut.

574DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAcvntorii
ruiaudescoperitlocurinecunoscuteiterenurinoitoare.Cicerini
caracterizapevntoricaoamenisimpliifrseaElspuneacestenecesar
oapevaselelorsfienumiiofierideCarte.

Care,frsseamestecentreburilevntoreti,sinjurnale
d*11^1^isntocmeascdescrieriamnunitealecltoriilor.EDrcl

ORGANIZAREAEXPEDIIEILUIKRENINIITI1SERARIULEIDELA
OHOTSKPINNKAMCIATKA

PebazaraportuluiluiCioerin,EcaterinaaIIaaordonatColeg'
AmiralitiistrimitimediatnoceanulPacificoexpediie.Frndialc
principalaeimisiuneeranunumaisnsemnepehartinsulTdescoperite,
darsipunnmodoficialiefectivstpnirepeele^6numeleimperiului
rus,sitransformepeamericani(aleutini)^supuirui,sreglementeze
strngereaiasakuluiiscontrolezeaciunii0vntorilorpentrucainteresele
vistierieisnufienclcate.'e

Ofierilornumiinaceastexpediiesecret(cainaceaaluiCiciagov)
lisacreatosituaiedeosebitdeprivilegiat.Odatcunumirea,eiaufost
avansaingradiprimeaupnlantoarcereosolddubl.Comandantal
expediiei1afostnumitunofierdemarinncercatnluptecpitanulde
ranguldoiPiotrKuzmiciKrenin.Isapermissialeagsingursecunduli
elaindicatpeuntovaralsu,tnrul:pitanlocotenentMihailDmitrievici
Levaov.Pentruechipareaexpediieisaualocatpeste100000deruble,osum
nsemnatpentruacea

ConstruireacelordouvasealeexpediieianceputlaOhotskn1764ii
saterminatnaugust1766.Kreninapreluatcomandacorbieiceleinai
mari(obrigantina),iarpeLevaov1anumitcomandantalceluiiealdoilea
vas.DintrevaselenregistratenportulOhotsk,expediieisaumaidatdou
corbiimaimici,pecareaufostnumiicomandaniloitimoniericuacelai
numeDudinIiDudinII.Flotilaaprsit>ortulOhotskla10octombrie
1766.Darchiardupctevazilelegtura[intrevasesapierdut.

BrigantinaluiKrenin,suferindomicavarie,aajunsla22octomriela
gurileruluiBolaia.(dinsudvestulKamciatki),undeaaruncatncora.In
noapteade23spre24octombrieunvntputernicdinsprepusanceputso
mpingsprerm.Timpdeaproape24deoreechiajulancercatssalveze

vasul,darnceledinurmotgoaneleancoutrebuitsfietiateibrigantinaa
fostaruncatpeunbancdenii30kmdeBolerek.Lamiezulnopii,profitnd
deunent

:almie,echipajulatrecutcumaregreutateperm.ToiceiP^^doi
deoameniaufostsalvai,darbrigantinaafostcompletsian^3valuri.Aadar,
ncnaintedeaieidinmareaOhotskncacificsapierdutvasulcelmai
noualexpediiei,careeraicelare.

1DenumireaeioficialeraExpediiepentruinventariereapdurilordeP
imaiBelaia.

EXPEDIIILERUSETINOCEANULPACIFIC575

Ovaajunsla22octombrielagurileruluiBolaia,darnapututkeje
ru.La24octombrie,aceeaifurtuncareduseselapieire

(jeKrenin,ampinssprermipecelalluiLevaov.In

^eforturiuriae,oameniiauizbutitsaducvasulsprepgsjjmnord
degurileruluiBolaia,undeacestaaeuatr1?]''jenisip.Toiceicincizeci
idoideoameniaucobortcu

UnVasulasuferitdestuldepuinimaitrziuapututfiscos

Jfbancuidenisip.*eRcazulluiDudinIaptrunscubine,pestecteva
ziledelaplecare,harulruluiBolaia.Darntimpulfurtuniidin2425
octombriea'/ritieloavarieiafostaruncatperm.

6VasulluiDudinIInaizbutitsajunglarmulvesticalKamciati.

Vntulputernic1ampinsnlarguloceanului.Abiapesteolunndin
IIaajunsnfaaestuaruluiAvacia(nsudestulKamciatki),drnaputut
ptrundenestuar.Duptreizile,gheurileauruptotgoaeleancorelori
vntulputernicdeapusaaruncatvasulnocean,pur';ndulpevaluritimpde
olunijumtate.Toatepnzeleerausfiate,iararboradadeteriorat;
echipajulsufereacumplitdefrigisete,ccilemneleiapadebutse
terminaser.Insearade8ianuarie1767,peooeadeas,vasulafost
aruncatpestncilngAapteainsulkurilisfrmat.Dinceipatruzeci
itreidemembriaiechipajuluiauscpatnumaitreisprezece,printrecarei
DudinII.Ruiiaufostprimiicuprieteniedeainiiauiernatpeinsul.La3
august1767,cuajutorulainilor,auajunstoicubinelaBolerek.

Intretimp,marinariicareiernaserlaBolerekaureparatceledou
vasermasentregi.Kreninapreluatcomandaunuiadintreele,iarLevaova
rmascomandantpevasulsu.Membriiexpediieicarenauncputpevase
trebuiausmeargpeuscatpnlaNijneKamciatsk.Celedouvaseausosit
acolola6septembrie.Intimpulacestuidrumscurtsaconstatatcvasullui
Kreninaputrezitinumaipoatefifolosit.Expediiaacptatnschimbun
altvasaflatnport,daracestaaveanevoiedereparaiiserioasei,datfiind
vremeanaintat,Kreninahotrtsaminecltoriapentruanulurmtori
siernezeadouanKamciatka.

DESVRIREADESCOPERIRIIINSULELORALEUTINEDECTRE
KRENINILEVAOVjn,23iulie1768,celedouvaseauieitdingurile
ruluiKamciatkadeTc^^s~aundreptatspreinsuleleComandorului.Pevasul

comandatdeIen'^nsesflauaptezeciidoideoameni,iarpecellalt,
comandatremeVa?Oy'Saizeeiicincideoameni.PeinsulaBering,expediia
iaestfrosp^tatproviziiledeapdebutiacontinuatsnavighezespreW^
auust,peovremereaiunvntputernic,vaseleaupierdutattele'n
drePtulParalelei54'33'latitudinenordic.Dup^azritpentruprimaoar
douinsuledinarhipelagulSiguain,ceamairsriteandintreinsulele
Andreianovia>ceamaiapuseandintreinsuleleCetiriohsopocinie(insulele

576DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Patrumuni).La20august,vasulluiKreninaptrunsnstrimt,dintre
insuleleUmnakiUnalaka.Aicimarinariiauvzutpentruoarunaleutin.El
iantmpinatpestrinicustrigtedesalut,ianceputsintrebe(prin
tlmaci)pentruceauvenitidac^purtabinecualeutinii.

DupcesadespritdeKrenin,Levaovazritla1418ndirecia
sud.Unirdeinsulemiciidoumaimari(parteade(pteadera
arhipelaguluiAndreianov)ile^ansemnatpehart,daregreu?stabilitcare
anumeinsuleerauacestea,dincauzagreelilormaripeleafcutn
determinarealongitudinii.La19augustelaajunsnin^Amuhta,iarduptrei
zilesaapropiatdeUnalaka,undesantlnit^noucuKrenin.Pedruma
vzutinsulaAkutan,ceamaimaredingrutndenumitnsecolulalXlXlea
insuleleKrenin(lanordestdeUnalak!

Dupceiauaprovizionatvaselecuapdulce,KreniniLevaoau
pornitadouazimaidepartesprenordest,iarla25augustauzritinsula
Unimak,ceamaimareimaindeprtatdearhipelagulAleutinelor.Incinci
zileauocolitinsulaiaunsemnatopehart.Cuacestprilejeiaudescoperit
ngustastrmtoareIsanok,caredesparteinsulaUnimakdepeninsulaAlaska.
EiaucercetatapoitimpdedouzilermulAlaski,iardupaoeea,timpde
altetreizile,aucutatunportpotrivitpentruiernat.Explorarearmurilor
nordicealeinsulelorUnalakaiUnimak,precumiaAlaskidectre
KreniniLevaov,constituieprimacltorieaunoreuropeni,istoricete
confirmat,nparteadesudestamriiBering.Nusetieexactctdemultau
naintateisprenordestdeUnimak,noricecaznupreadeparte,deoarecepe
hartaluiLevaovAlaskaesteindicatcaoinsulcevamaimicdect
Unimak.

La5.Septembrievaselesaudespritisauntlnitabianprimvara
anului1769.Levaovacontinuatscautesingur,pnla11septembrie,
insuleledelavestdeUnimak.Apoianavigattimpdepatruzilentre

UnimakiUnalakaisepreapoatesfidescoperitncdeatuncicele
lalteinsuledingrupulKrenn.La16septembrie,Levaovaajunsn

Unalakaiarmasaicitimpdedousptmni.Intre1i5octombrie
elanavigatpelnginsulaUnimak,poatencutarealuiKrenin,iarapoos
antorslaUnalakaiiaalespentruiernatobaie(portulLevaov)nfundul
golfuluiCpitanului.Alegereaafostdeosebitdereuita.


Acestgolf,carereprezintcelmaibunadpostdininsuleleAleutine,a
fosttransformatnprezentntrobazmaritimmilitaraS.U.A.(Dutc

Harbour).^

PeUnalaka,Levaovagsitvntorirui,carecapturasercitesecide
ostateci(amnai)copiiaicpeteniiloraleutine.Treizeci^treidintreaceti
ostaticiaufostpredaidevntoriluiLevaov,1#ce'.easa,pentruaipune
nsiguranechipajul.InceledinurmelaDutitsstabileascrelaiibune
cualeutiniiiprinei1agsit,nPrl^/araanului1769,peKrenin.Ceimai
mulidintreoameniiluiLev,iupetrecutiarnapevas,iarceilali,ntroiurt
construitdinlg^iruncatedevaluriperm.Marinariisufereaudinpricina
urneze>^ipseidehranicombustibil:mncareaesteproastipuin,i

EXPEDITHLERUSETIINOCEANULPACIFIC577loaienuneputemferi
deloc!.Spresfrituliernii,douzeciifrigijoamenieraubolnavi;totui,n
comparaiecudetaamentulluiaptemortalitateanafostmare:treioameni
aumurit,iardoiaudis

^+frurma.

PrutJ.ouiiernatului,Levaovianotatceeaceobservaseia
preateriale(adunnduledelavntoriirui)pentrudescriereamultigtitrn
exaC^ipitoreascaaleutinilor,peoareaprezentatolanlaterala,^^
petersburg,subtitlulDesprelocuitoriiaceleiinsule(Unatoaree**!cfarea
prezintunmareinteresistoricietnografic,oferindolaka)^feiuluidetrai
iaculturiivechiaaleutinilor,naintecaeisimaginafluenaeuropean.
LevaovaadunatdeasemeneamaterialefiStrualtetreistudii,ncaredescrie
insulaUnalaka,vntoareadeaniPenlecUblanpeaceastinsuli
strngereaiasakului.MaKreninaiernatpeUnimakncondiiimultmai
grele.Pnlajutatealuniioctombrie,oameniiluiauconstruitiurtedin
lemnelearuniteperm,iarapoiautrasivasulpemal,casnusuferede
peurmafurtunilordeiarn.Inregiuneaundeauiernatruiinuexista
populaiestabil.Uneoriveneaudupdaruri,culuntrelelor,aleutinii,darn
generalacestentlnirinuerauprietenoase.

Dinprevedere,laordinulluiKrenin,marinariitrgeaucutunurile
sauputileasupraaleutinilorcareseapropiau;cteodateirspundeauprin
focuridearmlasgeiletrasedealeutinii.Cutoatecmulioamenierau
bolnavidescorbutimortalitateaeramare,Kreniniineaechipajuln
permanentncordare.Elaveapatruposturidesantinelenoapteaiporuncea
canfiecarenoaptessetragcupucasaucutunul,launrstimpdecteva
minute,pentruaisperiapeslbatici.(DininstruciunileColegiului
AmiralitiictreBillings).Dincauzascorbutuluiaumuritntimpuliernatului
3660deoameni(cifrelevariazdupdiferiteizvoare,ultimafiindluatdin
instruciunilectreBillings)1.

La6iunie1769,nportulundeaiernatKrenin,asositvasullui
Levaov.La23iunie,ambelevaseaupornitnapoi.Incursulurmtoarelortrei
zileaufostdescoperiteinsemnatepeharttoateinsuleleKrenin.Pebaza
materialelorpublicatepoatefistabilitexactnumaidrumulurmatlanapoiere

deLevaov,ntructla26iunievaselesaudesprit(tm)inouidespre
KreninsetiedoarcsantorslaNijneKamciatska29iulie1769,cupatru
sptmninaintealuiLevaov.Dupdespr;lre'Levaovadescrisinsulele
Cetriohsopocine(grupuldevestdinaripelagulLisie)idupocltorie
dificil,departedeuscat,careaduratouzecidezile,aajunsninsulaMedni
(29iulie).Dupaceea,timpdePrezecezile,aocolitinsulaBeringidupalte
dousptmni,la24gust1769,aajunslaNijneKamciatsk.

1onegli'latoate'msuriledeprevederempotrivascorbutului,pentru
anuaveadiniau'*PierderilepecareleaavutcpitanulKreniniernndn
acestelocuri,cruiaaproapeaizecideoamenidinpricinaacesteiboli,aac,
dacnarfivenitnpaPeaizecideoamenidinpricinaacesteiboli,aac,dac
narfivenitvasulcOcot:enent:Levaovlael,cuoameniisi,narfiavutcu
cinesconducSdou^~arputea,dealtfel,snuexisteniciocontradicientre
izvoare,iarceilali51Patrudeoamenibolnavidescorbutsfimuritpedrum,
lanapoiere.

Istoria^ddescoperirilorgeograficeIII.

578DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

MOARTEALUIKRENINISOARTAMATERIALELOREXPEDIIEJ

LevaoviKreninaupetrecutiarna17691770laNijneKam

ntimpulacestuiultimiernat,oameniiloraunduratomizerieddescris,
ccidinneglijenaautoritilorsuperioarenaucptatniciK^pentruhran,
niciaanumiteleproviziipentrudrumurideuscatr^1vaseleaufostgatas
porneascnapoispreOhotsk,Kreninsan^luntreancareseaflasa
rsturnatnrulKamciatka.Cat;

La8iulie,LevaovaieitcuceledouvasedinestuarulKamcitiriarla4
august1770sanapoiatlaOhotsk.Dincelepatruvasealef'tileicareau
prsitOhotskulntoamnaanului1766,santorsunulicelcomandattot
timpuldeLevaov.Dincei187deoamenicarefotechipajultuturorvaselorau
pieritaproapejumtate,dincareceinfmulicuprilejulnaufragiuluivasuluilui
DudinIIlnginsuleleKurilntimpuliernatuluiluiKreninpeinsula
Unimak.^

LevaovasositlaPetersburgnziuade22octombrie1771,dunapte
aniipatrulunidelaplecareasadincapital.Dupolundeiantoarcerea
fostavansatnaintedetermencpitanderangulI:niciEcaterinaaIiainici
ColegiulAmiralitiinuauconsideratexpediialuiKreniniLevaovcaun
eec,deicheltuielileaufostmari,rezultatelefinanciareobinuteprin
strngereaiasakuluiaufostinfime,iartreivsseprecumijumtatedin
oameni,aupierit(faptdecareLevaovnueravinovat).Nusecunoatedata
exactamoriiacestuinavigatorremarcabil(17741776).

RezultatelegeograficealeexpediieiKreninLevaovaufostfoartemari.
EiauncheiatdescoperireauriauluiarhipelagalAleutinelor,caresentinden
norduloceanuluiPacificpeodistandeaproape1800kmimaialesaprii
luirsritene(insuleleLisie),undeauterminatexplorareaceleimaimari
dintreacesteinsuleUnimak(nrsrit)iaudescoperitmicilegrupuri

KreniniCetriohsopocine.EiaupusbazeleexplorriipeninsuleiAlaska.
Maitrziusauconstatatnlucrarealoroseriedegreeliitotuieaafostlarg
folositdemariicercettoriaipriidenordaoceanuluiPacificdelaJames
Cook(1779)pnlaMihailDimitrieviciTebenkov(1852).Acestadinurmi
considerapeKreniniLevaov,pebundreptate,pionieriaicercetrii
tiinificeaacesteiP^1^.

OceanulPacific.Nuevinalorcnuauavutladispoziieaparateperfec
ionate;nafardeaceasta,ntimpulcltorieilorcondiiilemeteorologicedin
regiuneainsulelorAleutineaufostextremdenefavorabilep^ntruobservaii
astronomice:.Selsauattdedesceuri,nct,ntoiaverii,rarsantmplat
cacincizilenirsfieseninivremebun

Pallas).Ea

nperioada17701780saintensificat,pedeoparte,expansiun^englez
nparteadenordaoceanuluiPacific,iarpedealtparte,snspritconsiderabil
relaiiledintreMareaBritanieicolonii^eeL^j.Americadenord(n1774a
nceputrzboiulpentruindependenao.^g)atefiindacesteevenimente,
engleziiseartaufoartebnuitoriciuneamisterioasaguvernuluirusi
manifestauuninteres^^ientrurezultateleeiinutensecret.Eiiauprocurat
materialelejnejilecuajutorulscoianuluiRogerson,mediculpersonalalEca

EXPEDIIILEBUETIINOCEANULPACIFIC579ie_aobinutcu
aprobareamprtesei.Intotal,nperioadaav~a>Cnr>esecunosccelpuin
aseediiialematerialelorexpediieiKre

178(H1Uaprutenpatrulimbi,ceeacedovedeteinteresulconfde
aceaptin.:aetnografieeaaleutinilorntocmitdeLevaov.

DescrierU,.^aKreninLevaovnui_andeplinitnsmisiuneapolitic,
ExPeiklidiliitibiininl/e^?^eaceastexpediie.Publiculaacordato
ateniedeosebit'XPni'zatstrngereaiasakului,deiguvernularistiatribuia
oimnua^acuattmaimarecuctprinncasarearegulataiasakuluise
portanta.^emarecer^}asupueniarusastrinilor(ncazuldere+a
aleutinilor).

*Astlucruafostrealizatabianperioada17901800dectreexpe1ii
Billings~Sarcev*aranexareaefectivainsulelorAleutineiaiiaAlaskala
posesiunileruseafostnfptuitdeGrigoreIvanoviciideAleksandr
AndreeviciBaranov,ntemeietoriiAmericiiruse.

PRIMIIPAISPRECUCERIREAAMERICIIRUSE.(EXPEDIIILELUI
ELEHOVIBARANOV)n1773,GrigoriIvanovicielehov(sauelihov)care
aveapeatuncivrstade25deani,samutatdinRlsk(regiuneaKursk)unde
aveaomicntreprinderecomercial,laIrkutsk.Inanii17731775elafostn.
ServiciulbogatuluinegustorsiberianI.Golikov,apoisamutatlaOhotski,n
tovriecuGolikovicualinegustori,aorganizatoimportantntreprindere
deachiziionaredeblnuriidevntoarenAsiadenordest,ninsuleledin
parteadenordaoceanuluiPacificinAlaska.

elehovmbinaactivitateasacomercialcuointensmuncdecercetare
icuorganizareadeaezrirusetistabile.In1783,cudouvaseconstruitede

el(comandatedeG.A.IzmailovideD.1.Bociarov),elaplecatdinOhotsk
spreinsulaBering,undeaiernat;nanulurmtoraajunsninsulaUnalaka,
iardeacoloninsulaKodiak(dingolfulAlaska).

PeinsulaKodiak,elehovantemeiatoaezarepermanent,caretimpde
douzecideaniafostcentrulAmericiiruse.Incursulurmto^^ia^ielamai
organizatctevaaezripermuriledenordvest

EuluiAlaskaiatrimiscuvasepescretiechipesexplorezenordical
golfuluiiregiunilenvecinate.Invaraanului1786,

1asositlaBolereknKamciatka,iardeacoloapornitdea

rmului,iarna,nsniitrasededini,spreOhotsk.ntorcndusesa
rkutsk(n1787),elantocmitnacelaianunraportdesprecltoriatitlT1^a
^St^Pr^*n1791laPetersburgntroformprelucratsub

1783'5imaclfc>rieanegustoruluirusGrigorielehovntreanii
ricii?1^in^otsk,pesteoceanuldeRsrit,sprermurileAmeieiti?

Va^esfuratovastactivitatecomercialipebazacomtedeelsa
organizatn1798Companiarusoamerican.Strmtoarealargdintre
peninsulaAlaskaiinsulaKodiakenumitstrmtoareaelehov,iarparteade
nordestamrii~doljulelehov.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

G.I.elehov

Lanceput,celmaiaprOnia+toralluielehovafostEvstratfjunovid
Delarov(ulterior,unulcodirectoriiCompanieirusoamtl1ene).In1786,acesta
anavigat;of^daredininsulaKodiakpnnleleAleutine;nurmtoriipaa
condusfactoriiledinAmericaCompanieiluielehov,cuninsulaKodiak.
Delarovaorzatctevaexpediiidevntoare^explorareianavigatelnsui
4!mandnddiferitevasealecompanieingolfulAlaskaisprearhipelagul
Aleutinelor,undeunuldingrupurilemicintreinsuleleAndreianoviKrsie
aprimitnumeledeinsuleleDelarov.

DupDelarovconductoralaezrilorrusetidinAmericaadevenit
legustorulAleksandrAndreeviciBaranov,unomautoritar,;violent,unerichiar
crud.In1780elsamutatnSiberiadersrit,anfiinatlarkutskdou
fabriciiaorganizatexpediiidevntoareipescuitni.Siadenordest.Els
aafirmatinactivitateapublic(din1787afostlembrudeonoareal
Societiieconomicelibere).

Dupcesaruinat,Baranovaacceptat,n1790,propunerea.Luir.I.
elehovdeafiadministratoralcompanieisalecomerciale.Peoorabiea
companiei(comandatdeD.I.Bociarov),BaranovaplecatnOhotskspre
insulaUnalaka,lngcare,ntimpuluneifurtuni.Asulanaufragiat.
Echipajulareuitssesalveze.BaranoviBociarovuiernatpeUnalakai
pnnprimvaraanului1791auconstruitistebaidarecucareBaranova
ajunsninsulaKodiak.

nanii17911793,BaranovaocolitnbrcitoatinsulaKocfefcptruns
ngolfulCook,aocolitapoipeninsulaKenai,iartimonieriisaixnsemnatpe

hartgolfulPrinulWilliam(ruiilnumeauCiugaci)iisuleledinapropiere.
Terminndastfelexplorarea(firete,sumara;riidevestagolfuluiAlaska,
Baranovanceputsorganizeze^jezrinAmericarusisexploateze
zcminteledecrbunedesiritedesubalterniisi.^.

n1795,extinzndzonaaezrilorruseti,BaranovaexP^orLo,atj,urile
denordideestalegolfuluiAlaskapnlaparalelade5o^

:dinenordic,adicpnlainsulaSitka(insulaBaranovdeaZ^eri,
hipelagulAlexandru).PedrumelaarboratdrapelulrusPeCOJJ40

1american,pemalulgolfuluiYakutat(60latitudinenordica,ngitudine
vestic).Ra

Companiarusoamerican,nfiinatn1798,1anumitPeivernator
principalalAmericiiruse.In1799,comandndofl

EXPEDIIILERUSETIINOCEANULPACIFIC581

Atreicorbii,elaplecatiaridininsula,spreinsula.Pusdlntemeiat
acoloaezareafortificatArhanghelskidupcea

5itkaIlsantorspeinsulaKodiak.IernataicinFSCOPERIKILE
NAVIGATORILORRUIAFLAINSLUJBALUIELEHOVIBARANOVihovi
Baranovaufolositcumultpricepere,pentruextindereanderiilor,navigatori
ruiinstruiitimonieriichiarcrmacintreprgc^aJe]y[aimulinavigatori
aicompanieiaudevenitvestiif^descoperirilefcuteiprinnoilelor
cercetrinAmericarus;nupTlXmultoradintreeisaupstratpehrile
AlaskiimriiBering.016rtedintreeiiaucontinuatactivitateainsecolul
alXlXlea.LalsecoluluialXVIIIleanssaudistinsnmoddeosebitceire
caresevavorbimaijos.

AjutoruldetimonierGavrilLoghinoviciPriblovanavigatn1788,.
Cutareadenoiterenuridevntoareipescuit,nmareaBering,latordde
insuleleLisieiadescoperit,ndreptulparaleleide57310'latitudinenordic,
douinsulemici,depecaresemaivedeauialteinsule_Sv.Gheorghii
Sv.Pavel(SfntulGheorgheiSfntulPavel)denumiteastfeldeeln
cinsteacorbieisaleiauneialtecorbiiacompaniei.In1789,elehova
denumitacestmicarhipelaginsulelePriblov.Priblovsandeletnicitacolocu
vntoareapnn1790,obinndrezultateexcelente.Dup1790elanavigat
nacelaiscopngolfulAlasks,ajungndpnlainsuleleReginaCharlotte.In
1795elaadusngolfulYakutat,dinnsrcinarealuiA.A.Baranov,primul
grupdecolonitirui.

EptulpaProxi^Ze*e*'descoperindcuacestprilejmarelelacBociarov
(dePllV*^(r)(r)km2)idrumulcelmaiscurticomodntregolful

n1788,ajutoriidetimonieriGherasimAlekseeviciIzmailoviDmitri
IvanoviciBociarovdepevasulTriSviatiteliaaudesvritdescoperirea
rmuluicontinentaldenordalgolfuluiAlaska,delapeninsulaKenaipnla
baiaLituya(13730'longitudinevestic),nspeagolfuluiYakutat.Eiau
ntocmitodaredeseamamnunitasupracltorieiJor,descriindiviaa
populaieibtinae(lucrareaafostpublicatpentruprimaoarn1792).In
1789,IzmailovansemnatpehartcoastaciesudestapeninsuleiKenai,iarn

anii17921793anavigat,dinnsrus^^^'*'elehov,nparteadenorda
oceanuluiPacific,cutndiernat1SUC**e^u^Alaska.Cuunannainte,
Bociarov,dupcea^g^PreuncuBaranovpeinsulaUnalaka,atrecutn
doubaidare^1^aterminatdescoperirearmuluinordicalpeninsuleide
KreniniLevaov.Apoiatraversatpeninsulanistol)gf

CllrriPn?Zstr^m'toareelehovpesterulEgegik,laculBociaroviIn
17cPe^Oru$or^estrbtutdintrelacistrmtoare.

NavigatorulEgorPurtovafosttrimisnfrunteauneiechipelavntoare
ipescuitngolfulYakutat.Mergnddingolful

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

AezareruseascpeinsulaKadiak,iasfritulsecoluluialXVIIIIea
(dupSariceu).

PrinulWilliamsprersrit,dealungulrmuluicontinentului,Purtova
descoperitcelmaimarerucaresevarsngolfulAlaskaCooperRiver(rul
Cuprului)iansemnatpehartcursulsuinferior.

EXPEDIIABILLINGSSARCEV:r

nultimulptraralsecoluluialXVIIIlea,guvernulrus,ngrijoratde
activitateadesfuratdestrini,nspecialdeenglezi,nparteadenorda
oceanuluiPacific,atrimisacolo,n1785,Expediiageograficaiastronomic
secretdenordest.Orictdeciudatarprea,comandanalexpediieiafost
numitenglezulJoseph(IosifIosifoviri)Billings>omcarenuseremarcasepn
atunciprinnimic.Numirealuisadatonumaifaptuluicnainteparticipaseca
ajutordeastronomlaatrexpediienjurullumiialuiJamesCook.Singurul
meritallui^^:onstnfaptulc1aangajatpelocotenentulGavrilAndreevici
nvrstde22deani,alecruilucrriremarcabileauadusglorieJitiei.

BillingstrebuiasncercestreacdinKolmanoceanul>rin
strmtoareaBering.In1786,expediiaastrbtutSiberiaajaOhotsk,iarde
acoloatrecutlaVerhneKolsmk,undesaucon

EXPEDIIILERUSETIINOCEANULPACIFIC

GuraKolmei(dupL.Voronin).

Doucorbii.In1787,Billings,carecomandavasulPallasiSarcev,
carecomandavasulIasana,aucobortpeKolmanjospnlagurileei.In
iulie,dupceauieitdingurileKolmeinlarg,eiauncercatntreirnduri
socoleascpeninsulaCiukotka,dardincauzagheurilorcompactenau
izbutitsnaintezesprersritdectcevamaidepartedecapulBoloi
Baranov.Debarcndacoloperm,Sarcevagsitiadezgropatstrvechile
locuinealevntorilordepelitoral;acesteaaufostprimelespturi
ntreprinsenscoptiinificpentrudescoperireamonumentelorstrvechidin
Arctica.

Neizbutindsmeargmaideparte,expediiasantorspeuscatla
Ohotsk,undeseconstruiaunacesttimpdoucorbii.naprilie1789,
maintnddealungulrmuluicubaidarele,Sarcevacartografiatcoastade
vestamriiOhotskntreOhotskirulUlkanpeodistandeproximativ
450km,strbtutnoptzile,descoperindacolodougolurimiciFeodoti

Feodor.Continundexplorrilespresudvest,elagolfulAidoma,undeniunie
santlnitpeneateptatecucpiderangulIIvanKonstantinoviciForrncare,
mbarcatpeobaidar,n^hartarmulmriidelaestuarulUdapnla
Aidoma.,n1789afostcartografiatntreglitoralulvesticalmriiOhotsk.
Toamnaanului1789,BillingsiSarcevautrecutcucorabianou?sii(>.
GlorieRusiei)delaOhotsklaPetropavlovsk.Peparcurs,s~aabtutdela
itinerariulstabilit(dincauzavntuluiputernicrasar^)i>datoritacestuifapt,
afostdescoperitmicainsulftosiiinelocuitSj.Lona.nmaioctombrie
1790,corabiaSlavaw.AnavigatngolfulAlaska,spreinsulaKayak,isa
ntorslaP^vlokf>n|laVaraanului1791,corabiaapornitdela
Petropavlovsk,ajungndmsulaUnalaka,iardeacoloamerssprenord,pn
lainsula

DESCOPERIRILEGEOGBAFICEDINEPOCAMODERNA

Aezareaiukaghirilor(dupL.Voronin).

SfntulMatei.Lanordvestdeaceastadinurm,Sarcevadescoperit

:>micinsul(Hali)iaexploratstrmtoareaceodespartedeinsula

SfntulMatei(strmtoareaSarcev).naintndmaidepartesprenord,
expediiaacercetatinsulaSfntulLaureniu,iarapoicoastarsritean
american)astrmtoriiBeringiinsuleleDiomede,situatenstrmtoare.

ngolfulLaureniu,lngrmulpeninsuleiCiukotka,Billingsajredat
luiSarcevcomandacorbiei,iarelaplecatpeuscatsexplorezeteninsula
Ciukotka.Renunndlaideeadeaoocolipelanordest,elaotrtsi
cercetezermurileiatrecutcuunmicdetaamentmbarcatnnitebaidare
nestuarulMecigmendinapropiere.Elatrimisntrolaidarpesergentul
geodezGhilevsnsemnepehartextremitateade[Ordestapeninsulei
Ciukotka,iarelcudetaamentulsuatraversaniarna17911792,nsnii
trasedereni,peninsulapnlaNijneKoymsk.Ghileviandeplinitmisiunea
nchipdesvrit;urmnduj_rumulcubaidara,elacartografiatrmul
rsriteanalPerunSiukotka,delaestuarulMecigmenpnlacapul
Dejnev,pecare1astutpejos,iarapoi,mergndcndpeap,cndpe
uscat,a^^9^^entruprimaoarceamaimarepartearmuluipeninsulei

Intretimp,Sarcevsantorsn1791peinsulaUnalaka,unde,lun,a
sositlaiernatcunouacorabieCiorniOriol(XultUradu),RomanGali,un
participantlaexpediiemaimaren^mpuliernatuluiaufostaduila
supuenierus(impuisasak)aleutiniidinUnalakaidininsulele
nvecinate.Lacei1792,Sarcev1atrimispesubofierultopografHudiakov
inalaestuarulKoliucindinmareaCiukotka.

C0PEKIRILEDINAUSTRALIAIOCEANIADELAMIJLOCULSEC.AL
XVIILEA585

Xleapsavantgeograf,hidrograficartograf.AmiralulSarcevamurit
deholerlaPetersburgn1831.

RtinsuleleAleutinesituatelaestdeUnalakacucareprilejacestape^
operitlingrmulnordicalAlaskiniteinsulemici,croraliade^tdup
aceeanumelesu.Iniunie1792ambelecorbiiausositlasa^viovsk.

MembriiexpediieisauntorslaPetersburgn1794.Petreorcevadescris
activitateaexpediieiluiBillingsnlucrrilesale:istoriacpitanuluidemarin
SarcevnparteadenordestaSiberiei,tangheatioceanuldeRsrit,
timpdeoptani,cuExpediia^Tmgeograficiastronomic.Acpitanului
Billingsntreaniim?L_l793(1802)iCltoriacpitanuluiBillingsprinara
ciukci^jcltoriacpitanuluiGalipecorabiaCiorniOriolnoceanulde
KTdEstn1791(1811).Acestecri,nspecialceadinti,audevenitdelede
descrieripentrunavigatoriidinprimajumtateasecoluluialleapstrndui
valoareaiastzi.Sarcevsaevideniatncurndfhidrograficartograf
AmiralulSarcevamuritd

Capitolul63

DESCOPERIRILEDINAUSTRALIAIOCEANIADELAMIJLOCUL
SECOLULUIALXVIILEAPNLAJAMESCOOK

PIRATULENGLEZDAMPIERIDESCOPERIRILESALE

WilliamDampier,originardinLondra,afostofigurcaracteristic
pentruepocancareAngliaanceputsiextinddominaianmrile
tropicale.Intinereeelafostmarinarpeunvascomercialenglezianavigatn
parteadenordaoceanuluiAtlantic(pnlainsulaNewfoundland)in
oceanulIndian.

n1673,DampiersaangajatcamercenarnIndiiledevest;dupceia
expirattermenulafostangajatcasupraveghetordesclavipeoplantaiedin
Jamaica,iarapoiafosttietordepdurinparteadesudestaPeninsulei
Yucatan(astziHondurasulbritanic).DeacolosamutatninsulaTortuga
(Broascaestoas)lngcoastadenordvestainsuleiaiu,cuibdepiraial
flibustierilorengleziibucanierilorfrancezi,mpreuncueiaparticipatla
atacuripirateretiasuprainsulelorAnepntC?reaPartmeauspaniolilor,
precumiasupralitoraluluiAmericiinyledinspremareaCaraibilor.

Witin^'Dampier,mpreuncualipirai,atraversatoceanulAtPiratV
a^Un^mdngolfulGuinea.Probabilpentruascpadeurmriresudv^U
^raversa'tdinnouoceanulAtlantic,dedataaceastandireciaspre^?*'
oclindcapulHorn,auptrunsnoceanulPacific.naintndJ^^~alungul
coasteicontinentuluiamerican,eiauprdattimpn*Por'uruedinspreoceanul
AtlanticdinAmericadesudi.Careaparineauspaniolilor.Piraiiiauinstalat
temporarbailnsuleleJuanFernandeziGalapagos(maitrziu,nsecolulal
a>seopreauadesea,nacesteinsuleialipirai).Dampiersa

586DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAdovedita.Fi
nunumaipirat,dariremarcabilgeografioceanastrnsmaterialepentru
hriipentrudescrierearmurilor^^'oceanulPacificaleAmerieiispaniole,
precumiainsulelordoceanpecareleavizitat.

NendrznindssentoarcnoceanulAtlantic,ocolindAmsud,de
teamcanucumvasfiepndiidevasespaniole,pwtraversatoceanulPacific
ndireciavest.Dupceavizitatinsujefauriane,FilipineiMoluce,Dampiera
ajunslanceputulanuluilfiRftcoastadenordvestaAustraliei,ndreptul
paraleleide1630'litH^sudic(capulLeveque),adebarcatnacellocia

ptrunsdet*6departeninteriorulregiunii,careaprimitdenumireadeara
luiDa^e(openinsulaAustraliei).Dampiernuapututstabilidacaceasta^
insulsauopartedintruncontinent,dariaexprimathotrtconvlgerea
c,nacestdinurmcaz,eanuesteoparteaAsiei.aradese*'peritaprodus
asupraluiceamaitristimpresie.Acolonucretea^nicicereale,nicipomi
fructiferi,nicilegume.Elnagsitnicimacardcinicomestibile.Dampier
susinecnavzutniciunizvordeapdulceiniciunfeldeanimale.Totui
antlnituneoribtinaicupieleadeculoarenchis,vntorinomazicuun
niveldecivilizaiemaisczutdectaltuturorpopoarelorcunoscutepn
atuncideeuropeni;.,pfaihotentoiipreaugentlemanincomparaiecu
acetinegri.Einuaveaucaseiumblaucompletgoi;erauceimaijalnici
oamenidinlume,locuitoriaiceleimaijalniceridepepmnt.

Depeacestpmntciudatinfiortor,DampierapornitspreIndolezia.
ElapetrecutaproapetreianinAsiadesudinceledinurm,In1691,sa
ntorslaLondradupolipsndelungat,ncheindastfelcltorianjurul
lumii.Inpatrieiaornduitmaterialele,iarn1697amblicatcarteaintitulat
Onoucltorienjurullumii.Fostul(iitorul)piratsadoveditafiun
scriitorneobinuitdetalentat.

n1699,Dampierafostangajatnflotaregal,numitcpitanalasului
derzboiRoebuckitrimissexplorezeNouaOland.Elaveaegnds
nconjurecapulHornismeargdeacolodirectspreNoua>land,pentrua
ajungepecoastaeirsritean(peatuncicompletneunoscut),dardincauza
furtunilorviolenteafostnevoitscoteasc;>rersritistreacnoceanul
IndianpelngcapulBuneiSperane.

Pelamijloculluniifebruarie1700,Dampieraatinscoastadevesta
ustralieilnggolfulShark.naintndmaidepartesprenordlnordst,ela
nsemnatpehartporiuneadermntre25i2040'latiunesudicpeo
distandepeste800km.Indreptulparaleleide20^titudinesudicela
descoperitlngcoastungrupdeinsulenucihipelagulDampier.Deacolosa
ndreptatpelnginsulaTiniorsp^

:tremitateadenordvestaNoiiGuinee.Trerindprinstrmtoarea?^er
descoperitdeelntreaceastextremitateiinsulaWaigeouator),elacotit
spreest.

Dampierastrbtutnlargulmrii,cevamailasuddeie1500kmpn
lameridianulde150longitudineestic,extremitateanordicaunuirm
nalt.rmulsentindeaPesudestiDampier1aexploratsumarpeo
distandevreo&0v

PERIRILEDINAUSTRALIAIOCEANIADELAMIJLOCULSEC.ALXVII
LEA

Statuidininsula1Patelui(dup/.Cook).

LingcapulSaintGeorge,rmulcoteabruscsprenordvest.Dampiera
crezutcseaflnfaaunuigolfi1adenumitdeasemeneaSaintGeorge(n
realitateeraintrareasudicnstrmtoareacuacelainume).Continunds
navighezedelaacestgolfspresudvestivest,ndireciarmuluiacestui

noupmntdescoperit,pecaresevedeaumuninaliacoperiidepduri,
Dampieramaistrbtutaproape600kmpnazritostrmtoarece
despreaacestpmntdeunaltul,situatlavest.Elasocotitcacestadin
urmesteopeninsulaNoiiGuinee(nrealitateeramicainsulXJmboi
situatlngextremitateadenordestaNoiiGuinee).

Dampiersandreptatctrenord,spremareaNoiiGuinee,printro
strmtoarecreiaisadatdeasemeneanumelesuisantorsnacetai
punctalnouluipmntdeundencepuseexplorarea.Eladenumitaeest
pmntmareNouaBritanie.Poriuneadecoastcercetatdeel(rmuldeest
isud)depea1000km.Inrealitatenselocolisermurileunuigrupde
insule(arhipelagulBismarck),despritentreelePnnstrmtoringuste.
DenumireadeNouaBritaniesapstratastzinmfPentruinsulaceamaimare
<36600km2).

IndmaieaNoiiGuinee,Dampieracotitsprevesti,strbtndmarea
1705nSfiei'oceanulIndianioceanulAtlantic,sanapoiatnAnglia.Inl?07a
naviatdinnounoceanulPacific,comandndocorabie.n'&.APrutal
treileaiultimulvolumdinlucrareasaCltoriinImamiin17081711
Dampieraefectuatceadeadouacltorienjurul<,(,neaiifotedepilot
principalaexpediieipejumtatemilitare,JumtatepirateretialuiRoger
Woods.Woodsnafcutniciun

DESCOPEHIHILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAfelde
descoperiri,daraocartefoarteinteresantnCltoriilenjurullumiidintr
17081711,poatecucolaborrii1Dampier,folosind,frndoial[terialele
pilotuluisu.Intre'ms~

BrbatdininsulaPaBtelui(dupJCook)carteacuprindeuncapitolnti
tiPovestiredesprefelulcumAle*derSelkirkatritsingurpatruan7*patru
lunipeoinsulnelocuitn?ipcesacertatcucpitanulsu'Sel~kirka
fostdebarcat(n1704)pe'inslaJuanFernandez,peatuncinelcuit,in
1709afostgsitdeWoodsSelkirkerambrcatnpieidecaprise
slbticisentrattanctaproapenumaitiasvorbeascCartealuiWoods,
intromaimicmsurcrileluiDampier,auexercitatoputernic
nrurireasupraluiDanielDefoe,careaprelucratnmodcreatorpovestirea
desprepustniculdepeinsulaJuanFernandeziascrisRobinsonCrusoe.
Acestelucrriauinfluenatipealiautori.

RealizrilegeograficealeluiDampieraufostconsiderabile.Eladescris
nsNouaOlandnculoriattdesumbre,nctexplorarearmuriloreiafost
abandonattimpdemultedecenii.AbiadupceCookadescoperitcoastade
estaNoiiOlandesaconstatatcpeacestcontinentexistinuturimai
ospitaliere.Iarexploratoriidemaitrziuaugsitregiunipotrivitepentru
cretereaanimalelorichiarpentruagriculturipealtermuriale
continentuluidarnupeporiuneapecareavzutoiadescrisoDampier.

CLTORIANJURULLUMIIALUIROGGEVEENITAINAINSULEI
PATELUI

nafaraCompanieiolandezeaIndiilordeest,nprimulptrara


;ecoluluialXVIIlea(1621)aluatfiinCompaniaolandezaIevest,
careamonopolizatcomerulCuAmerica.Expediiileorg^leea,careaveau
dreptscopspregteascnoicuceriri,acionau,i

*ceanulAtlantic,nmrileluiapuseneininsuleleAntile,fiepecj,
lentulAmericiidesud.Singuraeiexpediieimportantnoceanul<^ic,legat
denumeleluiIakobRoggeveen,aavutdreptscopprincip^^auteregiunilede
peContinentulsudicdinemisferavestica,Pepr3

CompaniaIndiilordevestoconsideradreptterendeexploatarearuia
aveadrepturidemonopol.EntuIn1721,CompaniaIndiilordevestatrimisn
cutareaconin^.Iisudicomareexpediiealctuitdintreicorbiisubcornan
pERIRILEDINAUSTRALIAIOCEANIADELAMIJLOCULSEC.ALXVIILEA
589

Dreptoparteacontinentuluisudiceraconsideratnprimul
Rogg'eV<*LneamisterioasdenumitaraluiDavis,oarearfifostndtn
1687depiratulenglezEdwardDavis,la700demilevestdescoperi^^^
subtropicalaoceanuluiPacific.

(jeChil,^^ocolitcapulHornlanceputulanului1722,Roggeveena
^tfvrenordvestinaprilie,nprimazidepate,adescoperit,la^Tndemile
dermulchilian(27latitudinesudic,10920'longitudine15,omic
insulmuntoas,singuratic(circa160km2),pecareaVmitoinsula
Pastelul.CndcorbiileluiRoggeveenauancoratn6IlUrmuluirsriteanal
insulei,marinariiaufostuimiilavedereattuidepiatraezatelngrm
Insulariicarepreaustulrmuriaestatuidepiatraezatelngrm.
Insularii,carepreausUnflepeotreaptfoartejoasdecivilizaie,nuleau
opusolandezilorS^a0rezistencuprilejuldebarcrii.Totui,pentruaiface
peinsularinCt'nbineminteefectulmortalalarmelordefoc(expresia
aparine?JamesCook),Roggeveenaporuncitssetragasupramulimiide
menidezarmaicareseadunaserpemal.Olandeziinaugsitlalocalurinimic
depre.Insulaerafoartesrac,locuitoriiaveaupuinealimente,totui
marinariiauluatcuforatotceaugsitlaei.

Continundcutareacontinentuluisudic,Roggeveenazritnzona
tropical,ntre1440'i1550'latitudinesudicintre142150longitudine
vestic(dupcalculelesalecare,desigur,nueraudelocexacte),ctevainsule
fcndparte,duptoateprobabilitile,dinarhipelagulTuamotu.Aici,una
dintrecorbiileexpediieianaufragiat.CucelelaltedoucorbiiRoggeveena
pornitmaidepartespreapusiadescoperitgrupulesticalinsulelorSamoa
ManuaiTutuilaipoateiinsulacentralUpolu.Scorbutulfcearavagii
printreolandeziideaceeaRoggeveenafostnevoitssegrbeasc.Ela
renunat(ceidreptsubpresiuneaofierilorsi)scautepmnturile
descoperitedeexpediiilespaniolelahotaruldintresecoleleXVIXVII,deimuli
geograficompetenicontinuausconsidereacestepmnturidreptpeninsule
nordicealecontinentuluisudic.SandreptatapoisprermulnordicalNoii
Guinee,aocolito,trecndpelngNouaBritanie,iarlamijlocullunii

decembrie1722aaruncatancoranportulBatavia.Corbiileeraudeteriorate
inicinuimairmseserdestuioamenipentrualeconducepeamndou.
MarinariirmainviaauajunsnpatriepediferitevasealeCompaniei
olandezeaIndiilordevest,ocolindcapulBuneiSperane;printreeise,ai
Roggeveen,careiancheiatastfel,n1723,cltoriasanjurul'urnii.

Toci^HP^innumeroasisrac,printrecareiinsulaPatelui.Dar
me^es.CopAer^reaacesteiinsule,peaicreilocuitorijosniculnavigator
suluiRsemmCKiabsurd,frsfieprovocat,aadusglorienenorocoPun
^c1east^ultimmareexpediieorganizatdeolandeziasuferit,dinvestde
vederealiniiatorilorei,uneectotal.CompaniaIndiilordee^uitpentruea
fondurifoartemariiapierduttoateceletreirezultatulsalimitatla
descoperireactorvainsulemici,cu^inumeroasisrac,printrecarei
insulaPatelui.DarlitsuluiRsemmCKiabsurd,frsfieprovocat,aadus
glorienenorocosarSL^veen.CompaniaIndiilordevest,ceidrept,nna
socotitneceri.E^ucrareasaJurnalulcltoriilornvedereaunordesco'ea
afosttipritabian1838,dupmaibinedeosutdeani

590DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAdela
moarteanavigatorului(1729).Darnsoitorulsu,german

FriedrichBehrens.Soldatmercenarnserviciulolandezilor,aav+^^
multnoroc:carteasaCltoriaprinriledelamiazziiniUni,^idinanii
17211722afostpublicatn1737iaimpresionatpe.^iprintainainsulei
Patelui.Aceasttainnuafostdezlegatni*Oriastzi.C1Pn

Cumaaprutaceastinsulsinguraticnmijloculoceanulu'?esteea
cumvaofrnturdintruncontinentscufundat?CineaconV^Ustatuile
uriae(pnla20detonegreutate)frpicioare,cuunfS]Tn^jobenencap,
cuchipuriprelungi,cuurechi,trupuriibraelungi?TJ6cumvasuntele
monumentealeuneicivilizaiicareapierit?InaHjumtateasecoluluialXlX
lea,cndunmisionarcatolicavenitUainsul,elagsitlaslbaticinite
tbliedelemnacoperitecuoser'*similarcuhieroglifelesingurulcazde
acestfelnPolinezia.PreoUfanaticaporuncitnoilorcretinisardtbliele.
Celectevaexemnlcaresaumaipstratntmpltornaufostdescifratenici
pnastzi^

PRIMELECUTRIALECONTINENTULUISUDICNTREPRINSEDE
FRANCEZI:CAPULCIRCUMCIZIEIALLUIBOUVET

Francezii,carensecolulalXVIleaausuferituneecnncercarealorde
acreaGaliaantarcticnAmericadesud,iaumanifestatdinnouinteresul
pentruorganizareauneiexpediiiantarcticeabiadupdousecole,naldoilea
ptraralsecoluluialXVIIlea.IniiativaaavutoCompaniafrancezaIndiilor
deest.EaaechipatdoucorbiisubcomandaluiJeanBaptisteCharles
BouvetdeLozierpentrucutareacontinentuluiSudiclamarilatitudini.
PorninddininsulaSantaCatarina(Brazilia)spresudest,ntimpulveriidin
emisferasudic,Bouvetadescoperitnnoapteade1spre2ianuarie1739,n
oceanulAtlantic,dincolodeparalelade54latitudinesudici,potrivit
calculelorsale,pemeridianuldell30'longitudineestic,capulnaltalunui

pmntBouvet1adenumitcapulCircumciziei,pentrucafostdescoperitn
p,pziuasrbtoriicretineaCircumcizieidomnului.Bouvetnusaput;
apropiadermdinpricinagheurilorcompacte.Elnandrznitnicisa
naintezemaidepartespresud,pentruancercasocoleasccmpuIghea.
nraportulsuelsaplnscechipajulsusufereacumplitpricinafrigului,
fiindalctuitdinoameniobinuiicuoclimblinda^carenuaveausuficient
mbrcminteclduroas;adeseamarinarior^degerauminileipicioarele.De
aceeaBouvetacotitsprenor^ctrecapulBuneiSperane,undeasositla
sfritulluniifebruarie^_^.

ntorcndusenFrana,Bouvetaprezentatdirectorilorcompaunraport
ncareexplicaeeculevidentalexpediiei,nunU?L.^ai,dfaptulcmarinarii
nuerauobinuicufrigulierauprostecJll^periprinvremeanefavorabil:
Timpde70dezileafostaproapenj3manencea,zilentregianinssaua
btutgrindina.NtinewfrancezaIndiilordeestaabandonatpentruuntimp
cutareacjetuluisudiciareluatexplorrilenaceastdirecieabianado
bateasecoluluialXVIIIlea.

RIRILEDINAUSTRALIAIOCEANIADELAMIJLOCULSEC.ALXVII
LEA591

Tifficaces*CapalCircumcizieiesteextremitateainsuleiAstazl.5
jategouvetcuosuprafadenumai58km2,cunlimivUlcanice^acoperite
dezpezieterneighearicarecoboarpn(depesteRoUVetadeterminat
greitlongitudineacapuluicuoeroaredelamarfqo'ceeace,laparalelade54,
reprezintpeste400km.Prerilecirca6*>^.^aceavremedesprearalui
Bouveteraumprite:uniigfcS11Oaucaeaesteoparteacontinentului
Sudic,iaraliisocoteaupresupunmtlnitoinsuldeghea.Inadoua
jumtateasecoluluicvvinlea,attfrancezii,ctiengleziiaucutatara
luiBouvet^Atulparaleleide50.Cutareaacesteiinsuleiaaltorpmnturi
ndareadusladescoperireainsulelorKergueleniGeorgiadesud^T
concepiadoveditjustcnaceastregiune,nafardeGeorgia51Jinsuiele
FalklandiaraFoculuinuexistnicioaltinsuldeJeTorecareimportan.

CLTORIILEINJURULLUMIIALELUIBYRON,WALLISICARTERET
ndeceniulalapteleaalsecoluluialXVIIIleaaizbucnitrivalitateaanglo
francezpeoceane.Ambeleputerimaritimetrimiteauoexpediiedupaltan
cutareaContinentuluisudiciainsulelornecunoscutesaupierdute,cu
scopuldeapregtiacaparareadenoipmnturi.Dintrenavigatoriienglezisau
distinsnaceianiByron,buniculmareluipoetenglez,careanconjuratglobul
dedouori,WallisiCarteret.

JohnByronacltoritnjurullumiilanceputulcariereisalede
navigator,participndlaexpediiapiratereascdin17401744aluiGeorge
Ansoniadescrisaceastcltorientrocarteaprutn1748.In1764,
ByronafosttrimisnoceanulAtlanticiPacificscautep^mnturipecare
pnatuncinupisepiciorulvreunuireprezentantalaltorstateeuropene.In
primulrnd,eltrebuiasexplorezenparteadesudaoceanuluiAtlantic
legendaraaraluiPepis,pecareengleziiarfidescoperiton1684n

dreptulparaleleide74latitudinesudic,iinsulele(Falkland)situaten
dreptulparaleleide52latitudinesudic,nfaastrmtoriiMagellan.Pe
acesteadinurm,franceziiaucolonizatn1763ctevafamiliideemigrani
francocanadieni.Asupraacestorinsuleaveaupreteniiispaniolii,care
stpneauatuncicoloniacaPlata(Argentina).Dingrab,Byronagreitcu5
latitudine,a^ntundataraluiPepis,pecarefiretenagsitoipoatec
nicieiCutat~>cuinsuleleFalkland,adebarcatacoloileaproclamat
potTanicDeaiciatrecutPelitoralulriiFocului,undeademctevapuncte
iastudiatviaabtinailor;eliadescriscau.ETaa*Jalnicefiineomeneti
dincteiafostdatsvadnscautn<^ca?u^Horn,Byronaptrunsn
oceanulPacificianceputtiiondePmnturilalatitudinilesudice,printre
careinsuleleSolonuluipCP?ri^eiapoipierdutedespanioli.Intimpul
traversriioceaiaci^cldppppijismeji^c'eladescoperit,ntre10i11
latitudinesudic,ctevanordvestCra^'PrbabildinarhipelagulTokelau,iar
maidepartespre1mPolineziaecuatorial,altectevainsuledinarhipelagul

?esalenJ

592DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Gilbert;unadintreeleipoartnumeleinsulaByron.Dupcutpe
lnginsuleleMarianeiFilipineiavizitatlava,n176R6b*r&santorsn
patrie,ocolindcapulBuneiSperane.InanulurmtoOidintreofieriisia
publicatodescriereaacesteicltoriinjurunUtl^

ImediatdupntoarcerealuiByronaufosttrimisedinAngliaUllti.

NulPacific,ncutareapmnturilorsudice,doucorbiiconianriCea

WallisiCarteret(tovardedrumalluiByron).Corbiileaut^e
mpreunnoceanulPacificprinstrmtoareaMagellan,darlng'Utvestic
dinstrmtoare,ntimpuluneifurtuni(naprilie1767?ireadespritpentru
totdeauna.'&~au

SamuelWallisapornitmaintisprenordvest,iarlanordHralelade
20latitudinesudicacotitsprevest.Elatrecutprin&D~lagulTuamotu,cu
careprilejansemnat,pentruprimaoarpeseriedeatoli,croraleadat
denumiriengleze.Sprevestadpentruadouaoar(dupspanioli)idedata
aceastadefinitiv(iTi^1767)insulavulcanicTahiti(1042km2).Wallisa
petrecutaproapeolunpeaceastinsulfertilicuopopulaiedens.Mai
departespreapuselansemnatpehartctevainsulemici,necunoscutepn
atunciacestgrupdeinsule(denumirealocalUeea)ipoartnumele.Aiciceh
rabiasaasuferitoavarieiWallisafostnevoitssendreptengrabspre
insuleleMoluceundesperasipoatfacereparaiilenecesare.Pedruma
descoperitcivaatolinPolineziaecuatorial(dinarhipelagulGilbert)in
Micronezia(dinarhipelagulMarshall).DininsuleleMoluce,Wallisapornitspre
sudvest,aocolitcapulBuneiSperaneiaintratnestuarulTamiseinmai
1768.

CltorianjurullumiialuiWallisaintratnistorianavigaiei,deoarece
elafostprimulcareastabilitexactpoziiainsulelordinoceanulPacific,
aplicndonoumetoddedeterminarealongitudinii,bazatpeobservaii

asupradistanelorunghiularedintrelunistele.Wallisapututsaplicecu
succesaceastmetod,ccinaceaperioadacademicianulL.Eulerdin
Petersburgaelaboratteoriamicrilorlunii,iarastronomiidelaobservatorul
englezdinGreenwichaustabilitpoziiaexactamaimultorstele.

DupcesadespritdeWallisndreptulstrmtoriiMagellan,lip
Carteretaavutdinnoudenfruntatofurtunlasfritulluniiailanceputul
luniimai,ndreptulinsuleiJuanFernandez.Deaapornitsprenordvestila
nceputulluniiiulieadescoperitnparaleleide25latitudinesudicia
meridianuluide130longiQvesticmicainsulPitcairn(5km2).naintndde
acolosprevest^^uoardevierectrenord,ncutareainsulelorSolomon,
CartecutpelngarhipelagulSantaCruziapoiacotitsprenordcnddela
unatollaaltul,elamersnaceastdireciepnaaj^insulaKilinailau,care
pehrilemaritimestrinemaiarei,^edenumireinsulaCarteret.Pnla
acestpunctalcltoriei,^]^idinechipajulvasuluisembolnvisedescorbut
ntroforniag^emulimarinarimuriser.ErabolnaviCarteret;cuprins^de
eaScvedeamereuinsuleleSolomon,pecarenuizbuteadelocsaie^nUi
totuiatolulKilinailau(Carteret),trecutdeelpehart,sea

ERRILEDINAUSTRALIAIOCEANIADELAMIJLOCULSEC.ALXVII
LEA593kmsprenorddeinsulaBougainville,ceamaimaredinarhipenicam
laaceeaidistanlaestdeinsulaBuka,ceamailag^aoestarhipelag.Din
Kilinailau,Carteretapornitsprevest,nOrdicagritanie.Elastrbtuto
strmtoaredintreinsule:ndreaptactreNQreenislands(insuleleVerzi),iar
nstnga'insulaBuka.^a^^^eretseafla?imaiaproapedeceamainordic
dintreinsulele

Acumcmaximum40km,darnusaapropiatdeea,fiindprobabil
Solomon,*<*ipcoastaNoiiBritanii,pecareDampieroindicasepehartasacu
oontinu,Carteretagsitostrmtoarengustitrecndprineaaliniec
inargaj<roiiGuinee.AstfelsaconstatatcNouaBritanieestea^Utuitdin
douinsule:ceamaimare,delasudvest,apstratnumelearei1adat
Dampier,iaroeamaimic,denordvest,lungin^tafostdenumitde
CarteretNouaIrland(8650km2).StrmtoriiHMreeleeliadatnumelede
SaintGeorgesChanel,dareaesteadeseaAurnitistrmtoareaCarteret.Ela
explorattotrmulvesticalNoiiTlande,descoperindonoutrecere
(strmtoareaByrori);careodespartedeceadeatreiainsulmarea
arhipelaguluiNouaHanovra(astziLavongai,1200km2).Inparteadenord
vestamriiNoiiGuinee,CarteretadescoperitntregarhipelagulAmiralitii
mareainsulvulcanicManua(1952km2),nconjuratdemiciinsule
vulcaniceidecorali.

Lasfritulluniioctombrie,Carteretiechipajulsu,toibolnavii
istovii,auajunslainsulaMindanao(Filipine),dartemndusedeostilitatea
localnicilor,naundrznitsdebarceiaucotitndireciasudvestsprelava.
StrbtndmareaCelebesistrmtoareaMakassarcorabiaafostatacatntr
onoaptedepirai,darengleziiauizbutitslescufundevasul.Dincauza
vntuluipotrivnicpermanent(musonuldesudvest),Carteretanavigatolun

ntreagprinstrmtoareipelamijloculluniidecembrie1767afostnevoits
intrenportulMakassar(ninsulaCelebes).Aiciengleziiaufostntmpinaicu
ostilitatedectreagentulolandezlocalalCompanieiolandezeaIndiilordeest.
NumainurmaameninriicvorbombardaMakassarullisapermis
englezilorsintrePentrureparaiinportulBonthain(pecoastadesudvesta
insuleiCe17Rf^^arteretarmasacolotimpdeaseluni.Lasfritulluniimai
elaprsitBonthainitrecndiariprinlavaapoiocolindcapulunei
Sperane,santors,nmartie1769,nAnglia,ncheinduiceadeaua
cltorienjurullumii.

BOUGAINVILLE,PRIMULNAVIGATORFRANCEZCAREAFCUT

<JCLTORIENJURULLUMIIIDESCOPERIRILESALEnarrnriStUl
LouisAntoineBougainville(17291811)sanrolatvoluntardinCanH'a.
P^^pat,ntimpulrzboiuluideapteani,lacampaniileFeanega^^ernaania,
iarapoiatrecutnflot.In1763,dinnsrcinaneg^

SpreinsulT^rfrancezidinSaintMal0'Bougainvilleaefectuatcltorii
^aftum't^a^^an(i'Pecare,ncinsteacolonialitilordinacestora,aiii,n
Maluineiantemeiatacoloocoloniefrancez.Duppatruo_.,rsulcroraa
navigatdectevaorispreinsuleleMaluine,elescoPeririIargeograficeIII.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAaparticipatla
evacuareacolonurmaprotestuluiguvernuluiSD^careaveapreteniiasupra
'linsule,considernduleoparteCes1OrlonieispanioleLaPlata.Ac

n1766,BougainvilleaWmitcomandantaluneiexpeditrnU~ganizate
deguvernulfranceziNdatfregataBoudeuse(SupratSfScopul
expediiei,organizatdimceFranaipierdusentinsele71Ioniidedincolode
oceaneracgteascexpansiuneacolonialfranceznOceaniatropical.
Expediieiisauataaticivaoamenidetiinastronomiinaturaliti.

L.A.Bougainville

DinSaintMalo(Bretania),BougainvillesandreptatspreLa'Plata,de
acoloatrecutmpreuncudoucorbiispanioleninsuleleMaluine,lea
predatspaniolilorisantorspermulAmericiidesud,laRiode

Janeiro,undelateptavasuldetransportEtoile(Steaua).Iniulie

1767,ambelevaseauieitdinRiodeJaneiroisaundreptatspre
strmtoareaMagellan,undeaurmasmaimultdeaptesptmni.Ieind
prinstrmtoarenoceanulPacific,Bougainville,dupcutareazadarnica
riiluiDavis,acotitsprenordvest.Eladescoperitcivaatolidin
arhipelagulTuamotuinaintndmaideparte,spreapus,aajunsnaprilie
1768ninsulaTahiti,undeastabilitlegturiprieteneticu1localnicii.
Bougainvilleafostattdeimpresionatdeaceastinsul,cumuniiei
nvesmntaipnnvrfcupduribogate,cuminunatacascadcese
prvletedepepovmiulabrupt,cupopulaiaeiprietenoas,ncta
denumitTahitiNouaKythera1.Lundcueluntnrbtinacatlmacii
cluzsprealteinsuledinPolinezia,Bougainvillesandreptatspre
arhipelagulSamoa,pecare1adenumitinsuleleNavigatorilor(pehrisau
pstratambeledenumiri).


Maidepartesprevest,nMelanezia,Bougainvilleagsitai*a?'tului
Duh(TerraEspirituSanto),descoperitdeexpediiaspaniolaluiQueiroi
Torres(EspirituSantodinarhipelagulNoilorHebride)P^

:aremuliomaiconsiderauopeninsulacontinentuluisudic,ia

Tionstratnmoddefinitiv,dupTorresalecruirealizriBougain_,iule
cunoatea,caceastaesteoinsulichiarunadestuldenuiptrunslasud
deea,prinstrmtoareaBougainvillenmarea^

CoralSea).CutndsajungnNouaOland,alcreirmra

1Inantichitate,insulaKythera(Cerigo)delngintrareangolfulLakoni
os^^onnPeloponezuldesudest)eravestitprincultulzeieigrecetiairu
ifrodita.

BRIBILEDINAUSTRALIAIOCEANIADELAMIJLOCULSEC.ALXVII
LEA595ncdescoperit,Bougainvilleatraversataceastmarenparnufusese
majlarg,dardincolodemeridianulde140longitudineesticteaeiceaaiela
de15latitudinesudicafostopritdeMareabarierdei^e.^peatBarrier
Riff;recifulavansatspreestdelaaceastparalelcorali^Veptulmeridianului
de147longitudineesticpoartnumeledei^1Bougainville).Bougainvillen
avrutsiritefregata,pentru

14rTncimeadeaicierainsuficient,cascautedrumulsprenordvest
careaareapresratderecifeprimejdioase,iacotitsprenord.Oco

^VVAxtremitateadesudestaNoiiGuinee,Bougainvilleadescoperit
t^biladouaoardupTorres)oaglomeraredenenumraterecife

(prooastnci,omulimedeatoliimiciinsule.Eladatacestuiar<*e
cjgnumeiedeLouisiade,ncinstearegeluiFraneiLouis(Ludovical

LanordvestdeLouisiade,Bougainvilleagsitnsfritinsulelelomon_
ElatrecutprinstrivitoareaBougainville(carenutrebuieconfndatcu
strmtoareadinNoileHebride)ntredouinsulemari;laordvestdestrmtoare
seaflaceamaimaredintreinsuleleSolomoninsulaBougainville(circa8000
km2)cualtitudinide26003100mtr.,iarlasudestinsulaChoiseul(denumit
astfelncinsteaministruluideexternealFranei).Delagrupulnordical
insulelorSolomon,BougainvilleatrecutprinstrmtoareaCarteret(frstie
dedescoperireafcutdeacesta)nmareaNoiiGuineeiaajunslarmul
nordicalNoiiGuinee.Pelamijloculluniiaugustelaintratntrunportpe
rmulNoiiGuinee,ndreptulmeridianuluide141longitudineesticiceidoi
munidescoperiideelsuntmartoriaiacesteivizite:unul,larsritdeport
(1200mtr.)poartnumelesuBougainvilleiarcellalt,delaapus,cu
numelepecarei1adatelCiclop(2160mtr.)estepunctulcelmainaltdepe
toatcoastanordic,ntregolfurileGeelvinkiAstrolabe.

Jumtatedinoameniidepeambelevaseeraubolnavi.Proviziilecemai
rmseserputreziserntroasemeneamsurnctrspndeauoduhoare
denesuportat.AtunciBougainvillesandreptatspre.insulaBuru(din
arhipelagulMolucelor).ElnundrzneasintrenmareleprJplandezfrase
informanprealabildacnucumvaOlandaseananstarederzboicuFrana.

AgentullocalalCompanieiIndiilorestleadatvoiefrancezilorsse
aprovizionezeisseodihneasc

Peinsul.Aiciaproapetoibolnaviisaunsntoit.Inseptembrie,va

^trancezeaupornitspreBatavia,deacolospreinsulaMauriciui,nu^
caPulBuneiSperane,spreinsulanlrii(Ascension)dinoceaAtlantic.Aici
francezulBougainvillesantlnitcuunaltcuttorprimacltorienjurul
lumiisvritpevasesubpavilion*,uaiAceastaafostnunumaiunadin
cltoriilenjurullumiiceledar?marcabileprinrezultateleeigeograficedin
secolulalXVIIIlea,ectiipa*1^^ntrecelemainorocoase:dinceipeste200de
oameniaiBouJ.Aumuritntimpulcltorieinumaiapte.Lucrarealui5gtu
nviUeCltorianjurullumiidinanii17661769(douvolume,Puin
norocosalinsulelorSolomonenglezulCarteret.%^l001^lunufebruarie
1769,Bougainvillesantorsnpatrie,

596DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

1772)afostreeditatitradusnmaimulterndurinaturiiiavieii
btinailoraprodusoimpresiedeosebitde^tT8!^1'^asupracontemporanilor,
printrealteleiasupraluiJeanJaco?ypernicseau.Hs0^

ntimpulrzboiuluipentruindependenpurtatdefosteienglezedin
Americadenord,franceziiauacordatajutor*pppptdefosteienglezedin
Americadenord,franceziiauacordatajutormilitar^f0*011

Unite.Bougainviileacomandatmaimultevasedelinieameri*rnvinso
escadrenglezlinginsulaMartinica,iarn1780afosi^6'acomandant
supremalcorpuluiexpediionarfrancezdinAmericadnUmit

ElafostsrbtoritnFranacaerounaional.In1796,dupcese6^^
esedinarmat,Bougainvilleafostalesacademician.Elamnrtadnci
btrnee,nvrstde82deani(1811).Ntk

Capitolul64

PRIMACLTORIEINJURULLUMIIALUICOOK

DESVRIREADESCOPERIRIINOIIZELANDEIDESCOPERIREA
RMULUIRSRITEANALAUSTRALIEI

DATEBIOGRAFICEDESPREJAMESCOOK

JamesCooksanscutn1728nYorkshiredenord,ntrunmicsat
situatla1015kmdemare.Tatlsueraargat.MamaluiJamessetrgeai
eadintrofamiliefoartesrac,iarelafostalnouleacopil.

Cndbiatulamplinit7ani,afostpusslucrezecaargatalturide
tatlsu.Abialavrstade13anianceputsmearglacoalasteasc,
undeanvatsciteasc,sscrieissocoteasc.La17and,Jamessa
angajatpetimpdepatruanicauceniclaunnegustordintromareaezarede
pescaridepelitoral,dinregiuneaportului

Withby.Aiciavzutpentruprimaoarmarea.Cudoianiijumtate
naintedeexpirareatermenuluideucenicie,els^acertatcupatronulsu,a
plecatlaWithbyisaangajatacolocaucenic,peuntermenaetreiani,peun
vascupnzecaretransportacrbunedelaNewcast[Angliadenordest)la
Londra.Aadar,carierademarinaraluiCOOK^nceputniulie1746.Dup

doiani,patroniilautrecutpeunaltvaiestinatdeasemeneatransportului
crbunelui.Vasulera&rmconstruitideatuncitnrulCookanceputs
apreciezemultmS^specialealecorbiilorpentrutransportulcrbunelui.Mai
trziu,

:eaverificatacestensuirintimpulprimeisalecltoriinJu.tori

Zodksocoteacacestevasesuntmaipotrivitedectaltelepentrucale
lungduratipedistanemarinregiuninecercetate.i

Cookanavigatcaucenicnunumaintreporturilebritanice,nOlandai
Norvegia.Dupceiaterminatstagiulcaucenic,el^;attimpdedoianica
marinar,launaltpatron,nporturiledinaltdciafostprintrealteleila
Petersburg.In1752,vechiul&<*

PRIMACLTORIENJURULLUMIIALUICOOK

^~nropusloculdesecundpetroniLLCOrbiilesale^iCookafuncie
pinan1755

JamesCook

^r'ndaizbucnitrzboiuldeapdupomaturchibzuin,teani,^
nscrjscavoluntarnflotaCSiraenglez;isatrezitdorinajaincerca
noroculpeaceastiElafostnumitpeunvasdeC^boicomandatdeHew
Plliser.Vo^ntarulcaresadoveditunmarinarvDerimentat,aatrasatenia
acestuiaasuprasa.Cusprijinulsu,Cookaobinutduptreianiprimulgrad
deofieriafosttrimisnCanadapentruaparticipalaoperaiilemilitare
mpotrivafrancezilorpefluviulSfntulLaureniu.AcoloCookandeplinitcu
succesomisiuneimportant:lucrndnumainoapteacasnunimereascsub
tirulbateriilorfranceze,elamsuratadncimeapelinianavigabilafluviului
dela

Quebecpnlavrsareiantocmitohartexact,fiindtottimpuln
primejdiedeafiucissauluatprizonierdeindieniialiaiaifrancezilor.
OperaiilemilitaredinCanadasauncheiatprinvictoriaenglezilor.Corabiape
careCookfusesenumittimonierarmasntotcursuliernii17591760n
portulHalifax.Pentruprimaoarnvia,Cook,careaveaatuncipeste30de
ani,dispuneadetimpliberielaprofitatdeaceastacasnvee,studiind
geometriaelementariastronomia.Manualeleerauproaste,nuexistanimeni
cares1ndrumezeitotuiCookareuitsinsueascambelematerii.El
nuaveacunotinepreavaste,darnschimberautemeinice.Dupcumse
vededinjurnaleledeziidinaltensemj1^personaleulterioarealeluiCook,
elaveaomintelimpede,logiciscodrtoare,unputernicspiritdeobservaiei
ojudecatsistematic.*numeroaseleobservaii,tiasaleagpecele
eseniale,sleeonilore*Sa^econfrunteisajunglaconcluziicare,n
majoritateacazurir>iaccinsteperspicacitiisale.

Ai*inuiamnaanului1762,Cookaprimitmisiuneadeacartografia
misiun0olfu.ZPlacentia(lasudestdeinsulaNewfoundland).Aceasttndi_e
^^a^d6binendeplinit,nctguvernatoruldinNewfoundgaieJ^rcinat
pecapabilultimonierscercetezecondiiiledertavi^uitreinsula
NewfoundlandipeninsulaLabrador.


Inr*>(tm),tulanului1764jCookafostnurmthidrografefalNewi
Labradorului,fiindnsubordineafostuluisucomandantntretimpguvernator
alinsuleiNewfoundland.Cookansemnepehartrmurileinsulei
Newfoundland,aexplo

598DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAratregiunile
interioare,adescoperitacoloiatrecutpehrictevalacurimari.Cooka
lucratnNewfoundlandpnn17R7esingurntrerupere:n1765afost
trimisnJamaica,iardeacoloUpentruantocmiohartdenavigaiea
golfuluiHonduras.AP^cat

ORGANIZAREAISCOPURILEEXPEDIIEIENGLEZENOCEANULPAC
ppteiVdisculsolar,la3iunie1769.ntimpcepregtirilepentruexpert^
erauntoisantorsdincltoriadinjurullumiiWallis,caredeserisepentrua
douaoarinsulaTahitiiAmiralitateaa*?*6

n1768,Amiralitateabritanicantreprinsorganizareauneiextern
oceanulPacific,nemisferasudic.Capretextalexpediieia^invocate
foloaseleobservaiilorasupratreceriiplaneteiVenuUdilll3ii1769i^
nsidera?aceastinsulesteceamaipotrivitpentruefectuarealucrriinm1a
tate.Lec~ObservaiileasupraplaneteiVenusnueraudectunparavan
pentruocltoriealcreiscopconcreteradescoperireacontinentuluiSudici
anexareadenoiteritoriilaImperiulbritanic(J.Baker).Aceastindicaiejust
acompetentuluiistoricenglezaldescopeririloresteconfirmatdediscuiile
caresaupurtatntreSocietatearegaliAmiralitatenlegturcunumirea
comandantuluiexpediiei.Societateapropuneacanfrunteaexpediieisfie
pusomuldetiininavigatorulAlexanderDalrymple,consideratcelmai
marespecialistenglezngeografiamriideSud.Societateanuaveans
fonduriproprii,iarAmiralitatea,carealocasesumelenecesare,nuinteniona
nicidecumslimitezesarcinileexpediieilaobservaiileastronomice.

Duprzboiuldeapteani,Angliaaocupatopoziiedominantpe:ile
maritimedinoceanulAtlantic,precumipunctedesprijinputericenoceanul
Indian.Frananusesocoteansdefinitivnvinspenare.Mairmnea
oceanulPacific;nparteadesudaacestuiasepresupuneaexistenaunuimare
continentTerraAustralisconsidernduse:oparteaacestuiaarfiiara
Statelor(NouaZeland)aluiTasman.Guvernulenglezeraalarmatdefaptul
cn1767francezulBougainvilleifosttrimisnfrunteauneimariexpediiin
oceanulPacific.^ueluatactivitateanoceanulPacificispaniolii,aliaicu
franceziinimpuirzboiuluideapteani.Amiralitateacutanprimulrndsa
mpiediceocupareadenoiteritoriidectrealteputerimaritimeireezepecile
dinoceanulPacificpunctedesprijini^en>entruainstituiapoicontrolul
britaniciasupraacestuiocean.Nitrollaujucat,frndoial,isperanele
deadescoperi5o^hiariudiclocuitsaualteregiunintinselocuite,nzona
temperat^sa^^1zonatropicalaoceanuluiPacific.Engleziindjduiau
s^*^fijcoloaursaumateriiprimeiprodusecarespoatfivnduten^au
nrilepecareaceastaleaprovizionacumrfuricolom^jcealtparte,
negustoriidesclavienglezi,careexercitauoP^ifluenasuprapoliticii

minitrilorregali,contau,frnescoperireaunorteritoriislbatice,undes
poatobine;lavilapresczutsauchiargratuit.

PRIMACLTORIENJURULLUMIIALUICOOK599
ooknapuscinecesarepentruoasemeneaexpediie:cltoriseprinapele
dinrece,temperatitropical,navigasedealungulrmurilorunorZ'lti
altorapuinexplorateeranunumaiofierdetruAmiralitateeraabsolutevident
cefuluneiexpediiipentru

^enreadenoiteritoriinOceaniadesudipentruacaparareafor

(jescPercestoratrebuiesfienuunomdetiindetipulluiDalrymple,
tnalaavjoatormilitarexperimentat.Lanceputfusesevorbassentredu^
nanUmaioaciunederecunoatere,pentrucareerasuficientoprind?mj,ca
Deaceea,cndPalliseri,alioamenicuinfluencareul

00teaubinepeCookiaupropuscandidatura,eaafostacceptat.

CUnpdicoconstituianumaifaptulcJamesCook,fiudeargat,simplu

0Prcareabiala40deaniajunseselagraduldelocotenent,urman}
anI1mLideofierigentlemani.DaraunvinsconsiderentelepracS^CCook
napusAmiralitiiniciunfeldecondiii.Elaveatoatecalicitruoasemenea
expediie:cltoriseprinapeledinrece,p

Zmnturi'explorateiaaltorapuinexplorate,eranunumaiofierdePa
na(jarihidrograf,topografichiarastronompractician.nalarfaaceasta,
elaacceptatfrniciunfeldeobieciisplecentrocltorieattdelungi
deprimejdioas,nupeomarecorabiemilitarsaucomercial,cipeunmicvas
obinuitdetransport,pecareepuinprobabilcadomniidelaAmiralitates1
ficonsideratfoartepotrivitpentruacestscop.Dar,dupcumamartatmai
sus,Cookconsideravaselepentrutransportulcrbuneluicacelemaipotrivite
pentruocltoriedelungdurat,iarpentrudescoperiri,adicpentru
navigaienapenecunoscute,eramaibununvasdemiciproporii.

CookiaaleselnsuipeTamisaunvascupnze,cutreicatarge,
barkulEndeavour(ncercarea)de370detone.Echipajuleraalctuitdin84
deoameni.Cuexpediiaauplecaticivaoamenidetiin:CharlesGreen,
astronom,cruiaisadatoficialmisiuneasobservelaTahititrecereaplanetei
Venusprindisculsolar;JosephBanks,untnrfoartebogat,ntemeietorulde
maitrziualSocietiibritanicepentruAfricaipreedintealSocietiiregale,
carecltoreapesocotealasacuosuitntreagcompusdintrunsecretar
personal,doidesenatoriipatruservitori;naturalistulsuedezDanielKarl
Solander,careerapeatuncibibliotecarlaMuzeulbritanic(Amiralitateanua
alocatfonduriPentruntreinereasai,dupuneleizvoare,totBanksafostcel
care.Pltit).Endeavourafostaprovizionatcualimentepentruunani
jumtateinarmatcudouzeciidoudetunuri.

PRIMELEDESCOPERIRIALELUICOOKNPOLINEZIADESUD

La30iulie1768EndeavouraieitdingurileTamisei.DrumulsuaPe
lnginsuleleCapuluiVerde.La25octombrie1768,Cookadej^Pentniprima

oarecuatorulila13noiembrieasositlaRioaneiro.La8decembrieela
pornitspresud.

<ie05l4ianuarie1769,ntoiulveriidinemisferasudic,fiindsurprins
CooijUrtun^PuternicndreptulextremitiidesudestariiFocului,catr
pac^Ptintrunmicgolf.Acolo,elcunsoitoriisiaudebarat^^sau
ntlnitpentruprimaoarcubtinaiifuegieni.Dinnient,njurnalele
participanilorlaexpediiencepsapar

600DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

VasedininsulelePrieteniei(dup/Cook).

nsemnridesprenfiarea,comportareaimoduldetraialinsularilor
carenaucunoscutsauaucunoscutpreapuinculturaeuropean.Aceste
nsemnrireprezintunmaterialfoartepreiospentruistoriciiculturii
primitive,caipentruistoriciicapitalismului.Debarcndpediferitetarmuri,
engleziidinepocarevoluieiindustrialeauavutmultipleprilejuridecontacte
amicale,neutresauostilecudiferitetriburiaflatepetreptedecivilizaie
inferioare.Cookitovariisidedrumsautransformatnadevrai
etnografi;eistrngeaumaterialedespreculturapopulaiilornapoiate,
efectundobservaiinemijlociteasuprasocietiiprimitive.Einusemrgineau
lansemnri,tifceauischie,strngeaudiferiteobiecte,ca:unelteiarme,
mbrcminteinclminte,vasedebuctrie,podoabe,instrumente
muzicale,obiectedecultreligiosete.Desigur,curareexcepii,marinarii
strngeauacesteobiecte,nucuscopuritiinificecinintereseegoiste,
meschine.nsuiCooknoteaznrepetaternduricuctlcomiefceau
oameniiluigentlemaniisimplimarinaricomeruldeschimbcuinsularii,
obinndpentruuncui,uncrligdeie,ocrpsauunciobdesticletc,
diferiteobiecteexoticepecarecon^slevndlapreuniridicate
colecionarilor.Englezisausleseniavantajospeoaltinsul.,ig_

Cookinsoitoriisieraunsoameniaiveaculuilor.Einuin'cgregeau
inuputeausneleagniciformaiunilesodaleconomicepe^aveauprilejul
sleobservenregiuniledinoceanulPacific,nicisisjederudenieiformelede
familiecareexistaurealmenteacolo._XaPgerelatatedeeiauomare
nsemntatepentrutiin,dartrebuieteinseamacacestefapteaufost
strnsei,prinurmare,se^umdeoamenistpniideprejudecilesocietii
capitalistedina9^ftateasecoluluialXVIIIlea.Eiacordauadeseaoatenie
deos

PRIMACLTORIEINJURULLUMIIALUICOOK601demic
importaninuobservaufapteleeseniale,carecaracj1untelorrjnduirea
social,formafamiliei,sistemulderudeniealinsulaterizaueeaCook,care
eraunomfoarteinteligent,cuunputernicrilorDeo^servaieifrdoari
poatelipsitdeipocriziereligioas,darspirite^^puinnvatdectunii
dintrensoitoriisi,aveaomaretotodat^^^^^eacetia;ncondiii
identice,elvedeamaibinefapsyperion^ena.Uramaipuin,pentruaface
concesiiteoriiloriluministetete1iedinseCOiuialXVIIIlea.Nu1a
influenat,fifete;nicisentiburgh^atuncilamod,cuidealizareasadulceag

avieiinmijmeIlta^aturii,prinsimplitateaexpuneriiiprinsinceritatealor,
nsemlocujQO0]Csjn^superioarechiariceleimaibunedintredescrierile
floriilorsale,aparinndluiGeorgForster(adouaexpediie).

La20ianuarie,cndfurtunasapotolit,Cookaieitdingolfuln

^seadpostise,aocolitcapulHorniaptrunsnoceanulPacific.

T^l.3aprilieEndeavouraaruncatancoralngrmurileinsuleiTahiti.

T3iunie1769,peovremeexcepionaldefavorabil,Greenaefectuat
bservaiiastronomiceasupratuturorfazelortreceriiplaneteiVenusprindiscul
solar.Intre26iuniei1iulie,CookmpreuncuBanksauocolitntrobarc
ntreagainsul.

La13iulie,CookaprsitTahiti,lundcuelpepolinezianulisteTupaia
mpreuncubiatulcareieraservitor.Intimpulcltoriei,Tupaiaiaadus
serviciipreioasecatlmaciiadeseacaintermediarntreengleziipolinezieni.
Pebazaindicaiilorlui,Cookadescoperitla1525iulie,lanordvestdeTahiti,
ntreparalelelede1617latitudinesudic,patruinsulemici,aanumiteleIles
sousleVent(Insulelesubvnt).ElanumitacestgrupinsuleleSocietii.Mai
trziuaunceputsfiesocotitecaaparinndacestuiarhipelagatoliisituai
maisprevest,apoiTahitiiinsulelesituatecevamailasud(aanumiteleIles
duVentInsulelevntului).Uneledintreinsuleleenumeratemaisusaufost
vizitatefrndoialdespanioli(nsecoleleXVIXVII).Deaici,folosind
informaiiledatedeTupaia,Cooksandreptatspresudila13augusta
descoperitndreptulparaleleide23latitudinesudicmicainsulRurutudin
arhipelagulTubuai.

DESVRIREADESCOPERIRIINOIIZELANDEcnforminstruciunilor
pecareleaprimit,CookapornitscauteinentlSudicmintilamiazzide
Tahiti,ntreparalelelede35inesudicunde,dupctetiauenglezii,numai
navigasenicin.Negsindaiciniciurmdepmnt,elacotitsprevest.

Ceastrbtutlaacestelatitudinipeste2500km,nziuade8ocla
3930'latitudinesudici177longitudineestic,EnS~aaproP^a^^eun
pmntneindicatpehriiaaruncatancorabale^la^armulsudical
golfuluiHawkes)1.Dupndelungate^'ofieriisiioameniidetiindepe
vasauczutmaipuinlanvoialcaudescoperitnecunoscutulconti

1oralulrsriteanalinsuleiNordiceaNoiiZelande.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAnentSudic
Terraaustralis}nnita.Trebuiansstabilitdac^catuldescoperitestelegat
deV^

StateloraluiTasman.^

AcestpmnteralocuitdepoporrzboinicmaoricareUtlbeaolimb
asemntoarecutah'fNna,astfelcTupaiasapututntlegecuei.Intimpul
primeidehacariperm,marinariicarePZebarcaautrasninsulariiceiar
fatacatiauucisunom.Maitrziu|Cookaizbutitsstabileascrelaiij
destuldebunecubtinaii.Elcutaisiinnfrupeoameniisintruct
aveanevoiedelocalnicic'a*aducechipajuluiproviziiproaspete.isnu1
mpiedicesiaapisitaielemne.


Brbatmaori(dup/.Cook)

Cookaexploratrmurilenvecinateisaconvinscnoricecaz,are
nfaasaunteritoriuntinsoinsulsauoparteacontinentuluiSudic.La17
octombrieelapomitntisprenordest,iarapoi,dupceatrenatdepeninsula
Mahia(la39latitudinesudic)sprenord.Urmnd:oastasinuoas,ela
ajunsla29octombrie,ndreptulparaleleide3740'atitudinesudic,laun
cap,dincolodecarermulcoteabruscspreapus.Aceastaeraextremitatea
rsriteanapmntuluidescoperitdeel.CookLnumitocapulRsritean
(EastCapendreptulmeridianuluide7840'longitudineestic).

Elanaintatapoisprevestpnlameridianulde176longitudinestic,
undermul,lngcareseaflaunirdeinsulemici,coteabruscprenord,iar
apoisprenordvestIr:dreptu]paraleleide37latitudineudic,Cook1a
debarcatpermpeGreenpentruafaceobservaiiasu>raplaneteiMercur.In
timpulobservaiilorastronomice,unofierdinlazvzndlauntnrinsularo
bucatdeesturcareerafoartemui^ireuitdetahitieni,iapropussfac
unschimb,iarcndacestaare~uat,1aucispeloccuunfocdemuschet.
Ofierulasasinnasuferitnic^pedeaps.Dimpotriv,dinjurnalulluiCook
sevedecellcorisieinovatpebtina.Pentrucacestarefuzaseschimbul.
Eadeva^JamesCooknaaprobatasasinatul,dardinconsiderente^purPr^
ice;elsocoteacpedeapsaestecamaspr.Pentruovinai^lrunt,iar,de
pealtparte,nuvoiasinfurienicipeinsulari,cuupcumpresupuneael,
vatrebuismaiaibdeafaceadeseori.

La15noiembrie1769,Cookaanunatsolemnanexareaaces.^i
posesiunilebritanice.La18noiembrie,Cookadescoperitmaiprenordvest
marelegolfHauraki,careptrundeadncnuscat

PBIMACLTORIENJURULLUMIIALUICOOK

VAnordestedespritdesud,iar^.LeleBarierei(Baroceanbariera
mare(GreatBarrier)rier)^ic(LittleBarrier).La^BanebrSdincolode
paraleladel0odtmudSesudic,regiuneade35iacedatloculunuiessterp;
111lungulacesteifiidees,Cookd&.Alun|Lcetpnia16decembrie,a
nierserj^a3420'latitudinedn?asi173longitudineestic)exSUSatea
nordicapmntuluidestrem^^_capulNordic.Dar^entitateaacestui
pmntcuarastateloraluiTasman,Cookastabilitoabiala24
decembrie,dupce*gsitcevamailavestcapulMriaVanDiemen,iarla
norddeacesta,insulaTreiregi(ThreeKings),cunoscutedupdescrierilelui
Tasman.

Femeiemaori(dup/.Cook)

CookaocolitextremitateanordvesticariiStatelorpeninsula
Aucklandi,naintnddealungulrmuluindireciasud,azritla9
ianuarie1770ntoiulveriidinemisferasudic,dincolodeparalelade39
latitudinesudic,peomicpeninsul,unmuntenalt,alcruipiscera
acoperitdezpadEgmont(2517mtr).Dupceaocolitaceastpeninsul,
Cookaptruns,dupcumisaprutlanceput,ntrungolffoartelarg,dar

apoiadescoperitcacestgolfestelegatspresud,printrostrmtoarengust,
deocean.La8februarie.Cookaieitprinaceaststrmtoare(strmtoarea
Cook)laextremitateasudicainsuleiNordiceaNoiiZelande,pecarea
denumitocapulPalliser.Dincolodeacestcap,rmulcoteasprenordest,n
direciaregiuniipecareCookoexplorase.

Aadar,parteadenordariiStateloraluiTasmansadoveditainuo
proeminenacontinentuluiSudic,cioinsulmare(cevamai(tm)aredect
insulaNewfoundland,pecareCook,ocunoteabine).Cook^5Outinsula
Nordicndireciaopusmicriiacelorceasornicului.

apmntulsituatlasuddeaceastinsulputeafioparteacontinen
UlSudic.DeaceeaCookapornitspresudvest,dealungulcoasteiu.Aajltene.
Apretinsuluicontinent,dariaceastparteariiStateloraai6^afio
insulimaimaredectceaNordic.TnaintndndirecacpWceasornicului,
Cookaterminatla27martie1770ocolulinsulei

ProbirinCipal.ArealizarealuiCookaconstatnfaptulcelanchis
sismultmuiluicontinentnecunoscut,pecareeuropeniimaisperau
sseascnzonatemperataemisfereisudiceiadescoperitimensa

604DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDIN'EPOCAMODERNAinsul
dublNouaZeland,antipodulMariiBritanii,acreisunestemaimic1.Cu
acestprilejCookaparcurspeEndeavourunt^semnndcuunuriaopt
lungdepeste4000km.^

DESCOPERIREACOASTEIRSRITENEAAUSTRALIEI

La31martie,EndeavourapornitdelarmurileNoiiZelspreapus,n
direciariiluiVanDiemendescoperitdeT19aprilie1770,membrii
expediieiauzritpmntulla38lasudic(TasmanajunseselaaraluiVan
Diemenmailasud,ndrenparaleleide43latitudinesudic).araprea
ntinsieraacoperitpdure.Sagsitunportbun(UngcapulRum),unde
s^aruncatancoSPrimiioamenicupieleaneagraufostntlniinaceast
regiujf'abiaduposptmn.Eiseaflaupeotreaptdecivilizaiemultmai
redusdectlocuitoriidininsuleleSocietiiidinNouaZeland,eraucomplet
goiiartauototalnepsarefadestrini.Sadoveditadevrat
presupunerealuiCookcaatinsrmulrsriteanalNoiiOlandedarel,
nefiindncfermconvinsdeaceasta,acotitsprenordiapornitdealungul
rmului.

La6mai,ndreptulparaleleide34latitudinesudic,aaprutnfaa
englezilorunportminunat,pecareCook1anumitgolfulBotanic~(Botany
Bay);deoarecela13mai,ndreptulparaleleide31latitudinesudic,marinarii
auobservatpermfumdelamaimultefocuri,audenumitcapuldinaceast
regiunecapulSmoky(capulFumegnd);la15maicorabiaaajunsla
extremitatearsriteananouluipmnt,pecareCookadenumitocapul
Byron.

La23mai,Cookadescoperitndreptulparaleleide25latitudinesudic
lungainsulGreatSandy(Mareainsulanisipurilor),iardincolodeeaagsit
ungolf(Harvey).Deaicirmulcoteasprenordvest.La26mai,dincolode

tropiculsudic,corabiaaptrunsnapeledelitoral,foarteprimejdioasepentru
navigaie,dincauzanenumratelorrecifedecorali(zonastrjuitdeMarea
barierdecorali).Ceamaimarepartedinaceastzonprimejdioasafost
strbtutcubine,darla22iunie,ndreptulparaleleide16latitudinesudic,
Endeavoursaizbitdeunrecifieragatagatasnaufragieze;autrebuit
aruncatepestebordasetunuriiomarepartedinncrcturautil,chiari
dinprovizii.Lanorddeloculavarieisagsitunport(astziportulCooktown),
undecorabiaarmasctevasptmnipentrureparaii.Hransegseadin
belug,ccilocurileeraubogatenpete.

La4augustEndeavouriareluatdrumul.Timpdezecezileicondus
corabiacumultbgaredeseamnzonadelitoralcuadnnicipresrat
curecife.La15augustEndeavoursaaflatdinnaunpasdepieire.

La21august,ndreptulparaleleide105'latitudinesudicsrituncap
iungrupdeinsulemicipecareleanumitYork.Inarmatoare,dincolode
acesteinsuleaaprutstrivitoareaTorres,

1SuprafaaMariiBritaniiestede230000km2,iarsuprafaatotala
Noustede265200km2.

PRIMACLTORIEINJURULLUMIIALUICOOK

606DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDIN.EPOCAMODERNAduceaspre
apus,nlargulmrii.Acumnumaincpeandoia]rmuldealungulcruiaa
navigatcorabiaestermulrsrite^c^NoiiOlande,iarcapulYork
extremitateaeinordic.Cookaarh1ftpeunadininsuledrapelulenglez,
proclamndposesiuneengleztatzonadescoperitdeelntre10i38
latitudinesudicianumitoAratGaliedesud(NewSouthWalles).
RelatrileluiTorressedovedaficorespunztoarerealitii:NouaGuineeerao
insuluria,iar^aparteacontinentului.Totui,ctvatimpengleziiiau
pstrata^strmtorinumeledeCook,deiaflaserdedescoperirealuiTorres
dinaintedentoarcerealuiCook,dinpamfletulluiDalrympleiiij.Ioy.

La16septembrie,CookatraversatmrileArafuraiTimoriajunsn
insulaRotti(lasudvestdeTimor).La2octombrieelaacostatnlava.
EndeavourarmasacilaBataviailnginsulaPrincedreptulextremitii
vesticealaveipnla15ianuarie1771inale<?timpaumuritdin
echipajulsutreizecideoameni,printrecaretahitianulTupaiaiservitorul
su,astronomulGreen,mediculvasuluiiuiefdeechipaj,ntimpcentot
cursulcltorieiprinoceanulPacificCooknupierdusedectunsingurom.La
15martie1771,EndeavouraaruncatancoralngcapulBuneiSperane,
undeastatolun,iarla12iulie1771,CooksantorsnAngliadupo
cltorienjurullumiicareadurataproapedoianiizeceluni.

Capitolul65

ADOUACLTORIEINJURULLUMIIALUICOOKICUTAREA
CONTINENTULUISUDIC

OBIECTIVELEICOMPONENAEXPEDIIEI

PrimacltorienjurullumiialuiJamesCookademonstratcNoua
ZelandnuesteoparteacontinentuluiSudic.Darsemaiputeacaacest

continentsfiesituatmailasuddeNouaOlandiNouaZeland.icaunfel
demrturiinfavoareauneiasemeneaposibilitieraupmnturile(sau
mirajelelor)vzutedeuniinavigatorinzonalatitudinilorsubantarctice
(dincolodeparalelade50latitudinesudica].Amiralitateaacordaoatenie
deosebitriiCircumciziei,descoperitdeBouvet.Acestepmnturi
puteaufisauproeminenenordice(peninsule)alecontinentuluiSudic,sau
insulesituatenapropiereaAdouaexpediiealuiJamesCookafosttrimis
pentruacutaconnentulSudic,primindialtectevansrcinri.Dedata
aceastais^pusladispoziiedoucorbiinoi:Resolution(Hotrrea)pe?!
arjujcomandaCooknsui,iAdventure(Aventura)subcomanda^.Tobias
Furneaux,untovardedrumalluiWallis.Pebordulcragter>Resolutionse
aflaudoinaturalitigermaniJohannReinholdFor^jcareastrnspedrum
bogatematerialegeograficeietnografice,^acestuia,GeorgForster,careia
ctigatoglorienemuritoareprl

ADOUACLTORIEINJURULLUMIIALUICOOK607acestormateriale
iprindescriereaceleideadouacltoriinlucrarea_.&^C(jok_jurul1U
jUiie1772,celedoucorbiiauplecatdinPlymouth,iarlaLalumioctombrie
ausositlacapulBuneiSperaneiauaruncatsfritu^^Capetownului,care
atuncimaiaparineaCompanieiolanancorany'or^gest.Acoloisaspuslui
Cookcnurmcuoptlunijezea.^.AnujjnsuleiMauriciu,francezulYves
JosephKerguelenTrepgmerx^esco^ernunpmntndreptulparaleleide48
30'latitudineraaIeC'^acapulBuneiSperane,JohannForster1antlnitpe
botanistulsudica.^n^rgassparrmanni1arugatpeCooks1iacuel.Cook
asui^+atsocotindcacestaivaputeafidemareajutorluiForster,tsocju
condiiacaForstersplteaschranaomuluidetiinsuedez;?arafarade
aceasta,ForsterafgduitsiplteascluiSparrmannleafa(odatpean)din
baniisi.

CUTAREACONTINENTULUISUDICIPRIMATRAVERSAREA
CERCULUIPOLARDESUD

La22noiembrie,corbiileaupornitdirectspresud,ncutarea
pmntuluidescoperitdeBouvet.Dupctevazile,unvntputernicdinspre
apusncepuslempingctrersrit.La7decembrieanceputssufleun
vntrecedinsprenord,caresatransformatnfurtun.,Temperaturaasczut
bruscla3.Indreptulparaleleide49latitudinesudicauaprutprimii
pinguini.Cndfurtunasapotolit,Cookacotitdinnouspresud.La10
decembrie(varanemisferasudic)elantlnitprimiigheariplutitori,n
dreptulparaleleide5040'latitudinesudic,iarapoiaunceputsapar
cmpurimarideghea,pecareCookleocoleapelaest,cutndsptrund
ctmaiaproapedepolulSud.La11decembrie,ndreptulparaleleide5150'
latitudinesudic,aufostobservatenitepsrialbedemrimeaunor
porumbei;eleaveauciocurileilabelenegre.Adouazi,peninsoareicea,
corbiileaunaintatprintregheari,peomareattdeagitat,nctvalurile
uriaeacopereauuneoriacetimunideghea.


La13decembrie,corbiileauajunslalatitudineacapuluiCircumaziei,
dardupcalculeleluiCook,la10sprersritdeacesta,darelnamai
consideratoportunscautearaluiBouvet.Temperaturaasczutpnla
3.PentrueventualitateacpeceasaupentunericsarpieniedeFurneaux,
Cookiaindicatdiferitepunctedentlnire.

Avigndnvolteprintremariblocuridegheastnciplutitoare,
naintautotuispresud,expunnduseunormariprimejdiidinpaUZa
cftuApreauuriaecmpuridegheacaretrebuiauocolite,curgndusezeci
demilesprersrit.Printreoameniidinechipajaufarutsimptomele
scorbutului.

H>tarat2~9decembrie>dincolodeparalelade59latitudinesudic,
CookazieiSaSe^dreptespreapuspnlameridianulcapuluiCircumci
tijient^fritrUaa^a^ac^aclsea^msulsauoproeminenaconVreinU
^1ianuarie1773,Cookatraversatacestmeridianpeo1excepionaldebun,
darnavzutnicierivreunindiciual

608DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAacestui
pmnt.CookapuslandoialnsuifaptuldacBouvetntradevrpmnt
sauouriainsuldegheanconjuratde*ZUsedegheamoale.Atunci
elacotitspresud.ClII1Pii

Laamiazazileide17ianuarie1773,corbiileluiCookautrapentru
primaoarnistoriaomeniriicerculpolardesudndreptulVersatdianuluide
3935'longitudineestic.^HErasenin.Dupapteore,cndcorbiileauatins
paralelade67latitudinesudic,elesauopritnfaaunorgheuricompacte;
Cook^urcatpecatargulmare,darnareuitsvadnicierispresudotrS~a
liberdegheuri.ErapelamijloculveriiiCookasocotitcpentru^tarea
uneiastfeldetreceriarpierdepreamulttimpinicinueraCaU~carputeafi
gsitnaceastregiune.Deaceeaahotrtsser<temporarisse
ndreptesprenord,ctrepmntuldescoperit

Kerguelen.La1februarie,elatraversat,ndreptullatitudiniicei^
indicase(4830'latitudinesudic),meridianulinsuleiMauriciu(58lorf
gitudineestic),darnagsitniciurmdepmnt:longitudineaiseindicase
greit,cciarhipelagulKerguelen,descoperitntradevratunciseaflla12
rsritdeinsulaMauriciu.'

La8februarie,deimareaeralinitit,corbiilesaupierdutunadealta
dincauzacetii.Cookancruciatnacestloctimpdedouzilei,pierznd
speranadeamaintlnivasulAdventure,apornitspresudest.Elanavigat
astfelpnla26februarieiaatinsparalelade6121'latitudinesudicn
dreptulmeridianuluide97longitudineestic.Dincauzagheurilor,elsa
retraspuinsprenordiamerspnla17martientreparalelelede5860
latitudinesudic.Inaceastzi,ndreptulmeridianuluide147longitudine
estic,elahotrtscoteascsprenordissendreptectreNouaZeland.
La26martie,ResolutionaaruncatancorangolfulDuskySound(golful
ntunecat)pecoastadesudvestaNoiiZelande.Corabiaprsisecu117zilen

urmcapulBuneiSperaneintotacesttimpnusaobservatniciunindiciu
carexistapmnt.

Pentrualsaechipajulsseodihneasc,Cookarmasngolful

Duskyolunijumtate,pnla11mai.Inamintireaacestuipopas,
ceamaimaredintreinsuleledingolfafostdenumitResolution.Deaici

CookaparcursntrosptmndrumulsprestrmtoareaRegina
Charlotte(astzistrmtoareaCook),undedecincisptmnilateptaFur
neauxcucorabiaAdventure.,RaportulluiFurneauxafostscurt.Dupcesa
despritdeCOOKeapornitsprearaluiVanDiemen(Tasmania)ia
explorat.Coa?^LujrsriteandelacapulSudicpnla4050'latitudine
sudic.Aici>'tarnj)edeviazsprevest,formndduptoateprobabilitileun
golfin^ui.Pepuntesezreaufocuripeinsuleleaflatedincolodeliniatarn?
jorElleadenumitinsuleleFurneaux,darnavzutdectrmuri^,_
rsritene.Dupcumtimacum,acesteinsuleseafllngintrar,iadar
riteannstrmtoareaBass,caredesparteTasmaniade^Aus(tm)?_:hiarla
aceastlatitudineadncimeaeraattdemicnct*ieteamsnudeapeste
unrecif,sandreptatsprersritia^iinvederepmntul.El1azritdin
noundreptulparaleleide

ADOUACALATOBIEINJURULLUMIIALUICOOKG09v(probabilcapul
SudEsticalAustralieidelngstrmtoareatudine?UJacelaimotivsa
ndeprtatiarisprersrit.Fiindexcesivpass)i+nvUrneauxatras
urmtoareaconcluziegreit:AmimpresiadeV^^'aluiVanDiemeniNoua
Olandnuexistniciostrmtoare;cntr5tdoarungolfcareptrunde
adncnuscat.Elacotitcredc.^la5apriiieaaruncatancoran
strmtoareaCook.

DESCOPERIREAGRUPULUISUDICDINARHIPELAGULCOOKi7iunie
pnla15iulie1773expediialuiCookaexploratzona

^iisituatntreparalelelede39i47latitudinesudic,larsrit
oceanululzeland>pnlameridianulde13330'longitudinevestic.Neg
deNoua^^.^^^pmnt,Cookapornitsprenord,ndireciasindapj^cajrn>
darnagsito,deoareceniciCarteretnustabiliseexacti^itiidinea.Pela
mijloculluniiaugustcorbiileaumerstimpdetreiinsuleledinarhipelagul
Tuamotuila17augustauaruncatTntrunuldingolfurileinsuleiTahiti,unde
austattimpdedou^.ni.Inprimajumtatealuniiseptembrie,expediiaa
vizitataltedouf'insuledinarhipelagulSocietii,iarapoiapornitspreinsulele
ToTiga(Prieteniei).Indrum,la22septembrie,corbiileautrecutpelngun
grupdemiciinsuledecorali,pesemnenelocuite;insulieleeraulegatentreele
prinrecifeibancuridejnisip.Acestmicarhipelag(insuleleHervey)face
partedingrupulsudicalinsulelorCook,traversatedeparalelade20
latitudinesudicidemeridianulde160longitudinevestic(eletrebuie
deosebitedegrupulnordicalinsulelorCook,strbtutdeparalelade10
latitudinesudicideacelaimeridiande160longitudinevestic).Corbiile
aurmasnarhipelagulTongapnla7octombrie,iarapoisaundreptatspre
rmurileNoiiZelande.La2223octombrie,ndreptulrmuluirsriteanal

NoiiZelande,peploaieivntputernic,corbiilesaudespritpentruadoua
oar,iarnnoapteade29spre30octombrie,pevntslab,saudesprit
pentruatreiaoarlngintrareadinsprersritnstrmtoareaCook.Advenr
turenuseaflalaloculdentlnirefixatdinainte(baia.Corbiilor,din
strmtoare).Dela3pnla25noiembrie,Cook1aateptatzadarnicpe
urneauxnacestgolfiaplecatsingurcucorabiaResolutionnapelearctice,
pierznduisperanadeamaigsivasulAdventure,ccibiilrPunctede
ntlnireeinustabilisernicionelegere.Coresauntlnitdinnouabian
Anglia.

HEIREAUNUIGRUPDEMARINARIDEPEADVENTURENNOUA
ZELANDritai.^Prire,cpitanulFurneauxantrziatlngcoastade
rasP,cpitanulFurneauxantrziatlngcoastaderasapoij^^elandemai
ntidincauzalipseideapicombustibil,iarintre^tC?UEaPuternicelor
vnturipotrivnicecarelaumpiedicatsbrieDebt0areE1aaunslalocul
dentlnirefixatabiala30noiem^~v^josarC1'<*.Perm>marinariiau
vzutpeuncopacinscripiaUita'auspatiaugsitosticlsigilatcuo
scrisoaredinparteariadescoperirilorgeograficeIII.

610DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAluiCook.
AiciFurneauxagsitindicaiicuprivireladdreciaintenionaCooksmearg.
Ncare

La17decembrie,dupceaterminatpregtireacorbieipentrutinuarea
drumului,FurneauxatrimispermduplegumepetA^n>ofierRowcu
zeceoamenintrobarc.Niciunuldineinus^111'ntors.Adouazi,
Furneauxatrimisncutarealorpealdoileas^alsuBarney,cualizece
oameni.Dupctevaoredecutare,mardaugsitntroluntredelng
rmnitegheteiobucat'decf^proaspt.Permscrianraportulsu
Barneyamgsit^douzecidecourinchiseilegatecusfoar.Plinecu
carnefr^^curdcinideferigpecarebtinaiilefolosescnlocdepine
monindncouri,amgsitnitegheteiunbra.Dupliterele.Tatuatepebra
miamdatseamaimediatcestebraulmarina^ruMThomasHUI.Vznd
fumdeasupraunuimicgolfnvecinat,Brnesaduscubarcapnacoloicu
focuridearmapuspefugo'multin/demaori.Dinbarcacelorplecainajun,
marinariinaugsitdectovslruptnfiptnpmnt.;Petotrmulerau
presratecapete,plmniiinimialeoamenilornotri.Injur,cinii
scormoneaumrindprinmruntaielensngerate.Neuitamncremeniijla
acestermiegroaznice.BarneyaaduspecorabiedoubraealluiHilli
alluiRowicapulunuialtreileamarinar.Potrivitobiceiuluimarinresc,
acestermieaufostcusutentrunsacdecaresalegatogreutateiapoi
aufostcobortenap.

Furneauxpresupuneacciocnireacubtinaiisaprodusdincauza
uneicerte.AcestlucrusaconfirmatcndCookavizitatgolfulnianuarie
1777.Saaflatnscengleziiprovocaseratacul.Infaauneimulimide
maori,eilaubtutpeunuldintreei,acuzndu1carfifuratcivapesmei
ipeti.Cnddinaceastcauzaizbucnitcearta,marinariiautrasprimiin

mulimeiauucisdoioameni.Darntimpceengleziiirencrcauputile,
maorisaunpustitasupraloriiaumcelritpetoi.

La23decembrie,Adventurearidicatancora,nsdincauzaacalrtiei
napututieinlarguloceanuluidectabiaIanceputulluniiianua~ie1774.
Furneauxapornitmaintispresudest,ajungndlaparalelaie61latitudine
sudic.Urmndaceastparalel,elaocolitcapulHorn5iatraversatapoi
oceanulAtlanticdealungulparaleleide54,c;copuldeagsiaralui
Bouvet.Elaitraversatmeridianulindicaterncezi,amainaintatcteva
grademaidepartesprersrit,darledataaceastanazritvreourmde
pmnt.AtuncisandreptatP.RapulBuneiSperaneisantorsnAngliape
lajumtateaan1774.

CLTORIALUICOOKNANTARCTICA,17731774

La26noiembrie1773,CookapierdutdinvedereNouaZelan^eL^
>ornitspresudsudest.La18decembrie,peQninsoarei^feII1brie'1a
traversatpentruadouaoarcerculpolardesudila23decea,Qdreptul
meridianuluide13720'longitudinevestic,saoprit

ADOUACLTORIENJURULLUMIIALUICOOK

Cook(77275

65006501300km

CltorialuiJ.Cooknregiuneaantarctic.

Melade6720'latitudinesudic,nfaauneibarieredegheade
nestrbtut.Vntuleraslab,marealinitit,eralapovi.Toioamenii
sufereaudefrig.Ceaadeascdeacaopcldeneptrunspestemarearece,
acoperitdegheuricompacte.Nusavedeanicioposibilitatedeanaintamai
departespresud.Cooksaretrastemporarsprenord,pnLParalelade47
51'latitudinesudic,apoiapornitdinnouspresud.A26ianuarie1774ela
traversatpentruatreiaoarcerculpolardesud^nSeptulmeridianuluide
10931'longitudinevestic).La30ianuarie(ieaJ^insdinsprenord,peovreme
seninipeunvntputernic,paralelavest10'latitudinesudic(ndreptul
meridianuluide10654'longitudine^lca)Dupcumtimacum,elseaflala
aproximativ200kmdeproe

612DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAminenacea
maiapropiatacontinentuluiAntarctida(peninsulaTdinmareaAmundsen).
IatnsemnrileluiCookdinaceazi:c^Laorapatrudimineaasaobservat
nsudofiedeunalbtorcareprevesteacnapropiereseaflcmpuride
ghea.Depecatargulmaresazritobariercompactdegheacarese^
deadelarsritspreapuspeodistanfrmargini.ntreagajurrrtndesud
aorizontuluistrluceaculuminireci.Amnumrat96de1*ivrfuridea
lungulmarginiicmpuluideghea.UneledineleUfoartenalteicrestele
acestor/munidegheaabiaseputeaudistfprinpnzadenoricoboriide
ceaalbcalaptele.Nimeninvzutvreodatastfeldegheurinmarea
Groenlandeiidealtfelnucssepoatcomparaempuriledegheadin
emisferanordiccuceeaamvzutaicinsud.Nuexistanicioposibilitatedea
icroidrurnprintregheuri.Nunumaieu,daritoinsoitoriimeieram

ncreditaicacestcmpuriasentindedepartespresud,pnlapolsause
uneteundeva,lalatitudinimari,cuuncontinent.Ammersspresudmai
departedecttoinavigatoriidintrecutiamajunslaiimitalacare
posibilitileomenetisuntepuizate.V.ntructnusemaiputeanaintaspre
sudniciunpas,amhotrtscotescsprenord..

NOIDESCOPERIRINPOLINEZIADESUD

Cookapornitsprenordest,ndireciamariirialuiJuanFer
nandezcarearfifostdescoperitnsecolulalXVIIleala38latitudinesudic
i90longitudinevestic(anuseconfundacumicileinsuleJuanFernandez,
situatemultmailanordilaestnfaacoastelorchiliene).

Elnagsitacoloniciurmdepmnt.Timpdectevazileacutatacest
pmntsprevest,iarapoi(la25februarie)apornitsprenord,ctreinsula
Patelui.La12martieelafostattdeaproapederm,nctavzutprin
lunetmisterioaselestatuiuriaedescrisedeRoggeveenichiarniteoameni
njurullor.Inziuaurmtoareaocolitinsula,aaruncatancoralngunrm
nisiposiarmasacolopnla16martie.Engleziiaudebarcatiauvzutla
localnicimrfurispaniole;ir*17691770,insulafusesevizitatdeexpediialui
FelipeGonzalez,careoanexaselaposesiunilespaniole.Unuldintreoameniilui
Cookamsuratstatuiacaremaiexistapeplatformadepiatr(altetrei
fuseserdrmateisfrmatepoatedinordinulfanaticilorpreoispanioli),
nlimeaeierade15picioare,iarlimeantreumeridecirca6pi'cioare.

DininsulaPatelui,CooksandreptatspreinsuleleMarchizeisoprit
acolotimpdecincizile.La11aprilieelapornitspreTahitii1720apriliea
trecutprininsuleledinarhipelagulTuamotu.Inamarhipelagurielaprecizat
poziiactorvainsuleileadatdenunun^La22aprilie,Cookaaruncat
ancoralngrmulinsuleiTahiti^5iunieelamaivizitat!ialteinsuledin
arhipelagulSocietii,i^1sandreptatspreinsuleleTonga(alePrieteniei).Pe
drum,la1jongiadescoperitatolulPalmerston(184'latitudinesudic,163^lu
e(atudinevestic),dupctsepreanelocuit,iinsulalocuitofl

ADOUACLTORIEINJURULLUMIIALUICOOK613denumirealocal
Niue,npunctulde191'latitudinesuggg'longitudinevestic).Cooka
denumitaceastinsulaiLilor,deoarecebtinaiiiauntmpinatpe
striniidebarcaiSlbatic^jrep^frslefacvreunru,iarengleziiautras
asupracU^^Vssetiensdacaunimeritpecineva.

Aeel)pdataiagUiui,printrecareiunadestuldemareinsulaTanna
(28iulie).Arhipe^za^.'jgasemeneapoziiainsulelordescoperitenaintede
Queiroz,ElaPBougainvilleialii.PeinsulaTannaaavutlocla1augusto
1rre'ulocalniciinarmaiculnciCookatrasprimuldintromuslor,j&
insuieieTonga,CooksandreptatspreNoileHebride(denumireel)ia
descoperitctevainsulenparteacentralidesudaagUiui,itareiuna
destuldemareinsulaTanna(28iuli)pe^za^.'

PBouggculocalniciinarmaiculnci.Cookatrasprimuldintro
mus^n_animeritiaporuncitssetragosalvasupramulimiideulari:
doidintreeiaufostucii,iardoigravrnii.ApoirelaiilecuVTstinasiisau

mbuntit;totui,la19august,cuozinaintedeplecareunuldintre
btinaiafostucisfrniciunmotiv.

La31august,dupceaocolitinsulaEspirituSanto.ceamaimare
dintreNoileHebrideitotodatceamainordicCookaterminatexplorarea
acestuiarhipelagiapornitspresudvest,pentrucandrumspreNoua
Zelandscercetezeparteaneexplorataoceanului,dintreNoileHebridei
Australia.

DESCOPERIREANOIICALEDONII

La4septembrie1774sazritpmntndreptulparaleleide20
latitudinesudicimeridianuluide165longitudineestic.Lanceputnusa
pututstabilidacevorbadeoinsulmaresaudeunarhipelag.Dealungul
rmuluisentindeaofiedebancuridenisipirecife,nzaresevedeau
pnzelealbealectorvacanoe.Inzoriizileiurmtoaresazritrmulcarese
ntindeadelanordvestspresudest.Ctreapussevedeaclarcliniarmului
sentrerupeiCooksandreptatsprenordvestiadescoperitstrmtoarea
caredesparteunpmntntins(lasud)dedouinsulemici(BalabioiPaaba,
20latitudinesudic,164longitudineestic).

ndatcecorabiaResolutionaaruncatancora,eaafostnconjuratde
luntrialebtinailor.Btinaii,carenuaveauarmeasupralr,aunceputs
secarepebordulcorbiei.Erauoamenibinefcui,Riguroiimldioi.
TrsturilefeeilorisauprutluiCookmai^eimajpiLcutedectale
locuitorilordinNoileHebride.Cooka&caeiseamnpuincunegrii,dardup
ceiaprivitmaibine,exPlicataceastasemnareprinfaptulcauprul
negru,losituri*;mn^itecuvopseaneagrgras.Einupurtaudect
nitelegatamiUruloldurilor,fcutedinscoardecopacsaufrunzeiexaa
d1?Ucur^oz^atecorabiaianimaleledomesticedepeea.ApoiCook
Pinatarca^cuundetaamentdemarinariperm.Btinaiiiauntmjurat?
riet^nosiiaucondusntrunsatdepemalulunuiru,nconiae.Rn*'c*
Plantaiidetrestiedezahr,bananieriicivacocotieri.Nuspreogoareerau
spatecanaledeirigaie.Noulpmntisa

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAprutluiCook
preapuincuopopulaieraricareni,*itor.

Duianavigatoruluiavantajepititoare.

Firf

\par FemeiedinNoileHebride(dup7.Cook)

Cookarmaslngrmuln,pmntpnla13septembrie.Aieitdin
strmtoarenapoiniClndvoindsocoleascpmntulng'nordvestdara
pierdutzatfeadouzile,ccinaceastd?bancuriledenisipirecifelentind
ctvezicuochiiiecuSeputinsicroietidrumnri^~elespresud.
DincolodebarieraHrecifesevedeamarea,darCooksocotitjustcnavigaia
printrere^cifeimplicunrscmareicutotulnejustificat.Deaceeaelacotit
delaMarelerecifalluiCook(astfelsenumeteaceastbarierlungde
aproape250km)spresudest.


Resolutionanavigatnaceastdirecietimpdeoptzile(ntrelbi27
septembrie),pincndrmulpecaresevedeautottimpulmuninali,a
nceputsroteascspresudvest.Darbancuriledenisipirecifecarese
ntindeauspresudestaumpiedicatdinnounaintareanaceastdirecie.
Cookamaipierdutasezilecutndmaidepartespresudotrecere
nepericuloasctrermuldevest,darafostnevoitsrenunelaaceast
intenie.Lanceputulcutrilor,eladescoperitoinsuldestuldemic,pe
rmurilecreiacreteaucopacicanitecatarge,careaminteaupiniinali,
golaiiadenumitoinsulaPinilor(PinessauKunie).Asemeneapduride
copacicanitecatargemaivzuseCookinainte,nctevapunctedepe
rmulrsriteanalacestuipmnt.Cookadebarcatpeunadintreinsule
mpreuncunaturalitiidepecorabie,pentruaexaminaacestecatarge
ciudate.Elesaudoveditafiospeciedeosebitdebrazisaupini,constituind
unmaterialminunatpentrumarelecatarg.Botanitiiaudenumitacestconifer
AraucarialuiCook(AraucariaCookii).

Cookadenumitmarelepmntpecare1descoperiseNouaCaledonie.
icutoatcelnavzutdectrmuleirsritean,i~a^fseamcaceasta
esteoinsulmare,pecare,dintretoateinsulelemOceaniacunoscutedeel,
nuontreceprindimensiunileeidectNouaZeland.Eladeterminatcorecti
formaoriginalainsuleingustelungiprecumiraportulaproximativ
dintrelungimeailimeae(8,7:1,0).

ADOUACLTORIENJURULLUMIIALUICOOK

NCHEIEREAr>EADOUACLTORIILUMIIALUICOOK

Tnoctombrie,affindusepettadrumuluidintreNouaNZelandla292
stteadru

BrbatdinNoileHebride(dup/.Cook)laJ^fsiNouaZeland,la292
&*SLdici16816'longitulatsticCookadescoperitia!^crismicainsul
muntoasinedLNorfolk.La19octombrieelAruncatancoranbaia
CorbiiafdinNouaZeland.Elsandreptatndatspreloculundengropase
sticlacuscrisoareactreFurneaux.Sticlanusemaiaflaacolo,darFurneaux
nusagnditsilasenloculeioaltscrisoareiCookcontinuasrrnn
nelinititdesoartatovarilorsi.Aceastneliniteasporitdinpricinc
maoriidinctevaregiunialeinsuleidublepovesteaunfeluridiferitedespreun
naufragiu,unfurt,mpucareaunoroamenidectrestrini,rzbunarea
btinailoretc;confuziasporeaidincauzcengleziinunelegeaubine
ceeacelespuneaumaorii.Studiindviaaimoravurilebtinailor,Cooka
trasurmtoareaconcluzie,carepoatepreaparadoxal:.Lipsadeunire
pricinuieteacestorbtinainenorociriincalculabile.Totuitrebuiesspun
cdeiinsulariisuntfrndoialcanibali,eisuntnzestraidelanaturcuo
fireblndisuntomenoi.

La10noiembrie,Resolutionaridicatancoraisandreptatspresud
es,atraversatparalelade55latitudinesudic,iarapoiacotitsprersrit.
Intre22noiembriei17decembrie,corabiaanavigatnzonadintre56i53

latitudinesudic,frsntlneascvreourmeuscat,pnaajunslaara
Focului,ndreptulintrriivesticenstrmoareaMagellan.Cookafostprimul
careatraversatoceanulPacificlajtitudinisudiceattdemari.Elamenionat
nsc.Niciodatpnflmci>nu~ifusesedatsfacocltorieattde
lungn<cursulcreiadsentmpleattdepuinelucrurimaiinteresante.
Deicerulafostcoperitottimpuldenori,totuifurtuninusauprodusinici
nafostoticOoknaintratnstrmtoareaMagellan,ciaexploratrmurile
ves^SUc^cealeriiFocului,care,dupcumsetie,reprezintun^ilag.
MiciledescoperirifcutenaceastregiunesuntnCjntP6hartapriidesud
aarhipelagului;insuleleGilbert(nstr^timomeruluiJoseph.Gilbertdepe
Resolution),golfulCook,boareaChristmasSound(aCrciunului,descoperit
deCookla

616DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

25decembrie)etc.DupoelasfritulanuluiaocolitcapulHornatrecut
la1ianuarie1775prinstrmtoareaLeMairesprermulnalinsuleiEstados
(Statelor).EladenumitbaiaadpostitpecareacoperitoAnulNou,iar
insulielecareomrginesclanordjnp*

AnuluiNou.u'e!p

Intre3i6ianuarie,Cookacutatpmntul;ntinscarearfifvzutn
dreptulparaleleide58latitudinesudic,spresudestfinsulaEstados,i
careeratrecutnmodconvenionalpehri.Negai*du1,Cookapornitspre
nord,pentruacutala54latitudineunaltpmnt,descoperitn1756de
cpitanulvasuluicomercialL.LeonpeoarenavigaseenglezulAlexander
Dalrymple(rivalaT]Cook).Izvoareleenglezeispanioleindicaunmoddiferit
longitudin^nouluipmntdescoperit(4554longitudinevestic)ideaceea
Cooksendoiadeexistenalui.Totui,la16ianuarie1775elagsitacest
pmntla3830'longitudinevesticcu65'maisprersritdecto
determinaseDalrymple.Inziuaurmtoare,Cookadebarcatpermaarborat
acolodrapelulbritanic,aproclamatnoulpmntposesiunebritanicin
cinstearegelui1adenumitGeorgiadesud.

Cookdescrieregiuneainterioaraacestuipmnt,situatlaaceeai
distandepolulSud,caipatriasaYorkshiredepolulNord,capeun
inutslbaticiaspru;Stnciabruptesengrmdescpnlanori,iarvile
adncisuntacoperitedezpezivenice.Nucrescaicinicicopaciinicimcar
tufiuri.Numaipealocuriamvzutpestncioiarbasprimuchi.La19
ianuarie,mergnddealungulrmuluiGeorgieidesudspresudest,Cooka
observatcontururileunuiirdemuninali;vrfurileuriaeacoperitede
gheaajungeaupnlanori1.nziuaurmtoare,Resolutionaocolit
extremitateadesudestaGeorgieidesudiCookazritlanordvestcapulde
undencepuseexplorarea.Eranendoielniccdescoperiseoinsul,dealtfel
unanupreamare(4770km2).Spresudestsezreaunaltpmnt,careapoia
fostacoperitdeoceadeas.La23ianuarieCooksandreptatntracolo,dar
nadescoperitdectungrupdeinsuliestncoase,pecareleadenumit
stndleClerke.


Continunduidrumulspresudest,Resolutionaatinsla28ianuarie
paralelade604'latitudinesudic(ndreptulmeridianuluide2923'
longitudinevestic).ntlnindaiciomulimedegheariplutitori,Cookacotit
sprenordvestiduptreizileazritunrmnaltcesentindeandirecia
estsudest.Piscurileuriaeacoperitedezpadapierdeaunnori.Cooka
exploratrmulntre1i6februarie,cuntreruperidincauzacetiidese,ia
ajunslaconcluziacrmuriledescop^ritereprezintfieungrupdeinsule,
fieoextremitateacontinentu(subliniereameaI.M.)ileanumitaralui
Sandwich.Punctucmainordicalacestuipmntestesituatpeparalelade
57^^^jjsudic,iarcelmaisudic,peparalelade5913'5latitudinesudica,a
denumitacestultimpunctThuledesud,deoareceeracelmai^dintre
pmnturiledescoperitevreodatpnlael.Aadar,la6te

1Dupultimelemsurtori,vrfulcelmainaltdinGeorgiadesudare
deasupraniveluluimrii.

ADOUACLTORIENJURULLUMIIALUICOOK617

7^dupceexplorasenumaiopartedinaraluiSandwich,ri10'.
AdmiteacelarputeasfieoproeminenacontinentuluivarL

^UfinitivproblemariiluiBouvet.Elacotitspreestnordest,vaSed
dinsprenordaraluiSandwich,ndreptulparaleleide50a

00atmeridianulindicatdeBouvet,anaintatmaidepartespre
rstrayer_^o^^^^o^jj^mujn_antlnitniciurmdepmntiaajunsit
inC^'BlildhicvarLantarcticseapropiadesfrit,iarCookncnurezol

^UiiproblemariiluiBouvetElacotitspreestnordesty_^^^^^o^
jj^mujnantlnitniciurmdepmntiaajunsritinC^inge'rea(greit)c
Bouvetaluatoinsuldegheadreptrmtecuipmnt.Cookaveans
dreptatecndafirmacnaceastzon

Atlanticuluinuexistniciunpmntntins.La23februarieelacotita
nordila22martieasosit)laCapetownundeagsitoscrisoareH^la
FurneauxcarelinformadespremoarteacelorzecemarinarinNuaZelandi
desprecontinuareacltorieisale.La29iulie1775,Reutionaaruncat
ancorantrunportenglez,dupocltoriecareadurattreianiioptsprezece
zile.

CulegitimmndrieancheiatCookbilanulcltorieisalenjurullumii
prinapeleantarctice:AmtraversatoceanulSudiclalatitudini1mariintrun
asemeneachipnctamdoveditfrputindetgadimposibilitatea
existeneinacestelocuriavreunuicontinentcare,chiardacvaficumva
descoperit,nusepoateafladectnapropieredepol.nlocuriinaccesibile
navigaieiSapusastfelcaptcutriicontinentuluiSudiccaretimpdedou
veacuriaatrasmereuateniaunorputerimaritime.Nuvoitgduicn
apropieredepols^arputeasexisteuncontinentsauunpmntntins.
Dimpotriv,suntncredinatcun'astfeldepmntexistacoloipoatecam
vzutchiaropartealui(araluiSandwich)Acestepmnturisunt
condamnatedenaturlaunfrigvenicisuntlipsitedecldurarazelof

soarelui.Darcumtre^buiesfieinuturilesituateimaidepartespresud?
Daccinevavadadovaddehotrreiperseverenntrurezolvareaacestei
problemeivaptrundemaidepartedectminespresud,nueuvoifiacela
carevainvidiagloriadescoperirilorsale.Trebuiesspunnscdescoperirile
luinuvoraducemarefoloslumii.

Aadar,Cookrecunoteaexistenauscatuluiantarctic,darldeplasa

Preadepartesprepolinuvedeaniciuninterespracticndescoperirea
ui.Dealtfel,elnicinucredeacvreunmuritorvaputeanfptuin

Antarcticamaimultdectanfptuitel:Risculpecarelimplicnavi

&vianacestemrineexplorateiacoperitedeghea,ncutarea
contiU,~scrieelnaltparteesteattdemare,nctpotafirmacudemC<1
n**unornnuvaWMfrznivreodatsptrundspresudmaivorf?ec^am
izbutiteu.Pmnturilecaresarputeaaflan.Sudwijjlniciodatexplorate.
(subliniereameaI.M.).ncer^s^e^^eoamenisaugsitiexplorarea
continentuluiSudicascria!n^^evasecuP*nze>^amaiPutindejumtatede
secoldecndtuiikacestecuvintetrufae.Iaraceastexplorareaunceput
o

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Capitolul66CEADEATREIACLTORIEIMOARTEALUI

SCOPURILECELEIDEATREIAEXPEDIIIALUICOOK

Dupctevaziledelantoarcere,CookafostavansatcpitrangulI.
Curnddupaceeaisaoferitpostullinitit,darprea^^eatrgtorpentruel,
deefalspitaluluidinGreenwich.Totatunc^11lamentulahotrtacordarea
unuipremiude20000deliresterlin^creicorbiienglezecarevagsio
trecerentreoceane,mailanoH^~paralela52latitudinenordic.Englezii
atribuiauacumacesteidescoririoimportanpoliticfoartemaredincauzc
ruiinaintauc^

AmericadenordvestprinoceanulPacific,sprersrit,iarspanioliid^
lungulrmuluivesticalAmericii,sprenord.'ea

Amiralitateabritanicahotrtstrimitncutareatreceriinordice
douvase.Aasefacecla10februarie1776Cookadreseazoserisoare
Amiralitii,oernduisfienumitcomandantalnoiiexpediiiAmiralitateaa
primitcubucuriecerereaiiadataceeaicorabieResolution.Secundulsu
eraJohnGore.AdouacorabieDiscoveryafostpussubcomanda
cpitanului'CharlesClerke,nsubordinealuiCook.

Descoperireatreceriinordicedintreoceanenuerasinguramisiune
ncredinatluiCook.Ininstruciunilesuplimentareisadatmisiuneajolitic
deaintranstpnireaoricruipmntncnedescoperitdealte:tateidea
exploracuateniepmntuldescoperitdefrancezulYves'{.Erguelen
Tremarec.ProbabilcAmiralitatea,fraineseamade:oncluziilecltoriei
luiCooknapeleantarctice,maistruiancredina:acestpmntesteo
parteacontinentuluiSudic.

CLTORIASPRERSRIT,CTREINSULELEDINPOLINEZIADESUD


La14iulie1776,Resolution,subcomandaluiCook,aieitdinfiarea
Mneoiinlarguloceanuluiila18octombrieaajunslacapul>uneiSperane.
AcoloelaateptatsosireavasuluiDiscovery.Ambeleaseaurmasaicipn
la5decembrie.Apoiengleziiaunavigattimp'de

2dezileprinoceanulIndian,urmndcuaproximaieparalelade48
ititudinesudic;ndrumullorauvzutinsuleleMarion,CrozetiKs[~uelen,
descoperitedefrancezin1771,dareiniinaudescoperitnimiou.La26
ianuarie1777corbiileauaruncatancoralngrmuldesustalriiluiVan
DiemenundenaintedeCooknufuseserdeasman(1642)ifranceziiMarion
DufresnecunsoitorulsuCro

772).Aicieleaurmaspatruzile.22

La30ianuarie,CookiClerkeiaucontinuatcltoria,^iaracgj
>bruarieauancoratlngrmulNoiiZelandeundefuseserucii^ce
marinaridinechipajulcpitanuluiFurneaux.Cookaizbutitsa^ice
mprejurriaupieritei,darahotrtsnufoloseasc)arme

CEADEATREIACLTORIEIMOARTEALUICOOKDlao
zelandezilor;elmaiaveadegndssentoarcaiciisocoteatrivanetrivit
sintritempotrivaenglezilor,cnUe<ffebruarie,Cookaprsitrmurile
NoiiZelande,sandreptat

La_ggtilasfritulluniimartieadescoperitla2220latitudinespre
nora^^insulelocuiteMngiaiAtiau,alecrorlocuitorisudicdom)&
tahitian.ApoiCooksandreptatspreatoliiHerveyineleSea^ujprimei
jumtialuniiaprilieaexploratzonaoceanuluiincl?vestinordvest
pnlaatolulPalmerston.Astfelafostnchesituataar^reaarhipelagului
Cook,situatdeambeleprialeparaleleiiat9nMatitudinesudic.Deaici,
naintndncetspreapus,Cooksan^e?'tSnreinsuleleTonga(alePrieteniei).
Acolocorbiileauzbovit^la8august,trecnddelaoinsullaalta.Dup
cumaratCook,Pina^neieunbtinaneandemnatcucldursne
ndreptm^nordest,ndireciainsulelor,saumaibinezisagrupuluide
insule,denumiteHpi(Havai).

AiungndninsuleleSocietii,Cookaaflat,cumarenemulumire,cn
timpullipseisalespanioliifuseseracoloichiardebarcaserpatruoameni,
printrecaredoipreoi.Elbnuiacspanioliiintenioneazsacapareze
arhipelagul.CookarmaspeinsuleleSocietiitimpdedouluniila8
decembrieapornitsprenordest,ndireciainsulelorHpi.

ADOUADESCOPERIREAINSULELORHAVAIi

Cooksocoteac,dinpunctuldevederealndepliniriiinstruciunilor
Amiralitii,elncepeabiadinacelmomentcltorianvederea
descoperirilor.La24decembrie,dincolodeecuator,auaprutcivaatoli;
ntructadouazieracrciunul,CookadenumitacestgrupChristmas(al
Crciunului);acestnumesapstratpnastzinumaipentruinsula
principaldinlungulirLine(Sporadelecentralepolineziene).

La2ianuarie1778,engleziiaupornitsprenorddeinsulaChristmasi
dupceaupierdutodinvedere,naumaizritpmnttimpdeaisprezece

zile.Inzoriizileide18ianuarie,dincolodeparalelade20latitudinenordic,a
aprutunpmnt,iarmaitrziuCookaobservatcacestaeraalctuitdin
cinciinsule.CookadenumitgrupulinsuleleSandwich,ncinstealui
Sandwich,careeraatuncilordalAmiralitii.Acestaeragrupulcentraldin
arhipelagulHavai,carecuprindeaiinsulaY^udarceamaimaredintreinsule,
situatspresudest,lamiazzi

Paralelade20,ianumeinsulaHavai.CooknavzutoncursulPnmei
vizite.

Adouazisauapropiatdecorbiictevaluntri.Btinaiivorbeauimba
asemntoarecuceatahitian.Eraucutoiioamenioachei,^roi,cufee
expresive.Cookagsitcuniidintreeiseamncuropenii.Btinaiiaveauo
atitudinepanic.Eisauurcatpecorabietat^raudetotcevedeaumaimult
dectlocuitoriialtoninsulevizicemaintedeCook.Ochiilefugeaudelaun
obiectlaaltul.ProbabilnafUy^ZUserniciodateuropeniinucunoteau
obiecteeuropene,3erarceledefier.[care]aufostaduseaicintroperioadn
tCookadatodeosebitatenieacestuifapt,deoarecen

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA
nueunea?

Toatecelelalteinsuledinp,.Zia,cunoscutedeel,localnievzuser
niciodatfieruldesosireaeuropenilor.Ornaiideaicinelegeaucdefier
suntmultmaipentruguritsautiat,dectalteunelteprodusenaral0e
cereaufier,rostindcu'vntuihmaite.Cooksagnditcacestvntpoatefi
raportatlauU~pentruacreifabricaresesetefierul.Adesea,cerndei
rosteaudeasemeneacuvntutoe,ceeacenlimbalornsemnatopor.

Havaiandansnd(dup/.Cook)

Firetecunelteledefiereuropenearfipututfiadusedininsulele
Polinezieidesud,descoperitedespaniolinsecolulalXVIlea;dar,dup
spuselehavaienilor,acesteobiectefuseseradusepentruprimadatdevase
carenueraudetippolinezianideoamenicarenunelegeaulimbalocal,cu
250deaninaintedevizitaluiCookiapoiaucontinuatsvinacolonc
multedeceniilarnd.Aadar,legendelelocalecoincidcudatelefragmentare
careauajunspnlanoicuprivireladescoperireadectrespanioliainsulelor
HavainaldoileasaualtreileaptraralsecoluluialXVIlea.

InsulariiiauadusndarluiCookmulipurceiifructe,ndeplinind
ceremoniiasemntoarecelortahitiene.

DESCOPERIRILELUICOOKNPARTEADENORDAOCEANULUI

PACIFIC

CooknarmasmultvremeninsuleleHavai.La2februarie,elapornit
sprenordvestila7martie,ndreptulparaleleide4430la'tudinenordic,a
aprutnfaasacoastaNouluiAlbionrmuldinspreoceanulPacifical
AmericiideNord.Acestpmnteradeonimepotrivit,cudealuriivi,
acoperitdepduri.IndieniidinF6^*niledepelitoralaveaudiferiteobiecte
metalice,chiarilinguridegint.Dupaspectullor,Cookaajunslaconcluzia
csuntdefa^nca.N,spaniol,deinaceaperioadputeauajungeaici(prin

intermediari^dieni)obiectefranuzetiiruseti.DeaiciCooksandreptat
spren^darceaaivntulpotrivniclaumpiedicatscercetezecumtt1^a
coastapecareopierdeaadeseadinvedereisotreacpeharta^navigat
astfelpnla19aprilie.Inaceastzicorbiileauntr

CEADEATREIACLTORIEIMOARTEALUICOOK621

Otca(lnginsulaVancouver,paralelade4930'latitudinenorcauza
furtunii,Cookafostnevoitsiasnlarg,departedes_andreptatsprenord,
acostnd(la21mai),la54latitudineri11.$1lngunrm(probabillng
insulaGrahamdinarhipelagulnordica>arjottgj_naintndmaidepartespre
nordvest,CooksaaproReginau+mdepatruorideuscatlnginsulele
AlexandruilngpiatcePn^cndatrecutdeparalelade60.Elacrezutc
aicicontinen,^pmntului,darapoiavzutcrmulcotetemaideparte
esteca|_vestCookseaflalngporiuneaceamainordicagolfuluispresu
^^deschisspresud,cunoscutmaidinaintenavigatorilorrui.'^La'1iunie,
Cookadescoperitungolfsinuospecare1aluatdreptiadenumitTurnAgain,
darmaitrziulordulSandwichaporuncitllU(Tnumirealuisfieschimbatn
rulCook.Pehrilemoderne,decareafumAgainArmsapstratnumai
pentrucaptulngustinUagolfuluiCook,dintrepeninsulaKenaii
continent.La2iunie,cndceaasarisipit,Cookaobservatnaceastregiune,
la60latitudinenordic,unvulcan{Iliamna,3074mtr).La19iunie1778,
CookantlnitlngcoastaAiaskipevntorulrusPotapZaikov,carena
fcutniciotaindinfaptulccunoatecoastaiinsulelenvecinate.Cooka
obinutdelaZaikovmulteinformaiiutile.naintndspresudvest,dealungul
rmuluipeninsuleiAlaska,CookadebarcatninsulaKodiak,atrecutprintre
insuleleLisienmareaBeringi,ncutareamultdorituluidrumdenordspre
oceanulAtlantic,sandreptatsprenordest.

CookafostprimulcareansemnatpehartgolfulBristol(parteadesud
estamriiBering);eadevratcelacercetatpreasuperficialrmullui
nordic,ccimaitrziuruiiaudescoperitacoloctevagolfuriioinsuldestul
demare(Hagemeister).Darpunctuldenordvestalgolfului,Cook1a
determinatcorectiiadatdenumireadecapulNewenhara.naintndmai
departesprevest,cuomicdevierectrenord,CookaajunsninsulaSfntul
Matei,iardeacoloatrecutspreinsulaSiintuiLaureniu;amndouinsulele
fuseserdescoperitemiainaintederui.Continunduidrumulsprenordi
innduseaproapedermulamerican.Cookavzutpentruadouaoar,
dupFeodoroviGvozdev,extremitateadenordvestaAmericiiiadenumito
capulPrinulGalilor.^LnginsulaDiomede,Cooksandreptatsprevestia
zritrmul

Folosindhrileruseti,elarecunoscutpeninsulaCiukotkaidea
pornitsprenordestpentruanaintamai^departedealungulvj,Ulamerican.
CookaatinsacestrmlngcapulLisburn,neobseritulf^1Uriaulgolf
Kotzebue,careptrundeadncnuscat.Lasfrghetniiauust1778>ia
6936'latitudinenordic,CookanimeritprintrediCamari'carelauPrin
dreptulparaleleide7020'latitudinenor1ade1m^ridianuluide16150'

longitudinevestic,lngcapulpecareaajunUlT1^*^^aPe(caPul
ngheat).Atuncielacotitspresudvest,nevvlaraipnlacoasta
peninsuleiCiukotka,aocolitapoicapulDej^er'mgCare1adenumitcapulde
Rsrit,iatrecutprinstrmtoareassPresudest.ndreptulparaleleide64,
nfaasaaaprutpe

622DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNArmul
americanungolfmarepecare1adenumitgolfulNortonbiileluiCooknusau
pututapropiadermulsudicalacestuig'oiVr^cauzabancurilordenisip.
Apaeraacolotulbure,fundulplinde*n

Cookatrasconcluziajustcnacestgolfsevarsunrufonnm^Si

(Yukon).Le

DESCOPERIREAINSULEIHAVAIIMOARTEALUICOOK

DingolfulNorton,CooksandreptatspreUnalaka(3octombrie)dea
ntlnitdinnourui,careiaudatinformaiipreioasedesprdenorda
oceanuluiPacificiiauartathrimanuscrise.DinUnaLi^vCookapornit
directspresud,ctreinsuleleSandwich.IntimpulJ,teiadouavizitefcute
narhipelag,Cookadescoperitla16ianuarieVTaceamaimareinsuldin
arhipelagHavai,pecarenaintenaobse'vato,situatnoeamaimareparte
lasuddeparalelade20.

DinnsemnrileluiCookidinpovestiriletovarilorsidedrumreiese
cinsulariilauprimitcapeodivinitate,darelnusampotrivitctuide
puinlaaceasta.Omulimedeoameniauczutngenunchicndelacobort
permilauurmattrndusepejos.Preoiilauduscusolemnitaten
templuilauprezentatzeilorlor.Cpitanulambriatstatuiaunuizeu,a
datvoiesfieunscuuleiurinmiresmateimpodobitcuflori.Scene
asemntoaresaurepetatdemaimulteorindecursdeolun.Dar
nchinarealanouazeitatesadoveditpentrucredincioimaimpovrtoare
dectnchinarealavechiilorzei;elcereapreamultealimenteidaruripentru
echipajulcorbiilorsale.Elnurespectainterdiciilestricte(tabu);potrivit
obiceiurilorpmntului,havaieniieraupedepsiicumoarteapentruasemenea
nclcri.Btinaiiaurbdattoateattavremecitlausocotitzeunemuritor.

ntrozi,ns,ntimpulunuiconflictobinuitdintreengleziihavaienii
carefuraserunlucrudepecorabie,unsoldat1alovitpecpeteniatribului
cuvslancap.Acestasaprbuit,pierznduicunotina;mulimeade
havaienianceputsaruncecupietrensoldai,darcpetenia,carei
revenise,iaoprit.Intimpulnopii,Cookaaflatchavaieniiaufuratobarc.
Atunciaporuncitsfieluatetoateluntrilebasnailorcareseaflaunport,
iarndimineaazileide14februarieadebarcatpermcuzeceoameni.Ela
prinspebtrnacpetenieatribuluiipefiiiacestuia,ducnduisprebarc.
IntreJimp,marinariidialtebrciaudeschisfoculasuprauneiluntribtinae
carencercasasndeprtezeiauucisoaltcpetenie.Atuncihavaieniicare
veneaunumrmarenurmabtrneilorcpeteniiautrimisnapoi,maidepr
derm,femeileicopiiiisaunarmatcudardeipietre.Cookaprimulntr
unuidinei,unofier1aucispeunalthavaian,^^j^icupatulputii,iar

cpitanulatrasdinnountrunaltbtina.Soisaunpustitasupra
engleziloriiauucispeCookipecivadininjitoriisi.Potrivitrelatrilor
ulterioare,ntimpullupteiaufostomtreizecidehavaieni.CorpulluiCooka
fostsfrtecatnbuci,cafosttrimisecpeteniilordepeinsul._
rnilitarSecundulluiCook,CharlesClerke,antrunitunconsiliumjPrerile
eraumprite,daratriumfataceeaaluiClerkecare

EXPEDIIILEDINPACIFICLASFRITULSEC.XVIIILEA623tratative
depace,cucondiiacaslefiepredattrupulluisse^nartedinrmiele
nsngerateaufostrestituite,daraceastaCookutdectsinfuriepe
marinari.Clerkeafostnevoitscedeze,naf?uneaaurmtoaremarinariiau
deschisdepecorbiiunfocdeincrggypraluntrilorimulimiideperm;
apoimarinariiaudeartilene.JefUitiincendiatsatul,autiatcapeteleadoi
havaieniibarcat,ft^ecatarge.Atunciunadintrecpeteniiaadusntrunsac
leaua^nj|eiuiCook(unadineleafostrecunoscutdupocicatrice)^lt
rmiealecpitanuluimort.Eleaufostpusentruncociugitufundate
n'mare.

La22februarie,celedoucorbiiauplecatsprenord.Clerkeleadusn
mareaCiukotka,darnaajunsdectpnlaparalelade7035'ftitudine
nordic,iarlanapoiere,lngrmurileKamciatki,amurit.FIafost
nmormntatlaPetropavlovskKamciatsk.Subcomandalui1hnGore,
corbiileauocolitcapulBuneiSperaneisauntorsnAngHala4octombrie
1780.

Capitolul67

EXPEDIIILEDINOCEANULPACIFICLASFRITULSECOLULUIAL
XVIIILEA

CLTORIILENOCEANULPACIFICIPIEIREAEXPEDIIEILUILA
PEROUSE

njurulanului1780,guvernulfrancezanceputsorganizezeoexpediie
maritim,acreimisiuneprincipalerasexplorezei,nlimitaposibilitilor,
scucereascnoiteritoriiinuturidinbazinuloceanuluiPacificsauinsule
dinOceaniacarescompensezepierdereaposesiunilorcolonialealeFranei
dinAmericadenordidinIndia.In1785aufostechipatedouvasemilitare
fregateleBoussoleiAstrolabecuunechipajde223deoamenisub
comandasupremaluiJeanFrangoisdeGalaupLaPerouse.Acestaeraun
marinarexperimentat,nctnr(44deani),carenavigadin1764i
participaselactevacampaniinavalempotrivaenglezilor.Pentruefecturea
cercetrilornnifice,elaluaticivaoamenidetiindediferite
specialiti,p.?uPceaocolitcapulHorniaieit,nfebruarie1786,n
oceanulDOIlIja^rouseanaintatdealungulcoasteistatuluiChilepnla
iarHoncePcion(37latitudinesudic),acotitspreinsulaPatelui,pQacolo
sprearhipelagulHavai,undeadebarcatpeinsulaMavi.Perosaundreptat
apoisprecoastanordicagolfuluiAlaska.LaSecre^eactrebuiesnceap
explorarearmuluiamericandindeUndeancePutJamesCookn1778,
adicdingolfulIcydarcl}nlInSheat)>HngmunteleSt.Elias(60

latitudinenordic),urrtl,eacolotrebuiesporneascspresudest,ndirecia
opusceleiCeanleCook,pentruadesvricercetareantreguluilitoral
dinsprePacificalAmericiidenord.Astfel,LaPerouseanaintatspre

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAsudest,dela
munteleSt.NgolfulMonterey(37Taiiwnordic),dealungulrmurilorr
lifornieisuperioare.DupceploratcoastaAmericiidenordXPerouseaajuns
laconcluzia,'*sadoveditjust,cndreptul,leleide50,nfaacontinentului
aflunarhipelagntreg(astzidistingchiardouarhipelaguriAlexandrui
ReginaCharlotte).L7Perousenacercetatnsamnunitaceastcoast.Cele
maiimportantedescopeririaufostefectuatenacestsectordectrerui,care
iaunceputcercetrileoumulttimpnaintedeLaPerouse(expediialui
BeringiCirikov),deengleziidespanioli.

J.LaPerouse

DingolfulMonterey,LaPerousesandreptatspreFilipine,iarn
primvaraanului1787anceputsexplorezermurileAsieirsritenedin
zonatemperat,naintndtreptatsprenord.OfieriiluiLaPerouseautrecutpe
ohartfoarteneprecisrmurilemriiChineidersritimriiJaponiei.
DinmareaJaponiei,corbiileluiLaPerousesaundreptatsprenord,prin
strivitoareaTtar,dincolodeparalelade51G30'latitudinenordic,
apropiinduse,cnddeinsulaSahalin,cnddecontinent.LaPerouseaajuns
pnlaintrareanstrmtoareangust(caremaitrziuaprimitnumelelui
Nevelskoi)careleagmareaJaponieiprinlargastrmtoareTtardemarea
Ohotsk;msurtorileartaunscadnoimeascadetreptatiLaPerousea
crezutcarenfaasaanistmjos,careleagcontinentulasiaticde
peninsulaSahalin.Eteaceeaelacotitspresud.LaPerouseaocolitSahalinul
pelasud,lsndndreaptainsulaHokkaidoiatrecutdinmareaJaponiein
ocean,prinstrivitoareaLaPerouse,apoidealungulinsulelorKurile(ostrun;
oaredintreele,ndreptulparaleleide4638'latitudinenordic,selumete
Boussolencinsteacorbieisale)iaajunspnlaPetrpavlovskKamciatsk.
Deacoloel1atrimispeuscatlaParis,prSiberiaiEuropa,peJeanBaptiste
BarthelemyLessepscumae^.Eleihrileexpediiei.Lessepsestesingurul
membrualexpediiei^^.APerousecaresantorsnpatrieiaterminat
cltorian_jurul^DinKamciatka,LaPerousesandreptatspreOceania
trP.e>:treinsuleleManua(dingrupulSamoa).Dinmotivermase
nela^nbeleucisaprodusociocniresngeroasntrefranceziiinsulariide
a)riauczutmoriirnii.Dupceavizitataltecteva)ceania,LaPerouse
sandreptatspreAustralia,iarniiaruncatancorangolfulPortJackson
(NouaGaliedesud,EXPEDIIILEDINPACIFICLASFRITULSEC.XVIIILEA
625

nfebruarie1788,elatrimisdeaicilaParisultimulraport'areanuna,
printrealtele,caredegndsvizitezemaintiscriinjj^Melanezia
(printrecareSantaCruz,lasudestdeinsulelejpsul^ej^apOisocoleasc
toatNouaOlandinseptembrie1788,golomon);^insulaIledeFrance
(astziMauriciu)dinoceanulIndian.Sajung?aceasta;COrbiileBoussolei

Astrolabe,avndpebordT'UPdeoameni,auplecatdinPortJacksoniau
disprutfrurm.Deanisadoveditnmodnendoioscceledoufregate
lnginsulaVanikorodinarhipelagulSantaCruz;cesaaUnau^'marinarii,
nusapututlmuri,ntmplatmsacuwnTNTHCLTORIEAMERICANN
JURULLUMIIIDESCOPERIREACEAUlmGURiLORRULUICOLUMBIADE
CTREGRAY

DuprzboiulpentruindependenaAmericiidenord,negustoriidinR
stonaupreluataprovizionareaS.U.A.Cuceai,carenainteerafurnitcai
aitemrfurichineze,deCompaniaenglezaIndiilordeest.Totodatauaprut
mariposibilitideachiziionareavantajoasnVestulamericannschimbul
mrfurilordinBostonaunorblnurideosebitdepreuitenChina.Ocompanie
anegustorilordinBostonaorganizatn1788oexpediiemaritimalctuitdin
dounave,pecareatrimisonvestdupblnuri.Expediiaaocolitcapul
HorninlunaseptembrieaaceluiaianajunsngolfulNootka(49latitudine
nordic),situat,dupcumsecredeancpeatunci,permulcontinentalal
Americii.Dupceaustrnsocantitatemaredeblnuri,americaniiauhotrt
canavaColumbia(212tone)subcomandaluiRobertGray1splecen
China,iarceldealdoileavas,maimic,srmnpelocpentruacontinua
achiziiile.

GrayatraversatoceanulPacificsprevest:elatrecutdingolfulNootkan
insuleleHavai,iardeacololaKantonnChinade,sud.Avndutacolo
blnurile,acumpratocantitatedeceaii,naugust1790,santorsn
patrie,pelavest,ocolindcapulBuneiSperane.Infelulacestaelaefectuat
primacltorienjurullumiipeocorabiepurtndPavilionulS.U.A.

Dupctsepare,succesulfinanciaralexpediieinafostmare,iar'nele
izvoareafirmchiarcorganizatoriiexpediieiausuferitpierderi.TLnce.
CazduPolundelantoarcereasalaBoston,Grayafost^inisdinnoucu
corabiaColumbia,sachiziionezeblnuri.Dupcever?caPulHorn,Graya
ajunsngolfulNootkalanceputulierr/tf?U^U*^^'aiernatmaceastregiune
iaconstruitntimpulgolfulAUnm*cvasPecarel~atrimis,naprilie,spre
rmurilebia^^laska,sachiziionezeblnuri.Graynsuiapornitpe
Columspeciai^lungulrmuluiamericanspresud(avndprobabilomisiune
liniedtaPropiereaparaleleide46latitudinenordic,elavzutodee^e,
Glazurinspumate.Presupunnd,pebundreptate,cdincolo~~_^esafie
unrumare,Grayancercatsseapropiederm,

^tWasKLn.AvigaseinaintepnngolfulNootka,iarnanul1789,
pegoeletamili

:o'geograficeI.II.

Lst0ades,cercetatn*'a*ntratnstrmtoareaJuandeFuca,laaproape
90kmdeocean,darpnlacapt.

626DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAdarna
izbutitdincauzavntuluiicurenilorpotrivnici1.Dujvpierdutzadarnicmai
multdeosptmn,Graysantors,darCealarunu1prsea.La
nceputulluniimaielareluatcutarea^ln^lporninddelaparalelade47

latitudinenordic.Peaceastparai^^adescoperitunmicgolf,cruiaisadat
maitrziunumelesurHarbour),iarndreptulparaleleide4615'latitudine
nordicag^ssfritgurileunuirumarei,naintndpeelnsuspeo
distanri^nkm,saconvinscesteaccesibilvaselormaritime.El1a
denumit4lumbia,ncinsteacorbieisale.Lagurileruluiaarboratdrapelul
^~aceastaafostceadintiocupareoficialdectSUAgpelulSTTaceastaa
fostceadintiocupareoficialdectreS.U.A.Aregiuni'iV:

Vestulamerican,caredinprimulptraralsecoluluialXlXleaar/s
poartedenumireadeOregon.CePut

EXPEDIIALUIVANCOUVERnaintedeafitrimisdeAmiralitatea
britaniccumisiuneaprincipaldeaexploracoastadinspreoceanulPacifica
Americiidenordntre30i60latitudinenordic,GeorgeVancouverocolise
dedouoriglobulparticipndlaceadeadouaiatreiaexpediiealuiJames
Cooki,'prinurmare,navigasentoatezoneleoceanuluiMondialnzona
tropical,nambelezonetemperate,nzoneleantarcticiarctic.Isaupus
ladispoziiedoucorbii.DupceaocolitcapulBuneiSperane,nseptembrie
1791,VancouveraajunspecoastadesudvestaNoiiOlandeiaarborat
drapelulenglezpecoastagolfuluiKingGeorge(RegeleGeorge),formulndastfel
nmodoficialpreteniiasupraAustralieidevest.Engleziisegrbeau,cci
priveaubnuitoriactivitateafrancezilornOceaniainapeleaustraliene.

DinAustralia,VancouversandreptatspreNouaZeland,apoispre
insuleleTahitiiHavaiiantocmitohartdestuldeexactaarhipelagului
Havai.Elaajunslarmulamericanabialamijloculluniiaprilie1792ia
trecutlandeplinireamisiuniisaleprincipale.Indecursdetreianiela
nsemnatpehrirmulntre3920'i60latitudinenordicattdetemeinic
nctiactigatlaudelemarinarilordepretutindeni,printrecareialeunui
specialistattdeexigentcaV.M.Golovnin.Inmuncasa,Vancouverafolosit
pelargindicaiilevntorilorinavigatorilorruipecare(caiCooknaintea
lui)iantlnitpermurilegolfuluiAlaska.Elaavutnsladispoziieialte
materialeruseti,precum?^copiiduphriruseti(adeseasecrete),obinute
deAmiralitateanldrefvlc\par niccuajutorulagenilorsecreisaual
englezilordevazcarea_legturilacurteamprteseiEcaterinaaHa(de
pild,mediculeiwsonal,scoianulRogerson).Elafolositdeasemenea
materialesPanlcindicaiilenemijlocitealeunuinavigatorspaniolexperimentat

BodegaiQuadra,careanavigataproape20deaninacesteape^

Fireteciaceastlucraretemeinicavealacune,unelechiarjjor
derabile.Eleaufostdovediteprinlucrriledemaitrziualenaviga'ns^'

1ntructsantlnitcunavigatorispanioliienglezi,sepreapoateca
^775,untiutctocmainaceastregiunespaniolulBrunoEsetaadescoperit,
mrumare.

EXPEDIIILEDINPACIFICLASFRITULSEC.XVIIILEA627
descoperitctevainsule,strmtori,golfuriiruripecoastaruicare.Eanul
PacificaAmericiidenord,nporiuneatrecutpehridinspre^:abritanic.

Acestlucruestedealtfelfiresc,dacinemseama(jeexpe1;njndereacoastei
apuseneaAmericiilanorddeparaleladedeDmar|Udinenordic.Darceamai
gravlacundinlucrarealuiVan43lit^descoperittocmainsectorul
sudic,undeliniadecoastcOuvera,.Ncrestat,ianumedincolodeparalela
de43,underestetoaJLdrept,sentindendireciameridianului.Englezii
auobsermul,a^r^mativndreptulparaleleide46oliniedetalazuri
nspumate,vataPrcercetatcareestecauzaacestuifenomen.Iardupcteva
sptclarnlrlnDcumammaiartat,RobertGrayadescoperitnspatele
acestorSuriestuarulruluiColumbia.

VaseleluiVancouverauintratnstrmtoareaJuandeFucaiaucetat
toateramificaiileei,toategolfurilelungiingusteprincare06ptrundeadine
nuscat,cainumeroaseleinsule.Firetecaicinu6xistaniciotrecerespre
apus,ndireciaoceanuluiAtlantic.Celmaimaregolfsudicafostexploratde
unuldintreofieriidesubcomandaluiVancouver,P.Puget,iaprimitnumele
su(PugetSound;permulsuvesticaluatfiinnsecolulalXlXleaoraul
Seattle,celmaimareportdinnordvestulS.U.A.).

nstrmtoare,Vancouverantlnitexpediiahidrograficspaniol
comandatdeBodegaiQuadra.Eiaudescoperitiaudescrismpreun
strmtoarealargcaredespartedecontinentoinsulmare,pecareauhotrt
sonumeascinsulaVancouverQuadra.Pehriledeastzisapstratnumai
primaparteaacestuinumedubluinsulaVancouver,iardenumireade
Quadraseatribuienumaiuneimiciinsuledinstrmtoare.Strmtoareaafost
denumitGeorgia,dupnumeleluiVancouver,iarparteadesuda
arhipelaguluiaprimitnumeledeSanJuan,ncinsteasfntuluiprotector
JuanalluiQuadra;insulelormici'istrmtorilormaipuinnsemnatelisau
dat,fienumespaniole,fienumeengleze,depildinsuleleCortesiBroughton
(ofieriailuiVancouver),strmtorileMalaspina(navigatorspaniol)iJohnstone
(unofieralluiVancouver)etc.

Ieindprinstrmtorilenordice,unangustJohnstoneiunalarg^a
RegineiCharlotte,ngolfulReginaCharlotteiarapoinocean,Vanuv?r?ia
continuatcercetrile.Aiciengleziiaulucratsinguri,frnli*aces'tfaptse
oglindetennomenclaturageografic.DeicntReL'inaCharlotteaufost
descoperiteitrecutepehart(fireteurnespaniole)dectreexpediia
spaniolaluiJuanPerezncn~iVancouvertiaacestlucruntregul
arhipelag,cuoeledouac8ma*mar*^eacestuia,aufostbotezatecunume
englezeti.CamA^1Crusantmplatisprenordcuuneleinsuledin
arhipelaguldesw>11U'Unc^eprimeledescopeririaufostfcutederuicu
jumtatecucjtlnaintedesosirealuiVancouver,iaraltelemaitrziu,de
spanioli,Perit&^mainteasa(expediialuiAlejandroMalaspinacareadesco
tudine^altele,insulaRevillaGigedondreptulparaleleide56latiacela
nrdic).EsteimportantnssamintimcVancouverafostcareaschimbat
numeleinsuleiCeoasa(datdeBering)dela

628DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAsudvestde
KodiakninsulaCirikov.Vancouverambuntitmeneafoartemultharta

coasteigolfuluiAlaska.Dupcumammaisus,elafostajutatnaceastde
rui,care,ntrealtele,lausionatprinliniteaibunanelegerencare
triescprintreneoiopliifiiainaturii.Ctignddragosteaacestoraprinpurtaei
^blnd.realoi

Vancouveraspulberatodatpentru.Totdeaunalegendanscoc'rCook
despremareleru(denumitdupmoartealuirulluiCook^sarvrsa
dinsprenordngolfulAlaska,la60latitudinenordiclidepeninsulaKenai:el
saconvinscacestaeramarelegolfpecrelaudescoperitnaintealuiCook
ilaudenumitgolfulKenaifagolfulCook).InlegturcuaceastaV.M.
Golovinscria:inSlzififostVancouver,nicipnastzi(1822)nuiarfi
crezutrui.igolfularfifostconsideratru.

TerminndcartografiereacoasteidinspreoceanulPacificaArner'denord
pnlaparalelade60latitudinenordic,Vancouveriacon1duscorbiile
napoidealungulrmurilorAmericii,aocolitcapulHorniarpelamijlocul
luniioctombrie1795asositnAnglia,dupoabsentdepatruani.Echipajele
depecorbiilesaleaurezistatbinecltorieidarelsambolnvit,nusamai
pututntremaiamuritn1798nv'irstde41deani.Materialeleexpediiei
aufostpusenordinedefratelesuilucrareaafostpublicatdupmoartea
navigatorului.

CUTAREALUILAPEROUSEDECTREEXPEDIIALUI
D'ENTRECASTEAUX

CndsaprimitlaParistireacvaseleluiLaPerousenauajunsn
insulaIledeFrance(Mauriciu),sautrimisdinFranancutarealordou
corbiiRecherche(Cutarea)iEsperance(Sperana),subcomanda
supremaluiAntoineJosephRaymondBruniD'Entrecasteaux.Expediiaa
fostaprovizionatcualimentepeunanijumtateicumrfuripentru
eventualeleschimburi.Inafardemisiuneaprincipala,D'Entrecasteauxamai
primitsarcinadeaexplorainsuleleOceanieiirmurileAustralieiideaceea
mpreuncuelaufosttrimiipietonjoamenidetiin,printrecaresa
remarcathidrografulicartograiuCharlesBeautempsBeaupre.

Lamijloculluniiianuarie1792,D'Entrecasteauxasositla^ape*0ia
aflatacolocuncpitanenglezarfivzutdepebordulcorbieipeunadin
insuleleAmiralitii(nparteadenordamriiNoii(J^oameninuniforme
franuzeti,darnuaavutvremesdebarcep^.

Sul.D'Entrecasteauxahotrtssendreptentracoloocolind,^^_

VanDiemen(Tasmania).Oprinduseaici,BruniD'Entrecasteauxai^nat
pehartlitoralulsudesticalTasmaniediadescoperitacoog^

RechercheiinsulaBruni.Deaiciexpediiasandreptatspre^ledonie,
carenufuseseaproapedelocexplorat.Acolonusa&

D'EntrecasteauxaprofitatourmdinexpediialuiLaPerouse,dar
DEntrecasteauxpaceSpopaspentruatrecemaiamnunitpehartcoastade
sudves_ojorrtofl.Insulemari.DinNouaCaledonieelsandreptatspre
insulele

EXPEDIIILEDINPACIFICLASFRITULSEC.XVIIILEA

audebarcatpeinsulaauptrunsapoiprindintreinsuleleNouaIrlandn
mareaautrecutpelnginAmiralitii,darn^augsiturmealeexpediieilui
LaExpediiasaopritpeinPeiaOUAmboma(Moluce)pentruaiSpnaranavele
ipentrucaechipajulsepoatodihni.

J.A.BruniD'Entrecaisteauxlongitudineesticarhipelagul

ndeplininduiceadeadouamisiune,D'Entrecasteauxanavigatjgna
lungulAustralieidevestiatrecutpehartomareparteacoasteisudicea
continentuluidelacapulD'Entrecasteaux(116longitudineestic)pnla
aanumitul,vrf(baiaceamainordic)alMareluigolfaustralian(13130'
longitudineestic).CuacestprilejaufostdescoperitemiculgolfEsperance,n
dreptulmeridianuluide122longitudineesticiiruldeinsuliecarese
ntindentre121i125C

Recherche.BeautempsBeauprearemarelemeritdeafintocmitohart
exactauneimariporiunidincoastaAustraliei.D'Entrecasteauxnuamai
pututnaintadealungulrmuluiAustralieidincauzavnturilorpotrivnice
dinsprersritiafostnevoitscautevntulprielnicdinspreapusla
latitudinimaimari.

DupceavizitatdinnourmuldesudestalTasmaniei(golfulrm),
d'EntrecasteauxsandreptatspreNouaZeland,iardeacolo,P^nmareaFii
aajunslainsuleleTonga(Prieteniei),undeareluatculuiLaPerouse,dari
dedataaceastazadarnic.Intimpulacesteiaufostdescoperitens,laparalela
de30latitudinesudicicastlU^^e^O0'micileinsulenelocuiteKermadec,
pecareD'Entresai^u^numitastfelncinsteacomandantuluiuneiadintre
corbiileHuondeKermadec.

ntotdeauna,locuitoriiinsulelorTongaiauprimitprietenospe

?!leaufurnizatinformaiiexactedesprecorbiilecarevizitaseragullor,
darcorbiileluiLaPerousenuseaflauprintreacestea,fialuiD'Entrecasteaux
apornitdinnouspreNouaCaledonie,la9uPLina7.Pec^ruminsulade
mrgeanBeautempsBeaupredinarhipeHuOndy?Tfydedataaceasta
rmuleinordic;aiciamuritadeseoriermadecLanordvestdeNoua
Caledonie,d'EntrecasteauxdecoraHnE'60^111lungdecoralidenumitreciful
Francezilorirecifele

^tudir,EntrecasteauxcuinsulaHuon(ndreptulparaleleide18uie
sudic).'

630DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

FranceziiauvizitatfrniciunrezultatinsuleleSantaCruzintenionas
leexploreze,printrealtele,LaPerouse.Departe,s'n^Cateest,franceziiau
zritoinsulcarenueransemnatpehrileriSUc*atunci.D'Entrecasteaux
areparatgreeala,adatinsuleiiunnumnusapstrat),darnusaapropiat
deea.Or,aceastaeratocmai

Vanikoro,lingcarenaufragiasercorbiileluiLaPerouse.D'lteauxa
vizitatdinnouinsuleleSolomon,deaiciatrecutsprearhinff

Louisiadelor,undeadescoperitinsulaceamairsriteandinacestUl


(Russel,dupnumelesecunduluiexpediiei)ianaintatmaiderJf^spre
extremitateadesudestaNoiiGuinee.Parte,Acoloafostdescoperitgrupul
insulelorvulcaniceD'Entrecaste(suprafaatotal3145km2)cupiscuripnla
2600mtr.Navignd'dUXlungulrmuluirsriteanalNoiiGuinee,franceziiau
descoperitgolMHuoniaucartografiatproeminenanordesticaNoiiGuinee,
denumindopeninsulaHuon.

D'Entrecasteauxeragravbolnav;tovariisidedrumlautransportat
depecorabiaEsperancepeRecherche,careeramairapidilauexpediat
ncelmaiapropiatportcolonialolandez,peinsulaWaigeo,delaextremitatea
denordvestaNoiiGuinee.D'Entrecasteauxamuritaiciniulie1793.

Intretimp,guvernatorulolandezalinsulelorMoluceaaflatcFrana
republicanadeclaratrzboiAnglieiialiateisaleOlanda.Elareinutcorbiile
franceze,darleadatdrumuldupunan.Cndsaundreptatsprepatrie,ele
aufostcapturatedeenglezi.Marinariiprizonieriaufosteliberaiisauntors
npatrieabiaduppaceadelaAmiensdin1802.

PARTEAAASEA

ESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

PERIOADAAIIA

(SECOLULALXIXLEANCEPUTULSECOLULUIALXXLEA)

Capitolul68

PRIMELEEXPEDIIIRUSENJURULLUMII

DATEBIOGRAFICEDESPREKRUSENSTERNILISIANSKI

IvanFeodoroviciKrusenstern(17701846),comandantulprimeiexditii
j^gemjurullumii(devenitulterioramiral),eraunofierdemarinclit,avnd
experienanavigaieinapeletropicale.In17881790elaparticipatlapatru
btliimpotrivasuedezilor.In1793afosttrimisvoluntarnAngliapentrua
faceserviciunflotaengleziaparticipatlaobtliecuvaselefrancezelng
rmurileAmericiidenord.Inperioada17951798anavigatpevasederzboi
englezenIndiiledevest,Indiiledeest,MalaiaiChinadesud.

RentorcndusenRusia,Krusensternaprezentatn1799i1802
ctevaproiectedecltoriinjurullumiipecareleconsideracelemai
avantajoasepentrustabilireacomunicaiilorcomercialedirectentreporturile
rusetidinmareaBalticiAmericarus.PetimpulluiPavelIproiectulna
fostaprobat,darlanceputuldomnieiluiAlexandruIelafostsprijinitde
Companiarusoameriean,carealuatasuprasajumtatedincheltuieli.In
1802,cpitanullocotenentKrusensternafostnumitcomandantalprimei
expediiirusenjurullumii,iarnanulurmtorafostalesmembru
corespondentalAcademieidetiine.

BiografialuiIuriFeodoroviciLisianski(17731839),unaltparticipantde
seamlaprimaexpediierusnjurullumii,seamncuaceeaalui
Krusenstern.ielaluatpartelapatrubtliimpotrivasuedeziloranii1788
1790.ielafosttrimisn1793nAngliacavoluntarpentruaCeserviciun
flotaengleziaparticipatlalupteledinAmericadeA^lmPtrivavaselor

franceze.In1795anavigatdinCanadapnn.~emiciinapoi;apoi,pnn
primvaraanului1796,acltoritu,k.U.A.In1797anavigatdinAngliapn
lacapulBuneiSperane,179^aPetrecutctevaluni,iardeacolopnla
insulaSfntaElena.InnQT/J99acltoritprinIndiiledeest.In1800sa
ntors,prinAnglia,partf6^vrabiecomercialenglez.In1802elafost
invitatsPen^PIimaexpediierusnjurullumiiisadeplasatnAnglia

Pncta^mpradoucorbiidestinateexpediiei:dregtoriianitioca
vaselerusetinuvorrezistalaocltorienjurullumii.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

CLTORIALUIKRUSENSTPRALISIANSKISPREINSULELEH

'Al

I.F.Krusenstern

CumultgreutateaoutKrusensterncaechipajulder>eutbelevases
fiealctuitnumai^marinarirui;nobiliirui,admtoriaiAngliei,socoteauc
cum~rinarirui,aciuneanuvareUsr?niciuncaz.Unuldintrevasetim
pulNadejda(de430detone)TcomandatdeKrusensterniarmJ*biaNeva
(370detone)eraco~mandatdeLisianski.PeNadejdaseaflaiNicolai
PetroviciRezanovginereleluielehov,unuldintredirectoriiCompanieiruso
americanecareseconsideraconductoralexpediieiidincarecauzntreel
iKrusensternaveaulocpermanenteciocniri.RezanovseduceanJaponia,
nsoitdeosuit,caambasadornvedereancheieriiunuiacordcomercial.

CorbiileauieitdinKronstadtnaugust1803,nnoiembrieautraversat
ecuatorul(pentruprimaoarnistoriafloteiruse)infebruarie1804auocolit
capulHorn.noceanulPacificelesaudesprit.Potrivitnelegeriistabilite,
LisianskisandreptatspreinsulaPastelul,acartografiatrmurileeiia
studiatviaabtinailor.ElaajunsdinurmNadejdalngNukuHiva(una
dintreinsuleleMarchize).Deaiciceledoucorbiiauplecatmpreunpnn
insuleleHavai.'Maidepartedrumurilelorsaudesprit:Krusensternaplecat
sprenordvest,laPetropavlovskKamciatsk,iarLisianskisprenord,nAmerica
rus,spreinsulaKodiak.

LISIANSKINAMERICARUSiNCHEIEREAPRIMEISALECLTORII
NJURULLUMII

ntimpceseaflapeinsulaKodiak,Lisianskiaprimitos^isoa*^delaA.
A.Baranov,careicereaajutor.Els^andreptatatunciarhipelagulAlexandru
ipeinsulaSitkaadatajutormilitarluinovmpotrivaindienilortlinkii
(koloi,cuminumeauruii);indieni,instigaideageniitravestiiaiunuipirat
american,audisr^n1802cetatearuseascdinSitka.Inloculcetii
distruse,BaranovconstruitunanouNovoArhanghelsk1undeafostmutat
curndaceeacentrulAmericiiruse.

1Maitrziu,insuleiSitkaisadatnumeledeinsulaBaranov.Pehrile
naNovoArhanghelskestedenumitSitka.

PRIMELEEXPEDIIIRUSEINJURULLUMIIsfritulanului1804in
1805,kimpreuncutimonierul^^KalinvndepeNeva,acarVanfatinsula
Kodiakialteinsuletognateprecumicteviainsulemernsrmul

rsriteanalgolfudeAlaska;cuacestprilejKalinina!U1coperitinsulaKruzov
lavestdeJiLisianskiadatinsuleides'lanorddeSitkanumelelui

ntoamnaanului1805,avndpebordoncrcturdeblnuri
aparinndcompaniei,LisianskiapornitdinarhipelagulAlexandruspreMa
cao(Chinadesud);pedrum,nPolineziadenord,eladescoperitinsula
nelocuitLisianskiirecifeleNevai

Krusenstern.Dupcesantlnitla

MacaocuKrusenstern,Lisianskia1.F.LisianskiplecatlaKanton,unde
marfaafost

vndutavantajos.DinKanton,Lisianskiaparcursfrescal,n142
dezile,drumulnjurulcapuluiBuneiSperanepnlaPortsmouth(Anglia),
faptfrprecedentnistorianavigaiei;peparcurs,lngrmuldesudestal
Africii,dincauzacetii,elsapierdutdinnoudeNadejda.DinPortsmouthela
plecatlaKronstadt,ncheindla5august1806primacltorienjurullumii
dinanalelefloteiruseti.

AutoritiledinPetersburglautratatcurcealpeLisianski.Elafost
avansatlagradulurmtordecpitanderangulII,darcuaceastacarierasawi
marinamilitarsancheiat.Elafostnevoitseditezepesocotealproprie
descriereaacesteicltoriinjurullumii,subtitluldeCltoriafcutnjurul
lumiinanii18031806pecorabiaNeva(Petersburg,1812).

KRUSENSTERNNPARTEADENORDVESTAOCEANULUIPACIFICI
NCHEIEREACLTORIEISALENJURULLUMII

NadejdaaaruncatancoranportulPetropavlovskniulie1804.M^
caerabolnav,aiciademisionatmediculFeciorPetroviciBrkinacet^Care
*aceaP^tedmsuitaluiRezanov.DinPetropavlovsk,^traversatmareapnla
Ohotsk,iardeacolo,prinSiberia,saPetersburglasfritulanului1804saula
nceputulanului1805,ntr;Qastfelprimulcltorianjurullumii.Elamurit
curndduplarcereanpatrieaceastinsuleiasocotitdreptopeninsula
Sitki.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

CltoriileluiKrusensterniLisianskinjurulnmii.

KrusensterniaduspeRezanovisuitaluilaNagasaki.nprimvara
anului1805,dupceauncheiattratativelecaresausoldatprintruneec
total,KrusensterniaadusnapoilaPetropavlovsk.Pedrumuldentoarcere
spreKamciatka,Krusensternaieitprinstrmtoareausima(strmtoarea
Krusenstern)nmareaJaponiei,aexploratintrareavesticnstrmtoarea
Sangar(ugaru),rmulvesticalinsuleiHokkaido,strmtoareaLaPerousei
coastasudicainsuleiSahalin.TrecndprintreinsuleleKurile(prin
strmtoareaKrenin)elsantorslaPetropavlovsk,undesadespritde
Rezanov,spremulumireaamndurora.

nvaraanului1805,KrusensternatrecutdelaPetropavlovsk,prin
strmtoareaNadejda,nmareaOhotsk,sprecapulTerpenie(alRbdrii;din
Sahalin,apoiacotitsprenordiafostprimulcareadescrisiatrecutpe
hartrmulrsriteaninordicalSahalinului.


PtrunzndngolfulSahalin,Krusensternacotitspresud:elvsverifice
dacSahalinulesteoinsul,dupcumartauhrilerUpardinsecolulal
XVIIIlea,sauopeninsul,cumafirmaLaPerouse.^iKrusensternasuferitn
aceastprivinuneec:lngintrarea^dicnlimanulAmuruluiadncimea
eraattdemic,nctelatras^cluzianendoielniccSahalinulesteo
peninsuliacotitsprelandireciaPetropavlovskului.,ygjjla

ntoamnaanului1805,Krusensternaplecatdinpetropavi^_Macao,iar
deacololaKanton.n1806,desprindusedinnou^gtr.Laltvasal
expediieiNevadupcumamartatmaisus,ejtabtutoceanul,fr
escal,pnlainsulaSfntaElena,undesaOF

PRIMELEEXPEDIIIRUSEINJURULLUMII637zadarnicpeLisianski.
ApoiaocolitdinsprenordMareaBritepU1gfritulveriianului1806sa
ntorslaKronstadt,undeatapie>^niciunbolnavpebord,pierzndntot
timpulexpediieidoarajunsfarajnanji18091812,Krusensternaeditat
lucrareasantreiunsingurdatorianjurullumiidinanii18031806pe
corbiileNavoluine:<|^evav>.Aceastlucraresabucuratdelanceputde
unmaredejda1Vcititcamuitinteresiastzi1.In1813,elapublicat
Atsuccesi^^acaitorianjurullumiiacpitanuluiKrusenstern,iarlaul
r.E18:15_i836AtlasulmriideSudndouvolume,nanl1

CLTORIALUIGOLOVNINPEDIANAr>ipredecesoriisi,Vasili
MihailoviciGolovnin(17761831)erafiterdemarinclit:n1790,caaspirant
demarin,elaparticipat^doubtliimpotrivasuedezilor.Inanii17951806
anavigatcaofifnmareaNorduluiicavoluntarpevasemilitareenglezen
maeaMediteran,noceanulAtlanticinregiuneainsulelorAntile.Dere
atunCielsaafirmatcainovator,elaborndnoisemnalemaritime.^In1807,
comandndsloopulDiana,GolovninapornitdinKronstadtsprermurile
Kamciatki.ElaveacasecundpePiotrIvanoviciRikord(devenitulterioramiral,
academicianiunuldintrentemeietoriiSocietiirusedegeografie).Ajungnd
lacapulHorn,Golovninafostnevoit,dincauzavnturilorpotrivnice,s
schimbeitinerariulilanceputulluniimartie1808acotitsprecapulBunei
Sperane,sosindnaprilie1808laSimonstown.Aicisloopulafostreinutde
englezicaurmareaizbucniriirzboiuluianglorusiastatlaSimonstownmai
binedeunan.Inmai1809,peonoaptentunecoas,profitnddeunvnt
prielnic,Golovninascossloopuldinport,deinradseaflaomareescadr
englez,aocolitpelasudTasmaniaiacltoritfrescalpnninsula
Tanna(NoileHebride).DeacolosandreptatsprePetropavlovskKamciatsk,
undeasositntoamnaanului1809.In1810elanavigatnparteadenorda
oceanuluiPacific,dinKamciatkapnlainsulaBaranov(Americarus)i
napoi.

nmai1811,Dianaaieitnlarg,ndreptndusespreinsulelerile,n
direciastrmtoriiNadejda(48latitudinenordic).Deaicinanceputonou
cartografiereagrupurilorcentralisudicalensulelorKurile(vechilehrierau
nesatisfctoare).Intreparalelelede


i47latitudinenordicauaprutpehartnumelenoialestrmtorilorti
emPatecuprecizie:Sredni(ncinstealuiVasiliSredni,ajutordelui^ler,pe>.
Diana)2,Rikord,Diana,iarnparteadesudaarhipelaguOv~str^toarea
Ecaterina,descoperitn1792detimonierulGrigoriLovja'c?mandantul
vasuluidetransportEcaterina,ntimpceduceanaJunla^ePrimulslrus
AdamKirilloviciLaksman.Astfel,Dianaaple,sP>inalainsulaKunair.
Golovninadebarcatacolopentruaicomrezerveledeapialimenteiafost
luatprizonierdejaponezicareit*.^eanidupapariiacriiluiKrusenstern,
A.P.Cehoviscriaeditorului2El1^686^ucrarea:Mulumescpentrucartea
luiKrasenstem.Scriefrumos.AdescoperitimicileinsuleSrednidelng
aceaststrmtoare.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

V.M.Golovninmpreuncualidoiofieriimarinari.Eiaurmasn
cantPatj^peinsulaHokkaidotimpdeHUateitreiluni.In1813,dupvfi^
ruilorasupraluiNapoleonTT1prizonieriiaufosteliberaiG'santorspe
Dianala'lovsk,iarn1814aplecatcusauechipajpeuscat,prinPetersburg.
CarteasaluiVasiliMihailoviciGoEn?timpulcaptivitiilajaponezin8!afost
iestecititcuviuinteresPunadevratromandeaventurifiindtotodat
primacarte(dupceaaluiKaempfer1)despreJaponia,arcaretimpdedou
secoleafostizolatnmodartificialdelumeaexterioarGlorialuiGolovnin,ca
remarcabilnavigatoriscriitor,acrescutdupapariialucrriisale:
CltoriilesloopuluiDianadelaKronstadtlaKamciatka.ntreanii1807
1809(1819).

Intre18171819,comandndsloopulKamciatka,Golovninafcut
cltorienjurullumii,oprindusenKamciatkainAmericarus.1adescris
nmodstrlucitiaceastcltoriencarteaCltorianirullumiipesloopul
Kamciatkananii18171819(1821).Inultimiiiiaivieiisale(elamuritde
holern1831),viceamiralulGolovnin,deiindfunciinalteladepartamentul
marinei,aapratdinrsputeriflotaispetimpulregimurilorluiArakceevi
NikolaiI.Inlucrareanmnridespresituaiafloteirusen1824elcritic
aspruregimul,ucrareanapututfipublicatdectn1861(subpseudonimul
micimaulMorehodov).

CLTORIALUIKOTZEBUENJURULLUMIIPEBRICULRIURIK

OttoEvstafieviciKotzebue(17871846)maiocoliseodatglobul(pe
>eletaNadejda,subcomandaluiKrusenstern),cndconteleN.?umianevia
propus,n1815,spreiacomandabriculuiRiurikisaducoexpediiede
cercetritiinificenjurullumii,organizatpeteltuialacontelui.Misiunea
principalaexpediieierasgseascaruulmaritimdenordestdinoceanul
PacificnoceanulAtlantic.^cundafostangajatGlebSemionoviciimarev.La
Copenhagaaatpebordulbriculuiremarcabilulnaturalistitalentatulpoet

1CarteamediculuiEngelhertKaempferIstoriaJaponieiiaSiamuluia}
atatIaLondran1727.AflndusenserviciulolandezilorKaempferatrai
gasakinanii16901692.


PRIMELEEXPEDIIIRUSEINJURULLUMII

RutaDianei

RutaKamciatki

CltoriileluiGolovninpeDianaiKamciatka.

CratgermanAdalbertChamisso,francezdeorigine.BriculRiurikera
unvasfoartemic,denumai180detone;pevasdomneaonghesuialde
nedescrisinuexistauniciunfeldecondiiipentrumunctiinific.

RiurikaprsitportulKronstadtlamijloculluniiiulie1815,aocolit
capulHorn,iarlasfritulluniiianuarie1816aaruncatancoran.Golful
Concepcion(Chilecentral).ApoiKotzebueacutatctvatimpzadarnicn
dreptulparaleleide27latitudinesudicfantasticaaraluiDavis(pe
atuncisemaicredeancnexistenaei),avizitatrmurileinsuleiPateluii
naprilie1817anavigatnapelearhipelaguluiTuamotu(Polineziadesud).
KotzebueadescoperitnparteanordicaarhipelaguluiinsulaRumianev
(Tikei)iatoliiSpiridov(Takapoto),Riurik(Arutua),Krusenstern(Tikahau),apoi
nmaiatrecutnMicroneziainarhipelagulRatak(insuleleMarshall),a
descoperitatolullQcuitKutuzov(Utirik)iatolulS&orov(Taka).

Apoielacotitsprenord.LngrmuriledenordvestaleAmeri
jgjp^ipajuldepeRiurikadescoperitiacartografiat,la31iulieSar'^
ivireadinstrmtoareaBeringgolfulimareviinsulaItlarCe,'nprima
jumtatealuniiaugustgolfulKotzebue,celmai<je^dinmareaCiukotka,cu
baiaEschscholtz(dupnumelemediculuirik'fv6'.'^iurik),despritdegolf
prinpeninsulaHoris(pictorpeRiu/^Hinsu^aChamisso.Permulgolfului
Kotzebue,oameniide^Riurikaudescoperitiaudescrisgheafosil
penoar^nAmericaiaugsitneauncoldemamut.SPresud,expediiaa
cartografiatgolfulLaureniu,avizitatUnaDESCOPERIRILEGEOGRAFICEDIN
EPOCAMODERNA

O30006QO0km

CltoriileluiKotzebuepeRiurikiPredpriatie.

Laka(insuleleLisiedinarhipelagulAleutinelor),golfulSanFrancisco
(Californiadenord)iinsuleleHavai.

nianuarieimartie1817,expediiaaexploratdinnouinsuleleMarshall,
descoperindcuacestprilejngrupulRatakncoseriedeatolilocuii;n
ianuarieatolulAnuluiNou(Medjit)iRumianev(Wotje);nfebruarie
Ciciagov(Erikub),Arakceev(Maloelab)iTraverse(Aur);nmartie
Krusenstern(Ailuk).Apoi,Kotzebueatrecutdinnounparteadenordamrii
Bering,darfiindbolnavarenunatlacontinuareaexplorriirmurilorde
nordvestaleAmericiiisantorsnpatrie,ocolindcapulBuneiSperane.

SingurulofierdepeRiurik,G.S.imarev,afcutfacucinste
dubleisalemisiuni,comandndcorabiacusprijinultnruluiajutortimonier
VasiliStepanoviciHromcenko,careadevenitunnavigatorecelentiamai
ocolitdedouorigl(#uldupaceea.Pedrumspre^pine,expediiaacercetat
pentruatreiaoarinsuleleMarshall1noiembrie1817adescoperitatolul

locuitHeiden(Likiep),ncheindastj>nliniimari,descoperireagrupului
Radak,nceputnmai1816.

La23iulie1818,RiurikaintratpeNeva.Dinechipajnadectun
singurom.Intimpulacesteicltoriinjurullumiisa^aunuriamaterial
tiinificogeografic(oceanografie)ietnograiicjnfostordonatdeKotzebuei
decolaboratoriisinlucrareac^urfctreivolumeCltoriantreprinsn
anii18151818pecorabiaoceanulSudicinstrmtoareaBering,pentru
gsireadrumun

PRIMELEEXPEDIIIRUSEINJURULLUMII641i&cltorejpvel
^rJig30)operclasicdeacestgennliteraturagermandinrdest(1821
1823).Ceamaimarepartealucrriiafostscristim^enKotzebue.Adalbert
Chamissoafcutodescrieredeunnaltchiarde&cltorieincartea
Cltorienjurullumii.Pebriculniv

EXPEDIIALUIVASILIEVIIMAREV

AeeaisarcinprincipalpecareoavuseseKotzebue,ianumede
operiundrummaritimdinoceanulPacificprinstrmtoareaBeaeS^oceanul
ngheatspreoceanulAtlantic,afostncredinatiexpev}^^arctice
guvernamentale,trimisniulie1819njurulcapuluiBuneil,gconcomitent
cuexpediiaantarcticaluiBellingshausenifrevCaiacetiadinurm,
expediieiarcticeguvernamentaleisaus^adispoziiedouvasedetipuri
diferite:corabiaOtkrtie(DescoPUrrea),subcomandaofieruluidemarin
MihailNikolaeviciVasilievfcareeraicomandantulntregiiexpediii)i
Blagonamereni(Bineintenionatul),subcomandaluiGlebSenvionovici
imarev.

nfebruarie1820vaselecareaveauvitezediferite(Blagonamereni
rmneanurm)saudespritnparteadeestaoceanuluiIndian,ntl
ninduseduposptmnlaSydney.Lamijloculluniimai,ndreptul
paraleleide29latitudinenordic,corbiilesaudespritdinnou,dedata
aceastadinordinulluiVasiliev:elapornitdreptsprenord,ndirecia
Petropavlovsk,iarimarevctrenordest,spreUnalaka.Sastabilitcvasele
sevorntlningolfulKotzebue,ceeacesaintmplatlamijloculluniiiulie.
Deaicieleaupornitmpreun,darBlagonamereniarmasdinnounurm
(aajunsnumaipnlaparalelade691'latitudinenordic),iarVasilievpe
Otkrtieaatinsparalelade716'latitudinenordic,cu22deminutemaila
norddectajunseseCook.Lantoarcere,vaseleauajunslainsulaSfntul
Laureniu,undesaudespritdinnouisaurentlnitmaitrziulng
insulaUnalaka.DeaiciaumersmpreunpnlaPetropavlovsk,iarn
noiembriepnlaSanFrancisco,undeimarevitimonierulMiahilRdalev
depeOtkrtieufcutprimacartografiereexactagolfuluiSanFrancisco.n
februarie1821,corbiileauprsitSanFranciscoi,trecndpelainsulele
navai,auajunsladatediferitelainsulaBaranov,iardeacololaUnalaka.

N.Vasilievapornitndirecianordest,sprecapulNewenhamgolful
KuskokwimigolfulBristoldinmareaBering)ila111?21'ac^escoPeritla
60latitudinenordicmareainsulNunivakkm2)1Echipajuldepe

Otkrtieatrecutpehartrmulsudic^(doucapuriauprimitnumeleunor
participanilaexpediie).^z^e>aceeaiinsulafostdescoperit,independent
deM.N.CtrecomandaniiadouvasealeCompanieirusoamericane
StepanoviciHromcenkoinavigatorulliberAdolfKarloviciaraajunsdup
aceeaguvernatorulprincipalalAmericiiruse);

VasilievadenumitoinsulaOtkrtie,ncinsteacorbieisale.

1IstoriaA

AcoperirilorgeograficeI.II.

642DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAmaitrziu,
numeleacestuiadinurmafostdatstrmtoriiEtoUnntrecontinentiinsula
Nunivak.Trecndapoiprinstrmtoarea'nmareaCiukotka,M.N.Vasilieva
pornitsprenordvest,atreerillghartrmulamericanntrecapurileLisburn
iIcyCape(7020'T^*dinenordic)isantorsdinpricinagheurilor.In
septembrieUaruncatancoranportulPetropavlovsk.E*a

Intretimp,ndeplininduimisiunea,G.S.imareva
contcartografiereainsuleiSfntulLaureniu,atrecutpelamijlocullunii^^
prinstrmtoareaBering,i,cumarieforturi,dincauzagheurilorcpacteia
vnturilorpotrivnice,aajunslasfritulluniilaparalela^7013'latitudine
nordic,undeafostnevoitscoteascspresudPdrumimarevaterminat
cartografiereainsuleiSfntulLaureniui6sositlaPetropavlovskzecezile
dupVasiliev.Treqndprininsule]8HavaiiocolindcapulHorn,ambelegoelete
ausositlanceputulluxlraugust1822laKronstadt,termdnndastfelcltoria
njurullumii.

Capitolul69

EXPEDIIALUIBELLINGSHAUSENILAZAREV.DESCOPERIREA
ANTARCTIDEIDECTRERUI

DATEBIOGRAFICEDESPREBELLINGSHAUSENILAZAREV

FaddeiFaddeeviciBellingshausen(17791852)eraofierdemarin.

Tn18031806elaparticipatpesloopulNadejda,comandatdeI.F.

Krusenstern,laprimaexpediierusnjurullumii.Cndguvernulrusa
nceputsorganizezeexpediiaantarcticcudousloopuriVostok

(Rsritul)iMirni(Panicul),laconducereaeiafostnumitmai
ntiMahrIvanovidRatmanov,caremaintreprinsesecltoriinjurullumii
in18031806fusesesecundpesloopulNadejda.Darpecndsentorcea
dinSpania(1819),corabiapecareocomandaatunciRatmanovanaufragiat
lngcapulSkagen(Danemarca),iarcomandantulbolnavafosttransportatla
Copenhaga;acoloiasositdinPetersburgnouanumire.Dincauzabolii,
Ratmanovarefuzati1apropuspeBellings'hausencareafostnurrit
cpitanalvasuluiVostok(900detone)1efalexpediiei.,Comandantal
sloopuluiMirni(500detone)afostnumitMinfPetrovicLLazarev(1788
1851).In1803elafosttrimislapracticajAngliaiacltoritcavoluntarpe
vasemilitareenglezenoceanAtlantic,ajungndpnninsuleleAntile.Cnd
santorsnpatfl^Lazarevsaremarcatattdemult,nctn1813Leonti
VasilieviciSpjariev,eminentulcercettoralmriiBaltice,1arecomandatpe

tnrlocotenentnvrstde25deanipentrupostuldecomandantalvasul
SuvorovalCompanieirusoamericane,careplecantrocltoriejurullumii,
urmndsseopreascinAmericarus.Tnrulcomand^

EXPEDIIALUIBELLINGSHAUSENILAZAREVunscucinstencrederii
ceir^*nrdat.IeinddinportulKronoctombrie1813,elaocolitpulierniidin
emisferasudiclamijloculanului1814)capul'P6piSperaneicapulSudic
din?asmania,saopritlaPortJacksonisvdney)iardeacoloapornitspretcu
ouoardevierectrenord.ndreptultropiculuisudic,Lazarev

F.F.Bellingshausencotitsprenord,ndreptndusendireciainsulelor
Havai.Lasfritulluniiseptembrie1814,eladescoperitla1310'latitudine
sudici16310'longitudinevesticunatolalctuitdincinciinsuliedecorali,
pecarencinsteacorbieisale,leanumitinsuleleSuvorov.Marinariidepe
Suvorovaudebarcatpeacesteinsule,careeraunelocuite.Innoiembrie1814,
LazarevasositlaNovoArhanghelsk(Americarus),aiernatacolo,iarncursul
primveriiavizitatinsulelePriblov(dinmareaBering),deundeacumprat
blnuri,nadoujumtatealuniiiulie1815LazarevaplecatdinNovoArhan
ghelski,dupceaocolitcapulHorn,ancheiatcltorianjurullumiisosind
laKronstadtpelamijloculluniiiulie1816.

CLTORIANOCEANULNGHEATDESUDDINVARAANULUI
18191820.RUIILNGRMURILEANTARCTIDEI

MinisterulmarineiancredinatexpediieiluiBellingshauseniazarevo
sarcinpecareodefinisecapurtiinific,ianume:efecuareadedescoperiri
ctmaiaproapedepolulantarctic,cuscopuldeaurmviteMindicunotine
ctmaicompletedespreplanetanoastr,deor00PurileVostoki
Mirnierauvasedetipuridiferite,careseH8aUnunumaiPrindimensiunile
lor.Mirnieramaibundatnri+Hrezistenei,spaiuluiistabilitiisalei
scriaLazarevdupntoarcereadincltorieisinguruldezavantajfa*.
Eraviteza.Dardecesautrimisvasecaretrebuiaustimpulalturi,cu
toatecsedeosebeauattdemultprinAceastenigmtelassodezlegi
singur,ccieunuigsescn

^(4)1iulie1819,VostokiMirniauieitdinKronstadt,ae^ausosit
laRiodeJaneiro,iarndecembrieauajunsn^eTgiadesud.Timpdedou
zilenavigatoriiaunsemnatpe

1Cifrelentreparantezeindicdateledupstilulvechi.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA
hartcoastadesudvest(ceadenordestfusesensCookn1775)intimpul
descoperitmicainsulAnnnumitastfelncinsteaunuiaofieriidepe
Mirni.DelaileGeorgiiddpDela+rileGeorgieidesud,expediiaTnitspre
sudestilanceputuliPrianuarieadescoperittreimicii,vulcanice
(arhipelagulMarchi)

TditfpgMarchiz)JTraverse,denumitastfelncinLministruluirusal
marinei)AoetinsuleaucptatnumeleunornrteridepeVostokA.S.
LesknK.P.Torsov.(decembristuldemaitrziu)iI.I.Zavadovski(secundullui
Bellingshausen).


M.P.Lazarev

naintndmaidepartespresudest,naveleauajunslaaralui
Sandwich,descoperitdeCook.Daraceastasadoveditafiunarhipelag
cruiaBellingshausenialsatvecheadenumirentructvamodificat
insuleleSandwichdesud.Navigatoriiruiaufostprimiicareaudescoperit
legturadintreacestarhipelagialteinsuleistncidinparteadesudvesta
oceanuluiAtlanticiaufostprimiicareauartatcexistunirmuntos
submarindeoriginevulcanic,caresentindepeodistandeaproape2500
kmnparteadevestiaoceanuluiAtlantic,ntreparalelelede53i60
latitudinesudic.AcumesteevidentscriePavelMihailoviciNovosilski,ofierde
peMirni,unuldintreparticipaniilaexpediiecdelainsuleleFalkland
pornetesubapunirmuntosnentrerupt,careaparedeasupramriiprin
stncileAurora,Georgiadesud,Clerke,insuleleMarchizuldeTraverse,
insuleleSretenieiSandwich;naturavulcanicaacestuiirmuntoseste
incontestabil,fiinddoveditdecraterelefumegndedepeinsuleleZavadovski
iSanders.Aceastaeraoimportantdescoperiregeografic.Inprezent,irul
submarindemunipoartdenumireadelanulAntileloTdesud.

PrinaceastarstearpiscriaLazarevprietenuluisun^am
peregrinatsau,maibinezis,amrtcitcaniteumbreolunm^treag;am
pierdutattdemulttimpdinpricinaninsoriinencetate,gheuriloriacetii.
Dintoateacesteaipoidaseamacumavaranoastr,maialesdacamsi
spuncuneori,ntimpulfurtundezpadsudice,termometrulscdeapnla
4,5O1.

PoiJucumeastapemare,pevntputernic!.

1TrebuiesamintimcinsuleleSandwichdesudsuntsituateIa58la
sudic,cu2maidepartedepoldectLeningradul.

EXPEDIIALUIBELLINGSHAUSENsi,Novosilskianotatadouas
existeialteinsuel

SloopurileVostokiMirni.

Poatechiaruncontinent,ccialtfeldeundearfi^f(tm)^^^insulede
ghea?InsuleleSandwich,cucontinuarealorsprenord,suitcutotul
insuficientepentruaceasta.^,~iO^Qooneral

Ocolindpelaestgheurilecompacteinaintndndireciag^eralasud
est,ruiiautraversatla26(14)ianuariepentruprimaoaracercul

Polardesud.Dup2zile,la28(16)ianuarie1820noiamatinslatitu
d*eade6923'SscriaLazarevundeamntlmtghearifoarte

51^aceasearminunat,privinddepecrucet[adouaP^trgului]
amvzutceisentindctcuprindeochiul;da

Jtf&tatmulttimpcuaceastpriveliteuimitoareccimcunnourat
iariianceputsningcadeobicei.AstasaPe^J(tm)ialongitudineade
235'WdeGreenwich.Deaicineamcontinuatdrumul

?Iersrit>ncercndlaoriceprilejsmergemspresuddar,i;_

8a^ngeia70,ntlneammereucontinentuldegheaa(subliniereamea

646DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA


I.M.).Cooknealsatsdezlegmoastfeldeproblem,ncttrehir
nfruntmprimejdiilecelemaimaripentruanunefaceders.ntradevr,
nziuaaceearuiiaurezolvatproblemapecareoconsiderainsolubil;eiau
ajunsaproapedeextremitateadealitoraluluicontinentuluideghea
Antarctida,pecare,pestelPn^ani,lauvzutvntoriidebalenenorvegienii
laudenumitcoastaP^esaMartha.Peaceastproeminendescoperitde
ruinapit^astzipiciordeomipehrilemodernealeAntarctidei(1955)
ea^tinusfieindicatprinliniipunctatecaocoastneexplorat.n

Tncercndsocoleascdinsprersritgheuriledeneptruns,vtoki
Mirniaumaitraversatdedouorinaceastvarantarct/*cerculpolar
desud,cutndsseapropiectmaimultdepol.Darnamaipututnainta
attdemultspresudcaprimaoar;totui,dupcuUtimacum,la18(6)
februarie,npunctulde696'latitudinesudic1552'longitudineestic,eleau
ajunsfoarteaproapedecontinentdinnoulngextremitateadenordvest,
neexploratinevizitatpnnprezent,acoasteiPrinesaRagnhild.Atreia
oar,la26(14)februariecorbiilerusetiauajunsnumaipnla6049'
latitudinesudic(ndrep!tulmeridianuluide4926'longitudineestic,la
aproximativ100kmsprenorddearaPrinuluiOlaf).

Corbiilesaugsitdemulteorinsituaiigrele.Strecurnduneprintre
insuleledegheapevremeseninindjduindcaceastavacontinua,noi
ajungeamuneorintrunastfeldedesideinsulenctlaunmomentdat
vedeampnla1500deinsule,dardeodatziuasenindeveneaposomorit,
vntulsenteeaincepeasning,orizontulnostrufiinduneorilimitatla20
desajeni.(M.P.Lazarev).

Scurtavarantarcticsasfrit.Lamijloculluniimartie1820,corbiile
VostokiMirnisaudesprit,potrivitnelegerii,pentruaputeacerceta
maibinezonadesudest,puinexplorat,aoceanuluiIndian,nregiunea
paraleleide50.Inadouajumtatealuniiaprilie,corbiilesauntlnitla
Sydney,undeVostok,careeramairapid,aajunscuosptmnnaintea
vasuluiMirni.

CLTORIASLOOPURILORVOSTOKIMIRNINREGIUNEA
TROPICELORINOILEDESCOPERIRIDINPOLINEZIADESUD

Dupolun,VostokiMirniauieitnlargpentruazonatropical
desudaoceanuluiPacific.Iniulie,eleauajunsla.LagulTuamotu.
BellingshauseniLazarevaudescoperitacolouniratolilocuii,carenuerau
trecuipehriipoatenufuseservl^niciodatpnatuncidevreun
european.Eiaudatacestoratoli^ra.Unoroamenidestatrui,comandanide
otidinrzboiulpentruap^reapatrieidin1812icomandaniaiflotei.Astfel
auaprutpe^Dceaniei,alturidedenumirilelocale,atoliiArakceev,Barklay
deWittgenstein,Volkonski,Greig,Ermolov,KutuzovSmolenski,Mviei,Moller,
OstenSaken,RaevskiiCiciagov.Bellingshausentoiatoliidescoperiiderui,
situainparteacentralia^arhipelaguluiTuamotu,subdenumireacomun
deinsulele

EXPEDIIA^


CltorialuiBellingshauseniLazarev.

Elanumitunuldinatoli,situat*extremitateadenordvesta
arnipefagului,insulaLazarev.HitiLanorddeTahiti,naviDeaicicorbiilesau
ndreptatf^eT^ndreptulparalele!degatoriiaudescoperitinsulaVostokC^
(tm)^spreSydney,nnuirea

10latitudinesudic),iarpedrumulde^toaroer6p^.^coperitteva

K9i,lavestdeTongatabu(arhipelagu1Tonga)^^^menoi,printrecare
insuleleM^a^aupStidpatlaexpediie),unuipictoriaunuiastronomcareau
pa

648DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERN

CLTORIADINVARAANULUI18201821INOCEANULNGHEATnu

DESCOPERIREARIILUIALEXANDRUIDINANTARCTICASUt),
Dupcearmastimpde50dezilelaPortJackson,nnoi(c)

1820expediiasandreptatpentruadouaoarspreconinem1!e
ghea,trecndpelnginsulaMacquarie(5437'latitudineside

158J50'longitudineestic).Maideparte,corbiileaunaintatspr'la
nceputncondiiiprielnice,darpelamijloculluniidecemb6SUd>avutde
nfruntatofurtun:sefcuseattdentuneric,nct6SUdeaila30de
sajeniRafaleledevnteraungroziti,nctabdeaila30desajeni.Rafalelede
vnteraungrozitoareiarvafVe~ctmunii.(Bellingshausen).'Vdiurile

Ruiiaumaitraversatdetreioricerculpolardesud;dedoueinusau
pututapropiadecontinent,daratreiaoar(aaseaoar0111totcursul
navigaieiprinapeleantarctice)auaprutsemnecarevdea0existena
pmntului.La22(10)ianuarie1821expediiaanaintatsDrsudpnla
69'22'(pemeridianulde92W38'longitudinevestic)saifdupversiunealui
Novosilski,pnla6953',darafostdinnounevoitsseretragnfaa
bariereideghea.Contnunduidrumulsprersrit,dupctevaoreruii
auzritrmul:.Soarelesaivitoclipdintrenoriirazeleluiauluminat
stncilenegrealeuneiinsulenalteacoperitedezpad.Curndsanourat
dinnou,vntulsanteitiinsulacareseivisenfaanoastradisprutcao
nluc.Indimineaazileide11ianuarie.Amvzutlimpedeoinsulnalt,
acoperitdezpad,cuexcepiastncilornegrepecarezpadanuseputea
ine.Laora5dupamiazneaflamlaodistande15miledenouainsul
descoperitnsudulndeprtat.Darmasacompactdegheasfrmatcare
nconjurainsuladintoateprilenuneangduitsneapropiem.Marinarii
nirailaborduriaustrigatdetreioriura.Insuleidescoperite.Isadat
numeleluiPetruI1,ntemeietorulfloteiruseti(Novosilski).Abiadup106ani
saapropiatpentruadouaoarieinsulunvas,dedataaceastanorvegian.

La28(16)ianuarie1821,peovrememinunat,cucersenin,oameniile
peambelecorbiiauzritspresudpmnt:depeMirnisaobservatuncap
foartenalt,legatprintrunistmngustdeunirdemuniiupreanali,carese
ntindeauspresudvest,iardepeVostok:oastmuntoasacoperitde
zpad,cuexcepiapovrniuriloriastinllorabrupte.Bellingshausena

denumitaceastcoastcoastaA]?xan^'.ruI:Iispuncoast,deoarece
captuleidinspresudseaflaeorizontinu1puteamvedea.Schimbarea
bruscaculoriiuprafaamriimfacescredcrmulestentinssau,n
5lst/e]usereducenumailaparteacareseaflanfaaochilornotri.*_fost
descoperitprimulpmntntiilsdinAntarcticaaraIutandruI.La125de
anidupdescoperireafcutderui,expediia^^_canaluiFinnRonne,care
aexploratacestinut,aajunslac*^reacelestedespritdecontinentul
antarcticprinstrrntoa7^oCLlt.Istilung(circa500km),numitRegele
GeorgealVIlea,vestic1

1InsulaPetruIestesituatla6847'latitudinesudici9030'
longitudineprafaaeiestedecirca250km2,iarnlimileating1200m.

CELEMAIIMPORTANTEEXPEDIIIRUSEINPACIFIC649carese
terminlanordprinstrivitoareaokalski,iarlavestdegneY^Ronne.Deinu
sadoveditncdefinitivdacaraAleprin9jeoparteacontinentuluisau
oinsulmare,totui,chiarxandru1^nsUi;seaflfoarteaproapede
continent(L.S.Berg).Dacesteuiti'melordeterminri,araAlexandruIeste
situatntref^Jo^iatitudinesudic,68i76longitudinevestic.Vasele
ruseti69?ipututapropiadermdincauzagheurilorcompacte.Ocolindnu
saUQ^gheuriledelngnoulpmntdescoperit,Bellingshausena^.Nre
rsrit,atraversatzonadelaextremitateasudesticaoceacot.lt.Pacific,care
nsecolulalXXleaa,fostdenumitmareaBellingsmnia'ptruns*n
strmtoareaDrake,undeagsitNouaScoie,!fUSoperitlamijlocullunii
februarie1819devntorulenglezWiliiamKmithSmithcrezusecaceasta
esteoproeminenacontinentuluisudicExpediiarusaexploratnoul
pmntiaconstatatcelrepretunirdeinsulecaresentinddela
strmtoareaDrake,spreestZ0rdest,peodistandeaproape600km.
NavigatoriiaudatinsulelorShetlanddesuddiferitenumenamintirea
btliilordintimpulrzboiuluipentruaprareapatrieiiacampaniilorruseti
demaitrziumpotrivaluiNapoleonI:Berezina,Borodino,Waterloo,Leipzig,
Maloiaroslave,Polok,Smolensk,iargrupuluidinsprenordestisaudat
numencinsteaunorofieriruidemarin:Mihailov,Mordvinov,Rojnov,
ikov.

La11februarie(30ianuarie)1821,cndsaconstatatcVostoknu
maipoatenavigalalatitudinimarifrreparaiicapitale,Bellingshausena
cotitsprenord.La5august(24iulie)1821VostokiMirnisauntorsla
Kronstadtdupoabsende751dezile.Inaceastperioad,corbiileau
navigatntrunatimpde527dezile,nusaudespritniciodatfrvoia
comandanilor,efectundocltorienjurullumiilalatitudinisudicemarii
pierzndnumaidoioameni.Niciunomdinechipajnueragravbolnav.Inceea
cepriveterezultatelegeografice,cltorialuiBellingshauseniLazareveste
ceamaiimportantdinsecolulalXlXlea.

Bellingshausenadescrislucrrileprimeiexpediiiantarcticeruse'n
carteaCercetrilentreprinsendourndurinoceanulngheatfon1Sudi

cltorianjurullumiifcutncursulanilor1819,1820ipesloopurile
VostokiMirni(1831).

Capitolul70

MAIIMPORTANTEEXPEDIIIRUSEINOCEANULPACIFIC

CLTORIANJURULLUMIINTREPRINSDEKOTZEBUEPE
SLOOPULPREDPRIATIE

OttoLanii.!8231826,comandndsloopulPredpriatie(Aciunea)^
St^ieviciKotzebueaefectuatceade^atreiacltorieasanmii(adouan
calitatedecomandantdenav).LaaceastcalDESCOPERIRILEGEOGRAFICE
DINEPOCAMODERNAtorieaparticipatcanaturaliststudentulEmili
HristianoviciLentz(IR1856),academicianulifizicianulremarcabildemai
trziu(RegulLentz,LegealuiJouleLentz).Elafcutoseriedeobservaii
extieimportantendomeniulgeografieifiziceiainventatprimul1/^metru
maritimcufaetepentrumsurareaclduriiiosondde:imecucarese
puteamsuraexactadncimeapnla2000m.Tncltorieipecorabia
Predpriatie,studentulLentzastudiatniulPacificrepartiiaverticala
salinitiiitemperaturaapeloroomiceiacercetatvariaiilezilniceale
temperaturiiaeruluiladifef[atitudini.Incltorianjurullumiiaplecatcu
Kotzebue,pentru1?3ouaoar,IvanIvanoviciEschscholtz,profesorla
Universitatea'^[uriev1.

ncursulcltorieipecorabiaPredpriatie,pedrumuldinChile;pre
Kamciatka,Kotzebueadescoperit(martie1824)nPolineziadesud,n
arhipelagulRossianilor(Tuamotu)atolullocuitPredpriatie(Fanjahina),iarn
grupulvesticalarhipelaguluiSocietii,insulaBellingshausen(MotuOne).In
octombrie1825,pedrumuldelainsuleleHavai;preFilipine,eladescoperitn
Micronezia,ngrupulRalikdininsulele^arshall,atoliiRimskiKorsakov
(Rongelap)iEschscholtz(Bikini).

/Azot/<LX;
CltoriileluiLitke.
1VechiulnumealorauluiTartudinR.S.S.Eston(n.Tr.).
DrumulurmatdeUtkepegoeletaHSeniavin
CELEMAIIMPORTANTEEXPEDJIIRUSEINPACIFIC

LUISTANIUKOVICIILITKE

1826afosttrimisdinKronsInreoceanulPacificoexpes^ctuitdin
doucorbiimilidiietubconducereageneralaluiikici(elcomandatotub
con

Staniukovici(elcomandatot

Iunadintrecorbii);adoua

0bieeracomandatdeF.P.Litke.

SSmisiuneaexpediieierad

CercetezeparteadenordaooeauluiPacificisdescriermurile
oousealeAmericiidenordiAsiei.Staniukoviciampritsarcinilentrecele

doucorbii,iardupaceea.1fiecarecomandantaacionataproape
independent.Ambelecorbiiaufcutnanii18261829ocltorienjurul
lumiiis^auntorsaproapeconcomitent.

F.P.Litke

MihailNicolaeviciStaniukovici(careaajunsamiral,tatlcunoscutului
scriitor),comandantulcorbieiMoller,iaalesdreptcmpdeactivitateapele
Americiiruse.In1828elaefectuatcercetrinregiuneainsulelorAleutineia
nsemnatpehartrmulnordicalpeninsuleiAlaskaiinsulelenvecinate.La
aceastoperaiuneaparticipatajutoruldetimonierAndreiHudobin,careamai
fcutodatocolulglobului(cuM.N.Vasiliev)icareadescoperitlng
rmurilenordicealeAlaskiungrupdeinsulemicidenumiteinsulele
Hudobin;elamuritpedrumcndsentoarceaspreKronstadtnjurulanului
1829.

FedorPetroviciLitke(maitrziuielamiral),careseremarcasenc
nainteprincercetrilentreprinselngrmurileinsulelorNovaiZemlia(anii
18211824),comandndsloopulSeniavin,acercetatapelecareudrmurile
Asieidenordest.niarnaanului18271828,LitkeaC5roetatinsulele
Caroline,acartografiatoseriedeatolidinaceastregiuneiadescoperitpe
neateptate(nianuarie1828)nparteadeaaritaarhipelaguluipecare
corbiileeuropenelfrecventaudeaproape*secole,insulelelocuiteSeniavin,
printrecarePonape,ceamaimareadinarhipelagulCarolinelor,precumidoi
atoli.

PakiniAnt.

nvaraanului1828,Litkeadeterminatcoordonateleastronomicelvcelr
maiimportantepunctedepermulrsriteanalKamciatki.S;j.^tekseeuici
Ratmanov,locotenentpeSeniavinitimonierulVatQ9roviciSemionov,au
cartografiatceidiniiinsulaKaraghin,strimpe>aLitkecareodespartede
KamciatkaiinsulaVerhotursk,vizitatuDriir^oarL^gj^^jnparteade
nordamriiBeringeiaumairmurilepeninsuleiCiukotkadelaestuarul
Mecigmenpn

652DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAlagolful
Krest(Crucii),audescoperitiaucercetatstrmtoareaSen'caredespartede
continentinsuleleArakamceceniItgran.Lavk

LitkeafostunuldintrentemeietoriiSocietiirusedegeografvice
preedinteleei(ntre18451850intre18561873),iardinT?ipnn1882
(anulmoriisale)afostpreedinteleAcademieidef

Capitolul71

NEVELSKOI.EXPLORAREAIANEXAREALARUSIAAINUTURILOR
AMURIPRIMORIE

PREDECESORIILUINEVELSKOI

DupntoarcerealuiKrusensterndincltorianjurullumiincercurile
oficialedinPetersburgsastatornicitprereagreitcSahalinulesteo
peninsullegatdecontinentprintrunistmsituatlanorddegolfulDeCastri
(descoperitdeLaPerouse).Secredeadeasemenea.CgurileAmuruluinusunt

navigabile.Cuaceastprerenuputeaufinsdeacordofieriidemarincare
austudiatvechiledescrieriihrirusetincareseafirmacSahalinulesteo
insul.CtprivetepenavigatoriicaretriaunExtremulOrienticltoreau
prinparteadesudamriiOhotsk,pentrueiaceastproblemnicinuexista.

n18201825locuiapemalulchinezescalAmuruluiGuriVasiliev,un
rusevadatdindeportare.Invaraanului1826elahotrtssentoarcn
patrie,acobortpeAmurpnlaestuar,aieitntrobarcnlimanul
Amuruluiictvatimpamerspemarespresud,dealungulcoastei.Iarnaa
petrecutoprintreghiliaci(nivhi).In1827,Vasilievapornitsprenord,atrecut
degurileAmuruluii,naintnddealungulrmuluisprenordvestivest,a
ajunspnnpeninsulaTugur.Aiciaiernatadouaoar,iarnprimvara
anului1828,nsniitrasedecim,asositncetateaUdskiapovestitacolo
desprecltoriasa.

nanulurmtor,nregiuneagolfuluiTugur,anceputcartografierea
rmuriloriinsulelordinmareaOhotsktimonierulProcopiTarasoviaKozmin,
carepnatunciocolisededouoriglobulpmntesc,iacumseaflan
serviciulCompanieirusoamericane.Printrealtele,ca*grafiindinsulelenar,
eladescoperitlarsritdeBoloinar(relenar)doumiciinsule
necunoscutepnatunciProkojieKusov.IncetateaUdsk,Kozminauzisede
lalocalnicidepovestir_GuriVasilievielaborasechiarunproiectdecercetare
agurilor^ruluipecare1aprezentatdireciuniicompaniei.ncepnddinre>
KozminalocuitlaKronstadt,anavigatpemareaBaltici,P1^AsaCjar,a
avutlegturipermanentecuofieriidemarindinBaltica.,'^ugatvechilor
informaiiceartaucSahalinulesteoinsullisauent.tirileproaspeteale
contemporanilornavigatoridinExtremu

NEVOLSKOIIEXPLORAREAINUTURILORAMURIPRIMORIE653

ST:

DESCOPERIREATORIINAVIGABILENEVELSKOI

Tnperioada18301840slujeanbaltictnrulofierGhenadi*lota,
Nevelskoi.AbsolvindeoalV<1Zofierin1836,elarfipututlaocarier
strlucit,dardup

^ilacerereasa(captivatde

G.I.NevelskoitiriledespreSahaliniAmur),fostnumitcomandantal
vasuluiLtransportBaikal,caresendreptacumrfurispreKamciatka.Dup
ceaajunslaPetropavlovsk,ocolindcapulHorniapredatacoloncrctura,
NevelskoisandreptatspreintrareadenordnlimanulAmurului.Lasfritul
luniiiunie,NevelskoianceputstudierealimanuluilngcapulGolovaciov,
deicunotearezoluiapusdeNicolaiIperaportulluiF.P.Vranghel(pe
atunciguvernatoralCompanieirusoamerieane)ncareseartacgurile
Amuruluisuntaccesibilenumaipentruvasemici,carenuaunevoiedeo
adncimemare:Regretfoartemult,darproblemaAmuruluitrebuie
abandonat,elfiindunruinutil.

Nevelskoiatrimisnexploraredougrupuri:unuldinelecomandatde
PiotrVasilieviciKazakievicianaintatcualupelespresudvest,dealungul

coasteicontinentuluii,efectundmsurtori,aajunspnlagurile
Amurului.Nevelskoinsui,cutreialupeiobarcpescreasc,aocolitgurile
Amurului,msurndtottimpuladncimea;apoiacobortspresudpnn
parteaceamaingustalimanuluiiastabilitcSahauiulestedespritde
continentprintrostrmtoare(maitrziueaafosturnitastrivitoareaNevelskoi)
ngust(7,4km).MergndmaideparteCgjeSud(dincolodecapulSucev),
NevelskoiaajunspnlapunctulpentmainordicatinsdeLaPeroyse.Infelul
acestasastabilitodatprin*totdeaunacSdhalinulesteoinsul,desprit
decontinentostrmtoarenavigabil.

Semnattre^

VasulattrcndusePecorabiaBaikalnaugust1849,Nevelskoian^
lartgolfurileSciastie(Fericirii)iNicolai,dupaceeaaan>*arnseptembrie
asositlaOhotsk.Dupceapredatu?01^NevelskoisantorslaPetersburg
prinSiberia,ter~?iastfelcltorianjurullumii.

654DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

EXPEDIIALUINEVELSKOIPEAMURIANEXAREAINUTURUOR

AMURIPRIMORIELARUSIAH

nnoiembrie1850,Nevelskoiafostnumitcomandantaluneidiiicare
aveamisiuneadeaorganizaunpostngolfulSciantrunaltlocdepermul
desudvestalmriiOhotskncomeruluicughiliacii(nivhii).Dupcea
strbtutSiberiaampnlamareaOhotsk,Nevelskoiantemeiatlasfritul
luniiiunief^deiernatPetrovskoe,lngintrareanordicnlimanulAmurului
^limbadenisipPetrovskoe,caredespartegolfulSciastiedegolfulSah'l^
Aceaststaiedeiernatadevenitunadintreprincipalelebazealeexmdiieide
peAmur.ConstatndcgolfulSoiastienuestepotrivitpeniernatulcorbiilor,
NevelskoiaplecatcuoaluplagurileAmuruiu'aalesacolouncappotrivit
pentruiernatidupaceeaapornitnsuspeAmur,strbtndcualupele
peste100km.Rentorslacap,Nevelsko'antemeiatnacelloc,la1august
1850,postulNikolaevsk(astzioraulNikolaevskpeAmur),aarboratdrapelul
rusesciaproclamatposesiuneruseasctotinutulAmuruluipnlagrania
coreeanmpreuncuinsulaSahalin.Datfiindimportanaacestorregiuni
pentruRusia,Nevelskoianceput,perspundereasa,studiereaivalorificarea
lor.Inacestscop,eliatrimisajutoarelendiferiteregiunialeimensuluiinut.
Nevelskoisepricepeafoartebinesaleagoameniiceimaiindicaipentru
explorriilencredinasarcinideceamaimarerspundere.

n1851,dinPetersburgafosttransferatexpediieidepeAmur
locotenentulNikolaiKonstantinoviciBoniak,nvrstde20deani.Nevelskoi
1anumitdinprimaclipcomandantalpostuluiNikolaevsk,iarnfebruarie
martie18521atrimispeacestvistoricopilsexplorezeSahalinul.Boniak
astrbtutnsniitrasedeciniicupiciorullitoralulapuseanalinsulei,de
lastrmtoareaNevelskoipnlarulDue,undeadescoperitunzcmntde
crbune;trecndapoipecoastarsriteanaSahalinului,adescoperitrul
Tmiaexplorattotcursulacestuia.Isaudatosaniecucini,pesmeipe
vreotreizeciicincidezile,ceaiizahr,omicbusoldemn,mpreuncu

binecuvntareaincurajarealuiNevelskoi:dacaiunpesmetcas
potoletifoameaiocancuapcasistingisetea,cuajutoruldumnezeuse
maipoatefacetreab.DupceaparcursdistanapilarulTmpecoastade
rsritinapoi,elaajunscumare&reUyepermuldevest,cuhainele
ferfeni,flmndicupicioarelePderni.Ciniinuvoiausmeargmai
departe,ccierauflarnin^^^Pesmeinumaiavea.Unpiciorldureangrozitor.
IncerCexpioluiBoniaklucrulcelmaiinteresanteste,desigur,personalitatea
^ratorului,tinereealui.Abiatrecusede20deaniidevotaluieroicifr
pregetfadecauzapecareoslujea(A.PuluInaprilieiunie1852,Boniak
aexploratcursulinferiorallui,iarlasfritulanului1852bazinulrului
Amgunpnlal

NEVOLSKOIIEXPLORAREAINUTURILORAMURIPRIMORIE
lan,dmuniiBurein,iarlacurileCiukEvoron.Inmartiecuoalupdea
rmvesticjperitadmirabilulport

(astziSovetskaiaGa^a(Xlsiaarboratacolodrapevfl,ni,tpscIniunie
santors1Ulupa'laNikolaevsk.ElaUtrecutiarna18531854,nUndiii
foartegrele,nportul

DescoperireastrmtoriiTtaredectreNevelskoi.

HadlinaltajutoralluiNevelskoieratimonierulDmitriIvanoviciOrlov,
ommainvrst,caremaifcuseocltorienjurullumiipegoeletaSeniavin
subcomandaluiLitke;acltoritapoiadeseanserviciulCompanieiruso
americanepentrutreburicomercialeprininutulOhotskistudiasebinetraiul
populaieibtinae.Inaugust1849afosttrimisntrobarcpescreasc,de
laAianspregolfulSahalin,nntmpinarealuiNevelskoiidupaceastaa
lucratnumaisubordineleluiNevelskoi.Orlovaexploratcursulinferioral
AmuruluiibazinulinferioralruluiAngun;eladescoperitacolooseriede
lacuriCilia,Orioletc.imuniicareformeazcumpnaapelorntresistemul
AmuruluiirurileTuguriUda.In1853,deplasndusecuobarc
pescreasc,OrlovansemnatpehartrmuldesudvestalSahalinuluintre
49i4730'latitudinenordicirmuldesudestntre48i4650'latitudine
nordic.Inacelaian,NevelskoiaarboratdrapelulrusescpeSahalinulde
sud.

ntoamnaiiarnaanului1853,dinnsrcinarealuiNevelskoi,timo1
NikolaiVasilievidRudanovskiansemnatpehartpentruprimanmod
amnunitntreagacoastagolfuluiAniva(SahalinuldesndHar*ancePutuI
anului1854,rmuldesudvestalSahalinului,ladeparalelade4730'
latitudinenordic,descoperindgolfulNevelskoi.Anovskiantocmitprimahart
exactaSahalinuluidesud.Aadar,datoriteforturilorimunciiplinede
abnegaiedepusedelnintilaexpediiadepeAmurcondusdeNevelskoiau
foststreunntinsteritoriuninutulAmurului,insulaSahalinicuoarea
Ttar;peambelermurialeacesteiadinurm,caipeinferioralAmurului,
afostarboratdrapelulrusesc,^onulralulGLNevelskoiamuritn1870.In
1950isanlatunmentnoraulsovieticNikolaevskpeAmur.

Sovietic(n


656DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Capitolul72

CELEMAIIMPORTANTEEXPLORRIALERUILORN

NSECOLULALXIXLEAILANCEPUTULSECOLUum

ALXXLEA

LanceputulsecoluluialXlXlea,uriaentinderidin

Siberieierauncfoarteslabstudiatesubraportgeografic.Incdefa
suntdescrisenumaiexpediiilerusecareaunlturatmaipetealbedepe
hartaSiberieisaunurmacroracltoriiautimportanteconcluziigeografice.
Ras

CLTORIALUICIHACIOVPRININUTULALTAI

PiotrAleksandroviciCihaciov(18081890),geografigeologafosttrimis
n1842deStatulmajoralcorpuluiinginerilorminieri'nmuniiAltaiiSaian,
naceavremencpreapuincercetai.Cihaciovanceputsstudiezegeologia
iorografiamunilorAltaidinvalearuluiCiu(afluentalruluiKatun).
AbtndusedelalocalitateaKoAgaoi(50latitudinenordic)spresud,ela
cercetatlanulmuntoslatitudinalSailiughem,delagranisprersritpnla
muniicaremaitrziuauprimitnumelelui(lanulmeridionalCihaciov,situat
ntre

50&30'latitudinenordici8930'longitudineestic).Elanaintat
sprenorddealungulacestormuni,atrecutnctevarndurimunii
Ciulman,nvecinaicueiiastudiatbazinulruluiCiulman,caresevars
dinspresudnlaculTelek,deundeizvortesprenordrulBia.Apoi,trecnd
pestemuniiAbakan,CihaciovaajunspecursulinferioralfluviuluiIenisei,
prinvalearuluiBoloiAbakan(Marele

Abakan).Deaici,prinMinusinsk,elsandreptatspreKrasnoiarsk,iar
apoi,trecndpestemuniiAlataudinKuznekaajunslaKuznek.Dupcea
cercetatmaimultezcmintedecrbune,CihaciovsantorsnRusia.

Pebazamaterialeloradunatentimpulcltoriei,elantocmitohart
geologicainutuluiAJtaii(ceeaceestedeosebitdeimportant)astabilit
dimensiunileilimitelezoneicarboniferedinregiuneaKuzneK,propunndca
easfiedenumitbazinulKuznek.

nperioada18471863,CihaciovantreprinsoseriedecltoriinAsia
mic,strbtndondiferitedireciidelastrmtoripnnpodiArmeniei,
executndnumeroaseridicritopografice.Elaordonat^sintetizatmaterialele
adunatenlucrareaAsiamic,datoritacai^aajunscunoscutnntreaga
Europ(lucrareaafosteditatla*nlimbafrancez,noptvolume,1853
1869).

EXPEDIIALUIMIDDENDORF

AleksandrFeodoroviciMiddendorf,naturalistigeograf,a^TTSdedin
nsrcinareaAcademieidetiineolungcltorieprinieZOivenordirsrit
iprinExtremulOrient.Middendorftrebuiasadouprobleme:studiereavieii
organicedinpeninsulaTaimi,CELEMAIIMPORTANTEEXPLORRIALE
RUILORINSIBERIA657cercetat,istudiereangheuluivenic.Inacest

scop,MiddenltuncineganizatExpediiasiberianadincareafcutparte,
printrealii,lorfaf^fVaganov.

Anu,paajunslaTuruhansk.AicicltoriisauopritpentruainioS',
1echipamentul;studiindntretimpdiferitepuuri,Middendorf

CoffPlea.^oarstratulcunghesezonier.DelaTuruhansk,Middendorf
acerceta^pornitnsniitrasedecinisprenord,pegheaafluviuluiiVagan
^^^^QU(jinka.Deaici,mergndsprenordestnsniiieiPl

Sraanului1843,expediiaapornitdinKrasnoiarskpeIenisei

^^^^,gpi,P^^eiauajunspnlavrsarearuluiBoganida(din
bazinul)naintnddeaicisprenordniulieeiauajunslarul

ThkAiialaiiitti

^^eijp

^?Batanga).naintnddeaicisprenord,niulieeiauajunslarulru
~rasuperioar,pecaregheaaseitopisei,ntrobarcconstruitTairfllaU
cobortpnlalaculTaimr,imaideparte,peTaimrainfePf^'pnla
defileulpecare1taierulnmuniiBrranga.Deaici,RTtoriiauajunspn
laestuarulTaimrdinmareaKara(lasfritulTaugust1843).Peacelaidrum
s^auntorslaTuruhanskiapoiauntinuatdrumulpnlaKrasnoiarsk.
VaganovantocmithartantreguluiruTaimraialaculuiTaimr.

MiddendorfafostprimulomdetiincareaexploratpeninsulaTaimr;
elastabilitreliefulntinseiregiunidintrecursulinferioralfluviuluiIeniseii
rulHatanga,adescoperitiadescrisdiferitenlimidinparteadevesta
cmpieidinSiberiadenordimuniiBrranga(unirdemuninupreanali,
de500600m,caresentindencentrulpeninsuleiTaimr,peodistande
peste700km);elafostprimulcareadescrisstructurageologicaacestei
regiuni.

Middendorfiacontinuatcltorialanceputulanului1844.mpreun
cuVaganov,elacltoritdelaKrasnoiarsklaIrkutsk,atrecutpeLenaia
cobortpnlaIakutsk,undeacercetatovremengheulvenicnfntnii
puuri.ApoiaupornitamndoiclripnnsatulAmga(perulAmga),au
trecutpeUciur(afluentalAldanului)i,urmndcursulacestuiaial
afluenilorsi,saundreptatsprenlimilecareformeazcumpnaapelor
ramurilersritenealemunilorStanovoi;dupceautrecutacetimunisau
ndreptatspreizvoareleruluiUda.Nt^a'c^tomaucobortcuobanc
construitdeeipnlamareayhotsk.Urmnduidrumul,Vaganova
nsemnatrulpehart.Middentorfastudiatstructurageologicacoastei,iar
Vaganovacartografiat

MrileestuaruluiUda(cuinsulaMedvejiUrsului),alegolfurilorfiJJlban
(parteadesudagolfuluiAkademiiAcademiei,denuVastfeldeMiddendorf)i
adescoperitdefaptpeninsulaTugur.Apoi

^a?OVansemnatpehartcoastadesudainsuleiBoloinar.Niz,
^pvceiauncheiatlucrrile,MiddendorfiVaganovauorgaUrct^urile
ruluiTugurocaravandesniitrasedereniiaujPeacestruipeunul
dintreaflueniisiapusenipnlamuniii<?j^uPceautrecutmunii,au

ptrunsnbazinulrurilorBureiadef711^(afluentalruluiZeia),iardeacolo
saundreptatsprevestlaungulpovrniurilorsudicealemunilorStanovoi,
auajunspniar^XXv'auurcatpeacestapnlaconfluenarurilorilkai
Argun,eacolo,prinNercinskiKiahta,sauntorslaIrkutsk.

*istoriiiudescoperirilorgeograficeIII.

658DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

RezultatulacesteicltoriiafostcartografiereapodiuluiAIamunilor
Stanovoi,acoasteidesudvestamriiOhotskiadan

nar.Middendorfaobinutprimeledategeologiceexacteasun*1^tului
PrimorieiabazinuluiAmuruluiiafostceldnticareterizatcorectbazinul
Amuruluicauninutmuntos.A

VaganovafostucisnSiberiarsriteann1850,ncarenaufost
lmurite.

CERCETRILEIPREVIZIUNILETIINIFICEALELUIKROPOTKIN

PiotrAlekseeviciKropotkin(18421921),caresetrgeadinhvechiul
neamalRmricilor,arenunat,dupterminareaCorpuluHpaji,lastrlucita
cariercareisedeschideain1862,dinpropriiativ,aplecatslucrezen
Siberiadersrit,casisatisfacpasiun^pentrucltorii.In1864a
cltoritprinManciuriadenordi,cercetnriregiuneairuluimuntos
latitudinalIlhuriAlin(laparalelade51wtudinenordic),adescoperitun
grupdevulcanidinerateriar.nanulurmtoracltoritlaapusdeBaikal,
nmuniiSaianiideest(VostociniSaian).

n1866,Kropotkinacondusomareexpediieorganizatdefilialadin
SiberiaaSocietiirusedegeografie,cufondurileproprietarilordeminedeaur,
careaveamisiuneadeagsiundrumpecarecireziledevitespoatfiaduse
delaexploatriledepeLenapnlaCita.DinIrkutsk,elaplecatpecursul
superioralLeneispreKaciug(laparalelade54latitudinenordic),iarde
acoloacobortpeLenapnlagurileVitimului,afluentulsudinspredreapta.
La50kmmaijosdevrsareaVitimului,expediialuiKropotkinacotitspresud
iaajunsntroregiunemuntoas,carenufuseseexploratniciodat.
KropotkinastabilitreliefuleiiadatpodiuluidescoperitdenumireadePatom
(duprulBoloiPatom.

MarelePatom,caresevarsnLenandreptulparaleleide60
latitudinenordic).Expediiaastrbtutpodiulpnnregiuneaexploatrilor
auriferedelaizvoareleruluiJuia(bazinulOliokmei)ndreptulparaleleide
58latitudinenordici.Aorganizatacolotransportulcuanimaledepovar.In
regiuneaexploatrilor,Kropotkinadescoperitdepoziteleglaciare,iarntre
bazinelecursuluisuperiora^ruluiJuiaicursuluimijlociualVitimuluia
descoperitunirdemunipecareleadenumitcumpnaapelordintreLenai
Vitim.Ulteri,V.A.ObruceviaschimbatnumelenmuniiKropotkin.

Lasuddeaceastcumpnaapelorsentindeaoaltregiune_1toas
neoercetat,alctuitdindouiruriparaleledemuni^

UraniSeveroMuiskMuiskdenord(ntre57i5530'laitu
nordic).DupceatrecutpestemuniiSeveroMuisk,Kropotkina^s^n

bazinulruluiMuia(afluentpecursulmijlociualVitimului).^anaintatspre
sud,atrecutpestencunirdemuni^ulyiirncu(lujnoMuisk),nainte
necunoscut,iaajunspenaltulpodiLunlandaftuimitordeuniform
descoperitdeGeorginsecolulalea.Kropotkin1atraversatndireciasud,a
trecutpesteixulIablonoviiacobortperulCitapnlaoraulcuacelai
nu

CELEMAIIMPORTANTEEXPLORRIALERUILORINSIBERIAviitc
toateiruriledemunipestaieatrecutsentindsprenordcare.Adezminit
astfelvecheascheeSreliefuluiAsiei,ntocmitdeSSmboldt,care
presupuneaciru1demunidinAsiadenordest

P.A.Kropotkinntind,fiendirecielatitudinal,fmdirecie
meridional.KropotrtacompletatbogatelematerialeGeograficeigeologice
strnsedeexpediiasacuunuriamaterialliterarileafolositnlucrarea
StudiugeneralasupraorografieiSiberieidersrit(1875).Elacriticat
schemaluiHumboldtiantocmitoschemproprie,carereprezentaun
importantpasnaintencomparaiecuconcepialuiA.Humboldt(V.
Obrucev).Firete,nmomentuldefaschemaluiKropotkin,bazatnspecial
pestudiereareliefuluiAsiei,iarnupedatelegeologice,peatunciinsuficiente,
estemultmodificat;totuiuneleipotezealeluiKropotkinsaudoveditjuste.

Pgp

Iosef(insulaFranzIosef)deiarfifostdreptcaelspoartel

Dupceadevenitcunoscutcaexplorator,Kropotkinafostalessecretar
alsecieidegeografiefizicdincadrulSocietiirusedegeografie.Inaceast
calitate,elafostnsrcinat,n1870,sntocmeascplanuluneiexpediii
polareruse.Studiereauneivasteliteraturireferitoarenspeciallacaracterul
micriigheurilornoceanulngheat,precumidiferiteconsiderente
teoretice,lauconduspeKropotkinlaconcluziacntreSpitzbergeniNovaia
Zemliasemaigsetencunpmntnedescoperit,caresentindesprenord,
maidepartedeSpitzbergenireinegheurile.DupprerealuiKropotkin,
cutareaacestuipmnttrebuiasdevinmisiuneaprincipalaviitoarei
expediiiPolare.Dupprezentarearaportului,isapropusluiKropotkins
preiaconducereaexpediiei.Totui,alocareafondurilornecesare(40000ruble)
aosrefuzat.JusteeapreviziuniitiinificealuiP.Kropotkinafostrtitsfie
verificatdeexpediiaaustriacaluiPayerWeyprecht,^uncatntmpltorde
gheuri,nvaraanului1873,sprermurileulPxnntnecunoscut.Noul
arhipelagdescoperitafostdenumitaraaIf

Iosef(insulaFranzIosef)deiarfifostdreptcaem!jesavantuluicarei
aprevzutexistena(V.Obrucev).Vaniaitrziu,nlucrareansemnrileunui
revoluionar,Kro?SCIia:Pmntulpecare1ntrezreamprinntunericul
polaraescoperitdePayeriWeyprecht,dararhipelagulcaretrebuiessea
nrdestdeNovaiaZemlia(suntconvinsdeaceastamaimultchiaracunci)na
fostncdescoperit.Adouapreviziunetiinifica


660DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA
remarcabiluluigeografsaconfirmatnvaraanului1913:oexnerirussub
comandaluiB.A.VilkikiadescoperitlanordestdeNeZemliaunmare
arhipelagdenumitmaitrziuSevernaiaZemliatuldenord).

CERSKIICERCETRILESALE

IvanDementieviciCerski,participantlarscoalapolonezdinlfifttifost
deportatnSiberiaincadratcasoldatnbatalionuldelinied'

Dmsk.SubinfluenaluiG.N.Potanin,elanceputsseocupedegeo]
jie.itimpdepatruani(18771881)astudiatamnunitstructuraSe~ogic
amalurilorlaculuiBaikal,iarmaitrziuantregiiregiunia&CTuiBaikal.El
apusbazelecunotinelorcontemporanedesprestructuricesteipri
muntoaseaSiberiei.A

n1891,Academiadetiineaorganizatoexpediiepentruoerce;area
IakutieiianumitnfrunteaeipeCerski,caredevenisecunoscut>rinlucrrile
saleasuprageologieiipaleontologieiSiberiei.Inprimvaraanului1891,
Cerski,mpreuncusoiasaMavraPavlovnaCerskaia:areerazoologul
expediiei,icufiulsunvrstde12ani,aplecatlinPetersburgspre
IakutskprinIrkutsk.Acoloelaorganizatocaravaniaurmatdrumul
obinuit,dealungulruluiKolmia,pesteparteadeudamunilorVerhoiansk
laOimiakon,peIndighirka.Deacoloapornitprenordestiatrecutpesteun
irdemuninali(pnla2300m),lecunoscutpnatunci,caresentindea,
dupcumadescoperitel,nlirecianordvest.Cerski1adenumitTas
Kstabt(lungimea250km).LpoielatraversatpodiulNera,descoperitdeel,
dinbazinulruluiNeraafluentrsriteanalruluiIndighirka)i,naintndn
aceeaidirecie,maidescoperitdouiruridemuni,caresentindeaude
asemeneaprenordvestlanurileUlahanCistaiiTomushai(astzilanul
loma),ncheindastfeldescoperireaunuimarespaiu,caredespartebainele
rurilorIndighirkaiKolma.DupceatrecutpestemuniiMoma,lerskia
ajunslaVerhneKolmsk(astziZrianka)nseptembrie1891.Iciexpediia
s^aopritlaiernat.InraportulctreAcademiadetiine,erskiademonstratc
muniicercetaideelformeazramuraIndihirkaKoimaamunilor
Iablonovi,carenainteeratrecutplereitpehri.

ntimpuliernatului,Cerskisambolnvitgrav.Iniunie1892^iiaa
nceputscoboarecubrcilepeKolma;cercettorulgravbolnaicontinuats
studiezestructurageologicamalurilorrului,dictndu.

Dservaiilesoieisale.Iniulie1892,napropieredevrsareanmolon,
Cerskiamurit.ElafostnmormntatpemalulstngalKoi

!dreptulgurilorruluiOmolon.^n

Elaborndoschemcorectastructuriiirurilordemunicu^suS
iberiadesudidinregiunilenvecinatealeAsieicentrale,Cers^neaideea
fundamentalcuprivireladezvoltareasuccesivasiermuntoasecutate,la
careaajunsnurmaobservaiilorsalePfaprelucrriicreatoareamaterialului
strns.Aceastideealui


CERCETTORIIRUIAIMUNILORTIANANIPAMIRALAl'661
dezvoltatmaitrziudeV.A.Obrucev,iardelaacestaamprucunoscutul
geologaustriacEduardSuessnlucrareasadesin+T.f>ivolume^nfiarea
pmntului,pecareaterminaton1909.Tezntrei

EXPEDIIALUITOLMACEV

1905Academiadetiineaorganizatoexpediiecreiaisadats
explorezeregiuneacutotulnecunoscutdintreIeniseiiAnasarcina,uc^tor
aexpediieiafostnumitInnokentiPavloviciTolmacev.Bar?^an(1905),
TolmacevapornitdelaTuruhanskpesteizvoarele*?&Kureika(afluentul
rsriteanalIeniseiului)iKotui(compoTlUTsudicaruluiHatanga)spre
izvoareleruluiMoiero(bazinulrun^nKotui),aexplorattotcursulrului
pnlaestuar,iarapoiatrecutlaculEssei(6830'latitudinenordici103
longitudineestic).De^8santorssprerulKotui,acobortpeacestacuo
plutpnlaHatanga,descoperindpedrumunpodipecare1adenumit
podiulAnabar.'havrsarearuluiKotui,Tolmacevsaurcatntrobarcicu
eaacobortpnlagurileHatangi,studiindastfelntregulcursalacestui
ru.TolmacevansemnatexactpehartrmulrsriteanalgolfuluiHatanga,
pnlaestuarulruluiAnabar,aurcatpeacestrupnlaizvoare,
ceroetnduicursul,iancheiatnfelulacestadescoperireapodiuluiAnabar.
Potrivitdatelorsale,acestaesteunplatouuornclinatsprenord,avndo
nlimedepeste1000m(dupultimeledate500600m),brzdatdeputernice
eroziuni;caurmaresaupstratmunii^martorilegaiunuldealtul,dup
vrfurilecrorasapututreconstituivechiulnivelalplatoului.Delaizvoarele
ruluiAnabar,Tolmacevsandreptatsprevest,mergndcevamailanordde
drumulpecare1urmasenaintein1906asositlaDudinka(peIenisei).

n1909,Tolmacevafostnumitconductoraluneinoiexpediii.Din
Verhoianskelapornitsprersrit,atrecutpestemuniiTasHaihtahia
ajunslaizvoareleruluiDogdo(dinsistemulruluiIana),atraversatporiunea
dintrerurileIndighirkaiKolma,aproximativdealungulparaleleide67,
iardelaSredneKolmskacobortpeKolmapnlagurileei.Deaicia
naintatpermulmriipnlastrmtoareaBering,adescrisreliefulregiunii
depelitoraliafcutridicritopograficepeodistandepeste1500km.

Capito1u173CERCETTORIIRUIAIMUNILORTIANANI
PAMIRALAI

.LrfdeosebirederegiunileinterioarealeSiberiei,Asiacentralera
impuristrvechipopoareloraflatepeonalttreaptdecareaveauscriere
proprie.ReprezentaniaiacestorpopoareAsiacentralntoatedireciileiunii
dintreeiaulsatimirabilealecltoriilorfcute.AceastparteaAsieiafostde
multeori,attnevulmediu,ctinepocamodern,o

DESCOFERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNApartedintre
cltoriintocnasemeneadescrierialerilordeei.Deaceea,ngeneralcazuls
vorbimaicidespre'ririnsensulpropriualacest,^vnt.Incapitoluldefai
nc^cu~mtoareestevorbadedes(tm)Ur~tiinificefcutenAsiacentral^
decercetrilecareauduslaimSautanteconcluziicucaracterdesintez


SEMIONOVINCEPUTUL(TIINIFICEAMUNILOR

P.P.SemionovTiananski

DupcercetareamunilorCeretidectremarelecltorchinezSiuan
zanautrecut11secolepncndprimulcercettoreuropeanaptrunsn
Tiananulcentral.In18561857acestlucruaizbutits1faceminentul
geografrusPiotrPetroviciSemionov,carepentruceastarealizaretiinific
remarcabiladobnditdreptuldeasenumiiananski.

SemionovaplecatdinPetersburgnoraulVerni(astziAlmaAta)nde
asositnvaraanului1856.Intoamnaaceluiaianelantreprinsoucltorii
pnlalaculIsskKul.MaintiatraversatramurilerstenealeAlataului
transilianpnlasatulTokmakdeperulCiu,aieitevalearuluiCiuprin
defileulBoamsk(ntrelanurileKirghizi.UngheiAlatau)pemaluldenordvest
allaculuiIsskKul,iardeacolocotitsprenord.Dupceatrecutmunii
KungheiAlatauiAlataulansiliannpartealorceamainalt,elsantorsla
Verni.ItmerariulisriteanalluiSemionovduceadealungulpovrniului
nordicalA.aluluitransilianidealunguluneiadinramurilelormunii
Siugatitnlacursulmijlociualruluiaran(afluentsudicalluiHi).Deaia
cotitspresud,atrecutpesteramurilevesticenupreanaltealelanuiKetmen
iaajunspemalulrsriteanallaculuiIsskKul.^emi^^antorslaVerni,
undearmaspesteiarn.Inprimvaraanului1apornitpevechiulitinerar
pnlamaluldesudestallaculuils!^sui,acotitapoispresud,atrecut
pestemuniiTerskeiAlatauia_f^nnVian.Intottimpulcltoriilorsale,P.
PSeradescoperitniciourmdevulcanismiainfirmatastfelteoriaP_
ilativaluiHumboldtcuprivireladezvoltareafenomenelorde.Nismnmunii
Tianan.ElsantorslaVernipeacelaidrurn.^^^

n1857,SemionovatraversatmuniiTerskeiAlataularsarcuiIssk
KulprintrectoareaKarakr(3821m)iaptrunsm'xluiSardjaz(unadintre
componenteleruluiAksu,afluentalTi).Deaicisandreptatsprersrit
pnlacursulsuperioraiizvoareleruluiNarn.Intottimpulcltoriilorsale,
P.PCERCETTORIIRUIAlMUNILORTIANANIPAMIRALAI663care
izvortedingheariidepemuniiHanTengricaresegardj3?'aniaruso
chinez.Semionovafostprimulcercettoreuronal^&aurcatpe
povrniurilemunilorHanTengri.Eladescoperitpeancar.Jemuniozon
deghearifoartentinsiafostprimulcarenacfvnlimealimiteizpezilor
pentruntregulTianan.Semionovasttprimacaracterizareamplareliefului
istructuriigeologiceaaffu.Jfasivmuntos.

Acestuipnn1914,P.PSemionovTiananskiafostpreedin

^ocietiirusedegeografie.Inaceastfuncieelsaafirmat,nutele~un
maresavant,daricaunstrlucitorganizatoriiniiatornumaijtorexpediii
nAsiacentral,SiberiaiExtremulOrient.

PRIMELECLTORIIALELUISEVEROVICERCETRILESALEN
TIANAN

LamijloculsecoluluialXlXlea,cercetareaAsieicentraleeraunadintre
sarcinilegeograficecelemaiimportante.DeaceeaAcademiadetiinea

organizatoexpediiepentrucercetareamriiAraiiacursuluiinferioral
fluviuluiSrDaria,ncredinndconducereaeiluiNicolaiAlekseeviciSeverov.
Dupntlnireasan1845cuGrigoriSilciKarelinremarcabilcercettoral
mriiOaspiceialKazahstanuluidevestideest,Asiacentraladevenit
scopultiinificalntregiisaleviei.Inaugust1857,Severovianceput
cltoriaporninddinOrenburgcuocaravanmare,nspreEmba,pevile
rurilorIlek(dinsistemulUralului)iTemir(dinsistemulEmbei).Ajungndla
gurileTemirului,SeverovacobortpeEmbapnlaestuarulei.Maideparte,
prinMugodjardesud,caravanaaajunslamareaArai,iardeacoloaieitpe
lnglaculKamliba(lasfritulluniiseptembrie1857)laKazalinsk,pe
cursulinferioralfluviuluiSrDaria.

Lanceputulluniinoiembrie1857,SeverovapornitspresuddeSr
Daria,ndeertulKzlKum,acercetatalbiasecataruluiJanadaria(la44
latitudinenordic)iaalctuitodescrierearmuluirsriteanalmriiArai.
Indecembrie1857elasositlafortulPerovski(astziKzlOrda).

Dupceaiernatacolo,Severovapornitlasfritulluniiapriie^58n
suspeSrDaria,pentruastudiamunii,Karatau,fcndpekPUmi
ce50etrizoologice.La26aprilie,elafostprinsdetreikonzi.Iatgcumdescrie
eiaceastntmplare:Unuldintrekokanzi~aizbitcusabiapestenas,darmia
crestatnumaipielea,adoualovij^'^P^tetmpl,miaspintecatmaxilarul,
apoimadobort,miamaijyPevalovituri,fcndumitieturiadncilagt,
miaspartcraniul.Seve^^ecarelovitur,dar,lucruciudat,numdureaprea
ru.r?ullVa0^salvatdeceilalidoikokanzi,carelauopritpetovaTurk
r^arirt>SeverovafostinuttimpdeolunprizoniernoraultareSan^a
fsteliberatabiadupunultimatumalautoritilormiliplec^UseLanceputul
luniiseptembrie,fiindcompletrestabilit,elaSevert^etersburg.Pebaza
materialelorstrnsentimpulexpediiei,ssori^a^n^Ocinthrialestepei
dintremareaAraiimareaCaspic,amnunitrelieful,climaivegetaiadin
acestinut.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

N.A.SeverovCI859,portretdeT.G.evcenko)

n1864,alturndusem.Taamentmilitarrus,Severov^tinuat
studiereamunilorTianceputdeP.P.Semionov.Se~apornitnmaidin
oraul(AlmaAta)spreapus,atrecutr!^Alataultransilianii^acontdrumul
dealungulpovrniS^nordicealelanuluiKirghizvest,pnlaoraulAulie
AtaE[*tziDjambul),studiindstructuraslogicireliefulacestormuni.Atxy
acercetatbazinele.RurilorTaZassjCiatkaliafcutoexcursienmunii
Karatau.Elafostprimulcarestabilitlegturageologicdintretoateirurile
demunisituatentrerurileCiuiSrDariaiprimmcareadoveditc
muniiKarataufacpartedinsistemulmuntosTianan.Inseptembrie1867,
Severov,fcndpartedinmareaexpediietiinificdinTurkestan,aplecat
cuunmicdetaamentdinVerni(AlmaAta),aocolitpelaestlaculIsskKul,
atrecutpestemuniiTerskeiAlatauiaajunslaizvoareleNarnului,repetnd,

nliniimari,itinerariulurmatdeP.P.Semionov.Cuacestprilejelafostprimul
careafcutcaracterizareaplatourilornaltedinTianan:.Amadmirato
ntinsiminunatprivelitespreplatou:dealuriacoperitedeiarbadeas,
nglbenitseridicauirdupircaomareagitat;peelesezreaufiide
zpadcaspumapevaluri.Dealuriledeveneautotmainalte,ridicndusen
treptedeasuprastepeivlurite,fiiledezpadadepeeleerautotmaidese,
uriaepiscuricrenelate,acoperitedezpezicompactenchideaucaunarclarg
zareadinsprersrit,sudivest,aiacesteaseurcauntreptecanitevaluri.
Soareleapuneaizapaadepevrfurilendeprtate,luminatderazelelui,
ardeacaaurultop,altturidecarepreauimaireciumbreledese,purpurii
albstnivlceleledeasemeneaacoperitedezpad

Severovatraversatcrestelespresudvestidupcteva}lanceputul
luniioctombrie,aajunsdinnoularulNarn.Apoiac^tatndireciasudic
vilerurilorAbai(dinsistemulfluviului^_Daria)iAksai(dinsistemul
Trmului)iaptrunsnpartea~dinevestairuluidemuniKokaalTau
pnlaparalelade41&11^ian.Nordic.Elafostprimuleuropeancarea
ajunsnaceastparteal^,anuluicentral.Dinpricinageruluiputernic,pela
mijloculluniiocbrie,cltorulapornitnapoisprenord,ndireciarului
Narin^stjc)trectoareaDolon(ndreptulmeridianuluide7540'longitudine,
oinidefileurileDjuvanarikiBoamsk,asosit,lasfritullunu

CERCETTORIIRUIAIMUNILORTIANANiPAMIRALAI665

1867laTokmak,perulCu.Maitrziu,pebazamaterialeloradu',
timpulacesteiprimetraversriaTiananuluicentraldelasudljSeverova
elaboratoschemorograficamunilorTianan.

Spr_ennd'deasemeneaipotezaspeculativaluiA.Humboldt.

Ixifirmiuj.I&_octornbrie1874,SeverovacercetatdeltafluviuluiAmui
*AraL

WFDCENKOISEVEROVPRIMIICERCETTORIAISISTEMULUI

*MUNTOSPAMIRALAI

n1871,tnrulnaturalistAlekseiPavloviciFedcenko,careaveariena
munciijnAsiacentral,aplecatdinKokandcuomicexpeaiesPresu'^'pe
va*earw^uiIsfara.Fedcenkoaceroetatcursulacestuianlaizvoareia
descoperitacolo,nparteadersritamunilorTurt,estan,mareleghear
ciurovski(denumitastfelncinsteacltoruluisQrigoriEfimoviciciurovski,
careaexploratAltaiul).Fedcenkoafostprimulomdetiincareadescoperit
gheariidinmuniiTurkestan.

Trecndprindefileuriledintremunispreversanturilenordiceale
lanuluiAlai,Fedcenkoleacercetat,iarapoisandreptatspreparteadesud
estaviiFerganapnlarulIsfairamsai,aurcatpevaleaacestuiapnla
izvoareiatrecutpestemuniiAlai.Priveliteacesedeschideadintrectoarea
Tenghizbai(3627m)1afcutsseopreasc:lasud,nfaaluiauaprut
uriaepiscuriacoperitedezpad.Eraunimenslandemunilatitudinalipe
careFedcenko1anumitZaalaisk(muniidedincolodeAlai);eladeterminat

destuldeprecisaltitudineamediealanuluiiamarcatpiscurileprincipale
(nlimeavrfuluiLenin,celmaimaredintreele7134mafostdeterminat
precisabiadeexpediiasovieticnPamArdin1928).

Fedoenkoaapreciatjustclanuldemuniaprutnfaaluifor|meaz
parteanordicapodiuluiPamir,acruistructuracaraetenizatdnlinii
generalecaosumdepodiurinalte.PrindescoperireasaFedcenkoa
zdruncinatprereacuprivirelaexistenaunuilanmeridioJnaiBolori,care
traverseaztotPamirul.CoborndapoinvaleaAlailFedcenkoantocmito
descriereamnunitaacesteia.

^Fedcenkoastrnsobogatcoleciezoologic(nspecialentomologic)
iastabilitcomunitateaformelorfauneiifloreidinsistemulPamirAlai,Asia
centralmuntoasimuniiHimalaia.Viiaatalentatuldexploratorsa
ntreruptnchiptragiccndaveanumai29deani;Fedcenkoapieritn
septembrie1873,nAlpi,ntimpuluneiascensiunipMontBlanc.

_N.A.SeverovaluatpartelaexpediiacomplexnvaleaFergan

?l*nregiuneaPamiruluiorganizatdeSocietateadegeografie.Iniuli'o
elaplecatcuungrupdinoraulOsprePamir,atrecutmuni

^aiiZaalaisk(muniidedincolodeAlai)iaajunslalaculnchjra~Kwl,
situatlamarealtitudine(3914m).Continunduinaintardar.Pediiile
sovieticenPamiraugsittotuiirurimuntoasemeridionalescurt]sudItlaij':
ZulumartiAkademii/i^auk(alAcademieidetiine),caresenvecineazIcu
lanuldedincolodeAlai:

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA
trespresud,grupulaptrunsDrctoareaAkbaitalnbazinu]Murgab,iar
apoi,printrec?Naizata,penulAliciurspre)60Iailkul,dincareizvorte
ru]n(dinsistemulfluviuluiAnauoiadescrisacestru.Inregiune,Severov
adescoperitlacurimicinchise.

A.P.Fedcenlio

SeverovastabilitceldintiPamirulesteunsistemmuntosdependent.
EladoveditcPamin^reprezintcentrulorograficalntreguluicontinent
asiatic.UnurianodmuntoscareleagAsianaltdeAsiaanterioar,adic
AsiacentraldeAsiadevest.Elafostprimulcareafcutodescrieretiinific
completimultilateralaPamirului,ndeosebiareliefuluisu.Totodata
stabilitcacolonuexistpodiuriadevrateicprincipalaparticularitatea
sistemuluimuntosalPamiruluiconstnfaptulctotalitateareliefuluieste
formatdinplatourinalteiculmimuntoase.Severovadescrispentruprima
oarmasivelemuntoasecumaimultepiscuri,caracteristicepentruPamiri
pentruntreagaAsiecentral,demonstrndcaceastformareliefuluijoac
rolulpnincipalngenezaghearilor.Bogatelecoleciizoolog!i|eeibotanice
adusedeeldinPamiraupermisssentocmeascodescriereamnunita
fauneiifloreipuinstudiatedinacestinutmuntos.

Din1880Severovnamaiparticipatlaexpediii,croraleaconsacrat
(cuntreruperi)23deanidinviaasa.Elamuritnurmaunuiaccidentn
ianuarie1885.


CERCETRILELUIMUKETOVlvanVasilieviciMuketov,geolog,geograf
iseismolog,afos^dintreceimaimaricunosctoriaiistructuriigeologicea
Asieicen

nvaraanului1874,Muketov,numitfuncaonarcumisiunipeling
guvernatorulgeneralalTurkestanului,antreprins^ederecunoateren
regiuneasituatlavestdemuniiTianavaleafluviuluiSrDariai,
convjngndusecinutulesteslaahotrts1cercetezemaiamnunit.Ta
lanu

nacestscop,Muketovaexploratn1875parteade,v^ntuiuisului
Kirghiz,iarapoiaurcatpevalearuluiTalassiaaflu^frec^Ucikotoipnla
trectoareaOtmek(3330m).Prinaceastavari&pestemuniiAlataudepe
Talass,imergndpevileun

CERCETTORIIRUIAIMUNILORTIANANIPAMIRALAIfjarnului
aajunslaIaculjtuatlamarealtitudine.Necare1astudiat.De

(3potecidemunte,MusketovaaiaP6JjsteizvoareleruluiCiuspre*%
i,iBoamsk,iardeacolosprede,nsikKul,cruiaiacercetat1leDupaceeaa
trecutpestewalUrldinirurilemuntoasecarecteva_k^Issik_Kullanordi

I.V.MusketovuyheiiTerskeiAlalau),preipesteAlataultransilian.In
aaceluiaian,MusketovaMrnitsprenordest,atrecutnvafearuluiIU,iar
peacestaaajunslaKuldja,undeastudiatzcminteledecrbune.Dincolode
KuldjaelatraversatdedouorimuniiBorohoro(margineadenordaTian
anului.Laparalelade44).ElastudiatlaculdemunteSairamNur(2073m),
muniiAlataulungar,iarapoiacobortpevalearuluiBorotalasprersrit,
pnlalaculEbiNur(190m),traversndastfelTiananuldevesticentral.
InlucrareaScurtdaredeseamdesprecltoriageologicprinTurkestann
1875elafostprimulcareaindicatbazelegeologicealeschemeiorograficea
munilorTiananiadescrisoseriedezcmintedemineraleutiledinacest
inut.

nvaraanului1877,MusketovapornitdinvaleaFerganaspresud,a
trecutpestemuniiAlaiiporninddinvaleaAlaiatraversatdedouorimunii
TransalaiprintrectorileTersagar(3613m)iKzlart(4280m).Deaicia
ajunspnlalaculKaraKul.DupcesantorsnoraulOsdinvalea
Fergana,MusketovsandreptatsprenordestndireciamunilorFergana,iar
deacoloctrevest,sprelanulmuntos^atkoliaajunsaTakent.nfelul
acestaelaterminatexplorarea'ananuluidinspresudiastabilitcontururile
viiFergana.MatelestrnseiaupermisluiMusketovsexplicepentruprima
oar0*;corectstructurageologicamarginiidenordapodiuluiPamirJCr
determinecorectdireciairurilordemunicarelalctuiesc.Inips^a
^Cltoriageologicdin1877nAlaiiPamirelademonstratldtetemeia
schemeilanurilormuntoasemeridionalealuiA.HumegiunMusketova
cercetatparteadersritaviiFerganaindesentlnescmuniiFerganai
Alai(ntre40i41latiptrunzndpnlalaculCiatrkel,situatlamare
altitun)istabilindastfellegturantrecercetrilesaleiceleenglezidinspre
India.


668DESCOPERIRILEGEOGBAFICEDINEPOCAMODERNA

n1879,Muketovaefectuatceadeacinciacltoriepornitdin
Samarkandspresudvest,cercetndramurilelanuluidemuniAlaipnla
oraulKari.CotinddeaiciatrecutprindefileulJelezneVorota(Poriledefier,
38la,dic,665'longitudineestic)pnlarulSurhanDariaipetuiaa
cobortpnlaestuar,laTermez.DeaiciMuketovacob*^obarcpeAmu
DariapnlaTurtkul,studiindmalurilefluviTt^abtnduseprinpustiu,iar
depecursulinferioralfluviuluiAmuniapornitsprenord,atraversatpartea
devestadeertuluiKzlkun,aajunspecursulinferioralfluviuluiSrDaria,
lng'Kazalinsk.?ia

n1880,MuketovafostpentruaaseaiultimaoarnTurktan,cu
scopuldeastudiaghearulZeravan.Inaugust1880,elapicuomare
caravandinUraTiube(laestdeSamarkand)spresud^trecutpestemunii
Turkestani,pevalearuluiZeravan,aurcatrj'rflaghearulcuacelai
nume.a

DinvrfultrectoriiaaprutnfaaluiMuketovpanoramamunilor:
Inprimplansentindeuncmpnemrginitdezpadcruicerulsenini
soarelesudicidauostrlucireorbitoare.Inmareadzpadrsaricicoloca
niteinsule,cndcrestecrenelate,cndpiscurimasiveimaiestoase,cnd
stnciceseinparcprintrunmiracolicaresevdneobinuitdeclarpe
fondulalb.Inzare,spreapus,senalunlabirintntregdemunicuvrfuri
fantasticecarealterneazcufiiledeunalbstrlucitoraleghearilori,
ndeprtndusetreptat,sepierdnceaastrvezie,attdecaracteristic
pentruntreagaAsiecentral;vrfurilecelemaideprtateparsatrnenaer,
ccibazalornusevede.DupceatrecutdepeghearulZeravanpe
povrniuldenordestalmunilorTurkestan,Muketovatraversatpentrua
douaoaracetimuni,cevamailavesti,coborndlarulZeravan,a
cercetatcursulluipnlaestuar,ncheinduiastfeloercetrilenAsia
central,careaudurataseani.

nacetiaseani,MuketovastudiatomareparteaTiananului.
Pamiruldenord,sistemulmuntosAlaiiparteadevestadesertuluiKzlkum.
Datoritlucrrilorsale,hartaAsieicentraleafostconsiderabilcorectati
completat.Muketovamodificatfundamentalconcepiileexistentedespre
poziiairurilordemunidinAsia.AdemonstratcTiananiPamrAlai
suntalctuitedintroseriedearcurilatitudinale,curbatespresud(V.A.
Obrucev).Aceastaafostprimaschemcorectastructuriiorograficea
sistemuluimuntosTiana,careiapstratvaloareatiinificpnastzi.

n1884,Muketovantocmit,ncolaborarecugeologulG.D.

,,gmanovski,primahartgeologicaTurkestanului,caremult^^
fostsingurahartdeacestfel.In1906,dupmoarteasa,aapjLtovmulal
doileaallucrriidesintezTurkestanul,ncareMu.^furnizeazprimele
datecertedesprestructurageologicaregi^.MuntoaseTiananiPamirAlai,
infirmnddefinitivconsiderentee^A.Humboldt,caremaicirculaunc,despre
vulcanismulcontePistructuraAsieicentrale.


CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALE689

EXPEDIIALUIOANIN

'ulie1878afosttrimisdinSamarkandnpartearsriteana
Buharei,pentrustudiereabazinuluifluviuluiPiandj(cursultoas^^uviului
AmuDaria),omicexpediiedecercetritiinisUpericwconcjucerea
entomologuluiVasiliFeodoroviciOanin.MergndLicesUmuridemunte,
OaninaajunspnlarulSurhob(cursulmijpedrU,aiuluiVahdin
sistemulfluviuluiAmuDaria)iaurcatpe'ciUAcestuiapnlagurarului
Muksu(izvoruldinstngaalruluiShb)ntimpulacestuiurcu,peodistan
devreo200km,elaSttottimpulndireciasud,pemalulstngalrului,un
lanmunVaZlorientatlatitudinal,ridicnduseeaunzidnalt,aproapefr
deaiSpremontane.OaniniadatnumeledelanulPetruI.Cuctintamai
multsprersrit,cuattacestlanmuntosdeveneamaialt'potrivitultimelor
calcule,punctulcelmainaltdinparteasavesticare3638m,dinpartea
central4793m(aproapealtitudineaMontBtencului),iardinpartea
rsritean,ntre6785i7000m(dupdiferitedate).

Laizvoareleafluenilorsudiciai)ruluiMuksu,expediiaadescoperitun
maregrupdeghearicesenvecineazculanulmuntosPetrui.Printrecare
mareleghearcruiaOaniniadatnumeleluiA.P.Fedcenko:Voiamca
numeleluisrmnlegatpentrutotdeaunadeunuldintreceimaigrandioi
ghearidepepodiulAsieicentrale.Dupcumsadoveditacum,ghearul
Fedcenkoestecelmaimaredepetotcontinentuleurasiatic:potrivitdiferitelor
calcule,lungimealuiestede7177km.

NeizbutindsptrundsprePamir,expediiaatrecutprinvaleaAlaispre
drumuldemunteSarTaOiancheiatcltorianvaleaFergana.

Capitolul74CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALE(18701880)

PRIMACLTORIEALUIPRJEVALSKI(INMONGOLIA)

n1870,SocietatearusdegeografieaorganizatoexpediienAsiaral
nfrunteaeiafostnumitNikolaiMihailoviciPrjevalski,unofierdelaStatul
majorgeneral,cunoscutprinexplorarea

RUssuri.Innoiembrie1870,Prjevalski,cuajutorulsuM.A.

TindlCUdoicazad'aPlecatdinKiahtalaUrga(UlanBator).Indrepi
U~s?sPrePekin,elastrbtutndireciasudeststepelemongolen?s(tm)ul
Gobi,stabilindcacestaesteodepresiune,iarnuunteren

Cumsepresupuneanainte,peo^^ekin'Prjevalskiapornitsprenord
ndirecialaculuiDalaiNur,re1acarografiatcomplet.Apoiaplecatspre
oraulBaotoudepe

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

N.Al.Prjevalski

luviulHuanhe(110longitudineestic)iatraversatplatoulOrdosn
hreciavestsudvest,descoperinddeertulKuzupci.Dincolodefluviiiuanhe,la
paralelade40latitudinenordic,els^andreptatspresudistiatrecutpeste
muniiAlaan,spremuniiNanandersri.^.Cestmasivsadoveditafiun
sistemntregdelanurimuntoase,rjevalskileacartografiatscondn

evidendouirurimariJ^'nan(cualtitudinidepeste5000m)iinilin
(peste4000m).eaterminatprimansemnarepehartamaluluidenord
vestal*<,MKukunor,PrjevalskiatrecutpestelanuldemuniKukunorde

CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALE671

OK.ukunor),descoperitdeel,iaptrunsnparteadesudesta^+ului
mltinosisrturosaidam,stabilindcaceastaesteodeplaune.Din
satulDzun(3630'latitudinenordic,98longitudinePveS1L.Eiapornitspre
sudvest.Indreptulparaleleide36latitudinedic,Prjevalskiafcuto
descoperirefoarteimportant:Graniaden[desudestI.M.]acmpiilor
mltinoasedinaidamoconstituietulmuntosBarhanBudda,care
strjuietenacelaitimppodiul'altdinTibetuldenord.LanulBarhan
BuddaformeazogranifVcnetntrerilesituatelanordilasuddeel.
Spresuddeuniidescrii,regiuneaatingeoteribilnlimeabsolut.(peste

4000m).

DincolodelanuldemuniBarhanBudda,Prjevalskiadescoperitirurile
muntoaseurganUlaiBaianHaraUla,iarsprevestdeacestadinurm,
lanuldemuniKukuili.Infelulacesta,Prjevalskiafostprimuleuropeancare
aptrunsnregiuneamuntoasdemarealtitudinedinTibetuldenord,spre
izvoarelefluviilorHuanheiIantz(UlanMuren).Elafcutconstatareac
lanuldemuniBaianHaraUlaconstituiecumpnaapelordintresistemele
celordoufluvii.

Dupceastudiataceastregiune,Prjevalskisnantorspeacelaidrum
pnlamuniiAlaan.Deaiciapornitdeadreptulsprenordiatraversat
parteadersritadeertuluiAlaan,regiunilesituatelavestdemuniiHara
NariniparteacentralapustiuluiGobi,descoperindlanulmuntosHurheUla
(pisculcelmainalt1760m,ramuraextremdesudestaAltaiuluidin
Gobii).ElsantorslaKiahtanseptembrie1873.

PrjevalskiastrbtutprindeserturileimuniiMongolieiiChineio
distandepeste11800kmicuacestprilejansemnatpehart,dupochi(la
oscarde10verste1diuim),aproximativ5700km.Rezultateletiinificeale
acesteiexpediiiaustrnituimireacontemporanilor.Prjevalskiadescris
amnunitpustiLurileGobi,OrdosiAlaan,regiunilemuntoasedemare
altitudinedinTibetuldenordidepresiuneadinregiuneaaidam(defapt,
descoperitdeel);elatrecutpentruprimaoarpehartaAsieicentralepeste20
deiruridemuni,aptelacurimariioseriedelacurimrunte1.Lucrarean
douvolumeMongoliaiaratanguilor(18751876),ncarePrjevalskiia
descriscltoriapublicndmaterialelestrnse,iaadusautoruluiunrenume
mondialiafosttradusintegralsauparialnmaimultelimbieuropene.

ADOUACLTORIEALUIPRJEVALSKI(SPRELACULLOBNORIIN
UNGARIA)jPrjevalskiantreprinsadouacltorieprinAsiacentralnanii

40~1877.Incursulacesteicltoriielastrbtutcevama'imultdeu0
km;fusesensmpiedicatderzboiuldinChinadevest,dedeci^a.Rtalui
Prjevalskinueraexact,deoarecedincauzacondiiilorfoartegrellipsrie'e^

naPututsefectuezedeterminriastronomicealelongitudinilor.Aceasttare
S6rioasafostcorectatmaitrziutotdePrjevalskiidealicivaexploratori
ruiaucltoritprinAsiacentral.

672DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAnsprirea
relaiilordintreChinaiRusiai,nsfrit,deboalTaceastcltorieeste
marcatdedouimportantedescoperirige*'filifilTilidl^ppirifice:cursul
inferioralTrmuluicuungrupdelacuriilanulAltntag.Ferdinand
Richthofen,unremarcabilcunosctoralChleiacalificatpedreptcuvnt
descoperirideceamaimarensemnat^'

SosindlaKuldjaniulie1876,Prjevalskimpreuncuajutorul^F.L.
Eklonapornitpelamijloculluniiaugust,nsus,pevalearTUIiiia
afluentuluiluiKunghesiatrecutpesteTiananulders^Elamersspre
sud,pnlacursulinferioralTrmuluiiafosticare1ansemnatpehart,
iarapoianaintatspresud,prinrsriteanadeertuluiTaklaMakanpnla
oazaCiarklk,depecurs^inferioralruluiCercen(bazinullaculuiLobnor)pe
caredeasemen1acercetatpentruprimaoar.

ncpecndtreceapesteTrmla40latitudinenordic,Prjevalsk'a
vzutdepartespresudofiengustinelmuritcareabiasezreala
orizont.Infiecareziapreautotmailimpedecontururileunuiirdemunii
ncurndseputeaudistinge,nunumaidiferitelevrfuri,daridefileurilemari.
IarcndaajunsnoazaCiarklk,lanulmuntos

Altntag,necunoscutpnatuncigeografiloreuropeni,saivitnfaalui
caunziduriacaresenlaimaidepartespresudvest,trecnddincolode
graniazpeziloreterne.Intoiulierni1],18761877,Prjevalskiaexplorattimp
de40dezile(26decembrie5februarie)veranulnordicalmunilorAltntag
peontinderedepeste300kmlaestdeoazaCiarklk.Elastabilitcpetoat
aceastntindere,munii

AltntagconstituiemargineaunuiplatounaltndireciapustiuluiLob
nor,multmaijos.Dincauzageruluiialipseidetimp,elnuapututtrece
pestemuniiAltntag,darapresupuscujusteecplatoulsituatlasudde
acetimuniformeazduptoateprobabilitileparteaceamainordica
podiuluitibetan.Saconstatatdecicaceastmargineseafl,nula36,cila
39latitudinenordic.Cualtecuvinte,Prjevalskiamutataceastgranicu
peste300kmsprenord.LasuddelaculLobnor(90longitudineestic),
localniciiiaupovestitcmu^ty

Altntagsentindnentreruptspresudvest.ndireciaHotanJSU
longitudineestic).Potrivitacelorairelatri,lanuldemunisentindefoarte
departesprersrit,darlocalniciinutiauundeanumestermin.U.E

Adouarealizareremarcabilobinutncursulacesteicltorii,ycare
Prjevalskinsuioconsideraneizbutit(eanafostniciPeparteattde
triumfalcumafostcltoriaanterioarpriny[mfJaluiaconstituito
descoperireaicercetareatiinificabazinului^^Lobnorcarermseseatta
vremenecunoscut.Prjevalski'eP^^europeancareaajuns,nfebruarie1877,
pemalullaculuiLobn0ja<luluiizbutitscercetezscrieelnumaimalulsudic

ivesticaU2uiisajungcubarcapeTrmpnlajumtatedinlungimea
n^c^lac;maidepartenuampututmergedincauzappuriuluidesi^nd
adncimeaerapreamic.PpuriulacoperntregullacLobno,
CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALE

nungarl91sprtlacul

Lobilor(87b.L8TT

Primexpediatu.Tlbei

187<J.188C

AdouaexpediteIr.Tio

CelepatruexpediiialeluiPrjevalskiprinAsiacentral(schem).,numai
pemalulsudicofiengust(13^t^^TrtiuTdeapafardeaceasta,
pretutindeninppunseaflamiaporiunide^apacurat,presratecanite
stele.Apaestepretutindenilimpedeidulce..,.J_

AceastdescrierealaculuiLobnorideterminareapoziieiluidectre
Prjevalskiiapusnncurcturpegeografiisinologi,nspecialpeFerdinand
Richthofen:potrivitizvoarelorchineze,Lobnoreraunlacsratiseaflamaila
norddectlindicasePrjevalskipehartasaJuPresupuneaucnlocullacului
Lobnor,Prjevalskiadescrisunaltlac,cuscurgere,ideaceeacuapdulce,i
nuunulnchis.AstfelaapartproblemalaculuiLobnor,careiacptat
rezolvareasatisfctoareabianzilelenoastre.Prjevalskiaveaabsolut
dreptatecndaiirmacadescoperitiansemnatpehartlaculLobnor,
stabilmduiexact^ordonatele,dariRichthofenaveadreptate.Lobnorsa
doveditaj^bazindeapmobil,ccieldepindentotuldepoziiarurilorcare
1alimenteazcuap(E.Murzaev).

TDupcesantorslaKuldja,Prjevalskisandreptatsprelocalitaea
Zaisan(lasudestdelaculcuacelainume),iardeacolospresud!ng
deertulDzosotnElisun(ungaria)pnlaoazaGucian(ladeUrumci)ipe
acelaidrumsantorslaZaisan.

SoriadescoperirilorgeograficeIII.

674DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

PRIMAEXPEDIIEALUIPOTANIN(NMONGOLIA)nvaraanului1876a
trecutdinZaisanpesteAltaiulmonaoraulKobdooexpediieaSocietiiruse
degeografiesubcondSluiGrigoriNikolaeviciPotanin.Tovariisidedrum
aufosttreafulP.A.RafailovisoiasaAleksandraViktorovnaPotaninae^8ra
ipictor,carelnsoeantoateexpediiileimportante.DinKobdo,Potanina
pornitspresudest,dealungulversantuluiAltaiuluimongol,adescoperit
lanurileBatarNuruiSudaiipentruadouaoarpesteAltaiulmongolspre
sud,napropieredemernulde93longitudineestic.ApoiPotaninatraversat
pustiul(fi'ungar,pnatuncineexplorat,constatndcacestaesteostepcu
mnlimiaezateparalelcuAltaiulmongolidespritedeian^Mai
departespresud,la44latitudinenordic,PotaniniRafaadov^a1'descoperit
doulanurimuntoaseparalelenupreanalteMecinUUiKurlktag,
ramificaiilecelemairsritenealeTiananuluideterminndjustdirecialor
itrecnduicupreciziepehart.Dupoetrecutpesteacestelanuride

muni,expediiaaajunsnoazaHamiundesaoprittimpdezecezile.Deaici
cltoriisaundreptatsprenordnordest,autrecutdinnoundirecieinvers
pestelanurilemuntoasealeTiananuluidersrit,prinpustiulGobiungar
ipesteAltaiulmongol(cevamailarsritdevechiulitinerariu)iaustabilito
datpentrutotdeaunacsistemelemuntoaseAltaiiTianansunt
independente.Peparcurs,PotaniniRafailovaudescoperitctevalanuride
muniramificaiilesudiceinordicealeAltaiuluimongol:AdjBogdo,Han
TaiirNuruialtelemaipuinimportante.TrecndpesterulDzabhan,eiau
urcatpedealurilepremontanealeiruluiHangaispreoraulUliasutai.

nurmatraversriintreirnduriaAltaiuluimongol,Potaninastabilit
trsturilegeneralealeorografieiacestuilanmuntosiaconstatatcelse
ntfridepeomaredistandelanordestspresudvest;defaptelafcut
nceputuldescopeririitiinificeaAltaiuluimongol,pecareaterminatoPevov
cudoianimaitrziu.

DinUliasutai,Potaninsandreptatsprenordest,atrecutpestelanul
Hangai,astrbtutbazinulcursuluisuperioralruluiSeleng(IderiMuren),a
precizatpoziialui,atrecutpentruprimaoarahartlaculSanghinDalaiNuri
ntoamnaanului1876aajunse1sudicallaculuiHubsugul.naintnddeaici
ndireciavest,apdealungulparaleleide50pesteramificaiilenordiceale
Hangai(ipestelanulSanghilen),Potaninaajunspelamijloculnoiembriela
laculamarisratUbsuNur;RafailovansemnatP^,primadatpehart
maluldesudestalacestuia.IntimpulaceveSttoriiPotaniniRafailovau
descoperitramificaiaextremdenor^asistemuluimuntosHangailanul
HanHuhei,deertulBorig^uratrecutcorectpehartlanulmuntosTannu
OlaiaustabilitlegIuicumuniiHangaiprinlanulSanghilen.

CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALE675

LaculUbsuNurmembriiexpediieisaudesprit:PotaninLgpDtat
spresud,prinDepresiuneamarilorlacuri,ajungndnsanCLobdo,iar
Rafailov,continundsnaintezedealungulparalelei0rau^oraversatia
cercetatpentruprimaoarlanurilemuntoasejg50,a^parteadevesta
AltaiuluimongolilanulmuntosTanscurtf'Membriiexpediieisauntlnitla
BiisklanceputulanuluinUOla.

CLTORIALUIPEVOVNUNGARIA

Tnrimvaraanului1866afosttrimisdinZaisannoraulchineGucen
ocaravancugrnesubpazaunuidetaamentde100deZSBierau
comandaideMihailVasilievidPevov,cpitandinSta^^maiorgeneral.
CaravanaapornitdinZaisanspresud,peunes^trocureliefmonoton
depresiuneailiktin(ntrelanurilemuntoaseTarhagataiiSaur).Pevova
stabilitcacestesfusesenainteovaleadncntremuni,caresaumplut
maitrziucusedimentelsatedetorenteledemunte.Dupceatrecutlanul
muntosdemicaltitudinedelafrontier,caravanaatrecutdealungul
versantelorsudicealelanuluiSaursprersrit,ndireciamareluilac
Uliungur.Pevovaexplorattimpdedousptmnibazinulacestuilacia
trecutexactpehartlaculamarisratBagaNur.Elastabilitcpnlao

datrelativrecentacestlaceracuapdulceiaveaosuprafamultmai
mare;deasemenea,elaconstatatcambelelacuriocupopartedintro
depresiunentins.Studiindstructurageologicadepresiunii,Pevovaajuns
laconcluziajustcnlimileplatedinparteaei,vesticinlimile
stncoasedinparteaesticaufostodinioarverigicarelegausistemulmuntos
TarbagataideAltaiulsudicicambelepodiuriaufostlegateodinioardeun
irdemuninentreruptifoartelarg,careocoleapelasudunlacdemunte
bogatnapecareumpleadepresiunea.

niunie,caravanaiacontinuatdrumulspresudest,dealungul
maluluistngalruluiUrungu.Pevovaexploratpentruprimaoariafrecut
pehartacestrupnlapoaleleAltaiuluijmongol.Aici(pemeridianulde90
longitudineestic),detaamentulacotitspresudia.Traversatparteade
rsritaungariei,pecarePevovacartogra

*at~o,ajungndlaGucen.Pelamijloculverii,PevovafcutoascenUfte
peunadintreramificaiilenordicealelanuluiBogdoan(unadinamurilecele
mairsritenealeTiananului),adeterminatdirecialuinncipal,limita
zpeziloriaefectuatobservaiiasupravrfuluiBog

^zultateleacesteiexpediiidescriereaitinerariului1ihartagariei
rsriteneaufostpublicatedePevovnlucrareaNotecltorieprin
ungaria(1879).

~pAproximativ700km,dincare500kmprinregiunincneexplorate.

676DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

CLTORIALUIPEVOVNMONGOLIA

n18781879PevovantreprinsonoucltorienMongvcadrulunei
caravanecomerciale,pentruastudiadrumurilecatldealungulversantelor
nordicealeAltaiuluimongol.Pevovani*6ducnceputulluniiaugust1878de
laizvoareleruluiBuhtarma(din^*amulIrtului)sprersritiatrecut
pestelanulSailiughemdelafISte~tier.Cuacestprilejelastabilitcgrupul
demuniTabnBoqd*?'reprezintnodulntreguluisistemalAltaiului.Cotind
apoispresudaelatraversatcoluldenordvestalMongolieiiaajunsnora^i
Kobdo.DeaiciexpediiaastrbtutdistanapnlacotulruluiDzabhan,a
exploratcursulluimijlociuiapornitmaideparte,spresudestpeste
ramificaiilesudicedemicaltitudinealelanuluimuntosHang'(aanumitul
podiHangaidesudIujnoHangai).Pevovatraversatuirderuriimportante
(Baidarig,TuinGol,TanGol,ArgnGol,OnghinGol)iastabilitctoate
izvorscdinmuniiHangai.Aceastdescoperireamodificatradicalconcepiile
desprehidrografiainutului.

LasudderamificaiilelanuluimuntosHangai,Pevovadescoperitia
descrisodepresiunelung(450km)ingust,frscurgeresituatntre
muniiHangaiiAltai.EladenumitoValealacurilor:Aceastvalepustie.Nu
estealtcevadectbraulvesticnformdeunghialdeertuluiGobicucarese
contopetemaidepartespresudest.Princercetrilesalehidrograficeiprin
descoperireaViilacurilor,PevovademonstratclanulmuntosHangainuse
ntlneteniciericuAltaiulmongol.Acetiadinurmsuntpentruprimaoar

indicaicorectpehartaluiPevovsubformaunuilanmuntosdeaproape1000
km,alungitdelanordvestspresudest.

Maideparte,expediiaiacontinuatdrumulspresudest,pemarginea
Viilacurilor,dealungulpriidersritaAltaiuluidinGobi.

AiciPevovadescoperitdoumasivemuntoasescurte,aproapeparalele,
careatingaltitudinidepeste3500m;IheBogdoiBagaBogdo

(ceimainalidinmuniiGurvanBogdo).Pevovaartatpentruprima
oarcnIheBogdoexistindiciideformareaunorghearitineri.Lasudde
marginearsriteanaViilacurilor,Pevovadescoperitunlandemuninu
preanali(vrfurideordinula25003000m),delamargineaAltaiuluidin
GobiGurvanSaihan(150km)iaartatcaramificaiilesudesticeale
sistemuluiAltaidincolodeparalelade4^sepierddefinitivntrocmpie
ntins,denumitGalbnGobi.

(traversatdemeridianulde106longitudineestic).Infelulaces

PevovastabilitdireciaintindereaAltaiuluidinGobi(500km)1^
esvritastfelnliniimaiiidescoperireantreguluisistemmuntos

Altaiuluimongol,lungde1500km.Tj

DinGurvanSaihanexpediiaapornitmaidepartespresud_^a
strbtutdeertulGobimongol.Pevovadescoperitcpartea_nordreprezint
uninutdeluros,presratcumuninupreanai,i_urileHacigiHurbeUla)
ramurialeAltaiuluimongol,nt*rnPfteasadesudestemuntoasifaceparte
dintrunaltsistemncaremuniisentindaproximativndireciaestvest
(lanu

CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALE

X'UbsuNurl

DrumurtieurmatedeN.V.Pevoj.Lnungaria,In1876

InMongoliaiChinata1878.1879InTibetuldenord,ta188*1890

3000300600km

CltoriileluiPevov(schem).

an).InfelulacestaeladoveditcAltaiulgobicnarelegturcumunii
Dainan.

Dupoodihndedouluni,nprimvaraanului1879Pevovatraversat
dinnoudeertulGobi,dedataaceastansndirecianordvest,pedrumulde
caravanecareducelaUrga.Elafcutprimacaracterizarearegiunilornordice
isudicealedeertuluiGobi,arelevatcreliefulinutuluiestedeorigine
recenticrurileilacuriledinacestinut,odinioarudatdeape
abundente,seactreptat.DupceastatlaUrgactevasptmni,Pevova
pornitlanceputulluniimai1879spreapus,atrecutiansemnatexactpe
hartmuniicaresentind_delaUrgapnlarulOrhon.Elastabilitc
acetimunireprezintcontinuareaspreapusasistemuluiHentei.naintnd
sprevest,PevovastrbtutparteadesudabazinuluiruluiSelenga,atreut
pesteramurilenordicealelanuluiHangaiipestelanulprincipal.A^J^are,
elastabilitpentruprimaoarnmodcorectnunumaintinderea(peste600

km)ialtitudineaceleideatreiamaripoztOr?grafice&11Mongolialanul
Hangaidaradeterminati

^'aPrincipalelorluiramurinordiceisudice.

Oarnt*nunt*s^maintezesPreapus,Pevovaexploratpentruprima
IunCursu^inferioralruluiDzabhan.Elastabilitcacestru(cuo6
depeSte800km)'sevarsnbazinulsudicalnoareluilacHir^c^^vmacest
useleagdeHirghisNuraltedoulacuriMongoliadenordvest:HaraNuri
HaraUsNur.Elaemisdoveditjustcnaintevremetoataceastpartea
riiuneamarilorlacuriafostfrndoialcompletacoperitde

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAapi
reprezentaunuriadeapdulce.Ajungndmairisprenordvest,lacotulruh
do,lasuddelaculAcitNuradescoperitcacestadinur'mlegatprinsistemul
ruluiKoK^'

Depresiuneamarilorlacurip?deriasancheiatnvaraanulini<n
localitateaKoAgacil879

A.V.Potanina

RezultatulceleideadouacSltariialuiPevovlaconstituitstahlirea
principalelortrsturialeorigrafieiihidrografieipriidenordvestaAsiei
centrale.InlucrareaDescriereacltorieiprinMongoliaiprovinciilenordice
aleChineiinterioare(1883),Pevovafcutprintrealteleprimacaracterizare
comparativalandafturilordinAltaiulmongolidinRusia.Folosindplanurile
topograficefcutepedrum,elantocmitpebazeprincipialnoi,hrialeAsiei
centrale.

CEADEADOUAEXPEDIIEALUIPOTANIN(INMONGOLIAITUVA)

Lanceputulluniiiunie1879aplecatdinKoAgaciceadeadoua
expediiealuiPotanin,dincarefoeauparteA.V.PotaninaitopografulP.D.
Orlov.Urmndacelaiitinerariucainprimaexpediie,eiauajunspnla
laculUbsuNur,iardeaiciaunceputscercetezeDepresiuneamarilorlacuri.
Pedrum,PotaninaefectuatprimacercetareamnunitamunilorHarhira
Nuru.DupceacercetattoatelacuriledinDepresiune(HirghisNur,AiragNur,
HaraNur,HaraUsNur),Potaninaajunslaconcluziacacestelacurisunt
legatepnntrusistemderuriiastabilitcelesuntsituatepeesurinetede
intins^trepte,carecoboardelasudsprenordisuntdespritede
mun^nupreanaliidealuri.PotaninastabilitdeasemeneaclaculusNur
nuarelegturcucelelaltelacuri.

nfelulacesta,Potaninacontinuatiancheiatdescoperirea^^ei
depresiuni(cuosuprafadecirca100000km2),Aesco^en^fPevovnpartea
denordvestaMongoliei,carenliteraturag&acptatdenumireade
Depresiuneamarilorlacuri.Dinoraulexpediiasantorsnlocalitatea
Ulangom,deundeapornitpe^loculluniiseptembriesprenord,dealungul
maluluivestic1^^allaculuiUbsuNur.Orlovantocmitprimulplan
topograficallaculuiilatrecutpehart.LaculUbsuNursadovedita


CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALE679rvordeapdinMongolia
(3350km2).ReZtrialelorobinutendrumulpecare1rna^ehartlanul
muntosHanHuhei

nafardeaceasta,petrialafcutsingur,Orlovana^ehartlanul
muntosHanHuhei.E,LialaculUbsuNurnmuni,cltoriiauzritnnord

^muntosTannuOla,acoperitdepduri.Sepreacmuniiseiantu}un
zidcompactscriaA.V.Potanina.

Vrfurileerauacope^al^epetedezPad&dimineaaeraunvluite
ncea.ZidulannuOlaparcteispiteasvezictmairepedeceseascunde

DateleluiLasfritulluniiseptembrie,dupceatrecutiruldefrs^
expediiaacobortnvalearuluiUlugHem(cursulsuperioralTfceiului),
descoperindoseriedemicilanurimuntoase,paralelecuuiTannuOla.Dup
ceaexploratcursulfluviuluiIeniseipeodistanf.Peste100km,expediia,
naintndsprersrit,atrecutpestecivafluenidinstingaiMiculuiIenisei
(KaHem)iaajunslavrsarea8uluiuiugivei.Inurmatreceriipestelanul
TannuOlaiadrumuluide200kmdealungulversantelorluinordice,
PotaniniOrlovautrecutexactpehartcontururilelanuluiprincipaliale
ramificaiilorluinordiceiauprecizatdeasemeneacartografiasistemului
cursuluisuperioralfluviuluiIeniseiiaMiculuiIenisei.

DupceaurcatperulUlugiveipnlaizvoareiatrecutdinnou
pestelanulTannuOlaprinvaleaBalktgHem,expediiaaajunslalacul
TereHol,pecare1acercetatpentruprimaoar.Mergndapoisprersrit,
cltoriiauajunsnregiuneaizvoarelorruluiMurenialeunuiafluental
acestuiadinstnga,pemalullaculuiHubsugul,descoperindmarearamurde
nordestairuluiTannuOlalanulmuntosHanTaiga(cualtitudinidepeste
3000m);PotaniniOrlovaustabilitcacestlanformeazcumpnaapelor
ntrebazinelefluviuluiIeniseiiruluiSelenga,slujinddeasemeneacaverig
delegturntreSaianiideestiTannuOla,prinurmareicumuniiHangai.

LsnduinsoitoriipemalullaculuiHubsugul,soiiPotaninauplecat
siernezelaIrkutsk,unmndscontinuecltorianprimvaraanului1880.
DardincauzanspririirelaiilorcuChina,expediiana^aipututcontinua.
LucrareaStudiiasupraMongolieidenordvesty0811883),npatruvolume,
dintrecaredoucuprindmaterialeetnograficestrnsenceamaimarepartede
A.V.Potanina,cuprindedescriereacelordouexpediiinMongoliaalelui
Potanin,subformaunorsemnrizilniceamnunite.

ATREIACLTORIEALUIPRJEVALSKI(PRIMACLTORIETIBETAN)
saanii18791880,PrjevaLskiantreprinsceadeatreiacltorieagjpruiAsia
central,pecareadenumitoPrimacltorietibetan.Vici^Vut^ajutoarepe
F.L.EklonipetnrulofierVsevolodIvanolngoborous7ci.Inmartie1879
eiauplecatdinZaisanspresudest,pedeaci*Uliun9ur?idealungulrului
Urungupnlaizvoarelelui,loaucotitspresudsudest,autraversat
deertulGobiungari

680DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAtrecndpe
lnglaculBarkulauajunslaoazaHami(93longitestic),lapoalelelanului

muntosKarlktag.Apoiaustrbtutmar'nersriteanadeertuluiGobiul
gauniauajunspecursulinfer'glri6aruluiDanhe(afluentsudicalrului
Sulehe).LasuddeDanhe,Prie^M^adescoperituriaullanmuntosHumboldt
acoperitdezpeziv^*

(care,dupcumsastabilitmaitrziu,areolungimedecirca300k*cu
trectorisituatela40005000m.PrintrectoareaTangn(3519^aezatn
punctulundesentlnesclanurileAltntagiHurab1?'elatrecutspresudn
cmpiaSrtn,atraversatoiadescoperitlanmuntosRitter,lungdevreo
200km,cutrectorisituatelaoaltitudmediede4800m.Dupceatrecut
pestealtedoulanurimuntoaTmaimici,elacobortlaaidamisaopritn
localitateaDzun.E

Deaici,Prjevalskisandreptatspresudvestiadescoperitcmunii
Kunlun,situailasuddeaidam,sentindndireciavestestisuntalctuii
dindou,iarpealocuridintreilanuriparalele,cuolimede6090deverste,
depinduneorilimitazpeziloridiferitelelorpriaunumediferite.
Conformnomenclaturiiadoptatepehrilesovietice,Prjevalskiadescoperit
urmtoarelelanuridemuni:ndreptulparaleleide36latitudinenordic,
ntremeridianelede94i96longitudineesticlanurileSasunUlai
Tolntag;cevamaispresud,ntre91i96longitudineesticlanul
Bokalktag,denumitdeellanulMarcoPolo(cuunvrfde6300m);lasud
vestdelaculKukunormuniiBahunan(ceimainalidinlanulmuntos
Semionov),iardincolodeeilanulUgutuUla;lasuddeKukunorlanul
muntosscurtDjupar;ultimeletreilanurisentindnbazinulcursului
superioralfluviuluiHuanhe.LasuddelanulmuntosMarcoPolo,dupcea
trecutpesteirulKukuili,PrjevalskiadescoperitlanulDungburaUlacarese
ntindedealungulmaluluistngalfluviuluiUlanMuren(Ianz)ntre
meridianelede92i94longitudineestic,peparalelade3430'latitudine
nordic(trectoareaseafllaonlimede4930m,iarprincipalulvrfare
5800m).

naintndmaidepartespresud,Prjevalskiadescoperitdincolode
paralelade33lanulmuntosTangla,orientatspreestvesticareformeaz
cumpnaapelorntresistemelefluviilorIanziSaluen.Dupceamaimers
spresudpnlaaproximativ32latitudinenordic,Prjevalskiavzutdepeo
trectoare(laoaltitudinedecirca5000m)parteadersritalanuluiNiencen
Tangla,care,dupcumapresupuel,fceapartedinsistemulHimalaia.Ela
gsitdrumulspreoraulf1^undeintrareastrinilorerainterzisiaajuns
pnlaaproximativkmdeora,darafostnevoitssentoarc.Elaurmat
acelaipnlaizvoarelefluviuluiIanzicevamailavestdevechiultm^
pnlaDzun.Dinaceastlocalitateapornitsprelacul^u'?inC'stiulocolitpe
lasudipeacelaidrum,pestemuniiAlaaniPrin

Gobi,aajunslaKiahta.QQIcm

ncursulacesteicltorii,Prjevalskiastrbtutaproapeniafcut
ridicritopograficepeaproximativ4100kmded>^regiunialeAsieicentrale
completnecunoscuteeuropenilor.&


CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALE681uaspeciedeanimale
calulluiPrjevalski.Roborovskiastrnsincoleciebotanic12000de
plantedin1500despecii.Prje0Uaexpusobservaiileirezultatele
cercetrilorsalencarteaDinvaloesteHanoispreTibetispreizvoarele
fluviuluiGalben(1883).

Capitolul75CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALE(18831909)

APATRACLTORIEALUIPRJEVALSKI(ADOUACLTORIE
TIBETAN)

n18831885,PrjevalskiaefectuatceadeapatracltorieasanAsia
central,pecareanumitoadouacltorietibetan.Elaavutcaajutoarepe
V.I.RoborovskiipeofierulvoluntarPiotrKuzmiciKozlovnvrstde20de
ani,fostfuncionarlaofabricdebere,ncarePrjevalskiaintuitunadevrat
explorator.Innoiembrie1883,PrjevalskapornitdinKiahtaisandreptat
spresud,pedrumulpecarelmaistudiasededouoriprindeertulGobi,
pestemuniiAlaaniNananiprinaidamspreizvoarelefluviilorHuanhei
Ianz.

Rentorcnduselaaidam,Prjevalskiamersdealungulmarginiilui
sudice,adescoperitspresudvestlanulCimentag,1atrecut,adepitapoi
ramuranordvesticalanuluiKaiakdktaginfaasaaaprutspresudun
giganticlanmuntos,avnddireciaestvest,pecare1anumitEnigmaticul,
iarvrfulpecare1aobservat1anumitCumaluiMonomah(7720m);mi
trziu,acestlungirdemuni(vreo700km)afostdenumitlanulPrjevalski
(denumirealocal,Arkatag);trectorileseaflaicilao'altitudinede51005800
m.RentorcndusespreversantulnordicallanuluiCimentag,Prjevalskisa
ndreptatsprevest,prinValeavnturilor;lasuddeeasentindeaulanul
CimentaginoulirdemunidescoperitAcikkol,pecare1adenumit
Moskovski,iarlanord,laparalelade38,lanurileIusupalktag(Fr
nume)iKaxavatag.Cotindsprenord,elacobortndepresiunealacului
Lobnoripornindnsus,pevalearuluiCercen,dealungulmarginiidesud
est^deertuluiTaklaMakan,aajunsnoazaCercen.ApoiacotitspresudS1a
maidescoperitunirdemunilanulRusski(altitudinemaximiTj1392m).
Deaiciapornitsprevest,prinparteadesudadeertuluiaklaMakan,pnla
oazaKeria.Lasuddeaceasta,laparalelade36Jntudienordic,adescoperit
lanulscurt,darnalt,Muztag(altitudine7282m),legatdelanulRusski.
AjungndapoilaoazaatraversatndirecianorddeertulTaklaMakan,a
urcatpelcentralinnoiembrie1885santorsnRusiapelaculsInW%a
fostpublicatultimalucrarealuiPrjevalskiDelaKiahtapreizvoarelefluviului
Galben.

682DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

EXPEDIIALUIPOTANINNCHINAITIBET(GANSUI)

n1883afostorganizatceadeatreiaexpediiealuiPotaivcareau
participatA.V.PotaninaigeodezulfotografAvgustIva'*aSkassi,carenainte
fcusepartedinexpediialuiSeveroviexe^^'0*lucrridetopografien
TurkestaniPamir.Expediiaaplecat>easenjurulEuropei,princanalulde

SueziaajunsnportulCifu(a*!^6lantai,nChinadenordest).Deaicieai
acontinuatdrumulpe^pnlaPekin,undesaopritpentruaicompleta
echipamentul^f*varaanului1884,expediiaapornitdinPekinsprevestpn
laorGuisui,atraversatndireciasudvestpodiulOrdosiasositlaLa^(pe
fluviulHuanhe)undesaopritpentruiernat.Intimpultravers^platoului
Ordos,Potaninastabilitcpartealuirsriteanatingeoalt/tudinede
12001400miesteneted.Inprimvaraanuluiiccexpediiaatrecutla
Sinin,apoiapornitspresuditraversndpodhuJAmdo,ramuriledesudest
alemunilorKunluniversanteleesticealemunilorSinoTibetani,aajunsla
izvoareleruluiMinzian(mareafluentnordicalfluviuluiIanz).Dupceamai
naintatdeacolosprersritaproximativ150km,expediiaacotitsprenordi
strbtndlanurilemuntoasedinsistemulinlinsantorslaLanciu,undes
aopritdinnoupentruiernat.Inurmaacesteidubletraversrimeridionalea
regiuniiTangutTibetdinChina,Potaninasubmpritondou:parteade
nord(ntre36i34latitudinenordic),pecareancadratonmarginea
sudicapodiuluiAmdoiparteadesud(ntre34i32latitudinenordic),
consideratcaozondetreceredelapodispremareacmpieaChinei.Partea
denordreprezint(dupPotanin)unpodinaltdepeste3000m,cuirurirare
demuniicuvinupreaadineialerurilor;parteadesudsecaracterizeaz
printrunreliefmuntoscomplexicuvileruriloradinei.

naprilie1886,expediiaapornitsprevest,ndirecialaculuiKukunor.
Inapropieredemalulrsriteanallacului,eaacotitsprenord,atrecutpeste
ctevairuridemunifrnumeiaajunslaizvoareleruluiEdzinGol,pe
careleadeterminatcuprecizie.Peparcurs,Potanin^iSkassiaudescoperit
primullandinsistemulmuntosNanan,acrorstructursadoveditafimai
complexdectoindicasePrjevalski.Coborndpevaleacursuluisuperioral
ruluiEdzinGol(Heihe),depemunu

NTananndeertiexplorndtotcursulruluiEdzinGolpnla
vrsare,expediiaaajunslalaculGaunNurpecare1atrecutpehart.
Mergmnaidepartesprenord,prinpustiulGobi,expediiaadescoperitcupn~
ejultreceriipesteAltaiulgobicramurilelorsudicedemicnali>

:aresentindndireciaestvest(TostNuru,NemghetUlaialted0^j

:orectndastfelhartaluiPevov.Potaninacaracterizatzonadinpus^
obi,pecareastrbtuto,nfelulurmtor:parteadesudesie^>latounuprea
nalt,neted,culanurimuntoasescunde;parteace^eprezintodepresiune
pustiecunlimidecelmult900ni,?areenordconstituieuninutdemunte
demicaltitudineocoT}re

Altaiuluimongol.DelalaculOrogNur,expediiasandrepta

CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALE

DrumurileurmatedeG.N.Potanin

TnMongoliadenordvestIn1876.1877taMongoliadenord.VestIn
18791880

_^.lnregiunileperifericeTangutiTibetaleChineiIn1884.1886

nSlduanIn18921893ylnBoloiHingantn1899


3400340680km

CltoriileluiPotanin(schem).

Acesnord,pevalearuluiTumGol,explorndcursulluipmatrecut
pestemuniiHangaii,cotindsprenordestprmtei

Orhon,aajunslaKiahtalanceputulluminoiembrie1886.^uprilejeaa
trecutpehartcumpnaapelordintrenurile'Sdenga^

~muniiBugunara,Burgutiunnumrdemiciramuiualemunuor

Hangai+ix

In'felulacestaexpediialuiPotaninastrbtutAsiacentrala,aproxLat
deTSAgurSridianuluide101longitudineestic,jruntedemunifiind
strbtutetransversalpedireciaprincipalaceeacenui~aPermiss
stabileasclungimealorinicintindereadiferitelorlanurimuntoase.
RezultateleexpediieiaufostdescrisenlucrareaRegm*perifericTangut
TibetaChineiiMongoliacentrala(18SW,1950).

684DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

MOARTEALUIPRJEVALSKI

Tn1888,PrjevalskiaorganizatonouexpediienAsiacentriidedata
aceastaelaavutcaajutoarepeV.I.RoborovskiipJjKozlov.Expediiaaajuns
pnlalocalitateaKarakol,napropiereatnluluirsriteanallaculuiIssk
Kul.AiciPrjevalskisambolnvitdtifosexantematiciamurit(1noiembrie
1888).naintedemoartcerutsfienmormntatneapratpemalullacului
IsskKul,n,?aformadecampaniecucareplecanexpediie.Dorinaia
fostndeprnit.In1889,localitateaKarakolacptatnumeledePrjevalsk.L~

Prjevalskiaintratnistoriamondialadescoperirilorcaunuldintrecei
maimariexploratoriaituturorvremuriloripopoarelor.Lungiimeatotala
drumurilorstrbtutedeelprinAsiacentraldepete31500km.Fcndo
seriededescoperirigeograficedeceamaimareimportan,elaschimbat
radicalconcepiilecontemporanilorsidesprereliefulireeauahidrografica
Asieicentrale.ElapusbazelestudieriiclimeidinAsiacentraliacontribuit
multlaprogresulcercetriifloreiei:Prjevalskipersonalicolaboratoriisi(n
specialRoborovski)austrnsaproape16000deexemplaredeplantedin1700
despecii,printrecarepeste200despeciiiaptegenurinecunoscutepn
atuncibotanitilor.Elacontribuitntromsururiailastudiereafaunei
dinAsiacentral,strngndcoleciidevertebratecarenumraproximativ
7600deexemplare,printrecarectevazecidespeciinoi.

DupmoartealuiPrjevalski,conducereaexpediieiafostpreluatieM.
V.Pevov,careiacompletatocugeologulKarlIvanoviciBogianovici.

ATREIAEXPEDIIETIBETANALUIPEVOV

ncursulceleideatreiaexpediii(aanumitaExpediietibean)
Pevovaelaboratonoumetoddestudiereainuturilor,trecndlela
cercetrileliniarelacelespaiale,ceidreptncnunacepiadeplina
cuvntului.Dintretoateexpediiilesale,aceastaafosteamairodnic.Pevovs
aafirmatimainaintecaunobservatorubtiligeografremarcabil,carea
fcutoseriedesintezeimportante,nbuncalculator,topograficartograf.

Acumelsadoveditafiiundmirabilorganizator.Elancredinat
colaboratorilorsisarcinidespundere,iatrimissinguripeitinerarii
ndeprtate,undeaurealizatlaimultedescopeririimportante.

nvaraanului1889,expediialuiPevov,porninddinPrjevalsk:>resud,
atrecutpestelanurilemuntoaseTerskeiAlatauiKokaalauiacobort
sprerulIarkend.Cuacestprilejeaastabilitcrulagar,careeraconsiderat
unafluentalIarkendului,sepierdeprintreistelacurilasuddeKalpintag.Mai
departe,expediiaaexploratgraiavesticadeertuluiTaklaMakan,urcnd
pevalearuluiIarken:nnoraulcuacelainume.

Cevamainainte(nprimvar),Pevov1atrimispeK.IB9micisingur
spremargineavesticalanuluimuntosKunlun,ntr

CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRAUE685careaduratoluni
jumtate.DelacaptulapuseanallacuaskKul,Bogdanoviciamerspe
drumuriledinsistemulmuntos

^sanspresud,pnnsatulAktala(Kagaria,385'latitudinenor76
longitudineestic),iardeacoloacotitdirectsprevest.ElaUCii'rsatlanul
muntosKagar,lasuddemunteleKongur(7719m),raVo^aocolitdinspre
nord,vestisudmasivulMuztagata(7569m);iar^cestprilejadescoperitn
masivungrupdegheariacrorexistenCUnaintetgduit.Dupcea
naintatspreestprinctevatrectori,eraoximativpnlaparalelade38
latitudinenordic,Bogdanoviciacox?VtpevilerurilorTakurgani
Iarkend,pnnregiuneaorauluitokend,undesantlnitcuPevov.

Deaici,ntreagaexpediieapornitpedrumuldecaravane,ocolindela
suddeertulTaklaMakan,prinoazeleKargalik(oprindusetimpv0iunn
muni),Guma,HotaniKeria,iarlamijloculluniioctombriesaopritpentru
iernatnoazaNia.DinKargalk,continundsstudiezemuniiKunlunde
vest,BogdanoviciamersspresudpnlapoalelelanuluimuntosTiznaf
(altitudinemaxim5360m),acotitsprevest,atrecutpestelanulmuntos
TohtdkorumiaajunspecursulsuperioralruluiIarkend.Apoiacotitspre
estiavenitlaNiasierneze.Bogdanoviciantocmitoscurtcaracterizarea
priistudiatedeeldinmuniiKunlundevest:Stnciascuite,vrfuri
acoperitedezpad,rareoricteunirdemunicaresedistinglmurit,liniile
principalealevilorrurilor,ceseobservdatoritscderiinlimiimunilor,
iatcaracterulgeneralalpanorameimunilordeaici.

LaNia,timpdepatruluni(ianuarieaprilie1889),Pevovaefectuat
pentruprimaoarnKagaria,unciclucompletdeobservaiimeteorologice,n
timpuliernatului,Bogdanoviciacontinuat,nfebruariemartie,explorarea
munilorKunlundevest,descoperindlanulmuntosfoartecrestat
Karangutag,lungdepeste200kmcuunvrfde7013m(lasuddeHotan),iar
laestdeacesta,nbazinulruluiIurunka,deambeleprialelanului
muntosMuztag,adescoperitunsistemcomplexdemiciiruridemuni.
BogdanoviciacobortpevalearuluiIurunkapnlaHotanideacolosa
ntorslaNia.Inurmaacestortreiexpediii,Bogdanoviciastabilittrsturile
principalealeorografieimunilorKunlundevest,aconstatatclanurilelorau

formdearc,smtmultcrestateintreeleseaflvidiagonale
transversale.Inafardeaceastaaconstatatexistena.Uneilegturintre
muniiKunlun?lsistemulmuntosalPamirului.

nmartie1890,V.I.RoborovskiaplecatdinNiasprenordest,perumul
decaravanepnlaoazaCercen.Cotinddeacolospresud,nsus

PevalearuluiCercen,elastrbtutdeertulKumkattiastabilitc

PeaceastporiunearuluiCercentrecegraniavesticalanuluimun

(r)sAltlntag,iarmaidepartesprevestsentindelanulscurtdarnaltf
okuzdavan(altitudinemaxim6303m).Mergndapoisprersrit,

*nsuspevalearuluiCercenipeafluentulsudreptDimnalk,pnla
trectoareaGulcia(4313m,88longitudineestic),Roborovskiaonstatat
complexitateastructuriimunilorAltntagdevestiafcut

686DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNApregtirin
vedereacercetrilordemaitrziualentregiiexpediii

Pevov.AiL

Lanceputulluniimai1890,expediiaaplecatdinNiaspresudctre
KarasaidepeversantulnordicallanuluimuntosRusski,din~*'decarepe
hartaluiPrjevalskiesteindicatoregiunecomplettRbkifidPptner
noscut.Roborovski,carefusesetrimisdePevovscautedrum^potrivite
spreTibet,aurcatpevalearuluiTulanhodjacaretaielannmuntosRusski,
pnlaizvoareleluiiaajunsntrectoareaIucifa(4976m),deundeavzut
spresudvestunurialanmuntosacoperitdezpad.naintndmaideparte
spresudvestideterminndextrem4tateavesticalanuluimuntosRusski,
elavzutdintroalttrectoar.Pentruadouaoarimultmailimpede.Un
landemunicaresentindeaudelanordvestspresudest.Gheariiimeniai
acestuilangiganticumpludefileurileluimaiestoase,iarpiscurilecarese
nalprobabillapeste20000depicioaredeasupraniveluluimriierau
nvluitennorideiintunecai.Elavzutdesigurunlanmuntosfr
nume(altitudinemaxim7160m,laparalelade3520'latitudinenordic),
caresentindepeodistandeaproape150kmntre80i82longitudine
estic;delngextremitatealuirsriteanizvorterulKeria.Dincauza
lipseidealimente,RoborovskiafostnevoitssentoarclaKarasai.

Duposptmnsaudou,PevovatrimisndireciidiferitepeKozlov
iRoborovskipentruacontinuastudiereadrumurilorspreTibet.Lasudestde
Karasai,P.K.KozlovatrecutpestelanulmuntosRusskiiadescoperit
dincolodeelodepresiunepecare,laoaltitudinede4258m,seaflmicullac
Daikul.LasuddemunteleAktag(6392m)Kozlovsandreptatsprenordest,
pevaleaunuirulecaresevarsnlac,iarapoi,mergndde^alungul
versantelorsudicealelanuluimuntosRusski,aajunsntrectoarea
Djapakaklik(4765m)ideaiciazritextremitatearsriteanalanului
muntos.Infelulacesta,KozloviRoborovskiaudeterminatlungimealanului
muntosRusski(circa350km)iauncheiatdescoperirealui.

V.I.Roborovski,carelanceputamerspevechiulitinerar(prin
trectoareaIucijast),iarapoiacotitspresud,avzutunplatoustncospustiu,

pecareamersspresudaproape80km,trecndcuacestprilejpestedounuri
mici.Miafostdatpentruprimaoarsmgsescntrunpustiuattde
slbaticidenspimnttorscriaRoborovsKiNiciurmdevia,isturi
golaeinegrentinsecaniteschcdeascuiteidinatesprenordest.
Roborovskiastabilitclarsrit^itinerariulsunusevdmuni;ocmpie
neted,dincencejoas,sentindepndincolodezare.Acesteaaufost
primeledatearepustiulstncosdemarealtitudinedinTibetuldenordvest.

niunie1890ntreagaexpediieatrecutpemalullacului^^^iPevova
mersdelaDaikulspresud,printrectoareaKozlovdin^nuntos.Prjevalski
(5085m).Dinvrfultrectorii,elavzutspre

CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALE687

Roborovski,acelaideertpietrosdemarealtitudine,caredeaicicaS10
arfermecat,debasm.DupceamerspepodispresudP^fV'paralelade
36latitudinenordic,Pevovsantorsnapoidinp^muluineobinuitde
greuchiaripentrucltoriexperimentai.CaUzatunCiKozlovaurcatpe
lanulmuntosPrjevalski,multmaideparteTotasocritidintrotrectoarea
vzutacelaideertstncos.^^Maitrziutoimembriiexpediieisauntlnit
noazaCercen.DeRoborovskiaplecatlamijloculluniiaugustpentruastudia
versan^fnordicealelanuluiPrjevalskiidepresiuneademuntedescopetEla
urcatpevileruluiCercenialeafluentuluiluifnord

^deacesta.ElaurcatpevileruluiCercenialeafluentuluiluinre
stngaMuzluk,descoperindlngizvoareleacestuialanulmuntMuzluktag
(altitudinemaxim6025m).Elatrecutacestlanurdpevalearului
Ulugsu,pecare1aidentificatcorectcafiindcursulC1rior^Cereenuluii
lngizvoareleruluiUlugsuaajunslamunteleTJlugmuztag(7723m),
punctulcelmainaltdinlanulPrjevalski.DeaiciRoborovskiacotitspreest.
Elamersprindepresiuneadintremunipeodistandepeste100kmdea
lungulversantelornordicealelanului,adescoperitlaculAcikkul,fr
scurgere,situatlamarealtitudine(4250m)irurilecaresevarsnelia
desvritdescoperirealaculuiAiagkumkul(3867m)iarurilordinbazinul
lui.Aicielaconfruntatiapusdeacordntreelensemnrilepehartale
expediieiluiPevovialeluiPrjevalski.nurmaacesteiexpediii,Roborovskia
stabilitdimensiuniledepresiuniidintremuni(circa20000km2),adescris
rurileilacuriledeaici,adescoperitmuniiKumBuian,aprecizatpoziia
sectoruluirsriteanallanuluiPrjevalski(lungimeatotalalanuluiafost
stabilitlaaproximativ700km)ialanuluiCimentag.Pevoviceilali
membriaiexpediieiaumerspedrumulexploratdeRoborovskinmartie,pe
vilerurilorCerceniDimnalk,auajunslaizvoareleruluiCiarklkiau
desvritdescoperireanaceastregiunealanurilorKaravatagi
Iusupaliktag(altitudinemaxim6061m).PevalearuluiCiarklk,eiau
traversatdelasudsprencrdmuniiAltntag,audescoperitndrumullor
ctevaramurialeacestuiknmuntos,auajunspnlalaculKarburankul(la
sudvestdeLobnor)?austabilit,celsecompunedinctevalacurimici.Aici

Roborovskiaa]unsdinurmexpediia.Prinactivitateantregiiexpediiiafost
nche0awUniimaridescoperireasistemuluimuntosAltntag.TaZ^PVa
exploratrulrtcitorKoncedaria,celmaiimportantdupm>^inbazinul
Lobnor,iarBogdanoviciastabilitpentruprimaoaralIe9!in^r^elacului
Lobnor.Inmomentuldefa,pentregulcurs[k,ai?muuii,delalaculLobnor
pnlavrsarearuluiUghendariaScurtanorc*ic^Trmului]ncepesse
constatelimpedeprocesuldeu%rea^Trmului.Dacneamexprimala
figurat,laculLobnordeeP&S^.Cintezencet,perunsus.Sintetiznd
materialelestrnseP^iiidateleobinutedepredecesoriisi,Pevovatras
conclu

688DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAziidespre
dimensiunile,limiteleireliefuldepresiuniiTrmtotodatprocesuldesecare
alaculuiLobnor.'

DepemalulnordicallaculuiBagrakulgrupulluiPevtovpesteramurile
rsritenealemunilorTiananiadescoperitunuisingurlanmuntoscu
contururisimple,indicatpehartavalski,ctevalanurirelativnupreanalte
(pnla4230m)^Pre~LanordestdeunuldintreeleBortoulaPevova
descoperitSCUrteanmaitrziudectfraiiG.E.iM.E.GrummGrjimailo,
darinHCU^dentdeei,depresiuneaToksun,carereprezintparteadevesta
Pej?~dintrecelemaiadineidepresiunicontinentaledepeglobTurfannnQi*

Dindepresiune,Pevovanaintatsprenordvest,prinzonatandintre
TiananuldeestideertulDzosotnElisun,aiaocolitpelavestlaculTelli
Nur.Apoinaintndsprenord,grunuftraversatmuniiSemistai(2621m)i
trecndfrontieraaajunslaaceputulanului1891,nlocalitateaZaisan.'n

Rezultateleceleideatreia(iultima)expediiialuiPevov,desscrisen
carteaLucrrileexpediieitibetanedin18891890.'(pgr_ileIIII,anii1892
1897)aufostconsiderabile:saustabilitlimitele^idimensiuniledeertului
TaklaMakan;sacercetatsistemulmuntosKunlunntre76i90longitudine
esticisantocmitpentruprimadat(dectreBogdanovici)harta
schematicantreguluisistemmuntosKunlun;afostdescoperitplatoulde
marealtitudinedinTibetuldenordvestisaustabilitdimensiunilelui
aproximative;sancheiatdescoperirealanurilormuntoaseRusski,Prjevalski,
Altntag,adepresiuniisituatentremuni,lanorddelanulPrjevalski,isau
stabilitdimensiunilelor;aufostdescoperiteoseriedelanurimuntoase
necunoscutepnatunci,safcutocaracterizareareliefuluiihidrografiei
priidevestaAsieicentrale;saunregistratprogresefoartemarin
dezlegareamisteruluilaculuiLobnor.

PRIMACLTORIEALUIV.A.OBRUCEV

nceadeapatraexpediiealuiPotaninafostncadratca^geolog

VladimirAjanasieviciObrucev;elaprimitomisiunedesinestttoarei
alucratseparat.PlecnddinKiahtalasfritulluniiseptembrie1892,Obrucev
atraversatndireciasudestMongoliaiChinadenordi.SaopritlaPekin,
pentruasepregtinvedereacontinuriicltoriei.Obrucevaplecatdin

Pekinn1893;mergndprinTaiiuaniocolindpelasupodiulOrdos,dea
lungulMareluizidchinezesc,aajunsnSuciu(aswz

ziuiuan).DeaicielanceputexplorarearegiuniimuntoaseNanan1
adescoperitsauadesvritdescoperireamaimultorlanurimunto
necunoscutentrecutsaunsemnatecutotulgreitpehart.^el^mare
dintreelelanulRichthofencunlimide5000600^^sentindepeo
distandeaproape600km,lamargineadenon^f^0,sistemuluimuntos
Nanan.Spresudvestafostdescoperitlanul^an,paralelcuacesta;spre
sud,ndreptulparaleleide38aasUjnordic,lanulSuess,deunde
izvorterulSulehe;maijos>^

CERCETTORIIRUIAIASIEICENTRALEdealungulmaluluiseii*4
numt11Doloean,iardrept>,stngseapropielanuriledetnaXiDasiuean
(cualtitudinefiinaf111:Lee209m).ObrucevadesIaX>Cldeasemenea
desicoperireaia^denumirealanuluiMuketov,despartelasudcmpia
Srtmde<f,'.MiarlasudestdeaidamnntuluiSemionov,traversatde
Lraleiade36.Elaexplorat,andratnsistemulmuntosNanani

Careunitsubdenumireageneralde

Lunouanmuniinupreanali

(3658m),caresentinddealungulmarginiidesudvestadeertului

Alaan.IntreeiilanulRichthofenafostconstruitnantichitate,n
pasulHosi,poriuneadelaextremitateadevestaMareluizidchinezescpentru
aaprampotrivanomaziloriruldeoazechinezetiaezatelaV.A.Obrucev
poalelemunilor.

DupceaocolitpelasudlaculKukunorisantorslaSuciu,Obrucev
apornitlasfritulanului1893njos,pevalearuluiEdzinGol.Dupcea
ocolitpelanorddeertulAlaan,aajunslacotulnordicalfluviuluiHuanhe,n
oraulNinsia.Deaici(n1894)elaplecatspreoraulGuaniuan(nnordul
provimreiScuian)dinChinacentral,trecndpestelanulmunilorinlin;de
acoloacotitsprenordvest,santorslaSuciuiprinBeianaajunsnoaza
Hami.UrmndapoiramuranordicaMareluidrumalmtsii,elaajunsla
Kuldja.

V.A.ObrucevastabilitcAsiacentralesteostrvecheregiune
muntoas,caredemultnamaifostacoperitdeapelemriiiafostnivelat
prinproceseledeeroziune.Prinaceastaelainfirmatteorialuiichthofencu
privirelaexistenafariiteriareHanhai,oferindoimaSHiemaiexacta
reliefuluiistructuriigeologiceaAsieicentrale.Pezamaterialelorstrnse,V.
Obrucevaelaboratipotezaoriginiieolienefedv^1^E1adescriscltoriasan
crileDelaKkhtalaKuldjavrf!i!_adoua'195)*Asiacentral,Chinade
nordiNanan(dou

ULTIMACLTORIEALUIROBOROVSKI

1895,avndu1caajutorpeP.K.Kozlov,V.L.Roborovskiultimasa
cltorienAsiacentral.Aceastcltorieadatnater^6elemai

imPortante>cutoatec,mbolnvindusegrav,elnunato.Roborovskiaplecat
pelamijloculluniiiunie1893dinadescoperirilorgeograficeIII.

DESCOPERIRILEGFOGRAFICEDINEPOGAMODERN

^Pi^7KA\par 50950IQOk

CltoriileluiRoborovski(schem).

PrjevalskspreestiamersdealungulTiananuluideest,urmrinds
strbatregiunilecelemaipuinexplorate.Coborndapoindepresiunea
Turfan,RoborovskiiKozlovaustrbtutonmaimultedireciiiau
determinatcontururileei.Organizndacoloostaiunemeteorologic,expediia
astabilitmaitrziucparteaceamaijoasadepresiuniiseaflla150msub
nivelulmrii(dupultimelemsurtori,154m).Dupdepresiuneapefundul
creiaseaflmareaMoarta(392m),aceastaesteadouadinlunaeca
adncime.LsndlastaiuneameteorologicdindepresiuneaTurfanpeunul
dintremembriiexpediiei,RoborovskiiKozlovautrecutpecidiferiten
bazinulruluiulene,sprelocalitateaDunhuan(aezatlapoalelemunilor
Nanan).Kozapornitspresud,ndireciacursuluiinferioralTrmuluiia
cerce^depresiuneaundeseafllaculLobnor.EladescoperitvecheaalbieseC
aruluiKoncedaria,precumiurmelevechiuluiLobnor,aflatela20spreestde
loculundesegsealaculpeatunciiadoveditdefiniirulKoncedariaeste
unrurtcitor,iarLobnorun.LacnomRoborovskiamerssprersritde
oazaHanii,apoiacotitspres'naintnddealungulmarginiirsritenea
deertuluiGobioa^>vajunslaDunhuan,undelasfritulluniiianuarie
1894asositi

CFRCETTORH'RUIAIASIEICENTIULEumcltoriiautrecutlacer

+rlmunilorNanandevestInceianului1894,mergmdpedrucU
diferite,eiautrecutpestetflUr*.MUninmaimultepuncte,aiolorat
numeroasevitransveraUiHintrelanurilelor,austabilitVntindereai
limitelediferitedicorectndiariruridemuni,corectnd,iarl0,r_!
modificndnmaremsurntocmitedepredecesoriilor.

P.KKozlov

Tniarnaanului18941895,inteniondstreacprinacestinutde
marealtitudinespresudest,nprovinciaSciuan,cltoriiauajunspeunger
de35lasuddeKukunor,dincolodeparalelade35,undeseafllanul
muntosAmneMacin(cupiscuripnla6094m),pecarelautrecutprintrun
defileustncosislbatic.Dupceautrecutacestlanmuntos,lasfritul
luniiianuarie1895,Roborovskisambolnvitpeneateptatefoartegrav:avea
insuportabiledureridecap,leinurideseiparaliziitemporarealemembrelor
ilimbii.Duposptmn,Kozlov,carepreluaseconducereaexpediiei,a
pornitnapoi.Inzilelecndsesimeamaibine,Roborovskiicontinua,cu
marieforturi,observaiilegeograficeietnografice,plecasingurladrumi
strngeacoleciibotanice.Intotacesttimp,datoritmaialeslui,expediiaa
strnsvreo25000deplanteaparinndunuinumrde1300despecii(Kozlov
astrnsnspecialcoleciientomologiceiaadunataproape30000de
exemplaredeinsecte).DupCesantorsndepresiuneaTurfani1aluatpe

meteorolog,expediiasandreptatsprenordvesticltoriasancheiatla
Zaisan,lasfritulluniinoiembrie1894.Intimpulcltoriei,Roborovskii
Kozlovaustrbtutcirca17000km.

EXPEDIIILELUIKOZLOVNMONGOLIATIBETIMONGOLIA
SCIUANfot~dewatre*acltoriealuiKozlovnAsiacentral(18991901)a
sttotodatprimsaexpediiedesinestttoare.Easenumeteexpevia
inongolotibetanipoatefidefinitcaoexpediiegeografic,spreisebirede
altedouexpediiiulterioare,careaufostmaialesarheoePelamijlocullunii
iulie1899,expediiaaplecatdinsatuldegraAltaiskoe(astziAlekseevka,la
nordestdeZaisan)iamersdeal0]U*^lt*iultmongolpnlalaculOrog
Nur(45latitudinenordic,longitudineestic),efectundcuacestprilejprima
ridicaretopogra44*

692DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAficexact
icercetareamnunitaacestuisistemmuntos.Ksuiamersdeialungul
versantelornordicealelanuluiprin^membriiexpediiei,V.F.LadghiniA.
N.Kaznakov,lautrav*'iarctevaori;delameridianulde92longitudine
esticeiauce^^deversanteleluisudice.Cercettoriiauconstatatclanul
princinT^itindespresudestpnlameridianulde98longitudineesticsh
Seln~unuilanmuntosunic,acruinlimescadetreptaticaresOrma
culanulGhicigheneNuru.MaidepartesentindeAltaiuldinC^^crui
nlimescademult,formnddoarunirdedealuriscundampartenramuri
mici(Kaznakov).?*se

DupceauterminatexplorareaAltaiuluimongol,membriiieiau
traversatpedrumuridiferitedeserturileGobiiAlaanntlnitdinnou,au
urcatpemargineadenordestapodiuluiauocolitpelanordregiuneaKam,
situatlaizvoarelefluviilorIaritz**Mekong.AiciKozlovadescoperitpatru
lanuriparaleleavnddirect?lsudest:pemalulstngalfluviuluiIanz
lanulPanditaak,pemaluldreptlanulSocietiirusedegeografie(Russkoe
gheograiceskoeobcestvo),careformeazcumpnaapelorntrecursul
superioralfluviuluiIanziMekong(lungime,circa450km,altitudinipnla
6000m),pemaluldreptalMekonguluilanulWoodvilleRockhill,iarmaila
sudlanulDalaiLama,careformeazcumpnaapelorntrecursulsuperior
alMekonguluiirulSaluen.

Pedrumuldenapoiere,dupceaucartografiatamnunitlacul
Kukunor,membriiexpediiei,porninddinoraulBaianHoto,situatlapoalele
denordvestalelanuluiAlaan,autraversatdeserturileAlaaniGohiiau
ajunsla9decembrie1901noraulKiahta.TelegramaluiKozlovainfirmat
zvonurilepersistentedesprepieireatuturormembrilorexpediiei,carese
rspndiserdincauzctimpdeaproapedoianinusaprimitdelaeinicio
veste.AceastexpediiealuiKozlovestedescrisdeelntrolucrarendou
volume:volumulIestentitulatMongoliaiKam,iarvolumulII,Kami
drumuldenapoiere.

aseanimaitrziu,Kozlovantreprinsonoucltorie,acincf^
conducndaanumitaexpediienMongoliaSciuan.Ajutoareleaufost

topografulP.I.NapalkovigeologulA.A.Cernov,careJf^Jziuadescoperiti
astudiatbazinulcarboniferalPeciorei.Lasliranului1907,eiausositla
Kiahta,deundeaupornitspresudpnideertulGobi,autrecutpesteAltaiul
dinGobiiauajunsin^^pemalullaculuiSogoNurdepecursulinferioral
ruluiEzin~a4j345'tindspresuddelac,Kozlovadescoperitmaidepartecu
50km,^fl_latitudinenordici10120'longitudineestic,ruineleora^^
%nl,Hoto,capitalaregatuluitangutiSiadinevulmediu(secou^^lea).Ela
fcutspturiarheologiceiagsitomarebibli7^epnz>volume)nlimba
tangut,peste300depicturipemtase,niri^^deocoleciedebanidehrtie
dinsecoleleXIIIXIViunmareclieepentrutipar.

CERCETTORIIRUtAlASIEICENTRALE

ItinerariilccltoriilorluiP.K.Koilov:DrumurileurmatedeP.K.Koziov
>singurInexpediiilentreprinsedeV.I.RoborovskiInIS93.395>In
MongoliaiTibet(1804.1*31)>!nMongolialAmdo(1907.1909)

nMongoliaiTibet(1923.1*26)

Regiuneafncares.aufcutIntre

1926spturiledelagorganeledinHentei.Noin.Ula

24002404S0km

CltoriileluiKoziov(schem).

DinHaraHoto,expediiaapornitspresudestiatraversatdeertul

Alaanpnlalanulmuntoscuacelainume.Cuacestprilej,Napalkov
iCernovauncheiatdescoperireantinselordeserturiistepedintrerul
EdzinGolicursulmijlociualfluviuluiHuanhe,precumizonadevesta
platouluiOrdos;printrealtele,eiaustabilitcrulEdzinGoleste

^rurtcitor,caiTrmulicmuniiArbisodepemaluldrept
fluviuluiHuanhereprezintoramificaienordesticamunilorAlaLotindspre
sudvest,expediiaaptrunsncotulsuperioralfluinalt1^uan^e>^asud^est
delaculRukunor,ninutulAmdocumuni

102i(Pnla5000m^'situatntre34^36latitudinenordic,100
ngitudineestic,pecare1aexploratpentruprimaoar.Jjj.NPrimvara
anului1909,KoziovasositnoraulLanciu(pecursullua^fluviului
Huanhe),iardeacolo,prindeertulAlaanipeora?u^uiHaraHoto,sa
ntorspeacelaidrum(pelamijio1909)laKiahta,terminndremarcabilasa
cltoriearheoloadescrisonlucrareaMongolia,Amdoioraulmort
lucrareaafostpublicatabiantimpulputeriisovie

694DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Capitolul76

DESVlRIREADESCOPERIRIIREGIUNILORALEAMERICIIDENORD

EXPEDIIALEWISCLARK

nbazatratatuluidelaParisdin1803,NapoleonIavnH60000000de
franciStatelorUniteLouisiana,adicbazinulfiCuMisisipicuosuprafade
2300000km2,careoficialaparineapUVlUluiTeritoriulLouisianeiaveao
populaiefoarterarinufusesean3^1delocexplorat,Granieleluisprevest
nueraustabilite,ccirn^Stncoiiregiuniledepelitoraluloceanului

Pacific,situatedincolo!Hei,nufuseseraproapedelocstudiate.Nicinuse
trasasencgran'tlanordntreLouisianafranceziCanadacentrali
apuseanengliageniiCompanieidenordvestanglocanadienepentru
achiziion/readeblnuriptrundeaumereunLouisiana.Pentruexplorarea
noilorregiunidinnordvestulS.U.A.,nspecdalabazinuluiruluiMisurii
pentrustabilirealegturiigeograficeaacestuiacuoceanulPacificpreedintele
Jeffersonaordonatorganizareauneiexpediii,numindnfrunteaeipe
secretarulsuMarywaterLewjis,ofiernarmataS.U.A.Lewisialuatca
ajutorpeuncolegdinarmat,WilliamClark.nafardesarcinilepur
geografice,expediiatrebuiasstrngdateetnograficeasupratriburilor
indienedinvest.JeffersonialsatluiLewisdeplinalibertatenalegerea
itinerariului,ntructerauposibileciocniriarmatecuindieniideprinpartea
locului,instigaideageniienglezi.

ExpediialuiLewisiClarkaplecatdiniWashingtonn1803isa
ndreptatsprevest,pnlafluviulMisisipi.Easaopritpentruiernatn
dreptulgurilorruluiMisuri.Lamijloculluniimai1804expediiaapornitn
suspeMisuricuoalupidoumariluntriindiene.Lanceputullunii
decembrie,dupceastrbtutpeste2500km,easaopritpentruiernat,
ntemeindunfort.PotrivitinstruciunilorluiJefferson,americaniiiautratat
binepeindieniilocalniciiaustabilitcueirelaiiprieteneti.Pnn
primvaraanului1805,membriiexpediieiauconstruitaseluntrinoi,mai
mici,deoarececelemariarfipututsnuiepotrivitepentrunavigaiapecursul
superioralruluiMisuri.

naprilie,expediiaaurcatculuntrilepnlacursulsuPenOrcelrului
Misuriiadescoperitceletreiizvoarealelui,denumindu1P(r)^jvestic
Jefferson.Delaacestru,expediiaapornitpecaipestem^

Stncoi,pepotecileindienilor.DupceatrecutlanulBitterroo,^^a
ajunslaprimulrudinbazinulruluiSnake(alarpelui'aflue'

Columbiei)i,pevilealtorruridinsistemulfluvialColumbia,a^curs,
pnnnoiembrie1805,drumulpnlaestuarulacestuia,bndpedrumcaii
peluntriindiene.NordAstfelsancheiatceadeatreiatraversareacontinentu
uiuj,americandindecursulistoriei.Eaesteiceamaiimportantprlaele
salepolitice.BaznduseperealizrileexpediieiLe

TCSAvmIREADESCOPERIRIIREC.INTERIOAREALEAMERICIIDE
NORD695

120HO10090

LewisiClarkIntre1803.1805

_ThompsonIntre1790.1811

4200>t20km

ExpediiileluiLewisiClarkialuiThompson(schem).

GuvernulS.U.A.AdeclaratdreptposesiunialeS.U.A.ntreaga
AmericdenordsituatlasuddeCanadabritanicilanorddeMexicul
spaniol(peatunci)delaunoceanlacellalt.

THOMPSONIEXPLORAREACANADEIIARULUICOLUMBIA


DavidThompson,originardinLondra,caresetrgeadintrofamiliede
oamenisraci,afosttrimislavrstade15aninCanadaiacoloafostangajat
n1785capracticantlaCompaniagolfuluiHudson.Elanvatgeodeziai
duppatruaniafosttrimisscartografiezeregiunileinterioarealeCanadei.In
1790,geodezulnvrstde20deaniaterminatcartografierearului
Saskatchewandelapunctulundeelseformeazdinunireaadoururi
(Saskatchewanuldenordidesud)pnlavrsareanlaculWinnipeg.Dup
aceastaafostmutatntroaltregiunendireciagolfuluiHudson.Timpde
civaanielaexploratcursurileinferioarealerurilorcaresevarsnpar^ade
sudvestagolfului(Nelson,Churchill)iregiunileinterioarealeCanadeide
nord,ntreSasatchewaniestuarulruluiNelson.

n1797,ThompsonatrecutnslujbaCompanieidenordvest.Elera
agentachizitordeblnuriinacelaitimpexecutamsurtoritopograficepe
teritoriintinseicartografiaruriledinCanadadesudidinsuri*defrontier
cuS.U.A.Astfel,n1798,elansemnatpehartmalulyicallacului
Superior.In1799atrecutpehartMicullacalsclavilorrSlaveLakepeste
1000km2)dinCanadaapusean,iarn

696DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

1805aexploratregiuneadelanorddelaculWinninesondatrei).FS

nprimvaraanului1807,Thompsonapornitdelaizvoare
katchewanuluidenordspreapus,cunsrcinareadeaextindSas~
achiziionareablnurilor.ElatrecutpestelanulFrontRaneealZnadelor
Stncoii,ndreptulparaleleide5130'latitudinenordic^^launrumare,
carecurgeasprenordvest.Aurcatpeacestrupnlaizvoare(5032'
latitudinenordic),aconstruitunfort1rulruluinvecinatKootenay,care
curgespresudiaiernatacanulurmtor,Thompsonacutatslmureasc
dacKootenavnInlegatdeColumbia.ElaexploratcursulruluiKootenay
spresud^distandeaproximativ300km;aicirulcotetesprevest,ocolind
P&sudmunteleSelkrkla4830'latitudinenordic,darcurndisch^K
direciasprenordvestidincolodeparalelade49serevarspeoSprafa
mare,formndunlaclungKootenaycaresentindend~recia
meridional.Descurajat,ThompsonsantorspeSaskatchewaridartoamnaa
plecatdinnounregiuneaizvoarelorruluiRootenav?!aiernatacolo.Inanul
urmtorelahotrtscautemisterioasaColumbienmuni,lasudde
regiuneaunderulKootenaycotetesprenord.ndreptulparaleleide48ela
descoperitlaculPendOreille;unru(ClarkFork)curgeaprinelsprevest.Dar
iacestrucotealaodistanscurt,aproapenliniedreapt,sprenord.
Thompsonsantorsdinnounapoi.AiernatlasudestdelaculPendOreille,
iarnvaraanuluiurmtoracutreierataceastregiune,cutridzadarnic
Columbiacarepierisefrurme.

Descurajatdeeeculcepreatotal,Thompsonapornitnapoi,niarna
anului18101811,spreCanadacentral,mergndpevalearului


Kootenay.Aurcatpeacestrupnlaizvoareiatrecutdeacolope
cursulsuperioralSaskatchewanuluidenord.Darnaintedeapornindrat,a
hotrtsmaincerceodatsdezlegeenigmaColumbiei.

Dincolodeunmuntenalt(Columbia,3747m),dinghearii_cruia
izvorscndireciidiferitemarilenuriSaskatchewanuldenordi_At^baska,
ThompsonadescoperitotrectoareprinmuniiStncoi.^faanoastra
notatThompsonla10ianuarie1811.seinaimunteabrupt,acoperitde
zpadnalt,careconstituia,dupcit*^,eacumpnaapelorntrebazinele
oceanelorAtlanticiPacific.Lamealuiamfostcuprinsdenfrigurarei
bucurietotodat.ln*apreaolumenounfelulei.Indimineaazilei
urmtoarea^putcoborulincurndamconstatatcseschimbnunu
darntromsurimaimareesenacopacilor.2ojatituSpresudvestde
trectoareaAthabaska,laparaleladetrecutdinenordic,aaprutacelru
necunoscutpecareThompson^TeCcuvedereanvaraanului1807,ntruct
cursulluisuperiora^^^nordvest.Acumnselsaconvinscaici,primind
iiisp^^nor(jientulCanoe,ciudatulrucotetebruscspresud,ocolind
J^reacaresvestmuniiSelkirk.Thompsonaformulatatuncipresup^^^e
sfadoveditjustctocmaiacestruesteColumbia.Ascultm

DESVlRIREADESCOPERIRIIKEG.INTERIOAREALEAMEIUCIIDE
NORD697siindieni,elnuapornitncursulierniinjos,pevalea^aurcat
pnlaizvoareleruluiKootenay(acestruesten^taiColumbiei);apoiamers
pedrumulcunoscutpnlalaculunafleeilieinaintnddeacolosprevest,
cuaproximaiedealungulpendU^e4golatitudinenordic,aajunspnla
acelpunctalruluiparalele^are^eap^undeseapropiedeellanulmuntos
KettleRiver,cU'linitepragurimari(119longitudinevestic,regiuneaGrand
formino^ceaocolitiacestepraguridepecursulinferior,elaCoulee>_ja
jnijioculveriiaceluiaianlafactoriaamericandeblnuriajusVadelng
gurileColumbiei.Inziuaurmtoareanotat.^stor2a16iulientrun
canoeamajunslacapulDisappointl'homp^pezamgirii),underulse
varsnoceaniamateptatacolomen1Acumpotsspuncamterminat
complettrecereapehartaXtejpriaAmericiidelaomarelaalta[delagolful
HudsonpniaC<oceanulfacificI.M.].Toataceastmuncmialuat27de
ani.DelagurileColumbiei,Thompsonsantorsclarepnlapraguriledela
KettleRiver.DeacoloaurcatpeColumbiapnlagurileruluiKanuia
terminatastfelcartografiereaacestuirudelaizvoarepnlaestuar(lungimea
luiestede2250km,iarsuprafaabazinuluide771000km2).Inanii1816
1826,Thompsonafostmembrualcomisieimixtedefrontierangloamerican
(dinpartea,englezilor)iacartografiatzonadefrontierdelafluviulSfntul
LaureniupnlalaculWoods.

Casictigeexistena,Thompsonafostsilitsmunceascattatimp
ctamaiavutputere.Elamuritn1857nCanada,laadncibtrinee,n
aceeaisrciencareacrescutnAnglia.Intottimpulactivitiisale,
Thompsonastrbtutaproape80000kmclare,nsniitrasedecini,pejos,
nluntriindiene,adeseaprinteritoriicompletneexplorate.Intimpulvieiinui

sadatposibilitateaspublicedescrierilecltoriilorsaleicuattmaipuin
jurnalelesaledecltorie.PovestirealuiDavidThompsondesprecercetrile
salenAmericadevestafosteditatpentruprimaoarn1916,laaproape60
deanidupmoarteasa.AbiaatuncicompatrioiisidinAngliaiCanadaau
jatcuuimirecmodestulagentgeodezDavidThompsonafostunulceimai
mariexploratoriaituturortimpurilori,poate,celmai.ExploratoralLumiinoi,
carenuiareegalnicinprivinadiseistrbtute.Niciaexactitiicucarea
lucrat(Baker).

EXPLORATORIIRUIAIALASKIIDESCOPERIREARULUIKWIKPAK
YUKONofieridemariniagenicomerciali(adeseametii,

4inerjcstoriilemixtealeruilorcualeutinisaucuindieniidinploraa
^enord),aflainserviciulCompanieirusoamericane,auex^eSiunile
interioaredinAlaskauriaaproeminendenordAmi

.anului18171818,PiotrKorsakovskiatrecutnsniie'nidepe
insulaKodiakpermuldesudvestalgolfuluiCookdepeninsulaAlaskaa
descoperitmarelelacIliamnairul

698DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Kwichakcareizvortedinel.Elanaintatperupnlagolful>toii
mpreuncumetisulPiotrUstiugov(navigator,hidrografs~ograf)atrecutpe
hart,cltorindntrobarcpescreasc,ntr^?r~mulnordicalgolful
Bristol,delavrsarearuluiKwichakn^^~golfulGoodnews(alVetilor
bune).CuacestprilejKorsakovskiJlacoperitrulNushagak.EsIn1819,
Korsakovskiaexploratrmulamericanalmriipndepartesprenord,unde
seaflunuldinbraeledeltei

Kwikpak(Yukon),cunoscutderuicelpuindelamijloculsecolul

XVIIIlea.RuiicunoteaurulKwikpaknunumaidinrelatrileh~^
nailor;uniidintreeiajunseserpnlaacestrudinsprestrmto*~

Bering,avnddreptcluzeciukcisaueschimoi.Area

DintrealimetiisemairemarcaseatunciAndreiKlimovskiI1805,ela
fosttrimisdeA.A.Baranov,mpreuncualidoibieioginaridinAmerica
rus,snveenavigaialaKronstadtiafostnscrisacololacoalabaltic
detimonieri.DupceaabsolvitcoalasntorsnAmericarus.Inanii1819
1820elaexploratrulCopper(Cuprului),caresevarsngolfulAlaskaia
descoperit(la62latitudinenordici144longitudinevestic)unvulcanntr
ozonmuntoas,careafostmaitrziudenumitmuniiVranghel.

TimonierulIvanFilippoviciVasiliev,unommainvrst,carenavigase
maibinede20deanipevaselecompanieinparteadenordaoceanului
Pacific,aexploratnanii18291830rurilecaresevarsngolfulBristol,
printrecareirulNushagak.Maideparte,sprenordvest,eladescoperit
marelerunavigabilKuskokwim(1300km),pecare1aexploratpnlacursul
sumijlociu.

naintarearuilorsprenorddegolfulKuskokwimcontinua.In1833a
fostntemeiatpermulsudicalgolfuluiNorton,larsritdedeltarului
Kwikpak,redutaMihailovski,careadevenitbazapentrucercetarearegiunilor

centraledinAlaska.Chiarnanulurmtor(18341835)metisulAndrei
Glazunov,mergndculuntriuoare,acartografiatdeltaruluiKwikpak,apoi
cursulsuinferiorpnlavrsarearuluiAnviKiaexplorattundradepe
litoralntregolfurileNorton(lanord)i

Kuskokwim(lasud).In1838,Glazunoviunaltmetistimonierul

MalahovauurcatmultmaisuspeKwikpak,pnlavrsarearului

Nulato(6442'latitudinenordic),adicauajunspnlacursulml3l0ii
ruluiYukon.AicieiauconstruitredutaNulatoprimaaezare

*eascdinAlaskacentral,careadevenitcentrulachiziiilordebi^le
castorioescalimportantpentrunaintareacontinuninterififl

niarnaaceluiaian,metisultfiotrKolmakovadescoperit>recutpe
hartceamaimarepartedincursulruluiInnoko,ce^mportantafluent
dinsprestngaalruluiKwikpakimuniiKusutlungimea,vreo400km,
nlimeapeste1500m);dupaceeaa^iesteacestenlimi,careformeaz
cumpnaapelor,spresud.tiaruluiKuskokwimilanceputulveriianului
1839acoicestrupnlamare.

DESAVlRIREADESCOPERIRIIREG.INTERIOAREALEAMERICIIDE
NORD699nacelaian,companiaaangajatpelocotenentulLavrentiAlekici
Zagoskin.In1842,elafostnumitconductoralexpediieicareseeVvlQvatcele
maimariruriddnAlaskaKwiikpakiKuskokwim.InaeXuiveriiela
trecut,cuunbricdinNovoArhanghelskpnlaredutatiITvfilovskiiarde
acolo,culuntriuoare,acartografiiatrmulgolipnlarulUnalakleet(la
64latitudinenordic).Iniarna1842

H43ZagoskinaplecatnsniitrasedecinilaredutaNulatoialorat
cursulinferioralruluiKoyukuk(afluentdinsprenordaleX?Kwikpak).In
varaanului1843aajunslaguraruluiTanana(celrlU.jareafluentalrului
Kwikpak)ianaintatculuntriuoarepe

MKwikpakpecare1adescrisdelapraguripn.lacotulinfefU
ntre65i62latitudinenordic;nvaraanuluiurmtor(1844),rl.'descris
cursulmijlociuiinferioralruluiKuskokwimicursul

^nferioralruluiKwikpak.In1846santorsprinSiberialaPetersburg,

1ndeascriscarteaDescriereauneipridinposesiunilerusetidin

Americaefectuatncursulcltorieipejosnanii18421844(1847).

n1844,Malahovaterminatnliniimariexplorareareeleideruridin
Alaskadesud:elacartografiatrulSiisitna,careadunapelemaimultorruri
ceizvorscdinparteacentralidevestalanuluimuntos

AlaskaisevarsnparteadenordagolfuluiCook.

DESCOPERIREAIEXPLORAREAMARELUIBAZIN

nprimulptraralsecoluluialXlXlea,teritoriuluriasituatdincolode
muniiStncoi,ntrerurileColumbiaiColorado,eraaproapenntregimeo
patalb.Eadevratcspanioliiptrunseseracoloveninddinspresudnc
nsecolulalXVIIIlea.Estecunoscut,depild,cltoriantreprinsn1776
dedoimisionari(F.Dominguezi5.Escalante)careaunaintatsprenordvest
deSantaFepnlaparalelade40latitudinenordic.Eiauajunspemalul

unuilac(Utah?)iauauzitdelaindienidespreunaltlac,multmaimare
(Marelelacsrat?).Darastfeldeexpediiieraufoarterare,iardatelestrnsede
eleextremdeconfuze.

AdevrataexplorareaFarWestuluiamericanafostnceputnsecolul
alXilXlea,dupLewisiClark,deageniicompaniilordeblnuri.Inperioada
18201830achizitoriideblnuristrbteauFarWest^ndiferitedireciicu
ajutorulcluzelorindiene.EiaucontinuatAcoperireamunilorSierraNevada
iamunilorCoastelor(Coastan9e),nceputdinspresuddespanioli(n
Californiadenord)idesoperireamunilorCascadelor,nceputdinsprenord
deLewisiClark.Nuldintreageni,J.Bridger,atrecutn1824pestelanul
muntosahsatchiadescoperitMarelelacsrat;unaltagentP.S.Ogden,a
J^operitbazinullaculuiHarney(la43latitudinenordic),iarcevaailasud
(dincolodeparalelade42)rulOgden.

CeamaimareparteareeleihidrograficedinFarWestafostdesritde
expediialuiB.BonnevilleiJ.Walker(18321836)care

DODESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERN
lecasedeasemeneasachiziionezeblnuri.Eaaexplorat,ntre~arsul
marilorruriOgden(astziHumboldt,560km)iSe'vierce>ndusecelese
pierdnlacurisratesaunterenurisratu*1^

CelmaimareexploratoralFarWestuluiamericanafostt6rafulmilitar
JohnCharlesFremont.Elanceputsstudieze7~reriilorn1842,bizuindu
sependelungataexperiena^iKitCtbttidiiuKitCarson,care
strbtusentreagaregiunedintreMisisipiin?

IStncoi.In18431844,strbtndntoatedireciileFarWestul~x
descoperittoaterurileilanurilemuntoasenecunoscutepnatun^remont
astabilitconturuluneiuriaeregiunifrscurgere(cf'

50000km2),constatndalternanacaracteristicadepresiunilors^
murilormuntoasescurte,cuvrfurideordinula30004000m%]idineiia
datdenumireadeMarelebazin.L~

IstoriciiangloamericanisubliniazcFremontnafostundescoritor,
ciunexplorator,iceladatunimpulsputerniccolonizriiarWestului:din
cenuafocurilorsalesaunscutorae.

EXPLORAREAAMERICIIDENORDVESTDECTREANGLOCANADIENI

IAMERICANI

PnlamijloculsecoluluialXlXleafuseseexploratntregcursulului
KwikpakYukon:cursulinferiorimijlociupnlavrsareaananeidectre
rui,iarcursulsuperiorioporiunedincursulijlociutotpnlarulTanana
dectreangocanadieni.Dintreaceadinurm,primiicareauptrunspe
cursulsuperioralYukonuluiifostageniiCompanieigolfuluiHudson.In
1843,R.CampbellascoperitnnordvestulCanadei,dincolodemunii
Mackenzie,la62titudinenordic,rulPellycarecurgesprevest.Elacobort
peacestaiantemeiatunfortlaconfluenaluicurulLewis,carecurgedin
>resud;acestedoururialctuiescYukonul.In1850,Campbella>bortpe
Yukon,dincolodegraniarusocanadian,pnlacercul


)larianumepnlavrsareamareluisuafluentdinsprenordPor,
pine,explorndcursulinferiorimijlociualacestuia.Totn1850,ali

;eniaicompanieiaucobortpeYukon,maijosdePorcupine,pn
estuarulTananei.Aadar,lamijloculsecoluluialXlXleaeraucu>scui,nu
numaiprincipalulrudinAlaska,daritoiaflueniiiuiiportani.In1863,
metisulrusIvanLukinadesvritdescoperireaaluiKwikpak,urcndpeel
pnlagraniarusocanadian._

RmneadeschisproblemadacYukonuldinCanadaengleza?

IvikpakulrusescsuntdouruEidiferitesaureprezintacelair^iptul
celesuntacelairuafostconstatatn1863dectreoaniitiincareau
lucratlastabilireatraseuluilinieidetelegrafiericaneceseproiectapeatunci,
nfruntecugeologulRoberttt,careantocmitohartabazinuluiYukonului.
UniteInmomentulcndAmericarusafostvndutStatelor^367),ntinderi
uriaedinAlaskacentralidenord,precum^^inadadenordvest
rmneauncpetealbe.Eraucunoscuten^ilenurilorimportantei,n
liniilecelemaigenerale,1+irme

EXPLORAREAREGIUNILORINTERIOAREDINAMERICADESUDrUvau
cumpnaapelordintreele(darnutoate).InprimiianiduprmarareaAlaski,
nS.U.A.,nusamanifestatuninteresdeosebitmiaceastregiune.Singurul
careaexploratAlaskanperioada

_1880afostIvanPetrov(probabilmetis),carenjurulanului1880blicat
odescrierefoartepreioasaAlaski.Dupprereageograa^Uamericani,
Petrovafost,parese,primulcareaavutoimagine*apoziieilanurilor
muntoasedinAlaska.*n1885,locotenentulamericanH.T.Allenatraversat
Alaskadeudsprenordvest.ElaurcatpeCopperRiver,atraversatpartea^
steanamunilorAlaskaiacobortpeTananapnlavrsarearaStuirU
nYukon;aceastaafostprimaexplorareantreguluicursaTananeicunoscut
denoi.AllenacobortapoicubarcapeYukonlaestuarulafluentuluisu
Koyukuk,pecareaurcatooarecaredistan,iardupaceeaacltoritpe
uscatpnlagolfulNorton.

n18821884,geologulGeorgeMercerDawson,carealucratntila
demarcareagranieicanadianoamerieanedelalaculWoodspnlaoceanul
Pacific,iarapoiaexploratColumbiabritaniciCanadadenord,astudiat
bazinulcursuluisuperioralruluiColumbiaimuniiStncoideapus,n
legturcustabilireatraseuluiciiferateCanadaPacificIn18871888Dawson
acondusoexpediiepentruexplorareaCanadeidenordvest(ateritoriului
Yukon).EladescoperitmuniiDawson(2164m),caresentinddelaparalela
de62latitudinenordicndirecianordvest,dealungulmaluluistngal
Yukonului.NumeleluisaatribuiticentruluiexploatriloraurifereDawson
City,odinioarcelebru.

DescoperireaauruluiperulKlondike(dinsistemulYukonului)n1896,
aatrasaiciunnumrimensdeaventurieridornicidembogire,n1898sau
descoperitzcmintedeaurpemaluldenordvestalgolfuluiNorton,n
regiuneaorauluiNome,ceeaceasporitimaimultgloriaAlaski,creia

naintenuiseddeaatenienS.U.A.Geologiitopografimilitariaunceput
ngrabsexplorezeinutul.TotuiparteadenordestaAlaskiarmasnc
foartepuinstudiatpnlaceldealdoilearzboimondial.

Capitolul77

EXPLORAREAREGIUNILORINTERIOAREDINAMERICA

DESUD

CLTORIALUIHUMBOLDTIBONPLAND

AlexanderHumboldlalucratn17921797nGermanialadepar

^entulminelor,darcptndomoteniredupmoarteamameisaleag
sionat.In1798el1acunoscutlaParispebotanistulfrancezAimenPlandiau
hotrtsfacmpreunomarecltorie.Maitrziu,

702DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Humboldt1acaracterizatpeBonplanddreptunprietencuraiosstruit
iaartatcsuccesullucrriilorcomuneestedatoratinS*msur
persevereneiirezistenei,acestuia.Eiauplecatndesud,audebarcat,n
iulie1799,pecoastaVenezuelei(portul^udeaiciauplecatlaCaracasiapoi
aupornitspresud,ndirecifiviuluiOrinoco.Eiauurcatpecursulsuperior
alfluviuluipnla1undesedesprindespresudvestbraulCasiqwiare,care
prinlimUlesteinferiorRinului.AcestasevarsnRioNegro,afluentalArrf
nUnului.Humboldtafcutprimadescrieretiinificaacestuifenorn~i
dupeivaaniCasiquiareanceputsfieconsideratunexem7*clasicde
bifurcare1arurilor.(FaptulcOrinocoestelegatdeArnazprinCasiquiarei
RioNegroeracunoscutcelpuindinsecolulalXVllleadespaniolii
portughezi,careaunavigatpeambelesistemefiulviale).Punctulterminusal
drumuluiurmatdeHumboldtiBonplandfostfortulspaniolSanCarlos,situat
pemalulstngalruluiRioNeeroDeaicieiaucotitspreOrinocoisauntors
laCumana.

nnoiembrie1800,HumboldtiBonplandauplecatcuocorabiela
HavanaiauntreprinsocltorieprinCuba.Inmartie1801eiausositdin
noupermuldinspremareaCaraibiloralAmeritiidesudiaudebarcatn
portulCartagenadelnggurileruluiMagdalena.Deacoloauurcatpe
MagdalenapnlaportulHonda,iardupaceeasaundreptatndireciasud
est,spreoraulBogota,situatncentrulpodiuluiCundinamarca.In
septembrie1801,cltoriisaudeplasatnoraulQuito.Humboldtacercetat
timpdemaimultelunivulcaniidinmuniiAnzi,iarniunie1802afcuto
ascensiunepevulcanulChimborazo(6272m),atingndaltitudineade5785m
recordulmondialdeatunci.Iniulie1802,HumboldtiBonplandauplecat
dinQuitonportulTrujillodinPeru(ndreptulparaleleide8latitudine
sudic),deacololaCallao,iardupaceeaaurmastimpdepatrulunilaLima.

nmartie1803eiaucltoritpemarepnnportulAcapulcodin
MexiculdesudidupolunauajunsnoraulMexic.Acolosauoprittimp
demaimulteluni,fcndcltoriiscurte,darfoarterodnice,prinar.
Humboldtacontinuatstudiereavulcanilor.Dupceauadunatunmaterial
bogat,cltoriiauplecatdinnoulaHavanaprinportulVeracruz(martie1804),

iardeaici,totpemare,laFiladelfia(S.U.A.)EisauntorsnEuropan
august1804,dupoabsendecinciani,aducndcoleciiextremdebogate.
Astfel,ierbarulloreraalctuitdan6000deexemplaredeplante,printrecare
3000despeciinecunoscutepnatunci.

Prinrezultatelesaletiinificeaceastaafostunadintrecelenimportante
cltorii.HumboldtiBonplandn^aufcutniciunfeldescoperirigeograficen
sensulpropriualacestuicuvnt,nsdinpun^devederetiinificeiau
descoperitpentruadouaoarAmericar0Pcal.Metodacercetrilor
geograficealeluiHumboldtadevenitmodelpentruexpediiiletiinificedin
secolulalXlX^eaElesteu

1Bifurcarenseamnlaunrumprireandouramificaiilegatede
sistemvialediferitesau,launlac,existenaadouscurgerinbazinediferite.

EXPLORAREAREGIUNILORINTERIOAREDINAMERICADESUD

+rPcreatoriigeografieifid.incatiinilucrrilesalezrilorpecarele
aviaS,u?rcOnstituieadevrateexeminacestdomeniu.Elasinsubraport
teoreticobsaleialeluiBonSndrVafcutexperienere_marcabilenceeace
privete.**stabilirealegturiidintredifey;itefenomenegeograficeia
repartiieilorpeglob.Humboldtesteunuldintrentemeietoriigeografiei
moderneaplantelor,unremarcabilistoricaldescoperirilorgeografice,
climatolog,oceanograf,cartografimagnitolog.

HumboldtntimpulcltorieiprinAmerica.

Dupaceastcltorie,Humboldtalocuit20deanilaParis,prelucrnd
mpreuncudiferiisavanifrancezi,materialeleextremdebogatestrnsedeel
iBonpland:coleciile,documenteleistoriceidealtnatur,observaiile
personale.Rodulacesteimunciafostourialucrare,rmasneterminat:
CltorieprinregiuniletropicalealeLumiinointreprinsnanii17991804.
(30delvolume,18071834).naintedeancepepublicareaacesteilucrri,
HumboldtatipritcarteaTablourialenaturii(1807),caresareeditatde|
niaimulteori,fiindtradusaproapentoatelimbileeuropene.

^1829,HumboldtacltoritdelaPetersburgprinUralulcentraliPinn
Altai.Inurmaacesteicltoriielapublicatoseriedestudiiidoucri:
ObservaiiasuprageologieiiclimatologieiAsieiiAsiacentral.Dinpunct
devederetiinific,acestelucrrisuntmultinie]noarecelorpublicatede
HumboldtnlegturcucltoriilesaleprirAmericatropical.

TRAVERSAREAAMERICIIDESUDDECTREPEPPIGICASTELNAU

Sti^atura^stulgermanEduardPeppig,careapetrecuttreianilAin
Cuba,aocolitn1829capulHorniadebarcatlaValpaj(Chile).In18271829
elalucratnregiuneapuinexplorat

Cal]r0'%ilecentral.In1829aplecatpemaredelaValparaiso1(Peru),
atrecutlanordestdeLimapesteAnziioccidentali

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAcentrali,iarapoi
apetrecutmulteluniprintreindieni,nD^?aireatropicaldepeversanteleAn
larsritdeizvoareleAmazon!\u176?FInanii18311832,Peppigaratntreg
cursulfluviuluiMarafionAmazon,delapnlaestuar,ntorcndusen^trie

cumaricoleciibotanicei7logice.In1833afostnumitproWlaUniversitatea
dinLeipzigiar18351836apublicatcartea',CalatorieprinChile,Peruipe
fluviulAmazon(ndouvolume)iunatlas,afirnnndusecauntalentat
scriitorgeograf.

A.Humboldtlabtrnee

Oamploareimaimareaavutexpediiafrancezdecercetridin1843
1847,condusdeFrancisCastelnau.DebarendnBrazilia,expediiaa
ptrunsnMattoGrosso1,imensregiuneinterioararii,rmasaproape
frlocuitoriduppustiireaeitimpdetreisecoledectrenegutoriidesclavi
pauliti.ExpediialuiCastelnauaterminataproapedupunsfertdesecol
explorareabazinuluiruluiTocantins;eaaajunspnlacursulsuperioral
ruluiAraguaya(16latitudinesudic),celmaimareafluentalrului
Tocantins,acobortpeelpnlaestuar(napropieredeparalelade5!O
latitudinesudic)iaurcatpeTocantinspnlacursulluisuperior,
tenminndastfelexplorareabazinuluiacestuiru.DeaiciCastelnauapornit
spreapus,ninimacontinentului,iastabilitcupreciziepoziiaizvoarelor
ruluiParaguay(ndreptulparaleleide14latitudinesudic).Continunds
naintezespresudvest,expediiaatraversatregiuneaMareleChaco(Gran
Chaco),trecndpestemlatini,stepe,savane,tufriuriipduritropicalec
frunzecztoaresauvenicverzi.DupceaurcatpepodiulBolivietla
trecutprinoraulPotosi(1930'latitudinesudic),expediiaatv^satpodiul
ndirecianordvestiaajunspermuloceanuluilngLima.

1PrimiiexploratoridinsecolulalXlXleaairegiuniiMattoGrossoau
fost?

Natterer(18171821).InzonarsriteanaregiuniiMattoGrosso,Paula
explorat_^maimarepartearuluiTocantins,delacursulsuperiorpnla
fortulCarolina,a^la16la7latitudinesudic.Nattereratraversatregiunea
MattoGrosso.,rsritspreapus,pnlacursulsuperioralruluiGuapore,a
cobortpeGuapolarulMadeiraiapoipeacestapnlaAmazon.

EXPLORAREAREGIUNILORINTERIOAREDINAMERICADESUD

DrumulurmatdeHumboldtiBonpland
DrumulurmatdeCastelnau
400p400800km

ItinerariileIuHumboldtBonplandiCastelnauprinAmericadesud.

DarCastelnaunusamulumitcuaceasttraversareacontinentului,
frprecedentnistoriaAmericiidesud:predecesoriisiaucltoritngeneral
cucorbiisaucubrci,peruriledinsistemulAmazonului,pecndeli
nsoitoriisiauumblatclaresaupejos.DinLima,expediiaapornitnapoi
spreest,ndireciaorauluiCuzco,napropiereacruiacurgerulUrubamba,
unuldincomponeniiruluiUcayali.CoborndpevalearuluiUrubambaipe
cursulsuperioralruluiUcayali,Castelnauaajunspnlapunctulunde
acestrudevinenavigabil,iarapoiacobortpeUcayaliAmazonpnla

estuar,terminndastfeldublatraversareacontinentului.InoraulBelen
(Para)expediiasambarcatisantorsnEuropa.Dinpcate,ceamaimare
partedin^semnrileparticipanilorlaexpediiesaupierdut.

Is*oriadescoperirilorgeograficeIII:

706DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Capitolul78DESCOPERIREAIEXPLORAREABAZINULUIFLUVIULUI
NIGER

ORGANIZAREAASOCIAIEIAFRICANEIPRINCIPALELEPROBLEME
ALEGEOGRAFIEIAFRICEI

Tn1788aluatfiin,dininiiativaluiJosephBanks(tovarcltorieal
luiCook),Asociaiaafricanbritanic.Scopulnoiiciaiieraexplorarea
regiunilorinterioarealecontinentuluiafrican^^vedereainstaurriidominaiei
englezeidezvoltriicomeruluibritainlnnultimulptraralsecoluluial
XVIIIlea,regiunileinterioareTcontinentuluiafricaneraucunoscutentro
msurmultmaimaredec'tconsiderdeobiceiistoriciiigeografiieuropeni;
dareleeraucunoscute,nudeoameniidetiin,cidepracticieni,nspecial
deneguatariidesclaviarabi,careptrundeaudeparteninteriorul
continentului,veninddinspremareaMediteranioceanulIndian.Multe
regiunieraucunoscuteidenegutoriidesclavieuropeniportughezi,englezi
ifrancezicareifceauafacerilemurdarepelitoralulAfrioeidinspre
oceanulAtlantic,ntregurileSenegaluluiialeruluiKunene.Darspre
deosebiredearabi,negutoriidesclavieuropeniptrundeaurareorieiniin
interiorulcontinentului,deoareceacionaunspecialprinageniilocalii
cpeteniiletriburilordenegri.Negutoriidesclavieuropeninueraudeloc
dispuismprteasccercurilortiinificedinEuropacunotinelelor
geografice.

LanceputulsecoluluialXlXlea,geografiieuropeniaveauderezolvat,cu
privirelaAfricainterioar,nprimulrndpatruproblemelegatedepatrumari
ruriafricane:1)problemaNilului;lahotaruldintresecoleleXVIIIXIXease
mrginealaproblemaizvoarelorNiluluiAlbialegturiiluicualtesisteme
fluviale;2)problemaNigerului;nusecunoteauizvoarele,direciacursuluii
estuarulmareluifluviudinAfricaoccidental;3)problemafluviuluiCongo;
despreacestfluviusetiatotattdepuincaidespreNiger;numaigurilelui
eraucunoscutedeportughezincdinsecolulalXVlea(dupexpediialui
DiogoCao),4)problemafluviuluiZmbezi;iacestfluviueracunoscutnumai
pecursulsuinferior,exploratdeportughezinsecoleleXVIXVIII.

Acinceaproblem,legatdecelepatruprecedente,erastudiere
afluenilormarilorfluviiafricane,pentrustabilireabazinelor^P6.Tiveia
eventualeilegturidintreele.Sepresupunea,printreal.Eajposibilitateaunei
bifurcriaafluenilorapropiaiaiNigerului.Nilului,aiNiluluiiaifluviului
Congo,aifluviuluiCongoiaif.OareZmbezi,prinurmareexistenaposibila
unorcifluvialemtransafricane,delaoceanulAtlanticpnlaoceanulIndian
y,g<j,Zmbezi),idelamareaMediteranspreoceanulIndian(Nilj0,Zmbezi)

ispregolfulGuinea(NilNiger).Aaseaproblemera;uiiarreaMarilor
lacuriafricanedinpartearsriteanacontinentu

DESCOPERIREABAZINULUIFLUVIULUINIGER707

1iiCiddinparteasacentral,precumistabilirealegturiilorcul&cul
Ljuvij.Aapteaproblemeralmurireatrsturilorfundameniflarliereliefului
continentuluiafrican.Aceastdinurmproblemtale^^erezoivatiaifost
rezolvatodatcucelelalteproCLTORIALUIMUNGOPARKSPRENIGERI
MOARTEASA

Lanceput,Asociaiaafricanadatceamaimareatenierezolproblemei
Nigerului,ntructnaceavremeintereseleAnglieiifrivaleiei,Frana,erau
legatecelmaimultdeAfricaoccidental,^uorganizatctevaexpediiicu
scopuldeaseajungepemalurileN'geruluidinspremareaMediteran,prin
pustiulSahara,deoarecedruuriledecaravaneprinSaharasprelocalitatea
Timbuctu,situatpel^rsulmijlociualNigerului,eraubinecunoscutedemai
multeveacuri.Partoateacestencercrisauncheiatprineecurisauprin
pieireacltorilorenglezi.AtunciAsociaiaahotrtsorganizezecercetrile
porninddinGuineasuperioar,undeexistaufactoriicomercialeeuropene.In
acestscopafostangajatscoianulMungoPark,unmedicnvrstde24de
ani,carefcuseocltorienIndia;probabilcelaveanevoiedeoslujbide
aceeaaacceptatsipunviaanprimejdienschimbuluneiretribuiidestul
demodeste(Asociaianacheltuitpentruexpediialuidect200delire
sterline).

n1795,ParkasositnGambia.Indecembrie,elapornitsprersrit,
nsoitdedoiservitorinegriunbrbat(careeraitlmaci)iuncopil.Park
iacumpratuncal,iarpentrubagaje(alimente,precumidiferite
mruniuriitutunpentruschimb)aluatdoimgari.Parkacutats
cltoreascprin'regiuniundenuptrunsesencislamul:europeniise
temeaudemusulmani,dinpricinafanatismuluilor.Totui,elaczutdecteva
orinminilemaurilor(musulmanilor),dar,dupspuselelui,einumailau
jefuitcteodat,nsnuiaufcutniciunaltru.Dupctvatimp,servitorul
suvrstnicarefuzatsmeargmaideparte:probabilcncdepeatunciau
nceputssemanifesteaceletrsturialecaracteruluiluiPark,caremaitrziu
lauduslapieire.La21iulie1796,naintndmereusprersrit,Parkaajuns
lngoraul^e9u,pemalulunuirumare,pecarenegriilnumeauJoliba.
ParkeraconvinscacestaesteNigerul,sprecaredoreaelsajung:Sub
razelesoareluidedimineascnteianfaameamaiestosulNiger,caren
acestlocesteaproapetotattdelargcaTamisalngWestminster.Eli
rostogoleancetvalurilesprersrit.>,.R^eraatuncibolnavdemalarie
tropical,cudesvrireistovit,rcniinteaieranumaizdrene,iar
mrfurilefusesermprite

V^Urate.Elahotrtssemulumeasccuinformaiileoralealelo
UcilorcuprivirelacursulruluiiaaflatcdelaSegupnlaTimusunt
aproximativdousptmnidedrum.Napututsaflenscdespredirecia
ncarecurgemaideparteruliundeseterminel,

^etie?poatelacaptulpmntului!iserspundea).Dup,

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAzecezileapornit
napoi,raportulsucafcutodincncepeaperioadaploilor<,exista
primejdiadeafiata?1ctrenecrutoriifanatici'^deimani.Dincauzabolii
afostsrmnctevalunintrunJSnegrilor,ntreSeguigurileGa!biei.
Abianaprilie1797elnstarsastinstaresicontinuedrumulmare.La
Gambia,Parksambarcatpeunvasamericancaretransportasclavinegrin
sudulS.U.A.,iardinAmericasantorsnAnglialasfritulanului1797.

DescriereacltorieiluiMungo

ParkaprodusoputernicimpresienAnglia.Pentruspecialitierans
evidentc,defapt,elnuafcut

MungoParkniciunprogresnrezolvareaproblemeiNigerului:nuvzuse
dectunoarecareruJoliba,car(c)curgeasprersritialecruiizvoarei
gurirmneaucutotulnecunoscute.LaSegu,Parkaflasenumai,iaceasta
doardinauzite,cperulJoliba,maijospecursullui,estesituatTimbuctu.

ntorcndusenScoia,Parkapracticatcivaanimedicina.In1805el
afostinvitatsconducomareexpediienAfrica,pentrucaresaualocat
5000deliresterline.ExpediiaadebarcatlacapulVerde,undesauconstruit
brci,iarapoiaptrunsperulGambiainmai1805,subproteciaunui
detaamentdetreizeciicinoidesoldai,anceputsnaintezencetpeuscat,
sprersrit.Momentulplecriinafostalesnmodfericit,ntructacoinciscu
nceputulperioadeiploilor;ndetaamentaunceputsbntuiebolileipela
mijloculluniiaugust,cndexpediiaaajunspemalulruluiJoliba,nuimai
rmseserdectasesoldai.ncdepeaceastporiuneadrumului,Mungo
Park,bizuindusepeforadetaamentuluisu,anceputssepoarterucu
populaiaautohtonpanic.PeJoliba,cuajutoruluneicpeteniidetrib,
engleziiautransformatoluntremareabtinailorntrunshooner.Pentru
aceastaafostnevoiedeaproapetreiluni.La19noiembrie1806,exPf~diiaa
nceputscoboareperu.naintedeplecare,ParkatrimisMinisterul
coloniilordinAngliaultimascrisoare.Dupaceastael.nsoitoriiluiau
disprutfrurme.

Pestetreiani,guvernatorulenglezalGambieiatrimisncautar
cltorilorunnegustornegru,careiserviseuntimpcatlmaciluiVAcestaa
izbutitsgseascunaltnegrucarecltorisepe

DESCOPERIREABAZINULUI

Timbuctu(gravurveche).

Potrivitrelatriiacestuia,Parkeransoitdejn^ffpnlaTixrurisu
idencaseoameni:treiengleziitrasclavine^cushoonerulpeJoliba
aproape2500Kmn^^focuribuctu,iarapoispreestisudest,pnla
inferioralrului.PedrumdupctseParkporunceaadeseassetrag
asupramaluriWuMlnumeaualbulturbat^^^^in^auzunmaidese.Ultima
saprodusnamte^pragurileBusadmcconflictcuocpeteniedinpartea
locuim,care^epuca^Pdreptuldeatrecepestepraguri.Cmdafostrefuzat,

capr^S.aumersmaitrziupeNigerpovesteaucdupzecideanine,*$i
aminteaucugroazdeMungoPark.

710DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAaliniat
oteniidealungulmalurilorileaporuncitstragcuasupraoamenilorde
peshooner.ncercndsscapedesgeip111^ofierulcare1nsoeasau
aruncatnapisaunecat.'arki

DinrelatrilesinguruluisupravieuitoralexpediieirezultJnlibaeste
chiarNigerul,cizvoareleicursulinferioralacetiC^seaflmultmailasud
dectcursulluimijlociuic,prinurm'^udescrieunarcuriadectevamii
dekilometri,Timbuctuaflndu16'^centrulacestuiarc.Semaitrgeaio
altconcluziegeograficcon6^ional:dacNigerulsevarsnmare,atunci
elsevarsnparte^rsritagolfuluiGuineii,iarnuntroaltpartea
oceanului.Acearconcluzieinsnueracert:pecursulsuinferior,Nigerul
puteacoteascdinnoubruscsprersritisseversentrunmarelac
nch^depildnlaculCiad;deasemenea,cursulinferioralNigeruluiputes
iverseapelenfluviileNilLauCongo.Pentrurezolvareaacesteiproblemeera
necesarssegseascpragurileBusaisseexplorezetotcursulNigerului
maijosdeacestepraguri.

CONTINUAREAEXPLORRIIAFRICIIOCCIDENTALEMOLIEN,LAINGI
CLAPPERTON

Francezii,careaveauinteresespecialenAfricaoccidental,auexplorat
acolorivalizndcuengleziiunirderuricaresevarsnoceanulAtlantic
deambeleprialecapuluiVerde.In1818,urcndpemasivulmuntosFuta
Djallon,francezulG.T.Molienadescoperitcndreptuldiferitelorluivrfuri
(ntre1030'i1130'latitudinenordic)izvorscrurileRioGrande(astfel
numeauportugheziirulKorubal),GambiaiBafing,celmaiimportantafluent
alSenegalului.

n1822ofierulenglezAlexanderGordonLaingareluatexplorarea
NigeruluipecursulsusuperioriaaflatdelalocalnicicJoliba(Nigerul)
izvortelaaproximativ1000kmsudvestdeSegu,napropieredeunmunte
foartenalt:estepentruprimadatcndsemenioneazmunteleLomadin
parteadenordestaregiuniiSierraLeone(1946mtr),celmainaltpiscdin
AfricatropicallavestdeCamerun.DarLaingnuaizbutitsverificeelnsui
acesterelatri1.

Totn1822aupornitdinTripolispresudtreienglezi:WalterOudney,
DixonDenhamiHughClapperton.naintndaproximativdealungul
meridianuluipecareseaflTripoli,eiautraversatSaharacentraltrecnd
prinoazaMurzuk.Lanceputulluniifebruarie1823,dupceaustrbtut
peste2000km,engleziiauvzutnapropiere,strLuU~cndsubrazeleaurii
alesoarelui,marelelacCiad;eisuntprimiieurpenicareauajunspemalurile
acestuilac.DarintalornueralaCiad,ciNigerul.Deaceeaaupornitmai
departedealungulmaapuseanallacului.Oudneyamuritcurnd,iar
DenbamiClapPsaudespritpentruuntimp.


1In1825,plecnddinTripoli,LaingatraversatSaharaspresudvest,a
a|^nTimbuctuiarmasacolotimpdeolun.Darcndapornitnapoi,a
tosapropieredeora.

DESCOPERIREABAZINULUIFLUVIULUINIGER711rertonapornitde
pemalullaculuisprevestnsuspevaleaKor)iadugulobe,caresevarsn
laculCiad.Abiadupceatrerjului^naapeiOT(dincolodeoraulKano),ela
ajunspeunaltruciit^ocarecurgectrenordvest,spreNiger.Clapperton
naexplo^u^acestuirupnlaestuar,darceeaceavzutafostdeajuns
ratcVX{rageconcluziajust,cnzonacursuluisumijlociu,NigerulpenSc
legatdelaculCiad.

DenhamaexploratmalulsudicallaculuiCiadiadescoperitaici
mareluiruShari,caresevarsnlac.ntorcndusepemalulelsantlnit
cuClappertonlngoraulKuka.AmndoiautratdelasudlanordSaharan
1825isauntorsprinTripoli,n

AngliaInacelaian,Clappertonadebarcatnrunteauneiexpediiipe
coastaSclavilor(SlaveCoast)dingolfulGuineii,nregiuneaorauluiLagos.
ScopulluierascontinueexplorareaNigeruluidelapragurileBusa.
Clappertonaajunsacolo,darmajoritateansoitorilorsiaupieritpedrumdin
cauzabolilorielahotrtsnusentoarclaLagos,cismeargmai
departesprenord,nvalearuluiSokoto,pecareocunotea.Acolo,noraul
Sokoto,Clappertonamuritiaumurititoiceilalieuropenidinexpediiasa,
nafardecelmaitnrdintreeiRichardLander,nvrstde21deani,
servitorulluiClapperton.ElaizbutitssentoarcpnlacoastaSclavilor,iar
deacolonpatrie.

FRAIILANDER:DESVRIREADESCOPERIRIINIGERULUII
MISTERULRULUIBENUE

ExpediialuiClappertonalsatnerezolvatoproblemimportant,i
anumeexplorareacursuluiinferioralNigeruluipnlaestuar.Inafarde
aceasta,pieireatuturormembrilorexpediiei,cuexcepiaunuiasingur,a
produsoimpresieattdedeprimant,nct,pentrustimulareaunornoi
cercetri,SocietateadegeografiedinLondra,succesoarea*Asociaieiafricane,
afixatunpremiuspecialcelui,carevarezolvaenigmaNigerului.

Intretimp,RichardLanderastrnituimireaenglezilor.n18291830a
aprutlucrareasandouvolumeMaterialeleultimeiexpediiiafricanealui
Clapperton;fostulservitoralluiClappertonsadoveditaiunautodidact
talentatiuncercettorneobinuit.naintedelichidareasa,Asociaia
africanatrimisspreNigeronouexpediiesubcomandaluiRichardLander.
Acestaaluatcuelpefratelesumaimic,JohnLander.In1830,fraiiLander
audebarcatpecoastaSclavilori^uajunspedrumulcunoscutpnlaBusa.
Acoloceidoifraiaugsitatinaihaineleiocartecareaparinuserlui
Park.

^elaBusa,fraiiLanderiaucontinuatdrumulpemalulfluviului,Pre
sud,dealungulporiuniidepraguriinaccesibilnavigaiei,iarPiaunceput
s,coboarefluviulcubrcile.Dupparalelade8latiUc*innordic,primind

dinstngaafluentulBenue,NigerulsetransDESCOPERIRILEGEOGRAFICE
DINEPOCAMODERNA

Drumurileurmatedecltori

MungoPori

ClappertoniLandcr

5000500kmformntrunfluviuW*,iadine.BenueesteunHdebit
maredeap,care^J*dinsprersrit(1400kmgemaimareafluentalNise^
JohnLanderaexploratajungndlacOn^ziacaremaitrzius^adovedijusta,
caacestrunueste7gatdeNil,darpevremea7ceeanafostcrezut.Dup
aceea,timpdedecenii,rulBenueacontinuatsatragateniacltorilor1.

TinerariileexploratorilorbazinuluifluviuluiNiger.

Camla100kmmaijosdeBenue,Nigerulieeantrocmpieneted,
careselrgeatotmaimultspresud,iardupali200km,dinalbiaprindpal
aruluincepeaussedespartbrae:erantinsadeltaNigerului,careca
suprafanu

inferioarcelebreidelteaNilului(24000km2).Dupceaustrbdela
ultimulpragvreo750km,fraiiLanderauajunspermul'ii.mbarcnduse
peocorabieenglezcareaparineaunuinegustorclavi,naintedease
ntoarcenAnglia,eiaufostnevoiismeargmtransportdenegripnlaRio
deJaneiro,nBrazilia.In1832aaprutadoualucrarealuiRichardLander,
CltorieLAfricapentruexplorareaNigeruluipnlaestuar,ntreivolume.
1833,RichardLanderaexploratpentruatreiaoarNigerulcufrasuJohn.El
acondusoexpediiecomercialcompusdindouivapoarecuunechipajde
aproximativ50deoameni.ExpediiaaitpeNigerpnlarulBenue,iarpe
acestrupeodistandekmmaisusdevrsare.Dinpricinabolilor,omare
partedinmnaumurit.Cuceilalioameni,RichardLanderacobortspre
maredrum,elafostgravrnitntimpuluneiciocniricubtinaii.Inamcu
optnsoitoriaisi,aizbutitsajungpeinsulaFernando,careaparinea
spaniolilor.Acoloamuritdinpricinarnilor,nl,nvrstde30deani.John
LandersantorsnAngliaiamurit839,nvrstde32deani.

1SepresupuneacrulBenueestelegatdesistemelelaculuiCiad,
Niluluii^longo.Dupexplorrindelungate,sadoveditcBenuenueste
legatdeNii.io,darcnperioadaploilorelseuneteprinrulLogone
(afluentalruluiSnarcuiCiad;n1904francezulLenfantastrbtutacest
drumcubarca.

DESCOPERIREAIZVOARELORNILULUIALB

Capitolul79nFSCOPERIREAIZVOARELORNILULUIALB,EXPLORAREA
vSAHAREIIASUDANULUI

REZOLVAREAPROBLEMEINILULUIALBa

RichardFrancisBurton,ofierenglezdinserviciuldespionaj,a
sluncepnddinanul1842nIndiabritanic.In1853,travestitnpele]1.
Jnusulmah,elacltoritdelaCairolalocurilesfintealemusulmarlor_
MedinaiMecca.In1854,adebarcatcuundetaamentformatriinindienii
englezipermulnordicalSomalieiiancercatfrsuccessptrundprin

HararninteriorulEtiopiei.In1855,BurtoniJohnHenningSpeke,carel
nsoisenaintenSomalia,mbinndscopurilecolonialistecucelegeografice,
aunceputscauteizvoareleNiluluialb,porninddepermuloceanului
Indian.DinZanzibar,eiaumersspreapuspedrumulcomercialobinuital
negutorilordesclaviarabi,darntmpinndmpotrivireaacestora,aufost
nevoiissentoarc.

BurtoniSpekeiaureluatncercareananulurmtorinfebruarie
1857auajunsnregiuneaUdjidji,pemalullaculuiTanganica,peoareBurton
1aluatdreptizvoralNilului.Lanapoiere,Speke,fiindbolnav,sadesprit
noraulTaboradeBurtoncaresembolnviseiel,acotitsprenordia
ajunspemalulsudicallaculuiNyanza,celmaimarelacdinAfrica,pecare1a
denumitVictoria(1858).Speke1adeterminatjustcaizvoralNiluluialb:dela
negriilocalnicielaaflatcdinacestlaccurgesprenordunrumare.Spekes
antorss1iapeBurtonimpreuncuelaajunslaZanzibar.

n1860,SpekeiscoianulJamesAugustusGrantcarefcusearmata
mpreuncuelnIndia,auexploratntregmalulsudicivesticallacului
Victoria.Dincolodeecuator,pemalulnordic,Spekeadescoperitunru,care
curgeadinlacsprenord,precumicascadaRipon.Spekeadenumitacestru
SomersetNil(astziVictoriaNil).

Aadar,misiuneaexpediieiafostndeplinitscriaSpeke.

MamncredinateunsumicvechiulNilizvortedinlaculVictoria
Nyanza,aacummiamnchipuit.Celemaindeprtateape,adicizvorul
superioralNilului,seafllacaptuldesudallacului,foarteaproapede
paralelade3latitudinesudic,deunderezultcNilulesteunrudeo
lungimeuimitoareicurgenliniedreaptpeontinderede34latitudine.

Continundnaintareasprenord,SpekeiGrantsaundeprtatde
ctoriaNilideaceeanuauobservatnicimareacascadMurchison^nici
marelelacAlbert,princaretreceacestru.Maideparte,sprenord,eilau
exploratpnlaparalelade5latitudinenordic.Infebruane1863sau
ntlnitacolocuenglezulSamuelWhiteBaker,caremPreuncusoiasa
urcasensuspeNildelaKhartum(naintedeeasta,soiiBakerurcaserdela
NilperulAtbara,ajunseserpnaNilulalbastruicoborserpeacesta
pnlaKhartum).SoiiBaker

714DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAaupusla
dispoziianorocoilorexploratorivaseleloriacetiacatnjospnnEgipt.In
legturcurezultatelecltorieisal'atrimisdinEgiptlaLondraotelegram
cuofrazcareadevp'^?

RcaTheNileissettled(CuNilultotulenordine).na<Lj}aaprut
carteasaDescoperireaizvoarelorNilului,ndouv?*[arnanulurmtor
(1864),elamuritnAnglia,nurmaunuiacievntoare,nvrstde37de
ani.Clclent

SpekeiGrantausoluionatntradevrchestiuneaprincipa]zvoral
Niluluialb.Totuinuseputeancspunectotulenorr:uNiluliprimul
caresagnditlaaceastaafostBaker.Eiiauc*?6jatbtliaanotateln

jurnalulsupecndpeameaabiadeacncolotrebuiesodau.Bakera
pornitpeNilnsus,darantimpin1impotrivireaitdeputernicdinpartea
negutorilordesclavinlfostnevoitsprseascfluviulismeargpe
uscatspreVictorfii.La18martie1864scriaelpelaamiaz,aaprutn
sfritnitaochilornotrilaculmultdorit.Spresudvestsentindeactvedea
uochiul,oglindanesfritaapelorsale;lanordvestelerastrjuitd1nlan
demuninali[MuniiAlbatri,cuunvrfde2444m].Cooruleractse
poatedeabruptiabiadupundrumlungiobosi>r,calculndcugrij
fiecarepas,amajunsnceledinurmlamalulitinsinetedallacului.Am
butapdinlacpnmamsturat.innumitlaculdescoperitdenoi,icare
constituieceldealdoileaizvorNilului,laculAlbertNyanza(astziAlbert).

Bakeramerscubarcadealungulmaluluirsriteanallacului,ira
exploratnumaioparteamaluluiideaceeanastabilitlegturilentrelacul
Albertialtebazinedeap.Cualtecuvinte,niciBakernascoperittoate
izvoareleNilului.ApoiaurcatperulVictoriaNilidescoperitcascada
Murchison(40mcdere),ceamaimaredepe1.ProblemaNiluluiafost
rezolvatdefinitivdeHenryStanley,readescoperitrulKageracelmai,
importantdintrerurilecarementeazlaculVictoria.

CLTORIILELUIBARTHPRINSAHARAISUDAN

n1849,tnrulfilologgermanHeinrichBarthaparticipatlaomare
>ediiebritanicsubconducerealuiJamesRichardson.Principalaminea
expediieierasdescoperepentrucomerulenglezSudanuladestepei
savanedelasuddeSaharaiscercetezedrumurilecaravanedelamarea
MediteranspreSudan.Expediiaaplecatdinpoli,atraversatSaharadenord
pnlaoazaMurzuk,iarapoiacotivest,ndireciaoazelordepeplatoul
Sahareicentrale,situatelaisuddepodiulAhaggar.Deaiciexpediiaapornit
spresud,pesteoulAir(Asben)sprerulSokoto,afluentalNigerului,iarde
acolo>titspreestin1851aajunslaKuka.Richardsonamuritnaintei
ajungenacestora.t

ComandantalexpediieiadevenitgermanulAdolphOferweg'aIsrviciul
englezilor.ElaexploratmpreuncuBarthregiunileMan>emiBaghirmi
(aceastadinurmseapropielarsritdecursuli

DESCOPERIREAIZVOARELORNILULUIALBtloalruluiShari)situate
lanord,estisudestdelaculCiadiatoraulYola,aezatpecursulmijlociu
alruluiBenue,nregiuviZ1Adamaua.Bartkdescriecuentuziasmrullarg
imaiestoscareneantroregiunecompletneted.Aceastaafostadoua
descocurgeajiuluiBenue,dupfraiiLander.ExplorarealaculuiCiad1a
PfirBarthlaconvingereacmalurileluinupotfinsemnatepefdeoarece
contururilelaculuiseschimbnfiecarelun.Seha[g^bilinumai,pedeo
parte,limiteleextremepecareleatingelaculdserevarsi,pedealtparte,
lungimeaporiunilornavigabile.

Jn1852,OferwegamuritcaiRichardsondinpricinamalariei
opicaleiconducereaexpediieiafostpreluatdeBarth.Dupcearzitato

seriederegiunidinjurullaculuiCiad,BarthaexploratntinV1teritoriual
SudanuluidelavestdeCiadpnlaNiger.TrecndprinSraseleZinderi
Sokoto,elatraversatNigerulndreptulparaleleide*13latitudinenordic,iar
deacoloiacontinuatdrumulpeuscatsprenordvestpnlaTimbuctu.
Barthastataiciapteluni.ApoiacobortpeNigerpnlaparalelade13
latitudinenordicisancredinatcNigerulestenavigabilpecursulsu
mijlociu.PrinKano,BarthsantorslaKuka,atraversatSaharadelasudspre
nordiaajunslaTripolinaugust1855.

ntimpulcltorieisaledeaseaniprinSaharaiSudan,Bartha
strbtutpeste20000km,antocmitoseriedehridestuldeexacteale
regiunilorvizitateiastrnsbogatematerialegeografice,istorice,etnograficei
lingvistice.PrincipalasalucrarencincivolumeCltoriiidescoperirin
Africadenordicentralafostpublicatnanii18551858.Barthamuritn
1865,nvrstde44deani.Inultimiidoianiaivieiielafostprofesorde
geografielaUniversitateadinBerlin.

CLTORIILESPIONILORGERMANIROHLFSINACHTIGALPRIN
SAHARAISUDANULRSRITEAN

GerhardRohlfs,aventurierispiontipicdinperioadampririi
imperialisteaAfricei,germandeorigine(dinGermaniadenordvest),custudii,
demedicinneterminate,aintratlavrstade28deaninarttiataaustriac,
iardupctevaluniadezertatisaangajatnlegiuneastrinfrancezdin
Algeria,ncareserecrutaulepdturilesocietiicapitalistedinalteri.In
timpulserviciuluimilitarcareaduratpatrua^i,Rohlfsaparticipatlaoseriede
campanii,anvatbinelimbaarabiritualulreligieimusulmaneiia
nsuitpedeplinobiceiurilewcale.In1861,dupceafostconcediatdin
legiuneastrin,elsadatdreptmusulmaniaintratnslujbasultanuluidin
Maroccamedicmitar,deveninddeasemeneamediclacurteaacestuia.In
slujbasultanuui,RohlfsantreprinsoseriedecltoriiprinMaroc.Elatrecut
deouoriMareleAtlas,ptrunzndnSaharaalgerianpnlaoazeleTuat
viuicolodeparalelade28latitudinenordic),laodistandepeste00kmde
rmulmriiMediterane.Probabilcncdepeatunciuideplineamisiuni
ncredinatedeunguverndinEuropaoccidental.

716DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

nanii18651867,RohlfsapornitdinTripoliprinoazelediharacentral
pnlalaculCiad,iardeacolo,peundrumneexploraf1?a~atuncide
europeni,aajunsprinpodiulBauchi(Nigeriacentral)lpriBenue.Ela
exploratcursulruluipnlavrsare,aurcatpeNiger*^ulnregiuneaJebba
(Djebba)ivizitndmarileoraedinNigeriadePUlvestIloriniIbadania
ncheiatcltoriapecoastaSclavilor^'

Lagos.AceastaesteprimatraversareaAfricei,delaMareaMediterpn
lagolfulGuineii,cunoscutdenoi.An&

n18681879,Rohlfsaexploratnspecialdeserturileioazeled'Africa
denord:n18681869peaceleadinLibia,iarn18731874*peaceleadin
Egipt;laceledoucltoriialesaleauparticipatcelpuj7zecespecialiti

germani;n18781879,traversnddelanordlasudpustiulLibiei,elaajuns
pnlaoazeleKufra(Wahrat,ndreptulparaleleide24latitudinenordic),
dardupceatrecutdeelespresudafostjefuitiatrebuitssentoarcpe
rmulmriiMediterane.Incepnddin1880,RohlfsacltoritprinEtiopia,
iarn1884afostnumitcomisarimperialgermanlaZanzibar.Inanulurmtor
elsantorsnGermania.

Rohlfsafostunscriitorfecundiunbunpovestitor.Eladescris
traversareaAfriceiocidentalencarteaPrinAfrica,aprutndouvolume.
RohlfsadescrisdeasemeneacltoriilefcuteprinAfricadenord,spreoazele
dinSahara.

GustavNachtigl,medicmilitardinKoln,subpretextulcarsuferide
tuberculoz,aschimbatn1861climarecedinregiuneaRinuluipeclima
blnddinAlgeria.ApoisamutatnTunisia,adevenitmediculpersonalal
beiuluilocaliastudiatlimbaifeluldetraialarabilor.InTunisiaelsa
ntlnitcuinveteratulspionRohlfs,oareaconsideratcNachtiglesteomulcel
maipotrivitpentruatransmitedarurileregeluiWilhelmIalPrusiei(ulterior
mpratalGermaniei)sultanuluiriiBornudinAfricatropicalcarese
ntindeaspreest,pnlalaculCiad.Inianuarie1869,Nachtiglaplecatdin
TripolispreMurzuk.Maideparte,spresud,drumulndirecialaculuiCiadera
baratdedetaamenteledenomazinesupuidinSaharacentral.Nachtigla<
profitatdeaceastntrzierepentruantreprindeocltorienregiunea
muntoaspuincunoscutTibesti,locuitdenegritibbuiafostprimul
europeancareaexploratacestinut.Intimpulcltorieiafostjefuit.dar
materialelestrnsedeelnuiauinteresatpejefuitoriiNachtiglsantorscu
elelaMurzuk.In1870iacontinuatdrumulspresud,atraversatSaharaia
ajunsnaraBornu.Acoloarmastimpdetreiaiucaoaspetealsultanului
localnic,cruiaiadusesedaruridinpartearegeluiPrusiei.Elaavutcabaz
oraulKuka.Inacesttimp,NachtiglaexploratnafardearaBornuialte
inuturinvecinateculaculCiaKanem(sprersrit)iBaghirmi(spresud)pe
cursulinferioralnluiShari.

DrumuldenapoierespremareaMediteranaduratunan1J~(1874).
Nachtigliaalesunnouitinerariu:elamerssprersrit^laculCiad,n
direciaNiluluialb,prininutulneexploratWadai,pe

DESCOPERIREAIZVOARELORNILULUIALB

ItinerariileexploratorilorSahareiiSudanului.

Atost

Nach.D^aveaaceavremeinuluioriental,suaulterior)e(tm).In1882,
rileTogogerrnane.Cesenmeleingineruluimilitar^oritzBeuerr^nn^pruse
frurmn1863.Maitirziu*aaflatnilemaicunoscutealeSudanuluionental
DartigalacobortpnlaNil,iarn1875samtorsopregtireslab,n
lucrareasantrei^(18791889)elafcutdescrieri^aleSahareicentrale
(inutulmuntos

nGermania,luiNachtigall^/^elaacionatficaagentoficial^(tm)
J^fdeinndfunciadecomisarimperialgermanat^iCamerundepe

rmurilegolfuluiGume'K(tm)X?LElamuritpebordulunuivasmilitar
germanm1885,mtorceadinAfricaoccidental.

TILLAUTID

CelmaimareexploratoralSahareicentralenTillaut,careiadesfurat
ceamai(tm)P^primulptraralsecoluluialXXlea.^pediiedeexploraren
coloniafrancezayritoriualSudanuluicentralictevaoazedinfranceza
condusontinsulteTILLAUTIDESVRIREAEXPLORRIISAHAREI
CENTRALElft^W

718DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

nanii19081909,Tillautaexploratregiunilesituatelaestestdelacul
Ciad.Eladatoateniedeosebitstudieriimariid

Bodele(155mdeasupraniveluluimrii),singuradinSaharabrzdatde
albiisecatealerurilor;aceastdepresiuneestesitsuddepodiulTibesti,ntre
16i18latitudinenordicintivisi1930'longitudineestic.Inanii
19111912,Tillautaefectuat3'caritopografice,nspecialnSahara
algerian.^iInanii19121917,fcndpartedintroexpediiemilitarfran

TillautastudiatregiuneaBorku,situatlanorddedepresiuneaBort?'
precumipodiulTibesti.Activitateasaaechivalatcuoadevratdcoperire
tiinificapodiuluiTibesti,deoarecematerialelestrnse^*

Nachtigaleraucutotulnesatisfctoare.Lasud^estdepodiulTibrela
exploratgrupuriledeoazeErdiiEnnedi;saconstatatcelesatsituatepeun
platoucuonlimedepeste1000m(Ennedinrrla1450m).Pa

TillautaschimbatradicalconcepiiledesprereliefulSahareicentrale.
Dupactivitateasa,hartafizicaSahareiacptataspectulpecarelarepe
hrilenoastre.

n1935,nvrstde60deani,TillautaexploratnAfricaecuatorial
regiuneasituatlasuddelaculCiad,bazinulcursuluisuperioralruluiBenue
icelalruluiLogone,celmaimareafluentdepecursulinferioralrului
Shari,desvrindastfelexplorareabazinuluifluviuluiNigeriallaculuiCiad.

Capitolul80

EXPLORAREAREGIUNILORINTERIOAREDINAFRICADESUDI
ECUATORIAL

LIVINGSTONENAFRICADESUD

DavidAvingstone,originardintrofamiliescoianfoartesrac,alucrat
delavrstade10anintroestorieideiziuadelucruerade14ore,
frecventacoalaseral.Maitrziuaurmatcursuridemedicin,iarapoia
absolvitcolegiuldemedicin.Fiindfoartesrac,elsaangajatlaSocietateade
misionaridinLondraiafosttrimiscamedicimisionarnAfricadesud.

Din1841,Livingstoneatritpelngomisiunedininutulmunt
KurumandinaraBeduana,adicarabeciuanilor(negricarevort>eolimb
dingrupabantu,ceamairspnditnAfricadesudicenpnlabazinul
fluviuluiCongoinregiuneaMarilorlacuri).Ela^vatbinelimba
beciuanloriaceasta1aajutatfoartemultntiVcltoriilor,deoarecelimbile

dingrupabantusenrudeau.ntreele,felnctelnaavutnicierinevoiede
tlmaci.Livingstonesacasa

EXPLOKAREAAFRICIIDESUDIECUATORIALE

Moffat,fiicamisionaruluilocalRobertMoffat,primulexploraaxi
emideertuluiKalahariisoiaiadevenitoajutoarecredincioas,tor*f.
ngStoneatritapteaninarabeciuanilor.Subpretextulorga*unor
staiunidemisionarinregiunilenordicemaindeprtatetiizr}1.E^
ntreprindeadeobiceiiarna(nemisferasudic)cltoriialetni^10^dee*P
1849,Livingstonesainteresatdepovestirilenegrilordespreunatulintinsul
lacNgami.ElastrbtutdelasudsprenordKalahari,adescoperit(ndreptul
paraleleiale21latitudinetllittidlildlKal,

^)iaexploratacestlacalimentatnperioadaploilordeapeleunuiru
dinbazinulinteriorfrscurgereOkovango,prinbraelecarealedeltei
mltinoase.n1851elaptrunssprenordestdedelta

^luiOkovango,pestefluviulZmbezii,asigurnduisprijinul
cptenieiputerniculuitribmakololo,aorganizatnaezareaeekeobaz
pentruprimasamarecltorie.

LIVINGSTONETRAVERSEAZAFRICACENTRALn1853,cuun
detaamentde160denegrimakololo,ntreizeciitreidebrci,Livingstonea
nceputcltoriansuspeZmbezi,princmpiaacoperitdesavane,avndde
trecutdincndncndpraguri.Pedrumelalsatpeceimaimulinegris
pleceacas.Pnlanceputulluniifebruarie1854,cuunmiadetaament,ela
urcatpefluviuaproapepnla12latitudinesudicipevaleaunuiadintre
aflueniidinsprevestailuiZmbezisaapropiatdeocumpnaapelordeo
nlimefoartemic(ndreptulparaleleide11latitudinesudic)dincolode
caretoaterurilecurgeaunuspresud,capnatunci,cisprenord;dupcum
sastabilitmaitrziuacesteaeraururidinsistemulcursuluiinferioral
fluviuluiCongo.Pelamijloculanului1854elaajunspermuloceanului
Atlantic,lngportulLoanda.DeaiciaurcatperulBengopnlaizvoarele
lui,amerspeunaltdrumpnlacursulsuperioralfluviuluiZmbeziin
1855anceputscoboarepefluviu.Cevamaijosdeeekeeladescoperit
impresionantacascadVictoria,ceamaimaredinlume,largde1800m,unde
apelefluviuluiZmbeziseprvlescdepeostncnaltde120mntrun
defileu^t^a(^nc.ApoinaintareapeZmbeziancetinitmult,deoarece
nuviultraverseazoregiunemuntoasiareunirdepraguriicascade.Pela
mijloculanului1856,LivingstoneaajunspermuloceanuwiIndianlng
Quelimane(portportughezsituatlanorddegurilefluviuluiZmbezi),
terminndastfeltraversareacontinentuluiafrican._*ndecembrie1856,
Livingstonesarentorscufamilianpatrie.n^'elapublicatocartecareia
adusogloriebinemeritat.LucrareantulatCltoriileicercetrileunui
misionarnAfricadesud,a

tradusaproapentoatelimbileeuropene.Elnafostprimuleuroj/an
careatraversatAfricatropicalnemisferasudic:nainteasa,lavnte?UtUl

secoluluialXIXleaaufcutastfeldetraversri(edrept,nutu(T<^e.Auna
duselabunsfrit)sprevestsauspreest,negutoriporgaezinecunoscui
(ponbeiros),iarnperioada18301850treiofieri

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

D.Livingstoneportughezi(Monteiro,GamittGrasa).In18521854,negur
iSivaPortoaparcursdrumuldBenguelapnlaMozambie.Dardeosebirede
portughezi,LivinSpieapublicatnunumaiodescrie?!Maltminteristrlucit)
acltonsale,daratrasioconcluziegP(!graficfoarteimportant.Afri
centraltropical,situatlasuddeparalelade8latitudinesudicsdovedita
fiunplatounalt,'carcoboarpuinsprecentruiajeciruimarginisunt
crestatedevile*nurilorcarecurgspremare.nlocullegendareizonetoridei
anisipurilorncinse,aiciesteoregiunebmeirigat,careamintete,prin
lacurilesalecuapdulce,deAmericadenord,iarprinvilesalecaldei
umede,junglele,marginileridicateipodiurilenaltercoroasedeIndia,n
ceicincisprezeceanipecareLivingstoneiapetrecutnAfricadesud,elsa
obinuitcunegriiiiandrgit.Elitratadelaegallaegal,ctigndule
simpatiaprinsinceritateaiblndeeasa.Elurasclavia,darcredeacsepoate
obineatenuareaichiardesfiinareatotalasclavieincondiiileornduirii
capitaliste.Colonialitiiengleziauprofitatdeacestlucruiiaupropusfuncia
deconsullaQuelimane,pentrucoastarsriteaniregiunileindependente
dinAfricainterioar.

EXPLORAREAREGIUNIIMARILORLACURIIMOARTEALUI
LIVINGSTONE

Acum,DavidLivingstoneputeasrenunelamuncaplicticoasade
nisionarisdesfoarenAfricaoactivitatedecercetritiinifice31sapus
nmodcontientnslujbacapitaluluiengleziaexpansiuniicoloniale
britanice,deoarecepresupuneanmodgreitcsubdominat^jritanic
rzboaieledeexterminaredintretriburiivntoareadeserorncetai
consideracpenetraiacapitaluluiengleznAfrica^con&^uieunprogres.n
mai1858eladebarcatnAfricaoriental~rv3:usoia,fiulifratelesu,
CharlesLivingstone.In1859,aursulinferioralfluviuluiZmbeziial
afluentuluisunordic:ucareprilejafostdescoperitcascadaMurchison.
Livingstonea;rafiatpentruprimaoarlaculShirwa,iardeacoloia
COIlt*nU?epOraulpnlamalulsudicalmareluilacNyasa,cunoscut
dinainteughezi.Dupceamaivizitatlaculn1861,elantocmitPr(tm)?
xactaacestuia.La27aprilie1862amuritpefluviulZmbezi

EXPLORAREAAFRICirDESUDIECUATORIALE

CltorindpeunrunAngola(desendeD.Livingstone).

MojjatLivingstone,caresufereademalarietropical.Incursulnopiisa
fcutuncosciug,adouazidimineaasaspatmormntulsubcrengileunui
mareboababimiculgrupdecompatrioimhnii1aajutatpesoulzdrobit
dedureresinmormntezesoia(Ch.Livingstone).


nciudamoriisoieisale,DavidLivingstoneiacontinuatcltoria
pnlasfritulanului1863.RentorcndusenAnglian1864,elapublicat
dupunan,ncolaborarecufratelesuCharles,cartea,Povestiredespre
expediiapeZmbeziiaflueniisiidespredescoperirealacurilorShirwai
Nyasananii18581864.

Pie1867pemalulsudiaglRRsfr(tm)c^urisPrevest,nregiuneapuin
exploratalaculuiMweru.Ino8aexploratmalulapuseanallacului
Tanganica.Livingstonesufereajiumu^tianidemalarieilaaceadatslbise
attdemult,neteraftiaipieleioaseiomareparteadrumuluiatrebuits
fiepurtata,^rg.TotuielacontinuatexplorrileilasudvestdeTanganica
s^operitlaculBangweolo,iardincolodeel,rulLualaba,carecurgePartUr
(*Printrun?*rdelacuri.Elnuerasigurdacacestruface^edinsistemul
NiluluisaualfluviuluiCongo,darnusapututocupaElrezo^vareaacestei
probleme,ntructsesimeadincencemairu.^ntorslalaculTanganica,
1atraversatcubarcadelavestlaest,storiadescoperirilorgeograficeIII.

n1866,LivingstoneadebarcatnAfricaorientallngZanzibar,amers
dealungulcoasteispresud,pnlagurileruluiRuvuma,deacoloacotit
sprevest,pecursulruluinsus,iardelaizvoarelesaleaieitlalaculNyasa.
Dupceaocolitlaculpelasudivest,elaajuns*naprilie1867pemalul
sudicallaculuiTanganica.Deaiciaptrunsnfr(tm)c^urisPrevest,n
regiuneapuinexploratalaculuiMweru.InllliTiaLivingstonesuferea

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAsaopritnsatul
Udjidjicasvdihneascissetrateze.Ac<LSS'0~petreceaun1871;deciVa
^

EuropaiAmericanusetia^riseaflLivingstoneidacmai^ieste.El
afostgsitlaUdjidiiJ

HenryStanley,corespondentaluziaramerican.Nui

Deigravbolnav,Livingstoneaexploratn1872,mpreuncuStanley,
extremitateanordicalaculuiTanganicaisaconvinscacestanuare
scurgeresprenordidecinuesteunizvoralNilului,cumsepresupunea
nainte.ElarefuzatssentoarccuStanleynEuropa,deoarecevoias
termineexplorarea',.RuluiLualaba,carelobseda.Prin

|!,Stanley,elatrimislaLondransemnrilesalezilniceialtemateriale.

H.StanleyIn1873sandreptatdinnouspre

LualabaipedrumsaopritnstuculChitamb,lasuddelacul
Bangweolo.Indimineaazileide1mai1873,servitoriilaugsitpeLivingstone
mortncolib,pejos,lngpat.Negrii,tovariisicredincioi,iaupurtat
trupulpetrgicaledeaproape1500km,delaChitambopnlarmul
oceanuluiIndian.DinZanzibar,rmieleluiaufostaduselaLondrai
nmormtitatenratedralaWestminster,necropolaregiloriaoamenilorde
seamaiAngliei.nsemnrilesalezilniceaufosteditatelaLondran1874sub;
itlulUltimacltoriealuiDavidLivingstone.

TRAVERSAREAAFRICEIDECTRECAMERONIDESCOPERIRILE

FCUTEDEEL


n1872,VerneyLovettCameron,ofierdemarinenglez,afostrimiscuo
expediienAfricaorientalnajutorulluiLivingstone.^idebarcatn1873pe
rmulcontinentului,laBagamoyo(n^a/^pgZanzibar),apornitdeacolospre
vestidupcincizileiantlnrt^_nsoitoriiluiDavidLivingstonecare
transportaucadavrulacestuia.^neronahotrtscontinuecltoriaspre
vestinfebruarie<*aijunspemalullaculuiTanganica.Laocolitpelasud,
adescopeipusdeelrulLukuga,prinoaresescurgapeleacestuilacia^
lefinitivcTanganicanuareniciolegturcusistemulNuuu;.Nersapoipn
larulLualaba,descoperitdeLivingstoneiaejnezdoveditjustcacest
runuestelegatdeNil,cifacepaistemulmareluifluviuCongo.

EXPLORAREAAFRICIIDESUDIECUATORIALE

30r

IO

ItinerariilcurmatedeLivingstone,CameroniStanley.

naceastregiune,Cameronafostnevoitsmodificeitinerariulstabilit
nainte,deoarecetrezisebnuielilenegutorilordesclaviarabi,careaveau
influenaiciisetemeapentruviaasa.DelarulLualaba,*ndreptul
paraleleide4latitudinesudic,elacotitspresudvestntroregiunecarenu
fusesedelocstudiatiprincarecurgeaunenumr.Erurisprenordi
nordvest.ElaajunspermuloceanuluiAtlantlc>lngBenguela(12
latitudinesudic),nnoiembrie1875,dupceaabtut5800kmiaterminat
atreiatraversare,istoriceteconfirmaAfriceicentrale(dupSilvaPortoi
Livingstone),darnudelaestspreest,cumaumerspredecesoriisi,cidela
estsprevest.n

&lsu,Cameronadeterminatoseriedepuncteastronomiceiaaproape
4000demsurtoridenlimi,punndastfelbazelentocmireauneihri
exacteareliefuluiacesteiregiunidinicacentral.In1876aaprutcarteasa
PrinAfrica(douvolume).46*

724'DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

STANLEYIDESVRIREADESCOPERIRIIFLUVIULUICONGO

nperioada18701880,printrecltoriicareaustrbtutecuatorialsa
distinsHenryMortonStanley,originardinWalej^vratulsunumeeste
JohnRowlands),aventurierinternaional^americaniagentcolonialist
belgiannAfrica.Lavrstade17n^lar*stplecatlaNewOrleans(S.U.A.)ca
elevdemarinpeunvaseoni1'^aAcoloafostadoptatdeunnegustorcarea
muritcurnd,lsnduMalmijloacedeexisten.Intimpulrzboiuluicivil
dinS.U.A.,Stanl^participatlaoperaiilemilitare,maintidepartea
sudicilor,ano^naparteanordicilor,dupaceeaadevenitcorespondentulunui
ziar,aci'6toritprinS.U.A.,avizitatSpania,TurciaiEgiptul,ansoit
armataenglezncampaniadinEtiopia.RentorsnS.U.A.,Stanleyi^pronu
editoruluiziaruluilacarelucras1trimitnAfricancutarealui
Livingstone,delacarenusemaiprimiserniciunfeldetiridecivaani.


Lanceputulaiului1871,StanleyastrnslaZanzibar,delanegutorii
arabi,informaiiasupraloculuiundearputeasseafleLivingstone,iarn
octombrie1871santlnitcuelpemalulrsriteanallaculuiTanganica.
CarteasaCumlamgsitpeLivingstone(1872),scrisvioi,aavutunsucces
extraordinariacestziaristpreapuininstruit,crudiplindeprejudeci
rasiale,adevenitcelebru.Inanii18731874,Stanleyansoitdinnouarmata
englezncalitatedecorespondentderzboi,dedataaceastanAfrica
occidental,ncampaniadinaraAanti(Coastadeaur)caresasoldatcuun
eec.

Rentorsdincampanie,Stanleyaorganizatoexpediiecubaniiluaidela
douziareunulamericaniunulenglezdornicesisporeasctirajul.El
iapropusdouobiective:srezolvedefinitivproblemaizvoarelorNiluluialbi
sexplorezentregcursulfluviuluiCongo.Pentruexpediiesaachiziionatun
vasdemontabil.Afostnevoiedesutedehamalinegripentrucaacestasfie
aduspnlalaculVictoria,iardeacolotransportatdelaoporiunenavigabil
pnlaalta.Innoiembrie1874,nfrunteaunuidetaamentcompusdin300
desoldaiihamali,StanleyatrecutdepeinsulaZanzibarpermulAfricei
orientaleiapornitsprenordvest.Lasfritulluniifebruarie1875
detaamentulaajunspemalullaculuiVictoria.Stanleyastabilitcprincipalul
afluentalmareluilacesterulKagera,careacumesteconsideratunizvoral
Nilului;eladeterminatdestuldeexactcontururilelacului,explorndtimpde
doulunimalurilelui,ncutareaaltorizvoarealeNilului.Lngecuator,la
vestdelaculVictoria,eladescoperitmasivulmuntosRuwensori,acoperitde
zpezieterneineaf(5119m,altreileacaaltitudinedinAfrica),iarlasudde
el.U&Eduard.Deaiciapornitdreptspresud,ctrelaculTanganica
stabilitexactcontururileacestuia,explornduirmuriletimpdeP
sptmni.

DelalaculTanganica,Stanleyamersnjos,pevalearuluiajungnd
pnlavrsarealui.AcestasadoveditafiunafluentaLualaba,descoperitde
Livingstone,carecurgeasprenordia

EXPLORAREAAFRICIIDESUDIECUATORIALE725

Cuvreunaltsistemfluvialnufusesencprecisstabilit.Stan
legaturasteandoielileluiLivingstoneindjduiactocmaiacestruleycU
eipalulizvoralNilului.nCameronnuaveancredere,cuattestePrUJt^uct
stabilisecrulLukugacomuniccuLualabanumainlai^ndnivelulapein
Tanganicaesteridicat.Obinnddelaunatunci,atordesclaviarab,stpnul
efectivalacesteiregiuni,18bogatrirecrutndcuforanoihamalinegri,n
noiembrie1876,barC1anceputscoboarepeLualaba.Rulcurgeaspre
nord,darStan^deecuator,lngcascadaStanley,coteasprenordvest,iar
mai?inCndreptulparaleleide2latitudinenordic,dupceprimeadins'
rsritrulItimbir,ncepeascurgdreptspreapus.Acumnumaieanicio
ndoialcexploratorulCameronavusesedreptate;Luanueralegat(celpuin
nemijlocit)deNil,ciprobabildeCongo,;^orezentndparteasuperioara
mareluifluviu.Stanleyastabilitdefi1tivacestlucrudupceaexploratntreg

cursulrului,maijosdeftimbir.Descriindunarcurianinimacontinentului
negru,elaaiunspermuloceanuluiAtlanticla8august1877,dup999de
ziledelaplecareadinZanzibar.

DetaamentulluiStanleyocoleapemalpragurilefluviuluiCongo,iarpe
negriiprininsateledepemalisileascarebrcilegreleipoverile,dela
captuluneiporiuninavigabilepnlanceputulceleilalte,ncursulacestei
expediii,miidehamaliaumuritdeistovire,foameiboli.Aflndcseapropie
detaamentul,locuitoriidepemalurilefluviuluiiprseaunpanicsatele
sauncercausiopunrezisten,pecareStanleyonbueacucruzime;el
nsuisaludatcarepurtatvictoriin30debtliiadevrateitotodati
aacuzatnmodcalomniospenegridecanibalism.

Traversareacontinentuluiafricannregiuneaecuatorial,puin
cunoscutdeeuropeniiarabi,explorareaadoumarilacuriiacursului
sistemuluiLualabaCongo,delaizvoarepnlavrsare,lausituatpeStanley
printreceimaimariexploratoriaiAfricei1.Darlimitelebazinuluifluviului
Congonufuseserncstabilite:nufuseseexploratcursulniciunuiafluent
marealacestuifluviu,ca,depild,Aruwimi,Ubanghi(Oubangui)iSangala
nordiKassaiKwalasud.

BRAZZAIAFRICAECUATORIALFRANCEZ

PierrePaulFrancoisSavorgnandeBrazza,ofierdemarinfranca,sa
remarcatcaexploratoricolonizatoralAfriceiecuatorialefran^ze.nanii
18751884eladescoperitiaexploratbazinelerurilorgoioe,NiangaiKuilu,
caresevarVingolfulGuineantre1i5^atitudinesudiciadoveditcele
nusuntlegatedebazinulfluviuluir>5^^naceastperioad,ncheindoserie
detratatenrobitoarecua*N'Laniilenegrilorbantu,Brazzaantemeiatpe
cursulsuperioralruluieoraulFranceville,pecare1afolositcabazapsntru
expansiunea

^CartealuiStanleyPrincontinentulnecunoscut(1878)aavutde
asemeneaunesuccesiafostimediattradusnmaimultelimbieuropene.

726DESCOPERIRILEGEOGRATICEDINEPOCAMODERNAcolonial
franceznregiunileinterioaredinAfricaecuatorialPideaici,Brazzaa
ptrunsnaintealuiStanley,pnlalaculd6ciiSlPllifilflillmaitrziu
StanleyPool,pecursulinferioralfluviuluiCongo,inte^acolooraul
Brazzaville,careadevenitcentrulAfrioeiecuatoriale^6'1^ceze.Raii

nanii18831884,Brazzaainstauratdominaiafranceznmalului
dreptalfluviuluiCongo,ntreestuarulruluiUbanghiicadeleLivingstone,
precuminzonadelitoraldintregurilerOgoweiKuilu.Pnn1886,
Brazzaaextinsgranianoiicoloniicgofrancez,alcreiguvernatorfusese
numit,sprenord,ndirec?laculuiCiad,iarnanii18911892aanexat
acesteiabazinulruluiSanimaluldreptalruluiUbanghiMbomu(afluental
fluviuluiCongof

NCHEIEREADESCOPERIRIISISTEMULUICONGO

Ge.orgSchweinfurth,naturalistgerman,originardinRiga,safcut
cunoscutnanii18641866princercetrilebotaniceefectuatenbazinul

Nilului,pnlagraniacuEtiopiaiprindescrierealitoraluluiegipteano
sudanezalmriiRoii,delaKosseirpnlaSuakin.Academiadetiinedin
Prusia1ansrcinatpeSchweinfurthsefectuezecercetribotanicenbazinul
ruluiBahrelGazai,celmaimareafluentvesticalNiluluialb.In1869,
mpreuncuunmusulmannegutordefildedinKhartumSchweinfurtha
urcatpeNilpnlaFashoda(ndreptulparaleleide10latitudinenordic),iar
deacolosandreptatspreapus,nlabirintulafluenilorNiluluialb,
alturndusedecelemaimulteoricaravanelornegutorilordesclavi.

SchweinfurthadescrisnmodpitoresctriburiledenegridinSudanul
oriental,printrecareicelmainumerostribdepeNildinka(djeng),carese
aflapeotreaptsuperioardecivilizaie,dardesprecaresespuneacarfi
practicatcanibalismul;eladescrisapoipecanibaliiniamniam<(azande)i
tribulmonbuttu(mangbetu),aicruimembrinupracticaucanibalismuli
triaulasuddeniamniam.Inregiunilepduroase,Schweinfurthia
descoperitpenegroiziipitici,acea(eve),avndostaturmediede140cm,
vntoriiculegtori,pecareiaidentificatcupigmeiiafricaniailuiHerodot.

ndreptulparaleleide3latitudinenordic,dupceatrecutpaste
nlimileceformeazcumpnaapelorNilului,cltoruladescoperimareleru
Vele,careirostogoleamaiestuos.ValurilespreaPus'^'jDarncotroipurta
acestaapele?SchweinfurthnaexploratcursruluiUeleinusalmuritce
anumereprezintmarelerudrit.In1871elsantorsnGermaniaiascris
carteaIninima(douvolume,1874),careafostreeditatdemaimulteori.
Intreal^eldescriearatribuluimonbuttudeperulUelecapeunraiP
mntesc.

nultimulptraralsecoluluialXlXlea,VasiliVasilieviciJw*Lj,din
MoscovaaexploratAfricatimpdecivaani,cupropriilesale^loace.Ela
plecatpentruprimaoarntracolodupceacumulase

EXPLORAREAAFRICIIDESUDIECUATORIALE727

aniexperienacltoriilorprinAfricadenord.In1876aexplode01
sUd_estdepustiulNubiei,napropieredemareaRoie,cursulratalrului
Barkaiadoveditcacestanuesteunrupermajnferio^^^scurgeren
mareiseterminnuprintrunlandelacuripetit.Ntecuapdulce,cumse
credeanainte,ciprinbliceseac

*Li

Lriodicn1877.JunkeratrecutnAfricaecuatorial,nbazinulruluiel
Gazaiiaexplorattimpdemaibinedeunansistemulcom

^ratalacestuiru,continundcercetrilenceputedeSchweinfurth.

TkeraizbutitsstabileascdefinitivcBahrelGazainuestelegat

ArulVele,descoperitdeSchweinfurth.Lanceputnsnicielnatuts
stabileascsistemulfluvialdincarefaceparterulUele.

Junkerarezolvatdefinitivaceastproblemntimpulceleideadoua
maricltoriipecareantreprinsonAfricaecuatorialnanii13791886.El
aterminatstudiereabazinuluiruluiVeleiadoveditcacestanuestelegat
deNil,nicideShari,caresevarsnlaculCiad,inicideNiger.Elatras

concluziadoveditjustcrulUelefacepartedinsistemulfluviuluiCongo.
Curndacestlucruafostdemonstratpracticdealicltoridemisionarul
englezGeorgeGrenfell,careaexploratn1885celmainordicafluental
fluviuluiCongoUbanghi,pnlaparalelade4'30'latitudinenordicide
urmaiisibelgieni,careauurcatpeUbanghipnlaizvoare.Uelesadovedit
aficelmaimaredintrerurilecareformeazrulUbanghi.Aadar,explorrile
ntreprinsedeJunkeriGrenfell1auduslancheiereadescopeririipriide
nordamareluibazinalfluviuluiCongo.

ntimpulcelordoucltoriialesale,Junkeraexploratnzonadintre2
i8latitudinenordicbazineleadoururiBahrelGazaiiUelecuo
suprafatotaldepeste600000km2iantocmitoseriedehrilascar
marealeacesteizone.Elaacordatde1asemeneafoartemultatenie
observaiiloretnografice,maicuseamtribuluidenegriniamniam.

LucrareacapitalntreivolumealuiV.Junker,scrisnlimbagerman
(ReisennAfrika18771886,18891891),afosteditatn1949,ntro
traducererusprescurtat,subtitlulCltoriinAfrica.

EXPLORATORULICOLONIZATORULPORTUGHEZSERPPINTO

Activitateadesfuratdeageniicolonizatorienglezi,belgieniigermani
nAfricacentralnperioada18701880astrnitnelinitencercurile
conductoareburghezomoieretidinPortugalia,carevisausacreezeunnou
imperiucolonialportugheznAfrica,lasuddeecuator,elaoceanulAtlantic
pnlaoceanulIndian.Inacestscopsaorganizatexpediienfrunteacreiaa
fostnumitAlexandroAlbertodela

Curs**n18841886,Grenfellaexplorat,nafardeUbanghi,marii
afluenidepedmijlociualfluviuluiCongo,situaimaisusdeestuarulrului
Ubanghi:din

PtaMongola,ItimbiriiAruwimi,iardinstngaLidongaiLomamL

728DESCOPERIRILEGEOGBAFICEDINEPOCAMODERNA

RochedeSerpaPinto,carenperioada18601870sedistinsescercetrile
salenbazinulAmazonului.Inanii18771879,Serpap^rilastrbtut
drumuldelaBenguelasprersrit,pnlapodi~7to

2600m).Deaici,doimembriaiexpediiei,RobertoIveBie

BritoCapello,aupornitsprenordestiauexploratbazinul^S,^

Kwango,celmaimareafluentsudicalruluiKassaiKwa(dinistU*
fluviuluiCongo).SerpaPintoamersmaidepartespreestsudestr,1^
nlimilecareformeazcumpnaapelorntrebazinelerului^caresevarsn
oceanulAtlanticndreptulparaleleide930'latnordiciOkovango(bazin
interiorfrscurgere),ajungndpefluvZmbezipnlaparalelade15
latitudinesudic.Elaexploratbaz'icursuluiinferioralfluviuluiZmbezi,
precumimareleruKuandacobortpeZmbezipnlacascadaVictoria.De
aicisandreptatsnr?1sudestprinBeciuanaiTransvaaliancheiat
traversareacontinentululnggolfulDelagoadinoceanulIndian.Eladescris
cltoriasancarteaPeregrinriprinAfrica(ediiagermanndouvolumea
aprutn1881).


n18841885,IvensiCapelloautraversatieidelavestspreestAfrica
centralpeunaltitinerariu,foarteimportant.Eiaupornitdinportul
Mosamedes,depermuloceanuluiAtlantic(15latitudinesudic),aumers
sprenordestpnlaizvoareleruluiKafue(afluentnordicalfluviului
Zmbezi),undemaitrziuafostdescoperitunuldintrecelemaimari
zcmintedeminereudecuprudinlume,iarnsecolulalXXlea,minereude
uraniu(Katanga);aucobortapoipevalearuluiKafuepnlafluviul
Zmbezi,iarpeacestapnlamare.

Dup1880,SerpaPintoacondusoexpediiemilitarportughezcarea
cotropitregiuneadepelitoralsituatlarsritdelaculNyasa,ntrerul
Ruvuma(lanord)icursulinferioralfluviuluiZmbezi(lasud).In1889,ela
ncercatsanexezelaAfricaorientalportugheziinuturilepopulaiei
makololo,situatelavestdelaculNyasa,darchiarnanulurmtor,sub
ameninareaderzboidinparteaAngliei,Portugaliaafostnevoitsipredea
acesteteritorii.CuprilejulmpririiAfriceintreputerileimperialistedin
Europaoccidental,Portugaliaaizbutittotui,datoritexpediiilorluiSerpa
Pinto,IvensiCapello,siextindmultposesiunilecolonialedinAfricade
sud.Larsrit,eaaacaparatteritoriuldintrecursulinferioralfluviului
ZmbeziirulRuvuma,Iarlaapus,unteritoriuuriapnlarulKuando.
CursulinferioraiacestuiruadevenitgranintreAfricaoccidental
portughez(Angola;iRodeziaBritanic.

WISSMANNIEXPLORAREABAZINULUIRULUIKASSAIKWA

DinnsrcinareaorganizaieicolonialisteSocietateagermanoainan,
HermanvonWissmann(18531905)ansoitn1880expediiaaeexplorarea
luiPaulPoggedinLoanda(Africaoccidentalportugheza:prersrit,pinla
laculNiangve(8latitudinesudic),princarecugiulLualabaCongo.Deaici,
pedrumurilecaravanelornegutorilr

EXPLORAREAAFRICIIDESUDIECUATORIALE729idefildearabi,
WissmannatrecutsingurpelnglaculTangasclaviulTaborapnla
rmuloceanuluiIndian,lngZanzibar,nica^dastfel(pelamijlocullunii
noiembrie1882)primasatraversarenchel.Jejaapussprersrit.

AA>T,|884,fiindnslujbasocietiicolonialisteAsociaiainternaio

Nentru'explorareaicivilizareaAfriceicentrale,nfrunteacreiafia
regeleLeopoldalIIleaalBelgiei,Wissmannadescoperitoparte

SareeauafluvialaLualabei;darprincipalasamisiuneerasconstate
suntposibilitiledenavigaienbazinulruluiKassaiKwa,celmai,cSX
afluentsudicalfluviuluiCongo.mpreuncualidoiagenigeraniaflain
slujbacapitaluluibelgian(KurtvonFrangoisiLudwigWolf),Wissmannamers
delaLoandasprersrit,traversndnenumrateleruridinsistemulKassai,
carecurgsprenord,iperulLulua,afluentdindreaptaalruluiKassai,a
ntemeiat(ndreptulparaleleide6latitudinesudic)postulLuluabourg,
devenitmaitrziucentrulactivitiicolonialistebelgienenaceastregiune.
ApoiacobortpeKassaiiCongopnlalaculStanleyPool,iarn1885a
ajunsdinnoupermuloceanuluiAtlantic.


CercetrileluiWissmannialecelorlalimembriaiexpediiei,careau
exploratporiunintinsedepemarileruridinsistemulKassaiKwa,audovedit
cattacestru,otiaflueniisiKuiluiSankurusuntnavigabile.Eiau
ajutatdeasemenealacartografierea(deocamdatnliniilecelemaigenerale)a
unuiadintrecelemainclcitelabirinturideruridinlume.

n1886,WissmannapornitmpreuncuLudwigWolfdelagurile
fluviuluiCongo,nsuspeKassaiipevalearuluiLuluapnlaLuluabourg.
Deacolo,mpreuncuunaltagent(belgian)atrecutperulSankurupentrua
ajungelarsritdeacesta,launaltmareafluentalfluviuluiCongoLomami.
Darregiuneadintreacesterurieraattdepustiitdevntoriidesclaviide
epidemiileadusededetaamentelelor,nctageniicolonizatorieuropeninau
pututsiprocurealimenteiaufostnevoiiscoteascspresud,ndirecia
laculuiNiangve.Eicutausevitedrumurilecomercialeobinuite,dincauza
nspririirelaiilorcuvntoriidesclaviarabi,carevedeaupebundreptate
unconcurentprimejdiosnnouaAsociaieinternaionalceproclamasecu
frniciecipropunesexplorezeiscivilizezeAfricacentral.
TraversndmailasudlaculNyasairulShire,Wissmannaajunslagurile
fluviuluiZmbezi;elaterminatadouatraversareaAfricei(naugust1887)la
Quelimane,permulstrmtoriiMozambic.

nanulurmtor,Wissmann(dedataaceastadinnounserviciul
Germaniei)santorsnAfricaorientalcuoexpediiederepresalii,Pentrua
nbuiorevoltaarabilorlocalniciipnn1890ancheiatPeraiile
militare.In1895elafostnumitguvernatoralAfriceiorientalegermane,darla
sfritulanuluiurmtorafostrechemat.Acestbinecuuscutagental
capitaluluiinternaionalialimperialismuluigermanseprezenta,caimuli
alii,nfaamareluipublicdreptvntorisub

730DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAeraufost
reeditatedemulteorinGermania,printrealtelein.?*,populare(demas).
Ec>iiiacestparavanapublicatn1901carteaInjungleleAfriceis'

Aventurileunuivntor.LucrrileluiWissmann,careslujeau
expansiuniicolonialisteaGermaniei,saubucuratdeomarefdittdltiGii

Capitolul81TERMINAREADESCOPERIRIIRMURILORAUSTRALIEI

STRMTOAREABASS

nurmaexpediiilorenglezeifrancezedinultimulptraralsecoluluial
XVIIIlea,zonadelitoralaAustralieiafostdeterminatdoarnliniilecelemai
generale.Tasmaniacontinuasfieconsideratoparte;openinsuldinsud
est)aNoiiOlande.PrimiicolonitiliberidinNoua'Jcdliedesudicivaofieri
trimiinaceastnoucolonieaunceput>studiezemaiamnunitnprimul
rndparteadesudestacontinen;ului.Tocmaideacolo,dinPortJacksonau
plecatdoiexploratori)fieruldemarinMathewFlindersimediculmilitar
GeorgeBass,careiucartografiatliniarmuluilasuddegolfulBotany.

Dinnoiembrie1797pnnianuarie1798,timpdeunsprezece
sptnni,BassacltoritcuoalupdealungulcoasteidesudestaNoii


)lande,aconstatatcrmulcontinentuluicotetesprevesti1a
exploatpnlamiculgolfWesternPort(portuldevest,ndreptulmeridiaLului
de145longitudineestic).Bassatrasconcluziadoveditjustatrecut
printrostrmtoareic,prinurmare,araluiVanDiemenituatlasuddeea
nuesteopeninsul,cioinsul.Elnueranspeeplinncredinatdeaceasta,
deoareceilaapusdeWesternPortputeaexisteunistmcareslegearalui
VanDiemendecontinent.ElianprtitndoielileluiFlindersi,lasfritul
anului1789,pecorabia

Norfolk,eiaustrbtut,nunumaintreagastrmtoareBass,darau
colititoataraluiVanDiemen,denumitinsulaTasmania.Navigndjurul
Tasmaniei,eiaudeterminatpoziiamaimultorcapuridepeceastainsuliau
terminatastfeldescoperirearmurilorei.Toteiauescoperitoseriedeinsule
dinstrmtoareaBass,printrecareicelemailaridintreeleinsulaFlinders,
lngintrarearsriteannstnm>areiinsulaKing(denumitastfeln
cinsteaguvernatoruluideatun

NoiiGaliidesud),lngintrareaapusean.,Lanceputulanului1802,
ofieruldemarinJohnMurray,eectu^icrritopograficepermuldesudest
alNoiiOlande,lngintra^u2juseannstrmtoareaBass,adescoperitun
portadmirabil&irtPhillip(n1835permuldenordalacestuigolfafost
ntemasulMelbourne).

TERMINAREADESCOPERIRIIRMURILORAUSTRALIEI731

NCHEIEREADESCOPERIRIICOASTEISUDICEAAUSTRALIEI:
EXPEDIIILELUIFLINDERSIBODEN

|nvaraanului18011802,pecorabiaInvestigator,M.Flindersa

natcartografiereaMareluigolfaustralianiadescoperitcuacestterO1^
^^^emsuiemici,printrecareiarhipelagulInvestigator(n

^tulmeridianuluide13430'longitudineestic).Dincolodecapulde

^VeFstalMareluigolfaustralian,navigatorulagsitintrareantrun

1eolfdestuldengust.Lanceput,Flinders1aluatdreptostrmtoare
ar'separaNouaGaliedesud(larsrit)deNouaOlandpropriuC^(laapus),
crezndprinurmareceastrbatentregulcontinentnH'reciameridional,
pnlagolfulCarpentaria.Aceastaaratctdeencreztorieraunacea
vremeenglezii(caialinavigatoridinEuropaIncidental)fadecercetrile
fcutedeolandezingolfulCarpentariansecolulalXVIIlea.Incurndnss
aconvinselnsuicaredeaface,nucuostrmtoare,cicuungolfiiadat
numeledegolfulSpencer.Dupceaieitdinacestgolf,Flindersadescoperito
adevratstrmtoare,careafostdenumitncinsteanaveisalestrivitoarea
Investigator.Merg'ndprinstrmtoare,maintispreest,iarapoisprenord,
Flindersacptatiarisperane,dardezamgireaavenitimairepededect
dataprecedent:nnordseafladeasemeneaungolfSaintVincentdesprit
degolfulSpencerprinpeninsulangustYork,careareformauneicizme.

FlindersaieitdingolfulSaintVincentspresudest,printroalt
strmtoare(Backstairs).Acumlinteresaunpmntsituatlasuddenoua
peninsuldescoperit(indreptulparaleleide36latitudinesudic).Aceasta

eramareainsuldeluroasKangaroo(aCangurilor4351km2).Dincolode
golfulBackstairs,lngrmulcontinentului,aaprutunmicgolf(Encounter
alntlnirii),dupcaresevedeaunlimanlargguratuluiMurray.Spre
mhnireaenglezuluiFlinders,ngolferaancoratvasulfrancezGeographe,pe
bordulcruiaseaflaoexpediietiinificfrancez,subcomandaofieruluide
marinNicolasBaudin.Acestaerapoliticos,darrezervat.Inschimb
naturalistulFrangoisPeron,maivorbre,iacomunicatcfranceziiaufcut
importantedescoperiripermurilesudicealeNoiiOlandeicel
intenioneazsdenumeascvastaregiunedepelitoralexploratdeeiara
luiNapoleonBonaparte.

ExpediialuiBaudinafostorganizatn1800deAcademiadetiinedin
Paris,nurmauneidispoziiispecialeaguvernuluifrancez.Acestavoias
explorezeNouaOland,deoareceFranaaveapreteniiasuprautteipria
continentului.Expediiaavealadispoziiedouvase:geographe,comandatde
BaudiniNaturaliste,comandatdecpi^nulGamelin.Bazalortrebuiasfie
insulaMauriciudinoceanulIndian,CarepeatunciaparineaFranei.,La
sfritulluniimai1801,expediiafrancezsaapropiatdecoastaenordvesta
NoiiOlandeiadescoperitngolfulShark,ndreptulParaleleide26latitudine
sudic,peninsulaPeroniarlaieireadingolf

ustrmtori:GeographeiNaturaliste(lanorddeinsulaDirkHrog).

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Hartantocmiide

G.FOSTERdupmaterialelelui

CookIn17S3

NpuaOlandiAustraliapehriledin1783i1826.

ncepuseiarnaemisfereisudice,cuvnturi,ploiiceuri.Inceacele
doucorbiisaudespritiBaudinacontinuatsingurcartografierea
rmuluidenordvestalNoiiOlande.Cuacestprilejaufostdescoperiten
parteadesudestamriiTimormarelegolfJosephBonaparteiinsulaPeron
(pehrileenglezePerons)delngpeninsulaArnhemLand.Peborderaumuli
bolnavidescorbut.Pentrutratarealoripentrurennoirearezervelorde
alimenteiapproasptGecgraphesandreptatspreinsulaTimor
(Indonezia),unde,conformnelegerii,santlnitcuNaturaliste.

Pestetreiluni,celedoucorbiiauplecatdinTimorilamijlocullunii
ianuarie1802auajunsnTasmania.Scorbutulanceputdinnousfac
ravagiipevas.Baudinafostnevoitsseopreascacolotimpdeolunia
profitatdeacestlucrupentruacartografiarmulrsriteanalTasmaniei.
Dupaceeaambelecorbiiauieitnlarguloceanului,saundreptatspre
extremitateadesudvestaAustraliei,iardeacoloaumerssprersrit,pe
acelaidrumcaiFlinders.Curndelesaudespritdinnou:Geographei
acontinuatdrumuliadescoperitinsulaKangarooindependentdeFlindersi,
dupctsepare,cevamaidevremedectel,iarapoiaajunsngolful
Encounter,undesantlnitcuenglezii.


Scorbutulfceatotmaimultevictimenrndurileechipajuluidepe
GeographeicorabiaapornitsprePortJacksonpentruaobineasistent
medical.Gsindu1acolopeGamelin,Baudin1atrimisnFranacu
rapoarteleicoleciile,iarelaplecatspresudpelamijlocullu^noiembrie
1802pentruacontinuaexplorrile.Elaterminatocolulmaniei,repetnd
muncaluiFlinders,adescoperitpentruadouainsulelepecareacestale
cunotea,atrecutapoispreinsula'^1!aJoQ2,deacolospreinsulaMauriciu.
Pelamijloculluniiseptembrie'

BaudinamuritpeinsulaMauriciu,iarcorabiasa,cunoimaric
zoologiceibotanice,santorsnFrana.

DESCOPERIREARECIUNILORINTERIOAREALEAUSTRALIEI733n
felulaceasta,franceziiauterminatpentruadouaoar,cuooarentrziere,
descoperireainsuleiTasmaniai,odatcuenglezii,aucarvritdescoperirea
coasteisudiceaAustraliei.Explorrilentre^6?asedeFlindersideexpediia
luiBaudinaudoveditcMarelegolf^ntralianigolfulSpencernuaunicio
legturcugolfulCarpentaria,a,uStdespritedeacestaprintroporiune
ntinsdeuscati,prinursU1eNouaOlandesteuncontinentunic.

'FLINDERSDESCOPERMAREABARIERDECORALI;SCHIMBAREA
NUMELUINOIIOLANDEINAUSTRALIA

Maitrziu,n18021803,FlindersantreprinsocltorienjurulNoii
Olande.Elastudiatamnunitntreglitoralulesticlanorddepaalelade32
30'latitudinesudiciacercetatpetoatntindereasaMareabarierde
corali1unlungirdeformaiunicoralifere(recifeiinsule),caresentind
ntrunlanaproapecompactlngcoastarasjriteanaAustralieintre22
30'latitudinesudic(recifeleSwain)i9latitudinesudic(rmulsudicalNoii
Guinee).FlindersacercetatdeasemeneastrmtoareaTorresiaconstatatc
singuratrecereferitdeprimejdiiseafllanorddeinsulaPrinulGalilor.
Pentruaspulberadefinitivlegenda(ncarecrezuseielnainte)co
strmtoaremaritimmparteNouaOlandndou,Flindersacercetatdinnou
golfulCarpentariaiantocmitprimahartexactaacestuia.

n1814,FlindersiapublicatcarteaCltoriaspreTerraAustralia,In
aceastcarteelapropuscanumelecontinentuluisudicsfieschimbatdin
NouaOlandnAustralia;naintevremeaceastaereTerraaustralisincognita
Pmntulsudicnecunoscut,acumnsfuseseexploratideaceeaadjectivul
incognitatrebuiascad.

Deocamdatsaterminatexplorareanumaiarmurilor
Australieiregiunileeiinterioarecontinundsrmnopatalbcompact.Ai
trebuitstreacmultedeceniidupmoartealuiFlinders(elamurHn1814)
pncnd,nurmaexplorrilorefectuatedezecidecercettori]aceastpata
disprut.

Capitolul82DESCOPERIREAREGIUNILORINTERIOAREALE
AUSTRALIEI

DESCOPERIREABAZINULUIRlURILORMURRAYIDARLINGndat
dupnfiinareacolonieideocnaiPortJackson(astziSycey),ofieriidin

corpuldepazaunceputsexplorezerurilecai]UrgeauspreoceanulPacific
dinmuniiAlbatrisituainapropierstl.*Mareabarierdecorali,numelelui
Flinderslpoartungrupderecife,rotoareiungrupdeinsuledecorali.

734DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

Ofieriinuaveaunsniciunstimulentpentruexplorareareaiinterioare
alecontinentului,situatedincolodemuni.Abiajf,*dup25deanidela
ntemeiereacoloniei,doiengleziautrecut3>muniiAlbatrilavestdeSydney
iaudescoperitacolovastePeSteacoperitedeiarb,foartepotrivitepentru
puni.InaceastrepmpiidoururiizvoraudinmuniiAlbatri,traversnd
cmpia.Explora?116'aunumitrulsituatmailasudLachlan,iarpecelde
lanordM*quarie(ncinsteaguvernatoruluicolonieiLachlanMacquarie).In
un^topografiiOxleyiEvansauexploratcursulambelorruri.Saconsttc,
dupcedescrieunmarearcsprenord,rulLachlanptrundentres
mltinosnfaacruiacltoriisauoprit,iarrulMacquarieUntermintot
nnitemlatini,darnuattdentinse.ntorcnduse^

SydneydinzonamlatinilorundeseterminarulMaquarie,colonitiia
cotitsprersrit,autraversatctevaruriiauurcatntroregiunedeluroas,
strjuitlasudestdemuni(lanulLiverpool).Dupceautrecutpesteacest
lanmuntosdescoperitdeei,aunaintatperulHunteriauajuns,la
sfritulanului1818,permuloceanului.Cmpiilepecareleauvzutleau
lsatoimpresieimaiapstoaredectpredecesorilorlor.

n1823,AllanCunighamamerspeacelaidrumndirecieinversi
naintndsprenordvestdelanulLiverpoolaajunspnlamareleru
Barwon,carecurgeaprines;aparuluieradulce.Elnuiacercetatns
cursulpeodistanmare.Aproapenacelaitimpcuel,colonistulliber
HamiltonHumeamerscudoinsoitorispresudvestdemuniiAlbatriia
descoperitrulMurumbidgee,carecurgespreapus.Continundnaintarean
aceeaidirecie,colonitiiautraversatunaltrumare(Murray)pecarelau
numitrulHumeitrecndpesteAlpiiAustralieninpartealordevest,mai
joas,auajunslagolfulPortPhillip.

Aadar,cunceperedin1813aufostdescoperitectevaruricare
curgeausprevest.Guvernulcolonial1ansrcinatpeofierulCharlesturs
cercetezecursullorisstabileascdacnusuntlegatentreele.turfcea
demaibinedezeceaniserviciulmilitarnAustraliaitiactdegreusuntde
executatlucrriletopograficenaniicndprfr;cipitaiilesuntabundente.Anul
1828fiindfoartesecetos,isaprutluiturcelmaipotrivitpentrucercetri.
ElacobortmaintipevalearuluiMacquarieiaconstatatcrule
aproapesecat,iarmlatiniledesprecarevorbeaupredecesoriiluinicinuexist.
Elapornitpealbiasecat,cutndrulBarwoncuapdulce,descoperitde
Cunighamiadatpestealtru(dupcumisaprut)foartemare,acruiap
eragarat:rulcurgeaprintrundeertdesolonceacuri.Eladenumitacestn
Darling,ncinsteaguvernatoruluideatuncialNoiiGaliidesud.

nanulurmtor(1829),maiploios,turianceputcltori3cubrcile
njosperulLachlan,aajunspnlaunrucuundebitdeVdestuldemare

Murrumbidgee,pecareacobortpnlarulMurrElarecunoscutn
acestacursulinferioralruluipecarelautraveHumeinsoitoriisi.tura
pornitnjospeMurray.Pepori11

DESCOPERIREAREC1UNILOR

JNTERIOAHEALEAU5RALIEI_

Gregory

CltoriileluiBassiFlindersiunderulischimbdireciagenerali^
^latitudinesudic,142^lta^e^^'^f^SSntinumduicasevarsdinspre
nordunru(^0cu^J^^nstatatc^tltoria,elaajunspnlagurile(tm)lm
Murrayiagesevarsntrunlimanntins(laculAlexau};i*diseutfte;ip
ndeporniseurcndgolfulEncounter.Startsantorsspremgfvntep^^^depe
rurileMurrayiMurrumbidgee.Elatcuto^aephidrograficimportant,
stabilind,deocamdatmImg^a^f][descrjcl^d^SUlSSSTlLa,Australimulte
lunurisi^^r^^

736DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAacelaicurs
deapiianceputaicicercetrilen1831.ElacrulDarlingnuareun
singurizvor,cicelpuintrei(celr

Namoi).In1835,MitchellaajunslaaoelpunctdeperulDarii81SUdil^

turgsiseapsrat,darnacelanapaeradulce.N^'UrKJe

nanulurmtor(1836),MitchellaocolitcoastadesudestaAliei,a
descoperitndreptulmeridianuluide141longitudineetiUstra~miculuiru
GlenelgiaurcatpevaleaacestuiapnlaizvoarpafUraastrbtutspre
rsritregiuneaAlpilorAustralieni,acoperiid*lipiuriai(pnla140m)i
brzdaidenumeroaseruri.Aceast^UCagiuneiafcutluiMitchello
impresieattdeputernic,nctanunrt6

AustraliaFelix(AustraliaFericit).

n1846,cercetndbazinulcursuluisuperioralruluiDarlingTU*cheli
adescoperitaproximativndreptulparaleleide28latitudinedicrulBalonne
(nregiuneacursuluisuperior,elpoartnumeledCondamine),iarsprevest
deacestarulWarregoiademonstratcambelerurisevarsdinsprenord
nDarling.ElacercetatcursulruluiWarregoiaterminatastfelnliniimari
descoperireasistemuluideruriMurrayDarling.naintnddelaizvoarele
ruluiWarregomaidepartesprenord,pestelanulGreatDividingRange
(Marelelandespritor),MitchelladescoperitrulNagoa,unuldinizvoarele
mareluiruFitzroy,caresevarsnoceanulPacificndreptultropiculuisudic.

CLTORIILEIDESCOPERIRILELUIEYREINAUSTRALIADESUD

n1836,lavestdeguraruluiMurray,permulgolfuluiSaintVincent,
afostntemeiatoraulAdelaida,capitalaAustralieidesud,careadevenitbaz
depornirepentruexpediiiavnddreptscopcutareadelocuribunepentru
punatpeteritoriulnoiicolonii.In1839,cresctoruldeoiEdwardJohnEyre,
explorndzonadelitoraldelnggolfulSpencer,adescoperitlanulFlinders,
cunlimidepeste1000mcaresentindeandireciameridional.Lavestde
acestlan,EyreadescoperitlaculsratTorrens(circa6000km2),care,dup

ctseprea,sentindeapeodistanfoartemaresprevestinord.Inacelai
an,explorndndreptulgolfuluiSpencerpeninsulaEyre,eladescoperitn
parteaeidenordmuniidemicaltitudineGoler.

n1840,Eyreapornitladrumcuinteniadeacercetateritoriulsituat
ntrelanulFlindersicoastadevestaAustraliei,unde^sentemeiatnainte
oraulPerth.Mainti,EyreanaintatsprenordgolfulSpenceriaconstatat
claculTorrenssatransformatntrogiunedesolonceacuni.Elaptrunsmai
departesprenordia^'vjjyjritunaltlacsrat,imens,pecare1aconsiderato
continuarea^a_Torrens.Maitrziusadoveditcacestaesteunrezervorde
apa^rat,careaprimitnumeledelaculEyre(aproximativ10000km}^^ces
antorspelitoral,Eyreiampritdetaamentulndoua,c^^dingrupuriel
apornitpeuscatspreapus,dealungulcoasteis^Australiei,priminddela
cellaltgrup,carenavigapeunvas,^.^provizii.Inaceastzondedeert,pe
uscatnuseputeaprocu

DESCOPERIREAREGIUNILORINTERIOAREALEAUSTRALIEI737

Georg,pceSteicltoriicareaduratpatruluni,Eyreastrbtutpeste?
nMkm,nceamaimareParteprintrundeertcudesvrirelipsit2odea
lunguluneicmpiipecarenuexistaniciuncopacicreiarmasinumelede
Nullarbor(nlatineteNiciuncopac).

Rmasi

Niciap.Eyres~aopritPerm,ndreptulmeridianuluide

?%n'longitudineesticiatrimisvasulnapoispregolfulSpencer

oviziiiapproaspt.Vasulsantorsnianuarie1841,dardup
Proornitmaideparteabialasfritulluniifebruarie.Pentruase

^redeplasamaiuor,Eyrearedusgrupuldepermlacincioameni,
puteai^^^dintreeiaumuritpnla30iunie,cndauajunslagolful

^aS1,ndreptulmeridianuluide118longitudineestic.Intimlaiidttli
Etbttt

PRIMELEDESCOPERIRINAUSTRALIADEVEST

n1829aufostntemeiatensudvestulAustralieidouorae:Perth,
lnsgurileruluiSwan(Lebedelor)iAlbany,lnggolfulKingGeorge.De
acolosauntreprinsninteriorulriiexpediii,deocamdatnuprea
ndeprtate,pentruextindereateritoriuluicoloniei.Inprimulrndaufost
descoperitelanulDarling,larsritdePerthilanulSterHng(numitastfeln
cinsteantemeietoruluicoloniei),lanorddeAlbany.Inanulurmtor(1830)
cpitanulG.BannisteracltoritspresudestdePerthpnlaAlbanyia
descoperitcacestteritoriu(dinsudvestulAustraliei)estepotrivitpentru
colonizare.

nanii18371839,GeorgeGreyaexploratdinspremarecoastadevesta
Australiei.Inparteadenordvest,nregiuneagolfuluiCollier(la16latitudine
sudic)elnagsitnimicatrgtor,darmaidepartespresud,ndreptul
paraleleide25latitudinesudic,adescoperitrulGaskoyne,naintndmai
departespresud,elanaufragiatdincolodeparalelade28latitudinesudici
afostnevoitsmeargpejosdealungulrmuluipnlaPerth(aproape500

km).AcestrmiafcutluiGreyoimpresiemaibundectnavigatorilorcare
1precedaser,dareanuafostconfirmatdecercettoriidemaitrziu.

n1848,inginerulhotarnicAugustusGregory,naintnddelaPerth
dreptsprenordpeodistandevreo500km,adescoperitrulMurchison.El
ancercatstreacdepecursulluimijlociusprenordvest,ndireciagolfului
Shark,dar,ajungndnfaapustiului,santors(n1852elarepetat
ncercareaidedataaceastaaajunspnlagolfulShark).

CLTORIILEIMOARTEALUILEICHHARDT

^nanjurulanului1840afostexploratozondestuldentinsOarn
rsritulAustraliei,delatropiculsudicpnlaextremitateade^desta
continentului.LavestdebazinulruluiDarling,toateregiunilerioare
rmsesercompletnecunoscute.Insudafostexploratnuaizonadepe
litorali,nparte,regiuneamarilorlacurisrate,iarnstdoarcoluldesud
vestalcontinentuluiiofiengustdeperm,alarulGaskoyne,precum
iacestru.CeamaimareparteaAt'OriadescoperirilorgeograficeI.II.

738DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAlieidevest,
centraleidenoHmneacompletneexploratrSInoctombrie1844,naturalist,
geologulLudwigLeichhardtJ#deorigine,aflatnslujbasuV^luiNoiiGaliide
sud,apoS^tromarecltoriepesterulpdamine,spregolfulCarpentariaLa
cercetatrmulesticisudical?TfuluipnlarulRoper,aeXpWcursullui
inferiorimijlociuatversatpeninsulaArnhemLandsornordvestiaajuns
lagolfulVan

Diemen,strbtndnpaisprezeceluniijumtateodistande4800
km.ElsantorslaSydneypemare

Leichhardtafostprimulexploratoraluriaeiregiunidinnordestul

Australiei,careacptatulteriordenumireadeQueensland.Materialele

L.Leichhardtexpediieisaleaufostpublicaten

noctombrie1846,LeichhardtapornitdepermulNoiiGaliidesud,cu
scopuldeatraversacontinentuldelarsritspreapus,darneavnd
suficienteproviziianaintatdoarpuinlanorddecursulsuperioralrului
Darlingisantorspermulmrii.

Elapornitadouaoar,ndecembrie1847,nfrunteauneiexpediii,
sprevest,intenionndstraversezendecursdetreianicontinentul
australian.ExpediiaanaintatprinvalearuluiDarlingpnlarulBarcoo,
deundeLeichhardtaexpediatultimascrisoare(primitla3aprilie1848).
ntreagaexpediieadisprutapoifrurm.AutoritiledinSydneysau
alarmatabiaduppatruani,n1852.Timpdeaptesprezeceani,pnn
1869,aufosttrimisemaimulteexpediiincutarealuiLeichhardtia
nsoitorilorlui,darelenuaupututdescoperiniciourmacltorilor
disprui.

PRIMACLTORIENAUSTRALIACENTRAL

CharlesturaplecatdinNouaGaliedesuddupntemeiereacoloniei
Australiadesudiafostangajatacolo.GuvernulAustralieidesud,careera
locuitnumaidecolonitiliberi,consideracsarcinaluiprincipalestes

descoperenoipuni.EyregsiseLavestinordegolfulSpencernumai
deserturiisemideerturi.ElnunaintaseinSmaidepartesprenord,n
Australiacentral,acreinatureracompnecunoscut.Inprivinaacesteiase
fceaudoaripotezecareseoa^capncap.turnsui,studiindzborurile
psrilornAustraliadesu^atrasconcluzia(caresadoveditafigreit)cn
sezonulsecetos

DESCOPERIREAREGIUNILORINTERIOAREALEAUSTRALIE)zboar
sprecentrulcontinentuluiic,prinurmare,acoloaiu^dinabunden.

E3Cjsta^ugUS^1844,nfrunteauneiexpediiiguvernamentale,tura
TdinAdelaidancutareadenoipuni.ndeplinindomisiune^pornitnti
sprenordest,ndireciacursuluiinferioral^n^JacujMeuiudie(325'
latitudinesudic).Deaiciyului^nordvest,ndirecialanuluiFlinders;pe
drumatrecutaianuldemicaltitudineBarrier,undemaitrziu(n1883)a
fostP^oeritunuldintrecelemaimarizcmintedeminereuripolimeta
deSCdinlumeiaptrunsnMareledeertpietros,strbtutdealbiiler
rurisecatecreekuriStrzelecki1iBarcoo(braeleinferioareUfemarelui
CoopersCreek).

LanorddelaculEyre,cltoriiauajunsaproapedecentrulconti
entului,pnladeertulSimpson.Darlamarginearsriteanadeertului,n
dreptulparaleleide25latitudinesudic,turafostnevoitsseretragdin
cauzalipseideap.Lanceputulanului1846,elsantorscunsoitoriisila
Adelaida.turadescrisaceastcltorienlucrareasa,ndouvolume,.
PovestiridespreexpediianAustraliacentral(1848).

AUGUSTUSGREGORYIPRIMELETRAVERSRIALEAUSTRALIEIDE
NORDIEST

AugustusGregoryianceputactivitatean1855,nfrunteauneimari
expediiinparteadenordvestaAustraliei,princercetareanvalniculuiru
Victoria(aproape600km),cudebitmaredeap,caresevarsngolfulJoseph
Bonaparte.Elaexploratntregcursulacestuiru,atrecutdinregiunea
izvoarelorluipeturCreeki1acercetatpnlaloculundeeldisparela
margineanordicaMareluideertdenisip.A.Gregorysantorsperul
Victoriainaintndndireciasud^est,aajunsn1856permuloceanului
Pacific,ndreptulparaleleide24latitudinesudic(nfaainsuleiCurtis).In
felulacesta,ela.Efectuatprimatraversareacontinentuluiaustraliann
direciasudestiadefinitnliniigeneralereliefulAustralieidenord.E
adevratcelnusandeprtatdermulmriimaimultde500km(la
margineaMareluideertdenisip).

n1858,A.GregoryafosttrimisncutareaexpediieiluiLeichhardt,
caredispruse.PorninddinBrisbanesprenordest,elaurmatitinerariullui
Leichhardtpnlaloculdeundeacestatrimiseseultimascrisoare.Negsind
urmeleexpediiei,A.GregoryapornitnjospevaearuluiCoopersCreekia
brauluisuinferior(StrzeleckiCreek)pnalanulFlindersimergnddea
lungulversantuluisursritean,a


(jnDenumitastfelncinsteapolonezuluiPavelStrzelecki,exploratoral
Australieiyaanj^.18391844),autorullucrriiDescriereafizicaNoiiGalii
desudiariiluiKoscimenPrintrealteleelastudiatAlpiiAustralieni,
undeadescoperitmuntelecinst'S1^'^mtr.,celmainaltvrfdin
Australia),pecare1anumitastfeln^al^TadeusKosciuszko,remarcabil
fruntaalmicriipolonezedeeliberarenaibdelasfritulsecoluluialXVIII
lea.47*

740DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAajunspe
rmulgolfuluiSaintVincent,lingAdelaida.Astfelelversatpentruadoua
oarAustralia,dedataaceastandireciasu?tr<x'nbazinulruluiCoopers
Creek,elsandeprtatdemarecuanst

900km,darnuaajunstotuipnnAustraliacentralcarervvvpes
rmnopatalb.COntinUa

Camnaceeaiperioad(nanii18571861)FrancisGregorvtelelui
Augustus,antreprinspatrucltoriinparteadenordaAutlieidevest,
descoperindacolo,ntreparalelelede20i28litd'sudic,treiruri
importante,ianume(delanordspresud):DepeFortescueiAshburton.
FracisGregoryantocmit,pebazamaterM^'lorstrnsentimpulcltoriilor,o
hartgeologicschematicantregluiteritoriusituatlavestdemeridianulde
120longitudineesticnlaoceanulIndian,ntreparalelelede2028
latitudinesudic.'

PRIMATRAVERSAREAAUSTRALIEINDIRECIAMERIDIANULUII
MOARTEALUIBURKE

DupdescoperireabogatelorzcminteauriferenAustraliadesudesti
dupcelasudderulMurrayafostntemeiatcoloniaVictoria(1851),la
Melbourne,nouaeicapital,afostnfiinatoSocietatedegeografie,care
dispuneadefonduriimportante.Societateaaorganizatomareexpediien
fruntecuirlandezulRobertO'HaraBurke,caredin1853afostinspectorde
poliiealcolonieiVictoria(ntineree,Burkeaslujitcamercenarnarmata
austriac,iarmaitrziuafcutpartedinpoliiaenglezdinIrlanda).Scopul
expediieierasgseascdrumulcelmaiuorpeuscat,dincoloniaVictoria
spremargineadenordacontinentului,isstabileasctraseulpentru
telegrafultransaustralian.

Burkenuaveastudiidespecialitateiniciprinnaturaactivitiisale
anterioarenueractuidepuinpregtitpentruaconduceoexpediie
geograficdeacestfel.Trebuiensssubliniemc,dupcumsevavedeadin
celeceurmeaz,organizatoriiexpediieiiuniinsoitoriailuiBurkepoarto
vinmaimaredectelpentrusoartatragicaexpediiei.

Dinmotivedeneneles,SocietateadegeografiedinMelbourneiadat
dispoziieluiBurkestraversezeAustralianambeledirecii,nloccadepe
rmulnordicexpediiasfieaduslaMelbournepemare.

Deaceeaelafostnevoitsorganizezebazeintermediare.Inafarde
aceasta,BurkeafolositpentruprimaoarnAustraliandrumulpi1deert,

nunumaicai,ciicmile(adusedinAfganistan),ceeaceeracisepoatede
raional.^

n1860,BurkeaplecatdinMelbournesprenordnfrunteaunmari
expediii.Pedrum,elaorganizatdoubazedeaprovizionare.F^rulDarling
(lnglaculMenindie)ipeCoopersCreek.DelaCoLnjtCreek,Burkecu
astronomulW.J.Wilsicualidoinsoitoriaup&maidepartesprenord,au
trecutpestenlimeacareformeazcUt^ria>apelor,ipevalearului
FlindersacobortpnlagolfulCrpeareundeauajunsnfebruarie1861.
Astfel,elaefectuatprimatravacontinentuluiaustralian,ndirecia
meridianului.

DESCOPERIREAREGIUNILORINTERIOAREALEAUSTRALIEI741

Lnep,jl_acostatpeWilsiBurkeviaa.Cndcltoriiauajunsla
bazacareorovizionaredepeCoopersCreek,eiauconstatatcefulbazeio^6
uasecuozinaintedesosirealuiBurke,lsnd,pentruoriceeVatualitate,
doarunbileelifoartepuinealimente.MaitrziuelsaeVLtsusinndcia
ateptatfoartemultvremepeBurkeipetitiitBkWililtil

3urkeapornitimediatnapoi,fiinduiteamcnuivorajungetelepn
laprimabaz.Oameniiianimaleleeraucompletistovi1?1Tamijlocullunii
aprilie,unuldintremembriiexpediieiamurit.Vit1'Lnenorocireiafcutpe
ceilalitreisntrzieozi,ntrziereiBklilbtificatsusinndciaappe
ipe

UStitoriisiiacrezutctoipatruaupierit.Burke,Wilsiultimul
f1nsoitoraupornitmaideparte.Nulemairmseserdectdoumile
(celelalteanimalemurisernainte).Cltoriiausacrificatcmileleisau
hrnitctvatimpcucarnealor.Timpdectevasptmni,europeniiauprimit
unoarecareajutordelaaustralieniipecareintlneaurareori,darnici
acetianupreaaveaualimente.CurndWils,sleitdeputeri,armasnurm,
iaradouaziamuritdefoameiBurke.Singurulmembrualexpediieirmas
nvia,W.P.King,afostgsitdenitebtinai,aproapemortdefoame,pe
cursulinferioralruluiCoopersCreek.Acolo1adescoperitoechipde
salvare.

Aproapetoatematerialelegeografice,culesefrndoialdeexpediialui
Burke,aupierit,darcelepatruechipedesalvaretrimisendiferitedireciiau
adunatdatepreioasedesprenaturaAustralieicentrale.

STUARTDESCOPERPODIURILEDINAUSTRALIACENTRALI
TRAVERSEAZCONTINENTUL

n1860,JohnMacDouallStuartantreprinsnmodindependent
ncercrideatraversacontinentulaustralian(naintedeaceasta,elparticipase
laexpediialuiturdin1844nAustraliacentral).Primancercareaeuat.
StuartnuiputusenchipuicAustraliacentralesteundeertattde
nspimnttor.Totui,elaajunspnlaparalelade19latitudinesudic,
descoperindpedrum,lngtropiculsudiclanulmuntoscentralMacDonnell,
iarlanorddeacestalanulStuartsBluff(stncaluiStuart).Dincolodeacest
lan,reliefulncepescoboare:Stuartadescoperitmasivulcentral(ncfr

nume)alcontinentuluiaustralian.Eliarepetatncercareananulurmtor,
daraeuatdinnou,deidedataaceastaaajunspnlaNewcastleCreek,care
sevarsimicullacsratWoods(alPdurilor)ndreptulparaleleide1730'
atitudinesudic.Iirmneaumaipuinde300kmpnlagolfulCarPentaria,
darnefiindsigurcvagsiacoloalimente(proviziiledecareApuneaerau
reduse),santorslaAdelaida.

Lanceputulanului1862,Stuartapornitpentruatreiaoardinlida
sprenordiaajunspnlalaculWoods.Insfrit,lanorddeicastleCreekel
agsitdrumulspremareprintufriulcarenaintesaprutdenetrecutpe
BirdumCreek,afluentsudicalruluiRoper.(r)Pemalurileacestuiru,Stuart
apornitsprenordvestpnlanuldelaideipeacestaaajunsniulie1862pe
malulgolfuluiVanDieenAstfel,JohnStuartaefectuatceadeadoua
traversare(dup

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

^=mm*m&5S

Primeletraversrialecontinentuluiaustralian.

Burke)acontinentuluiaustralianndireciameridianului.Itinerariul
urmatdeel(cumiciabaterinambeledirecii)afostfolositcurndpentru
instalarealinieidetelegraftransaustraliene.

Stuartscriacuomndrielegitimcacondusdetaamentulsudelao
marelaaltafrspiardniciunom.Exagernd,firete,mult,elluda
Australiadenord,afirmndceaesteceamaiminunatregiunedincteia
fostdatvreodatunuiomsvad.Ultimasaexpediieaavutiomare
nsemntatepentruagricultur,deoarecesaconstatatcuacestprilejcn
uneleregiuniinterioaredinAustraliadenordexistapunintinsecarepotfi
folositedecresctoriideanimale.

DESCOPERIREAREGIUNILORDININTERIORULAUSTRALIEIDEVEST

MairmsesercompletneexplorateregiuniledininteriorulAustraliei,
situatelavestdeliniatelegrafului.Asaltulaoestorregiuniapornitdelalinia
telegrafuluitransaustralian.ExploratoriimergeaulaAdelaidapnlauna
dintrestaiiledincentrulcontinentu.Aleasdeeicabazdepornire,iarapoi
ptrundeaundeertamaiavest.Invaraanului18721873(varadin
emisferasudic)Ernest^Ies,naintnddelaliniatelegrafuluisprevest,a
descoperit,ndreP^paraleleide24latitudinesudic,lanulGeorgeGiles(pe
meridian^eMS,132longitudineestic),iarlasudvestdeacesta,laculsrat
Ama

DESCOPERIREAREGIUNILORINTERIOAREALEAUSTRALIEI743seac
nanotimpulclduros.Gilesancercatsptrundimaidecare^^s_aoprit
nfaanemrginituluideertnisipos.Invaraurmparte'J8731874,Gilesde
dataaceastampreuncuGibsonamerstoare'liniatelegrafuluisprevest,ceva
mailasud,dealungulparaleleidede1titudinesudiciadescoperitmunii
Musgravecuunvrfde1515m26laainajtpUnctdinAustraliacentral,
situatndreptulmeridianu(c^,^3^030'longitudineestic).DeaiciGilesi

Gibsonaucotitspre^U*AvestiauptrunsndeertulnisiposGibsonpn
lameridianulde?25longitudineestic.

Lamijloculanului1873,PeterWarburton,care.nainte(n1856)cetase
laculTorrens,stabilinduidefinitivcontururile,apornitdincermunii
MacDonell,delaliniatelegrafului,ndireciavestnordvestsPaajunspnla
izvoareleruluiturCreek(ndreptulparaleleide20latitudinesudic),de
undeacotitsprevest.WarburtonastrbtutcentruprimaoarMareledeert
denisip,delarsritlaapus,nparteasaceamailargiaajunslaizvoarele
ruluiDeGrey.Elatrecutapoipesteizvoarelemaimultorrurioareseacia
ajunspermulmriindreptulparaleleide2030'latitudinesudic,lng
golfulNicole.

Aadar,toiexploratoriiporneaudelaliniatelegrafuluisprevestn
direciaoceanului.In1874,JohnForrestaalesdireciainvers.Toamna,ela
urcatpevalearuluiMurchison,pecareagsitofoartepotrivitpentru
colonizareacresctorilordevite,apoiacotitsprersrit.Elastrbtut
regiunilesemideertedinAustraliadevest,ntreparalelelede2526latitudine
sudic,trecnddelaunizvorcareseaclaaltul,printrenumeroaselacuri
srate;ntimpuliernii(naugust)elatraversatzonadeserturilor,ntmpltor
nloculeicelmaingust,ntrepustiurileGibsoniMareledeertVictoriaia
ajunslamuniiMusgrave,deundeacobortpevalearuluiAlbergapnla
liniatelegrafului(lasfritulluniiseptembrie).Forrestaajunslaconcluziac
regiunileinterioaredinAustraliadevestexploratedeelnusuntdelocpotrivite
pentrucolonizareaeuropenilor.

n1875,ErnestGiles,mergndaproximativdealungulparaleleide30
latitudinesudic,aptrunsdelaliniatelegrafuluisprenord!alaculTorrens,
nMareledeertVictoria,strbtndu1delarsrittaapus;trecndapoi
printrunirdelacuricareseacnapropierede'iculMoore(11730'
longitudineestic)acotitspresudvestiaajunsPsrmuloceanuluiIndian,
lngPerth.Deaici,Gilessandreptat,nju<6,sprenord,ndirecia
izvoarelorruluiAshburton.Indreptulparadeide24latitudinesudic,ela
cotitsprecentrulcontinentuluiiyu'dcadireciegeneralaceastparalel,a
traversatdelaapussprersritpustiulGibson,nfaacruiasaopritn
1873.ConcluziilesaleuPrivirelanaturaregiunilorinterioaredinAustraliade
vestcoinci^ungeneralcuprerealuiJohnForrest.

Aadar,nanii18721876afostdescoperititraversatpecteva
fierariiaproximativparalele,uriaazondedeserturidinAustraliaidevest,
ntreparalelelede2030latitudinesudic.Aceast

744DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAzonse
mpartenmodconvenionalntreideserturi:Mareledenisip(lanord),Gibson
(ncentru),MareledeertVictoria(nsud)r^^eaceasta,nAustraliainterioar
naumairmasneexploratedect^albedestuldemici.PeteiCapitolul83

EXPLORATORIINOIIGUINEE

MIKLUHOMAKLAI


nadouajumtateasecoluluialXlX^lea,cndsefceaupregtiri
intensepentrumprireadefinitivaOceanieintreimperialiti,iarbtinaii
depeinsuleerauexterminainmas,nntreagalumearsunatnaprarea
lorglasulunuimareumanistrus.

NikolaiNikolaevidMikluhoMaklai(18471887)antreprinsprimasa
cltorien1866,pecndaveanumai19ani,caasistentalremarcabilului
naturalistgermanprogresistErnstHaeckel.ElanavigatnoceanulAtlantic
pnlainsuleleMaderaiCanare,avizitatMaroculipretutindeniafcut
cercetrizoologice.In1869,avizitatrmurilemriiRoiiialeAsieimici,
pentrustudiereaanimalelormarineinferioare.Daracestecltoriii
materialelestrnsenu1satisfceaupeVTikluhoMaklai.Elsesimeaatras
spreregiunileneexplorate.Scopul;uerasgseascunloccarepnatunci
(n1868)nufusesencvizitatdealbi.Astfel,elaalescoastadenordestaNoii
Guinee,linggolfulAstrolabedinmureaNoiiGuinee.

VisulluiMikluhoMaklaisiarealizatdupdoiani.Lasolicitarea
societiirusedegeografie,elaplecatn1870dinKronstadtpecorveta:uelice
Viteaz(subcomandaluiPavelNikolaevidNazimov),aocolitAmericadesudi,
potrivitindicaiilorsale,nseptembrie1871afostlebarcatpermulgolfului
Astrolabe,denumitmaitrziuncinstealuioastaMaklai.Intimpulcltoriei,
ofieriidepeViteazaudescoperitiaucartografiatstrmtoareadintrecoasta
MaklaiiinsulaLongIsland,numitdeNazimovstrmtoareaViteaz.
MikluhoMaklaiatritPearmulsuprintrepapuai,pnndecembrie
1872,studiindlimba,oravurileiobiceiurileloriprinrbdarea,calmul,
sinceritatea1rieteniapecareleaartatoactigatdragosteaincrederea
papuailor.

Lanceputulanului1873avenits1iapeMikluhoMaklaiclipe*1scu
mainauxiliarIzumrud(subcomandaluiMihailNikolaevia'.Umani).
OfieriidepecliperaucartografiatstrmtoareacaredesparisulaKerkerde
NouaGuineeiKumaniadenumitostrmtoare:umrud(Smaraldul).Pe
cliperulIzumrud,MikluhoMaklaiamezinnFilipineideacoloaplecatn
insulaJava.Inanulurma874),elanavigatpeunvasolandezspreinsulele
Celebes,Timor

EXPLORATORIINOIIGUINEEvasiiceDeaclatrecutcuM11vcu
onzemalaiez(prau)permulfalNoiiGuinee,1acercetat,ltoritdinnou
spreMoluoeia^v>esisantorsnJava,undeatpnn1875.Mikluho
MaklaitratrecutapoinpeninsulaMalaccaa.Exploratregiunileeiinterioare.n
anii18761877,elafostpentruatreiaoarnNouaGuinee,oermulsu,
undeaadunatocolecieantropologicietnograficpreioas.

N.N.MikluhoMaklai

Toateacestecltoriiaveaucascopstudiereactmaiminuioassub
raportantropologicapopulaieiindoneziene,pentruacomparadateleculesecu
observaiilefcuteasuprapapuailor.Pebazaobservaiilorsale,Mikluho
Maklaiaajunslaconcluziaunitiispecieiumaneianrudiriidintrediferitele

raseomeneti,infirmndconcepiaantitiinificcuprivirelaaaziselerase
inferioareisuperioare.

Lasfritulanului1877,MikluhoMaklaiaplecatpeunshoonerenglez,
careacostasentmpltorlacoastaMaklai,laSingapore,undearmasmai
binedeaseluni,dincauzauneiboligrave.n1878,aplecatlaSydney
(Australia).In18791880,elanavigatdeacolospreNouaCaledonieisprealte
insuledinMelanezia,continunduistudiileantropologice,iavizitatpentrua
patraoarNouaGuinee(deaataaceasta,coastasudic).RentorslaSydney,
mareleumanistadesfuratointenspropagandmpotrivacomeruluicu
sclavi,largrspnditnMelanezia.In1881,elavizitatpentruacinceaoar
NouaGuinee(coastasudic)peocorvetenglezcuoexpediiederepresalii.
Datoritintervenieisale,comandantulcorveteiarenunatsdeafocunuisat
alPapuailorisexterminepetoilocuitoriisi.In1882,MikluhoMaklaisa
ntorsprincanalulSuezlaPetersburg,terminndastjelcltorialnjurullumii
pecareanceputopecorvetaViteazn1870.

Elnarmasnsmultvremenpatrie.In1883,aplecatnAustralia,
iarapoinJava.LaBatavia(astzi,Djakarta)elagsitnjiinpitorunvas
rusesccorvetaSkobelev(fostulViteaz).Comanantulcorvetei,Vdim
VaslieviciBlagodarev,1atransportatlacereasa(pentruaaseaoar)n
NouaGuinee,pecoastaMaklai.Profitnd^eacestprilej,ofieriidepecorvet
aucartografiatparteadenord^stagolfuluiAstrolabeiaudescoperitacolo
baiaAlekseiiunir,^su*emici,ceamaimaredintreelefiinddenumitde
BlagodarevSkobelev.

DESCOPERIIULEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

;SydrieyMelbourne,mm?

CltoriileluiMikluhoMaklai.

Mitritctvatimpprintreprieteniisipapuai,Mikioivxaklaitta
ntorsnAustralia,undearmaspnn1886.Inace11v?SfmUtatCU
fiamiliasalaPetersburgiamuritacolodupunudalsatomaremotenire
tiinific.Principalelesalelucrriau

L?1i%nmioCii,V?IiUmedeCtreAcadeiiadetiineaU.R.S.S.
Pere19501954).MikluhoMaklaiadevenitunuldintreeroiiprefeidespre^
SOVleti'URSSse^^azisereediteazmereu

CERCETTORIIOCCIDENTALIAINOIIGUINEE

DintreexploratoriioccidentaliaiNoiiGuineeseremarcprinreairilesale
LmgiMriaD'Albertis.Genovezdeorigine,elaparticipat

3at<?i^7mpaolao1UiGaribaldinSklia.DupunireaItaliei,aexat,n
18711872,extremitateadenordvestaNoiiGuinee,apeiunsulaSogelkop
(Berau),mpreuncubotanistulitalianOdoardo

_npERlRILEDINARCTICAEURASIATICAINPRIMAJUMTATEASEC.
ALXIXLEA747pESC^_._.


Cari,carecltorisenainteprinIndoneziaiEtiopia.Cuacestprilejau
descoperitpermulrsriteanalpeninsuleimunicuoaltitudinee^la3200
m.Duptreiani,AlbertissantorsnNouaGuinee,de?lLaceastanpartea
eidesudestiadescoperitacolorulFly,ceamarearterfluvialdinpartea
desudestainsulei,careafosttmaitrziudeenglezi.Albertisiadescris
cltoriilenlucraIitmgndouvolumeintitulatInNouaGuinee(1880).
ROttoFinsch,negustorgerman,devenitmaitrziuzoolog,antreSnanii
18791882ocltorienjurullumiindireciavest:elaornitdinEuropa,prin
S.U.A.,pnnOceania,i^arapoisantorsprincanalulSueznpatrie.In
Oceania,FinschastudiatfaunadininsuleleHavaiiMicronezia;deasemenea,
elavizitatparteadenordestaNoiiGuinee.

n1884,FinschavizitatpentruadouaoarNouaGuineeiadescoperit
rulSelik,celmaimarecursde<apdinparteadenordestainsuleipecare
aacaparatoGermania.Elaexploratdeasemeneaunmarearhipelagdin
mareaNoiiGuinee,pecaregermaniilaudenumitarhipelagulBismarck.

Capitolul84

DESCOPERIRILEDINARCTICAEURASIATICANPRIMAJUMTATEA
SECOLULUIALXIXLEA

EXPLORATORIIINSULELORNOVAIAZEMLIAn1807,peunvasechipat
pesocotealaluiN.P.Rumianev,timonierulPospelovaplecatdinpeninsula
KolapnninsuleleNovaiaZemlia,undeefectuaprospeciuni,geologice
Ludlov,funcionarladepartamentulminelor.Pospelovaconduscorabiaprin
Kostinar,atrecutpehartaceaststrmtoareiinsulieledelaintrareaei
nordic,iarapoisandreptatspreMatocikinar.

n1822,Pospelovapredathartantocmitdeelmpreuncujurnalulde
bordluiFeodorPetroviciLitke.AceastaafolositmaterialelePentruexpediiile
pecareleantreprinsspreNovaiaZemliananii18211824,cnddup
ncercareaneizbutit(din1819)alocotenentuluiAndreiPetroviciLazarev,eli
colaboratoriisiaucartografiatsumarrmulapuseanalinsulelorNovaia
Zemliaicevamaiamnunitrmulsudic.In1823,unuldintreparticipanii
laexpediiileluiLitkespreNovaiaZemlia,locotenentulMihailAndrianovid
Laptev,acartografiatuinoustrmtoareaMatocikinarisaconvinscharta
luiRozmslvdin1768eradestuldeexact.

Litkesadoveditafiunscriitortalentat.Carteasa,Patrucltoriift
oceanulngheatdenordpebriculmilitarNovaiaZemliananii

1824secitetecuinteresiastzi,cuattmaimultcuct,n

748DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAafara
rezultatelorexpediiilorsale,elprezintiosintezacercetnfcuteanterior
peacesteinsule.L'i'

CelmaimareexploratoralinsulelorNovaiaZemliadinsecolulXlXleaa
fosttimonierulPiotrKuzmiciPahtusov(18001835).Fiu,almarinar,el
rmseseorfandemic,mamalui,erafoartesraciivrstade8anibiatula
fostnscrislacoalapentruorfanidinArhaghelsk.In1815afostmutatla
coalabalticpentrutimonieri~ntreprinsprimasacltoriedecurslung

mergnddelaArhanghellIaKronstadt.In1817,anavigatdinKronstadtspre
rmurileFrntiarn18211826afostajutordetimonier;aparticipatla
expediii]1'hidrograficecomandatedeIvanNikiforoviciIvanoviIliaAvtonorn*
vieiBerejnh,careauntocmithartacoasteimriiBarentsdelaVaipapn
laKaninNos.Inanii18271831elaparticipatlaexpediia1MihailFranevici
ReinekenmareaAlb.Infelulacestaafcutoadmirabilcoalpracticn
mrilenordice,subconducereacelormaibunihidrografiruidinaceavreme.

PrimaexpediieindependentatimonieruluiPahtusovdateazdinanii
18321833,cnd,comandndbarcazulNovaiaZemlia,atrecutpentruprima
datpeharttoatcoastadesudestainsulelorNovaiaZemliadelaPorile
KarapnlaMatocikinar.Intimpuliernatuluielaefectuatobservaii
meteorologicesistematice(pentruprimaoarpeNovaiaZemlia),iarn
primvaraanului1833afcutdeplasripedistanemaripentruacartografia
rmulsudicalinsulei.

n1834,comandndshoonerulKrotov,careeransoitdebarcazul
Kazakov(subcomandaluiA.K.ivolka),PahtusovaplecatdinArhanghelsk
spreintrareavesticnMatocikinariaiernatacolo.Inprimvaraanului
1835antocmithartastrmtoriiMatocikinar.ntimpulveriiaplecat
mpreuncuivolkapebarcazulKazakovde^alungulrmuluiapuseanal
insulelorNovaiaZemliasprenord,cuscopuldeaocoliinsuleleidea
ptrundenmareaKara,darlnginsulaBerhbarcazulafoststrivitde
gheuri;oameniiaufostsalvaidevntorulAfanasiEriomincareseafla
ntmpltornapropiereicareiaduscucorabiasapnlaMatocikinar.De
aici,peunaltbarcaz,deigravbolnav,Pahtusovatrecutprinstrmtoareia
cartografiatrmulrsriteanalinsulelorNovaiaZemliapnlainsulele
Pahtusov(7222'latitudinenordic)descoperitedeel.Fiindpemoarte,
PahtusovsantorsnoctombriempreuncuexpediialaArhanghelsk,iar
dupolunamurit.In1885timonieruluierouis^aridicatunmonumentla
Kronstadt,dinbaniistrnidetimonieriidinflotarus.

TimonierulAvgustKarloviciivolka,tovardecltorieal^Pahtusovn
anii18341835,acontinuatexplorareainsulelorNovaiaZemlian1837,
comandndunshooner,pecareseaflaexpediiacondusderemarcabilul
savant,academicianulKarlMaksimoviciPeranulurmtor,ivolkaafostnumit
conductoraluneiexpediiihiargrafice(pedoushoonere)pentrucercetarea
insulelorNovaiaZemiiEl.AcltoritdinArhanghelskpnngolfulMelkaia(n
parteadesu^vestainsuleiSevernidinNovaiaZemlia),saopritacolopentru

KRIR1LEDINARCTICAEURASIATICAINPRIMA.JUMTATEASEC.AL
XIXLEA749cinmartie1839amuritdescorbut.Numeleluisadatunuigolf
fitoginsulelePahtusov.

Dupmoartealuiivolka,comandaexpediieiafostpreluatdeierul
StepanAndreeviciMoiseev,oareiernasecuelifcusemaiocltorienjurul
lumii.AcestaacartografiatoporiunedinrmulvesticalinsulelorNovaia
Zemlia.Maitrziu,Moiseevsaremarcatlucrrilehidrograficeefectuatedeel
nparteadesudamriiKara;Putrneeaproapede70deaniacomandat

oexpediiecarealoratfluviulObiiestuarulcuacelainume(18801881).n
primajumtateasecoluluialXlXlea,vntoriinegutoripooricontinuau
snavighezedealungulrmurilorvesticealeinsulelorNovaiaZemliapnla
extremitatealornordic.Astfel,crmaciulIsakov,trgovedinregiunearului
Kem,caresendeletniceacuvntoareadeoestetreizecideani,adescoperit
lngrmuldenordvestalinsulelorNovaiaZemlia,dincolodeRusskdia
Gvan(PortulRusesc),grupuldemiciinsuleIsakov(7620'latitudinenordic).

ARALUISANNIKOVINOILEDESCOPERIRIDINARHIPELAGUL
NOVOSIBIRSK

LahotaruldintresecoleleXVIIIXIXvntorulFaddeevadescoperitla
rsritdeinsulaKotiolnioaltinsulmare,pecareaorganizatprima
staiunerusdeiernat.VntoriiaunumitoinsulaFaddeev.Inaceeai
perioadsendeletniceacuvntoareapeinsuleleNovosibirsktrgcveulIakov
SannikovdinIakutsk.In1800elatrecut,ncalitatedestarostedeartei1,de
pecontinentpeinsulaStolbovoi(lavestdeMlaiLiahov,74latitudinenordic,
136longitudineestic)iacercetato2.Dupcincianielavizitatiinsula
Faddeev.

naceaperioadfusesedeportatpecaleadministrativnSiberiajde
rsrit,pentruniteabaterinserviciu,fostulstudentMatveiMatveevici
Hedenstrom,funcionarlavamadinRiga.DinfondurilealocatedeN.P.
Rumianev,elaorganizatoexpediiepentrucartografiereainsulelor
Novosibirsk.LaexpediieaparticipatiSannikov.Iniarnaanului18081809,
SannikovatrecutpeinsulaKotiolni,iarapoipeNovaiaSibirl(denumiredat
deHedenstrom),undeapetrecutvaraiagsiturmeleuneipopulaii
disprute.Inprimvaraanului1809,HedenstromatrecutPsniidelagurile
ruluiIanaprininsuleleLiahoviFaddeevinnoupeinsulaNovaiaSibiri
acartografiatpeste200kmdincoastaeisudic.Iarnaanului18091810ela
petrecutopeMerkuinaStrelka1^#primvaraanului1810amerscusniile
pnlagurileruluiIndHghirka,iardeacoloatrecutpermulrsriteanal
insuleiNovaiaSibiryutndpmntlarsritdeaceastinsul,Hedenstrom
anaintatmajbinede90kmpetorosuri,darafostopritdeontinderemarede
apaneacoperitdegheuri,primaindicaiecuprivirelaaanumitaCopcaPe
atunci,grupdevntori,muncitorietc.Caresealctuiaduploculdeorigind
mcadrulcruiactigurilesempreaunmodegal(n.Tr.).Ide.4ceast
insul,carenaintenufusesetrecutpehart,eravizitatfrndoialafl^ult
vremedevntori.Dupcivaanisaugsitpeeacrucistrvechidelemn.

750DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNsiberiana.
(SibirskaiaPolnia).ElacotitspresudiaajunslaKolmei.Deacolo
Hedenstromacutatdinnoupnintulnnordest,dar,dupceastrbtut
peste150km,afostiaricopc.

Msprnord;elancercatsajungpegheapnacolo,darsaoprit
iarinfaauneicopcilargi.ntorcnduse,n1811,spregurileruluiIl
Ktilid


nacelaian,IakovSannikovatraversatinsulaNovaiaSibirHsudspre
nordiavzutlamiaznoapteunpmntmuntos,ndir^cruiaaparcurs
vreo30km,pncndsaopritnfaauneicopciim^

n1811elaexploratinsuleleNovosibirskmpreuncutopografulP^*
nin.EiauocolitntreagainsulFaddeeviaudescoperitcea?t~legatde
insulaKotiolniprintrofiedepmntjoasinisipoT

(denumitmaitrziuaraluiBunge).Depermulnordicalinsul^

Faddeev,Sannikovavzutdinnoupmntlaaproximativ50km^dlt
jhldiIana

asiareni,elatrecutpeinsulaKotiolniidepeextremitateanordic
aacesteiaavzutpentruatreiaoarpmnt,acumnsndirecialordvest.
AtuncielaajunslaconvingereaclanorddearhipelagulNovosibirskexistun
pmntntins.AceastaraluiSannikovaostcutatzadarnictimpde
peste100deanidediferiicercettorincepndcuP.F.Anjou(18201823),
pncndexploratoriisovietici,pesprgtoareledegheaStalini
Ermakn1937ipesprgtoareleegheaSadkoiSedovn19371938,
precumiaviatoriisovietici,nprimvaraanului1938,audoveditcunastfel
depmntnuexist,r'robabilcSannikovavzutoinsuldeghea.

Expediiaiancetatlucrrilelanceputulanului1812,deoarece
edenstromafostrechematlaIrkutsk.Elatiutsctigesimpatia
guvernatoruluiastfelcn1819afosttrimislaPetersburg.Acoloacristrei
cri:CltoriileluiHedenstromprinmareangheat.1822),Descrierea
rmurilormriingheatedelaguraruluiIana)inalaBaranovKamen(1823)
i,ceamaiinteresantdintreele,NotelespreSiberia(1830)1.

n1815aumaifostdescoperitedouinsule.VntoruliacutMaksim
dhov,trecndpegheadelaguraruluiIanaspreinsulaKotiolni,a;reit
drumuliadescoperitlanorddecapulBuorhaiainsuleleVasilevskii
Semionovski(trecutepentruprimaoarpehartn1823).Acesteinsule,
ormatedingheurifosileacoperitededepozitemarinemaitinere,sauopit,
transformndusenbacuridenisip:insulaVasilevskidup91oarinsula
Semionovskinjurulanului1948.

EXPEDIIILELUIANJOUIVRANGHELncnsecolulalXVIIIlea
oficialitiledinPetersburgaudseinteresezedearaluiAndreev;despre
unpmntsituatlan^eKolmaauziseSarcev;acumsemaiadugaseunal
treileaparru

1Hedenstrom,careconsumacantitimaridealcool,nuarmasmulta
urjtsantorsnSiberia,laTomsk,iaracolo,alcooliznduse,adeczutia
lizerie(1845).

ERIRILEDINARCTICAECRASIATICINFR1MAJUMTATEASEC.AL
XIXLEA751raluiSannikovi,nafarde'tafuseserntradevrdesco
aCe%icartografiatesumarnoiinP6*1?narhipelagulNovosibirsk.UltiS
cartografierearmurilorSibe^aefectuatnanii17301740,nuflrespundea
noilorcerine,iaroportuneconsiderabildepermulderdestnufusesede
loctrecutpenreohart.Porninddelaacesteconviderenteaufostorganizate

doupediii:spreUstIanskiKolma,nfrunteacroraaufostnumii
locotenenii(maitrziuamirali)PiotrFeodoroviciAnjouiFerdinandPetrovici
Vranghel.Eitrebuiausefectuezecartografierearmurilor,varaclarei
undevafiposibilcubrcileiarnrestulanului,nsniitrasedecini.

ndoiani(18211823)micaexpediieUstIanskcomandatdeAnjoua
cartografiatrmulnordicalSiF.P.VranghelberieidintrerurileOlenioki
IndighirkaiarhipelagulNovosibirsk.Inacesttimp,Anjouastrbtutiarna,cu
sniile,aproape10000km,iarvara,claresaunbrciuoare,aproximativ
4000km;eladescoperitrmulnordicalinsuleiKotiolniimicainsul
Figurin(denumitastfelncinsteamediculuiexpediiei).Anjouantocmit
primahartdestuldeexactaarhipelaguluiNovosibirskiacartografiat
rmulSiberieintrerurileIanaiIhdighirka.Numelelui(insuleleAnjou)a
fostdatpriicentraleaarhipelagului,dincarefacpartetoateinsulelemari
Kotiolni(cuaraluiBunge),FaddeeviNovaiaSibir.Anjouansrcinatcu
efectuareauneiPridinlucrripetimonierulPiotrIvanovidIlin,consideratun
navigatorfoarteexperimentat.MainaintecltorisecuV.M.Golovnin,pe
DianaipeKamciatka,njurullumii.IlinansemnatpehartRrmul
Siberiei,delavestdeguraruluiIanapnlaestuarulruluiieniok.Cuacest
prilejelagsit,printrealte'e,ruinelestaiuniideiernat.

A^iV.Proneicev.Ilinantocmitiprimahartexactaacestuirm.

PrincipaliiparticipanilaexpediiadepeKolmacondusdeF.P.

Ranghelaufostmicimanul(maitrziuamiral)FeodorFeodoroviciMa
jkin,prietenalluiA.S.Pukin,itimonierulProkopiTarasovici

Z7nin.ToitreinavigasernjurullumiipeKamciatka,pecndau
eleviailuiV.M.Golovnin.

Ca+e^PfrlacapulBoloiBaranov,apoiatrecutpeinsuleleMedveji,.
grafiindopartedinele,iacontinuatdrumulpegheadelacapul

L,ranghelansemnatelnsuipehartrmulSiberiei,delagurac
1IIleipnlacapulBoloiBaranov,DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDIN
EPOCAMODERNA

30ea

OCEANULf'NGHEAT

,7I

ExplorriledinsecolulalXlXleanArcticaeuroasiatic.

elaghinsprenord,pnlaparalelade7051'latitudinenordici
meridianulde17527'longitudineesticncutareaunuipmnt,iarapoisa
ntorslaNijneKolmsk.Matiukin,careorganizasebazaexpediieilaNijne
Kolmsk(1820),atrecutpegheampreuncuVranghel,peinsuleleMedveji
iadescriscuacestprilejinsulaPatrustlpi(Cetriohstolbovoi,martie^mai
1821).Apoi,nvaraanului1821,aexploratbazinulruluiBoloiAniui(afluent
dindreaptaalKolmeipecursulsuinferior),astudiattundradelarsritde
gurileKolmeiideMlaiAniui(varaanului1822)iacartografiatrmul
nordicalpeninsuleiCiukotka(martieaprilie1823),delaestuarulCianpnla

meridianulde17930'longitudineestic.Invaraanului1821,Kozmina
cartografiatnmodindependentrmuldintregurilerurilorKolmai
Indighirka,iarlanceputulanului1823aterminatcartografiereainsulelor
Medveji.

Toitrei(comandantfiindVranghel)auntreprinsn18251827adoua
cltorienjurullumiipesloopulKrotki.Lantoarcereadinexpediie,
VranghelafostalesmembrucorespondentalAcademieidetiine.In1828ela
fostangajatdeCompaniarusoamerican,aplecatprinSiberialaOhotsk,iar
deacoloatrecutlaNovoarhanghelsk(insula

Baranov).Din1829pnn1835,elafostguvernatorprincipalal

Americiiruse.InaceastperioadacercetatrmurileAmencnruse,de
lastrmtoareaBeringpnnCalifornia,strngndimportantemateriale
geograficeietnografice.PedrumuldinNovoarhanghelssprepatrie,Vranghela
debarcatpermulmexican,atraversatMexicu,acltoritpemarepnla
NewYorkideacolo,prinoceanulAtlaniimareaBaltic,santorsla
Petersburg.Infelul'acestaeliancneiceadeatreiacltorienjurullumii.,
Vranghelascrismaimultecri.Ceamaibunlucrareasae^Cltoriadea
lungulrmurilornordicealeSiberieiiprin^na

DINA2AJUM.ASEC.ALXIXLEA.INEUKAS1A.II<_.,^+atananii
18201824(1841).LaaceastcarteesteanexatHartaW,priarmului
nordicalSiberiei,ntocmitdeceitreiparticilxpediiasanArcticaPeaceast
hartlanordestderullaexpediiasanArctica.Peaceasthart,lanordest
derulrkon(6945'latitudinenordic,173longitudineestic)nmareaVer
areplutescghearivechieraunsemnaimunicuinscripia:Pemsevdde
pecapulIakon(Iakan,6935'latitudinenordic,T730'longitudineestic1.
M.)ntimpulverii.

n1848,expediiaenglezcondusdeHenryKellett,trimisdinspre
mtoareaBeringncutareaexpediieiluiFranklin,adescoperitntmrtorn
mareaCiukotka,la7125'latitudinenordici17540'longi+dinevestic,
micainsulHerald.Lavestdeea,engleziiauvzutrmulstncosalunui
pmnt.

n1867,obalenieramerican,comandatdeThomasLong,sapropiat
demareainsulpecaresenlaumuniivzuidinspresucntimpulveriide
ctreciukci,iardinsprersritdectreKellett.E.

AdatacestuipmntnumeleluiVranghel,fiindcvoiasaraterespectul
cuvenitomuluicarecu45deaninurmdovedisecmareapolareste
deschis.Astfelafostdescoperitinsula'Vranghel(7300km2),desprjitde
continentprinstrivitoarealargLong(125kmnpunctulcelngust).

Capitolul85

DESCOPERIRILEDINADOUAJUMTATEASECOLULUIALXIXLEAN
ARCTICAEURASIATIC

PAYERIDESCOPERIREARIILUIFRANZJOSEF

LocotenentulaustriacJuliusPayer(originardinoraulTepli<j
Cehoslovacia),alpinist,aparticipatnanul18691870laadouaexjdiie

polargermanpevaporulGermaniacomandatdeKarlKoldewiExpediiaa
naintatdealungulrmuluirsriteanalGroenlandei,dicoperindpedrum
fiordulFranzIosef,pnlaparalelade7530'latitudjnordic,undeafost
opritdegheuri.Expediiaaiernatpeinsula3bine,iardeaiciPayeria
continuatdrumulpeschiuri,dealunicoasteidenordestaGroenlandei,pn
lacapulBismarck(772'lai]dinenordic).Iatdeceauaprutpeharta
acesteiprialitoraluGroenlandeirilePayer,regeleWilhelm*,reginaLouise
iGermania.\parn1871,PayeranavigatmpreunculocotenentulKarl
WeyprenmareaBarents,ntreSpitzbergeniNovaiaZemlia.Lanapoiere,doi
aufostnumiiconductoriaiexpediieipolare,organizatpedeexplorare
austriacTegetthoff,cuveleivapori,dinfondurile{gailorconiWilczeki
Zics.La29august1872,TegetthoffaPrinsdegheurilngcoastadenord
vestainsulelorNovaiaZeidincolodeinsuleleBarentsiamersnderivtimp
de372dezile,nord.La30august1873,Payeranotat:.Deodatceaasam

AR

~IstoriadescoperirilorgeograficeIII.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA
tiatcompletsprenordvestiritcontururileunorstnci.Iarctevaminutea
aprutnfaatrpanoramauneiritttalipoamauneirimunttoat
strlucireaei,cughearitori.Payeranumitoyranumito

I.Paver

FranzIose.Curentulnsaincesmpingspresudgheurilecareera
blocatTegetthoffjnnoiembrie,dupcencepusenteapolar,austriaciiau
pitpeT,cat,peinsulaWilczek(ndreotuiparaleleide80latitudinenordic)
naprilie1874,Payeratraversatnoulpmntdescoperitde3asudsprenord
iacrezutcar?nfatasaoinsuldubl,despritprinstrmtoarea
Austriac.ElanumituscatuldinsprersritaraluiWilczekiacestnumesa
pstratpentrumareainsuldinparteadeestaarhipelaguluipecarel
reprezintdefaptaraluiFranzIosef.ExpediiaaprsitvaporulTegetthoff
la20mai

74idupunmargreudetreiluni,conduscupriceperedeWeyecht,
aajunsnNovaiaZemlia,undeafostsalvatdeechipajulunuisrusde
vntoare.In1876aaprutcartealuiPayerExpediiaaustroigarsprePolul
Nord.Pehartaanexat,elaexageratmultntindereariiluiFranzIosefspre
nordiamicorat(cu9longitudine)ntindereasprevest.

nvaraanului1880,unbogatturistscoian,LeighSmith,cltotdpe
uniahtcuaburipropriu,adescoperitndreptulparaleleide0latitudine
nordic,ntre50i54longitudineestic,insuleleHooker,uceiNorthbrook,
iarlanordvestdeacestea(pnla44longitudineic)mariporiunideuscat
pecareleanumitaraluiGeorgiTaro.Zxanrei.Bucuros,turistulaplecat
nvaraurmtoarespreinsularthbrook,darlngcapulFloraiahtulsuafost
strivitdegheuriiscufundat;dinfericireauscpatpatrubrci.ntregul
echipaj(25deneni)sasalvatpeunsloideghea,atrecutpermia

PereCUanaanului18811882peinsulaNorthbrook,undeiaprocurat
hranabelug,vnndiarnaurialbi,iarprimvara,psricarencn^

:useroameni.Inadouajumtatealuniiiunie1882nau^ra^ia^ncat
cubrciledepeinsulaNorthbrookilanceputullunii^?

AjunspnlaintrareavesticnstrmtoareaMatocikinar,unat
ntlniideoexpediiedesalvare.I

Descoperireariilui(FranzIosefafostterminatnliniiraloratorul
polarenglezFrederickGeorgeJackson,careprimisedeacercetaacestpmnt,
printrealtele,nvedereaorganizripESCOFERIRILEDINA2AJUM,ASEC.
ALXIXLEAINARCTICAEURASIATICA755deundessepoatajungect
repedelapol(dacpmntulntindefoartemultsprenord).n

?894,expediialuiJacksonavndbordulvaporuluiponeynordicii

WicumpraintundraBolezemelsk,adebarcatpeinsula
Northhrook'iaiernatacolo.Lasfritulnrimuluiiernat,Jacksonatraversat

araluiFranzIosefsprenord,astabilitdefinitivcaceastaesteun
arhipelagiadescoperitoseriedeinsulemici,printrecareiinsula

Jackson1.InafardestrmtoareaAustriacpecarePayerotrecuse
foarteinexactpehart,JacksonadescoperitcanalulBritanic(traversatde
meridianulde52longitudineestic)iadoveditastfelcaraluiGeorg,
descoperitdeLeighSmith,esteoinsulseparat,ceamaimaredinK.
Weyprechttotarhipelagul,Jacksoniparticipaniilaexpediie(ungeolog,un
geofizicianiunbotanist)aunceputprimacercetaretiinificmultilaterala
riiluiFranzIosef.

niulie1895,Jacksonatrimisvaporulnapoi,iarelmpreuncu
colaboratoriisitiinificiarmaspentruadouaoarlaiernat.Inprimvara
anului1896,eladescoperitctevainsulenoinparteacentrala
arhipelagului.Iniunie,Jackson1antlnitpeinsulaNorthbrookpeF.Nansen
'(vezimaijos).Vara,cndvaporulsantors,Jacksoniatrimisnpatrialorpe
Nansenipensoitorulsu,F.H.Iohansen,iarelnsuiarmasdebunvoie
cucolaboratoriisipentruatreiaoarlaiernatiaduslabunsfrit
descoperireariiluiGeorgiariiAlexandra.EiauprsitaraluiFranz
Iosefnumaipentrucexpediiaatostlichidatdinlipsdefonduri.

NCEPUTULNAVIGAIEICOMERCIALEINMAREAKARA

DupMareaexpediiedinnordidupcltoriilevntoruluiNikita

J(),itncercriserioasedease

Auan!ZanavigaiaPemrilecarescaldrmurilenordicealeAsiei.Dia
nadouajumtateasecoluluialXlXleasapusproblemaposibili?

!gPerilecarescaldrmurilenordicealeAsiei,anadouajumtate
asecoluluialXlXleasapusproblemaposibil?iarentabilitiicomercialea
navigaieinoceanulngheat,tile^?!0^isPrutfrurme)delaurileLenei
pesteKolmapnlaCiaun(17601764),nusaumaifcutncercriserioase
deasegaavutoenergiculnegustorrusMihailKonstantinoviciSidorov,
insulaJacksonabiadescoperitauiernatnanul18951896Nanseni

Iohansen.*,descPeritnparteadenordestaarhipelaguluitreiinsulemici
grupula(BelaiaZemlia).

56DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNApersonalitate
marcantavieiipublice.Cumultgreutate,elaobri1859delaguvernul
aristpermisiuneadeaorganizanavigaiutlercialdelarmurilenordiceale
RusieieuropenepnlatrrrfC0~ordvesticealeSiberiei.Muriie

n1862,Sidorovatrimisprimaexpediiepedouvasecupnzoonerul
Ermak(150detone)iunmiciaht(17tone).Comandant~cpediieiafost
numitlocotenentulPavelPavloviciKrusensternniiprimuluinavigatorrusn
jurullumii,careaveaexperienanavi^~3inArctica.Krusensternaplecatn
1862delagurilePeciorei]ritulluniiaugustacondusvaseleprinstrmtoarea
Iugorskiar'Hieireadinsprersritastrmtorii,nmareaKara,antlnit
gheuriimpacte.Iahtulsantorscubinenapoi,darshoonerulErmakceput,
mpreuncugheurile,oderivforatsprersrit.Pesteospmnaaprut
rmulpeninsuleiIamal.Presiuneagheuriloreratotaimare,astfelcdup
altenouzileshoonerulanceputsiaapiascufundatndreptulparalelei
de70latitudinenordic.MarinariiauDutitssalvezeproviziile,opartedin
echipamentiobarc,dardinicinagheurilorautrebuitsoprseascipe
aceasta.Timpdeoptmnnaufragiaiiaumerspejoscupoverinspinare,pe
ghea,rermurilepeninsuleiIamal.Acoloauntlnitneni,careiauadus
sniilelaObdorsk.Aceastcltorie,ntimpulcreiaP.Krusensternraversat
delavestspreestpeninsulaIamal,i^afurnizatmaterialpentrunteresant
descriereanaturiipeninsuleiiavieiinenilor.

nciudaeecului,corbieriidinEuropaoccidental(vntoridebaiei
deanimalemarine)aureluatcurndncercareadeaptrundenireaKara.
Timpdedoiani(18691870,foarteprielnicinceprivetereagheurilor)peste
douzecidevasenorvegieneaunavigatlarsdeNovaiaZemlia.Cpitanul
EduardJohannesenatraversatlasfrilluniiiulie1869mareaKara,complet
liberdegheuri,delaMatoinarpnlapeninsulaIamal,iarapoianaintat
sprenordpnlaalelade75latitudinenordic.n1870,elamersspre
rsritpngolfulIenisei.nacetiani,Iohannesenaefectuatoseriede
cercetrianograficenmareaKara.Pedrumuldenapoiere,elaocolitpelad
NovaiaZemlia1iaprecizathartarmuluidemiaznoapte.Iniiurmtora
terminatcartografierearmurilorntregiiprinordicesulelorNovaiaZemlia.

Intretimp,M.Sidorovanceputdinnousseocupedeaceastprn.
Darfuncionariiimilitariiruiconsideraucvisulsuprivioraleamaritim
denordesteirealizabil.Atuncielaplecatnstrainaiiafgduitunpremiu
de20000derubleauraceluiacarevapaideprimulcuunvaporngurile
fluviuluiIenisei.AcestPren?lUg;titpecpitanulenglezJosephWiggins.Pe
vaporulDiana,^^Saversatn1874,ncondiiibune,mareaKaraiaptruns
n

1In1878,E.IohannesenadescoperitnparteadenordamriiKara,la
idinenordic,insulaIzolrii.


PESCOPERHULEDINA2AJUMASEC.ALXIXLEAINARCTICA
EURASIATICA757lViuluiObi.Dupctevazileaieitdeacoloianaintat
departesprerAestPnla76latitudinenordici86longitudineestic1.

NORDENSKJOLDIPRIMELESALECLTORIISPRERMURILE
SIBERIEIDEVEST

Succeselenorvegieniloriengleziloriaundemnatipenavigatoriiiedezi
streaclaaciune.Dintreacetia,celmaimareinterespentrufleamaritim
denord1amanifestatbogatulnegustorOskarDickson.Elaechipatcu
fondurilesalepropriiunmicvascupnzeunshoonerjevntoare(43de
tone)iaexpediatpeelungrupdeoamenidetiinnfrm^cuA.E.
Nordenskold.

AdolfErikNordenskjold,denaionalitatesuedez,sanscut(1832)ia
studiatlaHelsinki,nFinlanda,carepeatunciaparineaRusiei.Dincauza
aciunilorsalepoliticempotrivaguvernuluiarist,elafostexpulzatdin
Finlandaiadevenitceteansuedez.LaStockholmsaocupatdemineralogie
iafostnumitprofesor.Petnrulomdetiinlinteresaufoartemult
regiunilearcticeinperioada18601870elanavigatdemaimulteorispre
Spitzbergen,pecare1aexplorat.In1875,Nordenskjoldaplecatpeshoonerul
devntoarealluiDicksonspreIugorskiar,atrecutprinaceaststrmtoare
lasfritulluniiiulie,aajunspermulvesticalpeninsuleiIamal,aocolit
peninsulapelanord,trecnddincolodeparalelade7530'latitudinenordic,
iarpelamijloculluniiaugustsaopritlngrmuluneimiciinsuledingolful
Ienisei.Aici,Nordenskjoldagsitunportadmirabil,pecare1anumitPort
Dickson(astzintreagainsulsenumeteDickson).

CutoatecNordenskjoldaajunscubineifoarterepedelaIenisei,el
socoteacpeunvascupnzesepierdepreamulttimppedrumdinpricina
perioadelordeacalmie;cuunvascuaburisarfipututajungenacestportn
anulacela,chiarlanceputullunii(august).Lasfritulluniiseptembrie,
shoonerulsantorsntrunportnorvegian.

nanulurmtor(1876),fondurilenecesarepentruonoucltorie,de
dataaceastacuvaporul,aufostfurnizateluiNordenskjolddeAleksandr
MihailovidSibiriakov,proprietarulunorminedeaur,care,caiM.K.Sidorov,
visasfoloseascCaleamaritimdenordpentrunviorareacomerului
siberian.Elaafretatunmicvapor(400detone)cucareaufostadusepentru
primaoarmrfuridinstrintatenregiuneagurilorfluviuluiIenisei(aldoilea
transportdemrfuriafostadusaicinacelaiandecpitanulWiggins).

NORDENSKJOLDSTRBATEPENTRUPRIMAOARNTREGUL

DRUMDENORDESTBizuindusepeexperienaruilor,Nordenskjold
susineaclasfrluniiaugustilanceputulluniiseptembrie,nparteacea
maifaicaAsiei,lngpeninsulaTaimr,mareatrebuiesfieliberde
^ulDeaceea,dacsarnlturalipsurileorganizatoriceitehnice,Suriin
Periada18701880,Wigginsamaicltoritdedouoricuvaporulpnlahei.
UviilorbiiIenisei,ntre1880i1890depatruori,iarntre1890i1900,de

iSiT'^u^acestae^aorganizatnavigaiacomercialaproaperegulatntre
Angliariadeapus,prinmareaBarentsimareaKara.

DESCOPERIKILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAcaracteristice
expediiilorrusetrecut,unbunvascuaburiarf*staresstrbatacest
drumfrn^maridificultintimpulto^nei.Fondurilepentruechiparea
n^expediiiaufostpuseladispozi?11deuncapitalistsuedeziunulrn
DicksoniSibiridkov.

LadispoziialuiNordenskjoldafostpusnavadeexplorareVega(357
detone),construitdin'stejarcareaplecatdinGoteborg(Suedia)la4iulie
1878,subcomandaexperimentatuluinavigatorArnoldPalander.Lng
IugorskiarlateptamiculvaporLena1.Pentruaprovizionareaambelor
navecucrbuneeleaufostnsoitedelaIugorskiaronlaIeniseidevase
auxiliare.DelainsulaDickson,ambelenaveaupornitmaideparte(10august).

A.E.Nordenskjold

Timpdepatruzile,vaseleaunaintatsprenordestpeundrumexplorat,
presratdeinsule(stndleMininialtele)ibancurisubirine,iaraltepatru
zile,ateptndssensenineze,austatancorateminunatulportAktini,n
strmtoareadintreinsulaTaimr(trecuthartdeHaritonLaptev)icontinent.
ntroalupcumotor,Palanacercetatstrmtoareanctevarnduri,dar
nusapututdecidesducprineanavaVega.Vzndcnusemai
nsenineaz,laaugustVegaiLenaaupornitcumainilesubpresiunemai
de

te,auocolitpelanordinsulaTaimriauvzutnstngaomulime
insulemici,neindicatepehri2.Inziuaurmtoare,vaseleaumersmainile
subpresiuneicupnzelentinsedealungulrmuluipesuleiCeliuskin
(extremitateadenordestapeninsuleiTaimr)._Ceaanempiedicasvedem
preadeparte.Darcurndsaivienordestuncap.Totaicieraiunmicgolf
liberdegheuri,neseintradinsprenord.Ajunsesemlaprimainta
cltorie_istreextremitateaceamainordicaLumiivechi.Ceaasepiein
faanoastrseaflauncap,luminatderazelesoareluicoperitdezpad.

La20august,vaseleauridicatancoraiaunavigatsprepdedouzile
peoceadeas,manevrndprintregheuri.Gsloiurileaudevenitattde
frecvente,nctvaseleaufostnevoite

1SibiriakovdestinasevaporulrapidLenapentrunavigaiepermanenta
P

Lena.,i

2ProbabilgrupulsudicalarhipelaguluiNordenskjold.Nordenskjoia*te
insuleAlmquist,dardenumireanusapstrat,deoareceeleaufostmaiiart
sa.

DESCOPERIRILEDINA2AJUM.ASEC.ALXIXLEAINARCTICA
EURASIATICA759teascsprenordvest.Adncimeaapeianceputsscadi
suedeziic0vzutsprevestpmnt;erarmulrsriteanalpeninsuleiTaimr
iaUoporiunedeaproape25kmdelarmsprelarg,mareaeracomplet
rberdegheuri.Senseninase.Unvntuordinsprenordestmnaselefr

ajutorulaburuluipeomareabsolutlinitit.Inapropiere^armauaprut
nitemunifrumoi[lanuldeNordest].PeverteiPevrfurilemunilornu
eradeloczpad:numairareoriseStdeauporiuninensemnatedeghean
prpstiiledintremuni.Tainte[nmareaKara]ntlneampmntnlocurile
undepehriestedicatmarea;acum[nmareaLaptev].Navigamacolounde
pehrisuntindicatermuri.

CurndvaseleauajunslagurileLenei.Nordenskjoldalsatacolovasul
LenaiapornitcuVegamaideparte,sprersrit.Gheuricompacteau
aprutabiala50kmestdeinsuleleMedveji.Totui,Vegaatraversattoat
mareaSiberieidersritiaptrunscubineprinstrmtoareaLongnmarea
Ciukotka.La28septembrie,peovremeseninilinititipeungeruor(
2),lacivakilometridecapuldenordestalgolfuluiKoliucin,vaporulafost
prinsdegheurilanumai200kmdeintrareanordicnstrmtoareaBering.
Inmomentulncareamfostprinidegheuri,lanumaictevaminute
deprtaresprersrit,mareaeraliber.Dacamfiajunscu24deoremai
devreme,gheaanunearfimpiedicatsmergemmaideparte.Faptulc
aceastasantmplatattdeaproapedeintacltorieiansemnatpentru
mineceamaimarenenorocire,depeurmacreianumiampututreveni.

La18iulie1879,gheaadinjurulvaporuluianceputssemitein
aceeaizi,dupceastattimpdezeceluniprinsntregheuri,navaVegaa
ieitnmarealiber.OcolindcapulDejnev,suedeziiaumarcatacesteveniment
printrosalvdesalut.

nacesteclipefericite,Nordenskjoldiaadusamintedenavigatorii
nenorocoi,care,delamijloculsecoluluialXVIlea,aucutatdrumuldenord
est:Acum,nsfrit,afostatinsintasprecareaunzuitatteanaiuninc
depevremealuiSirHuguesWilloughby.Nunumaifrcavreunuldincltori
sifipierdutviaa,darchiarfrcamembriiexpediieisfifostbolnavisau
vasulsfisuferitvreostricciune.Inafardeaceasta,experienasafcutn
mprejurricarearatcacelailucrusepoatenfptuicivaaninir,sau
poatechiarnfiecareantimpdectevasptmni.

La21iulie,VegaacotitspregolfulPortClarence,nparteaamericana
strmtoriiBering,caresecurasedegheuri,iarduppatruzileatrecutprin
strmtoareaSeniavin,lngrmulpeninsuleiCiukotka.Deoarecestrmtoarea
erancblocatdegheuri,suedeziiaufostnevoiij>aarunceancoralng
intrareanordic.GheaasaspartpeneateptateuPdouzileiVega,
mpinsdegheasprerm,eralaunpasdeP*eiredupceajunseselaint.
Alarmat,NordenskjoldaordonatssePorneascimediatspresud.Vegasa
maiopritlnginsuleleSfntulaureniuiBering,iarlanceputullunii
septembrie1879aintratnPortuljaponezYokohama.Apoi,ocolindpelaesti
sudtoatAsia,vaDESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

,.Vegalaiernat.

1atrecutprincanalulSueznmareaMediteraninconjurndpedi
vestEuropa,santorsnSuedianmartie1880.Pentruprimanistoria

omenirii,expediiadepenavaVega(cpitanArnoldider),condusdeAdolf
ErikNordenskjoldaefectuatocltorien'.ntreguluicontinenteurasiatic.

DESCOPERIREAINSULELORDELONGtn1879,nscopuridereclam,
D.Bennet,editorulziaruluiameriHerald,aorganizatoexpediiearcticpe
vasulJannettesubndaluiGeorgeWashingtonDeLong,pentrucutarea
naveiVega

Nordenskjold.PorninddinSanFrancisco,DeLongatrecutprintoarea
BeringnmareaCiukotkaiaajunsngolfulKoliucin,undeatdelaruic
VegaaieitcubinenmareaBering.AtunciDeapornitsprenord,cuintenia
deaajungelaPol.Lanceputulseptembrie1879,Jannetteafostprinsde
gheurilnginsuladdescoperitdeDeLong(adouaoar,dupKellett)ia
mersnprintregheuritimpdedouzeciiunadeluni.Cuacestprilej>st
descoperitencdouinsuleJannetteiHenrietta,nPart.Ea>rdesta
arhipelaguluiNovosibirsk,careaufostdenumitemait:risuleleDeLong.Pela
mijloculluniiiunie1881,vasulJannettecufundatdincauzapresiunii
puterniceagheurilor.Oameniisa:peobanchiziaucontinuatsmeargpe
eanderivpnlade7741'latitudinenordic,descoperindlasfritullunii
iune'.Bennet.Deaici,americaniiauajunscudoubrcindeltaken'dintre
grupuri,formatdindoisprezeceoameninfruntecu

DESCOPERIRILEDINA2AJUM.ASEC.ALXIXLEAINARCTICA
EURASIATICA761noapieritdefoame.Cellalt,caresedesprisedeprimul
ntimpuleifurtuni,afostsalvatdeevenciilocalnici.Cadavrelecelormoriiu
mnrilezilnicealeluiDeLongaufostgsitedeoexpediiedesalSenmartie
1882.

NANSENIDESCOPERIRILESALEINMAREAKARA

FridtjofNansen(18611930),mareumanistiexploratornorvegian1
Arcticii,eradespecialitatezoolog.Inperioada18801890elanavigat,atrUa
facepractic,peunvasdevntoarenzonarmuluirsriteanal
Groenlandei.Inaugustseptembrie1888,NanseniOttoSverdrup,cupatru
nsoitori,aufcut,maintinsniitrasedecini,iaraooicuskiurile,primul
marde560km(npatruzecidezile)pestecupoladegheadinGroenlandade
sud,dealungulparaleleide64latitudinenordic,depecoastadesudest
(fiordulGyldenloves)pnlacoastadesudvest(fiordulAmeralik).Cuacest
prilejeiautrecutpesteonlimedemaibinede2700miaudescoperitc
regiuneainterioaraGroenlandeiesteacoperitdeouriacupoldeghea.
PrinfiordulAmeralikeiaumaimers100kmntrobarcpecareiaufcuto
singuri,pnlaoraulGodthaab.

CeadeadouaexplorareaArctriceidinadouajumtateasecoluluial
XlXleaceamaiimportantsubraporttiinificafostnceputdeNansenn
1893penavaFram(cpitanO.Sverdrup,doisprezeceoameniechipaj),special
construitpentrunavigaiaprintregheuri.Nansenahotrtsporneascde
lacapulCeliuskinsprersritilanorddeinsuleleNovosibirsksselase
blocatdegheuri,sperndcderivaacestoralvaaducepnlaPol.


La4august1893,FramaieitprinIugorskiarnmareaKaraEla
ocolitpeninsulaIamalisandreptatsprecapulCeliuskin.Navigndnvolte,
cuveleicuaburi,mpotrivaunuivntputernic,Framanaintatncet,mai
ntipemarealiber,iarapoidealungulunuicmpcompactdeghea.La18
august,pefurtun,Sverdrupadescoperitlasuddedireciavasuluiun
pmntjos.AcoperitdeiarbicupantenisipoaseabrupteinsulaSverdrup.
La25august,lanorddestncileMininaufostdescoperiteinsuleleScott
Hansen1.

La26august,Nansennota:Peaiciexistatteainsulenecunoscute,
nctdacaincepeslenumeritearapucaameeala.Dimineaaaratrecutpe
lngoinsulstrncoas,iarmaiaproapedermammaivzutdou.Apoi,
maidepartesprenord,saivitdinnoupmntsauinsule[insulaRingnes],iar
sprenordestdeasemenea.Pelaoracincidupamiazamfostnevoiis
ocolimdouinsulemari[insuleleMona].nurmtoareledouzile,Frama
continuatsnaintezecumairiilesubpresiuneprintreinsule.Amajuns
departesprenord,navignddeau*igulacestorinsulesaupmnturi,naiba
tiecesunt.Dactoatesuntinsule,suntdestuldemari.Adeseaseamncu
unpmntcompact,cufiorduriicapuri,darepreannoratcaslepoi
examinabine.,*NumiteastfelncinstealuiSigurScottHansen,care
conduceapeFramservaiilemeteorologice,astronomiceimagnetice.

762DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

nnoapteade28spre29august,naintedeaajungelana75latitudine
nordic,expediiaacotitspresudincursulrae29augustdupceatrecut
pelingnenumrateinsuleijr,Z^.Eideajunsnmarealiberdegheuridea
lungulinsuleiTaimr^'a

Nansenadatacestuiarhipelagpecareel1adescoperitdefa+nun
ntregime),numeledeinsuleleNordenskjold.Iarhidrografe?icareauncheiat
nsecolulalXXleadescoperireaarhipelaguluirU?inumeleluiNansenunei
miciinsuledelingporiuneanordicapUdat

HaritonLaptev(lavestdeinsulaTaimr).Coastei

Dartrecereasprersritafostcurndblocatdinnou.DeghetFram
artcitprintregheuri,peviscolsaupecea,pnla7^'tembrie,cnda
ajuns,nsfrit,ngolfulTaimr.Timpdedouzif~Nansenaexploratcoasta
rsriteanagolfuluiiadescoperitpeninsu'Oskar,mrginitlasudde
golfulTaimr,iarlanorddegolfurileToiis[Hafner.

Cerepedeseschimbnaceastregiunearcticluminaintunericul!
ndimineaazileiurmtoare(9septembrie).Gheurilesaundeprtatderm
sprenordisadeschisuncanal.Amdatndatdispoziiesseporneasc
mainileVntulsuflanrafaleputernicedinsprepmntigoneavertiginos
pecmpie,strnindnoridenisipipraf.Darsoarelestrluceaputernicicerul
erasenin.Amporuncitsseridicepnzeleiduppuintimp,croindune
drumprintregheuri,ampornitsprenordcutoatforamainiiicutoate
pnzelentinse.Curndamtrecutdegheuriinfaanoastr,dealungul

rmului,sentindeactvedeaicuochiiapcurat.Amtrecutpelngunir
decapuri,descoperindndrumfiorduriiinsulenoi.

ndrumsprecapulCeliuskin,pecarenorvegieniilauocolitndimineaa
zileiurmtoare,eiaudescoperitinsuleleFirnleyi(chiarlngintrarean
strmtoareaVilkiki)insuleleHeiberg.Maideparteaumersdealungulcoastei
spresudest,iardincolodegurileruluiAnabar,sprenordest.La21
septembrie1893,Framafostprinsdegheurindreptulparaleleide7850'
latitudinenordiciameridianuluide13337'longitudineestic.Anceput
istoricaderivavasuluiFramprinArcticacentral(vezicapitolul88).

Capitolul86

DESCOPERIRILEDINARCTICARUSLANCEPUTULSECOLULUIAL
XXLEA

CUTAREARIILUISANNIKOVDECTRETOLLIPIEIREASA

EduardVasilieviciToii(18581902),doctorngeologie,originardinTallin,
afostn18851886secundulluiAleksandrAleksandroviciBunQncadrul
expediieiacademicepearhipelagulNovosibirsk;cuacestp

DESCOPERIRILEDINARCTICARUSALANCEPUTULSEC.XXiein
primvaraanului1886,elaexploratnfrunteaunuigrupseparatsulele
BoloiLiahov,araluiBunge,Faddeevirmulvesticalinsuleil<oVaiaSibir.
Pedrumuldentoarceresprecontinent,nvaraaceluiai

Toiiastrbtutntrolunijumtate,cusniile,toatinsula^Cotiolni
ipevremeseninavzutsprenorddeaceastinsulcontururileaPatrU
muni>carelarsritseuneaucuunpmntjos.Elaezutcarenfaasa
araluiSannikov.

Cn1893,fiindtrimisdeAcademiadetiinenSiberiadenord,Toii
continuatcercetrilegeologicenceputedeI.D.Cerski,caremurisecuunan
nainte,avizitatdinnouinsulaKotiolniiavzutiariaraluiSannikov.

n1900,Toiiafostnumitconductoraluneiexpediiiorganizatedin
iniiativasa,dectreAcademie,pebalenieraZaria,pentrudescoperirearii
luiSannikov.

nvaraanului1900,ZariaatrecutprinIugorskiariprinparteade
rsritamriiKaraspreinsulaTaimr,lngcaresaopritpentruiernat.In
timpuliernatului,membriiexpediieiauexploratoporiunentinsarmului
apropiatalpeninsuleiTaimriarhipelagulNordensfcjold;cuacestprilejF.A.
Matisenamerssprenord,dealungulmeridianuluide96longitudineestic
(caretraverseazinsulaTaimr),prinstrmioareaMatisen,iadescoperitn
arhipelagulNordenskjoldgrupuldeinsulePhtusov.

DupcecomandantulbaleniereiZaria,NikolaiNikolaevidKolomeiev,
afostnevoitsprseascvasul(naprilie1901)dinpricinaunornenelegeri
cuconductorulexpediiei,elastrbtutmpreuncuvntorulStepan
Rastorguevaproape800kmdelaloculundeseopriseZariapentruiernat
pnlaGolciha(estuarulIenisei).Ceidoiauparcursacestdrumnpatruzeci
dezile.Cuacestprilej,KolomeievadescoperitrulKolomeiev,caresevars
ngolfulTaimr,iarnsoitorulsuadescoperitngolfulPiasina(ndreptul

paraleleide74latitudinenordic)insulaRastorguev.Comandantalvasului
ZariaadevenitFeodorAndreevidMatisen.

ntoamnaanului1901,ToiiamerscuZaria,ocolindcapulCeliuskin,
delaTaimrpnlainsulaBennetaproapetottimpulpeomareliberde
gheuri,cutndzadarnicaraluiSannikovlanorddearhipelagulNovosibirsk.
ElsaopritadouaoarpentruiernatnstrmtoareaZaria,lngrmulvestic
alinsuleiKotiolni.niunie1902,ToiiaplecatcuastronomulFriedrich
GheorghevidSeebergicualidoinsoitorinsniitrasedecini,decareerau
legateidoubrcipescreti,sPrecapulVsoki(nalt)depeinsulaNovaia
Sibir.Deaici,ntipeo,banchizaflatnderivsprenord,iarapoinbrci,el
atrecutpein1sulaBennetpentruaocerceta.

ncursultoamnei,Toiiinsoitoriisitrebuiausfiembarcaideaici
deZaria,darbalenieranusapututapropiadeinsulaBennetdlnpricina
gheurilorcompacte.nnoiembrie1902,ToiiapornitnapoiP^gheaspre
insulaNovaiaSibiriadisprutfrurmmpreuncucei]insoitoriaisi.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEI>OCAMODERNA

DupncercrileneizbutiteHaicroidrumspreinsulaBennbaleniera
ZariaaajunsnQnuipustiuTiksi(lasudestdedeltaInei),undeafost
prsitdeechitvrPeZariaeraefdeechinvNikiforAlekseeviciBeghicev
pescarpeVolga,careslujisenfw*militarncepnddin1895.n190?
Beghicevaparticipat]aunadiniiexpediiiletrimisencutareahnE.V.Toii.
nprimvaraanului1903elamerscusniiledelagurileruluiIanapnla
insulaKotiolniiarvaraatrecutcuoalupspreinsulaBennet,unde
expediiaagsitstaiadeiernatprsitdeToiiioscrisoarecaredovedeac
totgrupulapierit.

E.V.Toiincepnddinvaraanului1906,Beghicevalocuitnnordul
Siberiei,ocupnduseeunegouldeblnuri,n1908,ocolindpretinsa
peninsuldelaieireadingolfulHatanga(nfaarmuluiinsuleiTaimr)a
doveditcaceastaesteoinsul(BoloiBeghicev),iarlavestdeeaadescoperit
oaltinsul{MliiBeghicev).

EXPEDIIILELUIRUSANOVINNOVAIAZEMLIAIPIEIREASA

PentruparticipareIamicarearevoluionar,studentulVladimir
AleksandroviciRusanovdelaUniversitateadinKievafostdeportatn1901,pe
timpdedoiani,nparteadenordestaRusieieuropene.In1903elaplecatn
strintateiaabsolvitUniversitateadinParis,spenalizndusengeologie.
Rentorsnpatrie,Rusanovanavigatn1907spreNovaiaZemliacasstrng
materialepentrutezadedoctorat.El1strbtutstrmtoareaMatocikinarde
lavestspreestinapoi,tarindoparteadrumuluintrunbarcazvechii
ubred,iaropartepeos.In1908aparticipatcageologlaexpediiaarctic
francezpevasiu,JacquesCartier.Cuacestprilejanavigatadouaoarspre
NovaiSemlia.ElatraversatatuncidedouoriinsulaSevernindreptulPart
eleide74latitudinenordic,delagolfulKrestovidinmareaB^ref>inala
golfulNeznaemidinmareaKaraideaicinapoi.In1909,rndpartedintro
expediieorganizatdeguvernulrus,Rusanovan^rigatpentruatreiaoar

spreNovaiaZemlia,arepetattraversareainseiSeverniiamersdealungul
rmuluiapusean,delagolfulKresripnlapeninsulaAmiralitii(la75
latitudinenordic).

DESCOPERIRILEDINARCTICA.RUSALANCEPUTULSEC.XXpup
1910,Rusanovacondusexpediiiorganizatedeguvern.^1910elanavigat
pentruapatraspreNovaiaZemlia,pevasulCflrveleimotorDmitri
Solunski,^mandatdeG.I.Pospelov,unuldintreceimaiexperimentai
cpitaniJvasedevntoaredelasfritulLoluluialXlXleainceputulse
oluluialXXlea.RusanovaocolitntreagainsulSeverni,apoiacartografiat
coastaeiapusean,delapeninsulaAmiralitiipnlaestuarulArhanghelsk
(ndreptulparaleleide76latitudinenordic)iadescoperitcinsula
Parikratievsatransformatnceicivazecideanidedupprimaei
cartografierenpeninsul1.In1911,Rusanovanavigatpsntruacinceaoar
spreNovaiaZemliapealupacuveleimotorPoliarnaia.Elaocolitntreag
insullujniiaefectuatoseriedelucrritopograficeihidrografice.

n1912,RusanovafosttrimislaN.K.Begtucev

Spitzbergenpentruaprospectazcminteledecrbuneialepregtin
vedereaexploatrii.ElavealadispoziiemiculvascuveleimotorHercules
(65detone).CpitanalvasuluieratnrultimonierAleksandrStepanovici
Kucin,fiulunuimarinarpomor.Acestaabsolvisen1909coaladenavigaie
comercialdinArhanghelskiplecaselaBergen,nNorvegia,undeseangajase
laostaiunebiologic.In19101911,fiindrecomandatdeNansen,aparticipat
laoexpediieantarcticnorvegianpenavaFram(subcomandaluiRoald
Amundsen).Kucinafostprimulnavigatorruscareacltoritdealungul
rmurilorAntarctideidupdescoperireaein1820deexpediialui
BellingshauseniLazarev.DupcesantorsdinAntarctica,nprimvara
anului1912KucinafostinvitatdectreV.A.Rusanovsparticipelaultima
saexpediiearctic.

RusanovamerscuHerculesmaintispreSpitzbergenuldevest?ia
descoperitacolopatrunoizcmintedecrbune.Deaicisandreptatpentru
aaseaoarspreNovaiaZemlia,ndireciaintrriinstrmtoareaMatocikin
ar.Aicialsatoscrisoarencareartac,avndproviziipentruunan,
intenioneazsocoleascNovaiaZemliapelanordistreacprin
strmtoareadenordestnoceanulPacific.Darexpediia'Anuseconfunda
aceastnoupeninsulcumicainsulPankratiev,situatlng1einordic.

766DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAadisprut
apoifrurm.AupierittoiceiunsprezecenarfprintrecareRusanov,soiasa
JulietteJeanne,studentlaUniv^i'dinParis,iKucin.Abiananii19341936
hidrografiisovieticiiltat*2'ntmpltorpestncileMininlngrmulvestical
peninsulelucrurile,documenteleiresturiletabereiparticipanilorlaexpe

PRIMELECLTORIIALEVASELORTAIMRI,VAIGACT,Pentru
cartografierearmurilorSiberieidenordipentrutareaunorlucrri
hidrogaficepetraseulCiimaritimedenrwiU~construitlaPetersburg,n
1909,sprgtoareledegheaTaimr^Vaigaci,careaufostncadraten

flotamaritimmilitar.Eleauf+puseladispoziiaExpediieihidrografice
dinoceanulngheatdnord,organizatdeguvern,nfrunteacreiaafost
numitIvanSemjonoviciSergheev.Misiuneainiialaexpediieiera,dupcei
vastabilibazalaVladivostok,sstudiezedrumuldelastrmtoareaBering
pnlaestuarulKolmei,apoipnlagurileLeneiicapulCeliuskiniardup
aceeapnlaporturiledinmareaKara.Apoiexpediiatrebuiasimutebaza
laArhanghelsksauMurmansk.Iniulie1910,sprgtoareledegheaausosit
laVladivostok.La20septembrieeleautrecutprinstrmtoareaBering,darn
mareaCiukotka,la6630'latitudinenordic,auntlnitgheuricompacte.A
nceputsning,ceeacempie'dicamuncaiadouazivaseleaupornit
napoi.

nanulurmtor(1911),la13august,sprgtoareledegheaauintrat
nmareaCiukotkaidupzecezileauajunslacapulMedveji(Urilor)lng
gurileKolmei.Dupceaustataicitreizile,aupornitnapoi.La1septembrie,
vaselesaudespritlngintrareaapuseannstrmtoareaLong;Vaigacia
fosttrimissprenordiansemnatpentruprimadatpehartrmulnordical
insuleiVranghel.Echipajulaarboratacolodrapelulnaionalrus.ApoiVaigaci
santlnitcuTaimrlngcapulDejnev.

n1912,la9iulie,sprgtoareledegheaauintratnmareaCiukotka.
EleautrecutmaintipehartarhipelagulMedvejiiaUo.atunuinumrde
treiinsule(pnatuncifrnume)denumirinvcinsle^geodezilorcareleau
descoperitsauleaustudiatnadouajumtatesecoluluialXVIIIlea.Dupce
aucartografiatapoiopartedinarhipelagulNovosibirskirmulSiberieidin
faaacestuiarhipelag,spargtoareledegheaausositladatediferiten
estuarulBuorhaia._

LngrmulpustiualgolfuluiTiksi,marinariiaugsit,paraii^un
bancdenisip,vasulZariaalluiToii.Fiindabialajumtateai_august.

Sergheevahotrtscartografiezecoastadenordesta^p_^._sulei
Taimr.Dupcesadespritdecellaltsprgtordegheaa,

*aciaajunspnlaparalelade769'latitudinenordic,dara^^aevoit
sseretragdinpricinagheurilorcompacte.Elsantlni

IOUcuTaimriexpediiasantorsnoceanulPacific.Ug

nceletreiperioadedenavigaie,nspecialnultima,cee.g.
>prgtoaredegheaaudesfuratoactivitatevastiioarte

DESCOPERIRILEDINARCTICARUSLANCEPUTULSEC.XX767au
pregtitfolosireantregiiporiunirsriteneaCiimaritimederddela
strmtoareaBeringpnlagurileLenei.Daraceastactivin'nadepit
limiteleunorlucrrihidrograficeobinuite;nusalizatniciodescoperire,fieea
ctdenensemnat.Dealtfel,seprea

^nicinusemaipotfacedescopeririimportantenmrilesiberiene,
Ezitatedecelpuintreisecoledenavigatorirui.

DESCOPERIREAINSULELORSEVERNAIAZEMLIA(1913)

n1913,expediiatrebuiasndeplineascomisiunemaigreainume
scartografiezermulsiberiandelavestdeLena,cuporiunea^eamaidificil

coastapeninsuleiTaimricuacestprilejscautesocoleasccapul
Celiuskinisajungntrosingurperioaddenavigaie,dacvaficu
putin,pnlaMurmansk.Pnacumniciunvasnuizbutisesfacacest
lucruntrosingurperioaddenavigaie,iarcapulCeliuskin(dupctese
tiapeatunci)fuseseocolitnumaidepatruvase:Vega,Lena,Frami
Zaria.

TaimriVaigaciauieitdinVladivostoklasfritulluniiiunie1913.
Iniulie,comandantulexpediiei,I.S.Sergheev,fiindgravbolnav,atrebuits
fiedebarcatntrunsatdelagurileruluiAnadr.Prinradiosacomunicatdin
Petersburgcnloculluiestenumitcomandantalexpediieilocotenentul
majorBorisAndreeviciVilkiki,fiulgeneraluluilocotenentAndreiIppolitovici
Vilkiki,hidrografremarcabil,efulDirecieigeneralehidrografice.B.A.
Vilkiki,ns,nuaveaniciunfeldecaliticaresjustificeaceastnumire,n
afaralegturilorderudenie.Inprimaparteadrumului,sprgtoarelede
gheaauacionatseparat.IncutareariiluiSannikov,Taimraocolitpe
lanordinsuleleNovosibirskipedrumadescoperitomicinsulabrupt,de
undesauluatprobederoc.Aceastinsulnaveans,evident,nimiccomun
cumareaaraluiSannikov.DupcesauntlnitlnginsulaPreobrajenie
(7442'latitudinenordic,113longitudineestic),sprgtoareledegheas
aundreptatsprenord,dealungulrmuluipeninsuleiTaimricuacest
prilejaudescoperitgolfulProncicev(7535'latitudinenordic).La20august,
TaimradescoperitinsulajoasMlaiTaimr(MiculTaimr785'
latitudinenordic).Dupaceastavaseleaupornitmaidepartedealungul
cmpuluideghea,cutndsocoleasccapulCeliuskin.

>!Attnfa,ctinambeleprialedirecieivasuluisevedeau
aisberguri,pecarepnatunciexpediianulentlniseniciodat,alorprea
naceavrememisterioas.Inzoriizileide21august^observatnfaipuin
ladreaptadedireciavasuluisiluetanaltuneimariinsulenecunoscute.
Sprgtoareledegheasaundreptatpreea.Permsenlaumuni
rotunjii,cuoaltitudinedeaproximaP*&carecoborauspremarenpante
abrupte.CmpulcompactdesuH'^e~a^ungu^cruiamergeauvaselese
ntindeapnlarmul*l,a*insulei.Pentruaputeafaceocartografieremai
amnunit,aimr.Anaintatdealungulrmuluisprenord,iarVaigaci
spre

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

ToiiZaria,10001002rRusnovHercules,10121013

SedovSv.Foka.19121014

BrusilovSv.Anna,10121014

IIExpediialuiAlbanovdin1014

TairoiriVaigad,1013>TaimlriVaigad.10141015_
MakarovErmaic,1010

370km

ExpediiilerusedelanceputulsecoluluiaXXleanArctica.


Sud.Liniacoasteierapealocurintreruptdefiidegheacompact
acoperitdezpad.ntrunpunct,fiadegheacare.r^frmulse
ntindeaninteriorulinsulei,dincolodelimitelevizibiliti^inuseputea
stabilidacestevorbadeungolfsaudeostrmtoare.(L.M.
Starokadomski1).

CurndVaigaciadatpesteuncmpdegheacompact,saisa
ntlnitcuTaimr.La22august,permulnoiiinsulederite,Severnaia
Zerrdia,la804'latitudinenordic,afostnlatrusesc.Seara,sprgtoarele
degheaaupornitmaideparte,prin

1Participantlaexpediie,medicpeTaimr.

DESCOPERIRILEDINARCTICARUSALANCEPUTULSEC.XX769gade
lngrmulcarecoteasprenordvest.Dinornorsentl

*utotmaimultegheuri.Tnsfrit,liniadecoastsaterminatprinn6
caP^emicnlime,dincolodecaretotspaiulvizibileraacohimpatedtNi
tdtuncaPptr''tdegheuricompacte,deneptruns.Nusemaiputeamerge
dectf^Tosingurdirecienapoiprincopc.Sprgtoareledegheen
^gjgdealungulrmuluirsriteanalinsuleiSevernaiaZemlia

3UcifUSeseluatdreptosingurinsul)aproximativ330kmpnla
alelade817'latitudinenordic.Capuldemicnlimepnla

enaumaiajunserantradevrpunctulextremnordicalacestui

^scat(8115'latitudinenordic).

Dincauzagheurilordenestrbtut,expediiaapornitnapoi,dupoea
luatdepermprobederoc(nusaufcutniciunfeldealtecercetri).In
apropieredeinsulaMlaiTaimr,lanordvestdeea,samaidescoperitomic
insul(insulaStarokadomski).La31august,sprgtoareledegheaaupornit
spreinsulaBennet,auajunsacolodupcincizile,frsntlneascnicipe
acestdrumvreunindiciualriiluiSannikoviaucartografiatinsula.
MembriiexpediieiaugsitacolocoleciageologicstrnsdeToii,pecareau
luatocuei.La12noiembrie,sprgtoareledegheasauntorsla
Vladivostok.Elestrbtusernambeledireciimaibinede11000kmi
ntocmiserhartarmurilorpeontinderedepeste2000km.Darceamai
importantrealizareaechipajelordepeTaimriVaigaciafost
descoperirealanorddepeninsulaTaimramariiinsuleSevernaiaZemlia,care,
nurmacercetrilorefectuatenperioadasovietic,sadoveditafiunarhipelag
cuosuprafatotalde36700km2,adicdedouorimaimaredectaralui
FranzIosefidectevaorimaimaredectarhipelagulNovosibirsk.

PRIMACLTORIESPREVESTPENTREGULTRASEUALCII
MARITIMEDENORD(19141915)

La24iunie1914,TaimriVaigaciauieitdinVladivostok.Din
golfulProvidenie(mareaBering)vaseleaupornitpecidiferitespreinsula
Vranghel,darnusaupututapropiadeeadinpricinagheurilorcompacteis
aundreptatmpreunspregolfulKoliucin.La14august,ndreptulparalelei
de7610'latitudinenordic,afostdescoperitmicainsulJohov(denumit

astfelmaitrziu,ncinsteaunuiofierdinexpediiecaremurisepedrum).
MergndmaidepartespreaPus,pedrumuridiferite,totncutareariilui
Sannikov,sprgtoareledegheasauntlnitla3septembrielngcapul
Celiuskin,nstrmtoareaVilkiki,dintrepeninsulaTaimriarhipelagul
SevernaiaZemlia.Membriiexpediieiaucartografiatrmulsudicalnoului
ptntdescoperit,darnusaupututapropiadermulsuvestic.La5
feptembrie,ambelevaseaufostprinsengheuriisauopritpentrulematla
2030kmdecoastadenordvestapeninsuleiTaimr,lnggolfulDik.In
timpuliernatuluiaumuritdoimembriaiexpediiei.In^1915,treizeciinou
deoameniaufosttrimiilaGolciha(estuarulleniseiului).Vaselesaueliberat
dintregheurila26iunieidupceuluatdelaGolcihapemarinariitrimii
acolo,aupornitspreapus.

IstoriadescoperirilorgeograficeI.II.

770DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

La3septembrie1915,TaimriVaigaciausositlaArhanghelsk
minnd(cuunsinguriernat)primacurspentregultraseualC'^ritimede
nordndireciavest,delaVladivostoklaArhanghelsk%rtla~

Capitolul87

NOICUTRIALETRECERIIDENORDVESTIDESCOPERIRILEDIN
ARCTICAAMERICANA

PRIMAEXPEDIIEALUIJOHNROSS

Duprzboaielenapoleoniene,sirJohnBarrow,secretaralAmiralitii
britanice,carenavigasentinereepeobalenierspreGroenlandaanceputs
facpropagandpentrureluareacutriitreceriidenordvestdinoceanul
AtlanticnoceanulPacific.Barrowiddeaseamaideclarapubliccchiar
dacexistoastfeldetrecerentreceledouoceane.Aceastanunseamn
nicidecumceaestenavigabilpentruvaselemari..Totuiparlamentul
britanicainstituitdinnoupremiulde20000liresterlinepentrudescoperirea
treceriidenordvest,precumiunaltpremiude5000liresterlineaceluiacare
vaajungepemarelanorddeAmerica,pnlameridianulde110longitudine
vestic.IarAmiralitateaaorganizatn1818douexpediiiarctice,compus
fiecaredinctedouvase.

Unadintreele,comandatdeDavidBuchan,aprimitmisiuneadeatrece
prinmareaGroenlandeisprepolulNord,iardeacolonoceanulPacific.Eaa
ajunsdincolodeSpitzbergenuldevest,laparalelade8034'latitudinenordic
intlnindgheuricompactesantorsnAngliafraobinevreunrezultat.

Saprutcvedelaapusmuninali.Elacrezutcai^

;olfisantorsnapoi.Drumulspresudtreceadealungulcoasteiui
Baffin,acreihart(vechede200deani)expediiaacorectatoantrofoarte
micmsur.

Cealaltexpediie,condusdeJohnRoss,afosttrimisscautetrecerea
denordvest.La22iunie1818,corbiileluiRoss,Isabellai.Alexander,au
trecutlavestdeGroenlanda,dincolodeparalelade70}iaucorectatvechea
hartaacestuirm,oareeraindicatnaintecuaproape10maisprersrit.

La2iuliecorbiilesauopritnfaauneiiaiifoartelargideghea(vreo400
km),caresadesfcutabiadupoiurtun,la8august.Atuncicorbiileau
trecutfrniciodificultatenjarteanordicagolfuluiBaffin,completliberde
gheuri.La19august,Rossaajunslaparalelade7654'latitudinenordic.
Negsindacolonici)strmtoarecaresducmaidepartesprenord,elacotitn
direcialudvestiaptrunsnstrmtoareaLancaster,deasemenealibera^;
heuri.Sepreacnimicnumpiedicnaintareacorbiilor;darnL~Lui
meridianuluide8037'longitudinevestic,dinpricinacetii,luisaprutc
vedelaapusmuninali.Elacrezutcaintrat^^Ll

NOICUTRIALETRECERIIDENORDVEST771

Aadar,JohnRossasuferituneectotal,careadevenitevidentnsin
luminauimitoarelorrealizrialeurmtoareiexpediiiarcticedeunnsoitoral
luiRossWilliamParry,comandantuluneiacorbiilesale.

SCORESBYIEXPLORAREAGROENLANDEIDEEST

LasfritulsecoluluialXVIIIleaanceputssendeletniceasccu
toareadebalenenArcticascoianulWilliamScoresbytatl.InmaiTOQQ
vnndbalenempreuncufiulsuWilliamScoresby,peatunciundolescent
de17ani,eliacroitcumaregreutatedrumprintregheuri,ntreparalelele
de76i80latitudinenordic,antlnitapoiapcuratiatrecutsprenord
vestdeSpitzbergenpnlaparalelade8130',cuungradmaidepartedectV.
I.Ciciagovn1766.ncepnddin1810,Scoresbytatlifiulaunavigat
aproapenfiecareanspreSpitzbergen.n1817,deviindmultspreapusdela
drumulobinuitalbalenierelor,eiauvzutdincolodeparalelade70coasta
rsriteanaGroenlandei,lnggolfulcruiais^adatmaitrziunumelelor,
darnaudebarcatacolodeteamsnupiardtimpulnzadar.

n1822,lasfritulluniiaprilie,Seoresbytatlifiulauatinsfr
greutate,sprenordvestdeSpitzbergen,paralelade8131'latitudinenordic,
aucotitspresudvesti,continundvntoareadebalene,aumersprintre
gheurileplutitoarepncnd(niulie)auzritGroenlandandreptulparalelei
de746'latitudinenordic.Eiaumersspresuddealungulrmuluipecarel
aunsemnatpehartpnlaparalelade6913'latitudinenordic,auntlnit
gheuricompacteiaucotitdinnousprenord.Peparcurseiaudebarcatde
patruoripermntre7025'i7210'latitudinenordic,audeterminatpoziia
exactaporiuniidecoastcercetateiaudescoperitlanorddegolful
Scoresby(celmaimarefiorddinGroenlanda)mareapeninsulmuntoas
araluiScoresby(ndreptulparaleleide72latitudinenordic).Cuprilejul
uneidebarcri,eiauvzut,caiPankovn1797,urmeproaspetedeoameni
(eschimoi):ctevacolibeprsite,bucidelemncarbonizat,cenudela
focuri,ase,iarntrunloccraniulunuicinepeundeluor,indicndprobabil
noirnntulunuicopil.Reuitalorseexplicnmaremsurprinfaptulc
varaafostexcepionaldecald:Sooresbynfiulmenioneazcniulieaugust
eraocldursufocant.

n1823,WilliamScoresbyfiulapublicatJurnalulcltoriilorn
regiuneavntoriidebalenedinnordlucrareclasic,datoritcreias~a

situatprintreceimaideseamcercettoriaiArcticeidinprimajumtatea
secoluluialXlXlea.

PARRYIDESCOPERIRILESALENARHIPELAGULCANADIANARCTIC

1819,WilliamEdwardParryastrbtutncondiiiexcepionalrabile,pe
vaseleHeclaiGriper,strmtoareaLancastercareearaluiBaffinde
insulaDevoni,naintndsprevest,dea

772DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAp
nmtorieRrowiMelville.CuacestprilejParryatrecutdincolodemeridian1

110longitudinevestic,ctigndastfelpremiulde5000deliresteV

Elaiernat(timpdezeceluni)lingungolfdepeinsulaMelville(W^b
diPldi)llungulparaleleide75,adoveditcndreptulmeridianuluide
gitudinevesticrmulriiluiBaffincotetespresudiestedeunaltpmnt
insulaSomersetprinstrivitoareaPrinul

Sprevest,peaceeaiparalel,eladescoperitmarelegruplelorParry,
adicparteadenordvestauriauluiarhipelag

Arctic,iarlasuddearhipelagadescoperitiaexplorattiMlillCl

)ggplville(Wi^

Harbour,adicPortuldeiarn).nvaraanului1820,Parryanc*s
naintezemaidepartesprevest,anavigatmultvremeprintre'v^uriia
vzutspresudvestinsulaBanks.Elaajunsaproapepn|meridianulde
114longitudinevestic,darsaretrasnfaagheurilacompacteisantors
nAnglia.Din94departicipanilaaceastexpediieexcepionaldereuit,
unulsinguramuritntimpuliernatului

Parrytiacastrbtutparteaceamaimareatreceriidenordvestdar
ncnuputeastiecmaideparte,sprevestdeinsulaBanks,pnla
strmtoareaBering,noceanulngheatnuexistnicioinsulicpnla
captulapuseanalstrmtoriirmsesermaipuinde400km(elstrbtuse,
socotinddelaintrarearsriteannstrmtoareaLancaster,peste1100km).

n1821,Parryaplecatdinnountroexpediiepolarcudouvase
FuryiHecla.ElnucredeaspoatnaintadelainsulaMelvillemai
departesprevest,nlarguloceanului,ideaceeaahotrtscautetrecerea
mailasud,sprevestdestrmtoareaHudsonicanalulFox,dealungul
rmuluinordicalinsuleiSouthampton.DardincolodeFrozenStrait
(Strmtoareangheat),descoperitdeellngcerculpolar,nagsitmare
liber,ciungolfnchispecare,mhnit,Parry1anumitRepulse(Retragerea).
Cndvaseleauieitdinacestgolfspreesteranceputulluniioctombriei
Parryafostnevoitsiernezelngoinsulcaredeatuncipoartnumelede
Winter(Iarna).napropieredestaiuneadeiernataenglezilortriaunite
eschimoiiacestaafostsingurulsuccesalexpediiei,altminterineizbutite.
Printreeschimoiseaflaofemeietnr,frumoasideteapt,Igloolik.Eaa
desenatpsntruParryohartexactapmntuluilngcareaiernat:aceasta
eraPe1*~insulaMelville,legatprinistmulRaydecontinentidespritla
nordprintrostrmtoarengustdeunaltpmntntins(araluiBaffin).^


Lanceputulluniiiulie,ndatcevaseleauieitdintregheuri,nglezii,
folosindhartaesehimoseiIgloolik,aupornitsprenordiauajunstrmtoarea
indicatdeea.Recunosctor,Parryadatinsuleideia^trareanstrmtoare
numeledeIgloolik,iarstrmtoareaanumitflcinsteavaselor'saleFuryand
Hecla.nfelulacestasadoveditca,luiBaffinnuesteoparteacontinentului,
cioinsuluria(acmmrimepeglob,cuosuprafadepeste500000km2).
Printre.Oa^luiParryanceputsbntuiesoorbutul;elaexpediatnpatrie'_
Hecla,iarlasfritulluniiaugustapornitielnapoipevasul,

NOICUTRIALETRECERIIDENORDVEST773jeizsndeplineasc
misiuneaprincipaldeadescoperitredenordvest,Parryapropusssetrimit
simultanctevaexpediii^ireP6uscatipemare.Expediiilepeuscat,dintre
caresaremarcat?moddeosebitceaaluiJohnFranklin,auexploratrmul
nordical?adei,delagolfulHudsonpnlamareaBeaufort,psontinderede
ltesutedekilometri.Darexpediiapemare,ntreprinsdeParrype^leai
vase,asuferitnanii18241825uneectotal.Dupceaiernat^strtntoarea
PrinulRegent,elaprsitvasulFurycarenumaipu1Lfifolosit,adebarcat
permmarirezervedealimenteisantorsAngliapevasulHeclacu
echipajeleambelorcorbii.

PRIMAEXPEDIIEARCTICALUIJOHNFRANKLIN

JohnFranklin(nscutn1785)anavigatntinereesubcomandalui
Flinders,careadesvri,tdescoperireaAustraliei,iarn1805sadistinscu
prilejulbtlieinavaledelaTrafalgarmpotrivafloteiluiNapoleonI.Ela
navigatnArcticapentruprimaoarn1818,comandndunuldintrevasele
expediieineizbutitealuiDavidBuchan.

ntre1819i1822,Franklinacondusoexpediieterestrcareaveaca
scopexplorareacoasteinordiceaCanadei,delagurileruluiCopperminepn
lagolfulHudson.Lasfritulluniiaugust1819,eladebarcatpermulsud
vesticalgolfului,ndreptulparaleleide57latitudinenordic,lagurilerului
Nelson,undeseaflaofactoriedeblnuri.mpreuncualipatruofierienglezi,
elamersdaaicicubrcilepnlaextremitateanordicalaculuiWinnipeg(n
dreptulparaleleide54latitudinenordic),dincareizvortemulplinde
praguriNelson.Einaintaufoartencetspresudvest,deoareceeraunevoii
adeseasocoleascpragurileistreaccubrcileperurilesaulacurile
vecine.LungimearuluiNelsonestede740km,iarcltoriiaustrbtut,dup
calculelelor,1130km,trecndpestenousprezeceruriilacuri.Acestdrum
adurataproapedouluni.Expediiasaopritpentruiernatntrunfortde
lnglaculWinnipeg.

nianuariefebruarie1820,peungercumplit(careajungeapnla45),
Franklinaplecatcudoinsoitorisprenordvest,pnlaunfortaezatlagura
ruluiAthabaska,strbtndntrolunijumtate1400km.Cndanceput
vara,expediiaapornitsprenordvest,perulSclaviloripesteMarelelacal
sclavilor,sprefortulProvidencedelingizvoareleruluiMackenzie,nregiunea
vesticalacului.Aicienglezilors~aualturatcivavagabonziaipdurilor
franceziimetii.ExPsdiiaaparcursvreo450kmdelafortulProvidencespre

nord,pnalaculcuscurgerePoint(perulCoppermine),dardincauzc
timpuleranaintatsaretraspuinspresudisaopritadouaoarlaiernat.

nvaraanului1821,trecndpestelaculPointimergndperulCopin
jos,FranklinaajunsnpatrusptmnilarmulmriiCoronation)iapornit
dealungulcoasteisprersritculuntriiene,ajungndaproximativpnla
paralelade68latitudinenorCaLasfritulluniiiulieeladescoperit,dup
cumisaprutlan

774DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAceput,o
intrarelargntrostrmtoare,cares^adoveditnsafiulungisinuos,
presratcuinsuliegolfulBathurst.Dupcecucercetarealuidou
sptmni,expediiaiareluatdrumulrit,darncepusetoamnacuploii
vnturiputernice,iarproviziilepesfrite.La22august,cltoriisauntors
napoi,dupceaubtutdelagurileruluiCopperminenliniedreaptdoar
300knvnlitatens,inndseamadesinuozitilecoastei,auparcurspestei
nnkm.DuptreizileeiauabandonatngolfulBathurstluntriidecanumai
aveaunevoieiaupornitpeuscat,spresudvest,ndirecial^culuiunde
iernaserultimadat.~

Drumulafostfoartegreu.Cltoriin^aureuitsvnezenimiciaufost
nevoiissehrneascculicheni.Eifierbeauinclminteadepieleuzat.
Dupundrumdeaproapedouluni*douzeciitreideoameniaupierit
optsprezece,dintrecaredoiau'fostucii.Unul,englezulRobertHood,afost
gsitcucapulsfrmatdeunglon,iarcellaltindianulcluzMichael,afost
mpucatdemedicul

JohnRichardsoncarealbnuiaclarfiasasinatpeHoodipeali
civatovaripentruaimnca.Ceicincioamenicaremairmsesernvia
aumaiflmnzitvreodousptmnipncndauprimitajutordelaindieni
prieteni.La11decembrie1821,engleziiausositlafortul

Providenceiaurmasaicipentruatreiaoarlaiernat.nvaraanului

1822eisauntorslafortulNelson.'nAnglia,Franklinafost
ntmpinatcaunerou.CarteasaCltoriasprermurilemriiPolaredinanii
18191822(douavolume,1823)sabucuratdeunsuccesenorm.Dar
realizrilegeograficealeexpediieisaleaufostnensemnate.Misiunea
principalnufusesendeplinit;seexplorasedoaroporiuneredusa
rmuluiamericanaloceanuluingheat,necunoscutnainte,iaraproapetoate
lacurileiruriledinCanadadenordpecareatrecutel,fuseservizitatede
nenumrateorinaintedeageniiCompanieigolfuluiHudson.

ADOUAEXPEDIIEALUIFRANKLINn1825,JohnFranklin,John
RichardsoniGeorgeBack,carelnsoiserinanii18191822,auplecat
dinAngliantronouexpediiearctic.Scopullorerascartografiezecoasta
nordicaAmericiidela

IcyCape(mareaCiukotka)pnlagurileruluiCoppermine.Franklini
arecrutatexpediianCanadadincolonitibritanici,canadienilocalnici,
cluzeimuncitoriindieniieschimoi.ntotalaproximaicincizecide
oameni.EiauconstruitnparteasudvesticaMareulacalurilorfortul

Frankliniauiernatacolo.niunie1828,expscttacobortnpatrubrcipe
Mackenziepnladelt,undesampartndougrupuri._

Primulgrup,desubcomandaluiFranklin,careialuatcaajutorpe
Back,aieitnmarecudoubrci,acotitsprevestiamerstimpluni
jumtateaproximativpnlameridianulde1491tic.Brcilenaintaufoarte
ncetdincauzacetiidese.Pedrum

NOICUTRIALETRECERIIDENORDVEST775ctevaoritrguriale
eschimoilorundesefceacomeractivcumrfuriesti(adusedeeschimoi
dinspreapus,dinAmericarus).Grupulsa^torslaf01^^Frankl(tm)nziua
de21septembrie.Franklinapetrecut^aanului18261827nCanadade
nord,iartoamnaasositnAnglia.1Rezultatemultmaiimportanteaobinut
celdealdoileagrupalexorfiteicomandatdeJohnRiehardson.Ieindn
maretotcudoubrciPDolphiniUnionRiehardsonacotitspreestin
cincispt~iandeplinitperfectmisiunea,nsemnndpeharttoat
poriunealinordicalAmeridi,delagolfulMackenziepnlagurilefiului

Ttaralufovpermine.Succesulseexplicprinvremeabunivntul
prielnic.

TrecndpelnggolfulLiverpool,pecarenuaavuttimps1cercetze
Riehardsonadescoperitsuccesiv(delavestspreest)oproeminen
continentuluicaresetermincucapulBathurst(ndreptulmeridianuluide
128longitudinevestic),golfurileFrankliniDarnley,precumipeninsula
Parry,situatntreele.Lanordest,ndreptulmeridianuluide17longitudine
vestic,aaprutnceaunpmntntins;grupulantilnitgheurimari,care
auncetinitmultnaintarea,dardupctevazilermulcontinentuluiacotit
spresud,iarlarsritaaprutomarentinderedeap.Eraevidentcntre
continentinoulpmntvzutlanordnuexistniciolegtur.Deaceea
Riehardsonacrezutcarenfaasaoinsulmare,pecareanumito
Wollaston;multmaitrziusadoveditcaceastanuestedectproeminena
sudvesticauriaeiinsuleVictoriaadouacamrimedinarhipelagul
CanadianduparaluiBaffin.ncinsteabrcilorsale,Riehardsonadenumit
strivitoareadintreinsulicontinentDolphinandUnion.La7augustgrupula
ajunsngolfulGoronation,ncaresevarsrulCoppermine.Riehardsonia
ndeplinitmisiuneamergndcubarcadealungulunuirmnecunoscutpn
atuncipeodistandepeste1500km,nsemnndrmulpehartifcnd
ctevadescopeririimportante.DupoeaurcatperulCopperminepnla
praguri,grupulluiRiehardsonatrasbrcilepemal,lealsatacolocuoparte
dinncrcturiapornitpejosspresudvestlundcusinenumaioluntre
indianuoar.GrupulasolitlafortuldepemalulMareluilacalurilordup
osptmndedrum,la1septembrie1826,cutreisptmninaintealui
Franklin.

DESCOPERIREAPENINSULEIBOOTHIAIAPOLULUIMAGNETICDE
NORDn1829,expediiamaritimaluiJohnRossaocolitpalanordaraui
Baffin(insulaBaffin),trecndprinstrmtorileLancasteriPrinulRegentia
descoperitceamainordicproeminenaAmericiipeninsulaBoothiaigolful

Boothiasituatlarsritdepeninsul.Rossleadat^cestdenumirincinstea
capitalistuluiFelixBooth,careafinanatexpsExpediiasaopritpentruiernat
permulpeninsuleiBoothia,nT^Pulparaleleide70latitudinenordic.
Nepotulconductoruluiexpeltiei,JamesClarkeRoss,caremaitrziuadevenit
vestitprindeseope^fcutenAntarctica,aexploratpeninsula,atraversatode
laest

776DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAsprevesti,
dincolodestrmtoareaJamesRoss,adescoperitpretinninsulKingWilliam
(nrealitateinsul).ntimpulceluidealH3^iernatforatnaceeairegiune
(18301831),JamesRoss,cutnds01^bileasepoziiaexactapolului
magneticdenord,1adescoparitoeia~mulvesticalpeninsuleiBoothia,la
705'latitudinenordici9646rigitudineestic.Aculmagnetic,suspendat
liber,aluataicipoziiaverr~cal,adicindicacentrulpmntului.L~

Dupceldealtreileaiernatforat(18311832)expediialuijuRossa
abandonatvasulcare,prinsntregheuri,deveniseinutilspornitsprenordcu
sniile,dealungulrmuluirsriteanalpeninsu1*Boothia,lundcueai
brcile.DareaaajunsnumaipnlastrmtoanTPrinulRegentiapetrecut
celdealpatruleaiernatlacapulFury,ling*intrareasudicnstrmtoare.
Membriiexpediieinaumuritdefoamenumaidatoritproviziilorlsatelacap
deWilliamParryn1825ntromagazieanumeconstruit.

nvaraanului1833,JohnRossitovariisiaucontinuatsnainteze
sprenordpegheaiauajunsnsfritlastrmtoareaLancasterAcolosau
urcatnbrciiaupornitsprersrit.Lngieirearsriteandin
strmtoareauntlnitunvascarefusesetrimisncutarealorisauntorsn
patrieduppatruaniijumtate.

PIEIREAULTIMEIEXPEDIIIALUIFRANKLINn1845,guvernulengleza
trimisdinLondra,ncutareatreceriidenordvest,omareexpediiealctuit
din138deoamenipedouvaseErebusiTerrorsubcomandaluiJohn
Franklin,careeraatuncinvrstde60deani.CpitanpeTerroreraFrancis
RichardCrozier,carecptaseomareexperienncltoriilepolarenavignd
nArcticacuParryinAntarcticacuJamesRoss.Delarmulvestical
Groenlandei,expediiaatrecutngolfulBaffin,iarapoiadisprut.

Duptreiani,guvernulenglezatrimisetevavasencutarealui
Franklin,darfraobinevreunrezultat.Atfinciguvernulainstituitun
premiude20000deliresterlinepentrusalvarealuiFrankliniansoitorilor
siiunaltpremiude10000deliresterlinepentruinformaiiexactecuprivire
lasoartaexpediiei.SoialuiFranklin,Jane,afgduitiea5000delire
sterline.Timpdecivaani,zecidevaseauvizitataproapetoategolfuriledin
arhipelagulCanadian,aucercetataproapetoatestrmtorile,aufcutdiferite
semnepestnci,auconstruitmagaziicualimentendiferitelocuriiau
fgduiteschimoilordarurideprepentrucelemaimiciinformaiidespre
cltoriidispruifrurma.Nceledinurm,s^augsitpecontinentresturile
ultimeitabereamembriexpediieiluiFranklin,iarndiferitepuncteale
arhipelaguluiobiec^prsitedeei,mormintelesauscheletelecelormori.

Dupcercetricaauduratpeste30deaniapututfireconstituittabloul
nenorocirilorscesivecaresauterminatprinpieireatuturormembrilor
expediieiSaaflatcn1845vapoareleluiFranklinautrecutcu^binep
strmtoareaLancaster.LsndvasulTerrorlngmicainsulBee

NOICUTRIALETRECERIIDENORDVESTprOpierearmuluisud
vesticalinsuleiDevon,laintrareasud:cntoareaWellington,caredesparte
insulaDevondeinsulaCornwallis,atrecutcuvasulErebusprinaceast
strmtoaredelasudlaajunslanordvestnstrmtoareaPenny,adica
descoperittotraluvesticalinsuleiDevon.ndreptulparaleleide77latitudine
die,ntlnindgheuricompacte,Franklinacotitspresud,amerspn
^strivitoareaBarrowisantorslavasulTerror.ElaocolitnfeluliSsta
insulaCornwallisiadescoperitcoastarsriteanamariiinsulenvecinate
Bathurst.

Primuliernatdin18451846atrecutncondiiidestuldebune:nauurit
decttreioameni(morminteleloraufostgsite).Intimpulverii,01seleau
pornitmaintisprevestprinstrmtoareaBarrowindreptulVeridianului
de96longitudinevesticaaprutnfaalorstrmtoareaPeel,princare
vase^eaupornitspresud.La72latitudinenordic,strmtoareacoteaspre
sudvest1idincolodeeasedeschideaontinderemaredeapContinundui
drumulspresud,la12septembrie1846,ErebusiTerroraufostprinsede
gheurinaintedeaajungelaparalelade70latitudinenordic,laciva
kilometridistandeextremitateanordicainsuleiKingWilliam.

Anceputceldealdoileaiernatdin18461847,ntimpulcruiaaupierit
ctevazecidemarinari.Ceamaimarepartedinproviziileachiziionaten
Anglianueraubunedenimic:expediiiledesalvareaugsitnmaimulte
locuricutiideconservenchisencarecarneaputrezise,iaruneleumplute
chiarcurumeguinisip.Oameniieraubolnavidescorbut,mortalitatea
cretea.Spresfrituliernii,optoameniaufosttrimiispresud.Eiauajunspe
gheapnlainsulaKingWilliam,joasipustie.Permaungrmditun
mormandepietresubcareaulsatoscrisoarenoareartaudrumulstrbtut
deexpediieidescriaupescurttoatenenorocirileei.Cndsauntors,lau
gsitpeJohnFranklingravbolnav.Elamuritla11iunie1847.

nvaraurmtoare,vaselenaureuitsiasdintregheurilecarele
prinseser.Eleaumersfoartencetnderivspresud,ctreinsulaKing
William,undeaufostnevoitespetreacceldealtreileaiernatpolar.A
nceputteribiluldeznodmnt.Mortalitateadinpricinascorbuuluicretea.
Totui,lanceputulprimveriianului1848mairmseseriviaaproximativ
100deoameni.Acetiaauprsitvapoareledeveniteinutile2iaupornitcu
sniilespresud,crnddupeiobarc.PemsulaKingWilliamsaugsit
obiecteprsiteisicriecuscheletelanordsicrieleerausolidconfecionate,
iarlasud,njghebatengrab.Maidepartesaugsitscheletefrsicrie.
Ultimeleurmeduceausprecontinentulamerican,ctreguraruluiBacks,care
sevarsnmarelasud


_lAceastprelungirespresudvestastrmtoriiPeelestenumitacum
strmtoareatranklin.

2NumeleloraufostdategolfurilordepermuldevestalinsuleiKing
William;el*iidenordErebusiceluidesudTerror.

778DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAvestde
peninsulaBoothia(nfaainsuleiKingWilliam).InacestalMoriis>agsit
barcarsturnat,iarsubeainjuruleischeff^ctorvansoitoriailui
Franklin.Ek

CUTAREAEXPEDIIEILUIFRANKLININOILEDESCOPERIRIDIN
ARHIPELAGULCANADIAN

RezultatelegeograficealecutriiexpediieiluiFranklinauf
excepionale.CercetndArcticaamericanaproapepnla80wtudine
nordic,expediiiledesalvareauterminataproapedescoperireuriaului
arhipelagCanadian,culabirintulsudestrmtoriblocatedgheuriicu
nenumrategolfurimariimici.ncadrulrestrnsalcapitoluluidefanupot
fidescriserealizrilegeograficealecelorctevazecideexpediiiialesutelorde
oamenicareauparticipatlacutareaexpediieidisprutealuiFranklin.
Menionmmaijosnumaiexpediiilecelemaiimportante.

n18461847,englezulJamesRayacltoritnbrciisniidelagolful
HudsonpnngolfulBoothiaide^alungulrmuluivesticalpeninsulei
Melville.Lantoarcere,RayaparticipatlacutarealuiFranklin.n1848,
mpreuncuJohnRichardson,elamersdealungulrmuluidelaestuarul
ruluiMackenziesprersrit,pnlapeninsulaBoothiai,nfelulacesta,a
desvritnliniimaridescoperireacoasteinordiceaAmericii.Elascrisdespre
aceastcltorieocarteintitulatExpediiesprermurilemriiArctice
(1850).n1851,RayaajunsfoarteaproapedevaseleluiFranklinprinsentre
gheuri,darnuleaobservat;n18531854elantlnitnpeninsulaBoothia
eschimoilacareavzutuneleobiectealeexpediieiiaaflatuneletiridespre
soartaei1.

AliilaucutatlanceputpeFranklin,nupeinsulelesudiceale
arhipelagului,cipeinsulelecentraleinordice.LanorddegolfulBaffin,o
expediieorganizatpesocotealanegustoruluiamericanHenryGrinnella
trecutn18501851prinstrmtoareaWellingtoniadescoperitpeninsula
Grinnell(extremitateadenordvestainsuleiDevon),dincolodeparalelade75
latitudinenordic.n1852,dupmaimulteeecuri,nfrunteaultimeiexpediii
trimisedeguvernulenglezpecincivasencutarealuiFranklinafostnumit
viceamiralulEdwardBelcher,unnavigatorcumultexperien,carefcuse
cltoriinjurullumiiinregiunilepolare.Belcheralsatunvasauxiliarn
golfulBaffin;celelaltevaseautrecutprinstrmtoareaLancasterpnlainsula
BeecheydinstrmtoareaBarrow.Dupoeatrimissprevestoparteaexpediiei
(dincarefceaparteiFrancisMacClintock),Belcheranaintatsprenordprin
strmtoareaWellingtoniaajunslapeninsulaGrinnel,undevaselesaleau
fostprinsedegheuri.1


1NumeleluisadatstrmtoriiRay,caredespartelarsritinsulaKing
Williarncontinent,istmuluiRay,careleagpeninsulaMelvilledecontinenti
altorctorvaotntivegeografice.

NOICUTRIALETRECERIIDENORDVEST
mpuliernatuluicareaduratdoiani(18521853i18531854)ofierii^
expediialuiBelcheraucartografiatceamaimareparteaarhipeliCanadiande
dincolodeparalelade7530'latitudinenordic,lffuluip^naugsi*^aceste
latitudinimariniciourmaoamenilorluiiranklin.ntructilanceputul
veriianului1854vaselenusaupututTberadinctueledeghea,Belcher,
mpreuncuoameniicareauoravieuit,leaabandonat,atrecutpnlagolful
Baffinicuvasul^xiliarcarelateptasantorsnAnglia.Acoloafosttrimis
njudeatatribunaluluimilitarpentruprsireanavelor;tribunalula
pronunatCsentindecondamnaremoral,dar1aachitatdinpunctde
vedereformal.

LundpartelacutareaexpediieiluiFranklin,scoianulFrancisheopold
MacClintockaparcurspemare,n18481849,subcomandaluiJamesClarke
Ross,drumulsprestrmtoareaBarrow,iarnanii18501851,subcomandalui
HoraceAustin,drumulspreinsulaPrinulGalilor.Elafostprimuldintre
cercettoriipolaridinEuropaoccidentalcareafolositsniialeeschimoilor
trasedecini.niunie1851antreprinsocltoriecusniilespreapus,prin
strmtoareaMelvilleipermulpeninsuleiDundas(extremitateasudica
insuleiMelville)avzutstncadeoconformaiecaracteristic,descrisde
Parry.Elalsataici,subomovil,oscrisoareis^antorslastaiadeiernat.

n1850,RobertJohnLeMesurierMacClure,originardinIrlanda,a
plecatncalitatedecpitanalvasuluiInvestigator(Cercettorul)ncutarea
expediieiluiFranklin.ElatrecutdinoceanulPacificprinstrmtoareaBering
imareaBeaujortsprersrit,aptrunsntrungolflarg(Amundsen)icotind
sprenordndreptulmeridianuluide120longitudinevesticadescoperit
strmtaareaPrinulGalilor(ntreinsuleleBanksiVictoria).ntimpul
iernatuluiantlnitpepeninsulanoudescoperitPrinulAlbert(proeminena
nordvesticainsuleiVictoria)aezrialeeschimoilor,carenuvzuser
niciodat,nicieuropeniinicimrfurieuropene:prinurmare,expediialui
Franklinnuajunseseaici.nvaraanului1851,Investigatoraieitdin
strntoarespresud,aocolitpelamiazziiapusinsulaBanksi,mergnd
prinfiadeapliberdegheuridelngcoast,aajunsnlargastrmtoare
Banks(numeleeiafostschimbatmaitrziunstrmtoareaMacClureidarn
dreptulmeridianuluide118longitudinevesticafostprinsntwgheuri.n
aprilie1852,MacClureantreprinsoexpediiesprersrit)Prinstrmtoare,n
direciainsuleiMelvilleiavzutpermulpeninjsuleiDundasStncalui
Parry.Aadar,elaajunsveninddinspreapu.cwprintrostrmtoareblocat
degheuri,pnlapunctulpecareatinsesedinsprersritParrypevasulsu.
Trecereadenordvestfesegsit,darerapuinprobabilcaeasfifost
potrivitpentrunaxgaienaceastregiune,inndseamademijloacelede
atunci.&stnc,MacClureagsitscrisoarealsatcuunannurmdeMj

Clikialsatieloscrisoarecuprinzndoscurtdescriereac.'iastaieide
iernat.Datoritacestuifapt,naprilie1853,c

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

O.

<c<uo

_o'Ccupt/5

QoameniidepeInvesti^,ajunseserladesperareefostgsiidegrupul
lu'iBe?fordPimdinexpediia]Belcher(vezimaisus)Abandonnduivasul,ei
sT,ntorsnAnglian1854

MaeClureaobinutoremiulinstituitdeguverniascriscartea
Descoperireatreceriidenordvest,careafostreeditatde'maimulteori.

nanii18521854,F.LMacClintock,trimisdinstrmtoareaBarrowspre
apus,aptrunsdincolodeinsulaMelvilleilaextremitateanordvestica
arhipelaguluiCanadianadescoperitinsulaPrinulPatrick.Dincolodeaceast
insul,eln<avzutdectongrmdirehaoticdegheuriiniciunindiciual
uscatului.Deaicincepepolulinaccesibilitii,undensecolulalXlXleana
trecutniciunvasinicinaclcatvreodatpicior^deom.

nanii18571859,pevasulFoxechipatdeladyJaneFranklin,
MacClintockdupceaiernat(18571858)ngolfulBaffinaptrunsprin
strmtoareaLancastersprestrmtoareaBellot1(intrepeninsulaBoothiai
insulaSomerset),undesaopritdinnoupentruiernat.ElaoiiiNumitastfel
ncinsteaoteruluidemarinafrancez>osevReneBellot,careadescoperito
1852.Elaparticipatladoua*VrUK)r.Fmh1!cutarealui*rau*diiipentru
cutareaiamuritn1853.

NOICUTRIALETRECERIIDENORDVEST781ajntatcusniilespre
vestpnlainsulaKingWilliam,undeades1operiturmematerialedovedind
prezenaipieireaexpediieiluiiip

Frankiprecumioscrisoarenchisntrosticldemetal.Elaartata
larsritilasuddeinsulaKingWilliam,prinstrmtorileRayiSitnpson,
treceramuraceamaiaccesibilatreceriidenordvest.MacClintockadescris
ultimasaexpediienArcticancarteaCltoriavasuluiFoxnmrile
arctice(1859),careafostreeditatdemaimulteori.

CLTORIALUIAMUNDSENPRINTRECEREADENORDVEST

Abiadup50deanidelaaazisadescoperireatreceriidenordvestde
ctreMacClure,RoldEngelbrektGravningAmundsenaefectua^_nanii
19031906primacltorienjurulAmericiidenordpemiculiahtGjoa.
PorninddinGroenlandadevestiurnindindicaiiledincartealuiMac
Clintock,arepetatmaintidrumulnefericiteiexpediiialuiFranklin.
AmundsenamersdinstrmtoareaLancasterspresudprinstrmtorilePeeli
FranklinpnlaextremitateanordicainsuleiKingWilliam.Darinmdseama
degreealanefastaluiFranklin,elaocolitinsula,nupelavest,cipelaest,
prinstrmtorileJamesRossiRay.ElaiernattimpdedoianinportulGjoade

permulsudesticalinsuleiKingWilliam.Porninddeaici,ntoamnaanului
1904acercetatcuobarcparteaceamaingustastrivitoriiSimpson,iar
pesteunan,lasfritulveriianului1905,amersmaidepartedreptspreapus,
dealungulrmuluicontinentului,lsndlanordarhipelagulCanadian.Ela
trecutcubineprintrunirdestrmtoricuappuinadnc,presratecu
insuleiprinmaimultegolfuri,pncndantlnitnsfritbalenierevenite
dinoceanulPacificsprermuriledenordvestaleCanadei.Dupceaiernat
aicipentruatreiaoar,Amundsenatrecut,nvaraanului1906,prin
strmtoareaBsringdinoceanulngheatnoceanulPacificiiancheiat
cltorialaSanFrancisco,nCalifornia.

Aadar,afostnevoiedepestepatrusecole(delaCabotlaAmundsen)
pentruca,nsfrit,unsingurvasstreacpedrumulmaritimdenordvest,
ocolindAmericadenord,dinoceanulAtlanticnoceanulPacific.

CLTORIILELUISTEFANSONn19051907,canadianulVilhjalmur
~Stefansonantreprinsprimasamarecltorielaeschimoi,nregiunea
gurilorruluiMackenzie.nanii19081912,mpreuncumediculamerican
RodolphAnderson,elaexploratcoastanordicaAmericii,delagolful
CoronationpnlacapulBarrow.Participndcunceperedin1913lao
expediiecanadiannArc^ca,careexploramareaBeaufort,Stefansona
ntreprinsn1914unQrumdenouzeciitreidezile,npartepeghea,iarn
partepeobanchiznderiv,delacapulMartin(nnordestulAlaski)pnla

782DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAinsula
Banks,undesaopritpentruiernat.In1915,elamersdcusniilesprenord,
prinstrmtoareaMaoClurepnlainsulapPatrick.nanulurmtora
descoperitlanordestdeinsulaPrinulPtinsuleleBrockiBorden,framai
socotinumeroaseleinsule^iarimaidepartesprenordest(la80latitudine
nordic)insulan1917aajunsnmareaBeaufortpnlaparalelade8030'
nordic.

Prinmrimeateritoriuluiarcticexplorat,Stefansoniadepittoi
predecesoriisicareaucercetatnordulCanadei.Succesulsu*explicprin
faptulcelcunoteabinelimbaeschimoiloriatritSeuneschimosnara
pecareaprezentatocucldurdreptArcticaospitalier(titluluneiadintre
crilesale).ElancercatsdezvoltenordulAmericiicreterearenilor,dara
datgre.N

Stefansonafostunuldintreceimaifecunzicltoripolarinceece
privetenumrullucrrilorscrise.Elapublicatnumeroasecridespre
Arctica,cutitluriatrgtoare:araviitorului(1923),Vntornnordul
ndeprtat(1924),Tainaeschimoilor(1925),NouaardinNord(1928),
EnigmelenedezlegatealeArcticii(1939)etc.Elantocmitnsidescrieri
precisealeIslandei(1939)iGroenlandei(1943),precumiunndreptar
pentruArctica(1945).

Capitolul88

PRIMELEEXPLORRIDINARCTICACENTRALAIATINGEREA
POLULUINORD


EXPEDIIAPESNIIALUIPARRYSPREPOL

AfirmaialuiWilliamScoresbyfiuldinJurnalulsu(1823)clng
PolulNordmareaesteacoperitdegheuriicacolosepoateajungenumai
cusniile,aprodusoputernicimpresieasupraluiWilliamParry,devenit
celebruncatunciprindescoperirilesalenarhipelagulCanadian.Elaobinut
dinparteaAmiralitiibritaniceaprobareadeaorganizaoexpediiepesnii
sprePolulNord.Capunctdeplecareafostalesunlocdepecoastanordica
Spitzbergenuluidevest(7955'latitudinenordic,1653'longitudineestic).
Parryaplecatsprenord_cudoiofieri(FraneisCrozieriJamesRoss)nziua
de21iunie18^'>cudoubrci^snii,icuproviziipentruzecesptmni.
Dupc^.A^naintatmainticumaregreutatepestetorosuri,eiauvzutdin
colodeparalela8112'latitudinenordic,nloculuneimasecompactede
gheuriimobile,prezisdeScoresby,mariempuriplutitoaredeghea,
despriteprincopcilate.naintndmaideparte,cndv^ghea,cndcu
brcile,engleziiauajunsla23iuliendreptulparaf~leide8245'latitudine
nordic.Parryacontinuatsmeargpeghea

PRIMELEEXPLORRIDINARCTICACENTRALA783
penord,darduptreizileaconstatatcgheurilesuntnderivspredic^^
aoes*ezu^ee^ai&t,mpinsnapoi>cumaibinedetreimileUElsamulumit
cufaptulcastabilitunnourecordmondial,dfrine,ntorsspresudifr
niciunaccidentasositla19augustlabaz,dupoabsendeapte
sptmni.

AceastaafostprimaexpediiecusniilesprePolulNordicunosatorii
mailuciziaiArcticeiautrasdinexperienaluiParryconcluziaiustc,cu
mijloaceletehnicedeatunci,acestmoddedeplasareestepoatesingurulcu
ajutorulcruiasepoateajungepnlaPol.Autrecutnsaproape50deani
pncndAlbertMarkhamanaintatnfelulacestacu35demilemaiaproape
dePolulNord.

CUTAREAMRIIPOLAREDESCHISEIDERIVAVASULUI

POLARIS

LamijloculsecoluluialXlXleapredominateoriacnArcticacentral
existomareliberdegheuri.Aceastteorieeraconfirmatintritde
informaiilecuprivirelamarilentinderideapvzutedeexploratoriiArcticii
devest,lalatitudinimari.

n1852,englezulEdwardInglejieldaexplorat,dinnsrcinareavduvei
luiFranklin,parteadenordagolfuluiBaffin.Elatrecutpehartcoastade
nordvestaGroenlandeipeodistandeaproximativ1000km(golfulInglejield,
araluiInglefieldetc.),aterminatdescoperireastrmtoriiSmithiavzut
dincolodeeaundrumdeschissprenordiomarentins,dupctsepare,
liberdegheuri.nanulurmtor(1853)aptrunsacolo,cuunmicbric,
americanulElishaKentKane,darvasulsuafostprinsdegheurinacest
BazinalluiKane(KaneBassin)la7837'latitudinenordiciarmasacolo
aproapedoiani.nacesttimp,Kaneinsoitoriisiauntreprins,cuajutorul
eschimosuluiHansHendrik,careleserveadreptcluz,oseriedeexpediiicu

sniilepermurilebazinului.nvaraanului1854,Hendrikadescoperitla
nordintrareantronoustrmtoare,careprealiberdegheurinanii1860
1861,mediculamericanIsaacIsraelHayes(caremainaintelnsoisepe
Kane),iernndnbazinulKanecuHendrik,aptruns,cusniile,ajutatde
acestaprinstrmtoareaneexploratKennedy,Pnlaparalelade8135'
latitudinenordiciavzutsprenordvestuncerntunecat,de'Culoarea
apei,adicindiciuluneintinderideapliberdegheuri.Hayeseraattde
convinscaceastaesteomareJnctaintitulatdescriereacltorieisale
Mareapolardeschis.'nexplorareaacesteimriPolaredeschiseaplecat
n1871pevaPorulPolarisoexpediieamericancondusdeCharlesFrancis
Hall.*nGroenlanda,elaluatpebordulvaporuluiopteschimoi,printreSeafla
iHansHendrikcusoiaitreicopii.HaliatrecutfrgreutatPrin
strmtoareaKennedynBazinulHaliiadescoperitdincolodeacesta
strmtoareaRobson,princareaptrunspentruprimaoarnisjtoria
navigaieinmareaLincoln.Polarisanavigattimpdetre

?84DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAzilepenoua
maredescoperit,pncndla4septembrieainti]

3211'latitudinenordic,uncmpdegheasfrmat.Vaporulmt
foartebinestreacprinacestcmp,darHali(poatedepeatunPbolnav)sa
lsatinfluenatdesecundulsufricosiacotit*

ExpediiaafostnevoitsiernezenbazinulHali.Lovitde

Haliamuritla8noiembrie1871.nrest,iernatulatrecut

Lanceputulveriianului1872,soialuiHendrikanscutalpat1!16'

:opil,cruiaisadatnumeledeKarlPolaris.Rulea

La12august,vaporulsaeliberatdintregheuri,apornitspreitrecut
prinstrmtoareaKennedy,darnbazinulKaneafost3innoudeghearin
derivspresud,carelaudusprin3onithnparteadenordagolfuluiBaffin.

Aici,la7735'latitudinenordic,nnoapteade15spre16octomDrie,
pefurtunisubpresiuneaputernicagheurilor,vaporul'ostridicati
culcatcubordulpeunghear.Oameniiaucobortpeicestgheardoubrcii
cuprinidepanicaunceputsdescarcelimente,mbrcminte,armei
combustibil.Deodat,ghearulsaifrmativaporulpecarermseseoparte
dinechipajaalunecatnip,saredresatiadisprutnntuneric.Peghear
aurmasnousprezeceoameni,printrecarenoueschimoi(precuminoul
nscut).

Ghearul,careicontinuaderivaspresud,eradestuldemare'peste1
km2)ireprezentaiarnaunadpostrelativsigur.Eschimoiimridicatpeel,
dinblocuridezpad,ctevacolibe(iglu).Rezervaleproviziinueraprea
mare,dareschimoiivnaufocicareddeau;ihranicombustibil.Totui
oameniiaufostnevoiisdesfacoDarcpentruaofolosicalemndefoc.Dar
naprilie1873ghearula'ostmpinsdingolfulBaffinprinstrmtoareaDavisn
oceanulAtlan;icianceputssefrmiezerepedepemarginiisse
micorezentrunritmcatastrofal.


Cndsapornitvntuldinspresud,ghearuls^adestrmat;cei
nousprezeceoamenicareseinstalasercugreununicabarc,iau

:utatsalvareapeunaltghear,dariacestasasfrmatrepedeisi

;uaiaaceastasarepetatdectevaori.Alimenteleseterminaser,
combustibilnumaiaveauihaineleudenunclzeau.Dinfericire,asfritul
luniiaprilie,ndreptulparaleleide5335'latitudinenorlic,naufragiaiiau
fostobservaideobaleniercareialuatpebord.

!ntimpulderiveipeghear,careadurataseluniijumtate,oaneniide
pePolarisaustrbtutpeste2600kmnliniedreapta,iufosttottimpul
pradnelinitei,nultimalunausuferitdefoamdfrig.,dartoiauscpatcu
via;eschimoiiiausalvatpeamerican

Zeipatrucopii,chiariKarlPolaris,erausntoi._

CeilalipatrusprezeceamericanirmaipePolarisaureuirurnds
aezevaporul,careeragurit,peunbancdenisipAjaU:onstruitocsupe
rmulGroenlandei,ntroregiuneundeiieschimoiiaupetrecutacoloiarna
cubine.Lanceputulluniiiu

PRIMELEEXPLORRIDINARCTICACENTRALA785

073eiauconstruitdoubrci,aupornitncetspresuddealungul
Viuluiidupdouzecidezile,ndreptulparaleleide76latitudine,aufost
salvaideobalenier.

EXPEDIIILELUINARESIGREELYICERCETRILENTREPRINSE
DEMARKHAMILOCKWOODCUSNIILE

n1875,nAngliasaorganizatomareexpediiepolarpedouvapoare.
Conductoralexpediieiafostnumit,lacerereasa,GeorgeStrongNares,
comandantulvestituluivasoceanografieChallenger,chematdeurgendin
HongkonglaLondra.niulieaugust1875,vapoareleauajunsfrnicio
dificultatenstrmtoareaKennedy,unde^jaresalsatunuldintreelela
iernat.Elnsui,pevaporulAlertcomandatdeAlbertHastingsMarkham,a
trecutla1septembrieprinstrmtoareaRobesonnmareaLincolniaajuns
pnlaparalelade8224'latitudinenordic,ceeaceansemnatatunciun
recordnnaintareasprepolaunuivasnavigndliber.naceeaizi,Alerta
fostprinsdegheurilngrmuldenordestalinsuleiEllesmere.Iarnaa
trecutcubine,deitemperaturascdeapnla59.PelemAldrich,trimisspre
vestcuungrupmbarcatpesnii,adescoperitiatrecutpehartrmul
nordicalinsuleiEllesmerepeodistandecirca300km(pnlacapulAlert),
precumimuniiChallengerdepecoast.Unaltgruptrimiscusniilespre
rsritadescoperitiansemnatpehartunirderi(peninsule)ifiorduri
dinGroenlandadenordpnlapeninsulaNares.nfelulacestaaufosttrecute
pehartcoastavesticisudicamriiLincoln.

La3aprilie1876,Markhamaplecatsprenordnfrunteauneimari
expediiicuprinzndpestecincizecideoamenicuaptesniibrci.Expediiaa
naintatfoartencetdinpricinangrmdiriihaotice.Amunilordeghea,
uneoriprinzpadadnc(depesteunmetruijumtate)ipeunger
cumplit.La12mai,Markhamaajunslaparalelade8320'latitudinenordic.

Pnlaaceastdatunomamurit,iartoiceilali(nafardeMarkhami
Aldrich)saumbolnvitdeseorbut.MarkhamatrimisspreAlertunofier
bolnavPentruaanunasituaiadesperatagrupului,careaajunslavapar
abiala8iunie.Naresaplecatdeurgensprenordcuungrupdssalvareila
14iunietoioameniisauntorspevas.ntructcazuriledeseorbuterautot
maifrecvente,murisernctreioameniiproviziileeraupesfrite,Naresa
hotrtsseretrag.naugust,Alertaajunscugreupnlastrmtoarea
Kennedy,iarlasfritulluniiseptembrie1876ambelevapoareausositn
Irlanda.Naresiacomu^lcatconcluzia,cuograbexcesiv,chiarnprima
telegramtrimislaLondra:PolulNordesteinaccesibil!,n1881,lanceputul
Anuluipolar(geofizic)internaional,oexpeHieamericancondusdeAdolph
WashingtonGreelyaorganizatometeorologicnparteadenordainsulei
Ellesmere.Pornind

~toriadescoperirilorgeograficeIII.

786DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAdinaceast
staiune,JamesLockwoodanaintat,n1882,cusprenorddupdiferite
aprecieripnla8324'sau83tudinenordic.ExpediialuiGreelya
continuatcercetareaEllesmereiadescoperitspreapusfiordulGreelycarep
adncninsul;astfelsaconstatatcparteadenordainsuleiEllesteo
peninsulcareafostnumitaraluiGrant(peninsulaGr^Expediiaaavuto
soarttragic.DinpricinastriigheurilorfeT^'proasteiorganizri),ea,nua
pututfimbarcatdepeinsultimn*doiani.Deoareceproviziileeraupe
sfrite,americaniiaupornitvaraanului1883spresud,darauajunsnumai
pnninsula^(lngintrareanordicnstrmtoareaSmith)undesauoprit
pentreiaoarlaiernat.Eisufereauattdecumplitdefoame,nctvartiau
bucidincadavreletovarilorczui.Cndn1884aufostPV*siideo
balenieramerican,dindouzeciiasedeoamenimurisernousprezece,
printrecareiLockwood.Greelysupravieuise.

EXPEDIIALUINANSENCUSNIILEIDERIVAVAPORULUIFRAM
Fram,careincepusederivalaparalelade7850'latitudinenordic,a
ajunsdupunanitreiluni(lasfritulanului1894)laparalelade8324';n
lunileurmtoarensnorvegieniisauconvinscgheurilenumaisntn
derivsprepol.

CeidoinorvegieninpatrieilaijloligsositlaVardo(Norvegiadenord).
NumeleluiNansenadevenVdintrecelemaipopularedinlume,descrierea
cltorieisaleaios^dusaproapentoatelimbileeuropene(subdiferite
titluri)ieseditatiastzi.

Printrontmplarefericit,laaseziledupntoarcereamiseni
JohansennNorvegia,la20august1896,asositacolovabunivaporul
Fraim,comandatdeOttoSverdrup,carein

AtunciNansen1aluatcuelpeFrederikHjalmarJohansen,aprsitla
14martie1895vaporulFram,apornitsprepoliaajunsnziuade7aprilie
laparalelade8641'(recorduldeatunci),darafostnevoitssentoarcspre
sud.ntimpulctafostpeFramincursulexpediieipeghea,Nansena

descoperitnmareadncimideordinula30003800m;elaefectuatialte
observaiioceanologiceimportante.Inaugust,NanseniJohansenaupornit
spregrupulnordicalinsulelordinaraluiFranzIosef,pentrucadeacolos
ajungpeSpitzbergen,daraufostnevoiisiernezepeinsulaJackson(pecare
audescoperitopentruadouaoar).ntimpulverii,cndaupornitmai
departespresud,peinsulaNorthbroockaavutloc(la1iulie1896)ontlnire
neobinuit.Jackson,uneuropeancivilizat,ntruuncostumenglezescn
carouri,brbierit,pieptnatcugrijiraspndindparfumulunuispunde
calitatesantlnitcuNansen,unslbaticmbrcatnzdrenemurdare,cu
pletelevlvoiicubarmare(Nansen).Dupcumamartatmaisus,Jackson
iatrimispceidoinorvegieninpatrieilamijloculluniiaugust1896acetia
dnV

PRIMELEEXPLORRIDINARCTICACENTRALdetreiani,fr
precedent

istorie,npierdutniciunom.

La15noiembrie1895,Framaiunsla8556'latitudinenordic,fifi3l'
longitudineestic.ApoidireCiamicriigheurilorsaschimuntspresudvest,
iarvitszaderiveimrit.Copcileaunceputsaparmaides,uneorinimediata
apropiereavasului,iarprimvaraelesaumrit.nmaisapuslapunct
maina,iarniunieFramanceputsnaintezeuneorisingur,darsamai
ntmplatcagheurileslmpingnapoi.nsfrit,ndimineaazileide13
august1896,lanorddeSpitzbergenuldevest,omareliber,nenctuatde
gheuri,nenconjuradintoateprile,ipriveamncntaicumFramse
leagnuorpeprimelevaluriF.Nansenslabe(O.Sverdrup).

n1897,NansenafostnumitprofesordezoologielaUniversitateadin
Oslo,iarn1898afostalesmembrudeonoarealAcademieidetiinedin
Rusia.nanii19001913elsadistinsprinlucrrilesaledeoceanografie,a
navigatsprefluviulIenisei,acltoritprinSiberiadesud^estiprinExtremul
Orient.Cnddupterminareaprimuluirzboimondialsapusproblema
soarteiprizonierilor,isapropusluiNansensfiecomisarsupremalLigii
Naiunilorpentruproblemeleprizonierilor,ntructsetiacelsebucurde
respectulprofund,attalpoporuluisovietic,ctialpopoarelordinrile
capitaliste.Cnd,n1921,foameteaacuprinsregiuneaVolgi,Nansenafost
primulomdinOccidentcareapusproblemaajutorriinfometailor,a
mobilizatopiniapubliciaorganizatajutorul.

PRIMANCERCAREDEZBORTRANSARCTICIPIEIREAEXPEDIIEI
LUIANDREE

Andr

DacnicicuvaseinicicusniinuseputeaajungelapolulNord,ttu
eraoareposibilsseajungacolopecaleaaerului?Aceastntrebaresepunea
totmaidesnultimeledoudeceniialesecoluluialKlXlea,pncnd
inginerulsuedezSolomonAugustAndreeaorga^izatprimulzbornArcticacu
balonulVulturul.ElaavutcansoitoripefizicianulNilsStrindbergipe
tehnicianulKnutFraenckel.


VoiasefectuezeunzbortransareticdinSpitzbergennAme

38DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAca.Innacela
balonuluiaufostncrcatepeinsulaDanskoya(niicoasteidenordvesta
Spitzbergenului)brciimpermeabilerezervdeproviziipepatruluniicincizeci
deporumbeicaTt

La11iulie1897,cndanceputssuflevntuldinspresudK'inul
VulturuladecolatdepeinsulaDanskoya.Singurulporu'mK

^ntorslabaznziuade15iulieaadusunbileeldinziuadcarese
spuneaczboruldecurgebine.ApoibalonuladisprutV*rm.Ar

Dup33deani,peinsulaBelii(Alb)sagsitobarccueh1amenti
cujurnalulexpediieiluiAndree.PeostncgolaafZisitcadavrulngheat
alluiAndree,iarnapropieremormntul1trindberg.Maitrziusaugsitpe
insulirmieleluiFraencke1irnalulluiAndreeicarneteledenseninri
aletovarilorsiAs/'1saaflatcdupprimeledouzilebalonulanceput
spiardllimea,iarnacelaseizbeadeghea.nziuade14iulie1897ia1
56'latitudinenordici2951'longitudineestic,aeronauii'austnevoiis
aterizezepeghea.Dupcesaupregtitpentrumaridelungatpegheai
auncrcatcompletceletreisnii,eiaupornit19iuliesprersrit,ndirecia
riiluiFranzIosef.Drumulpesteirosurierafoartegreu,iarcurentuli
mpingeamereudepartedent,aacauhotrtsmeargspreSpitzbergen.
naugustvreieasamainclzit,dardrumulpestecmpiiimasivede
zpadpestelacurideapdulcesadoveditafiimaiobositor.La1sep
imbrie,cndseaflaundreptulparaleleide816',suedeziiauhotrti
rmnsiernezepeobanchiznderiv.Aceastaiaaduspnlarmul
insuleiAlbe,pecareautrecutlanceputulluniioctombrie,iaveausuficiente
proviziiicombustibilitotuiaupierittoitrei.Adouajumtatealunii
octombrienmprejurricareaurmasnemurite.

PEARYIATINGEREAPOLULUINORDnultimulptraralsecoluluial
XlXleaafostreluatideeaorgazriiuneicimaritime'directepestepolul
Nord.ntruetnaceanenusetiancnimicdespreArcticacentral,
explorareaeiingereapoluluiNordaudevenitproblemelegeograficedeprim
ordin,zolvarealoravea,nunumaiomarensemntatepractic,darademiti
ochestiunedeamorpropriunaional.Guvernelecapitaliste,pitalulparticular
ipresacareledeserveancurajaudiferitepersoanereiexprimaudorinadea
plecasprepolulNord.Printreaee^auoamenidiferii:savaniisportivi,
vistoriiaventurieri,bogaiisraci,bachiarioamenicarembinaun
persoanalorcijurideacestfel(depiW,FrederickCook).

PrintrecuttoriipoluluiNordsadistinsprinperseverena^mitoare
Peary.TnrulingineramericanRobertEdwinPeary,car.^cratnperioada
18801890nAmericacentraltropicallasta

PRIMELEEXPLORRIDINARCTICACENTRALA789atraseului
canaluluiNicaragua,anceputdeodatsseinteresezeiArctica.Elia
schimbatocupaiaiadevenitunfelderecordmanAGprofesie,alcruisoop
erasstabileascunrecordmondialisiunglapolulNord.Trebuies

subliniemnsceladatdovaddeovoiniperseverenexcepionaleia
fcutoseriedeimportantete&coperirigeograficenArcticadevest.

Casseantreneze,Pearyantreprinsctevaexpediiicusniileprin
Groenlanda.In1886elaptrunspeodistande190kmninteriorul
Groenlandei{delagolfulDisko),urcndpnlaoaltitudinedecrea2300m.In
1892,atraversatGroenlandadenorddelafiordulInglefield(nnordvest,la
paralelade7740'latitudinenordic)sprenordeSt,adescoperitmarea
peninsulnordicaGroenlandeipeninsulaPeary,despritdepartea
principalainsuleiprinlargulfiordIndependenceisantorspermul
apuseanpeacelaidrum,strbtndnambeledirecii2200km.n1895,ela
traversatpentruadouaoarGroenlandapeacelaidrum.n1898,Pearya
avutmultdesuferitdincauzadegerturilor.Totui,pnn1900,elaterminat
explorareariiluiPeary(peninsulaPeary)iantregiiGroenlande,descoperind
extremitateaeidenord,careestetotodatpunctulcelmainordicaluscatului
capulMorrisJesup(8340'latitudinenordic),denumitastfelncinsteaunui
capitalistamericancareacumpratunmeteorit(cuogreutatede80detone),
gsitdecltornGroenlanda,cu40000dedolari.

LanceputulsecoluluialXXlea,Pearyancercatdetreiorisajungla
polulNordincursulceleideatreiaexpediiiabtut,nsfrit,recordurile
stabiliteanteriordenorvegianulNanseniitalianulCagni1,ajungndla
paralelade876'latitudinenordic.

n1908,PearyaplecatpentruultimaoarsprepolulNord.Peimvas
polarconstruitspecialpentruel,Pearyaajunspermuldenordestalrii
luiGrant,undeapetrecutoparteaiernii.nfebruarie1909atransportat
ncrcturilepermulnordicalriiluiGrant,lacapulColumbia(766km
distandepol).La1martie,grupuldesniiapornitdelaacestcapsprenord.
Pearyeransoitdeunnegru,aote,.Albiimulieschimoi,avnd
nousprezecesniii133decini.Conformplanuluistabilit,Pearyaorganizat
peparcursbazeintermediare,undealsatgrupurideajutor.ndreptul
paraleleide8747'latitudinenordic,Pearyalsatultimulgrupcare
cuprindeaiultimiialbi.Americanulnuvoiasmpartcinsteadescoperirii
cuRiciunuldintreei,iarceideculoarenuvorndrzni,dupcumsocoteael,
sridicevreopretenie.Pearyaluatcuelsprepolpatrueschimoiipe
mediculnegruMathewHenson,unomdeoforfizicclosal,care1nsoise
ntoateperegrinrilencepnddin1887.Gru

(1RVmbertnCagni,membrualexpediieiitalienecondusdeducele
LuigideAbruzzii.R^7~1900),aatinsnziuade25aprilie1900,nsniitrase
decini,paralelade8634'latltudinenordic.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

G.I.Sedovpulapornitncincisniitras(c)ripatruzecidecini.La6
aprileiqnfrsfintlnitndrumvreunmnt,Pearyaajuns,dup
socotisa,lapolulNord.Darcasfie^^sigurdeaceasta,elastrbtut^lung
inlat,timpdetreizeciTore,regiuneadelngpol(totuiprobabilcmai

aveacivakilomVtripnlapol).Prinmsurtorilefcute,elastabilitc
adncimeamriilapolestede2750m.Elapornitngrabnapoisprebaza
dinaraluiGrant,undesantorsla23aprilie,iarla6septembrie,ntoate
oraeledinS.U.A.Saaflatdetelegramancareanunasuccesulsu.Darcu
cincizilemainainte,mediculamericanFrederickCookaanunatcaatins
polulnnziuade21aprilie1908.Dupdisputesenzaionale,majoritatea
specialitilorauajunslaconcluziactirealuiCookestefals.Pearyia
descriscltoriilenctevacri.Elpovestetedesprevictoriasafinaln
carteaPolulNord(1910),oareafostreeditatdedouorinU.R.S.S.

EXPEDIIALUISEDOVIMOARTEASA

GheorghiIakovleviciSedov,fiudepescar,aabsolvitn1898coalade
navigaielaRostovpeDoniacptatdiplomadetimonier.In1902,fcnd
partedinmarinamilitar,alucratncadrulExpediieihidrograficedinoceanul
ngheat,subcomandaluiAleksandrIvanovidVarnek.nvaraanilor1909i
1910,SedovaefectuatlucrrihidrograficelagurileKolmeiilngrmul
vesticalinsulelorNovaiaZemlia.

n1912,locotenentulmajorSedovafostnumitconductoralunel
expediiiorganizatedinfondurileunorpersoaneparticulare,cuscopuldea
exploraArcticacentralideanladrapelulruslacolU1Nord.Elafost
iniiatorulacesteiexpediiiiafcutpropagandnfavorareaei.naugust
1912,comandndvasulcuaburiSf.Foca,Sedovancercatstreacdin
ArhangelsksprearaluiFranzIose,dardincauzagheurilorcompacteacotit
ndireciainsuleiPankrati,lngcoastaapusenainsulelorNovaiaZemlia,
undevasulsua^_imobilizatdegheuri.Elastaionatacolo,ngolfulSedov,
pmaseptembrie1913.Toamna,ntimpuliernatului,elaefectuatocartogra

PRIMELEEXPLORRIDINARCTICACENTRALAcexeamnunita
micilorinsulenvecinate,iarprimvaraadescriselargipreciscoastade
nordvestainsulelorNovaiaZemliai,*j._osanietrasdecini,aocolit
extremitatealornordic,undeadsitvechiicruciruse?tinseptembrie1913,
cndgheaasasfrmat,SedovaplecatpecjFocaspreinsulaNorthbrooek
dinaraluiFranzIosef,iardeoloapornitsprenord,prinCanalulbritanic.
LaieireadinCanalultitanic,afostopritdegheuri,acotitspresudiiaales
pentrurnatbaiaLinititdelnginsulaHooker.ntimpulceluideal!flea
iernat,Sedovsambolnvitdescorbut,caiaproapetoinsoitriisa^Grav
bolnav,elapornitla15februarie1914,mpreuncuarinariiGrigoriLinniki
AleksandrPxistoni,cutreisnii,pegheatsprepol,daramuritla5martie
1914,la3kmsuddeinsulaRudolf.Marinariiautransportatcorpuleroicului
cercettorpolarpeaceastinsulilaunmormntatpermulapusean,
lnggolfulTeplitz,lacapulAuk(8145'latitudinenordic).

DERIVAVASULUISF.ANAIEXPEDIIAPEGHEAALUIALBANOV

LocotenentulGhearghiLvovidBrusilov,careaveaiexperienmilitar
(participaselaraboiulrusojaponez)iexperienacltoriilorpolare,a
organizatn1912,cufondurileunorparticulari,oexpediiepejshoonerulcu
aburiSf.Ana,avndacelaiscopcaiRusanov,adic|streacpedrumul

denordestdinoceanulAtlanticnoceanulPacific.Brusilovnsahotrts
sendeletniceascpedrumicuvntoarea.Lanceputulluniioctombrie,
shoonerulafostblocatdejgheurinmareaKara,lngrmulvestical
peninsuleiIamal(7145'latitudinenordic).La28octombrie1912,gheurile
saudesprinsdejrmianceputderivacareampinsvasulSf.Anan
bazinulpolar;naprilie1914,shoonerulseaflalanorddearaluiFranzIosefl
(8317'latitudinenordici60longitudineestic).nacestpunct,!cu
consimmntulluiBrusilov,unsprezece.Oameni,nfruntecuiimonierul
ValerianIvanoviciAlbanov,auprsitvasul,lundcueiijurnaluldebordal
vasului.PeSf.Anaaurmastreisprezeceoajmeni,printrecareBrusilovi
soradecaritateErminiaAleksandrovvJdanko,carendeplineaiunciade
medic.Toiceitreisprezeceoameniishoonerulaudisprutfrurm.

,Mergndpejos,pegheurileaflatenderivspreapus,Albanoi5icei
zecemarinaridepeSf.AnaauajunspnlaaraAlexandr<strbtnd
peste400kmidovedindastfelclanordvestdearaliFranzIosefnuexist
legendarelerialeluiPetermanialeregel^skar,indicatedecartografidup
expediialuiPayer.Peparcuri^tapeiurmtoare,caresentindepeodistan
de200kmdelaaijAlexandraipnlacapulFlora(peinsulaNorthbrook),
nouoameaupierit;AlbanovimarinarulAleksandrKonradaufostluaide
^PulFloradeechipajulvasuluiluiG.I.Sedov(Sf.Foca)lancluniiaugust
1914.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

DatoritluiAlbanovpstratopartedinmateexpediieiluiBrusilov
prezintomarensemnattiinific.Intimpulderivei

DrumulluiAlbanovpeghea(desendeAlbanov).

Sf.AnasaufcutL*tondeadineimefoarteimvTtantenparteade
nordamriiKara,undepnatuncintptrunseseniciunvas.Pebazaacestor
msurtoriafostdescrisrelieful'submarinalpriideschisedenordvesta
mri;Karaiafostdescoperitode^presiunemeridional(avndolungimede
aproape500km)careaprimitmaitrziudenumireadeJgheabulSf.Ana.In
afardeaceasta,studiindderivavasuluiSf.Anantre78i80latitudine
nordici72i78longitudineestic,oceanografulsovieticV.I.Vizeaajuns,
n1924,laconcluziaclarsritdeliniaderiveitrebuiessegseascn
mareaKaraunpmntpecareel1ansemnatconvenionalpehart.
Aproximativnacestpunct,expediiasovieticdepesprgtoruldeghea
GheorghiSedovagsitn1930insulaVize.

Albanov,carenaintedeexpediialuiBrusilovalucratpeIeniseii
cltorisenmrileBarentsiKara,anavigatmaitrziupesprgtorulde
gheaCanada,cruianperioadasovieticisaschimbatnumelenLitke.
n1918,elsantorspeIeniseiiamuritacolodetifosexantematic,la
sfritulanului1919.CarteasaLasuddearaluiFranzIosef(1918)afost
reeditatcelpuindetreiorisubtitluridiferite.

Capitolul89


DESCOPERIRILEDINANTARCTIDANSECOLULALXIXLEADUP
EXPEDIIARUSA

PRIMELEVASEDEVNTOARENANTARCTIDAIDESCOPERIREA

MRIIWEDDELL

TrecuseaproapejumtatedesecoldupceadeadouacltorieaW1
Cookiniciunnavigatornuptrunsesemaidepartedectelspresudi
totui,numeroasevasedevntoarenavigaunapelesubantarctice,iar

DESCOPERIRILEDINANTARCTIDAINSEC.XIXdearaFocului,
vntoridediferitenaionalitidescopereauin^inoipmnturi,acoperite
adeseadegheurieterne.n1819,SxrlliflTn^mith,cpitanulunuivasde
vntoareenglez,adescoperituneletreinsuleleShetlanddesud.opartea
arhipelaguluiAntarctic,pe^e1aluatdreptcontinent(vezip.649).

CaICeamaisudicdintremarileinsuledinarhipelagulAntarctic(sauteo
peninsulaAntaretidei?)araluiAlexandruI(insulaAlexanP08j_afost
descoperit,dupcumamartatmaisus,nianuarie1821^expediiarusa
luiBellingshauseniLazarev,careainauguratdesoerirearmurilor
continentuluiantarctic.LnginsuleleShetlanddeCdmarinariiruiau
ntlnitunvasdevntoareamerican,comandatdeNathanaelPalmer.Luiiau
atribuitovinitiiamericani,dupmaibinede100deani,descoperirea,n
1821,ariiluiGraham(GrahamLandsaupeninsulaGraham),ceamai
nordicproeminenaAntaretidei;Palmer,ns,nualsatnicionsemnaren
acestsensnjurnalulsudebordi'aceastpeninsulafostdescoperitzece
animaitrziudecpitanulJohnBiscoe(vezimaijos).

nvaraemisfereisudicedinanul18211822,vntorulenglezGeorge
Powelladescoperit,larsritdeinsuleleShetlanddesud,miculgrupal
insulelorOrkneydesud.

Lanceputulurmtoareiveriantarctice(adiclasfritulanului1822),
vntoruldebalene,englezulJamesWeddellanaintatcudouvasedin
Georgiadesud,ncondiiiexcepionaldeprielnicenceeaceprivetegheurile,
pnlaparalelade7415'latitudinesudic(depindrecordulluiCookcu
peste3),iarlasfritulluniifebruarie1823,peovremelinitit,anavigat
nestnjenitpeomareliberdegheuri,frsvadvreunindiciualuscatului.
naintareasamaidepartespresudafostmpiedicat,nudegheuri,cideun
puternicvntpotrivnic:ntottimpulnavigaieilamarilelatitudinisudiceela
vzutdoartreipatruinsuledegheartcite.Dupcumsadoveditacum,
aceastmareWeddel]parteaceamaisudicaoceanuluiAtlantic,ptrunde
adinenuscatulantarctic(celpuinpnla78latitudinesudic).Dar,n
perioada1820^1830,neobinuitacltoriealuiWeddellafostconsiderat
dreptadovadafaptuluiclapolulsudnuexistunuscatdemarintinderi

Alimarinari,carenuseapropiaserattdemultdepolcaWedjdell,au
zritnanii18301840poriunifoartemarideuscatndreptulcerculuipolar
desud.

PrimulcareavzutrmulAntaretidei,dupmembriiexpediiemi
BellrngshauseniLazarev,afostJohnBiscoe,cpitanuluneibaleniere

engleze,aparinmdfirmeiEnderbydinLondra.Biscoeantreprirananii1831
1832,dinnsrcinareaconductoruluifirmei,ocltoriejjurullumiinapele
antarctice.PlecnddininsuleleFalklandspresud^t,Biscoeatraversatn
ianuarie1831cerculpolarndreptulmeridiaftuluide0,acotitdreptspre
rsritiaajuns,atingnduneoriparalelde70,pnlameridianulde50
longitudineestic.Acolo,lngoeredPlar,eladescoperitlasfritullunii
februarie,naltainsulEnderbyJ^realitate,ns,aceastaeraoproeminena
AntaretideiaraEfl

94DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAerby
(peninsulaEnderby),cuunvrfnumitncinsteanavigatorimnteleBiscoe
(1860m).ntructncepeatoamna(nemisferasud*iscoeaplecatspre
Tasmania.Ca)>

nvaraanului18311832,Biscoeacontinuatsnavighezespreimn
dreptulparaleleide60.Elazrituscatulabiadupmid8!e0,sprenordest
dearaluiAlexandruIianumeinsuladelaid

:uunmuntedepeste3000m),iarcevamaidepartesprenordestngrup
deinsulemici,croralisadatnumelelui,precumimuntoasaaralui
Graham,situatdincolodeele.Cpitanuladebarcatpe^rTninsuleleBiscoe
pentruafundamentaoficialpreteniileAnglieiasu*raacesteiregiuni
antarctice.AjungndapoilameridianulpecaresunttuateinsuleleFalkland,
Biscoeiancheiatcltorianjurullumiincarejumtatesadesfuratla
suddeparalelade60.

Aadar,nafardectevainsule,Biscoeadescoperitdouteritorii
EnderbyiGraham,care,dupcumtimacum,suntpeninsulealentarctidei.
Daratuncicndaufostdescoperiteepuinprobabilcacievasfipresupusc
acesteteritorii,situatelaodistandeaproape500kmunuldealtul,nusunt
insule,ciprialecontinentuluianirctic.

nvaraanului18331834,Kemp,cpitanuluneibalenierecareaparnea
aceleiaifirmeEnderby,adescoperitlarsritdepeninsulaEnerby,ndreptul
meridianuluide60longitudineestic,coastanalt'.Empcuvrfuridepeste
2000m.

nvaraanului18381839,fiindnslujbaaceleiaifirme,JohnBalnya
vnatbalenelalatitudinileantarcticelasuddeNouaZeland.niruldateide1
februarie1839,elaajunscudouvasepnlaparalade69(ndreptul
meridianuluide172longitudinevestic)i,condsprenordvest,azrit
curndndeprtareunvulcanactivacoperitezpezivenice.Continunds
naintezesprenordvest,Ballenyaesooperitdupctevazile,ntremeridianele
de165i162longitudinetic,treiinsulevulcanicemici,darfoartenalte,cu
povrnduriabrupte,:operitedegheariuriai;nlimeauneiadintreele
(Young),traveritdecerculpolar,atinge3660m.Cpitanuladebarcatpeuna
din:esteinsule,croralis^adatnumelesu.Deaici,urmndaproximativ
aralelade65,Ballenyanaintatsprevestpnlameridianulde118
>ngitudineesticipedrumamaivzutdedouoripmntspresud.
Adecndduplongitudiniledeterminatedeel(13130'i11830),:esteaerau

poriunidinaraClairie(peninsulaClairie)icoastaSatina1,caretreceau
pestecerculpolar.

DUMONTD'URVILLEIWILKESnaceeaiperioad(18381842),n
cutareapoluluimagneticsudicinavigatnapeleantarcticevaseleatrei
expediiiguvernamental*aneez,nordamericanienglezcareauobinut
rezultatei

1UltimadenumireadatochiarBalleny,ncinsteavasuluiSabrina
careucarecurndadisprutfrurm.

DESCOPERIRILEDINANTARCTIDAINSEC.XIX

^portantenexp'

A1r_1_nilQllTn'CorareaAntarctideiauajunslaconcluzii
geoJafice'cutotuldiferite.

Expediiafrancezalctuitdin,ucorveteAstrolabeiZeipe
{Srguiniaioasa)eracomanftdeJulesDumontd'Urville,ofierdinmarina
militar,careocolisedouoriglobulpmntescicares^aafirmatca
cercettorremarcabilalOceaniei.

J.Dumontd'Urvillenianuairite1838,D'UrvilleaplecatdinAmericade
sudiancercatsptrundnmareaWeddell,darcurndafostopritde
gheuricompacteicaatareapuslandoialindicaiileluiWeddell,dei
acesteaerauabsolutjuste.Cotindsprenordvestpentruatreoeprin
strmtoareaDrakenoceanulPacific,d'Urvilleadescoperitnaltainsul
Joinville(cuunpiscde1120m),despritprintrostrmtoarengustblocat
degheurideoporiunedeuscatpecareeladenumitoaraluiLouis
Philippe(pehrilemoderneextremitateadenordestariiluiGraham).
Dupceanaintatsprevestdealungulcoastei,descoperindacolocteva
insulemici,pecareellealuatdreptoparteariiTrinite(araSfintei
Treimi),d'UrvilleaieitnoceanulPacificiacotitsprenord.Dupocltorie
deaproapedoianinapeletropicaleisubtropicale,d'Urvilleanaintat,la
sfritulanului1839,departespresuddeTasmaniaindreptulcercului
polarsudic,lameridianulde140longitudineestic,adescoperitunrmnalt
(circa1000m),pecarel^anumit,ncinsteasoieisale,araAdelie(Cote
d'Adelie,coastaAdelie).Elacotitsprevesti,mergnddealungulcmpului
deghea,adescoperitndreptulmeridianuluide135longitudineesticun
altpmntrelativjoscoastaClairie.Cuaceastasauncheiatdescoperirile
fcuteded'UrvillenAntarctica;lasfrituliernii(dinemisferasudic)elsa
ntorsnTasmania(nceputulanului1840).

CharlesWilkes,ofierdinmarinamilitar,acondusnanii18391842o
expediieguvernamentalnordamerican(alctuitdintreinave)pentru
studiereacondiiilorvntoriidebalene,nspecialnemisferasudic.n
ianuarie1840,primindonoumisiune,deacutapoluldesud,elapornitde
larmulrsriteanalAustraliei,sprepolarindreptulmeridianuluide160
longitudineesticacotitvest,dupcumscrieel,dinpricinagheurilor

compacte,carelausnaintezemaidepartespresud.Elanavigatsprevest,
dea

796DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAVfODERNAlungul
cmpuluideghea,peodistandepeste2700km,pnladianulde98
longitudineestic.Peacestdrumisaprutdeccvedeunpmnt1acoperit
dezpadsaugheaichiardacunluatniteghearidreptinsulesau
capurinaltedeperm,nalteelnagreit.Deaceea,pehrilenoastre,o
poriunentinsaantarctic,lasuddeoceanulIndian,situataproximativntre
nisde150i100lengitudineestic,estedenumitaraluiWilkes(Wn>

Land;dupcumamartatmaisusuneleporiunialeacestuiuscatfost
descoperitecevamainaintedeBallenyiaproapenaceleideDumont
d'Urville).*

Wilkes,carenumaierachiarattdetnr(aveaatuncipeste40riani),
darerauuratic,ptimaipoatenclinatsifacsingurreclam*a
consideratcecuputinsreuneascsubdenumireadecontinent3]'
AntarcticporiuniledeuscatrealesauimaginarevzutedeelMulidintre
contemporaniisi(elamuritn1877),printrecareiunexploratorattde
serioscaJamesRoss,ibteaujocdeel.Darmaitrziusavzutcaavut
dreptate.

EXPEDIIAANTARCTICENGLEZALUIJAMESROSS

Credinanexistenaunuicontinentantarcticafostzdruncinat
ndeosebideexpediialuiJamesClarkeRoss,caresedistinsesencnainte
prinexplorrilesalenArctica.Rossaplecatnmrileantarcticecudounave
specialamenajatepentrunavigaieprintregheuri(maitrziueleaufost
predateluiFranklin):ErebusiTerror,pecare1comandaFrancisCrozier.

n1840,RossasositnTasmania.AcoloaaflatcDumontd'Urvillei
Wilkesaunavigatfrniciunrezultatnapropiereaaceleiregiuniantarctice,
undesavantulgermanKarlFriedrichGaussdeterminaseteoreticpoziiapolului
magneticdesud.Eiaucltoritilavestdeaceastregiuneipresupuneauc
Gaussagreit.AtunciRossahotrtsntreprindcercetrimaidepartespre
est.Lasfritulanului1840,elapornitspresuddealungulmeridianuluipe
careseaflinsulasudicaNouZelande(170longitudineestic)spreinsulele
Ballenyila11ianuarie1841avzutdincolodeparalelade71,ndreptul
meridianuluide171longitudineestic,munteleSabina(3000m),acoperitde
gheaaizpad.DincolodecapulAdair,Rossadebarcatpeoinsulipentru
^afundamentapreteniileAnglieiasuprariiVictoria(VictoriaLandj._coasta
Victoria),descoperitdeel,deundeprovineidenumireainselordelng
coastPossesion(Stpnire).Apoiiacondusnesvic_jenitvaselemai
departespresud,nmareaRoss,dealungulariitoria,undeadescoperitn
dreptulparaleleide77douvulcaneg

1Osingurdat(la30ianuarie),ndreptulmeridianuluide140Iiadic
lngaraAdelie,apropiindusederm,elavzutostncneagra,de
zpad.


DESCOPERIRILEDINANTARCTIDAINSEC.XIXnalte.ncinstea
navelorsntRossleadenumitErebus(vulcanle'tjValtitudineapeste4000m)
iC'naceastregiune,Rossaunghearuria,careseterU1^nmare
printrunperetepovrJamesRossnaltdectevazecidemetriil_ampiedicat
snaintezemairtespresud.Elamersncetctevazilesprersrit,dea
lungulBariereidegheaaluiRoss(RossceBarrier),caredeviapuinspre
sud,atrecutcuacestprilejdincolodeparalelade78,darla2februarieafost
nevoitssentoarcsprenord,ntructnuvedeacaptulbarierei.Dupdou
sptmni,efectundobservaiimagneticelaparalelacalculatdeGauss
(7230'),elacalculatjustcpolulmagneticseaflpecoastaVictoria,la
aproximativ300kmderm.Toamna(naprilie)RosssantorsnTasmania.

Lanceputulveriianului1841(nnoiembrie),Rossaplecatdinnouspre
Antarctica,sperndsgseascnBarieradegheaotrecerespresud,mai
departe,larsritdearaVictoria.Lanceputulluniiianuarie1842ela
traversatcerculpolarndreptulmeridianuluide15630'longitudinevestic,
darantlnitgheuricompacte.Deviindpuinspreapus(pnla16130
longitudineestic),elaptrunstotuilasuddeparalelade78,cu5,5mile
maidepartedectdataprecedent,dardinnouatrebuitsseretragnfaa
Bariereideghea.AnceputtoamnaantarcticiRossacotitsprenordest.
Dedataaceastaelnamaivzutnicieriuscat1iaajunslaconvingerea
fermcaraVictoriaesteoinsulmare.Lanceputulluniiaprilie,Rossa
ajunslainsuleleFalkland.

Lamijloculluniidecembrie1842,Rossancercatsptrundspresud
prinmareaWeddell.Darnvaraanului18421843,condiiilenceeace
privetemicareagheuriloraufostattdenefavorabile,incitnaPututnainta
dectpnlaparalelade7130'latitudinesudic.Ceadeafreiacltoriespre
sudsasoldatprintruneectotal,iarpedrumuldenapoierespreAngliaeln
aizbutitsgseascinsulaBouvet.Expediiasantorsnpatrielasfritul
luniiseptembrie1843intoiceipatrunictadurat,amuritunsingur
marinar,aruncatpesteborddeunvalntimpuluneifurtuni.

.Totui,acoloexistauscataraluiEduardalVHlea(peninsulalui
Eduardallea)descoperitdup60deanideRobertScott.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

NTRERUPEREADEDESECOLAE

LAMARILEIT

ANTARCTICE

Grotdeghea(dupScott).

DupcltoriileluiRoss,expediiilectreniari?latitudiniantarcticeau
fosttreruptepnnjurulanuSSi18901.Pr(erilegeografilor^1pra
Antarctideisebteauanncapidivergeneledintreeiauduratpnla
nceputulsecoluluialXXlea.Muligeografisepronunaumpotrivprerii
rspnditeprintrenespecialiticuprivirelaexistenaunuicontinentantarctic,
vzndnaceastaultimelermiealevechiuluivisdesprecontinentul
Sudic.LahotaruldintresecoleleXIXXX,stlpulgeografieigermane,Frie

drichRatzel,adeclarat:Estefoarteprobabilcomarepartedinuscatulcare
esteastzibrecutpehrinlimiteleAntarctideinuarevreojustificaresfie
nsemnatcaatare.Totuscatulcareafostvzutdoardedeparteeste
ndoielnic.Ratzelialiscepticierauconvinidoardeexistenaunorinsule
muntoasecaBallenysauaraVictoria,pecarentimpuldescopeririilorse
aflauvulcaniactivi.

nperioada18901900,nlegturcuintensificareavntoriidebaene
nAntarctica,seobservocretereainteresuluipentruexplorareaAntarctidei.
Invaraanului18921893cpitanulnorvegianKarlLarseninavigatpe
balenieraJasondelainsuleleShetlanddesud,dealungulrmului
rsriteanalunuimaregheardeelf,careipoartastafnumele.nanii
18941895,cpitanulnorvegianHenrikBullaa3un!^FaraVictoriapevaporul
Antarctic,pecareseaflacamarinar3iologCarstenBorchgrevnik.
BorchgrevnikprimulomcareadDecontinentulAntarctideiagsitlacapul
Adairospeciedeiovedindastfelciacoloexistvegetaie(ulteriorsaumai
gsitspeciiinaltepunctedepecontinent).

1Singuraexcepieaconstituitocunoscutaexpediieoceanografic
englezape^nc0i0naburiChallenger,comandatdeGeorgeStrongNares,
caren1874apatrunlecerculpolar,pnla675'latitudinesudic.

SCOTTIAMUNDSENAJUNGLAPOLULSUD799

PRIMELEIERNATURINANTARCTICA;GERLACHEIBORCHGREVNIK
nanul18981899,oexpediiebelgiancarecltoreapevaporul>elgicaa
obinutrezultategeograficeconsiderabile.Comandantal'nediieieraAdriende
Gerlache,iarpilotefnorvegianulRoaldefmunsen.Gerlacheaexplorataa
numitaaraluiPalmer(lngrteanordicariiluiGraham)iadovedit
cnrealitateacestpmnt

^prezintungrupdeinsulecroraleaidatdenumiribelgiene(Anvers,
Brabantetc.).ApoiGerlacheaieitspresudvest,nmareaBellingshausen,
undeBelgicaafostprinsdegheuri.Echipajulvaporuluiafostnevoits
petreaciarnaacolo,mergndnderivcugheurilentre

70i71latitudinesudic.Vaporulsaeliberatdintregheuriabiadup
treisprezeceluni,iarlasfritulluniimartie1899aintratnstrmtoarea
jyagellan.Acestaafostprimuliernatdinistorienapeleantarcticelalatitudini
mari.

n1899auiernatpentruprimaoarchiarnAntarctida,lngcapul
Adair,CarstenBorchgrevnikialipatrutinerioamenidetiin;eiaufost
aduiacolodevaporulenglezSouthernCross(CruceaSudului),echipatdin
fondurileunuieditordinLondra.Iarnaafostfoarteaspr.Vnturiledinspre
rsrit,predominantenaceastregiune,ajungeauadesealaputereaunui
uragan.UnuldintreoameniidetiinNikolausHansenamurit,fiindprima
victimaunuiiernatantarctic.nvaraanului18991900,vaporulSouthem
CrossialuatdeacolopemembriiexpediieiiamerspnlaBarierade
gheaaluiRoss,constatndcnceipeste50deanidecndafostvzutde
JamesRosseasaretrascucivakilometrispresud.Exploratoriiauizbutits

seurcepebarier;nsniitrasedecini,Borchgrevnik,cudoinsoitori,a
naintatpegheaspresudpeodistande29demile,pnlaparalelade
7850'latitudinesudic.Aceastexpediieajucatunrolnsemnatncucerirea
poluluiSud:eaaconfirmatcmareaRossestentotdeaunaaccesibilvara
pentrunavigaie,pnlaolatitudinemultmaimaredectoricealtmare
antarcticicBarieradegheanuconstituieunobstacoldenetrecutpentru
cltoriilesprepolulSud.

Capitolul90SCOTTIAMUNDSENAJUNGLAPOLULSUD

PRIMAEXPEDIIEALUIROBERTSCOTT

ObservaiileluiBorchgrevnikaufostimediatfolositedeorganizatorii
expediieiantarcticeenglezedin19011904,nfrunteacreiasea&acpitanul
RobertFdlconScott.nianuarie1902,pevaporulDiscovery;Scottaajunsla
capulAdair.Elaexploratntregulrmmuntos^ersritalriiVictoria,
adicrmulapuseanalmriiRosspnlavulcaniiErebusiTerror,adovedit
ceiseaflpemicainsulRoss,DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCA
MODERNA

araluiGraham(dupJamesRoss)apoiacotitsprersrit.Scottamers
peDiscoverydealungulBariereidegheapeodistandepeste700km,
pnlamargineaeirsriteaniadescoperitacoloaraluiEduardalVHlea;
pnnimediataapropiereaacesteipeninsuleajunseseiJamesRoss,darela
luatodreptnitegheuriimobile.PedrumuldentoarcerespreinsulaRossa
fostgsitosprturnBarieradegheainaceastregiuneuniimembriai
expediieiauizbutitsajungcusniile,caiBorchgrevniknaintealor,pn
laparalelade7850'latitudinesudic.

Discoverysaopritpentruiernat(1902)lnginsulaRossideaici
Scottaorganizatoseriedeexpediiicusniilendiferitedirecii.Spreapus,
AlbertArmitageaexplorattimpdepesteaptesptmniplatouldepecoasta
Victoria,ajungndpnlaoaltitudinede2700m.Scott,cuErnestHenry
Shackletonicuncunnsoitor,aexploratndecursdetreiluni,pnn
varaanului19021903,margineademarealtitudineariiVictoria,ranla
paralelade8217'latitudinesudic(29decembrie1902).Elavzutdeparte,
spresud,podiuldegheaEduardalVIIlea,naltdeaproximativ3000nai
piscurimuntoasepnla4500naichiarmainalte(munteleMarkham,4572
m).

nianuarie1903asositninsulaRossunvasdetransport^|dinAnglia
cucrbuniiprovizii.Scottaexpediatcuel.npatrieDOnavii,iarelarmas
pentruadouaoarlaiernatpeDiscovery',ca.Erablocatntregheuri.n
iarnaanului1903sauntreprinstreii*1expediiicusniile.Scottnsuia
fcutexpediiaceamailung,careidurattreiluni,sprevestdeinsulaRoss,
pnlameridianulde146

SCOTTIAMUNDSENAJUNGLAPOLULSUDesticiadovedit

^^Victoriareprezintunnaltdeaproximativ3000r^Unaitgrup.care
anaintat&sudestpeodistander>km,adoveditcBarieradeheaa
luiRossreprezintgineanordicauriaului:heardeeiiRoss,caresen;

tindenoricecazpnlaparalelade80,darduptoateprobabilitileimai
multspresud.

Pelamijloculluniifebruarie1904ausositdinAnglianinsulaRossdou
vapoare,care,||cuaiutaruldinamitei,auizbutitsscoatDiscovetrydintre
Jgheuri.ExpediialuiScottsaf|ntorsnpatrienseptembrie(tm)1904.

ALTEEXPEDIIIDELANCEPUTULSECOLULUIALXXLEA

R.Scottpeskiuri.

Aproapenacelaitimpcu*Scott(nanii19011905)au|exTjlorat
diferiteregiunialeLAntarcticeiialteexpediii,darauobinutrezultate
geograficedeimportansecundar.

nfebruarie1902,expediiagermancondusdeErichDrygalskia
descoperitlngcerculpolar,pemeridianulde90longitudineestic,aralui
WilhelmatIIlea(pecarealuatodreptinsul).Lngacestteritoriu,vasul
expediieiGaussafostblocatdegheuriisaeliberatabiadupunan.

ExpediiasuedezaluiOttoNordenskjoldpebalenieraAntarctic,
comandatdeK.Larsen,sasoldatprintruneec.Nordenskjold,mpreuncu
cincinsoitori,adebarcatlarsritdearaluiGraham,pelr^ulaSnowHUI
(ndreptulparaleleide65latitudinesudic)iarmasacolotimpdedoiani,
pentrucnvaraurmtoareAntarcticnu~aPututapropiadeinsuldin
cauzagheurilorcompacte.Larsenia^^tetdespreaceastapeceiaflaipe
insulileatrimisnctreinvaraurmtoare,nianuarie1902,vaporula
suferitoavariedincauzapresiuniigheuriloridupolunsascufundat.
EchiafostnevoitsdebarcepeoinsulilasuddeJoinville.

StoriadescoperirilorgeograficeIII.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

++++Drumdesanie

rmurimuntoase:

rmurineexplorate,aratorsWNhelinIlllerf

CercettoriiAntarctidciWeddelld'UrvilleWilkesRossBalleny.Biscoe

Gerlache*>Scott

NordenskiSld

CumvedeaugeografiiAntarctidalanceputulsecoluluialXXlea.

ncutareasuedezilordispruiaufosttrimisen1903canon^.
UruguaydinArgentinaidouvapoare,unuldinSuediaiun.

Frana.ArgentinieniiiausalvatpeNordenskjoldiLarsencutoi

SCOTTIAMUNDSENAJUNGLAPOLULSUD803tariilor!(nafarde
unul,caremurisenainte).Suedezii,careausositatrziu,sauntorsacas,
iarfrancezii,subcomandaluiJeanBapPfCharcot,auexploratrmulvestical
riiluiGrahamisaupentruiernat,n1904,nmareaBellingshausen,la
paralelade65didicDupnoulunidatuvenireaveriiCharcotarftpeg
latitudinesudic.Dupnouluni,odatcuvenireaverii,Charcota

AintatspresudndireciariiluiAlexandruI,darnapututs

^dinpricinagheurilor.Curnd,dincauzauneiavarii,elafosts
coteascsprenordinmartie1905aintratnestuarulLansfrit,o

expediiescoianpebalenieraScoiasubcomandaluiy/illiamBruce,a
exploratmareaWeddell.Bruceaajunsacolonfebruarie1903,aatinsparalela
de7025'latitudinesudicfrsvadnicieriuscatul,dardinpricinc
vremeaeranaintat,apornitnapoi.DupceaiernatpeinsuleleOrkneyde
sud,Bruoeaplecatnlunafebruarieaanuluiurmtorspresudest,nmarea
Weddell,iarlaparalelade7218'avzutspresudoacumularedegheuricare
semna,dupdescrieri,cuBarieradegheaaluiRoss.Schimbnddirecia
sprevest,elamersdealungulacesteibariere(provizorii)iavzutdincolode
earmulcontinentului,pecare1adenumitcoastaCoats(dupnumele
capitalistuluiW.Coatscareafinanatexpediia).Dupceaparcursnaceast
direciecirca300km,Bruceaatinsparalelade74ndreptulmeridianuluide
20longitudinevestic.Erapelamijloculluniimartieidupceaieitcugreu
dintregheurilemobile,Scoiaapornitsprepatrie.

nurmaactivitiituturoracestorexpediii,careaustrnsunmaterial
tiinificvastifoartepreios,auamuitaproapeglasurilescepticilorcare
susineauclamarilelatitudiniantarcticenuexistntinderimarideuscat.
Totui,geografiiaucontinuatncmultvremesdiscutedacnjurulpolului
Sudseafluncontinentunicsaucelpuindoumasivedeuscat,desprite
prinmrileRossiWeddelliprinuriaiighearideelfcestrjuiescaceste
mri.

PRIMAEXPEDIIEALUIERNESTSHACKLETON

ErnestShackletonaorganizatoexpediiepebalenieracuaburi
Nirnrod.n1908,elaptrunsnmareaRossiaiernatnstrmtoarea
MacMurdo,caredesparteinsulaRossdecontinent.Inprimvar(lasfritul
luniioctombrie),ShackletonapornitcutreinsoitorisprepolulSud,cusnii
lacareeraunhmaiponeimanciurienirezisteni.ElnaPrevzutnsc
acesteanimaleaunevoiedemultnutrei,spredeosebiredecini,nusepot
hrnicucarneacelorlalteanimalemoarte.ToiPoneiiaupieritcuprilejul
treceriipesteghearuldeelfRoss,lanorddeparalelade84.Inceamaigrea
parteadrumului,cndsavzutcj^ntruaajungelapoltrebuieurcatun
podinalt,Shackletoninsoitoriisiaufostnevoiissenhamesingurila
snii.Cueforturi^riae,eiaunaintatapoincetlaoaltitudinedecirca3000
m,prin~Undeertdeghea,deasupracruiaseridicaurareoripiscurimun9
(Kirkpatrick4450m).Astfeleiauajunspnlaparalelade

504DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNA

3823'latitudinesudic,dar,deiseaflaulamaipuinde180kpol,au
fostnevoiissentoarcdincauzalipseideproviziiia~ilorextremde
puternice.Toipatrusnauntorscubine,darV^ppne,darextrstovii,pe
vasulNimrod,dupceaustrbtutnambeledirecii61?de

;ocotelileluiShackleton,2750km.nurmaacesteiexpediiisaa'*

;oncluziac,ncondiiileuneibuneorganizri,polulSudester*^*a
ccesibildinspreBarieradegheaaluiRossic,duptoateOKjilitile,
polulseaflpeunplatounaltdecirca3000m.ProbaIntimpulabseneilui
Shackleton,doisavanicareparticipa


;xpediieT.E.DavidiDouglasMawsonaupornit,nhmndua
snii,depeinsulaRoassprenordvest,prinpodiulinterioralT^

7ictoria,ncutareapoluluisudmagnetic.Eiiauajunsinta8?1

^6ianuarie1909,stabilindexactpoziialuideatunci(7225'latituline
sudic,15516'longitudineestic,laoaltitudinede2213m)iauntorscu
bine,dupceaustrbtutnambeledireciicL^

!000km.A

AMUNDSENAJUNGELAPOLULSUD

RoaldAmundsen,caredupceacltoritnAntarcticacuGerachesa
acoperitdegloriecaexploratoralArcticei(prinfaptulcarecutprimulpe
drumuldenordvestdinoceanulAtlanticnoceanul'acific),sepregtean
1909srepetederivaluiNansen,ncarescopaumpratnavaFram,veche,
darncrezistent.ntimpulpregtirilor,1aaflatnscRobertPearyai
ajunslapolulNord,ntimpcelobertSoottabiaorganizeazoexpediiepentru
aajungelapolulSud.LtunciAmundseniaschimbat(n1910)hotrrea,dar
ainutoecretchiarifadeechipajuldepeFram,pncndaieitn
irguloceanuluiiapornitspresud.

Fram1aduspeAmundsennloculindicatdeelmarginears
iteanaBariereidegheaaluiRoss.Pelamijloculluniiianuarie1910,
orvegieniiaudebarcatngolfulBalenelor,peBarieradeghea,iaurganizat
acolootabrdeiarnpentruAmundseniapteoamenialeieel.Stabilind
loculpentrutabrintocmindplanulatingeriipolului,Lmundsenafolositcu
priceperemareasaexperiendobnditncalajriilepolaredinambele
emisfere.Drumulsusprepoleramaiscurtectdrumulpecarelalesese
Shackletonipecareintenionas1leagSoott.Eadevratcelsadovedit
maigreu(ceeaceAmundsenuputeastie),ntructpemeridianulalesdeel
urcuuldepeghearuleelfRosspeplatouestefoarteabrupt.nschimb,ela
calculatcuorecizieuimitoaretoateetapeledrumuluisu.ntre80i85
latitudineadic,elaamenajatnprealabil,lafiecaregrad,depoziteauxiliare
limenteicombustibil.Pentrucaelespoatfigsiteuorndeereghea,el
aaezatlaanumitedistanedeambeleprialefiecaruepozitstlpinalicu
steaguri.

AmundsenaplecatnexpediiahotrtoaresprepolulSudinsepatru
tovari,nsmiitrasedecini.La20octombrie1911,dm^sparalelade85,
eiaunceputurcuulgreudepeghearulde

SCOTTIAMUNDSENAJUNGLAPOLULSUD805noSSpemarginea
naltaplatouluiAntarcticcentralmuniiReginadPeplatu>dupceoparte
dinprovLziiicombustibilsauooniilC

Uaudpmat,Amundsenaucisciniipecareiaveanplus.Cucarnealor
sU_uhrnitciniicaremairmseser,darioameniimncaucuplcere

S'ipichifteledincarneproasptdecine.Peplatoueiaumaiurcat

S'ela2300la3300m,iarapoianceputuncoborlin.Norvegieniiau

lapolulSudnziuade14decembrie1911iauaezatacolounla
altitudineade2700m.Expediiaarmastreizilelngpol.


Ajminadeterminatpoziiacuoeroaredecivakilometri,iarapoiau
pornitnapoisprenord.Lafiecaretreizile,eiomoraucteuncineimfe^
acesta,attoamenii,ctianimalelesauhrnitcucarneproasptpncnd
auajunsladepozitulcelmaiapropiatdepol.Strbtndnambeledirecii
2800kmexactntimpulcalculatdeAmundsen,norvegieniisauntorscubine
ngolfulBalenelor,la25ianuarie1912,dupunmarpegheadeaproape
100dezile.NavaFram,sositladatastabilit,iaaduspetoinEuropa.

SCOTTAJUNGELAPOLULSUD

RobertScottproiectasajunglapolurmnddrumulluiShackletoni
folosindsniieumotor,poneiindieniicini.Expediiaafostnevoits
prseascsniilecumotor,iarcaiiaufostuciidincolodeparalelade83,
cndsaterminatfurajul.Curnd,ndreptulparaleleide84,engleziiaufost
nevoiistrimitnapoiiciniiiaunceputscaresingurisniilegreu
ncrcate.Dincolodeparalelade85Scottatrimisnapoipatruoameni,iarn
dreptulparaleleide8730',nctrei.Maideparte,spresud,aupornitcinci
dintremembriiexpediiei:Scott,mediculEdwardWilson,cpitanulLawrence
Oates,locotenentulHenryBowersisubofierulEdgarEvans.Peultimaetap
de250kmpnlaPolScottitovariiluisauistovitcutotul.Eierauadesea
nevoiistragsniilepezpaduscatprfuitiatuncinuputeaus
strbatmaimultdedoikilometripeor.Uneorinunaintaunicimcarzece
kilometripezi.

Cndpnlapolnaumairmasdectcivakilometri,Scottafcutn
jurnalurmtoareansemnare:.Amzritnfaunpunctnegru.Cndneam
apropiatmaimultamconstatatceraunsteagnegrulegatdeotlpicede
sanie.napropiere,amgsiturmeleuneitabere,urmedesniiiskiuri.Urme
claredelabedeciniincmulicini.Totuleraclar:norvegieniineoluaser
nainte.EiauatinsPrimiipolul.Groaznicdezamgire!Mdoareinimapentru
tovariimeicredincioi.Toatevisurilenoastresauspulberat.ntoarcereavafi
trist..

Dinnsemnareadela17ianuarie1912:.Amtritozingrozitoare.n
urmalovituriipecareamprimito,niciunuldintrenoi1^pututsadoarm.
CtvatimpammerspeurmelenorvegieniOr.Apoisannorat.ntructurmele
duceaupreadepartesprevest,8111hotrtsnendreptmdirectctrepol.
Vntulsuflextrem

806DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAdeputernic,
temperaturaestede29.Inaersesimteaceanf^toareumezealrececare
ntroclipteptrundepnla$&

Doamne!Celocngrozitor.oase,nziuaurmtoare,engleziiaugsit
cortul,iarncortctevantmenteprsite,treisacicuocoleciedemnui
iciorapin.^dineiunbileeldinpartealuiAmundsenctrecpitanul
Scotf01'rugminteaspredeascrisorilesaleregeluiNorvegiei.EngleziiaufCU
tografiatiaudesenatcortul,aunlatlngpolbietulsteagen1jignit,sau
fotografiatiaupornitnapoi.Aadaramntorsspate?*inteidorinelor

noastreambiioase.Neateapt800idemiledempejoscuncrcturn
spinare.Adio,visurideaur!ers

MOARTEALUISCOTTIACELORPATRUTOVARIAISI

Pedrumuldelabazsprepol,engleziiamenajaserzecedepozite
intermediaredealimenteicombustibil.Lanapoiere,intalorceamai
apropiaterasajungctmairepedepnlaprimuldepozitpentruai
rennoirezerveledehranicombustibil.Darcuctseapropiaumaimultde
baz,cuatteraumaiflmnziimaislbiicuattletrebuiaumaimulte
eforturipentruaajungeladepozitulurmtor.

Curnd,celmaitnricelmaivigurostovaralluiScottEvansa
nceputsdeasemnedealienaremintal.Elrmneaadeseanurm,cdea;
idegerasernasul,minileipicioarelei,nsfrit,ipierducutotul
puterile.La17februarieelarmasfoartemultnurm.Tovariialarmais
auntorsdupel.Evansstteangenunchi.Haineleieraurvite,minile
degeratefrmnui,aveaoprivireslbatic.Cndlamntrebatceicuel,
Evansmiarspunsblbiindusecnutie,darcredecaleinat.Lam
ridicatnpicioare.Lafiecaredoitreipai,cdeadinnou.Prezentatoate
simptomeleuneiepuizritotale.Wilson,Boversicumineamfugitnapois
aducemosanie.Oatesarmascuel.Cndneamntors,lamgsitpeEvans
aproapefrcunotin.Lamadusncort,darelnumaireacionanniciun
fel,ilaora12i30deminutesastinslinititEngrozitorspierziastfel
untovar.

Drumulmaideparteafostimaigreu.Adeseacltoriisertceau.La
sfritulluniifebruarie,tocmaicndnermseseextremdeouin
combustibil,temperaturaanceputsscadbrusc.LuiC^fsadegeratun
picior.DinnsemnrileluiSoottpelunamartiesevede:umelitovariisi
ipierdeaudinzinzivoinadeatriidescurajarealorcretea.2martie:
Situaianoastresteextremdeprune]ioas.3martie:Astzidedimineae
attdegreu,cumnaioncniciodat.'Nuvomrezistalaacestcalvar!5martie
lincencemairuPicioareleluiOatessuntntrostarejalnica.
CombustibilulepesfriteNiciunuldintrenoinuseateptaIa;erattde
ngrozitor.Nuneputemajutaunulpealtul,fiecarea^)oatesaibgrijdeel
nsui.Degermnmers,ccidrumuleguiivntulptrundepnlaos,cu
toatmbrcminteaclduroasa

SCOTTIAMUNDSENAJUNGLAPOLULSUD807nziuaaceea,
exploratoriiauhotritsrestabileascnaia,zilnicoletdnduiseamac
acceptunriscngrozitor,daraltfelnuc0eraunstaresmeargmaideparte.
Totui,aucratpnlasfritxaleiocoleciegeologicdemareprecirca
16kgdeprobededU1strnsendrumsprepol.

L0martie:Suntem.Dincencemaiistovii.Mndoiescdacaiputea
ajungepnlacapt.Lucrurilenoastrengheadinncemairuineetot
maigreuslefolosim.11martie:06EsteclarcTitus(Oates)eaproapede
sfritAmporuncit'sisimpluluiWilsonsnedeacevacaspunemcapt
suferinefUnoastre.Elafostnevoitssesupun,ccialtfeliamfideschis

forafarmacia.Avemfiecarecte30tabletedeopiu,iarluiiamlC+ofiol
demorfin.14martie:Temperaturaasczutla1_42ivntuleste
nfiortorCredcsuntemaproapedesfrit.Niciodatn^amvisatcan
aceastperioadaanuluispoatfiastfeldegeruriiunastfeldevint.Afar
dincortengrozitor.Trebuiesluptmpnlaultimulpesmet,darnuputem
micoraraiile.

Vineri16martiesausmbta17:Ampierdutsocotealazilelor,darmise
parecultimacifresteceacorect.Viaanoastresteoadevrattragedie.
Acumtreizile,pecndmncam,bietulOatesadeclaratcnupoatesmearg
maideparteineapropuss1prsim,aezndu1ntrnunsacdedormit.
Dupceammncat,lamconvinssmearg,cunoi.nciudadurerilor
insuportabile,acutatsrezisteiamaimersctevamile.Pesearisafcut
mairu.tiamcesfritul.UltimelegndurialeluiOatesaufostpentru
marnalui.Sptmniniranduratfrsseplngsuferinecrncene.Era
ofirenenfricat.iiatcumafostsfritul:Oatessaculcat,sperndcnu
sevamaitreziitotuidimineaasatrezit.Eraieri.Viscolulsuflacumplit,A
spus:Mducsmplimbpuin.Poatenosmntorccurnd.Aieitdin
cortinulammaivzut.tiamcbietulOatesseducesmoariamcutat
s1convingemsnupleoe,darnacelaitimpneamdatseamac
procedeazcaunomnobil.Spermsntmpinmtoilafelsfritul,iarpn
atunci,frndoial,numaiemult.Numaipotsscriudectladejuninu
ntotdeauna.Frigulesteucigtor:40laamiaz.

^18martie:Ieriasuflatdinnouunvntngrozitorcareneazvrlea
zpadanobraz;amfostnevoiisneoprim.Piciorulmeudreptepierdut:
aproapetoatedegetelemiaudegerat.Acesteasuntyreptelecaremapropiede
sfrit19martie;.SaniaestengrozitordegreaMncaremaiavempedou
zile,darcombustibilulabia

?<&osajungpentruozi.Cutoiiavempicioareledegerate

VremeanunedniciunrgazTemperaturaastzi40.Miercuri

1martie:Lunipesearamajunspnla11milededepozit.

*1amstatpeloctoatziuadincauzaviscoluluicumplit.22imartie:
Viscolulnusepotolete.Combustibilnumaiavem,iarmitdPilna
mairmaspentruomassaudou.Pesemnecsfritulaproape.Amhotrt
sateptmsfritulfiresc.VommergepnlaePozitculucrurilesaufrele
ivommuripedrum.

808DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERN

Joi29martie:Dela21vifornianucontenete.Inziuadammaiavut
combustibilcasnefacemdoucetideceaifieca^hranuscatpedouzile.
nfiecarezieramgataspornim^^Ipnladepozitnusuntect11mile,
daresteimposibilsieidin^^deoarecevntultedoboarizpadate
orbete.Nucredcacum^putemsperanceva.Vomrezistapnlacapt.
Firetecslbimm^isfritulnumaipoatefideparte.Epcat,darnucred
smaifi^UstaresscriuR.Scott.M1Ti


Ultimansemnare:PentruDumnezeu,nulsaifamiliilenoastmfr
ajutor.

Dupoptluni,nnoiembrie1912,ungruptrimisdelastaiadeiernatn
cutarealuiScottiatovarilorsiagsitcortul,acoperitparialdezpadi
nuntrutreicadavre.WilsoniBowerszcaaunsaciidedormit.Scotta
muritmaitrziuscriamediculEdwardAikison,membrualexpediiei.Eli
desfcusesaculdedormitisedescheiaselahain.Omnerantinspeste
cadavrulluiWilsonAmgsittotechipamentulloriamdezgropatdesub
zpadsaniacuncrctura.Printreobiecteseaflau35defunideprobe
geologicefoartepreioase.Einus^audespritdeaceastcoleciepnIa
sfrit.Adouazi.Neamluatrmasbundelaeipentrutotdeauna.Singuratici
nmreialor,eivorzcea.Frssedescompun,nmormntulcelmai
potrivitdinlumepentruei.

PRIMAEXPEDIIEALUIMAWSON

Lasfritulanului1911,DouglasMawson,dedataaceastanfruntea
uneiexpediiiaustraliene,aplecatdinTasmanianAntarctida,spreara
Adelie.ElavealadispoziievaporulAurora,comandatdecpitanulFrancis
Davis,carenaviPasenaintecuShackletonpeNimrod.Lanceputulanului
1912,Mawsonadebarcatcuungrupdecolaboratoripecoastadenumitara
Adelie,dincolodecerculpolardesud,lnggolfulCommonwealth(67
latitudinesudic,4241'longitudineestic),descoperitdeeliarmasacolo
pentruiernat.

DinordinulluiMawson,cpitanulDavistrebuiasdebarceunaldoilea
grup,condusdeFrancisWild,la1500kmsprevest,pecoastaKnoxdepe
continentulAntarctic.DardincauzagheurilorcompacteAuroranusaputut
apropiadeaceastcoast.neerendsmeargmaideparte,nliniedreapt,
sprevest,expediiaadescoperituriaugheardeelfShackleton.Davis1a
ocolitpelanordi,cotindspresud,aptrunsntrungolfntins,caremai
trziuafostdenumitreaDavis.AicielareuitsajungcuAuroraaproape
pnla^^_cuipolardesud(ndreptulmeridianuluide94longitudineesa
naintatpncndnzaresauivitmuniidepeoporiunenecunoscuta
uscatuluiantarcticcoastaRegineiMary(Queen^^Coast).Auroranusa
pututapropiadenoulpmntdescoper'ck_adebarcatcutovariisipe
margineadesudvestaghearuluileton,napropieredecerculpolar,ndreptul
meridianuluide

X^\par >.s*1*.\par

ExplorrilenAntarcticananii19081912iatingereapoluluiSud.

10DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERNAitudineestic
iarmasacololaiernat,laodistande2000kmestdepunctulundese
oprisepentruiernatMawson.Iniarnaa^912,grupulluiWildaexplorat
coastaAntarctideintremeridi'e89i101longitudineestic,descoperindpe
coastaRegineiMtre95i100longitudineestic,unlandemuninuprea
i:


Danala1500m)ictevamiciinsulenmareaDavis.Lasfritulv
ntarcticenfebruarie1913,.Acestgrupdeexploratoriafost1eAurorai
adusnTasmania.Atntimpuliernii,Mawsonitovariisiaunregistratpe
coastdelievnturideoputerenemaivzut:adeseorivitezamediepezntului
ajungeala44mpesecund,iarvitezamaximla90mpe^rad.Menionm
cpentruscaraluiBeaufortde12,unanimadonitpentruapreciereaputerii
vmtului,vitezaunuiuragancarepusetetotulestedepeste29mpesecund;
pecoastaAdeliens,exploitoriiautrebuitsnfrunteunuragandeoputere
ntreit.Vitezaledieanualavntuluiafostapreciatla22,3mpesecund
(10>eacenseamnfurtunputernic,potrivitscriiluiBeaufort);aproxiativ
340dezilepeanerafurtun.naceeairegiunesaunregistratiemaimari
zpezidinAntarctida1600mmpean(calculatenarelichid).Temperaturile
eraufoartesczute.

Cualtecuvinte,grupulluiMawsonaalespentruiernatoregiunere,
dupcumsaconstatat,seremarcprinceamaiasiprclimdepeobmult
maigrea,dinacestpunctdevedere,dectoricaredinreunilecercetatedin
AntarcticasauArctica.nacestecondiii,grupuliMawsonapetrecutpecoasta
Adeliedouierniiaexploratcuhiurileinsniitrasedeciniporiuni
ntinsedepelitoral,deibeleprialebazei,ntre138i152longitudineestic.

Lanceputulprimeiveri(pelamijloculluniinoiembrie1912),awsoncu
doinsoitoriaisilocotenentulNinnisimediculMertzaupornitnsnii
traseidecini,sprersritdegolfulCommonsalth.DincolodearaAdelieeiau
descoperitcoastaRegeleGeorge

VleacugheariiMertziNinnis.Laaproximativ500kmdebaz,nnisa
pierit,prbuindusecuosanieicuceamaimarepartedinoviziintro
crpturadncdinghea.AtunciMawsoniMertziuntorssprebaz.Pe
drumuldenapoiere,Mertzsambolnvitamuritla200kmdebaz,dupce
aufostconsumaitoidiniiilemairmseserdectfoartepuineprovizii.
Istovit,Mawsoni~aitinuatdrumulsingurprinpustiuldeghea.Eraaproape
mortdeime,icndla40kmdebazavzutunmormandepietresubcareo
ipdesalvaretrimisdetovariialarmaidelipsaluindelungatazasenite
alimente.Dupceaprinsputeriisaodihnit,Mawsantorslabazn
februarie1913.

nabsenasa,vaporulAuroravenisesiiapemembriieiei,darfiindc
seapropiaiarnaafostnevoitsplecefrsaianeni,deoareceexploratorii
rmailabaznauvrutsniprseaariicarelipseau.Mawsoni
colaboratoriiluisauntorsvnjnialanceputulanului1914,dupceau
petrecutncoiarnastaAdelie.

PARTEAAAPTEA

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA

Capitolul91nFSCOPERIREAIEXPLORAREAREGIUNILOR
INTERIOARE

DINASIA


EXPLORAREAINUTULUIKOLIMAINDIGHIRKADECTRES.V.
OBRUCEV

n1926,geologulSergheiVladimiroviciObrucev(fiulacademicianuluiV.
A.Obroeev)antreprinsoexpediiepentruexplorareabazinuluirului
Indighirka.

Pelamijloculluniiiunie,S.ObrucevaplecatdinIakutskclare,cu
unsprezecensoitori,spreestnordest,atraversatrulAldaniatrecutpeste
lanulVerhoiansk,ndreptulizvoarelorruluiMenkiule(dinsistemul
Aldanului).Cuacestprilej,S.ObrucevastabilitclanulVerhoianskeste
alctuitdinpatruiruridemuni(iarnudinunulcumseconsideranainte)i
adatfiecruiacteunnume:Okrainni,Skajlistai,GlavniiBriunghiadin.
ApoiexpediiaaoobortnvaleapuincercetataIndighirki,napropierede
guraruluiElga,peundrumsituatmailanord^estdectcelurmatdeCerski.

La1august,S.ObrucevanceputscoboarecubncilepeIndighirkai
acercetatcursulruluidelavrsarearuluiElgapnlapragurilerului
Indighirka.Elastabilitcnloculesuluiindicatpehrilevechi,peambele
malurialeruluisentindpeomaredistanmuniuriai,cupiscuri
acoperitedezpad,naltedecelpuin2000m.Comparndacesteobservaii
eudatelegeologiceicuconstatrilelui^Cerski,S.Obrucevatrasconcluzia
doveditjustcelacontinuatincheiatdescoperireaunuimaresistem
muntos,nceputdeCerskiiiadat,pebundreptate,numeleprimului
descoperitorlanulCerski.

naceltimpnuseputeatrecepestepragurileruluiIndighirkadeaceea
S.ObrucevaurcatpeafluentulstngIniali,pnlaizvoareleacestuiai,
ocolindpelavestpragurile,santorspeIndighirka;merjpndmaideparte,a
ajunslarulSiuriuktiahiastabilitdimensiunii^idireciacurentului.n
septembrie,mergndnsuspeIndighirkaObrucevaajunsnsatulOimiakon.

Aici,confruntndobservaiilesalemeteorologicecudatelestrnsdM.M.
Hedenstrom,careexploraseSiberiadersritnprimulpaalsecoluluialXlX
lea,S.ObrucevaconstatatcOimiakonpoaticonsideratpolalfriguluicu
acelaidreptcaiVerhoiansk.L

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA

SchemalanurilordemunidininutulKolmaIndighirkapehrile
contemporane.

Sfritulluniinoiembrie,expediiaapornitnapoipestelanulVer
hoiansk,iarla24decembrie1926asositlaIakutsk.

Duptreiani,S.ObrucevacontinuatstudiereaSiberieidenordest.n
1929elaorganizatonouexpediiepentruexplorareabazinuluirului
Kolma.

Lanceputulprimveriianului1929,elaplecatcusniiledelalakutsk
laOimiakon,undeasositla4mai.Deaicisanapoiatspreizvoarelerului
Kolma,strbtnd2600kmpeundrumpsatunciaproapenecercetat.Dup
ceatrecutpestelanulTasKstabt(descoperitdeI.Cerskin1891),S.
ObrucevaajunspenulAianunan(izvorulstingalKolmei).Deaicianceput

scoboarecubarcapinlaconfluenadintreAianIuriahiKulu(izvoruldrept
alKolmeij,dupceatrecutMarilepragurialeKolmei,S.Obrucevacobort
pu1^laguraruluiOmolon,explorndastfelaproapentregcursulKohme(n
afardecursuleiinferior,maijosdeguraruluiOmolon).La20septembrie,
dincauzcncepuseiarna,apornitnapoiiasositSredneKolmsk,undes
aopritpentruiernat.

DESCOPERIREAIEXPLORAREAREGIUNILORIHTumum._.

nfebruarie1930,S.ObrucevaplecatcusniilensuspeKolma,la
guraruluiKorkodoniapoiapornitsprersrit,pavaleaafluentalKolmei.
Lasfritulluniimartie,S.Obruoevadestmregiuneaizvoarelorrului
Korkodonnitemuninuprea?uipecarei^anumitKonghin,atrecutpesteei
(la6340'latitu'.Nordici158'45'longitudineestic)iaajunslaizvoarele
ruluirwrfonnfelulacesta,elastrbtutdelanordestspresudestun'tins
podipecare1anumitIukaghir.

1Dupcegheaadeperuris^atopit,la9iunie,S.Obrucevanceuts
coboarecubrcilenjospeOmolon,aexploratntregcursul

AcestuirupnlavrsarealuinKolmaila12iunie1930aajuns

Kolma,terminndastfelcercetareapodiuluiIukaghir.Apoiacobort

LeKolmapnlamareiaterminatastfelstudiereantreguluirupn
*aestuarDmNijneKolmsk,S.Obrucevatrecutcuvaporul

KolmaprinstrmtoareaBering,ajungndlaVladivostok.

Pebazamaterialelorstrnsentimpulexpediiilordin1926i1929
1930,S.ObrucevastabilitnliniigeneralereliefuluriauluiinutKolma
Indighirka,aprecizatiacercetatdireciaprincipalelorapedinacestinut.Ela
descrisacestemeleagurinlucrareainutulKolmaIndighirka.Studiu
geograficigeologic(1931),iarcltoriasaaprezentatoncarteaPrinmunii
necunoscuiaiIakutiei.

EXPEDIIADINVARAANILOR19321933INPENINSULACIUKOTKAI
DESCOPERIREAPODIULUIANADR

ExplorrilentreprinsedeS.ObrucevninutulKolmaIndighirkan
1926i19291930naucuprinsuriaulteritoriudinextremulnordestal
Asiei,cuosuprafadecirca800000km2(peninsulaCiukotkairegiunilede
pecontinentnvecinatecuea).

Eraevidentcunasemeneateritoriunuputeafiexploratrepede,cu
metodelevechi.DeaceeaS.Obrucevapropusssefoloseascfotografiereape
itinerariidinavion.Dinaer,dealungullinieidezbortrasateexactpehart,au
fostfotografiatezonelargi,pnla50km.rJ1932afostexploratprinzboruri
pregtitoarelitoraluldenordestalAsiei;satraversatnctevarnduri
peninsulaCiukotkaiparteadenordacmpieiAnadr.

nanulurmtor(1933),folosinduseaceeaimetod,safotografiadin
avionosuprafade375000km2,icuacestprilejS.Obrucevobservatdin
aer,ntreparalelelede6367latitudinenordicimeridianelede173176
longitudineestic,doulanurimuntoaseRantkijiPekulneiiadescoperit

unntinspodidelavdenumitAnadr.Asjfelsalmuritschemagenerala
reliefului.

ntimpulacestorzboruri,S.Obruoevadescoperitunmicghea
suspendat,primuldinAsiadenordestiastabilitcvrfulnsemniphart
cuoaltitudinede2799m,consideratnaintedreptcelrrJlpunctdinAsiade
nordest,nuexistnrealitate.

;16DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA

DESCOPERIREALANULUIBADJALSKIAREGIUNIIDEGHEARrDE
MUNTEDINNORDESTULU.R.S.S.

ExplorareainutuluidintrerulAmgunicursulinferioralAmuaiadus
lamaridescoperiri.nanii19361937sauefectuatnaru~

Lnut,lavestdeoraulKomsomolsk,lucrrigeodeziceifotografieriivion.
Caurmareaufostdescoperitelanuriledemuni:Miacian,Cn^rfde1562m,
lasudvestdeelDjakiUnahtaIahMiana,cuun

1658idildllidit,unv>fe1658m,iardincolodeele,celmaimaredin
toatetrei,lanulBadilskcuctevavrfuridepeste2000m,dintrecarecelmai
naltestee2640m.Acestlan,careisentindedelalaculEvoronspresudest
eodistandevreo250km,constituiecumpnaapelorntrebazinulului
AmguniaflueniidinstngaaiAmurului,delaUrmiTunguskaisudvest,
pnlaGorinlanordest.

Pnprinanul1930,problemaformriighearilorninutulKolrna
dighirkaeracontroversat;mulioamenidetiinsusineaucn?estinut
nuauexistatniciodatgheari.Totui,aiciaufostdescoperitetariregiunide
muniigheari,carepringraduldeglaciaiunesesituizpeloculalpatrulea
nU.R.S.S.(dupAsiacentral,CaucaziAltai).

n1939,geologulV.K.LejoevadescoperitnmuniiSunarHaiata,x
vrfuricanedepesc2900m,nregiuneaizvoarelorrurilorIndilirka,Iudoma
iOhot(laparalelade62latitudinenordic)ghearingide1,54km.Astfela
nceputdescoperireacelormaimarighearininutulKolmaIndighirka.
ExplorareaacestorgheariafostcontiiatntimpulMareluiRzboipentru
AprareaPatrieiisancheiataniideduprzboi.

NCHEIEREADESCOPERIRIIPAMIRULUIncepnddin1910,Nikolai
LeopoldovidKorjenevskiavizitatdevaoriPamiruliadescoperitlamarginea
sanordvestic,la39laudinenordici72longitudineestic,unvrfnalt
pecare1anumitcinsteasoieiiajutoareisalepisculKorjenevskaia(7105m).
In26,elafcutodescoperireimaiimportant,gsind,totnPamirul:nord
vest,lanulscurt,darfoartenaltalAcademieidetiine(AkamiiNauk),
aproapeperpendicularpelanulPetruI(PiotrI),caretrecenapropierealui.
Particularitateanouluilaneradireciasameridiol,deosebitdetoate
celelaltelanuridinPamirulsovietic,cunoscuteiaatunci,careaveaudirecia
latitudinal.nurmacercetrilordernaiziusavzutclanulAcademieieste
celmaimarecentrudeglacialedinUniuneaSovietic(nafardemarile
arhipelaguridinoceanu?heat).AicincepmareleghearFedcenko(77km)io
seriedeai1earide2036km.


n1928aplecatpentruexplorareaPamiruluioexpediieaAcadeeide
tiineaU.R.S.S.iabiadeatuncianceputstudiereasistemaa
Acoperiuluilumiidectreexpediiicomplexe.nlanu*J~ynieiafost
descoperitcelmainaltvrfdinU.R.S.S.vrfulSta

DESCOPERIREAIEXPLORAREAREGIUNILORINTERIOAREDINASIA
817qgm).LarsritdelanulAcademieiafostdescoperitunaltlanC|
(jional,Zulumart,precumioseriedepiscuricualtitudiniapropiate*f7000m.

n1933'E.M.Abalakov,membrualexpediieiAcademieidetiinejzat
nPamiriTadjikistan,afcutoascensiunepevrfulStalin.

NCHEIEREADESCOPERIRIIMUNILORTIANANn1938,savantuli
alpinistulsovieticAvgustAndreeviciLetavet.torcndusedinian^anul
central,arelatatclasuddepisculHanTengri(6995m),careeraconsiderat
celmainaltpunctdinTiansanmembriiexpediieisaleauurcatpepovmiul
unuivrfcareprintosapoaterivalizafoartebinecuHanTengri.

Aceastregiunedemarealtitudine,puinaccesibil,pecareP.P.
SemionovTiananski,careavizitatopentruprimaoarn1857,anutnito
mareadeghea,nuerastudiatndeajunsnicidup80deani.Pentru
lichidareaacesteipetealbecuosuprafadeaproximativg000km2afost
organizatn1943oexpediietopograficmilitarsovietic.Dineaaufcut
partedougrupurispecializatedegeodezi,croralisaalturatungrupde
avioanepentruaerofotografieri.

Geodeziiaunceputslucrezepeterenlanceputulluniiiulie1943iau
terminatcartografierearegiuniicercetatennoiembrie.Eiauntocmitoschem
precisapoziieilanurilormuntoaseradialecarepornescntoatedireciilede
lamasivulHanTengri.Prelucrareamaterialelor,terminatnprimvaraanului
1944,adatrezultateneateptatepentrugeografi.Saconstatatcvrful
desprecarerelatasen1938A.A.Letavet,nunumaicpoaterivalizafoarte
binecuHanTengri,darestechiarmainaltdectelcuaproapecincisutede
metri.

AstfelafostdescoperitvrfulVictoriei(Pobeda)de7439m,deasupra
niveluluimrii,celmainaltpiscdinTiananialdoileadinU.R.S.S.Else
nalnparteadenord^estalanuluiKokaalTau,la20kmsuddeHan
Tengri.Depepovrniulluicoboargheariputernici,carealimenteazrurile
demuntedinsistemulAksuTarim.

ASCENSIUNEAPEEVEREST

PelamijloculsecoluluialXlXlea,spionibritanicidinIndiaaunceputs
studiezeintensHimalaiaimuniiKarakorum,deoarecedincolodeeiseafla
Asiacentral,ctrecaresendreptaupofteleimperialitilorenglezi.

LaexpediiiledinHimalaia,condusedespionimilitari,auparticipat
topograficupregtirealpinistspecial.Eiaufcutzecidencercride
ascensiunepediferitevrfuridinmuniiHimalaiaiKarakorumiau
descoperitctevapiscuriprintrecarePisculXVndreptulparaleleide28
latitudinenordic,lagraniadintreNepaliTibet.Prelucrareamaterialelor
strnsedeei,terminatspresfritulanului1856,ascoslaj^aloseriede

vrfurideordinula70008000msauchiarmaimult.intreacestea,PisculXV
sadoveditafi,celmainaltdepeglob

IstoriadescoperirilorgeograficeIII.

818DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEFOCACONTEMPORANA

8840m(dupcalculelemaiprecisedemaitrziu8882m)direciei
topograficedinIndia,AndrewVaughanumitacestpil'v^rest,ncinstealui
GeorgeEverest,careaconduslucrriletoiM

LnIndiananii18301843.PisculEverestafostconfundatnmj?^sit
cupisculGaurizankar(7144m);abian1913sadoveditcEseaflla60km
estdeGaurizankaricdenumireasalocalesixwvmolungma(sau
Ciomolungma).DnadouajumtateasecoluluialXlXleas^auntreprinsn
m

Himalaiaaproximativdouzecideexpediii,nvedereaexplorriimai
marimasiveiaascensiuniipevrfurilelor.InprimajumtatecoluluialXX
leasauntreprinscircaoptzecideexpediii,celemaimultengleze,cusarcini
primitedelaserviciuldespionajmilitar(deacartografiahotarulcaretrecela
marialtitudinidintreU.R.S.S.iChina~precumiTibetuldenord,Indiai
Nepalullasud).'

PeatuncinusepermiteaaccesulstrinilornNepalitoatencercrilede
aluacuasaltEverestulsefceaudinsprenord,dindireciaTibetului.n
secolulalXlXleanimeninuapututurcapnla8000demetri.Abian
secolulalXXleaoexpediieenglezaajuns,n1922la8326m,darcuacest
prilejaptehamaliicluzedintribultibe^tanerpaaufostngropaisubo
avalan.In1924,englezulE.F.Nortonaajunspnla8572m,dartot
atunci,peunaltdrumiprobabillaoaltitudinemaimare,audisprutfr
urmdoimembriaiexpediieisaleD.L.MelloryiA.S.Ervin.

nperioada19301940sareuitssentocmeascohartexacti
amnunitazoneimunteluiEverestiaupututficuceritezecidevrfuricu
altitudinisub8000ni.

Din1950aunceputncercriledeascensiunepeEverestdinspresud,
dindireciaNepalului,careideschisesegraniele.Expediiileenglezeconduse
deErikShipton,nanii19511952,lacareaparticipatalpinistulneozelandez
EdmondHillary,nauobinutsucceseimportante,darexpediiafranco
elveiandin1952arealizatmaimult.Conductorulei,RaymondLamberi
Tigrulzpezilor,experimentatulalpinistTensingdintribulerpa,carelucra
cahamalicluznmuniiHimalaiadin1935,auurcatpnla8600m.Ei
audoveditcurcuulpeEverestdinspresudestemaiaccesibildectdinspre
nordicpnla8500m,sepoateurcafraparatecuoxigen.Elveienii
explicausuccesullorprinajutorulpreiosallocalnicilorerpaiprinfaptulc
nHimalaia,fiecareexpediieurc,caszicemaa,peumeriiceleiprecedente
_(Lamber).Eiitrataupeerpacapeprieteni,iarnucapeslugiTensing
subliniamaitrziuncarteasa:elveieniiifranceziiitra._peerpadela
egallaegalinufceauniciodeosebirenceeacsP*.Vestemncarea,
mbrcminteaiechipamentul;eisaupurtatcuoaltfeldectenglezii.n

anulurmtor,expediiabritanicaluiJHunt,urcndusepeumerii
expediieielveiene,apornitlaaaEverestului,caresancheiatprintr^o
victorie.Unrolextrem^e^P]?tant1ajucatTensing,careeralaa
dousprezeceaexpediiealnHimalaia.

NOICERCETRIINREG.INTERIOAREDINAUSTRALIAIAMERICADE
SUD819

Gxpediiaiainstalatprincipalabazlaaltitudineade7900ni,jen
mai1953,sauadusproviziiiechipament.La25mai,prima^rechede
alpiniti{TomBourdilloniCharlesEvans)auurcatpnla^748r,c^ar'
ePuizai>auoobort,lsndacoloorezervdeoxigen.Laftmai,cincioameni
nfruntecuHuntauurcatpnla8500miau^masacolopestenoapte.n
ziuade29mai,laora6i30dimineaa,TnsingiHillaryaunceputasaltul
vrfuluiDjomolungmaEverest.Tora11i30deminute,eiauajunspecel
mainaltpunctalglobului.Tensingaarboratpevrfpatrusteaguri,iarHillary
afcutoseriedefotoerafiiDupunsfertdeoraunceputcoborul,iardup
altecinciore,istovii,darfericii,eisauntorslabazadelaaltitudineade
7900m.

AldoileavrfcanlimedepeglobCiogori(8611m)seaflndreptul
paraleleide36latitudinenordic,nlanulKarakorum.mpreuncualte
vrfuride70008000m,elafostdescoperitn1861detopografiibritanicidin
IndiaTuilieriHenriGodwinAusten(pehrilebritaniceCiogoriestenumitK
2(Karakorum2)sauGodwinAusten).n1954,pevrfulluisaurcato
expediieitaliansubconducereageologuluiA.Desio.

Capitolul92

NOICERCETRIINREGIUNILEINTERIOAREDINAUSTRALIAI
AMERICADESUD

LICHIDAREAPETELORALBEDINAUSTRALIAr;n1925,expediialui
M.TerryapornitdelaoraulDarwin,punctulfinalnordicalciiferate,n
direciasudvestspremargineanordicaMareluideertnisipos.Eaantocmit
ohartexactazoneidesemideerturintrerulFitzroyiStuartCreekia
descrisregiunilesituateIntrenordulpdurosalAustralieiideert,precumi
bazinulruluiStuartCreek.

n1928,acelaiM.Terryalucratnregiuneasituatlanordestds
Mareledeertnisipos,ntrecreekurile(ruricareseac)StuartiLanter.
Scopulsuerasncheieexplorareauriaeidepresiuni,descoperitcupuin
naintelanorddeLanderCreek.Potrivitconcluziilorexpediiei,aceast
depresiune(culaculsratsecatWoods)afostntrecutlegatdelanderCreek.

n1926alucratnAustraliacentral,lavestdecaleaferat,ntre
Paralelelede25i28latitudinesudic,expediialuiA.Mackay.Scopuleiera
.SlichidezepataalbrmasncoluldesudvestalAustralieidenord,s
verificepeterencoordonatelelanurilordemunipeCat16cltoriidinaintei
vzuserdedeparteiinsemnaserpehri52*


820DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANApe
ghicite,precumiscercetezeaceastregiunedinpunctulHderealcreterii
vitelor.deve

ExpediiaaexploratregiuneasituatlasuddelanulPete

Mackayaajunslaconcluziaceanuareniciunviitorcaterennnai111
punat,maicuseamdincauzaprecipitaiilorreduseineregulat?eritrucum
iaiepurilorcaresaunmulitnproporiidPreperegulacumi.A
iepurilor,caresaunmulitnproporiidenenchinaceastregiune,undenu
existanimaledeprad.nceledinniepuriipotnimicitoatepuniledin
Australiacentral.Urrn,In1928,ncutareavreunuiadinultimele
colioareneexploaleAustraliei,Mackayantreprinsocltorieimportant
prinAustrliadenord,larsritdecaleaferat.Elaconstatatcnaceast
regiSuitatexistapdinabunden(cuexcepiauneisingureporiuni)C

0bucatdepdurecuarboriscunzi,daraajunslaconcluziacpenfr
punatulvitelorposibilitilesntreduse.

EXPLORAREAREGIUNILORDININTERIORULAMERICIIDESUDI
ULTIMELECUTRIALELUMIIPIERDUTEnperioadadintreceledou
rzboaiemondiale,muliexploratoriauvisatsteargultimelepetealbede
pehartauriauluibazinalAmazonului.ncnaintedeprimulrzboimondial,
n1907,HamiltonRiceantreprinsovastactivitategeograficnparteade
nordvsstaacestuibazin,mpritntreBraziliaiColumbia.Elatrecutpe
hartmareleruplindepraguriVaupes,pnlavrsareasanRioNegroi
pnlanceperearzboiului(19121913)iacontinuatlucrrilela
extremitateanordvesticaBraziliei,nsemnndpehartrulIgana(afluent
superiordindreaptaalluiRioNegro),atrecutdeacolonparteadesudesta
Columbiei,nbazinulfluviuluiOrinocoiaexploratopartedincursulrului
Inirida,celmaimaredinsistemulOrinoco.Spresfritulrzboiuluimondial
(1917),elaterminatcartografierealuiRioNegropnnregiuneabifurcrii
pnlaCasiquiare(Venezueladesud),terminndtotodatiexplorarea
acestorlocuri.nsfrit,nanii19241925,Ricealucratntroaltregiunede
frontier,ntreBraziliaiVenezuela,undeastudiatsistemulluiRioBranco,cel
maimareafluentnordicalluiRioNegro,iadoveditcniciunuldinruriledin
acestsistemnuestelegatdefluviulOrinoco,cisuntdespritedebazinulsu
printronaltcumpnaapelormuniiPacaraima(altitudinemediepes

1000m,cuvrfulRoraima2770m).DuplucrrileluiRice,graniele
denordalebazinuluiAmazonuluiaufostdefinitivstabiliteinseninapehri
exacte.1

UnomcutotulopusacestuicercettorlucidicalmafostcolonPeary
HarrisonFawcett,unpersonajciudat,careianchipuitcaunconchistadoral
secoluluialXXlea.ncursulprimuluideceniusecoluluialXXlea(19061910),
fiindnslujbaguvernuluiBoliviei,^aconduslucrrilecomisieidedemarcarea
granielorntreBoliBraziliaiafcutatuncicercetripreioasenbazinul
cursuluisupe

NOIEXPLORRI!NARCTICAAMERICANA821


*uluiMadeira,celmaimareafluentalAmazonului.Separectocai
f1aici;ntroregiuneundeptrundeaufoarteraradevraiiconchista

11131dinsecolulalXVIlea,samanifestatmanialuiFawcett.Iatce

L910

Lelm1910:

Dacarexistaposibilitateadeaorganizaundetaamentarmatmai

It'saumaipuinimportant,artrebuirepetatceeaceafcutGonzalo
^arro,careaparcurstraseulgreudelaQuitopnlaAmazon.iarbui
urmritcamacelailucru,ccidecndsetotcautaceastmisoascivilizaie
indian,carermnemereunedescoperit,numait6ntenesczvonurilecn
regiunileinterioaredinAmericadesudlocuteteuntribaparte.

MultvremeFaweettastrnsiainterpretatarbitrarlegendeleindiene
transmisedelaogeneraielaaltadeurmaiiconchistadorilorciahotrtc
labazalorstunfaptrealianumecnbazinulAmazonuluiexistolume
pierdut,locuitdeunpopornecunoscut,cuocivilizaieantic.Pentrua
verificaacestelegendeipentruastrngedovezimaterialenfavoareaipotezei
sale,Fawcettaplecatn1925ncutareaacestuipopor,lundcuelpefiulsu
ipeunprietentnricredul.naintedeplecare,elaanunatc
intenioneazstreacpestepragullumiicivilizate,laCuyab(capitala
statuluibrazilianMattoGrGsso).Elaanunatdeasemeneaitinerariulsu
exactimodulcumaredegndscirculepediferiteporiunialedrumuluispre
lumeapierdut;sprenord,pnlaparalelade10,pecatriinluntri
indieneperuriledinsistemulTapajos,iarapoipejos,pentruatraversa
Braziliacentraldealungulparaleleide10sprersritiaajungelarulSo
Francisco,lngoraulBarra.Fawcettadisprutfrurm,ducndlapieire,
nmprejurricarenusaulmurit,ipeceidoitinerinsoitoriaisi.

ncutarealuiaplecat,mpreuncuungrup,J.M.Dyot,ofiern
marinamilitar.ElatraversatBraziliacentral,urmnditinerariulluiFawcett
pnlarulXingaprinregiuneacelmaipuinstudiat,iarpeXingaacobort
pnlaAmazon.Elnadatdeurmelecltorilordisprui,daratersuna
dintrecelemaimaripetealbedepehartaAmericiidesud.

Capitolul93NOIEXPLORRIINARCTICAAMERICAN

RASMUSSENIEXPLORATORIIDEMAITRZIUAIGROENLANDEI

Uncltorarcticdetipvechiafostremarcabilulcercettoralvie*lx
eschimoilor,KnudIakobRasmussen,fiulunuidanezialuneieschimsedin
Groenlanda.

822DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEFOCACONTEMPORANA

Rasmussenacrescutprintreeschimoiianvatdincopilrilor:ela
locuittottimpulnArctica,pecarenoprseadect^scurtvreme.n
perioada19021908aparticipatladouexpedif^ificedanezeunaliterar
ialtaetnografic,studiindviaamoilordinregiuneapolar,nnordvestul
Groenlandei,lngMeiviile(76latitudinenordic)ilngstrmtoareaSmith

(dine1*paralelade78latitudinenordic).nacetianielascrisprimas
intitulatOameninoi.UnanlaveciniipoluluiNord(1906)n,din1910,
Rasmusseni^aalescabazpentruexpediiilesaledetare,pecarelembina
cuoperaiicomerciale,aezareagroeiThule(765'latitudinenordic),situat
permulnordicalBaffin.

nperioada19121933,Rasmussenantreprinsapteaanumit
ExpediiiThule,studiindGroenlandadenordiArcticaamericanCai
Stefanson,elatritnpermanenprintrelocalniciicirculafrpreamulte
bagaje.n1912,elatrecutpestecupoladegheadininteriorulGroenlandei
sprefiordulDanezdepecoastadenordest,laparalelade82.Acestfiord
fusesedescoperitn1907dedanezulL.MyliusErichsen,careaimuritde
foamenaceastregiune,lngfiordulIndependence,mpreuncudoi
tovariaisi.Rasmussenagsitaiciruineleceleimainordicedintreaezrile
eschimoilorcunoscutedenoii,prinurmare,limitaextremaaezrilor
omenetingeneral.ElsantorslaThulepeacelaidrum,pestecupolade
gheadininteriorulGroenlandei.

nanii19161918,Rasmussenaexploratmarilefiorduridepecoasta
nordicaGroenlandeipnlafiordulDeLongdelngaraluiNansen;n
1919,elantreprinscercetrietnograficepemicainsulAngmagsalik(625'
latitudinenordic),situatndreptulrmuluisudesticalGroenlandei.

nanii19211924,Rasmussenantreprinsceadeacinceaic=amai
importantExpediieThule,descrisdeelncrileDinGroenlandaspre
oceanulPacific(terminatn1925)iCltoriaThule.(1926).Elaplecatdin
Groenlandansniitrasedecini,atraversatstrmtoareaHudsonigolful
HudsonianaintatdealungulrmuluinordicalAmericiisprestrmtoarea
Bering,studiindviaaeschimoilordinAmerica.Aceastaafostceamaimare
cltoriedinistoriaArcinsniitrasedecini.Timpdecincisprezeceluninu
s^aprimitnicivestedelaRasmussenilumeaacrezutcapierit.

n1931,RasmussenapornitdinThulespresud,mergmddeaun^gul
aproapentregiicoastedevestaGroenlandei,iarn1932a_dinnou
Groenlandadenordest.nanulurmtoramurit,fiindnde54deani.nanul
moriisale(1933)iaaprutlucrareaCarteaussenpreArctica.ntoate
cltoriilesale,scopulprincipalalluiI^s^1nsO.

ErasstudiezeviaaeschimoilordinGroenlandaiAmerica,aitorii
si,sauconductoriiexpediiilortiinificedaneze,laca

NOIEXPLORRINARCTICAAMERICANA

H.LarsenpeSt.Rochen19401942_H.LarsenpeSt.Rochen1944

CltoriileluiH.Larsendinanii19401944.

ParticipatnrepetaternduriL.MyliusErichsen,LaugeKochiali
civaauadusunmareaportlastudiulgeografieiigeologieiGroenlandei,
precumilacartografiereainsulei.

LaugeKoch,careacondusexpediiaJubiliarnGroenlanda(1920
1923),namintireaceleideadouacolonizridanezonorvegieneariidectre
HansEgede,adesvritdescoperirearmurilorGroenlandeiiantocmito

hartprecisalitoraluluinordicalinsulei.Dupaceastaelamaiconduscinci
expediiicareauefectuatcercetrinGroenlandainperioada19261937a
petrecutacolozeceveriictevaierni,^nadintreexpediii,alctuitdin375de
colaboratoridediferitespecialiti,astudiatGroenlandacentralntre
paralelelede71i76latitudinenordic.

ntreceledourzboaiemondiale,Groenlandaafoststudiat(n^are
msurcuscopurimilitare)idereprezentaniialtornaiuni:astral,n
perioada19301940,cupoladegheaaGroenlandeiafoststrmtlalatitudini
diferitedegermani,norvegieni,engleziicanadieni.Nacesttimp,nregiunea
muntoasdepecoastadersrit,afostdes

824DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA

'~~coperitnaraluiKnudRasmussen(peninsulaKnud
Rasniuss

70latitudinenordic)lanulWatkins1cuvrfulGunbjom(3^~

CuprilejultraversriiGroenlandeiafostmsuratgrosimeacu^de
ghea(pnla3300m)ialtitudineadeasupraniveluluimrii^mntuluide
subea(nmedie,125m).InafardelanulWatkinsla*P~ginileinsuleisau
descoperitialtelanurimuntoase,maijoaseiprec*1imarimasivemuntoase
netedeinterase.Totui,reliefulGroenla1^armasnecercetatndeajuns
pnastzi.E*

TRECEREADENORDVEST

DupBoaldAmundsen,primancercarereuitdeaocolipelanor'
continentulamericanafcutocanadianulHenriLarsen,sergentnpoliia
minier.ntrobarccumotorapoliiei,numitSaintRoque,lungde30m
(80detone),elacltoritnanii19401942,cuaptensoitoridelavestspre
est,dinVancouverlaHalifax,prinstrmtoriledinarhipelagulCanadian,cu
douopriripentruiernat,urmndacelaidrumpecaremersesemaidemult
RoaldAniundsen.LamijloculsecoluluialXXleaaceastanunsemnaomare
realizareiLarsennsuiaconsideratacestdrumcaunantrenamenticao
recunoaterepreliminaravarianteiesticeaCiimaritimedenord.

n1944,peacelaivasicuunechipajlafeldenumeros,Larsena
strbtutntreguldrumdenordvest,delarsritspreapus,ntrosingur
perioaddenavigaie.Elaefectuattotdrumul,dinportulHalifax(4440'
latitudinenordic)dinoceanulAtlantic,pnlaportulVancouver(4916'
latitudinenordic)dinoceanulPacific,noptzeciioptdezile(22iulie16
octombrie).Dinacestea,optsprezecezileiautrebuitpentruatrecedealungul
paraleleide74latitudinenordicntreinsuleledinparteacentrala
arhipelaguluiCanadian,prinstrmtorileLancaster,BarrowiMelville,pnla
capulPeelextremitateadenordvestainsuleiVictoria.

n1948,douputernicesprgtoaredegheaamericaneEastWindi
Edisto,ncondiiiexcepionaldefavorabilenceeaceprivetemicarea
gheurilor,aunaintatlanorddearhipelagulCanadian,prinmareaLincoln,
pnlaparalelade85latitudinenordic(acestaestedeocamdatrecordul
pentruvasenavigndliber).DincauzcEdistopierdutunadintreceledou

elicealesale,ambelesprgtoaredegheaaaucotitspresud.Apoiaunavigat
napelearhipelaguluiCanadiani^uocolitntreagainsulEllesmere,folosind,
printrealtele,strmtoareafoangustisinuoasEvrica(ntreinsulele
EllesmereiAxelHeiberg)

Cutoateacesterealizri,pnnprezent(1956)drumuldenordvesnu
estefolositpentrunavigaiacomercial.

1NumitastfelncinstealuiG.J.Watkins,conductoruluneiexpediii
anglocdiene,caresanecatn1932ntimpuluneivntoridefoci.

FOLOSIREADRUMULUIMARITIMDENORDIDESCOPERIREA
ARCTICEISOVIETICE825

Capitolul94

FOLOSIREADRUMULUIMARITIMDENORDIDESAVlRIREA
DESCOPERIRIIARCTICEISOVIETICE

PRIMELEOPERAIUNIDINMAREAKARA

ndatdupMareaRevoluieSocialistdinOctombrie,tnrarepuhlic
sovieticatrecutlarestabilireanavigaieinmrilesalenordice,r^2iunie
1918VladimirIliciLeninasemnatundecretcuprivirelaorganizarea
Expediieihidrograficenoceanulngheat,dardinpricinarzboiuluicivilia
interveniei,expediianuiapututdesfuralucrrile;deasemenea,nusa
pututtrimiteatuncioexpediiespregurilefluviilorObiiIenisei,caresduc
nSiberiamainiimrfuriindustrialedelargconsuniisaducdeacolo
grne.Darndatdupalungareaintervenionitilorirestabilireaputerii
sovieticenSiberiainnorduleuropean(lanceputulanului1920),sa
organizatlaArhanghelsk,dininiiativaluiV.I.Lenin,aanumitaPrima
operaiedinmareaKaraexpediiemaritimpentruschimbuldemrfurintre
NorduleuropeansovieticiporturiledinSiberiadevestdepermurilemrii
Kara.Infrunteaexpediieiafostnumitremarcabilulnavigator(carefusese
timoniermilitar)cpitanulMihailVasilieviciNikolaev.

M.V.Nikolaevaveaomareexperienndomeniulnavigaieipolare,n
anii18971901,trimisdeviceamiralulStepanOsipovidMakarovnAnglia,ela
supravegheatlaNewcastleconstruireaputerniculuisprgtordeghea
Ermak,proiectatdeMakarov,iarapoiaparticipatmpreuncuacestala
primeleexpediiialeluiErmaknArctica(subcomandacpitanuluiderangul
IMihailPetroviciVasiliev)nSpitzIbergen,araluiFranzIosefiNovaia
Zemlia.ncursulprimuluirzboimondial,M.V.Nikolaevalucratpevase
hidrograficenmareaAlb.DupMareaRevoluieSocialistdinOctombrie,
fiindsurprins)&.Arhanghelskdeinterveniastrin,elacomandatnave
hidrograficepemareaAlbiaajutatactivorganizaiileboleviceaflaten
ilegalitatedinoraulArhanghelsklatrecereaoamenilorsovieticipestelinia
frontului.

PentruprimaoperaiedinmareaKaraautrebuitsfiefolositeopW
sprezecevaseajunselalimitauzurii,cutotulnepotrivitepentrunavigaiawtre
gheuri;altenavenuexistaupeatuncilaArhanghelsk,cciinterjvenionitii
luasercueitoatevaselebune.mprindacestenavendouaipuri,M.V.

Nikolaevacondusoexpediiefrprecedent,dinmareaAlbnmareaKara,
spregurilefluviilorObiiIeniseiinapoi,aducndlaArhanghelsk8000de
tonedefinigrsimi.M.V.Nikolaevacondua!urmtoareletreioperaii
dinmareaKara(nanii19211925).nierniMacestoranielacomandatpe
mareaAlbsaungolfulFinicsprgtoarJ^eghea,printrecarei
sprgtoruldegheaLenin,pebordulcruilamuritn1926.

26DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA

PERSEU

Pnnperioadasovieticnaexistatinicinapututficoneenuttudiere
planicaArcticei.nlucrrileefectuatedeguvernsaudea3aneparticulare
interesatedomneaunhaostotal:uneleregiuni*ltltHiriitt<aiAexplorate
decfcevaexpediii,adeseaconcomitent,iaraltele

Dmpletocolite.Cutotulntmpltoareerauimisiunilencredinate^11
ediiilor:eledepindeaudeinstituia,ntreprindereacapitalistsaun*'>ane
carelefinanau.~

StudiereamultilateraliplanicantregiiArcticieurasiaticeroblemde
odeosebitimportandestat,afostridicatpentrurirdeV.I.Leninn
decretuldin10martie1921,princareafostiitInstitutultiinificmaritim
plutitor,cuprinzndseciidebiologierologie,meteorologieigeologie
mineralogie.Cercetareatiinificcomlextrebuiasfiembinatcu
importantulscoppracticalexploatriiiiimaritimedenord,careleagNordul
europeansovieticdeExtremulrient.

OrganizatorulentuziastalacesteiaciuniafosthidrobiologulIvan
larionoviciMesiaev,unuldintrentemeietoriioceanologieisovietice.

nvaraanului1920,elalucratnmareaBarents,conducndungrup.
Expediieitiinificoeconomicedenord.n1921afostnsrcinatsganizeze
Institutultiinificmaritimplutitorinacelaiananavigat;sprgtorulde
gheaMalghinnmareaBarents,pnlarmul)rdicalinsulelorNovaia
ZemliainmareaKara,undeMalghinatrunsprinporileKara(prima
expediieanouluiinstitut).ncspmdn1921,Mesiaevacondusechiparea
vasuluispecialdeexpediiialinstiituluivaporuldelemn(shoonercupnze
iaburi)Perseu,primultsmaritimconstruitnperioadasovietic.Apoiela
conduscercetrileIinificeefectuatepePerseunparteadevestaArcticei
sovietice,deprimacursaacestuivas(1923),pnlamoarteasa(1940).I.I.
MesiaevnavigatelnsuipePerseunanii1923,1924,1926i1927n
mrileb,BarentsiKara,precuminparteadenordaoceanuluiAtlantic.El
organizatInstitutuldeoceanografie,alcruidirectorafostpnla
moarteMesiaevadesfuratcercetritiinificeieconomicepescarlarg,;
ajutorulunorvasespecialeialupecumotoriaorganizatstrngerea

informaiidelapescaripebazaunorformularedeanchetspeciale,ud
omareatenieexperieneipescarilorrui,transmistimpdeveacuri

laogeneraielaalta.Totdininiiativaluiaunceputsfiefolosite
tografieriledinavion,pentrustudiuldeplasrilorbancurilordepeste,felul

acestaelapusbazeletiinificealecercetrilorlegatedeexploareabogiilor
piscicole.

TRECEREADEFINITIVAINSULEIVRANGHELNPOSESIUNEAU.R.S.
S.EXPEDIIAPENAVAKRASNIIOKTIABR

CeamaiimportantescalpeporiuneadersritaCiimaritime^>rd
esteinsulaVranghel,pealcreirmnordic,dupcumamvzu,tarborat
drapelulrus(dectreechipajulvasuluiVaigaci)inC

FOLOSIREADRUMULUIMARITIMDENORDIDESCOPERIREA
ARCTICEISOVIETICE827igll.Totui,nperioadarzboiuluicivilia
interveniei,ipentruadoua^rn1923,saufcutncercrideaseorganiza
peinsulaVranghelstaiunianglocanadienepentruvntoaredebaleneialte
animalema;ne.nambelecazuri,iniiatorullorafostVilhjalmurStefanson,n
ate]ecruiaseaflauunelecercuriimperialisteanglocanadienecaresperauc
nuvorntmpinarezistendinparteatnruluistatsovietic.Socotelilelors
audoveditnsgreite.Pentruasepunecaptncercrilordeacapararea
insuleiVranghel,niulie1924,dinVladivostokafosttrimiSacolocanoniera
KrasniOktiabr(fostulsprgtordegheaNadejni),subcomanda
ofieruluidemarinihidrografuluiBorisVladimiroviciDavdov(18841925).

ncnaintedeprimulrzboimondialB.V.Davdovseafirmasecaun
remarcabilexploratoralmrilordinAsiadenordestiaveaexperiena
navigaiilorpolare.In1910,ncalitatedecomandantalsprgtoruluideghea
Taimr,elaparticipatlaexpediiahidrograficdinoceanulngheat.Ela
prelucratmaterialeleacesteiexpediiipentrucarteapilotintitulat:Materiale
pentrustudiereaoceanuluingheatdenord,delacapulDejnevpnlarul
Kolma.nanii19131919,elacondusExpediiahidrograficnoceanul
Pacific,ansemnatpehartrmurilemriiOhotskianceputdescrierea
rmurilormriiBering.n19201923,Davdovaprelucratmaterialele
adunatenaniiprecedeniiaeditatpebazalorlucrareandreptarde
navigaiepntrucoasteleR.S.F.S.R.,alemriiOhotskialermului
rsriteanalpeninsuleiKamciatka.

Guvernulsovieticancredinatexpediieidep^canoiieraKrasni
Oktiabr,nafarasarciniiprincipale,imisiuneadeaefectuacercetri
tiinifice,attpedrumspreinsulaVranghelnstrmtoareaBeringin
mareaCiukotkactinzonainsulei.

naintndpnla12august(efectundconcomitentilucrrihidro
geologioe)prinstrmtoareaBeringiprinparteadesudamriiCiukotka,
completliberdegheuri,expediiaaatinsparalelade7043'latitudinenordic
imeridianulde17332'longitudinevestic.DarcndKrasniOktiabracotit
spreapus,ndireciainsuleiVranghel,antlnitgheuricompacte,afostprins
deeleitimpdepatruzileamersnderiv.Dupcesaeliberatcugreuia
cercetatstareagheurilorlinginsul,canonieraKrasniOktiabramaimers
ncdouzilecumarigreutiprinceadeas,printrengrmdirilehaotice
degheavechedemaimuliani.


La19august,primiimarinarisovieticiaudebarcatpecoastasudica
insuleiVranghel,lacapulProletarski(lnggolfulRogers)inziuaurmtoare
B.V.Davdovaarboratacolontruncadrusolemndrapelulsovieticiafixato
tabldearamcudatavizitriiinsulei.

Apoicanonieraamerstimpdetreizilesprevest,dealungulrmului
sudicalinsulei.Expediiaadescoperitacolodoustaiideiernatale
vntorilor,cumicidepozite,iarcurnddupaceea,ioameni:uncanadiani
treisprezeceeschimoiamericani,aduiacolocuunannurmde

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA

;ticanadieni,pentruaexploataprdalnicbogiilepiscicoleHav>nfiscat
toateunelteleiprada,iarpevntorii^aarestatca'bracdoceaterminat
explorareaitrecereapehartarmuluieiVrangheliadeterminatacolo
doupuncteastronomiceidouce,la23augustDavdovacotitdelacapul
sudvesticBlossonfiti'nent.ElaajunslacapulIakanabiadupcincizile,
deoarecereaLongerablocatdegheuri.Deacolo,canonieraKrasni'amers
numai150kmspresudestprinapaliberdelngrmcapulSchmidt.Aici
condiiilemeteorologicesaunrutitattnctmarinariiaunceputsse
pregteascpentruiernat.Eiautlngcaptimpdepatrusptmni,austins
focullatoatecazademontatmaina,cnddeodatsasimitmicareaapei.Ea
devemaiputernic,ceeaceartac,napropiere,oparteamriiesteegheuri.

Naipuindedouzile,mainaafostmontatdinnou,cazaneleb
presiuneila27septembriecanoniera,sprgndofiedeatdeaproximativ
25km,apornitprinmarealiber,peunvntipotrivnic,sprestrmtoarea
Bering,iarpestetreizileaintrattoare.Pevasnumaieraudectfoartepuini
crbuni,cndnreelafostblocatntregheuricarelaumpinsdinnoun
mareai.Dinfericire,duptreizile,vntuldinspresudamprtiati
KrasniOktiabraajunspnlacapulDejnev.Procurndu;itregiune
puincombustibil,expediiaatrecutprinstrmtoarea;ila6octombriesaoprit
ngolfulProvidenie,undesegseandeajuns.La23octombrie,dupceia
ndeplinitcusuccesmilanonieraKrasniOktiabrsantorslaVladivostok.
doiani,n1926,vaporulStavropol,subcomandaluiPaveleviciMilovzorov,a
aduspeinsulaVranghelprimulgrupdecoloietici,nfruntecuGheorghi
AlekseeviciUakov,numitcomaninsulei.Pedrumuldenapoierespre
Vladivostok,MilovzorovadrapelulsovieticpeinsulaHeraldsituatla
extremitateanordsectoruluisovieticalArcticei(7125'latitudinenordic,
17540'nevestic).Darprinhotrreaguvernuluisovieticdin15aprigrania
sectoruluisovieticnmareaCiukotkaafoststabilitiartesprersrit,pe
meridianulde16849'30longitudinevesIMIIEXPLORATORISOVIETICIN
ARHIPELAGULFRANZIOSEFpnddin1923,expediiisovieticedecercetri
tiinificeauvizitatlngrmurilearhipelaguluiFranzIosef.Pentruprima
oara,riisovieticiaudebarcatn1928pecoastauneiadintreinsulelee
arhipelaguluiiaustrnsacoloprobederoc.Iarpesteunan,peinsula
Hookerafostarboratdrapelulsovietic,caoconfirmareiicntregularhipelag
FranzIosefesteposesiunesovietic.


FOLOSIREADRUMULUIMARITIMDENORDIDESCOPERIREA
ARCTICEISOVIETICE829

PermulvesticalinsuleiHooker,lingbaiaLinitit,adebarcatprimul
grupdecercettorisovietici,aduisiernezeaicidesprgtoruldeghea
GheorghiSedov,careseaflasubcomandacpitanuluiVladirnirIvanovici
Voronin(18901952).Inaugustsauconstruitpentrueitreicldiriianceput
sfuncionezestaiuneameteorologicpolarceamainordic(8020'
latitudinenordic)dinaceavreme(pnn1932).

ntimpulacesta,VoroninatrecutcusprgtoruldegheaSedovdela
insulaHookerprinCanalulbritanicsprenord,pnlaparalelade8214'
latitudinenordic.EfectundnapelearhipelaguluiFranzlosefobservaii
hidrologicelamareadncime,oameniidetiindepeSedovaudescoperit
lngrmurilenordicealearhipelagului,napropieredefund,unstratdeap
calddinAtlantic.

noepnddin1929,arhipelagulFranzlosefafostvizitatnfiecarevar(n
afardeanii19411944)iestevizitatiastzideexpediiisovietice,dincare
facpartentotdeaunaoamenidetiincareefectueazcercetriattn
arhipelag,ctinapeledinjurullui.Principalalorbazestestaiuneadin
baiaLinitit,acreiactivitatetiinificseextindetotmaimult.Inafarde
aceasta,n1932,ncadrulceluidealdoileaAnpolarinternaional,sa
organizatoadouastaiunepeinsulaRudolf,nextremulnordalarhipelagului
(8148'latitudinenordic).Pevremeaaceeaeaeraceamainordicdintre
staiunilepolaredepeglob.Datoritpoziieisalegeografice,eaadevenit,
ncepnddin1936,punctuldeplecarepentruoseriedeexpediiiaeriene
sovieticectrepolulNordingeneralpentruexplorareaaerianaArcticei
centrale.

EXPEDIIADEPESEDOVDIN1930INOILEDESCOPERIRIDIN
MAREAKARAnperioada19201930,parteadenordamriiKaraeranco
patalb.PrimaexpediiedecercetritiinificecondusdeOttoIulievici
Schmidt(devenitmaitrziuacademician)aplecatacolon1930,pesprgtorul
degheaSedov,comandatdeV.I.Voronin.Conductorultiinificalacestei
expediiiafostVladimirIulieviciVize,careianceputexplorrilenArctican
anii19121914,pevasulSf.FokaalexpediieiluiG.I.Sedov.

StudiindderivavasuluiSf.Ana,pebazajurnaluluidebordcaresa
pstratdatoriteroismuluitimonieruluiV.AlbanovimarinaruluiA.Konrad,
Vizeaobservatunfenomenciudat:uneoridireciaderiveigheurilorse
deosebeaattdemultdedireciavntului,nctacestlucrunuputeafi
explicatprininfluenaunuicurentmaritimpermanent;deosebirilecelemai
marisauobservatncursulcelortreilunidevardin1913(6iunie11
septembrie)cndSf.Anaafostnderivntre7830'i80latitudine
nordic.In1924,nstadiulDesprecureniidesuprafadinmareaKara,Vize
aexplicatacestfenomennfelulurmtor:Gheurile,caresemicausub
influenavntului,ntlneauopiedicncaleatar,carearfipututfinprimul
rndunuscatapropiatPresupunerea


DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANAcexist
uscatntre78ia0orsrit,napropieredeHspr*vasuluiSf.Anaeste
deplinde

asupra,primariigheuriloriapariiicilor.[notate]njumSS^Kpal
vasuluiSf.AnaL^fbordarputeasexisteacestfostnsemnatdeminepe
nexatlastudiuldefa

V.I.Vize

Unadintresarcinileexdin1930afostscauteacestSnecunoscut.Din
RusskaiaGvanTpermuldenordvestalinsulelorNovaiaZemlia(7613'
latituSnordic),Sedovapornitsprenordest.Vasulanaintatpeste300km
printregheuri,careaunceputsserreascabiandreptulparaleleide79.
Auaprutmarispaiideapaliber,neobinuitepentruaceastregiune,iarla
13augustsaivitfiantunecataunuipmntnecunoscut,nconjuratde
torosuriimobile.Uscatulpresupusadevenitunuscatreal(D.Karelin).

InsulaVize,cuosuprafadecirca50km2,seaflnparteadenordlarii
Kara,ntrecoordonatelede7930latitudinenordici7650itudineestic.A
douazidupdescoperire,Vizeialicivamembrixpediiei^auajunscumari
eforturipestetorosuripeinsul,auexplooiaunsemnatopehart.Aceast
insulpierdutntregheurileicescriaVizeproduceoimpresiefoarte
descurajatoare.Eaesfe,alctuitdinrocisedimentareiaproapecu
desvrirelipsitdestaie.Faunaestedeasemeneaextremdesrac.Chiari
psnuseafldectnexemplareizolate.

Sedovancercatsmeargdelainsulanoudescoperitnlinieipt
spreest,ndireciainsulelorSevernaiaZemlia,undetrebuialebarceprimul
grupdecercettoripentruiernat.Elantlnitns;uriplutitoareattde
compacte,nctafostnevoitsleocoleascpresud.Abiandreptulparalelei
de77latitudinenordicsprruldegheaapututscoteascdinnouspre
est,iarapoisprelestila22augustaumaifostdescoperitedoumici
pnintun*leleIsacenko(7715'latitudinenordic,8930'longitudineestica)
'oronin(7810rlatitudinenordic,9345rlongitudineestic),numiteln
cinsteaparticipanilorlaexpediiemicrobiologulB.Lls'oiVoronincpitanul
vasuluiSedov.

FOLOSIREADRUMULUIMARITIMDENORDIDESCOPERIREA
ARCTICEISOVIETICE831

Expediia'depeG.Sedovdin1930.

Dupceansemnatpehartacestenoipmnturidescoperite,ex
P^diiaapornitsprenord,deoarecelarsritdeinsulaVoronineaaVIitlnit
iarigheuridenestrbtut.nziuaurmtoareaaprutcoastavestabrupt,
ncnecunoscut,ainsulelorSevernaiaZemlia,nctdeofielatdeghea
imobilnjurulrmului.Iarla24auDESCOPERIRILEGEOGRAFICEDIN
EPOCACONTEMPORANA


C(>~gust,naintndsprenorddea1cmpuluidegheapmla^^
latitudinenordic,expediiaa3peritungrupdeinsulejoaselavreo40km
vestdeSeZemlia.Ulterior,acestgrupadenumitarhipelagulSedov.

ntrosptmn,echipaiulrtpeSedovaconstruitpeinsulDomani
dinmieularhipelag0S^Tiunepolar,undeaufostlsainatrucercettori,
precumiG.A.Uakov,conductorulstaiunii.

Expediiaapornitapoimaidepartesprenord,dealungulrmului
vesticalinsulelorSeveniaiaZemlia,nzonadintreempuldegheadelng
rmigheurileplutitoare.

G.A.Uakov

Dupozi(la31august)drumulsprgtoruluiafostbaratdeoielat
degheagroas,vechedemuliani.Darlacivakilometrisprenordde
aceastbarierdegheasevedea,ouriacalotdeunalbstrlucitor,cu
marginileabrupte,verzuialbastre.Aceastinsulcciuldeghea
situatla81^lO'latitudinenordici91longitudineestic,afostnumitn
cinsteaefuluiexpediieiinsulaSchmidt.DeaiciSedovacotitspre'sud,a
trecutpelnginsulaUedinenie,apoisandreptatsprevesti,'ocolindpela
nordinsuleleNovaiaZemlia(cuoescalnRusskaiaGvan),asositla14
septembrielaArhanghelsk.

Rezultateletiinificealeacesteiexpediiisovieticeaufostattdemari,
ncteapoateficonsideratpedreptcuvntcaunadintrecelemairodnice
expediiinArctica.PrindescoperireainsuleiVizeafostconfirmatnmod
strlucitpreviziuneatiinificaacestuiomdetiinsovietic.nafarde
aceasta,aufostdescoperiteinsuleleIsacenkoiVoronin,ntreagacoastde
nordvestainsulelorSevernaiaZemliaiinsuleledinapropierearhipelagul
SedovicciuladegheaaluiSchmidt.Lucrrilehidrologiceefectuatede
expediienparteacentralamriiKaraauduslaodesooperireoceanografic
extremde1portant,stabilinduseexistenauneiporiunintinsedemic
adncime,denumitmaitrziuPlatoulsubmarincentraldinmareaKarai
doudepresiunisubmarinejgheaburicuapadncdeambeleale
spaiuluicuapmic;sprevestjgheabulSfntaAna,iarsprejgheabul
Voronin.

FOIJOSIREADRUMULUIMARITIMDENORDI

DESVRIREADESCOPERIRIIARHIPELAGULUISEVERNAIAZEMLIA

InsulaDomani,mohortipustie,pecareaudebarcatlasfrituluiui
1930GheorghiAlekseeviciVakoviceilalitreicolaboratoriai

Soiistaiunipolare.Nureprezentadectcreastauneicutedecalcarse
ridicadinmare.Easenlacaofiengusticocrjat,caregninacu
spinareauneibaleneieitedinap.Cndampitpentru

SrimaoarpesuprafaaeingheatilunecoasscrieUakovam
mersfrsvremcupruden,caicumsubpicioarelenoastresarfiaflat
ntradevrobalen,gatanoriceclipssecufundenhulrece.n
staiuneaufostlsaipatruzeciitreidecinicusniiicuorezervde
alimentepetreianipentruoameniianimale.Lanceputulluniioctombrie,

cndcercettorii,lsndu1labaznumaiperadiotelegrafist,auplecatn
sniitrasedecinisefectuezeprimarecunoatere,saconstatatcinsula
Domani1seafllaaproximativ20kmdermulcelmaiapropiatdin
arhipelagulSevernaiaZemlia.La5octombrie1930Uakovaarboratdrapelul
sovieticpermulapuseanalarhipelaguluiSevernaiaZemlia,pemunteleSerp
iMolot{Seceraiciocanul).Dupcenoctombrieansemnatpehart145km
dincoastadevest,Uakovanceputspregteascexplorareaarhipelagului
SevernaiaZemlia,consideratunmasivunitardeuscatsaucelmultoinsul
dubl.nacestscop,niarnaanului19301931elitovariisiauntreprins
oseriedeexpediiicusniilenarhipelagulSevernaiaZemliaiauorganizat
acoloctevadepozitedealimente.

Primarealizareimportantafostdescoperirea,nmai1931,astrimtorii
ArmateiRoii,careseparparteadenordapmntuluicercetatinsula
Comsomolistuluideparteaeicentral.Cercettoriiaustrbtutntreaga
strmtoareiaunsemnatopehartdelaintrareasudvesticnfaacreiase
aflarhipelagulSedovpnlaieireanordesticcapulVoroilov.

Cercettoriipolariaunsemnatpehartporiuneadecoastsituat,la
sudestdecapulVoroilov,pnla80latitudinenordiciauconstatatcn
1913eafusesensemnatcumarigreeli,dealtfellesnedeneles,ntruct
operaiasefcusedepeunvascarenavigantregheuriGreeliimaimari
aufostconstatatelanorddecapulVoroilov:hartaluiB.A.Vilkikinufcea
nicimcaroaluzielastrmtoareaArmate]Roii.Defapt,ntregullitoralnord
esticalarhipelaguluiSevemai.Zemliaatrebuitsfiecartografiatdinnou.

DelacapulRozaLuxemburgcoastaischimbadireciadelanonspre
nordvest.CalotadegheacareacoperceamaimareparteaarhijPelagului
seretrageaicidinfaamriiicercettoriiaumersdealungunuirmjos,
astfelcnuntotdeaunaputeaisidaiseamade

1ToatedenumirilesubliniatedepehaitaarhipelaguluiSevernaiaZemlia
aufostda1jG.A.Uakov.

IstoriadescoperirilorgeograficeI.U.

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANAima
vederedacteaflipemalsaupeghea.La16mai,cercetat.

Duptrei2iI1roettoriiaupornitmaidepartespresudvestiau
desvritdescoeantreguluirmalinsuleiComsomolistului.^niunie1931,
exploratoriiautraversatparteacentralaarluiSevernaiaZemliandirecia
nordest(delagolfulStalindinirapnlafiordulMatusevicidinmarea
Laptev),iarapoiauporn^resudest,ndireciacoasteidirectspresud,pe
meridianulde100igitudineestic,ptrunzndngolfulindicatpehartadin
1913Dalfulsadoveditafistrivitoareaokalski,princareeiauajunsdfupe
rmulmriiKara.Astfelsadoveditciparteacentralaarpelagului
SevernaiaZemliaesteoinsulseparatianumeinsulaReluieidin
Octombrie.

Rmneassemaicercetezelitoralulvesticalnoiiinsuledescoperite:
eastporiuneadrumuluiafostceamaigreadincauzctempsraraa

crescutpnla+5.Zpadanumaiineasniile,ciniiiniciicarschiurile.
scriaUakov.

La25iuniesatopitgheaadepeiri.naintareapermadevenit
imposibil.nmareseaflaughearinetrecu,culacuriadncisauzpeziimai
adinei.Singuruldrum:emairmseseerapefiangustdegheanetedde
lngrm,jperitdeap.Zidezinaintamprinapangheat,adeseafrs
lnimpezecidekilometrinirvreunghearpecaresneputemihniisse
poatnclziciniicarengheau.

Lanceputulluniiiulie,cndcercettoriiseaflaula150kmdestanea
lordepeinsulaDomani,eiaufostnevoiissteazecezilepe:dinpricinacetii
ialapoviei.Pentrucinirmseseattdepuinin,nct,sautrebuiau
abandonatelucrrilepentruasenapoianiblabaz,sautrebuiausacrificai
cinii,dacsoluianarfifostiritachiardeArctica:naaseazicercettorii
aumpucatdoiialbi.

Ultimaparteadrumuluiafostceamaigrea.Timpdedouzileii
nopiaplouatcugleata.Pegheaauaprutcrpturi.Doiiiaumuritde
istovire,cinci,mpreuncunaintaul,zceaunsnii,ceilali.ncepusers
cadnap.Hranaseterminaseiamdatiilorresturiledeunticiocolat,iar
noineamhrnitnumaicuorez,eielerapesfrite.W.

La20iulie,dupcincizecideziledelaplecare,Uakovitovariisau
ntorslastaiunedupceauocolitiaunsemnatpehartai>trileinsulei
RevoluieidinOctombrie,ceamaimaredinarhipeiaovernaiaZemlia._n
primvaraanuluiurmtor(1932)delamijloculluniiilasfritulluniimai
cercettoriiaufcutocolulpriidesuirhipelaguluiinsulaBolevic,situat
dincolodestrmtoareaoa.^careaucartografiato.Defapt,eiaudescoperit
dinnoutoatea

LOSIBEADRUMULUIMARITIMDENORDIDESCOPERIREAARCTICEI
SOVIETICE835
intruetcoastadesudestiel'jaarhipelaguluiSevernaia^aerauindicatepe
harta.A.Vilkikitotattdesitcaicoastadenordest,rmurilevesticeale
arhiliaufostpnatuncimpnecunoscute.Inzilele<je18iunieafost
cercetatinsemnatpehartinsuladestuldemicdelavest,Pioner,oeamai
apropiatdebazaprincipal.

ArhipelagulSevernaiaZemliapehriledin1925i1955.

DupcalculeleluiV.I.Vize,primiicercettorirmailaiernatpe
arhipelagulSeverriaiaZemliaaustrbtutndoiani,cusniitrasedecini,
celpuin5000km,dintrecarepeodistande2220kmaufcutcartografieri,
amnunite,iarpentregulparcurssauefectuatcartografieridemaimic
precizie.AfostnsemnataproapentregarhipelagulSevernaiaZemliapatru
insulemariioseriedeinsulemicinvecinate,cuexcepiainsuleiSchmidt.

naugust1932,G.A.Uakovitovariiluiaufostnlocuiideungrup
decercettoriaduspesprgtoruldegheaRussanov.ndrumspre
arhipelagulSevernaiaZemlia,aceastnavadescoperitunmicarhipelag
numitinsuleleIzvestiaIK(76latitudinenordic,8283longitudineestic),

iarapoiatrecutpentruprimaoardinmareaKaranmareaLaptevprin
strimtoareaokalski.ntoamnaanului1932,oexpediiedepevasulTaimr
subcomandaluiAlekseiModestoviciLavrovadescoperitnparteadenorda
mriiKaraozondeadncimemicPlatoulsubmarincentraldinmarea
Kara,iarlaintrareasudicnstrmtoareaokalski,grupulmicilorinsule
Krasnojlotskie(aleFloteiRoii).

PRIMELECLTORIIPENTREGDRUMULMARITIMDENORDNTRO
SINGURPERIOADDENAVIGAIEnjurulanului1930savzutclarc
folosireaDrumuluimaritimdnordpentrucomunicaiiregulatentreNordul
europeaniExtremulialU.R.S.S.Estepedeplinposibil.Trebuianumai
doveditnPractic,printrocltorie,cdinoriceportdinNorduleuropeanse
poatejungenoriceportdinExtremulOrientntrosingurperioaddena
Vlaie.Aceastcltorieafcuton1932oexpediieaInstitutuluiarctic
condusdeO.I.SchmidtpesprgtoruldegheaSibiriakov,cmandatdeV.
I.Voronin.55*

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA

CltoriasprgtoruluidegheatSibiriakovn1932.

SibiriakovaieitdinArhangelskla28iulie1932,atrecutprin
strmtoareaMatocikinarnmareaKaraila3august1932aajunsfrprea
maridificultinportulDiekson,undeastatpnla11august,ateptnd
vasuldetransportcucrbune.DinportulDiekson,Sibiriakovapornitspre
arhipelagulSevernaiaZemliai,mergndprintromarecompletliberde
gheuri,adescoperitpedruminsulaSidorov(758'latitudinenordic,822'
longitudineestic),iniiindastfeldescoperireagrupuluideinsuleale
InstitutuluiArctic1.DuposcurtoprirelngstaiadeiernataluiUakov,
Sibiriakovapornitmaideparteiaocolitpentruprimaoarpelanord
arhipelagulSevernaiaZemlia,ajungndlaparalelade8128'latitudinenordic
(ndreptulmeridianuluide9654'longitudineestic).Cotindspresud,ela
trecutnmareaLaptevprintrofiedeapliberdegheuri,dealungul
rmuluirsriteanalinsuleiComsomolistului,apoiantlnitgheuri
compacteprincarearzbitcumaregreutate.

Aiungmdla22augustnapliberdegheuri,lasuddeinsulaMicul
Taimr,ndreptulparaleleide78latitudinenordic,Sibiriakovantlnit
curnddinnougheuricompacte,carelaumpiedicatsmeargdreptspre
rsritideaceeaapornitspredeltaLenei.La27augustvasulaintratn
golfulTiksi,undeancrcatdinnoucrbune.Dup^zileaplecatdeaici,
remorenddouvapoarecuroidepeLena,peurmasleaducpeKolma.El
leaaduscubinepnlagurileK.Apoiiacontinuatdrumulispreest.
Sibiriakovantlnittorosun^demulianiabiadincolodemeridianulde167
longitudineestica,

1n1933,oexpediiepeSibiriakovcondusdeV.I.Vizeadesvrit
arhipelaguluiInstitutuluiArctic,descoperindlanorddeinsulaSidorovn
(Mare)iMalli(Mic).


POLOSIREADRUMULUIMARITIMDENORDIDESCOPERIREA
ARCTICEISOVIETICE837opieredeestuarulCiaun.Croinduincetidrum
printreele.Sibiriaaajunsla10septembriepnlainsulaKoliuein(675'
latitudine,17439'longitudinevestic).Gheuriledeveneaudincenceitarii
aicisauruptcelepatrupaletealeelicei.Pentrualenlocui^paletederezerv,
trebuiaridicatpupacuvreotreimetri,iarpentrucceastatrebuiaumutate
ctevasutedetonedecrbuneiproviziidelanupavasuluilaprova;pentru
aceastoperaieipentrureparaiiafostnevoiedeasezile.Sibiriakova
pututsicontinuecltoriasprestrmtoareaBeringabiala16septembrie,
dardupdouzile,ndreptuljneridianuluide172longitudinevestic,sa
ruptaxulcrmeiisprgtoruldegheaamerstimpdezecezilenderiveu
gheurilendiferitedirecii,nfunciedevnticureni.Dinfericire,la27
septembrieanceputssuflevntuldinsprenordvestigheurilesaumai
mprtiat.PeSibiriakovsauridicatpnzele,partenjghebatedinprelate,
partedinpnzeledelabrci.Vasulanceputsnaintezefoartencetspresud
est(cuovitezmediedejumtatedenod)ila1octombrieaajunsnap
liberdegheuri,lngintrareanordicnstrmtoareaBering.Cutoateca
pierdutfrniciunrostoptzilenportulDieksonideiasuferitavarialng
rmulnordicalpeninsuleiCiukotka,Sibiriakovastrbtutpentruprima
oarnistorie,ntrosingurperioaddenavigaie,Drumulmaritimdenord
delagurileDvineidenordpnnstrmtoareaBering(ndouluniicinci
zile).

ntretimp,demargineacmpuluidegheasaapropiattraulerul
Ussurie,chematprinradio,carearemorcatprinPetropavlovsklaYokohama
(Japonia)sprgtoruldegheacareipierduseelicea.Dupceiaterminat
reparaiile,Sibiriakovaieitnlargla1ianuarie1933,afcutnconjurul
Asieipelasudi,princanalulSuez,ocolindEuropapelasudivest,asositla
7martielaMurmansk.

n1934,sprgtoruldegheaLitkeastrbtutfravarii,ntro
singurperioaddenavigaie(13iulie22septembrie),Drumulmaritimdenord
delaestlavest(VladivostokMurmansk).Cuacestprilej,lamijlocullunii
augustsprgtoruldegheaaeliberatdintregheuritreivapoarecare
iernaserntreinsuleleKomsomolskaiaPravda,ceeaceia^uatcincizile,iarn
septembrieadeservittimpdedousprezecezileooperaiecurentnmarea
Kara.

nanulurmtor(1935)austrbtutDrumulmaritimdenord,ntro
singurperioaddenavigaie,patrucargoboturiobinuite:doudin
MurmansklaVladivostok,iardoundirecieinvers.Ulterior,asemenea
cltoriiaudevenitunfenomenobinuit.Iarn1939,sprgtorul^egheaI.
Stalinaparcurstraseulnambeledireciintr^osingurPerioaddenavigaie:
delaMurmansknbaiaUgolnaiadingolfulAnadralmriiBering(63
latitudinenordic,17925'longitudineestic)lnapoi.MareleDrummaritim
denorderadefinitivdatnjolosin.

38DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA


Capit)oIul95EXPLORAREAARCTICEICENTRALE

PRIMELEZBORURISPREPOLULNORD

PrimulomdinEuropaapuseancareaemisideeaexplorriiArcfnavion
afostRoaldAmundsen,carenainteparcursesedrumurile^*ordvestide
nordestidescoperisepolulSud.

n1925,mpreuncuinginerulamericanLincolnEllsworth,cnitastdin
Chicago,Amundsenaorganizatprimaexpediieaeriannbainularctic.Cu
banipuiladispoziiedeEllsworthsaucumpratdoubncizburtoarecare
aufostaduselaSpitzbergen.Lasfritulluniiai1925,primaexpediieaerian
arctic,decolnddinfiordulKongsLing'sBay)aatinsparalelade8743'
latitudinenordic.AiciAmund~tnahotrtsfacoescaldincauzc
motorulavionuluisueragriit.Celedouhidroavioaneauamerizatpeo
copc;cuacestprilejunulsa;ricat,iarcevamaitrziugheurileaudeteriorat
iadouabarczbuitoare.Timpdedouzeciipatrudezile(pnla15
iunie),ceiaselembriaiexpediieiaureparatpeunghearnderivunul
dintre/ioane(pealdoileaauhotrts1abandoneze)iauamenajatpe
gheapistdedecolare.nafardeaceasta,Amundsenaefectuatmsurtori
eadncimiimrii(3750m)ictevadeterminrialemrimiidevieriiagnetiee.
Membriiexpediieiauvzutpentruprimadatlalatitudinitdemarimamifere
(iepuridemare).

Deoolndnbunecondiii,avionulaajunsnaradeNordEst(din
hipelagulSpitzbergen),darafostnevoitsaterizezedinlipsacarirant.Un
vasnorvegiancaretreceantmpltornapropierearemortbarcazburtoare
pnnfiordulKongs.ExpediialuiAmundsendemonstratc,lanordde
mareaGroenlandei,pnlaparalelalacareajunsea,nuexistuscat.Aceasta
afostomarerealizaregeografic.Primulcareaizbutitsajungcuavionul
pnlapolulNordafostierulamericanRichardEvelynByrd(marele
exploratoralAntarcticidemaitrziu).La9mai1926,dupctevazboruride
prob,ByrdacolatdinfiordulKongssprepol,1aocolitidupcincisprezece^
oreintors.ByrdacontinuatdescoperirealuiAmundsen,stabilindcde
paralelade8743'latitudinenordicipnlapolnuexistpmntsectorul
ArcticeidelngSpitzbergen.

nlunamaidinacelaian(douziledupByrd)afostefectuatpnilzbor
pestepolulNorddinistorie,cuundirijabil,dinSpitzbergennnerica.Lazbor
auluatparteAmundsen,Ellsworth,precumiproieeituliconstructorul
dirijabilului,inginerulmilitaritalianUmoer^'bile(acestadinurmncalitate
depilot).Dirijabilul.Norvegia^cialutilatpebazaindicaiilorluiAmundsen
pentruzborurinAia,adecolatdinfiordulKongssprenord,atrecut
deasuprapoluluipesidianulde11longitudineesticiduppatruzeciidou
deor^jrndpemeridianulde160clongitudineestic,aajunslacapul

EXPLORAREAARCTICEICENTRALEovv(extremitateanordicaAlas
ki)DeasupraAlaskisapornitunvntputernic,careasilitdirijabiluls
aterizezelnggolfulPortClarence,ndreptulparaleleide65latitudine
nordic.AcestaafostprimulZ^TdeasupraArcticei,dinSpitzbergennAlaska

(peste4000km).Pes^e,polulinaecesibilitiirelativeipoluldeghea.
ExpediialuiAmundsenadoveditcntinsaaraluiHarris,caresarafla
ntrepoliAlaska,nuexistnrealitate.

TRAGEDIADIRIJABILULUIITALIAIMOARTEALUIAMUNDSEN

R.Amundsen

Lanceputullumiimai1928,UrabertoNobileasositnfiordulKongscu
dirijabilulItalia,construitdeellaRoma,cuscopuldeazburasingurpnla
pol.CabazplutitoareiaservitvaporulitalianCittdiMilano(Oraul
Milano),'careasositielnacestfiord.

PrimulzboraldirijabiluluiItaliasprepolnaizbutit.Aldoileazbora
fostntreprinsndireciaarhipelaguluiSeverfiaiaZemlia,darNobilenareuit
sajungniciacolo.Singurulrezultatalacestuizborafostcniciunuldintre
membriiechipajuluidecedirijabilnavzutniciurmdinaraluiGiles,
presupusiindicatpehartntreSpitzbergeniaraluiFranzIosef.

Altreilea(iultimul)zboralluiNobilerentruatingereapoluluisa
terminatnchiptragic.La23mai1928,dirijabilulItaliaadecolatdinfiordul
Kongs,aajunsndimineaazileide24mailapoliazburatdeasupraluitimp
dedouore.Vremeafiindnefavorabil,Nobilenusahotrtsaterizeze
pentruaefectuacercetrioceanograficeisantorsspreSpitzbergen.Din
pricinascderiibruteatemperaturii(navaaeriananceputsseacoperede
ghea)iaunorpierderineateptatedegaze,dirijabilulanceputsse
prbueasclanorddeSpitzbergenisaizbitdeghea.nurmaizbiturii,
nacelancareseaflamotorulsasfrmat,mecaniculafostomort,iardin
nacelaechipajuluiauczutPegheanouoameni,opartedinproviziiiun
aparatderadioemisiuneirecepie.Devenindmaiuorcuaproapedoutone,
dirijabilul,cuonacelpejumtatesfrmatncarermseseraseoameni,
safidicatrepedenaeriadisprutsprersrit.Desoartaacestoroameninu
setienimic.Dintreceinoumembriaiexpediieirmaipegh~ar,frei(ntre
careiNobile)aveaiiminilesaupicioarelefracturate.Ghearulamersn
derivspresudipestecincizileaajunslngins^a^(lanordestde
Spitzbergen,8025'latitudinenordic,2610'Ion

840DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA
gitudineestic).SemnaleleS.O.S.Emisedeaparatulderadiodincatastrofei
nueraurecepionate.DeaceeaNobileatrimissprpestegheuri,treioameni
untnritalentatsavantsuedez(genr^cian)FinnMalmgrenidoiofieri
italieni(fasciti):eiurmaus~peSpitzbergenvntoriiscomuniceprin
intermediullorloculaflnaufragiaii.

SemnaleleS.O.S.EmisedegrupulNobileaufostrecepionater*>tru
primaoarabiala3iuniedeunradioamatorsovietic,daracesta11neles
cuvinteleitalienetiisolFoyn(InsulaFoyn)drept,Tara1*FranzIosef.Au
maitrecutctevazilepncndsapututstabiliToarecareexactitateundese
aflgrupulluiNobile.La20iunieuUpilotdepevaporulCittdiMilanoa
gsitgrupul,darnandrznisaterizezepeghea,ciaaruncatnumai
proviziiihaine.La24iunieaaterizatacolounpilotsuedez,careadeclaratc

nprimulrndlvaaducelabazpeefulexpediiei.nlocssesalveze
ultimul,aacumsarficuvenit,Nobileaacceptatspleceprimul.Cuprilejul
celeideadouaaterizripeghea,avionulsuedezafostavariatipilotulafost
luatla6iuliedeunaltaviatorsuedez.Dupaceastaaurmaspegheuridou
grupuri:cuunuldintreele(grupulNobile),careeraalctuitacumdincinci
oameni,seineatottimpullegturaprinradio,pecnddelacellaltgrup
(grupulMalmgren)nuseprimiseniciotire.

ntretimp,nclasfritulluniimai,naintedeasefirecepionat
semnaleleS.O.S.,nbazauneihotrriaguvernuluisovietic,saorganizato
mareexpediiedesalvare.Ladispoziiacomitetuluispecialnfiinataufost
puseputerniculsprgtordegheaKrasin,douvapoaresprgtoarede
gheainavaPerseu.KrasinaieitdinLeningradla16iunie.

La18iunieadecolatdinBergen(Norvegia)pentruasalvaechipajul
dirijabiluluiItalia,RoaldAmundsen.ElaplecatcuavionulLathamcondus
depilotulfrancezReneGilbaud.La20iuniesaprimitdelaavionultima
radiogramncarecereainformaiidesprestareagheurilorlnginsula
Medveji(UrilorlajumtateadrumuluintreNorvegiadenordiSpitzbergen).
ApoiLathamadisprutfrurm.Probabilcaczutnmareisanecat
cutotechipajul(aseoameni).Astfel,eutndssalvezealicercettoripolari,
apieritAmundsen,celmaimarecltorpolarprinamploareaexplorrilorsale:
elafostprimulcareaajunslapolulSudiprimulcareazburatdinEuropan
America(SpitzbergenAlaska)pestepolulNord;afostprimulcareatrecut(pe
vasulGjoa)dinoceanulAtlanticnoceanulPacificpedrumuldenordvest,
ocolindpelanordAmerica(19031906)iapoi(pevasulMaud)atrecutdin
oceanulAtlanticnoceanulPacificpedrumuldenordest,ocolindpelanord
EuropaiAsia(19181920),adicafostprimulideocamdatsingurul
navigatorcareaocolittoatermurileoceanuluingheat.

Delanceputulluniiiulie,KrasinseaflalanorddeSpitzberge>
printregheuricompacte,ncutareaambelorgrupurialeechipaJudepe
dirijabilulItalia.PilotulBorisGrigorieviciCiuhnovski,aflatpe

EXPLORAREAARCTICEICENTRALE

Sadko1935

Sedov19371940

3700370km

CltorianaveiSadko(1935)iderivaprintregheuriavasuluiG.
Sedov(19371940).

Bordulsprgtoruluideghea,adescoperitdinavion,la10iulie,
grupulMalmgren,napropieredeCmpuldegheadinrsrit,delingi
TaradenordestdinarhipelagulSpitzbergen.Malmgrennsmurisecuolun
nainte.Cznddinnacelpeghea,elifracturaseomn|icutoate
acestea,ntrostarejalnic,schilod.Czndlafiecarepas,|darsusinutdeo
voindenenvins,elsandreptatspreuscatcusingurulscopnobildea
organizasalvareanefericiilorsitovarirmaijPeghea1.


1DinarticoluldespreF.MalmgrenalprofesoruluisuedezF.Behounek
participann'aexpediialuiNobile.

842DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANAn
drumspreSpitzbergen,nsoitoriisi,ofieriifasciti,laun~printretorosuri
peMalmgrencareerasleitdeputeriiauluatproviziile,iar,dupetsepare,
unuldintreofieri1adezbrcatneiKrasiniagsitla12iuliepeamndoi
italienii,acestofiererarf^vnivioi,purtarufriegroas,treicmi,
dintrecareunadeblan~unatricotat,treiperechidepantaloniicizmedin
pieledefoc^*timpceMariano(cellaltofieritalian)eralacaptulputerilor,
zcea^gheacudegeteledelapicioaredegerateinuaveaputerenicim*s
ridicecapul.Elnuaveapednsuldectnitepantaloniuzaidepoteio
cmatricotat.(A.Laktionov).naceeaizi,echipajulderlKrasinasalvat
ipeceicincioamenidingrupulNobileiiaa.H,peCittdiMilano.'Usn
septembrie1928,cutnduifrniciunrezultatpeceiaseitalienicare
rmseserngondoladirijabiluluiItaliasprgtoruldegheaKrasina
cercetatzonadintreSpitzbergeniaraluiFranzIosefiadoveditdefinitivc
araluiGilesnuexist:sprgtoruldegheaatraversatregiuneaundeera
indicat(prinliniipunctate)acestpmntipretutindeniaconstatatadneimi
deaproximativ200m.

PRIMAEXPEDIIESOVIETICLALATITUDINIMARI

Lanceputulluniiiulie1935,afosttrimisdinArhanghelsk,pe
sprgtoruldegheaSadko,primaexpediiesovieticlalatitudinimari,
pentruexplorareabazinuluiArcticdelaSpitzbergenpnlaSevernaiaZemlia
ilanorddeacestearhipelaguri.Comandantalexpediieiafostnumit
GheorghiAlekseeviciUakov,iarconductortiinific,ofieruldinmarina
militarNikolaiNikolaeviciZubov,amndoicercettoripolariexperimentai.

Sadkoaparcursdrumulpnlaextremitateasudicaarhipelagului
Spitzbergeni,cotindsprevest,aptrunsnmareaGroenlandei.Vremeaera
favorabilpentru,navigaie.naintnddeaicindireciageneralnord,dea
lungulcmpuluideghea,expediiadepeSadkoaexploratparteadersrit
amriiGroenlandei(circa60000km2),descoperindaiciunstratdeapcald
dinAtlantic.DupoescallaBarentsburg(Spitzbergenuldevest),Sadkoa
exploratparteadenord,liberdegheuri,amriiGroenlandei.iaicisa
observatapcalddinAtlanticisadescoperitoparteapraguluisubmarin
Nansenoridicturafundului,caredespartemareaGroenlandeidebazinul
Arctic.Praguljoacrolulunuifeldesupaperegulatoaredetemperatur:apa
calddinAtlantic,fiindmaiuoar,ptrundenbazinulpolar,ntimpceapa
rece,maigrea,dinArcticesteopritdeprag.

SadkoaocolitarhipelagulSpitzbergenpelanord,aproapedeparalela
de81latitudinenordic,acartografiatcoastaluinordesticdelaceleapte
insulepnlacapulLeighSmithis^andreptatsprrmulnordical
insulelorNovaiaZemlia.DeacoloacotitspreMsurndmereuadncimea,
expediiaadescoperitlaIseptembrieomicinsuldetipulcciulilorde
ghea,numit,ncinsteacomandantuluiexpediiei,insulaUakov.


EXPLORAREAARCTICEICENTRALE

84o

A'lembriiexpediieiluiPapaninlalucru.

nzonaacesteiinsule,expediiaadescoperitregiuneademic?adncime
Sadko(parteadenordantinsuluiPlatousubmarincentraldirmareaKara,
descoperitdeexpediiadepeG.Sedovn1930).ApoSadkoamerspnla
arhipelagulSevernaiaZeirfiaiacotitspr<nord.Expediiaacartograiiat
pentruprimaoarrmuriledevestsnordaleinsuleiSchmidt.

Pelamijloculluniiseptembrie,naintnddealungultimpuluidghea,
Sadkoaatinsparalelade8242'latitudinenordiclatitudmrecordpentru
unvasnavigndliber,fiindprimuldintrevaselenealatnderiv,careaajuns
laadncimileoceanicealebazinuluipolar.Ar,.Sadkoatraversatdelanord
spresudmareaKaraiprinstrtoareaIugorskiarasositlaArhanghelskla
sfritulluniiseptembr1935.

STAIUNEAPOLULNORD1

Uriaamuncdepusdecercettoriipolarisovieticipentrudarea
folosinideservireaDrumuluimaritimdenordnprimii20deani
puterii'sovieticeeratotuiinsuficient:trebuiauextinsecunotineledepre
principalapiedicdepeaceastcalegheurile.Or,regimulgheirilordin
mrilesovieticenordice,largdeschisesprebazinularctic,~

344DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA
strnslegatderegimulacestuibazin.Sarcinaprimordialadeven'tierea
condiiilormeteorologice,acurenilormaritimiigheurilorncentrulArcticei.
Inacestscop,guvernulsovieticahotrtslizezeostaiunehidr(c)
meteorologicpeunghearchiarlapolulPentruaseuuratransportul
ncrcturilorpnlapolsaor)bazdeavioanepeinsulaRudolf,ceamai
nordicdinaralui!osef.

Lanceputulluniimai1937aplecatsprepolP.G.Golovin,primjilot
sovieticcareazburatdeasuprapolului,pentruacercetagheur!iastabili
posibilitiledeaterizareaavioanelorgrelenaceastresiurolovinastabilitc
existposibilitateaaterizriipeghea.Dupacee^a21mai,avionulN170,
avndpebordpatrumembriaiexpediieiefulstaiuniiIvanDmitrievici
Papanin,experimentatulradiotelegrafist>olarErnstTeodoroviciKrerikel,
hidrobiologulioceanologulPiotrJetroviciirov,astronomulimagnetologul
EvgheniKonstantinovici?eodorovaaterizatcubinepeobanchizuria,cu
osuprafade:km2,nregiuneapolului,la8925'latitudinenordici78
longitudine'estic.

naceeaizi,primastaiunedelapolulNordianceputactivitatea
tiinific.Foartecurndsaconstatatcgheurilesemicndirecianrii
Groenlandei.StaiuneaPolulNordsatransformatnstaiunelolarnderiv.
Ceipatrucercettorisovieticiaurmaspebanchiztanala19februarie1938.
naceste274dezile,banchizaastrbtutieste2500kmdelapolpnla
rmurileGroenlandei,transformndusentruncmpimensdegheantr
unghearcuosuprafademaiuindekm2.La7054'latitudinenordici

1948'longitudineestic,cercettoriimpreuncuaparateleloraufostluaipe
borddeprgtoareledegheaTaimriMurman.

ncursulacesteiderivefrprecedent,membriiexpediiei,lucrndar
ncetarecte1014orepezi,austrnsmaterialecutotulnoiixtremde
valoroasedesprenaturaArcticeicentrale.

Expediiaastabilitcpeitinerariulderiveistaiuniinuexistnicinfel
depmnt;afoststudiatreliefulfunduluipetotparcursulderivei;aconstatat
capacalddinAtlanticptrundeprincureniideadnimedinmarea
Groenlandeipnlapol;aufostinfirmateipotezelecairegiuneaprepolarnu
arexistavia;afoststudiatpentruprimaarmicareastraturilorsuperioare
deap(pnlaadncimeade200m)xbaciuneavntului;observaiile
meteorologiceauinfirmatconcepiinterioaredesprestructuraicirculaia
atmosfereinspaiileprepoire.(N.N.Zubov).

nafardeaceasta,exploratoriiaustabilitnaturagheurilori*j.Rctica
'centralilegilederiveilor;audeterminatmrimeavl^0eagneticelngpol
ipeliniaderivei;audoveditclingt811^roenlandeiseaflparteadevest
apraguluiNansen,oontinuindaxetareaacestuipragnceputdeexpediiade
pevasulSadko.

EXPLORAREAARCTICEICENTRALE

G.Baidukov,V.CikaloviA.Beliakov.

Lantoarcereanpatrie,ceipatrumembriaiexpediieiaufostdistinicu
titluldeEroualUniuniiSovietice;pentruparticiparealaistoricaexpediie
sovieticlapolulNordlisadecernattuturortitluldedoctorntiine
geografice.

PRIMULZBORTRANSARCTICMOSCOVAPOLULNORDS.U.A.

Lamijloculluniiiunie1937afostrealizatprimulzbortransarcticdin
istoriaaviaiei1,delaMoscova,pesteArctica,nS.U.A.

TreipiloisovieticiValeriPavloviciCikalov(primpilot),Gheorghi
FlippoviciBaidukov(pilotsecund)iAleksandrVasilieviciBeliakov(navigator
iradiotelegrafist)audecolatdinMoscovala18iunieidup28deoreau
trecutpestepol.ApoiauzburatdeasuprasectoruluiamericanalArcticei,peste
insuleledelamargineavesticaarhipelaguluiCanadianPrinulPatricki
Banks.DincolodegolfulAmundsen,auzburatdeasupraCanadeidenordvest
iaColumbieibritanice,ajungndnoceanulPacific,lngunadintreinsulele
sudicealearhipelaguluiAlexander(RevillaGigedo).Continundu^irutamai
departespresud,dealungullitoraluluicontinentaldinspreoceanulPacific,
CikalovaaterizatlngoraulPortland(nregiuneacursuluiinferioralrului
Columbia,S.U.A.).

1AmintimcAmundsenaefectuatzborultransarcticdinSpitzbergenn
Alaskacudirijabilul,iarnucuavionul.

846DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA

DERIVASPRGTORULUIDEGHEAG.SEDOVLALATITUDINI
MARI


nperioadadenavigaiefoartegreadin1937aufostblocatedeehurin
bazinulArcticctevanave,printrecareisprgtoarelerf~gheatSadko,G.
SedoviS.Malghin.Formndmpreuntabrnderiv,acestevaseau
nceput,la23octombrie1937,deriv?omundinmareaLaptev,delapunctul
75|O21'latitudinenordic*!3215'longitudineestic,sprenordinordest.In
aprilie1938?1ireptulparalelorde7980latitudinenordic,avioaneleau
transportatiepevaselenderivpecontinent184deoameni.

Spresfritulluniiaugustiacroitdrumctrenavelecareseaflau
ituncila836'latitudinenordici13824'longitudineesticcelmairechi
sprgtordegheaalfloteisovieticeErmak(cpitanMimilIakovlevici
Sorokin).Ermakaeliberatdintregheurivasele,Sad:oiS.Malghin;G.
Sedov,careaveacrmastricat,napututfiliberat(crmaafostreparatn
cursulderivei).AtuncisahotrtcaprgtoruldegheaG.Sedovsfie
lsatnderivnbazinulPolar.>evasaurmasvoluntarcincisprezeceoameni,
printrecarecpitanul^onstantinSergheeviciBadighiniconductorultiinific
ViktorHarjmpieviciBuiniki(peatuncistudentalInstitutuluihidrografical
DirecieigeneraleaDrumuluimaritimdenord).

Derivaforatnceputmpreuncucelelaltedounave,aluiG.Edov,
caredela28august1938armassingur,sadesfuratndeoebilacelemai
marilatitudinialeArcticeiiadurat812zile.Eaafostproapeparalelcu
derivavaporuluiFram,nsmultmailanord.A29august1939,sprgtorul
degheaaatinspunctulcelmainordicLderivei8639'5latitudinenordic
i4755'longitudineesticrinurmareelsaapropiatdepolmaimultdect
oricarealtvas.

MiculcolectivdepeSedov,lucrndntimpulderiveicte1518repezi,
aefectuatsubconducerealuiV.H.Buinikiobservaiiastroamice,hidrologice
imeteorologice,stabilind,printrealtele,ceamaiiareadncimeabazinului
Arctic(4975mla8624'latitudinenordic,.35'longitudineestic)1.

La20decembrie1939,membriiexpediieiaudescoperitparteacenala
praguluiNansen,terminndastfelexplorareaacestuilandeunisubmarini
nceputdeexpediiadepeSadkoicontinuatdeaiuneaPolulNord.
Observaiilemeteorologiceefectuate(mpreunidatelefurnizatedestaiunea
PolulNord)aupermisssentoceascprimelehrisinopticecorecteale
Arcticeicentrale,bazatepeleuleprecise.

DerivasprgtoruluidegheaG.Sedov,careaduratmaibine'doiani
(27luni),saterminatnmareaGroenlandei,lanordvesSpitzbergen,la
8030'latitudinenordicil50'longitudinee8^ziuade13ianuarie1940,G.
Sedov,carestrbtuseundrum

1Maitrziu,sadescoperitadncimeaceamaimarecunoscutpnazi

EXPLORAREAARCTICEICENTRALE

Cikalov1936

*Okalov1937lCerevlcinll1941

PrincipalelezborurisovieticenArcticadinanii19361941.


6100kmnliniefrnt,afostscosdintregheuridesprgtorulde
ghiaI.Stalin.ntimpulderivei,miculechipajafolosittoateposibilitile
pentruaefectuaobservaiitiinificeexcepionaldepreioaseitotodata
pstratnavantroastfeldestarencteaapututajungesingurpnla
Murmansk(lasfritulluniiianuarie1940).Tuturorcelorcincisprezeceoameni
depeSedovlisadecernattitluldeEroualUniuniiSovietice.

CERCETAREAREGIUNIIINACCESIBILITIIRELATIVE

N1941njurulanului1925,regiuneainaccesibilitiirelative
cuprindeaPolarcentral,mareaBeaufortiparteadenordamriiCiukotka.

DupzborurileluiGeorgeHubertWilkins(1928),careaexploratPartea
bazinuluiPolarnvecinatcumareaBeauforticuarhipelagulCanadian,
precumidupderivelestaiuniiPolulNord(19371938)iavasuluiG.
Sedov(19371940),suprafaaregiuniineexploratesar^dusconsiderabil.n
preajmaanului1941eacuprindeanumaiparteaasiaticabazinuluiArctici
parteadenordamriiCiukotka.Polul

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA
inaccesibilitiiseaflandm^,paraleleide84latitudinenordial
meridianuluide180longitudin*estica.

nprimvaraanului1941Institutuiarcticsovieticahotrt'snceap
explorareapriiasiatice1regiuniiinaccesibilitiirelativecuajutorulunui
avion(cucondiiaaterizriipegheapentrucercetri}Eraometodcutotul
noudecercetareaArcticei,careadatrezulltatestrlucite.

1.I.Cerevicini

Unadeptentuziastalorganizrii|uneiastfeldeexpediiiafostIvan
IvanoviciCerevicini,experimentatul|pilotpolar,caren1939i1940ntrei
prinsesenscopuritiinificedou|zborurilalatitudinilemari.Ela|fost
numitconductoralexpediieii|comandantalavionuluiU.R.S.S.

N169,navigatorfiindnumitValentinIvanoviciAkkuratov,carea
participatlaambelezborurialeluiCerevicinilalatitudinilemari.nexpediia
cuprindeaoptpersoane,printrecaredoioamenideti3abazaexpediieia
fostaleasinsulaVranghel.Upcelanceputulprimveriiacercetatgheurile
pentregul!alDrumuluimaritimdenord,CereviciniasositninsulaVranghel
cursulluniiaprilie1941antreprinsdeaicitreizboruri,aterizndjgiunea
inaccesibilitiirelative,nevizitatpnatuncidenimeni.:urileundea
aterizatpeghea,ntre7826'i8127'latitudine:i170178longitudine
estic,avionulastatntotalcincispre:ile.nacesttimpexpediiaaefectuat
msurtori,constatndadnde18563370m.(nupnla5440m,cum
afirma;Wilkins),atcaracterulgheiivechidemaimuliani,adescoperitun
stratdeilddinAtlantic,acreitemperaturmedieeracevamaimicdect
rtoruldinGroenlandaalArcticei;dimpotriv,temperaturaapelornoceanul
ngheatsadoveditaficevamairidicat.nafardeaexpediiaaefectuat
observaiigeomagneticeimeteoro'ogiceiuratradiaiasolar.

PreciindimportanaavionuluipentrucercetareabazinulmPolar,rii
expediieiluiCereviciniscriaunraportullor:Frsasetelastudierea

bazinuluiPolarcentralprinmetodaderiveipegheietipulstaiuniiPolulNord
sauavaporuluiFram),trebuieeratcametodprincipalpentruviitoare1e
cercetrinbazinup

EXPLORAREAARCTICEICENTRALE849polarcentralaceeaaplicatde
expediiadepeavionulU.R.S.S.

TST169.AceastmetoddeexplorareaArcticeicentraleestemai
activ;nceeaceprivetealegereaobiectivelorcercetrii,maisimplsub
raportulpregtiriiiorganizriidestaiunipegheurinderivi,nsfrit,
multmaiieftin.

*INSULELEDEGHEA1

StudiindsituaiagheurilordinzonadenordaSiberieidersritia
peninsuleiCiukotka,piloiisovieticiaudescoperitnaceastregiunea
oceanuluingheaturiaeinsuledegheaplutitoare.Elesedeosebescnetde
cmpuriledegheanderivdinjurullor,nunumaiprindimensiunilelor,
careating700km2,daripringrosimeaisuprafaalor,careareunrelief
delurossauvlurit;elestauadncnapiamintescntruictvaaisbergurile,
darsuntmultmaimaricasuprafaimultmaijoase(1015mdeasupra
niveluluimrii).E'emergnderivcuovitezdecirca2kmpezi,nspecial
subinfluenacurenilordeadncimeimaipuinsubinfluenavnturilorise
menintimpdemuliani.Pesuprafaalorsauobservatuneoriunfeldestnei
maringrmdiriderocitari.

ncnmartie1941,pilotulI.I.Cereviciniadescoperitndreptul
paraleleide74latitudinenordic,nparteademiaznoapteamriiSiberieide
rsrit,oinsuldegheacuosuprafavluriticualbiidepraiecarese
vedeauclar.Dupcinciani,nmartie1946,pilotul1.S.Kotovavzutlanord
demareaCiukotka(7<&latitudinenordic,165longitudinevestic)omare
insuldeghealungde30kmilatde25km,avnddeciosuprafade
ctevasutedekilometriptrai).Insulaafostobservat,nunumaidepiloii
sovietici,ciideamericani;acetiadinurmaunumitoTl(delacuvntul
engleztargetint).

Maitrziu,naprilie1948,pilotulI.P.Mazurukaobservatonouinsul
degheanArcticacentral,lanorddemareaSiberieidersrit(82
latitudinenordic,170longitudineestic),ceamaimaredintreinsulelede
gheacunoscutepnatunci.Eaaveaolungimede32kmiolimede28
km,suprafaadecirca700km2irmuriabrupte;peeasevedeauviirpe,
iardesubzpadapreaupealocuristnei.Aproximativdupunani
jumtate,I.P.Mazurukavzutaceastinsuldegheadestuldeaproapede
pol,ndreptulparaleleide87latitudinenordici155longitudineestic;
piloiiamericaniaunsemnatocuT2.

Oatreiainsuldeghea,destuldemic(circa100km2),&fost
descoperitnaprilie1950,depilotulV.M.PerovlanorddeCiukotka;piloii
americaniaudenumitoT3.nmartie1952,T3seaflaaproapedepol,la
88latitudinenordici130*lon


1Principaleleizvoare:V.F.Burhanov.NoiexplorrisovieticenArctic,
Moscova,1955iA.F.Laktionov,PolulNord,Moscova,1955.

*J4Istoriadescoperirilorgeografice)I.II.

850DESCOPERIRILEGFOGEAFICECINEPOCACONTEMPORANA
gitudinevestic,saorganizatpeeaostaiunemeteorologicamnderiv;
acoloaurmaslaiernatnoupersoane,printrecaretnCan*menidetiin.
InsulaT3amersmaintisprenord,apoiom^i,micndusendirecia
acelorceasornicului,aajunsnmaiq^i^apropieredeinsulaEllesmeredin
arhipelagulCanadian.nacestm*nstaiuneaamericanafostevacuat.
Membriiexpediiei,careauop.Er^ntrealtelestructurainsuleideghea,au
gsitlaforaj,subunrCt!atdegheagros,decirca16m.52destraturibine'
conturatAsedimenteminerale,printrecarecristaledecuar,micifePe,
marginileinsuleieraubolovanimari(A.Laktionov).Aceastadovad
incontestabilcinsulasaformatnapropierearmului

DESCOPERIREALANULUIMUNTOSSUBMARINLOMONOSOVndat
dupterminareaMareluiRzboipentruAprareaPatriedinnsrcinarea
guvernului,oameniidetiinsovieticiaudesfuratpeoscarfoartevast
cercetareaArcticeicentrale.Saaplicatnmodconsecventunnousistemde
lucru:npunctedinaintestabiliteaufastdebarcatepegheadinavioane,
pentruperioaderelativscurte,ntimpulprimveriiiverii,micigrupuride
oceanografiispecialitinaltetiinenrudite:meteorologi,aerologi,fizicieni,
chimiti,biologietc.nanii19481949,acestegrupurimobileauefectuat,
printrealtelucrri,ctevasutedemsurtorideadncimenArcticacentral.
Dupprelucrarearezultatelorafostdefinitivinfirmatprerearspndit
anteriorcfundulpriicentraleaoceanuluingheatarfirelativnetedisar
caracterizaprinadncimiconsiderabiledeordinul30005000m.Dimpotriv,
sadoveditcacestfundesteaccidentat,puternicbrzdaticnumaiunele
depresiuniprezintadncimimari(V.F.Burhanov).

Ceamaiimportantrealizareafostdescoperireauriauluilanmuntos
submarinLomonosov.Elsentinde,trecndaproapedepolulNord,dela
insuleleNovosibirskpnnGroenlandadenordimparteoceanulngheatn
doubazineinegale.Unuldintreele,maintins,darrelativmaipuinadnc,se
nvecineazcuAmericadenordiSiberiadersrit,maipreciscumrilepuin
adineialeSiberieidersritimareaCiukotka.Aicipredominadncimilede
20004000m.

Adncimimaimaride4000msauconstatatnumaindouregiuni.

napropieredepolinmareaBeaufort(adncimeamaxim,4683m).

Aldoileabazin,maimic,darcuadncimimaimari,senvecineazcu

GroenlandaicuinsuleledinEuropadenordiSiberia(pnlainsule^

Novosibirsk).Aicipredominadncimidepeste4000m(maximum

5220m).e

DacnusocotimregiunileundelanulmuntosLomonosov^seaP^._de
versantulcontinental,ceamaimicadncimedeasupraluidinnulArctic
centralafostdeterminatn1948la1290m,ui1005m,iarn1954la954m.

Locurimaipuinadncinusaii^perit,deipnn1955sauefectuatpeste
2000demsurtori.ClungimealanuluimuntossubmarinLomonosoveste
de

EXPLORAREAARCTICEICENTRALE851

1800km,celsenaldeasuprafunduluioceanuluingheatcupeste

2500m,prezintvrfuripnla3300m,nuneleporiuniversantele
salesuntfoarteabrupte,iarnaltelocuriseramific.Ramuraceamai
importantsedespartedelanulprincipalaproximativndreptulparaleleide
87latitudinenordicialmeridianuluide60longitudinevesticipornete
spresudvest,ctreinsulaEllesmeredinarhipelagul

Canadian.

STAIUNEAPOLULNORD2

Observaiilesezonieredeprimvarivarnusuntsuficientenici
pentrustudiereaaprofundataArcticeicentraleinicipentrusatisfacerea
scopurilorpracticealedeplineifo'osiriaDrumuluimaritimdenordiale
cerinelorServiciuluimeteorologic.Deaceea,n1950aufostreluate
observaiiledelungduratcustaiunitiinificenderivdupmodelul
staiuniiPolulNord1,darcuprinzndunnumrsporitdeoamenidetiin
dediferitespecialitiifolosinduseaparaturtotmaiperfecionat.nprimul
rndsahotrtsse'cercetezeunadintreregiunilecelemaipuinstudiateale
Arcticeicentrale,situatlanorddemareaCiukotka.

nprimvaraanului1950afostorganizatstaiuneanderivPolul
Nord2subconducereaoceanografuluiMihailMihailovidSomov,careaveao
bogatexperienncercetrilepolare.Colectivuleraalctuit]&nceputdin
aisprezecepersoane;printreoameniidetiinseaflauhidrologiicercettori
aigheurilor,meteorologiiaerologi,astronomiimagnetologi.Staiuneaavea
unechipamenttehnicmultmaibundectstaiuneaPolulNord1,iarna
douajumtateaderivei,unavioniaadusunautomobilcaresepoatedeplasa
peoriceterenicaresadoveditfoarteutilncondiiilederivei.Pentrustaiune
saalesnprealabilunmarecmpdegheacuosuprafadecirca30km2i
ogrosimedeaproximativ3m.La1aprilie1950,cndafostaduscuavionul
primulgrupdecercettorinfruntecuSomov,cmpuldegheaseaflalanord
demareaCdukotka,ndreptulparaleleide762rlatitudinenordici16636'
longitudinevestic.Toicercettoriiaufostncartiruiictedoitreincorturi
perfecionate,luminatecuelectricitateiprevzutecuradio;pentrulaboratoare
ipentruaparate'ecomplicateexistaucorturiseparate,iaruncortmareservea
dreptclubiisalademese.

Vara,ntimpultopiriiintenseazpeziiigheii,personalulstaiuniia
nduratmulteneplceri.ierafoartegreussedeplasezepecmpuldeghea
acoperitdeunstratgrosdezpadcaresetopea;apaptrundeancorturi,
caretrebuiauadeseamutatedintrunlocnaltul.Trebuiaevacuatn
permanendepegheaapaprovenitdintopireazpezii,iarpentruaceasta
trebuiauspatecanalesauforatepuuri.


Toamna,acesteneplceriaudisprut,darleauluatloculgreutile
Provocatedegeruri,viscolibeznanopiipolare.ntimpulacesta,cua.Iutorul
avioanelorcareaduceaulastaiuneproviziiiutilajsuplimentar,54*t

DESCOPERIRILEGEOGRAFIOEDINEPOCACONTEMPORANA

StaiuneaPolulNord3.

Ufostschimbaiopartedincercettoriipersonalulstaiuniiafostdus
launsprezeceoameni.Situaialoradevenitprimejdioasnferuarie1951,
end,dincauzadeplasriifrecventeagheurilor,nsoitecompresiune
puternicideformareaunortorosuriuriae,cmpuldetieaacrpatnmai
multelocuri.Ctevacrpturisauproduschiaribcorturileundeselucra,o
partedintreeleaufostdistruseiutilajulpierit.Dupctevazile,nimediata
apropiereatabereiaunceputs;formezeisnaintezesprecorturinite
valuridegheaibanchizaecareseaflastaiuneasadesfcutdinnou,de
dataaceastanbucirici,cusuprafadectevasutedemetriptraifiecare.
Casscape9primejdiademoartecareiamenina,cercettoriiaunceputs
cautengheartrainicipentruaceastaaupornitndiferitedireciipavise1
ntuneric,risenduinfiecareclipviaa,pncndaugsitunghearestul
desigurla1kmdetabr.Automobiluldecaredispuneauatost

3nepreuitlatransportareacorturilor,utilajuluiiacelorlaltencarituri
penoulloc.,La11aprilie,cndghearulnderivseaflala8145'ktitudine
ardici16348'longitudinevestic,staiuneaPolulNord2ai/acuat.Incele
376dezilealederivei,eaastrbtut,descriindcur~zigzaguri,circa2600km,
dar.Socotitnliniedreapt,doar635km.

Colectivulstaiuniiaefectuatcercetritiinificepeoricevremeg_aL
oricecondiiialegheurilor.LegturaprinradiocucontinentulnUitrerupt
niciodat;printrealtelesetransmiteauregulatbuletinerae

EXPLORAREAARCTICEICENTRALErolgRezultatefoartepreioasesau
obinutprinnumeroaselemsurrialeadncimiinregiuneaderiveistaiunii:
saconstatatclanorddemareaGiukotka,aproximativntremeridianelede
160i170longitudinevestic,banculcontinental,avndformaunei
peninsulesubmarine,sentindeaproapepnlaparalelade80latitudine
nordic,adiccu6maisprenorddectseindicape_hriledelasfritul
perioadei19401950.

A.Tresnikov

GhearulstaiuniiPolulNord2,prsitidecercettori,acontinuats
slujeasctiinacelpuinnc,treiani.Peelaufostlsatecorturiiunele
semnederecunoatere,astfelnctpiloiisovieticiaupututs1urmreasc.
Ghearulacontinuatderiva,mergndndireciaacelorceasorniculuisprenord
demrileCiukotkaiBeauforti,descriindunarcuria,aajunsnaprilie
1954laparalelade7540'latitudinenordici

17665'longitudinevestic,aidionapropieredepunctulundefusese
cupatruaninainte,cndsaorganizatstaiunea.

STAIUNILEPOLULNORD3IPOLULNORD4


PentrustudiereamaitemeinicimultilateralaArcticeicentraleaufost
organizaten1954doustaiunipermanentepegheurinderivPolulNord
3iPolulNord4careurmausfiemutatentrunaltlocnumaincazul
cndarfifostmpinseafardinbazinulArctic,nlimitaposibilitilor,ambii
ghearitrebuiausseaflenziuaaterizriiavioanelorpemeridianulinsulei
Vranghel(180),darlalatitudinidiferite,aproximativla1000kmunuldealtul.
Dinpunctdevederetehnic,noilestaiunieraumultmaibineechipatedect
staiunea,PolulNord2,iaraparaturaeramaiperfecionat;fiecareaveala
dispoziiecteunvehiculbunpentruoriceteren,untractorcubuldozeriun
helicopter.Bepeambelestaiunisemenineaolegturpermanentcu
continentul:eleerauvizitatenfiecarelundeavioanecareaduceaualimente
proaspete,utilajsuplimentar,echipamentipot.Pentrulocuitipentru
lucrusauamenajatcsueprefabricatemobile,petlpice,nclzitecugaze
saucrbuneiluminatecuelectricitate.nzilelede89aprilie,colectivele
ambelorstaiuni,mpreuncutotuti'ajul,au

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEFOCACONTEMPORANAadusecu
avioanelepecmpuriledegheadinaintealesendouinialebazinuluiArctic.
_a

StaiuneaPolulNord3compusdindouzeciidoideoameni
conducerealuiAlekseiFeodoroviciTrenikov,afostdebarcat1rilie1954pe
uncmpdegheacuosuprafadecirca5km2aflat6latitudinenordici
17545'longitudinevestic.Staiuneanancet,nzigzaguri,darngeneral
meninnduidireciasprenord25augustaajunslanumai30kmdepol.La
sfritulluniiaugustidunsencnapropieredepol,staiuneaatrecutpeste
lanulmunsubmarinLomonosov.Cumulttimpnaintedeacestmoment,prin
irtorifrecvente,s^auconstatatoscilaiiconsiderabilealeadncimilorfarul
nainta58kmpezi,iaradncimeavariantre300i400mlamtrecui;peste
lanuldemuni,peodistandenumai8ksri,constatatoscilaiialeadncimii
de15002000m.Ceamaimiccime,msuratdenoipecreastalanuluide
muni,depeacupuin

0m.Msurareasistematicaadncimiloraartatcreliefulfundului
egiunealanuluimuntosreprezintozonmuntoas*submarinramificaiii
diferitenlimicupovrniurifoarteabrupte(A.

Inikov).

La25septembrie,pentruprimaoardupcinciluniijumtatedev,
soareleadisprutlaorizontinusnamaiartat.Pnlasfritul

1noiembrie,staiuneaamersnderivnjurulpolului,descriind

:aguricomplicateicuacestprilejatrecutdemaimulteoripesteui
Lomonosov.nadouajumtatealuniinoiembrie,gheaadinipiereastaiuniia
nceputssedesfacila24noiembriecmpuldeisasfrmatnaafel
nctcrpturaatrecutprintabria

Ondoupricareaunceputssendeprtezeunadecealalt,ic
partedinlucruriauczutncrpturisauscufundat.Fragtuldeghearpe
carermseseceamaimareparteatabereiaveao<afadecirca16ha.

Cercettorilorrmaipecella'tfragment,maie,lisauaduscuhelicopterul
alimenteleilucrurilenecesareisa

StaiuneaPolulNord4.

EXPLORAREAARCTICEICENTRALE

Scara1:40000000
4000400,800km

DerivacelorpatrustaiuniPolulNord.

Stabilitcueilegturatelefonic.Lanceputulluniidecembrie,peunger
de40,subparteaprincipalatabereisnaprodusoadouacrptur,carea
nceputsselrgeascrepede;cuajutorultractorului,caseleautrebuitsfie
mutatentrunaltloccarepreamaitrainic.Dariacelfragmentanceputs
sedestramenzileleurmtoareiduptreisptmnisuprafaasaasczutla
aproximativ5ha.Dinfericire,ntimpulacestamarginilevechiicrpturisau
lipitdinnou.Sprgndopoartprintorosurilecareseformaser,cercettorii
aumutatntreizilentreagatabrpecealaltparte,mai,mare,avechiului
ghear.

La10martie1955,cndstaiuneanderivaajunsdinnoundreptul
paraleleide86,dardedataaceastanfaaGroenlandei,aaprutimarginea
soarelui.ExactcinciluniijumtatescrieA.Trenikovsoarelenuaaprut
deasupraorizontuluilalatitudinilenoastre.Deiatrebuitsnfruntmceamai
lungnoaptedincteatritvreodatcineva,cutoiieramsntoi,sprinteni
iveseli.ntradevr,pentruprimaoarInistorieungrupdeoamenia
petrecutntreagaiarnlalatitudiniattdemari,dincolodeparalelade86.

Lamijloculluniimartie,ocrpturadespritdinnoutabrandou,
darcolectivulstaiunii,obinuitcuastfeldesurprize,afcutrepedefa
situaiei.

Timpdemaimultesptmni,aflnduselamaipuinde300kmde
Groenlanda,ghearul,caredeveneatotmaipuinsigur,nuiaschimbat
aproapedelocpoziia.naprilieauaprutlasuddeelspaiintinsedeap
liberdegheuri.CaurmaresahotrtcastaiuneaPolulNord3fie
evacuat.Steagulafostoobortla20aprilie1955,cndghearul

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEFOCACONTEMPORANA

ADtNCIMILEINMETRI100020002000300030004000

soocr

Arcticacentralduphriledin1925.

Andreptulparaleleide86latitudinenordiciameridianului42'
longitudinevestic,dupcestrbtusen376dezileundrum00km(nlinie
dreapt,830Ion).

TaiuneaPolulNord4alctuitdindouzeciiaptedeoameni
MnandaluiEvgheniIvanoviciTolstikovafostdebarcatla8apri54la7548'
latitudinenordic,17825'longitudinevestic1pe^undegheavechidemai
muliani,cuosuprafadecirca4kmiideaproximativ2,5mcuunele

riidicturicareajungeaula18meaproximativ2,5mcuuneleriidicturicare
ajunge

Iniialseproiectasecastaiuneasfieorganizatcu23mailanord,
darnabilitalamiaznoaptedeinsulaVranghelnusapututgsilaaceste
latitudiniuegheasigur.

EXPLORAREAARCTICEICENTRALE

Adncimilenmetri;10002000t30004000

5000peste5000

Arcticacentralduphriledin1955.,nlime.Ghearulavea
contururilebinedelimitatedeunirdetorosuri,oeeaceartacelsuportase
presiuniputernicedinparteagheiinconjurtoare.Unlanvechidetorosuri
treceachiarprinmijloculghearului(E.Tolstikov).Tabraafostinstalatpe
poriuneaceamainaltacmpuluideghea,iarcaseledelocuitidelucru,
peridicturi.Attalegereacmpului,ctiaezareatabereisaudoveditbune.
Binenelesciacestcmpdegheasaruptnrepetaternduri,
micornduseaproapede10ori(aproximativpnla500ha).Intottimpul
deriveins,tabranafostniciodatnpericol,iarvara,subcaseleaezatepe
ridicturinuaexistatapprovenitdintopireazpezii,carepricinuisemulte
neplcericercettoriloraltorstaiuni.Firetecnlocurilemai

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANAstrngea
multap;ntoiulveriipolare,micilelacuriocunatdejumtatedinsuprafaa
ghearului,adncimealordepseimetruieraprimejdiossmergipeghea.
aaneamaflatnregiuneaoceanului,undelasuprafaaar>eiiudect20
30%gheuri.Adeseaghearulnostrueranconapcurat;pnlaorizontnu
sevedeaugheuri.Intimpulr,stropiivalurilorajungeaupnlatabr.
Marginileghearupeaumereu(E.Tolstikov).

Stivuistaiuniinualucratnumaipeghear,ciipeozon!eambele
prialelinieiderivei,pealigheari,careuneorila100kmdebaz.
Cercettoriierautransportaiacolocuheliiarlegturacueisemenineaprin
radio.ntrunan,staiuneaut,descriindcaistaiuneaPolulNord2o
mulimedezigeste2600km,iarnliniedreaptnumai530km.Principalaire
oceanograficafoststudiereapeninsuleisubmarineabantinental,
descoperitdecolectivulstaiuniiPolulNord2ipnatuncislabcercetatea
versantuluicontinentalsprenordstdemareaCiukotka.Printrealtele,sa
descoperituncanionmidepeste1200m,caretraverseazpeninsulan
direcieil,dincolodeparalelade76.nurmalucrrilorcelordouideriv,
hartareliefuluifunduluioceanuluintre170longitici145longitudine
vesticsaschimbatradical.Daprilie1955,cndghearulseaflala8053r
latitudinenordic0'longitudinevestic,ntregulco'ectivalstaiuniiPolula
fostschimbat.

CuistaiuniievacuatePolulNord3afostorganizatstaiuaivPolul
Nord5,compusdin30decercettori.Eaafost,la20aprilie1955,peun
cmpdeghea,la824'latitudinei157longitudinevestic,lanorddecapul

Barrow(Alaska).Ratousporpnlanouaschimbareacolectivelor,naprilie
atunciafostorganizatstaiuneanderivPolulNord6,ildeghea(cuo
suprafadepeste100km2),descoperitlatitudinenordici1773'
longitudinevestic.

Capitolul96ILEDESCOPERIRIIEXPLORRINANTARCTIDA

ULTIMAEXPEDIIEALUISHACKLETONterminareaprimuluirzboi
mondial,asaltulAntarctideiaiceputulveriianului19211922(dinemisfera
sudic),ErnestiaplecatdinnouspreAntarctidanfrunteauneiexpedin

NOILEDESCOPERIRIIEXPLORRIINANTARCTIDA

G.H.WilkinspevasulQuest(Cutarea),daramurit>einsula
Georgiadesud(ianuarie1922)naintedeaajungeacolo.Expediiasa,condus
deFrancisWild,acontinuatexplorarealiioraluluiAntarctideidinspreoceanul
Atlantic,pebazaplanuluielaboratdeShackleton,Eaastabilitlimitelei
caracterulgheiidebanchizpeontinderedecirca4500kmdela18
longitudineesticpnla52longitudinevestic,nzonasituatntre63i
70latitudinesudic.VasulQuestnusapututapropiadeuscatnicipe
poriuneadintre18longitudineestici8longitudinevestic,undedealtfel
nicipnastzinapitpiciordeom,dei,dupctsepare,elnusentinde
aproapenicierispresud,dincolodeparalelade70inicichiarpelitoralul
mriiWeddell,maiapropiatdepol,darmaiaccesibil,carenaintedeWild
fusesevizitatnrepetaternduridevntoridebaleneioamenidetiinde
diferitenaionaliti.

PRIMELEZBORURIDEASUPRAANTARCTIDEI

Ulterior,ncepnddin1928,Antarcticaafostexploratcumaimult
succesinaceastaunrolfoarteimportantlaujucatavioanelede'diferite
tipuri.Cuajutorullorsaufcutoseriededescopeririimportantepermurile
Antarctidei.Cuacestprilejsapututconstata(deicuoarecarerezerve)c
Antarctidaesteuncontinentunic,iarnudublu;nainte,uniipresupuneauc
eaestetiatnpriinegaledeuncanaldintremrileWeddelliRoss,mai
exactntregheariideeZfFilchneriRoss(msurtorilenlimilorcaloteide
gheadepeAntarctida,nregiuneapresupusuluicanal,efectuatepnn
prezent,nuaratpeste850m).

LanceputulexplorriiAntarctideidinaer,confuziinaceastproblem
aufostcauzatedeG.H.Wilkins,careduposeriedezborurinArcticasa
mutatnAntarctida.Lanceputulveriiantarctice(decembrie1928),ela
ntreprinsprimulzbordeasupracontinentuluipolarsudic,lasudestdeara
luiGraham.Intimpulzborului,Wilkinsadescoperitonoupartea
Antarcticei,pecareadenumitoaraluiHearst,avzutofiedegheape
carealuatodreptstrmtoareiahotrt(greit,dupcumsastabilit
ulterior)caraluiGrahamesteanarhipelag.,DESCOPERIRILE
GEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORAN

R.E.Byrd


n19281930,ofierulamericanRichardEvelynByrdaorganizattidou
vasecupatruavioanepeborritabraLittleAmericalngmar.Neadersrita
BariereidegheataluiRoss(golfulBalenelor),Un$Zadesconeritinsula
Roosevelt(ai+tudinemaxim366m).Aceastexpediieafolositpentruprima
oarcusuccesnAntarcticaaviaia(pentruaciuniderecunoaterein
specialpentrufotografiidinaer).Mainti,Byrdantreprinsomareexpediie
ousniilespremuniiReginaMaud,descoperiideAmundseniaizbutits
corectezeobservaiileacestuia.La2829noiembrie1929,Byrdaefectuat
primulzborncununatdesuccesdelabazaLittleAmericapnlapolulSud
(1300km).ApoiByrdipiloiisiaudescoperitlaestisudestdeinsula
RooseveltoregiunemuntoasaraMrieByrd.

DESVRIREADESCOPERIRIILITORALULUIDINSPREOCEANUL
INDIANALANTARCTIDEInanii19291931,adouaexpediieaustralian,sub
conducerealufmglasMawson,aexploratntimpulverii,pevasulDiscovery,
coastatarctidei,npartecuajutorulavioanelordelacoastaEnderbyiala
araVictorialngmareaRbss,peodistande120longitudine)170
longitudineestic).Totodat,nprimavar,expediialuiiwsonadescoperitla
suddearaEnderby,araluiMacRobertson,larsritdeea,poriunea
vesticacoasteiRegeneGeorgealVlea.Ceadeadouavar,eaadescoperitla
rsritdearaluiWilhelmalleacoastaSabrina(ntre110i120longitudine
estic).ExpediiadeDisooveryareuitstreacpehartmariporiuniale
coastei.ToatecidupactivitateaechipajuluidepeDiscoveryauiamas
sercetateuneleporiunidecoastdestuldemiei,totuiexpeistraliana
doveditnmodconvingtorclasuddeoceanulInia>laaraluiWilhelmal
IIleapnlaaraVictoria,sentinde:atantarcticnentrerupt.

Rmneaunsdubiinprivinaaltorprialeuscatuluiooperite
anteriorlngoceanulIndian,sprevestdearalutIIlea,coastaKempiara
Enderby.Eraueleoareinsulesaucontinentului?

NOILEDESCOPERIRIIEXPLORRINANTARCTIDA861

Aceastproblemaurezolvatonanii19291935norvegienii.nvara
anilor19291930i19301931pilotulHjalmarRiiserLarsenanavigatpe
balenieraNorvegia.ncursulprimeiverielanceputdescoperirearii
ReginaMaudlavestdearaEnderby,iarapoi,noceanulAtlantic,naintedea
ajungenmareaWeddell,adescoperit/ntre10i20longitudinevestic)
coastaPrinesaMartha.nadouavar,RiiserLarsen,ocolindntreaga
Antarctid,adescoperitnoceanulIndianiansemnatpehartcoasta
PrinesaRagnhild(2030longitudineestic).Maitrziusaconstatatc
ambelecoastereprezintporiuniledevestideestaleriiReginaMaud.

nanul19331934,petrolierulnorvegianTorshavencomandatdeLars
Christensen,ocolindAntarctid,adescoperitnoceanulIndian,lavestdeara
luiWilhelmalIllea,coastaLeopoldiAstrid,iarnvaraurmtoare,mai
departesprevest,coasteleIngridChristenseniLanChristensen.Norvegienii
audebarcatacololnggolfulOlafPryds(6839rlatitudinesudic,7836'
longitudineestic)iaunlatpecoastdrapelulnorvegian.Petrolierula

strbtutpelngcoastcirca450km,dintrecarepeste100kmeraunacea
varcompletliberidezpadighea.Aceastcltorieaconfirmatc
oceanulIndianntremeridianelecapuluiBuneiSperane(185rlongitudine
estic)icapulSudicalTasmaniei(14640'longitudineestic)sentinde
pnlaunmasivcompactdeuscatantarctic.

ESTEOAREANTARCTIDAUNCONTINENTUNIC?

Dimpotriv,poriuniconsiderabilealecoasteiAntarctideispreoceanul
Atlanticaurmasneexploratepnastziisuntindicatepehridoar
convenionalprinliniipunctate.Totui,poriuneaceamaintinsdinspre
rsrit,dintrecoastelePrinesaMarthaiPrinesaRagnhild(10longitudine
vestic,20longitudineestic)facepartefrndoialdinmasivuluscatului
antarctic,deoarecelasuddeeaseafl,laonr'cdistan,regiuneamuntoas
araReginaMaudcuvrfuride31003900m,iardincolodeaceasta,mai
aproapedepolulSud,sadescoperitunaltlandemunicualtitudinide4200
4300ni.Dar,dupcumamartatmaisus,oaltporiunemaiscurtpartea
desudamriiWeddell,ntrecoasteleRichardBlackiLeopoldcugheariisi
deelf(printrecareFilchner)strnetepnastzindoialaunorgeografi:este
aceastaoareocoastsauintrareantruncanaltransantaretic?

LitoralulAntarctideidinspreoceanulPacificesteastzicunoscut,Cel
puinnliniigenerale,ntremeridianulunuipunctdinaraluiGraham,situat
nfatacapuluiHorn(6717'longitudinevestic)pnlameridianulcapului
ColbekdepepeninsulaEduardalVHlea(159lngitudinevestic),dincolode
caresentindghearuldeelfPrestrud?xuriaulgheardeelfRoss.Dintre
mri'eantarcticeperifericeale

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANAuiPacific,
celmaibineafoststudiatcoastamriiBelUngshmpotriv,mareaAmundsen,
situatmaidepartesprevest't~arteslabstudiatiliniacoasteiensemnat
pehartdoar*nvenional.Citpriveteceadeatreiaregiuneperifericantarv
oceanuluiPacificmareaRoss(cughearuleideelf)gtZliebinestudiate
rmurileeinaltedevestisud,cuvrfuricarc2500m(punctulcelmainalt
estemunteleMarkhamdei);coastadeestnsaghearuluideelfRossnu
estencdediat.Pnlaelucidareaacestorprobleme,chestiuneadacAneste
uncontinentunicsaueformatdindouinsulenupoatelitivrezolvat.

PzborulluiWilkinsamaiaprutipotezacparteaAntarctideioceanul
Pacificnureprezintunmasivunicdeuscat,ncareiGrahamesteo
peninsul,ciunarhipelag.CeadeadonaexpenericanaluiByrd(19331936)
acontribuitnmaremsurmareaconcluzieipripitealuiWilkins.Eaia
stabilitdinnou

LittleAmerica,dardedataaceastalrgitidotatcumijloace
perfecionate.Byrdsadeplasatcu200kmspresud,undeaunpost
meteorologiciapetrecutacolosingurctevalunideivndlegturacubaza
prinradio,pncndsambolnvitinnopiipolaresantorslaLittle
America.Invaraanului1934yrdialipiloiauefectuatoseriedezboruri

deasupraAntarcizonadinspremrileRossiWeddell,explorndaproximativ
km2deteritoriucarenufusesecercetatpnatunci.

Aiiauajunslaconcluziac,ntremrileWeddelliRossnuistrmtoare
i,prinurmare,Antaretidaeuncontinentunic.Byrdmataceastconcluzie
astfel:.Larsritdemeridianuldengitudinevesticideparalelade75
pnlapolulSud,peoede1000demile,nupoateexistavreostrmtoare.
Darconcluziecategoricnuaresuficienttemei,ceeaceaudoveditconvingtor
observaiileulterioare:nicierinaceastzonnusooperitnlimimaimaride
850m,iaroseriedepuncteseoaltitudinemultmaimic,ntimpcegrosimea
caloteidedepeteadesea1000m.Expediiaaacordatcea,maimare
cercetriiregiuniimuntoasearaMrieByrd,undesadescoialtfelmaitrziu
unvrfde6100mceimainaltpunctdin

Lda.

EXPLORAREARILORLUIGRAHAMIALEXANDRUI

OapesimultancuexpediialuiByrd,antreprinscercetrimiGraham
insectorulAntarctideidinspreoceanulPacific,ameLincolnEllsworth.n
1935,eladebarcatpeinsulaDundy,ingextremitateanordesticariilui
Graham(adiclingienordvestamriiWeddell).Dupdouncercri
nereuixe,thipilotulsuHebertHollickKenyonauefectuatdeaiciun5
noiembrie5decembrie1935)pestesectorulAntarctideidi;anulPacific,
pnlaunpunctsituatla25kmsuddebazauui

NOILEDESCOPERIRIIEXPLORRINANTARCTIDA863

AmericadelingmareaRoss.Zboruladuratdousprezecezile,deoarece
EllsworthaaterizatnpatrurnduripecalotadegheaaAntarctideipentrua
efectuaobservaiiastronomice.

ncursulzborului,EllsworthadescoperitlanulEternity(Venicia),
caresentindedealungulrmuluirsriteanalriiluiGraham,cuvrfuri
de2100m1.LavestdearaluiGraham,pnlameridianulde90longitudine
vestic,sentindeunpodiacoperitdeghea(altitudinedecirca2000m)cu
micimasivemuntoaseiunlandemunialecrorvrfuriajungla30003900
m.EllsworthanumitaceastpartenaltaAntarctidei(situatlanordde
paralelade80latitudinesudic,ntremeridianelede80i10longitudine
vestic)araluiJamesEllsworth,ncinsteatatluisu.Maidepartesprevest
afostdescoperitunplatoucaresentindepnlaaproximativ115longitudine
vestic.ncinsteapilotuluisu,Ellsworth1anumitplatoulHollickKenyon
(altitudinemediecirca2000m).

UltimaaterizareaavionuluilngBarieradegheaaluiRossafost
foratdinlipsdecarburani.Dupcesauodihnitpatruzilelalocul
aterizrii,piloiiaumaiavutnevoiedenouzilepentruaparcurgemica
distancareidespreadeLittleAmerica,undeauajunsla15decembrie.
Bazafusesensevacuatnainte;piloiiaustatncsuarmasgoala_
expediieiluiByrdolunntreag,pncnd(lamijloculluniiianuarie1936)a
aterizatacolounavionalExpediieioceanograficebritaniceDiseoveryIItrimis
ncutarealor.IardupcincizileavenitsiiapeEllsworthiHollickKenyon

unvasamerican,caredinpricinafurtuniintrziasenzonasubantarctica
oceanuluiPacific.

ExpediiahritanicdepeshoonerulPenolacondusdeJohnRighmill,
careaexplorataraluiGrahamnanii19341937,aconfirmatiaextins
observaiilefcutedeEllsworthasuprare'iefuluiacesteipriauscatului
antarctic.Righmillipiloiisiaudoveditdefinitivcaralui.Graham
reprezintopeninsullungingustaAntarctidei,ceamainaintatspre
nord,iestesituatntreoceaneleAtlanticiPacific(mrileWeddelii
Bellingshausen).Expediiaansemnatpehartaproximativ1600kmdinlinia
decoastaacesteipriacontinentului.

Dupobservaiilepiloilor,araluiAlexandruIsadoveditafimultmai
maredecteraindicatpehrileanterioare;potrivitdatelorobinuteprin
fotografiereadinavion,eaesteoinsul,despritdecontinentprintro
strmtoarelungingustblocatdegheuristrmtoareaRegeleGeorgeal
Vllea(KingGeorgeVI4h),careseleagsprenordprinstrmtoareaokalskide
mareaBellingshausen.

ULTIMELEEXPEDIIIALELUIBYRDn19391941alucratn
AntarctidaceadeatreiaexpediieamericanaluiByrd.Dedataaceastaeli
iampritexpediiandougrupuri:unulavndbazalaLittleAmerica,iar
cellaltiaorganizat

1Maitrziu,nparteadesudalanului,sadescoperitunvrfde4500
m.

864DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA

0baznoulaodistandeaproape3000kmlinggolfulgueritedin
mareaBellingshausen(lngrmulvesticalriiIu'ham).Insniitrasede
ciniidispunnddedouavioane,Byrd1ploratpentruadouaoarzona
dintremrileWeddelliRoss,n

MrieByrdinregiuniledelitoralsaudescoperitoseriedelmuntoase.
nceeaceprivetensproblemadaczonamaijoaspodiuldelngpoli
nlimiledinregiunileantarcticedinsprenvlPacificreprezintodepresiune
sauostrmtoare,nusaniciunprogres.

Dupceldealdoilearzboimondial,n19461947,Byrdaconduceade
apatraexpediieantarctic,careafosticeamaimare.Eaavutladispoziie
dousprezecenave,printrecareunsprgitordegheaiunvasportavion.
Numrulparticipaniloradepitcifrade4000depersoane,.Printrecarese
aflauoamenidetiin,ingineriispecialitimilitari.

nAntarctida,expediiaafostmpritntreigrupuri.Grupulprincipal,
condusdeByrd,iaorganizatbaza,cainainte,laLittleAmerica.Aldoilea
grupafosttrimissprevest,iaraltreiea,spreestdebazaprincipal.

ByrdnsuiazburatpentruadouaoarsprepolulSudidincolodeela
descoperitmunicunlimipnla4600m,careputeaufiocontinuarea
iruluidemuniReginaMaud.Piloiiaufotografiatdinaerunteritoriucuo
suprafadecirca2400000km2.Grupuldevestacorectathartariilui
Wilkes,iarlasudvestdeaceasta,ntremeridianelede70i80longitudine

esticadescoperitplatoulAmericanHighland(altitudinepeste1000m).
GrupuldeestacercetatporiunintinsedepecoastaAntarctideidinspre
oceanulPacific.(inclusivrmurilemriiBeHingshausen).Ambelegrupuriau
cercetataproapentregullitoralalAntarctidei,cuexcepiaporiuniidinspre
oceanulIndian,ungdecirca1000km,dintrearaEnderbyiaraRegina
Maud,:arefuseseexploratnaintederzboidenorvegieni.ntotal,expediiaj
cartografiataproapeunsfertdinntreagaliniedecoastpresupus

1Antarctideiicontururilecontinentuluisudicaucptatformapeareo
aupehriledeastzi.Totui,Antarctidareprezintncnceanaimareparte
asaopatalb,carevaputeafitearsnumaiprinforturilecomuneale
'cercettorilorsovieticiistrinicontemporani.

PREGTIREAEXPLORRIIANTARCTIDEIINCELDEALTREILEAAN
GEOFIZICINTERNAIONAL

Anulgeofizicinternaionalsenumeteperioada(carenuestennod
obligatoriudeunan)deobservaiigeofizicesimultane,efectuatecunijloacelei
foreletiinificealemaimultorri,psbazaunuiprogramtabilitdecomun
acordicumetodeunice.PentruceldealtreileaAn;eofizicsastabilito
perioaddeunanijumtate,ntre1iulie1957i1decembrie1958.*
Observaiilesevorefectuantoatezoneledepej*LucrrileAnuluiGeofizics
auprelungitpeanul1959subdenumireaCooperareaeofizicinternaional
1959.N.R.

NOILEDESCOPERIRIIEXPLORRIINANTARCTIDA

PostulderadioivederespremarenaezareaMirrli.

Glob,peuscat,pemareinatmosfer;seacordoateniedeosebit
regiunilorslabstudiate,inclusivcontinentuluiceluimaipuinstudiat
Antaretida.

Zoneledeactivitatealeoamenilordetiindinfiecarearcareia
exprimatdorinadeaparticipalaexplorareaAntarctidei,aufoststabilite
dinaintedecomunacord.In1955,oseriederiaunceputlucrrile
pregtitoarepentruorganizareadebazedecercetritiinificenA.ntarctida.
AcestebazeaufostamplasatepermurileAntarctidei,deregulladistane
mariuneledealtele.Unnumrrelativmaimaredestaiunialectorvariva
figrupatnumainaraluiGrahamicevamaipuinepeinsulaRoss(n
regiuneadesudvestamriiRoss).

IstoriadescoperirilorgoograficeIII.

DESCOFERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORANA

CasedelocuitnaezareaMirni.MotonavaObi.

It

NOILEDESCOPERIRIIEXPLORRINANTARCTIDA867tnafarde
bazeledepelitoral,unelerimaiorganizeazcteostatiunedoun
interiorulcontinentului,dintrecareS.U.A.LapolulSud,iarFrana,n
regiuneapoluluiSudmagnetic.

Zonaaleasdeoameniidetiinsovieticiseaflnvecintatea
oceanuluiIndian,deambeleprialemriiDavis(araReginaMary).Grupul

continentalalexpediieiantarcticetiinificesovietice,nfrunteacreiaafost
numitMihailMihailoviciSomov,estealctuitdinaptezecideoamenide
diferitespecialiti.Eladebarcatpermulmriipavis,lavestdeghearul
Helen,ilanceputulierniiantarcticedin1956aconstruit,cuajutorul
echipajeloradoumotonaveObiiLena,aezareaMimi(93longitudine
estic,6633'latitudinesudic).Aezareaestealctuitdinctevacasede
locuitidelucru,luminateinclzitecuelectricitate;nafardecentrala
electricexistacolounateliermecanic,hangareimagazii.

Grupulcontinentalsempartenaseechipepespecialiti:aero
meteorologi,geofizicieni,geologi,geografi,specialitinfotografieredinavion,
radiotelegrafiti,aviatori.Echipadeavioanesubconducerealui1.I.Cerevicini
ianceputactivitateacucinciavioaneidouhelicoptere.

nafardebazaprincipalaezareaMirnilasfritulanului1956
s^auorganizatdoustaiuni.UnadintreelePionerskaia.Situatla375km
deaezareaMirni,laoaltitudinede2700m,ianceputactivitatea
tiinificla27mai1956.Cealaltstaiune,Oazis(Oaza),anceputs
funcionezela15octombrie1956,la360kmestdeMirni,naanumita
oazBangueraporiunedeluroas(circa750km2),careetotanulliberde
gheuri.AceastaesteunfeldeuriapatnscutuldegheaalAntarctidei,
careareomicroclimproprieiesteplindelacuriipraiedediferitemrimi
(V.Burhanov).Maitrziusevorcreaialtestaiuni:Vostok(Rsritul),n
regiuneapoluluigeomagneticiSovetskaia(Sovietic),nregiuneaaa
numituluipolalinaccesibilitiirelative,adicnpunctulcelmaindeprtat
deoricaredintreoceanelecarescaldrmurileAntarctidei.Aceaststaiune,
nfunciedecondiiiledepeteren,urmeazsfieorganizatntre81i82
latitudinesudic,50i55longitudineestic.

Antarctidareprezintunuriacmpdeactivitatepentrucercettorii
naiunilorcareparticiplaceldealtreileaAngeofizicinternaional.Din
expunerea'demaisussevedecpnnprezentmiidekilometridincoasta
continentuluisudicnusuntnsemnatepehriexacte.Ctpriveteregiunile
interioare,suprafaatotalapeteloralbedinAntarctidaseridicdeocamdat
lapeste10000000km2.Frndoialcnicispresfritulanuluigeofizicnu
vorfitersetoatepetelealbe,^rpehartaAntarctideivorinterveni,desigur,
marimodificri.

BIBLIOGRAFIE

Listadefacuprindelucrrioriginaleitraducerinlimbarus,aprute
nvolumeseparate.Studiilepublicatenculegerisaunperiodicesuntindicate
numaincazuriexcepionale.

M.Livingstone,M.,1939.

V.I.Lamarilelatitudini.nsemnridesprezboruriledin19361946.M.

L.,1947.AlbanovV.I.Spresud,ctrearaluiFranzIosef,P.,1917
(reeditare:FaptaeroicatimonieruluiV.I.Albanov,M.,1953).AlekseevM.P.
Siberianrelatrilecltoriloriscriitorilorvesteuropenidinsecolele

XIIIXVII,ed.2,Irkutsk,1941.


AlmanA.LuptapentruPolulNordiPolulSud,L.,1930.AmundsenR.
Operencincivolume.L.,19361939.AnsonG.Cltorienjurullumii.|.S.
Pb.,1751(primadescrierenlimbarusauneicltoriinjurullumii);ed.2,
1789.%

AnucinD.N.AlexanderHumboldtcaexploratorigeograf.M.,1915.
Arrianus.AnabasisalluiAlexandrusauistoriaexpediiiloricuceririlorlui
AlexandrucelMarenaptecri.Takent;1912.

Arrianus.India(VestnikdrevneiistoriiAnaleledeistorieantic)
1940,nr.4.AmweitL.Cumafostdescoperitglobulpmntesc.M.L.,1939.
AutoriianticidespreAsiacentral(secolulalVIlea.e.n.secolulalIIIlea
e.n.)

Crestomaie.Takent,1940.BagrovL.S.HrileRusieiasiatice.P.,1914.
BagrovL.S.Istoriahriigeografice,P.,1917.BahruinS.V.CazaciipeAmur.
L.,1925.BahruinS.V.Lucrritiinifice,voi.3;Lucrrialeseprivindistoria
Siberieidinsecolele

XVIXVII,parteaI?M.,1955(cuprindStudiiasupraistorieicolonizrii
SiberieinsecoleleXVIXVIIi8articole).

BannikovA.G.PrimelecltoriialeruilornMongoliaiChinadenord.
M.,1949.BartholdV.V.IstoriastudieriiOrientuluinEuropainRusia.Ed.
2,L.,1925.BomakovP.I.PrimiiexploratoriruiaiinsulelorNovaiaZemlia.P.,
1922.BakerG.Istoriadescopeririloriexplorrilorgeografice,M.,1950.

BakerS.CltoriesprecursulsuperioralNiluluiicercetareaizvoarelor
lui.M.,1855.ellingshausenF.F.Dublaexplorarenoceanulngheatdesud
icltorianjurullumii.PegoeleteleVostokiMirni.M.,1949.

M.I.SemionDejnev.M.,1955.ErgL.S.Societateaunionaldegeografie
nosutdeani.M.L.,1946.

BIBLIOGRAFIE

L.S.DescoperireaKamciatkiiexpediialuiBering.M.L.,1946.

L.S.Studiiprivindistoriatiineigeograficeruse.L.,1929.

L.S.Studiiprivindistoriadescoperirilorgeograficeruse.M.L.,ed.21940

V.N.Biografiileprimiloramiraliruisaustudiuasupraistorieifloteiruse

1_^,S.Pb.,18311836.'

VN.Istoriacronologicatuturorcltoriilornregiunilepolarenordice

1_2,S.Pb.18211823.'Parlle

V.N.IstoriacronologicadescopeririiinsulelorAleutine.S.Pb.,1823.
Hin1.G.ExpediiaprinuluiBekoviciCerkasskinHiva.S.Pb.,1891.inN.V.
(Iakinf)DatedesprepopoarelecareaulocuitnAsiacentratentimnu1
strvechi,3volume.M.,19501953.PlikovN.NikiforBeghicev.M.,1954.

kiV.H.812zilenderivpebanchiz.M.,1946.

MovV.F.NoileexplorrisovieticenArctica.M.,1955.

MovV.F.SprermurileAntarctidei.M.,1956.

KovA.1.Jurnaleledezialecltoriei.PemareaArainanii18481849

Takent,1953.

R.CucerireaAntarcticei.M.,1931.


R.DeasupraPoluluiSud.L.,1935./

R.DinnounAntarctica.L.,1937.

NiPlano.Istoriamongolilor.S.Pb.1911.

IdeVuux.Geografiiarabi.L.,1941.

ItorienglezinstatulMoscoveinsecolulalXVIleaM.,1937.

ToneprinAmericadenordspremareangheatioceanulPacific,
svritJeiiHearneiMackenzie.S.Pb.1808.

ItoriileluiGristoforColumb(Jurnaledezi,scrisori,documente),ed.3,
M.,1956.

AvskiV.I.P.P.SemenovTiananski.M.,1956.

IoR.G.JurnalulcltorieilacurtealuiTimurdinSamarkand.S.Pb.
1881.

NbCristofor.VeziCltoriileluiCristoforColumb.

James.CltoriefcutnregiuneadenordaoceanuluiPacificnanii
17761780.

S.Pb.1805.

James.CltoriacpitanuluiCooknjurullumii.S.Pb.17891793.

James.CltoriasprePolulSudinjurullumii.M.,1948.Lica
Nordului.Voi.1,M.L.,1949.LicisiberieneS.Pb.,1907.IovB.V.ncletele
gheurilor.CltoriacanoniereiKrasniOktiabrspreinsula

Vranghel.L.,1925.IovI.Cltorindpemri,M1956.

NnCh.CltoriaunuinaturalistnjurullumiipecorabiaBeagle.M.,
1953'OngJ.CltoriavasuluiJanette,L.,1936.'eerG.Cltoriilelui
Barents.M.L1936.Ooperirilecltorilorinavigatorilorpolariruidin
secolulalXVIIlea.

Dedocumente.M.,1951.

CoperirilerusetinAntarctica,M.,1951.XIXcoperirilerusetin
oceanulPacificinAmericadenordnsecoleleX

M.L.,1944.

BIBLIOGRAFIE871DescoperirilerusetinoceanulPacificinAmerica
denordnsecolulalXVIIIlea.

M.,1948.

ViakonovM.A.Amundsen.M.,1937.

DiakonovM.A.Cltoriinregiunilepolare.Ed.3adogitL.,1933.
Dicionarbiograficrusn25devolume.S.Pb.,18961913.(DiazdelCastillo)
nsemnrileunuisoldat.VeziEgorovD.N.DivinV.A.MarelenavigatorrusA.I.
Cirikov.M.,1953.DivinV.A.SprermurileAmericii.Cltoriileiexplorrile
luiM.S.Gvozdev.

M.,1956.

VmitrievV.I.A.I.Butakov.M.,1955.

VmitrievV.V.GeografuliexploratorulrusP.K.Kozlov.Smolensk,1951.
Dumontd'UrvilleJ.Cltorienjurullumiialctuitdincltoriilelui
Magellan,Tasman.Etc,patrupri,S.Pb.1843.EfimovA.V.Dinistoria

marilordescoperirigeograficerusetinoceanulngheatdenordinoceanul
Pacific.SecolulalXVIIleaprimajumtateasecoluluial

XVIIIlea.M1950.

EfimovA.V.DinistoriaexpediiilorrusetinoceanulPacific.M.,1948.
EgorovD.N.(traductor).nsemnrilesoldatuluiBernalDiaz(traducereliber
iprescurtatacriiluiB.DiazdelCastilloPovesteadevratacuceririiNoii

Spnii),doupriL.,19241925.

EvteevO.A.PrimiigeodezitiruinoceanulPacific.M.,1950.Expediia
luiBering.Culegerededocumente.M.,1941.ExpediiilearcticealeluiJohn
FranklinL.,1937.FedcenkoA.P.CltorienTurkestan.M.,19501952.
FiskeJ.DescoperireaAmericii,n2volume,M.,1892,1893.FischerI.E.
IstoriaSiberiei.S.Pb.,1774.FradkinN.G.AcademicianulI.I.Lepiohin.,.M.,
1950.GassertK.Cercetarearegiunilorpolare.Odessa,1912.Geografia
antic.M1953.GolovninV.M.Opere.M.L.,1949.GrigorievS.G.njurul
PoluluiSud.Ed.3,M.,1937.GreelyA.TreianinArctica,18811884.L.,1935.

GrummGrjimailoA.G.ActivitateaiviaaluiG.E.GrummGrjimailo.
M.,1947.GrummGrjimailoG,E.DescriereacltorieinChinadevest.M.,
1948.GiintherS.Secolulmarilordescoperiri.1903.

GvozdekiN,A.CumaufosttersepetelealbedepehartaU.R.S.S.
M.,1953.HartG.VeneianulMarcoPolo.M.,1956..HartG.Caleamaritim
spreIndia.M.,1954.j'HelwaldF.nregiuneagheiivenice.Istoriacltoriilor
sprePolulNord.Ed.2,S.Pb.,ierbersteinS.nsemnridesprefaptele
moscoviilor.S.Pb.,1908.Ierodot.Istoriannoucri(douvolume)ed.2,M.,
1888.PuberP.K.CltoriasprersritaveneianuluiMarcoPolo.L.,1929.
HumboldtA.Tablourialenaturii.1900.

HumboldtA.Cltoria.Din1829prinSiberiaispremareaCaspic.S.
Pb.,1837.Hook(E)iGabe(J).CltorieprinMongolianTibet.M.,1866.Hvat
L.Continentulmisterios.M.,1956.JakutiansecolulalXVIIlea.Culegerede
studii.Iakutsk,1953.

BIBLIOGRAFIE

G.V.Mareaexpediiedinnord.M.,1949.Llan.CltorialuiIbnFadlan
peVolga,L.,1939:

TIstoriavieiiiacltoriilorluiCristoforColumb,npatruvolume.S.
Pk3361837.

Arteimaritimemilitarentreivolume.M.,19531954.Iakuieivoi.1,
Iakutsk,1949.

'aesar.nsemnrileluiIuliusCaesarialecontinuatorilorlui.M.L.,
1948.V.V.CltoriileprinAfrica.M.,1949.

0N.A.Cltoriilenjurullumiialeruilornanii18031849.S.Pb.,
1872.

D.1Cucerireapolurilor.L.,1947.

R.,BelovA.CdereaTenochtitlanului.M.,1956.KiV.O.Povestirile
strinilordesprestatulMoscovei.P.,1916.'.Materialeasupracartografieiruse.

Treifascicole.Kiev,18991910.EO.E.CltoriilenoceanuldeSudin
strmtoareaBering.PecorabiaRiurik.S.Pb.,1828.

EO.E.Cltorianjurullumii.PegoeletamilitarPredpriatie.S.Pb.,
328.

EO.E.Cltoriilenjurullumii(reeditareprescurtat).M.,1948.P.K.
Mongolia,AmdoioraulmortHaraHoto.M.,1948.P.K.MongoliaiKam.M.,
1948.P.K.PrinMongoliaiTibet.M.,1956.

P.K.CltorienMongoliananii19231926.Jurnaldezi.M.,1949.
W/ci7./.GeografiamaritimnsecoleleXVXVIlaarabiiturci(Culegerede
eografie,III,EdituraAcademieidetiineaU.R.S.S.M.L.,1954).TnikovS.
P.DescriereaKamciatki.M.L.,1949.

E.T.Patrutovari.Jurnaldezi.Ediia2,M.L.,1940.

1V.V.DategeograficedespreNovaiaZemlia(inclusnvoi.IVdin
JurnaleleizialeluiI.I.Lepiohin.S.Pb.,1802).

Ern1.F.Cltorianjurullumiidinanii18031806pecorbiile
NadejdaNeva.M.,1950.

:VascodaGama.Ed.2,M.,1947.'.Magellan.M.,1940.WA.F.Polul
Nord.M.,1955.}fego.tiridespretreburiledinYucatan,M.,1955.S.O
tragediendeertuldeghea.Irkutsk,M.,1937.

AlekseiP.NotedesprecltoriavasuluiBlagonamerennin
strmtoareaeringinjurullumii.M.,1950.

AndreiP.CltorianjurullumiipegoeletaLadoga.S.Pb.,1832.M.P.
Documente.Voi.I,M.;1952.

D.M.GeografianRusiansecolulalXVIIlea.ML.,1949.D.M.
GeografianRusiapevremealuiPetruI.M.L.,1950.D.M.Studiidespre
istoriageografieinRusiansecoleleXVXVI.A>)56.

D.M.CltorialuiA.I.CirikovpepachebotulSv.Pavelsprermurile
mericii.M.L.,1951.

BIBLIOGRAFIE873

LebedevN.K.Cucerireapmntului,ntreivolume.19231925
(prelucrareacriiluiJ.Verne).

LepihinI.I.Jurnaleledezidincltoria,npatruvolume.S.Pb.,1771
1802.

LiskmskiI.F.Cltorianjurullumiidinanii18031806pecorabia
Neva.M.,1947.Listamaritimgeneraln13volume.S.Pb.,18851913.

IJtkeF.P.Patrucltoriinoceanulngheatdenord.M.,1948.

LitkeF.P.Cltorianjurullumii.M.,1948.

Lkingstone>.CltoriiiexplorrinAfricadesud,din1840pnn
1855.M.,1955.

LivingstoneD.iCh.CltoriapefluviulZmbezi.M.,1956.

MaghidoviciI.P.Istoriadescoperirilorgeografice(studii),voi.I,M.,1949.

MakarovS.O.VitiazioceanulPacific.Douvolume.S.Pb.,1894.

MakarovS.O.Ermakprintregheuri.2pri.S.Pb.,1901.

MakarovS.O.Lucrrioceanografice.M.,1950.


MarkovS.CroniciAlaski.M.L.,1948.

MavrodinV.V.nceputurilenavigaieinRusia,L.,1949.

MawsonD.V.naraviscolului.L.,1935.

MelaPomponius.Desprepoziiapmntului(Geografiaantic.M.,
1953).

MiddendorfA.F.CltoriennorduliestulSiberiei,2pri,S.Pb.,
18601877.

MikluhoMaklaiIV.N.Operencincivolume,M.L.,19501955.

MinaevI.P.VecheaIndie.S.Pb.,1881.

MorozovS.Cltoriifotografirui.M.,1953.

MiillerG.F.IstoriaSiberieindouvolume.M.L.,19371941.

MilllerV.K.PiratulregineiElisabeta.L.,1924.

MtirzaevE.M.InndeprtataAsie.CuprivirelaistoriastudieriiAsiei
centralensecoleleXIXXX.M.,1956.

MurzaevE.M.StudiigeograficenRepublicaPopularMongol.M.L.,
1948.

MuketovI.V.Turkestanul.Douvolume.S.Pb.,18861906;voi.I,
Ediia2adugit,P1915.

NansenF.Operencincivolume.M.L.,19371940.

NansenF.FramnmareaPolar.Douvolume.M.,1956.

Navigatorirui.M.,1953.

NavigatoriiruinoceanulngheatioceanulPacific.L.M.,'1952.

NekrasovA.V.ncutareacontinentuluiSudic.M.,1929.

NevelskoiG.I.FapteleeroicealeofierilordemarinruinExtremul
OrientalRusiei.18491855.M1947.

NikitinAfanasi.Cltoriepestetreimri.Ed.AcademieidetiineaU.R.
S!>.,M.,1948.

NordemkjtldA.E.CltoriapevasulVega,n2volume.L.,1936.

(NovosihkiP.M.)PolulSud.S.Pb.,1853.

ObrucevV.A.LucrrialeseprivindgeografiaAsiei,n3volume.M.,
1951.

ObrucevV.A.IstoriacercetrilorgeologicedinSiberia.Voi.15.M.L.,
19311949.

ObrucevV.A.CltoriilemeleprinSiberia.M.L.,1948.

ObrucevV.A.DelaKiathalaKuldja.CltorianAsiacentralin
China.Ed.3,M1956.

ObrucevV.A.PrinmuniiideserturileAsieicentrale.M.L.,1948.

ObrucevV.A.CltoriileluiPotanin.M.,1953.

74BIBLIOGRAFIE

)bruceS.V.inutulKolmaIndighirka.M.,1931.

,OceanulPacific.Cercetriletiinificeruseti,L.,1926.

)kladnikovA.P.NavigatoriipolariruidinsecolulalXVIIlealarmurile

Taimr,M.L.,1948.Peninsulei


)sipovK.TimonierulS.Celiuskin.M.,1949.'ahtusovP.K.,MoiseevS.A.
Jurnaledezi.M.,1956.AliasP.S.Cltoriileprindiferiteprovinciialestatului
rus,ntreipris

1788.'Pb'arkMungo.CltorieninteriorulAfricei,ndoupri.S.
Pb.,18061808ayerJ.725dezileprintregheurileArcticei.L.,1935.

ErevalovV.A.LomonosoviArctica.Dinistoriatiineigeograficeia
descoigeografice.M.L.,1949.PenrUoretriE.I.CltoriileluiV.V.Iunlcern
Africa.S.Pb.,1894.'eschelO.Istoriaepociidescoperirilor,ed.2,M.,1884.
EvovM.V.CltoriilenKagariaiKunlun.M.,1949.EcovM.V.Cltoriile
prinChinaiMongolia.M.,1951.IgafettaA.CltorialuiMagellan.M.,1950.
EaryR.PegheaaceamarespreNord.S.Pb.,1906.EaryR.PolulNord.M.,
1948.'ohMarco.CartealuiMarcoPolo.M.,1955.

'otaninG.N.StudiiasupraMongolieidenordvest.Fascicolele14.S.
Pb.,18811883.

OtaninG.N.CltoriileprinMongolia,M.,1948.

OtaninG.N.inuturileperifericeTangutiTibetdinChinaiMongolia
central,M.,1950.

OtaninaA.V.DincltoriileprinSiberiadersrit,Mongolia,Tibeti
China.M.,1895.

RescottV.CucerireaMexicului.S.Pb.,1885.

RjevalskiN.MDinZaisan,pesteHaniinTibetipecursulsuperioral
fluviuluiGalben.M.,1948.

'jevalskiN.M.Mongoliaiaratanguilor.Cltoriadetreianinpodiul
dinAsiadersrit.M1946.

RjevalskiN.M.DinKuldjapesteTiananipeLobnor.M.,1947.

jevalskiN.M,DinKiahtapnlaizvoarelefluviuluiGalben.Cercetarea
regiuniinordiceaTibetuluiidrumulpesteLobnornbazinulruluiTrm.
M.,1948.

JevalskiN.M.CltorianinutulUssuri.M.,1947.

LeudoArrianus.CltorianjurulrrtriiEritreice.(Vestnikdrevnei
istorii,1940,2).

IsmussenK.Mareledrumcusniile.18000kmprinregiunile
neexploratealeAmericiiarctice.L.,1935.

Iidaddin.Istoriamongolilor.S.Pb.,1858.

Iidaddin.Culegeredecronici.M.L.,voi.I,crile12,1952.Voi.3,
1946.

LemezovS.U.)Scurtcronicsiberiana(delaKungur).S.Pb.,1880.

IchterB.P.K.Pahtusov.M.,1952.

KordP.I.nsemnri.DesprecltoriilesprermulJaponieidinanii181
S1idesprerelaiilecujaponezii.S.Pb.,1816.

IborovskiV.I.CltoriaprinTiananuldersritiNanan.M.,1949.

IbruquisG.Cltorianrileorientale.S.Pb.,1911.(mpreuncuPlano
Carpmi).


IsanovV.A.Studii,prelegeri,scrisori.L.,1945.

BIBLIOGRAFIE875

SadovnikovD.Exploratoriinotri.PovestiridesprecolonizareaSiberiei
(15811712),Ed.3,M1905.

SamoilovV.A.SemionDejneviepocasa.M.,1945.SarcevG.A.
CltoriaprinSiberiadenordest,pemareangheatipeoceanulde

Rsrit.M.,1952.

(ScottR.)UltimaexpediiealuiR.Scott.M.,1955.

,Scurtstudiuistoricasuprahidrografieimrilorruseti.3pri.S.Pb.,
18961902.SemionovP.PIstoriaa50deanideactivitateaSocietiirusede
geografie(1845

1895).S.Pb.,1896.SemionovTiananskiP.P.CltorianTiahandin
anii18561857(Memoriu,voi.2,M.,1946).

SeverovN.A.CltoriileprininutulTurkestanului.M.,1947.
ShackletonE.ninimaAntarcticei.L.,1935.

SokolovA.P.Bibliotecamaritimrusdinanii17011851,ed.2,S.Pb.,
1883.SokolovA.P.Expediiadinnorddinanii17331743.S.Pb.,1851.
SokolovA.P.nsemnridespremareaCaspic(Analeledepartamentuluide
hidrografie,prile/IIIIV,S.Pb.,18451849).

SolisAntonIstoriacuceririiMexicului.Ed.II,doupri.S.Pb.,1789.
SosnovskiI.A.ExpediianChinadin18741875.M.,1882.SpafariN.G.
(SptarulNicolaeMilescu).CltoriaprinSiberiadelaTobolsklaNerciriskila
granieleChinei.S.Pb.,1882.StanleyH.njunglaAfricei.M.,1948.StanleyH.
CumlamgsitpeLivingstone.S.Pb.,1873.StarokadomskiL.M.Cinci
cltoriinoceanulngheatdenord.M.,1953.StavnierM.Ruiin
Spitzbergen.M.L.,1948.StefansonV.Arcticaospitalier.L.,1948.Steinberg
E.D.PrimiiexploratoriaiCaspicei.M.,1949.StellerG.V.DinKamciatkan
America.S.Pb.,1907.Sirabon.Geografian17cri.M.,1879.

StudiiasupraistorieicolonizriiNordului.Culegeredearticole,P.1922.
Svet1.M.PeurmelecltorilorinavigatorilordinOrient.M.,1955.olehovG.
I.PrimacltorieanegustoruluiruselehovprinoceanuldeRsritspre
rmurileAmericii.S.Pb.,1791.

cerbacovD.I.Antarcticadeastziisarcinilestudieriiei.M.,1956.
ciukinaN.M.CumsaalctuithartaAsieicentrale,M.,1955.klovskiV.
MarcoPolo.M.,1936.okalskiI.M.Scurtstudiuasupraprincipalelorexpediii
polaredin18681899.S.

Pb.,1900.

okalskiI.M.Oceanografiafizic.L.,1933.Tacit.Opere,voi.1,S.Pb.,
1886.

TanfilievG.I.GeografiaRusiei,parteaI(cuprindeistoriaexplorrilor),
Odessa,1916.TeRngiHiroa(P.Back)Navigatoriidelasoarersare.M.,1950.

TihmenevP.A.StudiuistoricasupraconstituiriiCompanieiruso
americaneiaactivitiieipnnprezent,ndouvolume.S.Pb.,18611863.
TitovA.A.SiberiansecolulalXVIIlea.M.,1890.


Tolmaciovl.PermuloceanuluingheatnpeninsulaCiukotka.S.Pb.,
1911.ThomsonJ.Istoriageografieiantice.M.,1953.

BIBLIOGRAFIE

A.F.Unanpeunghear.M.,1956.

LtorienjurullumiiacpitanuluiCookirelatareadespreviaai
moart

S.Pb.,1788.6a

A.Pepmntneumblat.M.L.,1951.

G.CltorianparteadenordaoceanuluiPacificinjurullumiib;
18271838.Truditoriiruiaimrii.PrimaexpediiemaritimaluiBering.S.
Pb.,189Q

Istoriaaztecilor,M.,1949.

I7.E.(Innokenti).nsemnridespreinsuleleUnalaka.S.Pb.,1840.S.
Cucerireapmntului.2volume,M.,1916(veziiLebedevN.K.).F.Scurt
istorieafloteiruse.Ed.2,M.L.,1939.

A.Scurtstudiuistoricalexpediiilormaritimerusetipnlasfritul
secoalXVIIlea.Ed.2,M.,1946.

MriledinArcticasovietic.Studiiprivindistoriaexplorrilor.Ed.3,M.L

Navigatoriipolariruivntori,negustoriiotenidinsecoleleXVII

Dicionargeografic.M.L.,194S.

V.JamesCook,M.,1933.

?P.CltoriapermurilenordicealeSiberieiipemareangheat.
1948.

AdouaexpediienKamciatkaaluiVitusBering.L.M.,1940.

I.AuruldinCajamarca.M.,1956.CristoforColumbidescoperirea
Americii.S.Pb.,1893.Nabasis.M.L.,1951.

!M.P.CltoriiruinAfrica,M.,1955./.P.Cltoriiiexplorri.n
Americaruseascnanii18421844,M.,

(reeditareacriiDescriereafcutncadruluneiexpediiipejosaunei
dinposesiunilerusetidinAmerica.2pri,S.Pb.,18471848).P.Cile
fluvialerusetiiconstruciilenavalenRusiadinaintedePetruI:rialepentru
descrierearurilorruseti.)voi.XVI,S.Pb.,1909.

T.CltoriidinChinavecheicercetrilegeograficenRepublica
Popularsz.M.,1955.

E.E.HerbersteinimaterialelesaleistoricogeograficedespreRusia.B.,
1884.

E.CltoriilefcutedeM.P.Cerskaia.M.,1952.E.Cltoriilefcutede
A.V.Potanina.M.,1950.I.A.njurullumiilavntoaredebalene.M.,1954.

R.D.N.A.Severov,geograficltor.M.,1953.V.Navigatorirui,
cercettoriaimrilorioceanelor.M.,1954.Merigo.Povesteauneigreeli
istorice(Operealese,voi.2,M.,1956).XpediialuiMagellan.M.,1947.

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

Abaia,Iacul493.Abakan,lanul376,538,656


Abakan,rul506,533Abal,insula34,Abasia,ar95;vezii
AbisiniaiEtiopia

Abbat,rul492,548;veziiNildlalbastru

Abisinia,ar95,105,492;veziiEtiopiaAbisinieimarea79;vezii
Indianoceanul

Abisiniei,podiul50,492,493,548

Aca(Acra)87,92

Academiei,golful;veziAkademii,golful

Academieidetiine,munii;veziAkademiiNauk,munii

Acadie,peninsula318,325,328,456;veziiNouaScoie

Acapulco416,702

Aciansk,cetatea415

Acikkol,lanul681

Acikkul,lacul687

Acinsk533

AcitNur,lacul678Acoperiullumii816;veziiPamir

Acra;veziAca

Acutan,insula576

Adair,capul796,798,799

Ad'ak,insula518,572,573

Adamaua,regiunea715

Adelaida736,739742

Adelaide,insula794

Adelaide,rul741

Adelie,coasta;veziaraAdelie

Aden101,137,545

Aden,golful23?

AdevrataCruce,ara210,228;veziiVeraCruziBrazilia

Adige,rul31

Adirondacks,munii457

AdjBogdo,lanul674,Adormirii,insula;^eziGrenada

Adria;veziAtria

Adriatica,grupderegiuni186

Adriatic,marea27,31,32

AdunCiolon,masivmuntos546Afganistan740Afognak517

Africa19,20,27,30,31,4752,54,55,74,75,78,79,81,82,85,95,
99,119,121127,129137,145,164,176,180,184,197,206,210,213,218
220,223229,230,232,234,252,328,423,425,452,464,'476,491,493,548
551,599,635,706708,710,712,713,715730,829

Africacentraliecuatorial132,549,550,715,718720,723,724,
726729,829

Africadenord20,27,47,49,74,78,79,82,99,252,452,715,716,727

Africadenordest548Africadesud53,130,132,133,135,164,219,
229,493,548,550552,718720,728Africadesudvest531Africaoccidental

47,119,121,123126,129,130,210,425,452,464.549,550,706,707,710,
716,717,724

Africaoriental19,48,54.78,82,89,95,137,220.221,223,230,232,
234,720722,724,729Africaecuatorialfrancez,colonie725,

726Africaoccidentalportughez,colonie

728;veziiAngola,arAfricaorientalgerman,colonie729Africa
orientalportughez,colonie493,

728;veziiMozambic,ar

Afriga,regiune51

Agattu,insul518,572,.Agisymba,ar50

Agra540,541

Ahaggar,podiul82,714

Ahtuba,rul82

Aiagkumkul,lacul687

Aian653,655.'

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEIuriah,rul814k,atol;vezi
Krusenstern,atol

1,insula401podiul(Asben)714gNur,lacul678iernii,golful
(Academiei)657

IerniiNauk,munii(Academieideiine)665,816,817iital,trectoarea
666i,rul664,rul662,817g,muntele686la684inigvan,golful758ana,
rul308,311munii665,667,668valea13,92,665,667,6'69landa,rul
491>I,lacul88,91a,golful513,514,573,579,580,a,lanul699,701a,
peninsula514,515,518,573,576,651,697ca,ar576;veziiAlaska,pen
Jai,ar402,579,581,585,697781,839,840,845,858;veziiaicarusi,
deertul10,671,689,692,693,munii670,671,680,681,692,depeTalass,
lanul666dinKuznek,munii376,506,531,transilian,lanul(Zailiiki
Alatau)362,664,667ungar,lanul88,667.,rul392394,401,531ipul;vezi
CaboBlanco)Iful;veziBahiaBlanca,golfului;veziBelaia,rului;veziRio
Brancoinsula;veziBeli,insula(mareaits)insula;veziBeli,insula(marea
narea62,63,64,107,108,110,112,114,117,340,467,471,521,568,748,
788,825,826ora737rul556munii(Africa)714munii(Bluemountains
Aus

413le,golful449

Alberga,rul743

Albert,lacul(AlbertNyanza)713,714

AlbertNyanza,lacul;veziAlbertAlbion,insula33;veziiBritania
Albion,ar431

Albis,fluviul43;veziiElba,fluviul

AMan,podiul658,813

Aldan,rul390,396,400,401409an

657,813'U>


Aidoma,golful583Aidoma,rul398Aleksandrbai,golful541,542
Alekseevka691Aleksei,baia745Alert,capul785Aleutine,insulele511,514,
518571573

580,58S,640,651Aleutineapropiate,insulele;veziApropiate,insulele

AlexandraLand;veziaraAlexandraAlexandreta,golful;veziIskenderun,
golful

Alexandria45,49,92,77,81Alexandrina,lacul735Alexandru,
arhipelagul580,621,624,627

634,635,845AlexandruI,insula793;veziiaralui

AlexandruIAlfaiOmega,capul171Algarve,provincia119Algarvede
pestemare,regiunea121Algeria,ar715,716Algoa,golful135Aliciur,rul
666AlmaAta6'64Almquist,insulele758Alpii,munii41,42,437,665Alpii
australieni,munii734,736,739Altai.Munii532,534.539,546,547,

656,665,674,676,703,816Altaiskoe(Alexeevka)691AltaiuldinGobi,
lanul10,671,676,

677,682,692Altaiulmongol,lanul674676,678,682,Altaiulrusesc,
munii656;veziiAltai

Altaiulsudic,lanul(IujniAltai)75

Altntag,lanul672,680,685,687,6&8

Amadeus,lacul742

Amanu,atol;veziMoliei

Amazonul,fluviul(RulAmazoanelor

Amazonas)188,190,284,286,291,292,Amboina,insula334,629

Amdo,podiul682,693

Ameralik,fiordul76_17g

America62,7174,171,174,g^Jofc

INDICEDENUMEGEOGrtAFICE

218,228,236,253,255,259,277,278,283,284,288,290,292r296,
300,306,307,309,310,313,318,319,321,325,326,328,330,416,419,
425129,434,435,441,443,448,449,451_458,460,462466,481483,505,
507_514,517,518,525,529,532534,554556562,563,565,573,578
580585,586,5S8,590,594,596,618,620621,623628,633,639,640,651,
694695,697,699705,708,720,722,744770,774,775,778,781,782,787,
788,795,819822,838,840,850.Americacentral198,205,206,208,209,
277,318,425,426,483,585,788

Americadenord71,'74.193,196,206,207,216,217,307,309,310,
313,318,321,416,429,434,448,449,451,455^458,460,462,463,483,
513,517,554556,562,563,578,596,620,623628,633,651,694,695,
697,720,781,850.Americadenordvest509511,513,517,525,532,534,
56$,618,697,700

Americadesud73,175,178,184,185,206,207,216,217,228,236,
253,255,283,284,288,290,292,294290,300,306,330,419,426428,
443,455,463,464,466,585,586,588,590,594,701705,744,795,819821

Americadevest697Americarus,ar579581,633,634,637,638,641643,
651,698,700,752,775;veziiAlaskaiAmerica(denordvest)

Americaspaniol299,426,586American,podiul;veziAmerican
HighlandAmericanHighland,podiul(American,podiul)864Amga,comun
657Amga,rul390,401,657Amgun,rul654,655,816Amiens630

Amiralitii,insula(mareaBarents)468Amiralitii,insulele(mareaNoii
Guinee)

479,593,628,629Amiralitii,peninsula764,765Amirante,insulele
230Amisius,rul;veziEmsAmlia,insula573AmneMacin,lanul691
Amsterdam,insula(oceanulIndian)263Amsterdam,insula(oceanulPacific)
489;veziiTongatabuAmsterdam,ora467,472,475,477,479

AmuDaria,fluviul10,13,14,17,18,22.24,46',82,91,101,541543,
665,666,668,669

^murit,insula575,576

Amundsen,golful779,845

Amundsen,marea612,862

Amur,fluviul377,381,390,397,398,407ll,413415,539,565,636,
652655,657,658,816

Amur,inutul652654

Amurului,limanul398,411

Amurului,regiunea408

Anaa,insula;veziSagittaria

Anabar,rul392,525,564,661,762

Anabar,podiul661

Anadr,cetuia497,500,501,503,563

Anadr,golful507,837

Anadr,podiul815

Anadr,rul(Anandr)399,401406,408,510,531,767

Anadr,esul815Anandr,rul;veziAnadr,rul

Anaul403

Andaluzia,ar148,149,182

Andamane,insulele75,94

Andreev,insul(Arctica,insuldeghea?);veziaraluiAndreev

Andreianov,insulele518,573,575,576,Angara,rul377,384388,391,
396,501,506,533,539,546

Angarasuperioar,rul(VerhniaiaAngara)547

Angediva,insula225,230

Anglesey,insula42

Anglia62,63,121,144,145,149,191195,318,337,339,341,342,347,
348,426,427,429,431433,435,438441,443,444,446,448455,457,460,
468,519,548,555,585,587,592,593,596,598,606,609,610,623,628,
630,633635,642,697,707,708,711,712,714,721,728,756,770,772
775,777,779,780,785,794,796,797,800,801,825;veziiBritaniai
MareaBritanie


Angmagsalik,insula822

Angola,ar132,133,549551,721,728

AngraPequena,baia(PortulmicsaiiLuderitz)134

Anis,rul;veziGuadiana

Aniui,rul;veziBoloiiMlaiAniui

Aniva,capul482

Aniva,golful481,655'

Anjou,insulele751

Annapolis;veziPortBoyal

Annenkov,insula644Ansi,ar15,17;veziiParia

Ant,atol651

Antarctic,arhipelagul793

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEcentral,podiul805c
continentul796,808i5610,648,765,775,776.)7_799,801,804,809,810,
859,a58428,612,617,642,643,i5792795,798,799,802,808,18,858865,
867;veziiSudic,ntulinsula322,323insula168osulele74,159,165168,
174,J4188197,206,237,245,249,

13,280,42S,426,585,588,633,elemari,insulele74,206elemici,
insulele74,159,165,,168,184,188,197,206,237.

I633desud,lansubmarin644insullegendar73,148,152,

)1Margiana17;veziiVechiulm,ora;veziAnvers[ou,atol640;vezii
NewYear,Medjitlou,baia616[ou,insulele616nsula799ira(Antwerpen)478
ui698unii283,284,289292,294,

:centrali284,289,290,292,lchilieni289,290,703denord206,294,
302occidentali703imare,fluviu460,552,553;

Misisipimunii554,golful276,308jii,golful;veziKrasneVod,
si^Kransovodsk,golful:,insula;veziBlijni,insula',insulele(Aleutine
apropiate)8,571,572eninsula27lareade(AraisauCaspica)14tareade
(golfulHudson)443iareade(golfulPersic)17,tareade(mareaBarents)117
areade(MarilelacuridinAmenord)458,460iarede(oceanulAtlantic)192
iareade(oceanulPacific)558:eanulde72,73,216,416;veziitic,oceanul
Apusean,rtuT553;veziiMisisiApuseana,insula33;veziiM.JArabia,
peninsula17,24,284778,^101,105,137,223,^Arabiafericit,ar26,
4740.

iIemen''veziArabic,golful54;veziiRoie

Arabiei,marea19,24,47747^4?

Arafura,marea606Aragon,ar141,142,149,162Araguaya,rul466,
704Araia,peninsula178,179,184Arakamcecen,insula652Arakceev,atol
(Maloelab)640,646Arai,marea14,87,542,547,663665Aramei,insula;vezi
Medni,insulaAraucania,ar293Arax,rul52Arbiso,munii693

Arctic,bazinul842,845,847,850,853,854;veziiPolar,mareai
Polaribazinul

Arctic,oceanul;vezingheat,oceanulArctica5,342,344,434,446.470,
472563,569,583,747,753,756,761762768,770,771,773,776,778,780

783,787790,796,804,810,821,822,825,826,828,829,832,834,838,
839,844851,853,856',857

Arcticaamerican569,770,778,821,Arcticaasiatic834Arctica
central762,782,783,788,790,838,844,846,849851,853,856,857

Arcticadevest434,780,783,789Arcticaeurasiatic747,752,753,826
Arcticarusisovietic762,825,

826,828Arctic,marea778,842;veziiArctic,oceanulArequipa290

Argentina(Argintia)478,591Argintia,republic;veziArgentina
Argintiu,fluviul;veziLaPlata,estuarulArgnGol,rul676Arguin,insula
124Argun,rul408,533,539,657Arhanghelsk380,475,512,521,5675b9,
748,765,766,770,790,825,832,83b,842,843

Arhanghelsk,golful380,765

Arhanghelski,orel581

Arkansas,rul311,316,554,556

Arkatag,lanul681.1;

ArkticeskiInstitut,insulele(Institutuluiarctic)836

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

ArmateiRoii,strmtoarea;veziKrasnai^

Armia

Armeniei,podiul21,52,74,88,92,636ArnhemLand,peninsula424,
487,732,

738Arrecifes,insulele(Recifes)333;vezii

Palau,insuleleArutua,atol;veziRiurikAruwimi,rul725,727Asben,
podiul714Ascension,insula(nlrii)595Ashburton,rul740,743Asia9,
10,12,14,15,17,1825,30.46,47,5155,74,7787,8995,98101,103,
106,108,116,121,137,141,148,151,152,158,164,176,190,191,193,
197,204,213,216,227,234,259,260,263,319,324,325,333,337,342,
346,347,397,403,407,423,434,435,440,443,477,482,491,505,507
509,511,514,521,529,588,540,544,548,569,579,5S0,586,624,651,
659663,665,666,668,669,671,673,67881,683,684,688,689,691,703,
730,755,757,759,813,815^817,S27,837,849

Asiaanterioar15,78,79,83,99,666

Asiacentral12,14,15,17,18,'20,

81,8387.89,9r,

663,665,666,668,669,671,Asiadeapus15,20,22,79,85,86,

666'Asiadenord78,83,89,93106,337,

346,347,482Asiadenordest213,407,509,579,

580,691,659,815,827Asiadersrit9,10,18,20,53,89,98,100,
141,148.158,193,213,227,234,259,260,333,337,440,441,477,482,
624

Asiadesud15,17,1921,74,77,81,86,94,98,141,151,197,227,
477,586Asianalt666;veziiAsiacentralAsiamic,peninsul17,21,
32,35,38,


51,52,82,92,540,656.744>,Asieicentrale,podiul89Astoria697

Astrabad,golful542;veziiGorgan,kgolfulAstrabad,rul544;vezii
Gorgan,rulAstrahan101,352,541543iAstrid,coasta;veziLeopold!i
Astrid,f[coastaAstrolabei,golful595,744,745

IstoriadescoperirilorgeograficeI.II.

Asuncion306,307,467

Aanti,ar724AapteainsulKuril575

Atacama,deertul289,290

Atbara,rul50,713

Atbai,rul664

Atcha,insula572,573

Atesis,rul;veziAdige

Athabaska,lacul560,562

Athabaska,rul562,696,773

Athabaska,trectoarea696,AthabaskaMackenzie,rul560;562;vezii
Mackenzie,ruliSclavilor,rul

Atiau,insula619

AtikMurza357

Atlantic,oceanul28,39,40,49,55,62,63,70,72,73,74,119,121,
124,127,130,141,153156,164,165,174,184,191,194,198,205,208
210,212,213,216,217,219,227229,238,242,250252,255,257,259,
278,295,307,316,320,321,328330,416,425,427,434,437,448,451,
455,456,463,478,549,551,554,556,558,585588,590,591,595,598,
610,621,627,637,638,641,642,644,696,706,710,719,723,725,727
729,744,752,770,781,784,791,793,804,826,829,840,842,844,848,
859,861,863

Atlantic,zonaoceanului35,141,440,456,617,824

RegiuneaAtlanticuluidenord35,61,318,440,585Atlantic,marea
53Atlanticului,bazinul53

Atlas,munii27,49,121,124

Atfas,rile49

Atlasulnalt,lanul715

Atrato,rul236,238,239,299

Atreia,insul;veziTreti

Atria31,32

Attca,regiune32

Attu,insula518,572,573

Auckland,neninsula603

Augsburg296,329

Auk,capul791

AulieAta;veziDjambul

Aur,atol;veziTraverse,atol

Aur,golfulde;veziGoldenBav

Aurora,stnci644


Australia58,234,418,424,425,483489,491,581,586,996,604,608,
609,624,626,628,629,730746,773,795,819,820;veziiNouaOland

Australiacentral738741.743.

Australiadeest739,740Australiadenord491,738,739,742.819,820
i

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEstraliadesud735,736',738,
740straliadevest234,484,486,62S,129,737,738,740,742,743
lia(continentlegendarsudic)423;veziiTerraaustralisiritaliaFelix,
regiunea(Australiaf)736liafericit,regiune;vezi,AusFelix[iaSfntului
Duh,insulele422yeziiNoileHebride:,strmtoarea754,755estuarul512,
535,536.575rul503vulcanul536L99dberg.Insula824'insulele72,119
121,123,132.L61163,194,212,226larea22,35,51i,urocice357

Mandeb,strmto'area493,548,ar26rul777xs,strmtoarea731

13;veziiBalhn,ar92

328,329,lanul816golful445,446,770,776,7787S0.'84,822rul
710gdo,muntele676yo722ir,lacul675i,regiune714,716ii,lacul688
insulele155^158,187189.20643mare,insula(GreatBahama)243;olful
211,212,464egiune464,46filanca,golful(Alb,golful)255eTodososSantos
(Tuturorsfii*golful);veziBahiagolfulIrande,golful(Mare,golful)25^insulele
82

Hazal,rul50,726,727a,munii680iraUla,lanul671Jto692i,
estuarul118,348,522,532rul676

Baikal,lacul391,395,396,534wqK.

Baikalului,munii391

Baikalului,regiunea395,393oo

Baku103,543'Baku,marea101;veziicjmarea.A,Balabio,
insula613

Balcanic,peninsula27,31

Baleare,insulele27,122

Balenelor,golful(Africa);veziWalfish

Balenelor,baia(Antarctida)804805RRA

Balh13,18,92'6W

Balhangolful541;veziiKrasnovodsLgolful

Balhan,valea542Balha,lacul15,88,91BalktgHem,rul679
Balleny,insulele794,796,79.Balonne,rul736'Balsas,rul331Baltic,
marea43,44,45,62106121

446,526,543,596,633,642,652,752Baltice,regiuneamrii43Banda,
insulele477,486,487Banguer,oazantarctic867Bangweolo,lacul551,
721,722Banks,insula772,779,782,845Banks,strmtoarea779;vezii
MaeClure,strmtoareaBantam,regiune484Baotou669

Barabinsk,stepa350,369,370,500,533Barancia,rul354

Baranov,insula580,634,637,641.752BaranovKamen750;vezii
BoloiBaranov,capulBrboilor,insulele;veziIslasdelos


BarbudosiCarolineBarcelona163,206Barcoo,rul738,739Barents,
insulele753Barents,marea117,M2,439,440,474

Barentsburg842

BarhanBudda,lanul671

Barguzin,cetatea396

Barguzin,rul396,547.

BarieradegheaaluiRoss;veziKoss,Barieradegheat(RossIr*arer.
L

Barieramare,insula(GreatBarrier)w

Barieramic,insula(LittleBamer)bJo

Barierei,insulele(Barrier)603

Barierei,lanul;veziBarrier,lanul

Barka,peninsula24

Barka,rul727.

BarklaydeTolli,atol646;veziiBarkul,lacul15,680

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

Barnaul532,546

Barquisimeto,rul298

Barra821

Barrier,insulele;veziBarierei,insulele

Barrier,lanul739

Barrow,capul781,839,858

Barrow,strmtoarea(Arcticaamerican)

Barrow,strmtoarea(Arcticaeurasiatic)346,347Barwon,rul734,
735Baskunciak,lacul546Basora;veziBasraBasra(Basora)92

Bass,strmtoarea488,608,609,730BatarNuru,lanul674Batavia
(astziDjakarta)477,480482.

Bathurst,capul775Bathurst,golful774Bathurst,insula777Bauchi,
podiul716BazinulHarney,regiune699BazinulOkovango,mlatin550,719
BazinulRou,regiune98Beaufort,marea560,562,773,781,782,
BeautempsBeaupre,insula629

Beciuana,ar718,728(

Beechey,insula776,778\par Beeren,insula;veziUrsului,insula
(ocanulAtlantic)

Beghicev,insula;veziBoloiBeghicevBeian,munii10,689Belaia,rul
(Alb)374

BelaiaZemlia,insulele;veziaraAlbBelcher,insulele442Belem464,
465Belen(BethleemAmericaeentra')

201,704Belgia433Beli,insula(AlbmareaBarents)

471,788Beli,insula(AlbmareaKara)

BelleIle,insula(Frumoas,insula)321BelleIle,strmtoarea196,321,
326BelleIsle,strmtoarea;veziBelleIle,strmtoarea


Bellingshausen,insula(MotuOne)650Bellingshausen,marea649,799,
805,Bellot,strmtoarea780Belogorie,localitate362,363Belsun,golful567
Belsun,strmtoarea567Bengal,golful19,47,75Bengal,ar18,20,101

?G*

Bengo,rul719

Benguela,ora549

Benguela,regiune720,723,728

Bennet,insula760,763,764,769

Benue,rul711,712,715,716,71S

Berau,peninsula;veziVogelkop

Berbera230

Berd,rul371

Berezina,insula649

Bergen569,765,840Bergion,insula33;veziiIrlanda

Bem,insula748

Bering,insula5151518,525,534,571,

572,575,577,579,759Bering,marea405,497,502,505,515,

769,827,837Bering,strmtoarea403,505,510,511,

515,565,566,582,5S4,621,640642,

772,779,781,815,822,827,828,837Beriozov,cetatea371375,471.
524Berlin545,715Bethleem;veziBelenBia,rul656Biafra,golful131Biblos
27Bidar103

BigHorn,munii558Biisk675Bikini,atol650Bimini,insulele240,
241.243Biminidenord,insula243Biminidesud,insula243BioBio,rul
293.Biru,ar283;veziiPeruBirdumCreek,rul741Biscaiei,golful28,
321Biscoe,insulele794Biscoe,muntele794Bismarck,arhipelagul587,747
Bismarck,capul753Bissagos,arhipelagul125,130Bitterroot,lanul694
Bizan,ar62,63,81,82Bkovsk,braul525,530Brranga,munii657
Blanco,capul(Africa)124126Blanco,capul(Americadenord)429Blijni,
insula(Apropiat)514,563,

564,573;veziiBooiLiahov,insulaBlossom,capul828Blue
Mountains;veziAlbatri,munii

(Australia)

Boamsk,defileul662,664,667Boavista,insula126BocadelaSierpe,
strmtoarea(Gura

arpelui)177,184,186

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEpDrago,strmtoarea(Gura
Draii)177179,184,185',lacul581depresiunea718insula;veziBurua,rul
657.

IoraalAdevrateiCruci;vez>ruzn,lanul675Jla,muntele675294,
301,702insula160nsula260,262,416capul122,123,127,129,162ag,
lanul680veziVelikiBolgar292,820podiul307,704intui665rul(Mare)
502,503,519,520,37,574,575icetate501,503,505,507,508,120,534
536,573575,579,insula834telsk,tundra523Eravno,lacul(MareleEravno)

46nsula(Mare,mareaKara)564,836ibakan,rul(MareleAbakan)656,rul
(MareleAniui)393,01,531,752

3aranov,capul(MareleBaranov)82,566,583,751eghicev,insula
(MareleBeghicev)64[ngn,lanul(MareleHingan)539KamenniNos(Nos
Mareleepiatra)403,408;veziiDejapul

Jiahov,insula(MareleLiahov)65,703

Nos(Mare,capul)403;vezii/,capul'atom,rul(MarelePatom)658
lithin,insula(MareleSithin)573nar,insula(Marelenar)57

98,545i,golful321593golful775,778peninsula775,776,778,780
insula782'1,^deertul674n,insula169;veziiPortoricoegiune718insula
21,262egiune716'.Insula649

Borohoro,lanul667

Borotala,rul667

Borciovocini,ianul506

Bortoula,lanul688

Borysthenes,fluviul35,36;veziiNi(tm),Bosfor,strmtoare35,547
lpruBosporulcimerian35;veziistrmtoarea*Kerci'

Boston454456,625

Boston,golful454

Botanicii,golful(BotanyBay)730

BatanyBay;veziBotanicii,golful

Botnic,golful43,604

Bougainville,insula593,595,629

Bougainville,muntele595

Bougainville,reciful595

Bougainville,strmtoarea(insuleleSolomon)595

Bougainville,strmtoarea(NoileHebridei

Boussole,strmtoarea;veziBusolei,strmtoarea

Bouvet,insula(Antarctica)591,797

Bow,rul558

Brabant,insula799

Brahmaputra,fluviul21,492,541

Bratsk533Bratsk,cetate(Verholensk)395Brazii,insullegendar
73,152,153,191

Brazilia,ar73,188,190,210,213,216,219,227,228,253,307,330,
347,403^66,590,704,712,820,821Braziliacentral821NordulBraziliei
464,466

Braziliei,podiul307

Brazzaville726

Brest196,437

Bretania,peninsula28,33,318,594

Brisbane739

Bristol191193,446!448

Bristol,golful581,621,641,698


Britania,insula3335,41,42,64,65,72Britanic,oceanul53

Britanice,insulele28,33

Briunghiadin,munii813.Bruldepiatr;veziKamenniPoias
Brulpmntului118,471;veziitrai,munii

Broascaestoas,insula;veziTortuga

Brock,insula782

Broughton,insula627

Bruce,insula754

Brule,lacul459

Brule,rul459

Brunei262

Bruni,insula628

Buenaventura,golful(Choco)302

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

BuenoGuia,rul(Cluzabun)315;veziiColorado,rul

BuenosAires306,307

BuenosJardines,insulele(Grdinilefrumoase)331;veziiMarshall,
insulele

Buguldeika,rul546.547

Buguldesud,rul36

Bugunara,munii683

Buhara,ora82,91,352,364,365,370,371

Buhara,ar78,101,119,349,669

Buhtarma,rul676

Buka,insula593

BuneiSperane,capul134136,220,225,227,229,232,254,262,263,
330,334,431,476^78,483,551,586,589,590,592,593,595,606608610,
618,623,625,626,633,635,637,640,641,643,861,Bunelorprevestiri,
rul220

Buorhaia,capul391,392,750

Buorhaia,estuarul392,530,532,766

Bureia,rul414,657

Burein,lanul655

Burgut,munii6'83

Buru,insula(Boeroe)595

Busa,pragurile709711

Busolei(Boussole),strmtoarea624

Butan,ar492

Butansk,cetate396

Button,golful443,446

Byron,capul604

Byron,insula592;ve^iiNukunau


Byron,strmtoarea593,Bylot,insula445^_/Cabaillon,capul33;vezi
iBretania,peninsula

CaboBlanco,capul(Alb,capul)125CaboVirgenes,capul(Fecioarelor,
capul)

Cadiz,golful148Cadiz,ora2S,34,47,48,165,182,185,

188,208,432Cagliari27

Cairo137,138,175,713Cajamarca286Calabria,peninsula27Cluza
bun,rul315;veziiBueno

GuiaiColorado,rulCald,marea377,390,331,396;veziiPacific,
oceanulCldura,golful;veziChaleurCaleamaritimdenord766,769,770
Caledonia,regiune42Calgary558Calicut137,223225,227,229231,260
CalidaFornax,ar(Cuptorfierbinte)282;veziiCalifornia,peninsula

California,peninsula281,624,640,752

California,regiune282,416,430,781

Californiadenord640,699;veziiCalifornia,regiune

Californiadesud315;veziiCalifornia,peninsula

Californiei,golful282,312,314,315

Callao284,419,422,42S,702,703

Camaguey,arhipelagul159

Cambay101,103

Cambay,golful230

Cambodgia,rul;veziMekong

Camerun,ar710,717

Camerun,vulcanul31,131,710

Camiguin,insula260

Campeche,golful26'6

Campeche,regiunea245

Canaan,ar26

Canada,ar323,329327,456,460,

775,781,782,843

Canadaapusean694

Canadacentral552,558,694,696

Canadadenord326,552,559561,

695,701,774,775,782Canadadenordvest700,701,845Canadade
sud!695

Canadabritanic694,695,700

Canadian,arhipelagul(Canadianarctic)434,771,772,7751,776,778
782,824,845,847,850,851

Canadianarctic,arhipelagul;veziCanadian,arhipelagul

Canalulbritanic,strmtcarea755,791,829

CanalulMnecii33,433,618

Cananeea212

Cananore229231


Canare,insulele48,72119123,127,129,148,152,154,155,165,175,
176,208,253,305,744

Cancerului,tropicul239

Cangurului,insula;veziKangaroo

Canoe,rul696,697

Cap;veziCapetowniKaapstad

CapeBreton,insula(CauulBreton)71,197,318,456

CapeCod,golful454,456

CaneCod,peninsula(CapulScrumbiei)320,451,456

Capetown(oraulCapului)477,551,607,617,628;veziiKaapstad

CapeYork,peninsula484,485,487,491

Cpitanului,golful5761

Capricornului,tropicul239CapulBreton,insula;veziCapeBreton

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

Scrumbiei,peninsula;veziCapepeninsula

Verde,insulele73,126,148,64175,176,188,219,225,229,63,305,
599>rmarea(MarCaribe)174,177,84186,190,197,205,206,216,77,278,
29(c),298,301,432,456,02'veziCagliarigolful184capul468;vezii
Ledianoi,fortul704,insulele331,333,651munii46iria,golful487,490,
491,731,38,740,741,a(Columbia)298,702a(Spania)162a(Africa)27,31,
47,49insula592strmtoarea595or,munii699re702,820e,insulele28,33
marea14,22,38,40,45,46,',88,101,103,117,352,538,47,565,663
cmpiadepermurile78,82,ar99,119,121,141,142,

91,199,206,239,251deaur,ar236238,283,ila156',ar122,
168,175capul244,245iul299,301,302munii22,74,78,87,816insulele
202a260,261.416sula262,416volokul383,384,386acia753insula21,
333,431,593,744,ui,marea593insula;veziDervi,peninsulapeninsula542
k545,capul380,525,529,532,761n,peninsula758nsprezeeemiide
fecioare,inveziVirginemunii13,14;veziiPamir

Ceram,insula477Cercen,oaz681,685,687Cercen,rul92,672,681,
685,687Cercettorului,insulele;veziInvestigator,insuleleCercettorului,
strmtoarea;veziInvestigator,strmtoarea;veziiTiananCereti,munii
662Cerdn361

Cerigo,insula(Kythera)594Cerski,lanul813Cetriohsopocinie,
insulele(Patrumuni

FourMountainIslands)575S77

Cetriohstolbovoi,insula(Patrustln

565,566,752P;Ceoas,insula;veziCirikovCezian,regiune75
Ceuta,80,121,122Ceylon18,19,20,21,47,757782

83,94,98,101,104,292,477Chaleur(Cldura),golful322
Challenger,munii785Chambezi,rul551Chamisso,insula639Champlain,

lacul457Champoton245,247Charlton,insula448Chaul103Chersones36
ChersonesuldeAur,peninsula197,

19$;veziiMalacca

ChersonesulTauric35;veziiCrimeeaChesapeake,golful194,319,440,
451,

452.459Chicago838Chicoa493Chicoana,valea289Chile283,288
293,428,487,489,623,Chilecentral290,639,703Chiledesud293Chilian,
arhipelagul257,293Chiloe,insula293,428Chilwa,lacul;veziShirwa
Chimborazo,muntele283,702China915,17,18,19,46,74,7o78.

410,434,435,438,443,452,45/.477,479,480,483,507,538
541,6^5.

688689692,818;veziiKatai

Chinacentral13,94,689

Chinadeapus671.Q4

Chinadenord78,84,86,89,*539,688,689

Chinadenordest540,682Chinadersrit15,18,94,480Chinade
sud78,86,94,98,234,

625633,G'35

Chineidersrit,marea9,624Chineidesud,marea9,75,83,94,480
Chios,insula145Chipewyan560,562Chitambo722

Choco,golful;veziBuenaventuraChoiseul,insula595Christiania,fortul
455Christmas,insula(Crciunului)619Christmas,insulele(Crciunului)619
Christmas,strmtoarea(Crciunului)615Churchill,rul446,448,556',559,
5130,

562,695Chvaliilor,marea117;veziiCaspic,mareaCiad,lacul707,
710712,715,716718,Cianie73;veziiGanciuCiarklk,oaz672Ciarklk,
rul687Ciatrkol,lacul667Ciatkal,lanul667Ciatkal,rul664

Ciaun,estuarul401,566,752,75,837Cibola,orailegendar;vezi
Sibol?(,oralegendar.Cibola,arlegendar;veziSibola,arlegendar
Ciciagov,atol(EricubinsuleleMarshall)640Ciciagov,atol(Takaneainsulele
Tuamotu)646/

Ciciagov,insula(arhipelagulAlxandru)

Ciclopului,muntele595Cifu(Iantai)682Cigu12,15.Cihacev,lanul
656Cija,rul114Cilia,lacul6551Cimbrilor,capul(Cimbrilor,peninsula)
43;veziilutlanda=,Cimbrilor,peninsula;veziCimbrilor,capulilutlanda
Cimentag,lanul681,687?Cin,marea94;veziiChineidesud,marea>,
Cin,ar78;veziiChina(desud)Cinkdevest,rp(ZapadniCink1)87
CiniMacin,ar104;veziiChinaCiogori,muntele819;vezii
GodwinAusten

Ciomolungma,muntele;veziEverestCiona,rul387Ciondon,rul391,
392CiorniGorodok(Negru,orelul)370CiorniIrt,rul(IrtulNegru)
88,539Cioson,ar482;veziiCoreeaCiosonimani,strmtoare;veziCoreii,
strmtoareaCioa,rul114Cipangu216;veziiJaponiaCipru,insula27,545

Circoncision,capul;veziCircumciziei,capul,Bouvet,insulaiaraluiBouvet
Circumciziei,capul(Circoncision)5^0,

591,607;veziiBouvet,insulai

araluiBouvetCirenaica,ar20,24Cirikov,insula514,627,628Cita,
ora533,346,547,658Cita,rul539,658

Ciu,rul88,656,662,664,665,667Ciud,lacul106Ciudaddelos
Reyes;veziOraulregiloriLimaCiudadTrujillo174;veziiSantoDomingo

Ciugaci,golful;veziPrinulWilliamCiukciaghir,lacul655Ciukotka,
capul508Ciukotka,marea402,521,584,623,642,

851,853,858Ciukotka,peninsula403.497,565,583,

584,621,651,752,759,815,837,849Ciulm,rul376,377,533
Ciulman,lanul6'56Ciulman,rul658Ciusovaia,rul118,350,352354
Ciuvaev,capul357Clairie,coasta;veziaraluiClairieClarence,insula;vezi
ikovClarkFdrk,rul696Clerke,stncile616,644Clyde,rul42

CnezatulMoscovei115,116,118,119CoastRange;veziCoastelor,
muniiCoastabogat,ar;veziCcstarica,ar

CoastaFildeului131CoastaAurului,ar(Africa)130132,Coastade
aur,ar(America)199,201,455;veziiCostaricaCoastelor,munii(Coast
Range)699CoatsLand,coasta;veziaraluiCoatsCocotierilor,insulele489
Codanovia,insula43Codanus,golful43Codera,capul184188Cogon,rul
125,126Cojedes.,rul298

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

;apul861.

Fluviul554;veziiMisisipiar35regiune276rolful737

luiHercule(Heracles),strm17,28,30,31,33,47,72;vezialtarlui
Melkart,strmtoare;vezileluiHerculeiGibraltar

L69rul(ColoratsauRou)74,

7,699podiul315,316rul315;veziiColorado,capul789,muntele
696republica236,301,820rul625627,694,695697,ii,845britanic,
regiune701,845rului,insulele;veziKomandor

/ealth,golful808,810insulele75,230capul47tistului,insu'a;vezi
Komsomo>n293,623,639e,rul736,738uviul129,132,549551.706,r
130,132,220incez,colonie726lopol62,63,82,91tulnegru549'or,coasta
201

Iful(CookInletsauCook.

Alaska)580,621,628,697,ful(araFocului)615t;veziCook,golful
(Alaska)Jele(denord,10lat.Sud.Cook'sIslands)609Jele(desud,20lat.
Sud.Cook'sIslands)609,619J;veziCook,golful(Alaska)rmtoarea606;
veziiTorres,iCook,strmtoarea(NouaZe03,608,609604reek,rul739
741berian(Sibirskaiapolnia)750t446,570,638,642Sul289ie,rul
(Minelordecupru)I.773775

CopperRiver(Cuprului,rul)582,698

Coquimbo290

Corbiilor,baia609,615


CoralSea;veziCoralilor,marea

Coralilor,marea(CoralSea)594

Corcyra,insula;veziCorfu

Cordilieracentral301,302

CordilieraMerida291

Cordilieraoccidental299302

Cordilieraoriental297298

Coreea,peninsula9

Coreeaara482

Coreii,strmtoarea9

Corfu,insula31Cornuldemiazzi,peninsula48;veziiSomalia

Cornwall,peninsula28,33

Cornwallis,insula776

Coro296298

Coromandelcoasta75,98

Coronation,golful(ncoronrii)559773775,781

Corsica,insula27,32

Cortes,insula627Cortez,marealui282;veziiCaliforniei,golful
Cositoruluiinsulele;veziCassiteride

Costarica199,200,236,278

Coted'Adelie;veziaraAdelie

Cotituriicapul;veziKeerweer

Cozumel,insula247,266

Crciunul,port;veziNavidad

Crciunul,regiune;veziNatal

Crciunului,insula;veziChristmas,insula

Crciunului,insulele;veziChristmas,insulele

Crciunului,strmtoarea;veziChristmasSound

Cracovia216CrenelurileluiHudson,insul439;veziiJanMayen

Creta,insula27

Crimeea,peninsula3537,82,87,91452

CrookedIsland,insula158

Cross,capul133

Crozet,insulele618

Cruciigolful;veziKrest

Cruz,capul172,173,Cuba,insula157160,171175,184,193.197,
200,202,204206,236.237.243,244,246,247,249,268.267.270,273,
276,278,308,702.703

Cubagua,insula304,305

Culiacan312,314,317

Cumana184,702

Cumberland,golful438.439

INDICEDENUMEGEOGRAFICE


CumberlandHouse560

Cundinamarca,podiul294,298,300

Cuprului,rul;veziCopperRiverCuptorfierbinte,ar;veziCalida

Fornax

Curacao,insula186Curentulgolfului,veziGolfstreamCurtis,insula739
CumaluiMonomah,muntele631Cuyab,ora821Cuyab,rul307Cuzco
284,288290,704

Dabhol103,104

DalaiLama,lanul692

Dalainor,lacul(Hulunci)506

DalaiNur,lacul669

Damasc101,175

Dampier,arhipelagul(oceanulIndian)586

Dampier,strmtoarea(mareaNoiiGuinee)587

Dampier,strmtoarea(oceanulPacific)586

DampierLand;veziaraluiDamDer

Danakil,regiune493

Danemarca70,72,446.507,508,544.545,569,570,642

Danez,fiordul822

Danhe,rul680

Danskoya,insula788

Danubios,fluviul43;veziiDunrea

Danzig;veziGdansk

Dardanele,strmtoarea;veziHellespont

DarFur,regiune717

Darien,eo'ful190,201,202,206,236,238,239,252

Darling,lanul737/

Darling,rul733736.738740^

Darnley,golful775

Darva,rul;veziSutlei

DarwinS19Dasia,ar13,15

Dasiuean,lanul689

Daikul,lacul686Dain,ar17;veziiRoma

Dainan,lanul676,677

Dauria,ar408,409,412,413,415,.Dava,ru101;veziiIrawadi
Davan,ar12,13,]5

Davis,marea808,810,867

Davis,strmtoarea437,445,446,784

Dawson,insula256

Dawson,munii701

Dawson,City701

Decan,podiul104

DeCastri,golful652

Deen,rul563


DeGrey,rul740,743

Dejnev,capul403,584,621,759,766,Delagoa,baia493,728Delarov,
insulele580Delaware,golful319,440Delaware,peninsula459Delhi,muntele
224,491Delhi,oraul82DeliunUran,lanul658DeLong,fiordul822De
Long,insulele760Demavend,muntele81Demianka,rul358,362Demiansk
362D'Entrecasteaux,capul629D'Entrecasteaux,insule'e630
D'Entrecasteaux,recifele629Depresiuneamarilorlacuri675,677,678
Derbent101Dervi,peninsula542Descoperirea,insula;veziOkrtiei

NunivakDeseado,capul256;veziiDorit,capuliPilarDesima,insula
479DesolationLand;veziaraDezolriiiGroenlandaDeteLut,deertul92
Devon,insula445,771,777,778DeVries,strmtoarea919Dezamgirii,
capul;veziDisappointmentDiaci,insula396Diana,strmtoarea637
Diavolilor,ins^a43>Dickson,insula757,758Dickson,nortul757,836,837
Dieppe320,456'Diggs,insulele441Dik,golful769Dimnalk,rul685,687
Diomede,insulele403,508,510,584,DirkHrog,insula731Disappointment,
capul(Dezamgirii)697Disko,golful789Diu,insula103,232Djakarta477,
743;veziiBataviaDjakiUnahtaIakbiana,lanul816Djambul664

Djapakaklik,trectoarea658DjarinNur,lacul13Djebba;veziJebba
DjebelTarik,strmtoarea27;vezii

Gibraltar

Djidda;veziJiddaDjilolo,insula;veziHaimahora

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

INDICEDENUMEGEOGRAFICE
ia,munte(Ciomolungma)818,iEverestveziTubamul397ui680defileul
664s,capul(Lung,capul)468;mgenestev,strmtoarea564insulele;veziTwo
Brothersda522inul689|itoarea66'4iUnion,strmtoarea775sula833,
834nsula166,206republica174ml(Deseado)256,257;veziitoarea42S,619,
795teul559a661ii657ui41le422viul35,36,43insula779da862a,
munii680iz91,690ui;veziDuerod,golful(ntunecat)608

)ur(Portulolandez)576

IUS,ru106ord,ru64,108,110113

S40,373,379,837ii538,674,676,677un,deertul673,688vezi
Rsritean,capul(Nouaii556ui6671rfmtoarea637la484veziaralui
Edel;veziiVolga

EduardalVHlea,peninsula(Antarctida);veziaraluiEduardalVHlea
EduardalVlllea,podiul800EdzinGol,rul10,93,682,68963<>

EendrachtLand;veziaraEendrachtEgee,insulele32,Egee,marea31,
35,137,145Egegik,rul581Egipt20,23,2420,30,47.4852

231,493,545,548,714,716,724EgipteanoArabic,deertul25
Egmont,muntele603Eiland,insula;veziRottiEire,insula33;veziiIrlanda
Elba,fluviul34,43Elburs,munii87.103Eldorado,arlegendar(El
Dorado)

118,295,296,29S302,449464


ElDorado(Omulaurit),arlegendar;veziEldoradoElea,rul813
Eliuene,rul381;veziiLenaElada,tar35;veziiGreciaEllesmere,
insula445,785,786,824,850.

Ellice,insulele(Lagunelor)419Elovka,rul499Elton,lacul546
Emaan,lanul6'89Emba,rul46542,663Emiu,ru126;veziiNiger
Ems,rul43Ema,rul110Encounter,baia(ntlnirii)731,732,Enderby,
insula793,860EnderbyLand;veziaraEnderbyEnigmaticul,lanmuntos
681;vezii

Prjevalski,lanul

Ennedi,oaze718

Ennedi,podiul718

Epancia,orelullui355

Erdi,podiul718

Erebus,golful777

Erebus,vulcanul797,799

Ergheni,nlime545.

Ericub,atol;veziCiciagov,atol(insulele

Tuamotu)

Erie,lacul462,557

Erimo,capul481,Erin,insula33;veziiIrlandaEritreic,marea
(oceanulIndian)4,Eritreii,marea(mareaRoie)30Ermak,cetuialui353

Ermolov,atol646,veziiTaengaEschimoilor,lacul562Eschscholz,
atol;veziBikiniEschscholz,baia639

Espanola,insula(Hispaniola)160161,165,167171,173181,183184,
187189,191,197,202205,236238,240,244,305;veziiHaitiEsperance,
baia629

EspirituSanta,insula422,424,594,613

Essei,lacul661'

Estados,insula(Statelor)616EstonR.S.S.650Estrechode
Magallanes;veziMagellan,strmtoarea

Estremadura,regiune237,266',2S3,285Eterikan,strmtoarea564
Eternitii,lanul;veziEternityEternity,lanul(Eternitii)863Etiopia54,85,
95,103,122,127,137,138,234,262,492,493,548,713,716,724,726,747
(Etiopiei,marea,parteadenordvestaoceanuluiIndian53Etiopiei,munii;
veziaraEtiopieiEtolin,strmtoarea642Eua,insula488Eubeea,insula32
Eufrat,fluviul38

Europa24,2628,31,33,35,36,40.4246,4954,6163,70,73,74,
77,78,8186,89,90,99,106,108,110.111,112,114,116,119,121,141,
147,152,162,165167,192,197,206,213,216,227,230,242,243,260,
326,332,334337,342,346,347,423,440,452455,463,468,477,491,548,
549,566.570,624,656,682,702,7C4,706,715,722,728,731,747,760,
779,805,835,837,838,840,850

Europacentral40,42,43,63,y86'Europadenord33,35,106,163,
110,


111,243,838,850Europadersrit44,45,53,61,62,Europadesud
2628,43,63,147Europadevest(occidental)40,6163,73,77,78,848'6,
89,90,114,116,141,216,242,260,323,342.347,452,468,491,715,728,
731,756',779,838

Evanghelistului,insula(Pinos)173Evdokeev,insulele514;veziiSemidi
fEverest,munte(Djomolungma)817819Evoron,lacul655,816i.Evrica,
strmtoarea824Extremulnord(EuropaiAsia);veziaraBeznei

ExtremulOrient15,20,46,234,440,477479,505,564,652,656,663,
787,826.835

Eyre,lacul736,739

Eyre,peninsula736

Faaite,atol;veziMiloradovici

Faddeev,insula749751,763

Faddei,capul527

Faddei,insulele380,5261

Fakaravaatol;veziWittgenstein

Falemerul542

Falkland,insulele(Maluine)591,593,644,793,794,797

Fangahina,atol;veziPredpriatieFrnume,lanul;veziIusupalktag

Farewell,capul;veziFarvel

Froer,insulele(Oilor)35,65,66,70,72

Farvel,capul(Farewell)67

FarWest(VestulndeprtatS.U.A.)699,700

Fashoda726Fecioarelor,capul;veziCaboVirgenesFecioarelor,
insulele;veziVirgine,insulele

Fedcenko,ghearul669,816

Fedotovcina,rul405,406

Fenicia.Tar26.

Feodor,golful583

Feodosia(TheodosiasauKaffa)105

Feodot,golful583

Fergana,lanul667

Fergana,valea12,13,23,665,667,69

Fericirii,golful;veziSciastie

Fernandina,insula;veziLongIsland(insuleleBahama)

FernandoPoc*,insula131,712

Ferro,insula152;veziiHierro

Fes,oraul82

Fes,regiunea82

Fezzan,grupdeoaze49

Figi,insulele(Viti)489

Figi,marea629,647

Figurin,insula751

Filadelfia702


Filchner,ghearuldeelf859,861

Filipine,arhipelagul19,21,299,260,262,263,331333,416419,422,
425,480,586,592,593,624,640,650,744

Finic,golful62,825

Finlanda757Finlay,rul563

Firnley,insulele762

Fitzroy,rul736,819

Flandra,ar247,433

Flinders,insula(strmtoareaBass)730

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEasulele(mareaCoralilor)733
ecifele733iul740trmtoarea733inul736,739ui754,791ula123

=ninsula(nfloritoarea)196,209,,316,449ii,insulele;vezi
Krasnoflotskieolful277rul740capul488itainIslands,insulele;veziCe
ocineiulFox),golful448s;veziLisie,Vulpilor,insulelesula447$60toarea
448,772la839,840rul;veziFrenchRiver,reciful629:ortul774,775olful
775nunii5S1itrrntoarea777,781f,arhipelagul;veziaraluisef,fiordul
753[563

/ei(Francez,rul)458iesland)434lulele34,43golful439lacul560
strmtoarea434,436,437ge,munii558,562,563,696ut,strmtoarea
(ngheat)445,insula;veziBelleIle,insula',capul;veziSmoky,cap',rul;
veziSmoky,ru',golful;veziReykjavikful456insulele608,capul
(Tormentoso);vezierane,capul

Fury,capul776

FuryandHecla,strmtoarea772

FutaDjallon,masivul130,549,710Gadeira(Gadir)28,34;vezii
Cadiz

Gadir,veziGadeiraiCadiz

Galapagos,insulele288,585

Galben,fluviul13,681;veziiHuanhe

Galben,marea9,10

GalbnGobi,desertul676

Galia,ar41Ga'iaantarctic,ar590

Galiciei,masivul28

Gambia,rul125,120,549,708,710

Gambia,ar707,708

Ganciu93

Gange,fluviul18,19,20,40,75101200,491

Gangelui,golful47

Ganpu75

Gansui6S2

Garona,rul41

Gartang,rul541

Garumna,rul;veziGarona,rul

Gascoyne,rul737

747

Gaspe,golful322
Gaspe,peninsula322
Gaspe,strmtoarea322
GaunNur,lacul682
Gaiidevest,munii103
Gaurizankar,muntele818
Gdansk506
Goelvink,golful595
Genova90,95,97,144,145
Geografului(Geographe),strmtoarea731
GeorgLand;veziaraluiGeorg
GeorgeGiles,lanul742
Georgia,strmtoarea627
Georgiadesud,insula212,591,616.643,6144,793
GeorgianBay,golful458
Germa,oaz49
Germania41,42,43.298,533,544,593,701,715717,726,729,730.

Gilbert,insulele(araEocului)615
GilbertRiver;veziStaaten,rul
Gdan,estuarul378
Gdan,peninsula524,532
Gtelor,lacul;veziGusinoe
GtulmriiAlbe,strmtoarea107
Gjoa,portul781
Glavni,lanul813
Glenelg,rul736
Goa137,231,235,493
Goajira,peninsula1S6,187,190
Gobi,deertul538,669,671,674,676,

GermaniaLand,peninsula;veziaraGermania
Gerrhos,rul37
Ghadames,oaz49
GhicigheneNuru,lanul692
Ghijiga,rul400
Gibraltar,strmtoarea27,28,63,73,74,121,127,194
Gibson,deertul743,744Giganilor,insula;veziCuracao
Gila,deertul315
Gila,rul314,315,317
Gilbert,insulele(Polinezia)592
INDICEDENUMEGEOGRAFICE


682,692Gobiulgaun,deertul680,690Gobiulmongol,deertul676'
Gobiulungar,deertul539,674,679Godthaab570,761Godthaab,fiordul
438GodwinAusten,muntele;veziCiogoriGolciha763,769

GoldenBay,golful(Aur,golfulde)488Goler,munji736Golfstream
curentul(CurentulGolfului)

240,243,246',482Golfului,insulele198,233;veziiIslasdelaBahia
Golovaciev,capul693Gomera,insula154,155Gonam,rul409411Gondar
548

Goodnews,baia(Vetilorbune)698Gorgan,golful542,543Gorgan,rul
544Gorgona,insula285Goria,rul816Gornaiaoria,ar(oriamuntoas)
377,Goteborg758Gottingen533

GraciasaDios,capul(Slavluidumnezeu)199jGrdinilefrumoase,
insulele;veziBuenosJardinesGrdinileregelui,arhipelagul;vezi

CamagueyGrdinilereginii,arhipelagul;vezi

JardinesdelaReinaGraham,insula621CrahamLand,peninsula;vezi
aralui

Graham

Grampiani,munii42Granada,ora149,150,165Granada,ar82,
142,143GranChaco,regiune;veziMareleChacoGrandCoulee697Grand
NewfoundlandBank;veziMarelebancalTerraNoveiGrandSirte,golful;vezi
Sirtamare

GrantLand,peninsula;veziaralui

Grant

GraysHarbour,golful6'26GreatAustralianBay;veziMarelegolf
australianGreatBahama,insula;veziBahamamare,insulaGreatBarrier,
insula;veziBarieramare,insulaGreatBarrierRiff;veziMareabarierdecorali

GreatBearLake;veziMarelelacalurilorGreatBearRiver;veziMarele
rualurilor

GreatBerg,rul219

GreatDividingRange,lanul;veziMarelelandespritor

GreatSaltLake;veziMarelelacsratGreatSandy,insula(Mareainsul
anisipurilor)604GreatSandyDesert;veziMareledesertdenisip

GreatHaveLake;veziMarelelacalsclavilorGrecia20

Greciacentral,regiune32Greely,fiordul786GreenBay,golful(Verde,
golful)460GreenIslands,insulele(Verzi,insulele)

Greenwich339,592,618645Greig,insula646Grenada,insula178
Grijalva,rul;veziTabasco,rulGrinnell,peninsula778Groenlanda35,62,
65,67,68,70,71,72,

571,770,771,776,781785,789,

S24,S48,850,855Groenlandei,marea439,440,444,567,

612,770,838,842,844,846GrooteElyandt,insula(Mare,insula)491
Grumant,insula472,571;veziiSpitzbergen

Guadalcanal,insula419Guadalquivir,fluviul176,205,253,263,
Guadalupe,insula166,168,169Guadiana,rul41Guam,insula259,331

Guanabara,baia212Guanahani,insula(Watlings)155157Guanaja,insula
198Guaniuan689Guapore,rul704Guardafui,capul48Guatemala,ar
276,277Guaviare,rul298,301Guayaquil,golful285,286Gucen675

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

>az673i185188,213iaolandez455jodiul295rupderi127,
130,131,144,l707;veziiAfrica(occiden

:afrancez130aportughez127asuperioar130,131,707rolful
130132,585,706,710,6,717,7259,682veziKassanfluviul13;veziiAmu
Dariaegiune234ectoarea685z685'I666i,muntele824,stncile67

;gonului,strmtoare;veziBccas;ospelui,strmtoare;veziBocadeogdo,
munii676lihan,lanul539,676

Zemlia,peninsula339,568acul(Gtelor)546es,fiordul761iul676
ful;veziSovetskaiaGvan>lful762er,insula621rectoarea;veziPoarta
Haiberd,regiune103Mula9estuarul469,523la160,184,206,432,585;
veziiola17,824

!1,bazinul),golful783,784la584nsula434,insula(Djilolo)262,331
L33A91,674,680,681,689,69082,94,98,346',94,98,147,346inul538,
674,676,677,679,sud,podiul676iareteriar689,lanul538,674,679i,
lanul679rNuru,lanul674ri,masivmuntos663,817ri,piscul817

HantMansiisk506';veziiSamarovHpi,insula619;veziiHavai

HaraHorin86

HaraHoto692,693

HaraNorin,lanul671

HaraNur,lacul677,678

Harar713

Haraulah,rul530

HaraUsNur,lacul677

HaraUsNur,muntele678

HarhiraNuru,muntele678

HaritonLaptev,ceasta529,762

Harney,lacul699

Hatanga,golful527,532,661,764

Hatanga,rul392,525,527529,564

Hatteras,capul319Hauraki,golful602Havai,insula418,420,619,
622,643Havai,insulele(Sandwich)420,619,620,623,625,626,634,640
642,650,747Havana309,702Hawkes,golful'601Hayes,peninsula445
HearstLand;veziaraluiHearstHebride,insulele34*,63

Hebrideleexterioare34

Hebrideleinterioare34Hebudae,insule34;veziiHebrideHeiberg,
insulte762Heiden,atol640;veziiLikiepHeilie,rul93,682Heimaey,insula
67Helen,ghearuldeelf867Helgeland,regiune63Heigoland,insula34
Hellespont,strmtoare(Dardanele)32Helluland,ar(aapietroas)71,72
Helsinki757


Hemodae,insule34;veziiHebrideHenrietta,insula760Henrietta
Maria,capul447,448Hentei,lanul677Heraclea36

Heraclea;veziChersonesHerald,insula753,760.82SHervey,insulele
609,619Hibernia,insula(Ivernia)33,42;veziiIrlanda

Hierne,insula;veziIerneiIrlanda

Hierro,insula(Ferro)152,154,176Hilea,regiune36_

Himalaia,munii19,20,40,491,49^,541,665,680,817,818

HimalaiadinPunjab492

HimalaiadinregiuneaKumaon4ai,492

Himalaiamare491,492,541Hinducu,lanul18,22,82,92

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

Hiperboreici,munilegendari46,116HirghisNur,lacul677,678
Hispaniola,insula;veziEspanolaHitai,ar78;veziiChina(denord)

KitaiHiva,oaz543Hiva,ora542Hmitevsk,peninsula398Hoarda
deaur,hanat82,86,91Hoardakpceak;veziHoardadeaurHoces,
strmtoare428Hokkaido;veziJessoHollickKenyon,podiul863Holmogor
113,341,345,346,401Homonhon,insula260Honda702Hondo,insula
(Honiu)9,480^82,519,Honduras,capul199Honduras,golful198,208,236,
278,279,Honduras,ara198,200,244,278,280Hondurasenglez,colonie
236,585Hongkong783Honiu,insula;veziHondoHooker,insula754,791,
828,829Hoorn,capul;veziHorn,capulHorezm,ar22,78,79,80,82,91
Horis,peninsula639Hormus;veziOrmuzHorn,capul(Hoorn)478,479,585,
586,

637,639,642,643,653,703,861Horn,oraul478Horn,insula
(Hornos)479Hoinos,insula;veziHorn,insulaHosi,trectoarea689Hotan,
oaz13,17,672,681,685Hoilor,insulele259;veziiLadronesiMariane

Houtman,stncile484,486'

Hroma,rul531,564\par
Hualaga,rul704y

Huanhe,fluviul9,10,12,13,14,94,98,

682,689,693Hubsugul,lacul674.679Hudiakov,insulele585
Hudobin,insulele651Hudson,fluviul319,320,439,.443,458,

455,457Hudson,golful441,443,446448,457,

773,774,778,822Hudson,peninsula439Hudson,strmtoarea436'
438,441,443

447,772,822Hudun,lanul546Hulunci,lacul;veziDalainor
Humber,rul42

Humboldt,lanul680

Humboldt,rul699,700

Hume,rul734

Hunter,rul734

Huon,golful630

Huon,insula629

Huon,peninsula630


HurheUla,munii671,676

Huron,lacul458,459,461,552,553,Hypanis,rul36Hyrcanum,
marea22,45;veziiCaspic,marea

Iablonovi,lanul539,546,658,660laik,rul46;veziiUral,rul

Iaiva,rul350

Iakan,capul753,828

Iakobi,insula517Iakon,capul;veziIakan

Iaksart,fluviul23;veziiSrDarialakutsk,cetatea388,389,390,391,
393,

413,'497,501,502,504,512,525,

813,814lakutsk,inutul533,535,563,564,6'57,Iakuia,ar387,
390,660,815Iakuieicentrale,cmpia384alu,rul9Iamal,peninsula118,
373,375,467,

524,532,756,757,761,791IamAlin,munii657Iana,golful391
Iana,rul390394,401,405,531,563,

751,764Ianga,rul391;veziiIanaIantai682Ianz,fluviul
(Ianztzian)9,13,15,98,

671,6S0682,692Ianztzian,fluviu;veziIanzlarkend,oaz13
Iarkend,rul540,684,685Iarok,insula391Iaroslavl116

Iernii,insula;veziWinter,insulaIailkul,lacul666lava,insula18,21,
78,94,98,234,431,

606,744,745Iavai,peninsula524Ibadan716Iberia,ar53Iberic,
peninsula27,28,33,40,63,73,

74,119,141,142,328,463;vezii

SpaniaIberus,fluviul;veziEbro

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEora110ar116al
17682005gheat,golful)623ngheat,capul)468,621,642,i,insulele(apte
insule)480,

4748,82.545viul372,374381,384388,524529,533,538,546,656,
679,756758,769,7S7,jkul375,377ar375,380etate376,377,381,385,
386,estuarul763golful378,379,524,532,756,lanul533inutul387isula
(Hierne)33;vezil

21,175,419ni388sula772cada307

307munii676

547ice,insula625,628;veziint;veziInsuleleVntuluiiVen;vezi
InsulelesubVntlanul658

88,91,662,667ui697antele621188ui382

533l555,557tul40;veziiHimalaiademijloc13;veziiChinaitanic
598ongol87asan52man;veziRoma,stats521

Ina,rul547nalt,capul;veziVsokinlrii,insula;veziAscension
ncoronrii,golful;veziCoronation

Ind,fluviu17,18,20,222438547Q

82,492,540,541>>*,iv,Independence,fiordul789,822

Inder,lacul546


India15,17,1821,38,40464852

83,92,95,9899'loi

103,105,121,122,126,127,13o'13l'

138,142,162,163,176,18019l'

235,247,251,252325'

^93,507,540,541,551,623667

Indiadenord17,1821,52,8299

540,541Indiadesud20,21,82,98176

Indiadevest234,235,252Indiabritanic713Indiainsular476;vezi
iIndoneziaIndian,deertul52Indian,oceanul19,21,303846,47

477,483,485,493,494,551,5S5587,

729,731,740,743,796,860,861,Indian,marea54,131,167,260,
321

Indighirka,pragurile813

Indighirka,rul(Indikir)392394,401,

531,660,661,749,751,752,813,816IndighirkaKolma,ramurde
muni680Indii,grupderidinAsia74,77,141,

153,171,203,235,252,478Indiiledeest218,432,439,441,476,

477,590,595,607,625,633Indiiledeestolandeze,colonie;veziIndiile
olandezeIndiiledevest(numelefalsdatriloriinsulelortropicaledin
Americadenord)151,162,166,175,176,182,183,

585,633;veziiAntile,insulelei

America(central)Indiiledevest425,437,588,589;veziiIndiile
occidentale.

Indiileolandeze,colonie(Indiiledeesiolandeze)440,441,478450,483,
485,Indiileorientale;veziIndiiledeestIndikir,rul;veziIndighirka^

Ind'ochina,peninsula9,17,19,1>

75,78,101,104g94>

Indonezia,arhipelagul19,21,77,>

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

Ingheat,capul;veziIcyCapengheat,golful;veziIcyBayngheat,
oceanul;(Arctic,oceanul)22,106,337,342,343,346,347,390,395,400403,
521,532,558560,562,5^3,565,566,641,747,753,756,772,774,781,790,
816,825,827,840,848851ngheat,marea34,585,750,753ngheat,
strmtoarea;veziFrozenStraitngheatdesud,oceanul643,648,649

Inglefield,fiordul783,789

Ingoda,rul533,539,546

Tngolfshofdi,capul67

IngridChristensen,coasta861

Tniali,rul813

Inirida,rul301,820

Innoko,rul698


Institutuluiarctic,insulele;veziArkticeskiInstitutInsulaceTorapte
orae,pmntfantastic73,74:veziiSibola,arInsuladecruci468
Insulaefortunatae(Insulelefericite)Insuleledeaurideargint,pmnt
legendar(oceanulPacifici418,479Insulelefericite;veziInsulaefortunatae

Insu'eleVntului(IlesduVent)601

InsulelesubVnt(IlessousleVent)601ntlnirii,baia;veziEncounter
ntunecat,golful;veziDuskySoundl

Inutil,golful256

Investigator,insulele(Cercettorului)731

Investigator,strmtoarea(Cercettorului)731

Ionic,marea27

Ionice,insufle31,32

Irak82,545;veziiMesopotamia

Iran20,21,47,78,81,82.91,92,94,95,101,103,105,352,545

Iranului,podiul13,22,23,52,74,78,

V.

Irawadi,rul17,21,101,104

Irkut,rul396

Irkutsk396,506,533,546.547,579,580,6'57,658,660,679,750

Irlanda,insulaitara33,42,62,66,72,Irlandei,marea33,42

Irt,fluviul115,116.118.119,S^O,351,357365,367371,471,506,
524,532,539,545,6761Irtulnegru,ru;veziCiorniIrt[sabella,insula;
veziCrookedIslandIsabella,oraul170,171,173,174

IstoriadescoperirilorgeograficeI.II.

Isacenko,insula830

Isakov,insulele749

Isanok,strmtoarea576

Isfairamsai,rul665

Isfara,rul665

Iskenderun,golful(Alexandreta)92

Isker350;veziiKalk

Islanda,insula35,62,6568,70,72vIslasdelaBahia,insulele
(Golfului,insulele)198,236

IslasdelosBarbudos,insulele(Brboilor)331;veziiCaroline,insulele

IslasV'ncantadas,insulele(Vrjite)288;veziiGalapagos

Isr.kKul,lacul12,662,664,667,681,684,685

Istros,fluviul35,36;veziiDunrea

Iim,rul364,368,369

Iim,stepa357.545

Italia24,41,63.98,101,195,317,746Italiadesud124,63

Italic,peninsula27.31,32,40,41

Itimbiri,rul725,727

Itgran,insula652

Iturup,insula481,488,489


Iucijast,trectoarea686

Iudoma,rul397,507,816'

IudomskiKrest,trectoarea397

IugorskiKamen,munii367

IugorskiSar,strmtoarea118,347,348,467,468,471,474,475,521
523,756758,761,763,843

Iugra,ar111,112,114116,^346IugradedincolodeKamen,
regiune119;veziiIugraIugradelngKamen,regiune;(Podkamennaia
Iugra)111,115Iuitian.Oaz13;veziiHotan*IujniAltai,lanul;vezi
A'taiul.Sudic

IujnoHangai,podi;veziHangaidesud

IujnoKukunor,munii;veziKukunordesud

TujnoMuisk,lanul;veziMuiskdesudlukaghir,podiul815

Iunanului,podiul15,17Iuriev,muntele382

Iuriev,ora(Tartu)650

Iurunka,rul685lusupalktag,lanul(Frnume)681,6'87

Iutlanda,peninsula43,61

Ivernia,insula;veziHiberniaiIr'andaIziga,rul;veziGhijiga

Izmir;veziSmirna

Izolrii,insula756

Izumrud,strmtoarea(Smaraldul)744

Izvestia.I.K.,insulele835

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

INDICEDENUME.GEOGRAFICE
insula755,786ar281insula165,171173,184,198,206,237,250,251,
273,585,598strmtoarea173golful442,448,555rul(JamesRiver)451
EllsworthLand;veziaraluiiEllsworth

Uver;veziJames,ruliossstrmtoarea776,781wn451453ora541
ia,albieuscat663yen,insula440;insula760

(Japoniei,insulele)9,146148,216'234,249,259,416,439,440,446'
477,479481,503505,511,519521,565,634,636638,837i,insulele;vezi
Japoniai,marea624;delaReina,arhipelagul(Grreginei)172,202,rul354
Pjebba)716n,rul694

Vorota,defileul(Poriledefier)elaFrontera73nsula(Yezo,Hokkaido)
481,482,Djidda)101,230,234punctdeiernat390,405munii545,insulele;
veziTuamotune,strmtoarea627insula769,insula795,801rul707710;
veziiNigerstrmtoarea445Bonaparte,golful732,739iFuca,strmtoarea
429,625,627ernandez,insulele585,588,592,ul(Djuba)493ui658aab68
lunii41untele(Karakorum2);veziCiogorid477,551,552rul18,22,24
'rul658veziFeodosia(Theodosia)rul531,728rul714,724,rul679

Kaiakdktag,lanul681

Kaien92

Kalahari,deertul552,719

Kalgan94,538540


Kalinin104

Kalpintag,lanul684

Kam,regiunea692

Kama,rul46,78,115,118,349352Kambalu346;veziiHanbalk
Kamciatka,capul40'8Kamciatka,peninsula392,400,403,405

518,520,529,534537,564566l>

575,579,623,624,636638,65o'

651,653,827Kamciatka,rul405408,497500,507

516,519,536',537,575,578KamciatskiNos,capul503,504,521
Kamendenord,(S:everniKamen)lanul111;veziiUral(denord)Kamen
(PiatrKolma,lanul)399,Kamen(Kular,lanul)392Kamen(Ural,
lanul);veziKamenni

PoiasKamen(Verhoiansk,lanul)393Kamennimas(capulde
Piatr);vezi

Lisianski,peninsulaKamenniPoias,lanul(Bruldepiatr)

106,111,112,15,117,118,348350,

361,367,373,392Kamlba,lacul663Kanaga,insula572,573Kane
(Kane,bazinul),golful783,784Kanem,regiunea714,716Kangaroo,insula
(Cangurului)731,732Kanin,peninsula114,340KaninNos,capul344,475,
748Kano,711,715Kansas,rul317,.Kantion,peninsula;veziKentKanton
625,635,636Kara,marea117,118,345,348,379,380,

757,759,761,

837,843Kara,platoulsubmarincentraldinmarea

Kara,rul348523,524Kara,strmtoare(PorileKara)440KaraBogaz
Gol,golful541,543Karaburankul,lacul687Karaci,orel35'7Karaga,rul
536Karaghin,insula572,651Karakidan,ar84Karakr,trectoarea662

Karakol684;veziiPrjevalskKarakoram,munii;veziKarakorum,
munii

Karakorum,munii817,819Karakorum,oraul8688,93Karakorum
2;veziCiogoriKaraKul,lacul665,667Karakum,deertul22Karangutag,
lanul685Karasai,urocice680Karatau,lanul88,663,664Karavatag,lanul
681,687Karel,coasta107,111Karel,R.S.S.Autonom111Kargalk,oaza
685Karg,rul538Karliktag,lanul680Karroosuperior,regiunea552Kari
668

KartHadat;veziCartagina(Africa)Kassai,rul549,725,728,729
Kassan12Kagar,lanul685Kagar,oaza13,92Kagar,rul684Kagaria,
ar540,685Kalk350,357,3518,361364,366388Kamir,ar492,541
Katai,marea325;veziiPacific,oceanulKatai,ara89,94,141,142,191,
192,319,338,342,435,436,448,467,468;veziiChina

Katangaregiune728

Katiu,atol;veziOstenSaken

Katun,rul656

Kayak,insula514,534,583

Kazah,golful541


Kazahstan663

Kazahstan,dealuriledin350

Kazalinsk663,668

Kazan349,352,505

Kazembi,ar551

Kazm,rul373

Kebrabasa,praguri;veziQuebrabasa

Keerweer,capul(CotituriisauTurnagain)484

Kem,rul(bazinulIeniseiului)376,377

Kem,rul(bazinulestuaruluiOnega)1Q7,568,749

Kema,rul108

Kemcik,rul538

Kemciug,rul377

Kemciug,volokul377

Kemp,coasta794,860

Ken,lacul110

Ken,rul110

Kenai,golful628

Kenai,peninsula517,580,581,621,628

Kennedy,strmtoarea783785

Kent,peninsula34

Kenya,muntele49

Kerci,oraul36

Kerci,strmtoarea36

Kerguelen,arhipelagul591,608,618

Keria,oaz681,685

Keria,rul686;

Kerker,insula334,744

Kermadec,insulele629

Kerman92

Kerna31

Kerulen,rul538

Ket,rul376,377,506

Ketmen,lanul662

Ketsk,cetate376,377

KettleRiver,munii697

KettleRiver,pragurile697

KettleRiver,rul

Khartum713,726

Kialita546,657,669,671,680,681,688

688,689,692,693Kiev764

Kildin,insula467,468,475Kilimandjaro,muntele49Kilinailau,atol
592,593;veziiCarteret,insulaKilwa230,232,494King,insula(strmtoarea
Bass)730King,insula(strmtoareaBering)510KingGeorge,golful626,737

KingGeorgeVI,strmtoarea;veziRegeleGeorgealVllea,strmtoareaKing's
Bay;veziKongs,fiordulKingWilliam,insula776778,781Kinsai94,147,
346;veziiHanciuKirenga,rul388,412Kirensk388,506'Kirghiz,lanul
662,664,666Kirkpatrick,muntele803Kistan,rul75,103Kiu,siu,insula9,
480Kdmit,rul547Kska,insula572Kzlbart,trectoarea667Kzlkum,
deertul13,663,668Klemenfu93Kliucev,vulcanul498Klondike,rul701
Knox,coasta808Kobdo,oraul674676Kobdo,rul678Kochin229,231,
232,234Kociomademijloc,rul(SredniaiaKocioma)382Kodiak,insula514,
517,573,579582,

621,628,634,635,697Kokand665KokaalTau,lanul664,684,817
ife

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEli354ful475aLula64,106,
107,340,344,I342,343,467insula114,340,344estuarul584,759,760,
769insula837lanul399,531,582regiunea399,402,404rul393395,
401403,405,29531532,563,583,660,661,52,755,756,790,814,815,
827,ndighirka,inutul813816T;veziHolmogorregiune115',rul;vezi
Kuloiev,rul763v,rul536guIobe,rul711orskie,insulele
(Comandorului)514,515,534,571,575:ar115ole,insula
(Coirrsomolistului)534,836idsk816olskaiaPravda,insulele526,837iria,
rul687,690rul118,359,372inutul118,349ia,rul376,377n,munii
815fiordul(KineYBay)838,S39,muntele685peninsula399

WilhelmLand;veziararegeleelmyLouiseLand1;veziarareginase
iay,lacul696iay,rul696,697Dag,lanul22:an717

(Prioziorsk)111evskaia,vrful816ion,rul815al,rul710Lszko,
muntele739r548,726ar,strmtoarea747gaci656,678nai,insula565,
749751,763,64rul661oue,golful621,639,641ma,rul;veziKolma,
rul;uk,rul699,701

Kozlov,trectoarea686

KRoSa833mia>StrmtareaArmateiKrasneVod,golful(ApeleRoii)
541

542;veziiKrasnovodsk,go^ul

Krasnoflotskie,insulele(FloteiRosirtsns

Krasnoiarsk506,517,533,546656RW

Krasnovodsk542''b5~

Krasnovodsk,golful541,543Krenin,insulele576578Krenin,
strmtoarea636Krest,golful(Crucii)507,652Krestovi,golful764Krestovsk,
insula394Krsie,insulele(obolanilorsauRatIslands)572,573,580
Kronoki,capul517Kronstadt634,637639,642,643649

651,652,698,744,748Kropotkin,lanul658Krusenstern,atol(Ailuk)
640Krusenstern,atol(Tikahau)639Krusenstern,recif635Krusenstern,
strmtoarea636Kruzovinsula635Kuando,rul728Kuanza,rul549,728
Kuban,rul36Kubango,rul550Kufra,oaze(Wahrat)716Kuilu,rul725,
726,729Kukaora711,714716Kukunor,lacul540,670,680,682,689,

693Kukunordesud,lanul(IujnoKukunor)


Kukuili,lanul671,680Kular,lanul392Kuldja667,673,689
Kulenga,rul388,389Kuloi,rul116',117Kultuk,golful547Kulu,rul814
Kulundin,stepa532Kumbuian,munii687Kumkatt,deertul685Kumtag,
deertul92Kunair,insula637Kunene,rul5S0,706KungheAlatau,lanul
662,667Kunghes,rul672

Kungop,cetate376_

Kungur351,353356,358,359,360,Kunie,insula;veziPines.

Kunlun,muntelegendar14Kunlun,munii680,682,684,685,6fe
Kurdistan,ar92Kureika,rul661

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

KuriaMuria,golful105

Kuril,lacul586

Kurile,insulele400,481,482,497,501

Kurlktag,lanul674KuroSio,curent482Kursk,regiune579
Kuruman,regiune718Kuskokwim,golful641,698Kusko'kwim,munii698
Kuskokwim,rul698,699Kusov,insula652Kuania13

Kuta,rul388,389,392Kutuzov,atol(Utirik)639KutuzovSmolensk,
atol(Makemo)646Kuznek377,506,533,656;veziiStalinsk

Kuznek,bazinul656Kuznek,depresiunea506,534Kuzupci,deertul
670Kwa,rul549,725,728,729;vezii

Kassai

Kwakwa,rul220Kwango,rul549,728Kwichak,rul698

Kwikpak,rul697700;veziiYukonKythera,insula;veziCerigoKzl
Qrda663LaBrador,golful196

Labrador,peninsula71,192,194,196,32J,323,326,436,438,441
J43445,556,597

Lachlan,rul734

Lacia,lacul110

Laconiei,golful(Maraton)594

LaCoruna329

Ladoga,lacul108,111Ladrones,insulele(Hoilor)259;veziiMariane

Lagos711,716Laguneleblestemate131;veziiSclavilorcoasta

Lagunelor,insulele;veziEllice

Lahore492Lama,rul391

LaMina;veziSaoJorgeda'Ivxra,Lamu,marea395,397,399,400;
veziiOhotsk,marea

Lancaster,strmtoarea445,770772,775,776,778,780,781,824

Lanciu682,693

LanderCreek,rul819

Langenes,capul(Lung,capul)468

LaPerouse,strmtoarea481,521,624,636

LaPlata,colonie307,591,594

LaPlata(Argintiu)estuarulcomunalfluviilorParaniUruguay251


253,302,305,306,427,466,803LaPlata,republic30QLaptev,marea
380,391,392,532,759,LarsChristensen,coasta861Larsen,gheardeelf
798Laureniu,golful639Lavaca,rul557LaVela,capul186,187Lavkai,
orelullui413Lavongai,insul;veziNouaHanovraLazarev,atol(Matahiva)
647Lebedelor,rul;veziSwanLedianoi,capul(NovaiaZemlia)468,Leeuwin,
capul485Legnameinsula123;veziiMaderaLeh492,541LeighSmith,capul
842Leipzig,insula649Leipzig,oraul704LeMaire(Lemaire),strmtoarea
478,Lemaire,strmtoarea;veziLeMaireLena,delta525,760,764,766,767,
836Lena,exploatriledepe,6'58Lena,fluviul376578,381398,401,

658,755,758,759,767,836Lena,vo'lokul388Lenin,vrful665
Leningrad337,468,644,840;vezii

Petersburg

LenskiVolok,comun;vezillimskLeoaicei,munii;veziSerradoLeao
Leontiev,insula566Leopold,coasta861LeopoldiAstrid,coasta861Lesnaia,
rul(Pdurilor)586LesserSlaveLake;veziMicullacalsclavilor

Letni,coasta108,111Levant,grupderi84;veziiOrientulapropiat

Leveque,capul586Lewis,rul700Leyte,insula260Lhasa98,540,
541,680Liahov,insulele564,749Liaodun,golful10Liaodun,peninsula9
Liapin,orel117Liapin,rul117Liban25Liban,munii26

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

INDICEDENUME,GEOGRAFICE

ontinent30,31,51;veziii2049,52,101,716;ertul24,716'iu;vezi
Loaramarea32ol(Heiden)640

704narea783,783,824lele619tificatamriideApus558baia
791,829marea427;veziiPacific,

147,162,194,195,210,219,

!;veziiLisabonacapul621,642insula635peninsula398

Jele(Vulpilor,FoxIslands)518,7,578,581,621,640mtoarea651

America,staiuneantarctic

(MicaAmeric)86'0,S62864rrier,insula;veziBarieramic,dorado,
rul;veziMiculColossouriRiver;veziMiculMisuriaia581,golful775,lanul
734ne,cascada726sula566uviul41deertul672lacul10,13,14,671673.
681,88,690insulele569rul712,718i,insulele;veziLoyaltymntele710rul
727,729ia,provincie253ov,lansubmarin850,854191,192,337,340,342,
43713,446,451,452,455,638,695,13,718,722,776,785,793,799
rmtoarea753,759,766,828land,insula(insuleleBahama)

LongIsland,insula(lngNouaGuinee)

LongIsland,insula(lngrmuldersritalAmericiidenord)320
Lopatka,capul406,501,536,537Lopez,capul132Lorena,regiune213Los
Cayos,insulele241LosTestigos,insulele(Martorilor)178Louisiade,
arhipelagul424,595,630Louisiana,ar556,557,694LourencoMarques
493Loyalty,insulele(Loialitii)629Lozva,rul361Lualaba,rul721725,
729Luama,rul724


Liideritz,golful;veziAngraPequenaLudjenda,rul494Lukuga,rul
722,725Lulonga,rul727Lulua,rul729Luluabourg729

Lumeanou(America)71,73,160,185,206,207,210,212,213,216,
217,259285,308,323,451453,697,703Lumeaveche(Asia,Africa,
Europa)77,213,260,758

Lunaemontes;veziLunii,munii

Lung,capul;veziDlinniNosLunii,insula,137;veziiMadagascar
Lunii,munii(Lunaemontes)49

Lunouan,lanul689

Luzon,insula262,417,425

Lvov105

Lyon86,87

Macao234,635,636MacClure,strmtoarea779,782MacDonnel,
munii741,743Mackenzie,golful562,775Mackenzie,munii561,700
Mackenzie,rul552,560,562,773,774,Mackinak,strmtoarea460
MacMurdo,strmtoarea803Macquarie,insula648Macquarie,rul734
Mactan,insula290Madagascar,insula21,75,78,95,137,Madeigascar,
insula95Madeira,rul704,821Madera,arhipelaguliinsula'2,<o,

119,120,123,145,319,744Maeotis,lacul35,37;veziiAzov,marea

Mafia,insula48Magadha,ar20Magdalen,insulele322

Magdalena,fluviul190,191,237,294,

297,298,300,301,702Magellan,strmtoarea(EstrechodeMagallanes)
255,257,293,305,329,330,427^29,478,591,592,594,615,799Mahia,
peninsula602Maia,rul396,397,400,411Mine,golful320,440Maio,
insula126Maipo,rul293Makassar593Makassar,strmtoarea593
Makemo,atol;veziKutuzov,atolMaklai,coasta744,745Makovsk,volokul
376,377,539Malabar,coasta75,77,82,137,230,232Mlaca;veziMalaga
Malacca,oraul234,260,265Malacca,peninsula19,21,197252,439.

Malaoca,strmtoarea19,75,83,234Malaga(Mlaca)28'Malaia,
peninsula78,476,633Malaiezarhipelagul21,262Malasmna,strmtoarea
627Maledive,insulele82Malindi223,225,229,230,493Malinan,lanul
670Malghin,strmtoarea523Mlai,insula(MicinsuleleArkticeski

Institut)564,836

MlaiAniui,rul(MiculAniui)399,752MlaiBeghicev,insul(Micul
Beghicev)

MlaiEnisei,rul(MiculIenisei)679MlaiLiahov,insula(MiculLiahov)
564,

565,749MlaiTaimr,insula(MiculTaimr)767,Mallorca,insula127
Maloelab,atol;veziArakceevMaloeMore,golful(Mareamic)395
Maloiaroslave,insula649Malta,insula27Maluine,insulele593,594;vezii
Falkland

Mama,rul533Man,insula62Manciuria,ar84,410,540,658;vezii
ChinadenordestManga,regiune714Mngia,insula619Mangazeia,cetate
(ora)373,374,3J7,


380,381,388,412'x

Mangazeia,regiune118,346,372375.

Manglak,peninsula541Manila417,425Manila,golful417

Manitoba,lacul558

Manitoulin,insula459

Mansell,insula441

Manua,insulele589,593,624Manziar94;veziiChina(centrali
desud)

Maracaibo,lacul(laguna)186,297Maracaibo,esul296Marajo,insula
188,464Maranon,rul286,292,303,704Maraton,golful;veziLaconiei,
golfulMarble,insula(Marmor,insulade)447MarCaribe;veziCaraibilor,
mareaMarchize,insulele420,421,612,634MarchizuldeTraverse,insulele
644MarcoPolo,lanul680MarDulce;veziMareaDulceMare,capul;vezi
BoloiNosMare,golful;veziBahiaGrande,golfulMare,insula;veziBoloi,
insula(Marea

Kara)Mare,insula(golfulCarpentaria);veziGrooteEylandtMare,rul;
veziBolsaia

Marearhipelag27;veziiEgee,mareaMareabarierdecorali(Great
Barrier

Riff)395,603,604,733MareaBritanie,insul28,62;vezii

BritaniaMareaBritanie,ara578,604,637;veziiAngliaMareacea
mare25;veziiMediteran,mareaMareaceamaredelamiaznoapte

562;veziiArctic,oceanulMareaceamaredtelamiazzi478;vezii
Pacific,oceanulMareaceamaredelasoareapune

27;veziiMediteran,mareaMareacmpieaChinei9,10Mareade
nisip125;veziiSaharaMareadulce(deltaAmazonului)188,

295,304,305Mareadulce(deltafluviuluiOrinoco)

295Mareadulce(estuarulLaPlata)2S1

MareaGrecie24

Mareainsulanisipurilor;veziGreat

Sandy

Mareamic,golful;veziMaloeMoreMareamoart,lac690Mareaar
american566MareleAbakan,rul;veziBoloiAbakaniMareleAniui,rul;
veziBoloiAniuiMarelebancalTerraNovei(Grand

NewfoundlandBank)192,318MareleBaranov,capul;veziBo'.oiBa
ranov

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEzin,regiune699,700eghicev,
insula;veziBoloi,insulaigar;veziVelikiBolgaraion,defileu315>depiatr,
cap;veziBoloiiNos'ico,regiune(GranChaco)306,>ertdenisip(Great
Sandyleertdepiatr(Australia

739ertVictoria(Victoria,deerunalmtsii15,74,91,689ivno,lac;
veziBoloeEravnoluviunordic439,440,443;Hudson,fluviul;olf47,321,
322;vezi,iaureniu,golf


Ifaustralian(GreatAustralian,491,629,731,733igan,lanul;vezi
BoloiHinalsclavilor(GreatSlaveLaalurilor(GreatBearLajce)774,773srat
(GreatSaltlake)699despritor(GreatDividing36ihov,insula;veziBoloi
Liamaqua,deertul552)vgorod,republic106,115;lovgorodimntdin
nord566'tom,rul;veziBoloiPatomim;veziPermiaifalluiCook614al
urilor(GreatBearRiver)dinnord;veziRioGrande

:elin,insula;veziBoloiSithiniar,insul;veziBoloian

:iug;veziVeikiUstiugchinezesc10,11,12,17,93,688,689insula
(Perlelor)179184,304golful864390

(Marib?)47uite,insula;veziMrieGasulele259,263,331,431,586,
MriaVanDiemen488,603

Marib;veziMariaba

MrieByrdLna;veziaraMrieByrd

MrieGalante,insula(MriaGalante)1O6

Marilelacuri(Africa)4y,706,7J.8,720

Marilelacuri(America)324457'4fin

MarilepragurialeKolmei814Marinarilor,insulele;veziMatalotas<si

Ngulu

Marion,insula618Marknam,muntele800Markland,ar(ara
pdurilor)71

Marmor,insulade;veziMarbleMarocar121,715,744Marshall,
insulele330,331,592639

Marsilia33,41'~''

Martin,capul781Martinica,insula596'Martorilor,insulele;veziLos
TestigosMascarene,insulele230Mascat103,105,945Massachusetts,golful
326,453,454,456Massachusetts,regiunea454,455Massalia;veziMarsilia
Massaua548Matagorda,golful557Matagorda,insula557Matahiva,atol;vezi
LazarevMatalotas,insulele(Marinarilor)333;veziiNgulu

Matisen,strivitoarea763Matocikinar,strmtoarea344,468,568,

569,747,748,754,736,76'4,765,836Mattawa,rul458MattcGrosso,
podiul704MattoGrosso,regiunea704,821Matusevici,fiordul834Matveev,
insula469Maang,rul541Maui,insula623Maule,rul290Mauriciu,
insula(IledeFrance)476,

487,595,607,608,625,62S,731,732Mauritania,ar549
Mazandaran,regiune103Mbomu,rul726

Mecca82,101,137,230,234,713Mecigmen,estuarul584,651Medina
137,713Mediteran,marea26,27,28,3*L>

716',760Mediteranamerican205,206,251;veziiMexicului,golful
iCaraibilor,maINDICEDENUMEGEOGRAFICE

Mediterane,regiuneadersritamrii,grupdeari86
Mediterane,regiuneamrii81,84Medjit,atol;veziNewYear,atol(Anului
Nou)


Medni,insula(Aramei)571,573,577Medveji,capul(Ursului)766
Medveji,insula(UrilormareaBarents)472,657,840Medveji,insulele
(Urilormarea

Ohotsk)394,565,566,751,752,759,MeicinUla,lanul674Meighen,
insula782Mejduar,insula344Mexico;veziMexicMekomg,rul9,21,692
Melanezia(parteaOceaniei)594,625,Melbourne730,740Melita,insula;vezi
MaltaMelite,insula;veziMaltaMelkaia,estuarul748Melville,golful445,822
Melville,insula772,779,780Melville,peninsula772,778Melville,
strmtoarea772,779,824Menam,rul21Menindie,lacul739,740Menkiule,
rul813MerkuinaStrelka,limbdenisip564,Mertz,ghearul810Mesei,
baia(TableBay)551Meseta,podiul41Mesopotamia,ar17,20,21,25,52,
74,

86,540;veziiIrakMessana(Messina)32Messina;veziMessanaMeta,
rul294,295

MetaIncognita,peninsula(intanecunoscut)434^37,439,441
Mexic,oraul247,251,268,269,271

280,282,312,314,702Mexic,ar74,198,206,243,248251,

332,333,334,416418,

702;veziiNouaSpanieMexicului,golful209,243,246,248251,

557,752;veziiMediteranaamericanMexicului,podiul279,312
Mezen,golful117Mezen,rul64,108,112,117Miacian,lanul816
Miaznoapte,marede(golfulHudson)Miaznoapte,mareade(oceanul
ngheat)512Mic,insula(insuleleArkticeskiInstitut);veziMlai,insulaMica
Americ',staiuneantarcticamerican;veziLittleAmericaMichigan,lacul
460,463,553,555,557Micronezia(parteaOceaniei)258,592,MiculAniui,
rul;veziMlaiAniuiMiculBeghicev,insula;veziMlaiBeghicevMicul
Colorado,rul(LittleColorado)

MiculIenisei,rul;veziMlaiEniseiMicullacalsclavilor(LesserSlave
Lake)

MiculLiahov,insula;veziMlaiLiahovMiculMisuri,rul(LittleMissouri
River)

MiculNamaqua,ara552MiculTaimr,insula;veziMlaiTaimr
Middelburg,insula;veziEuaMihailov,insula(Antarctica)649Mhailov,insula
(mareaFigi)647Mihailovski,reduta698,699MikluhoMaklai,coasta;vezi
Maklai,coasta/

Milet51Mill,insula445Miloradovici,atol(Faaite)646Mina;veziSao
JorgedaMinaMindanao,insula260,262,331,333,417,

593Minelordecupru,rul;veziCoppermine

River

Mingan,strmtoarea323Minin,stncile525,758,761,766Minzian,
rul682Minusinsk656

Minusinsk,depresiunea533,584,5461Mirni,aezareaantarctic
sovietic

867Mirodeniilor,capul;veziGuardafuii


RasAssirMirodeniilor,insulele234,252,260,

262,328,329,476;veziiMoluceMiseroAmbrosio,localitate(Odiosul

Ambrosio)297Misisipi,fluviul74,249250,276,311,Mistassini,lacul
556Mitiuiha,golful344Misuri,fluviul317,554,694Mnecii,marea;vezi
CanalulMneciiMntuitorului,insula;veziSanSalvadorMocambique,ora;
veziMozambic,oraMogadiscio225

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

,ar346;veziiManga1ne(Amanu)646lele21,213,234,252,254,
263265,281,305,328424431,455,476479,486,95,629,630,
7451660401

1223,225(e761anul5,47,53,55,165,259,

540,669,674,676679,683,688,ar493,550,551muntele66S,
669.Iful624325,557deal(MunteleRegelui)324isula168743i56'sula649
nla344capul7891778

323;veziiSaguenay,rul

31,502,504,569,726,845,ui681ir338,467ista(nariloT)199

135,220398,399399ula;veziBellingshausen,ula75ui
(Mocambique)221,225,mtoarea82,83230729a78,137,550,551,720376
nti663'.Lanul(SeveroMuisk)658,lanul(IujnoMuisk)658ui,deal;vezi
MontRoyalMuntoasinsula33;veziiAlbionMurchison,cascada(pe
fluviulNil)713

Murchison,cascada(pelaculShirwa)720Murchison,rul(Australia)
737743Muren,rul674,679Murgab,rul17,666Murmansk766,767,837,
847Murmansk,coasta106,107340343

349,475,571Murmanskmarea471Murrayrul731,733736,740
Murrumbidgee,rul734,735Murzuk,oaza710,714,716'Musgrave,munii
743Muketov,lanul689Mutnaia,rul(Tulbure)118Muzluk,rul687
Muzluktag,lanul687Muztag,lanul681,685Muztagata,masivmuntos685
Mweru,lacul721

Nadejda,strmtoarea636',637

Nadm,rul373

Nagai,insula534

Nagasald,baia479

Nagasaki,oraul636,638

Nagoa,rul736

Naizata,trectoarea666

Namib,deertul552

Namoi,rul736

Nansen,insula762

Nansen,pragsubmarin842,844,846

NansenLand,peninsula;veziaralui

NansenNanan,munii9,10,12,670,681,6'82,Nantucket,insula456
Nau,capul127


Napo,rul291,292,302304.464.465Nares,peninsula;veziaralui
NaresNarghin,insula543Naram,cetate370Narn,rul12,662,664,667
Natal,regiune(Crciunul)220,551Naturalistului(Naturaliste),strmtoarea
731Navidad,port(Crciunul)161,169,170Navigatorilor,insulele(Navigators)
594;veziiSamoa

Navigators,insulele;veziNavigatorilorNazm,rul363Neagr,marea
22,24,3536,46,bl.

82,87,105,545,547Neapole32

Neapole,golful32.,Necultra,strmtoarea(Numaiaeparte);veziRoes
WelcoineNecunoscut,golful;veziNeznaemn

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

Nedjran,oaza47Negri,munii,nlime49

Negros,insula262Negru,orelul;veziCiomigorodokNegru,rul;
veziRioNegro

Nelson,fortul774

Nelson,rul443,447,550,558,695,773

NemghetUla,lanul682

Nemuro,peninsula519Neospitalier,marea(PontosAxeinos;

35;veziiNeagr,mareaNepal492,540,541,817,818Nera,podiul
660Nera,rul660

Nercinsk533,539,547,565Nercinsk,inutul657Neva,fluviul6!40
Neva,recife635Nevelskoi,golful655Nevelskoi,strmtoarea624,653,654
Newcastle596,825NewcastleCreek,rul741Newenham,capul621,641
Newfoundland,colonia(TerraNova)440Newfoundland,insula(TerraNova)71

NewGuineaSea;veziNoiiGuinee,marea

NewOrleans724NewPlymouth454NewShetland,pmnt;vezi
Shetlanddesud,insuleleNewSouthWales,ar;veziNouaGaliedeSudNew
Year,atol(AnuluiNousauMedjit)

NewYork455,752

Neznaemi,golful(Necunoscut)569,764Ngami,lacul719Ngulu,
insulele333Nia,oaza685,G'86Niagara,cascada462Niagara,rul556,557
Nianga,rul725Niangve,lacul728,729Nicaragua,canalul789Nicaragua,
ara199,200,277,278,307Niciuncopac,cmpie;veziNullarborNicobare,
insulele75,94Nicole,golful743NiencenTangla,lanmuntos680Niger,
fluviul82,121,126,131,549,706

716,718,727Niger,ara717Nigeria,ar716

Nihon,insula;veziNiponiHondoNijneKamciatsk,cetate501503,507,
NijneKolmsk393,401,402,497,531.566,5S4,752,815

NijniaiaTaimra,rul;veziTaimrainferioar

NijniaiaTunguska,rul;veziTunguskainferioar

Nikolaevsk,post(NikolaevskpeAmur)654,655

NikolaevskpeAmur,post;veziNikolaevsk

Nikolaigolful653


Nil,fluviul2426,4850,82,121,126,492,493,544,548,706,710,
712714,721,722,724727

Nilulalb,rul49,50,706,713714,716,724,726

Nilulalbastru,rul50,492,493,548,713

Nilului,delta548,712

Ninnis,ghearul810

Ninsia689

Nipigon,lacul555.558

Nipissing,lacul458

Nipon,insula(Nihon);veziHondo(Honiu)

Nipru,fluviul35,36

Niprului,limanul35

Nisipos,capul(mareaCaspie);veziPesciani,capulNisipos,capul
(oceanulAtlantic)176,177;veziiIcacos,capul

Nistru,fluviul35,37

Nistrului,limanul35

Niue,insula613

Niuhcia,rul111

NoiiGuinee,marea(NewGuineaSea)587,593,595,628,629,744

NoileHebride.Insulele58,423,594,595,613,615,637

Nokuev,golful340

Nokuev,insula340

NombredeDi0s(NumeleDomnului)237

Nome701

Nomuka,insula;veziRotterdam,insula

Nonni,rul539

Nootka,golful621.62S

Nord.Capul(Nordkap)63,65,344,440,471

Nord,polul5.239258.439.440.616,754,760,761,770.782.783,785
791,804,822.829,838840,844846,849,850,854

Nord,polulmagneticde775,776

Noirdenskjold,arhiDelaeul758,762,763

Nordestcapulde(.

VostncinoSeverni)380.529:vezipiCpliuskin,capulNordest,
lanulde759Nordest,mareade(Nordest,oceanuldeparteadenorda
oceanuluiPacific)565,585

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEjceanulde;veziNordest,J
(NorthCapeNouaZeatinentul(Americadenord)snul40,43,87,316,342,
rmtoarea;veziHuron,laculimtoarea33;veziiIrlandei,pul;veziNord,capul
ic;veziAsiadenordidei;veziCanadadenordjpei'veziEuropadenordarea42,
62,63,121,637da615igellan258coasta107;veziiMuristansulele63
peninsula63,318insula754,755,786,791veziNordic,capul(Nouaok's
Islands;veziCook,insuord)jnd,strmtoarea322ui622,698,701


60,6T,70,72,339,347,569,596,765,786,806,840l(Dejnev,capul)
403,4081(Lopatka,capul)501uzie,regiune236',237,regiune453^55,460,
554ie,insula489,587,589,593,onie,insula613615,62S,aar323,325,
328,456

163,553;veziiCanadalesud,ar(NewSouthWal,regiune301,302
e,insula21,58,331,333,

587,589,593,595,606,630,ra,insula(Lavongai)593i,insul479,
489,593,629

;r,insul490;vezii,continent581,484,487>88,594,604,606,
609,625,733;veziiAustraliai,regiune455,491peninsul(NovaScoia)71,
320,325,456,649;vezii

NouaSpanie,colonie742492622fi7veziiMexic'

NouaSuedie,regiune455

NouaZeland,insulele58,48848959R601,603,604,606,608,610,
61SBl617619,626,629,794,796Nordic,insula601,603Sudic,insula
603NoulAlbion,ar429,431,620;veziiCalifornia

NoulAmsterdam455;veziiNewYork

NoulIerusalim423Noulpmntdescoperit;veziTerraprimavista
NovaiaMangazeia(NouaMangazeie)375,377,379,387;veziiTuruhansk

NovaiaSibir,insula749751,763

NovaiaZemlia,insulele(Pmntulnou)114,339,342,344,347,
348,439440468471,472,474,568570,651,659660'747749,753,754,756,
764,765,79o'791,825,826,830,832,842

Severni,insula(Nordic)344468,

569,748,764,765Iujni,insula(Sudic)468,765

NovaScoia,peninsula;veziNouaScoie,peninsulNovaZembla,
insulele344

Novgorod(araNovgorod,StatulNovgorod)106108,110115

NovoArhangelsk(Sitka)634,643,699,752

Novosibirsk,insulele(arhipelagul)563565,749791,760763,766,767,
769,850

Nubia,ar25,26'

Nubiei,deertul24,727

NukuHiva,insula634

Nukunau,insula;veziByron,insula

Nulato,rul698

Nulato,reduta695,699

Nullarbor,cmpie(Niciuncopac)737Numaideparte,strmtoare;
veziNeculraiRoesWelcome

NumeleDomnului;veziNombredeDios

Nunivak,insula641,642

Nunzian,rul539

Nurnberg132

Nushagak,rul698


Nuyts,arhipelagul486

Nyanza,lacul713oo

Nyasa,lacul493,494,551,720,721,728,729

Oahu,insula619.Oaza,staiuneantarcticsovietica;vezi,Oazis.
acriOazis,staiuneaantarcticsovietica00/

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

Obdorsk118,349,373,524756Obi,estuarul118,373,378,524,532
Obi,fluviul111,112,115,117119,342,

34S,350,351,361363,367,

539,749,756,757,825Oblukovina,rul537Obsk,orel367Obei
Sart,nlime545547Occident(Europa)78,787,.Ocean,rulegendar51
Oceania416,421,425,483,4S7,585,594,

747,795;veziiMelanezia,MicroneziaiPolineziaOdiosulAmbrosio;
veziMisero

Ambrosio

Ofirului,ara28,121,175,419,420Ogden,rul;veziHumboldt,rul
Ogowe,rul725,726'Ohio,rul554,556Ohot,rul397,398,400,816
Ohotsk,cetate397.505,507510,512,

580.582,583,653Ohotsk,marea391,395400,406,411.

636.652,654.657,658,827Ohntsk,inutul504.655.752.Oilor,
insulele;veziFrnerOimiakon393.401,660,813.814Oka,ru(sistemul
Ien'seiuhii)385Oka,ru(sistemulVedeai)106Okovaneo,rul550.719,728
Okrainnilanul813Oktiabrskaiarevoliutia,insula(RevoluieidinOctombrie)
834OlafPryds.Golful861Olanda'440,455.460.467.469.472.

VeziiriledeJosOlbia35

Olenibrod(VadulRenilor)116Oleni.Insula37.524Oleniok,golful532

Oleniok,rul3903^2.402,405,525,526Oion,insula395,547
OWants,munii551Olifnnts,rul551

Oliokma,rul383.391.408,413,533,658Oliokmnsk,cetate391
OUutorsk,coasta406',502Oliutorsk.Golful406,497Olonetk568Om,rul
370

Oman,ar48.103,223,545Omoloi,rul392*Omolon,rul530,660,
814,815

Omsk368,543,660

Omulliah,golful564*

Oneida,lacul458

Onega,coasta108

Onega,estuarul111

Onega,lacul108,110,IU

Onega,peninsula108

Onega,rul108,IU

OnghinGol,rul676

Onon,rul546


Onotsk,nlime391

Ontario,lacul457459,462,555,556

Ontong,lava,atol489

Oporto;veziPorto

Oran,insulele469

Orange,rul550552

OraulCapului;veziCapetown(Kaapstad)OraulRegilor(Ciudaddte
losReyes)

288;veziiLimaOrcade,insulele:veziOrkneyOrdos,deertul671
Ordos,podiul670,682,688,693Oreeon,resriune626Orenburg545,547.
663Orenburg.inut547Orhon,rul86,677.683Orientulanropiat38,46',
50,78,79,84,Orient1mii'ociu,srupderi38,46,78OrinNur.Lacul13
Orinocofluvial176.]78.185,186,294

298',301,302,702,820Oriollacul6^5

Oriol,oraul350,393.354.361Orkney,insulele(Orcade)34,35,42,
Orknev^esud.Insulei793.803Ormuz(Hormns)82,92,98,99,101,103

Ormuz.Strmtoarea75,95232OrogNur,lacul082,691Orsk545

Oskar.Neninsula762OOo787Ospitalier,marea(PontosEuxinos);35
veziiNeaar,marpaOstenSaken.Atol(Katiu)646Oswepo,rnl458Os665,
667.669Otknbeinsula(Descoperirea);vezi

Nunivak

Otmek.Trectoarea666Otrar91

Ottawa,insu'plp441Ottawa.Rul324,458,^61Oubangui,rul;vezi
UbanghiOvnstrmtoarea524Oxus,fluviu22,23;veziiAmuDaria

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

91
ala613munii820eanul9,55,58,72,200,216,

427,429,435440,441,443,446,460,482,483,507,515,529,593,
558560,562,563,565567,'591592,594,598,600,601,i615,618,620,
622,623,634635,637,638,641,646',694,696698,701,704,733.765,766,
770,779,781,791.822,824,527,840,845.VeziiRsrit,oceanulde
mareadeveziPeaceBiver(Po)31luviu132;veziiCongoacul(Americade
nord);veziteulicul(Australia);veziWoods.

Iul;veziLesnaiasulele(lngNovaiaZemlia)sulele(lngpeninsula
Tai

;le333mia(Paragua)262regiune19r26,74,79,84,S5,87,88.

Ii603area94al(Palmierilor)129,130

I;veziaraluiPalmeratol612,619

:apul;veziPalmasui13,14,17,92,665669,istemmuntos661,665,
668ecuvntat;veziTerraGradardic,arhipelagul;veziSeverjare(Americade
nordvest)

insule;veziNovaiaZemliaiicnecunoscut;veziTerracognita


Jilaguna319,449ui200,238,239,262,285ui190,237,239,277,
426

Panama,oraul283,284,285,330

Panama,ara199,201,236237278285,286,288,293,423,428.429

Panditaak,lanul692

Pankratiev,insula765,790

Pankratiev,peninsula765

Panticapaeum;veziKerci

Panuco,regiune280,281

Panuco,rul249,250,275.276.312

Par,ora;veziBelem

Par,rul188,464,466

Paragua,insula;veziPalawan

Paraguana,peninsula186

Paraguay,rul305307,466,467.704

Paramuir,insula503

Parana,fluviul289,30530746446#504

Paranaiba.Rul466

Paria,golful177179,184,185,188190216,236,304

Paria,peninsula177,178,184.185Parias,insula216Printele
apelor,fluviu556;veziiMisisipi

Paris88.558,624,625,628,656.694701,703,731,764,766

Parry,insulele772Parry,peninsula775Parry,stncalui779Parsnip,
rul563Paria,ar15,22,46Parvat103Psrilortropicale,insulele489
Pstorilor,portul135;veziiMosseLbaiaPatelui,insula(Waihu)587590,
612.

Patagonia,ar253,255,329,427Patagoniei,strmtoarea;vezi
MagellanstrmtoareaPatao,muntele177Patom,podiul658PatruMuni,
insulele;veziCetriohsopocine

PatruStlpi,insula;veziCetriohstolbovoiPatta,insula493

Faumotu,insulele;veziTuamotuPayerLand;veziaraluiPayerPeace
River(Pcii,rul)562,563PearyLand;veziaraluiPeary,peninsula

Peciora,bazinulcarbonifer692Peciora,fluviul106.111.112.11411,

343,344,367,373,375,475,522,52J,Peciora,marea348,467,469,
521Peciora,regiunea111,115Peciora,inutul112Pecos,rul316318

Peel,capul824

Peel,strmtoarea777,781

Pegu101,104Peisida,ru(Piasida)378,379;veziiPiasinaPekin
82,94,99,538,540,669,682,688;veziiHanbalkPekuinei,lanul815
Pelm,rul353,364Pelly,rul700

Peloponez:peninsula31,32,594Penda,punctuldeiernatallui387
Penda,punctuldeiernatdejosallui

382Penda,punctuldeiernatdesusallui


PendOreille,lacul696',697Penjina,estuarul497Penjina,marea406,
537;veziiOhotsk,marea

Penjina,rul399,400,497Penny,strmtoarea777Perlelor,coasta
179,183185,190,206Perlelor,golful178;veziiParia,golfulPerlelor,
insula;veziMrgritaPerm,oraul361,364Perm,inutul;veziPermiaPermia
(Perm,inutul,PermVelikaia,MarelePerm)115,116,350,471PermVelikaia;
veziPermiaPemambuco,regiune464,46'6Peron,insulele732Peron,
peninsula731Perovski,fortul;veziKzlOrdaPersepolis545Persic,golful17,
28,38,74,77,79,95,Pertli736',737,743Peru200,206,283285,288293,
301,

704

Pescarilor,peninsula;veziRbaciPesciani,capul(Nisiposmarea
Caspic)

Pesciani,insula543Peten,ar279Petermann,lanul820PeterPond,
lacul560Petersburg(SanktPetersburg)504,506,

531,533,585,537,547,565,

579,585,592,596,635,k638,642,652654,660,662,663,!699,
703,745,746,750,752,7661,767|.Petropavlovsk,portul512,513,517,
518.S'534,537,583,585,635,636,638,641,

642,653,837PetropavlovskKamciatsk623.624,634,Petrovskoe,limb
denisip654

Petrovskoe,punctdeiernat654

PetruI,insula648

PetruI,lanul669,816

Peza,rul112,117

Phanagoria36

Phasis,rul;veziRion

Piandj,fluviu23,669;veziiAmuDariaPiasida,ru;veziPeisidai
Piasina

Piasina,golful532,763

Piasina,rul378,379,412,525.529

Piasino,lacul529Piatr;veziKamen,KamenniPoias(Ural,lanul)

Piatr,capulde;veziKamenniMas

PiccoleSirte,golful;veziSirtamicPietros,capul;veziKamennimas
iLisianski

Pilar,capul256,257

Pilcomayo,rul306

Pim,insula786

Pinega,volokul116,117

Pinega,rul112,117,471

Pines,insula(PinilorsauKunie)614

Pinilor,insula;veziPines

Pinos,insula;veziEvanghelistuluiPionerskaia,staiuneantarctic
sovietic867


Pionierului,insula835

Piotr,insulele526'

Piperului,coasta130

Pirinei,munii41Pisa90PisculXV;veziEverest

Pitcairn,insula592,609

Pskor350

Placentia,golful597

Plymouth(Americadenord)454,456

Plymouth(Europa)431,451,453,607,Po,fluviul;veziPad

PoartaDerbentului,trectoare88

PoartaHaiber,trectoare18

Poartaungariei,trectoare88,91

Pobeda,piscul;veziVictoriei,piscul

PodiulCentral41PodkamennaiaIugraregiune;veziIugradelng
KameniIugra

PodkamennaiaTunguska,rul(TunguskadelngKamen)377

Pogocia,rul401

Point,lacul773

Polar,bazinul;veziPolar,marea,Arctic,bazinuliArctica(central)

Polar,marea(Polar,bazinul)472,774,783,791,846S49

Polarcentral,bazinul;veziArctic,bazinul

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

(parteaOceaniei)258,330,422,489,590592,594,599,',620,635,
639,646iadenord635iadesud258,420,422,599,618,620,639,646:ia
ecuatorial419,5927ula649oasta108,111regiunea106,107,113,118,
sula651a35,36;veziiNeagr,mareasnos,marea35;veziiNeagr,cin,
marea(PontosEuxinos)35;

Neagr,mareauxinos,marea;veziPontului289,290rul700

98,99,105,540nce,baia759,S39bon757on,golful624on,portul
625,643,648,730,iov,baia576spn.PuertoRico)169184,I,241,243o,
insula(Portulsfnt)145

;uro,fortul(Portulneprimej

3,golful730,734

(Annapolis)328,456i635

123,126,127,129,141,142,144,145,148,151,165,191,194,196,
206,210,9,223227,229,230,231,263,318,319,328,332432,466,476,
727,728gat,insula;veziPortoricoghia,baia472iarn,baia;veziWinter
Harvest,golful;veziWesternPortumos,localitate;veziPuertoc,baia;vezi
AngraPequena'Primejdios,fort;veziPortondez;veziDutchHarbourc,golf;
veziRusskaiaGvan

Portulsfnt,insula;veziPortoSantoPortulsovietic;veziSovetskaia
GvanPoriledefier,defileu;veziJelezne

Vorota


PorileKara,strmtoare118,345,343475,748,&26;veziiKara,
strmtoareaPossession,insulele(Stpnirii)796Potosi704

Predpriatie,atol(Fangabina)650Preobrajenie,insula527,767Preriilor,
podiul558,700Prestrud,ghearuldeelf86'1Priblov,insulele581,643
Prieteniei,insulele489,609,612,619,629;veziiTonga

Primorie,inutul652,654,658Primulpmntvzut;veziTerraprima
vistaPrince,insula606Principelui,insula131PrinesaMartha,coasta646,
861PrinesaRagnhild,coasta626,861PrinulAlbert,peninsula779Prinul
Eduard,insula322PrinulGalilor,capul510,621PrinulGalilor,insula
(Alaska)917PrinulGalilor,insula(Australia)733PrinulGalilor,insula
(Canada)779PrinulGalilor,strmtoarea779PrinulPatrick,insula780,782,
845PrinulRegent,strmtoarea772,773,775,PrinulWilliam,golful580,582
Prioziorsk;veziKorelPrjevalsk684,690

Prjevalski,lanul(Arkatag)681,686688Prokofiev,insula652
Proletarului,capul827PrOncicev,coasta526Pronciceva,baia767
Providence,fortul773,774Providenie,baia(Providenei)507,769

Providenei,baia;veziProvideniePrusia,ar460,716,726PuertoBello,
localitate(Portulfrumos)

PuertoPizarro286PuertoRico,insula(Portulbogat):vezi

Portorico

PugetSound,golful627Pun,insula286

Punjab,regiune18,50,82,492,540Punt,ar26,2SPuntadoPadro
132Pur,rul373,374Purpurie,marea282;veziiCaliforniei,golful

INDICEDENUMEGEOGRAFICE
Pustozero;veziPustoziorskPustoziorsk114,118,374.375.380,522
Pukariov,insula566

Quadra,insula627

Quebec324,456460,462,555,597

Quebrabasa,cascada493,550

Queensland,regiune

Quelimane719,720,729

Quito287,28S,291,300,301,465,702,Quivira,arlegendar316,
317;

Rbdrii,capul;veziTerpenie,capul

Rbdrii,golful482

Rabida,mnstire148,149

Raevski,insulele646

Raichur,minele103

Rakuecini,capul541

Kalik,insulele650

Rapti48

Rartkin,lanul815

Raroia,atol(BarclaydeTolli)254Rsrit,mareade(mareaKara)117
Rsrit,mareade(oceanulIndian)137


Rsrit,oceanulde163,216,236,252,

319,320,416,571,579,585;vezisi

Pacific,oceanulRsrit,capulde(Asia)621;vezii

Dejnev,canulRsritean,capul(EastCapeNoua

Zeland)602Rsritean,capul;veziVostocini,capuliCiukotka,capul

RasAssir,capul(Mirodeniilor,capuDRastorguev,insula763Ratak,
insulele639,640RatIslands;veziKrsieRay,istmul772,778Ray,
strmtoarea778,781Rece,marea106.107,113,117,373,

380,390,391,395;veziingheat,oceanul

Recherche,arhipelagul629Recherche,golful628Rechinului,golful;vezi
SharkRechinuluiinsula;veziTiburonesRecife464Recifelor,insulele;vezi
ArrecifesRedRiver(Rou,rul)311Regatulgrecobactrian13KegatulKatai;
veziChinaRegatulKucium;veziSiberian,hanatulRegatulSin;veziChina(de
sud)RegatulVechi(Egipt)25,26'RegeleGeorge,insul442RegeleGeorgealV
lea,coasta810,880

RegeleGeorgealVllea,strmtoarea

(KingGeorgeVI)648,863ReginaCharlotte,golful563,627Regina
Charlotte,insulele581,621,624,ReginaCharlotte,strmtoarea608,6'27
ReginaMary,coasta;veziaraRegina

Mary

ReginaMaud,munii805,860,864RegiuneadintreAmuDariaiSr
DariaRepublicaProvinciilorUnite;veziOlandaRepublicaSovieticFederativ
Socialist

Rus827

Repulse,golful(Retragerii,golful)772Resolution,insula(marea
Tasmaniei)608Resolution,insula(strmtoareaHudson)

Retragerii,golful;veziRepulseBayRetreto,port200

RevillaGigedo,insula(Alaska)627,845RevillaGigedo,insulele(Mexic)
251,333RevoluiadinOctombrie,insula;vezi

OktiabrskaiaRevoluia

Reykjavik(golfulFumegnd)67

Rha,rul46;veziiKama/

Rha,rul37,45,46;veziiVolga

Rhenus,fluviu;veziRinul

Rhodanus,fluviu;veziRonul

RichardBlack,coasta861

Richelieu,rul457'

Richthofen,lanul688,689Riga,726,749Riga,golful62Rikord,
strmtoarea637RimskiKorsakov,atol(Rongelap)650Ringnes,insula761

Rinul,fluviu41,42,43,300,702,716RioBermejo,rul305RioBranco,
rul(Alb,rul)820RiodeJaneixo,baia(RulIanuarie)212RiodeJaneiro,
oraul594,599,643,712RiodelaPlata,fluviu;veziLaPlataRiodelEspiritu
Santo,rul;veziSfntuluiDuh,rul


RiodeOro,ara(Ruldeaur)123,124RiodeSolis,fluviul(Solis,rul
lui)252,

305;veziilaPlata,estuarRiodePadro,fluviu132;veziiCongc,rul
Rio1Grande(Mare,rulAfrica);vezi

Korubal

RioGrande,rul(Americadesud)406RioGrandedelNorte,fluviu
(Marelerivdinnord)314,316318RioNegro,rul(Negru,rul)303,702,.

RioSalado,rul(Srat,rul)295Rion,rul(Phasis)35,51Ripon,
cascada713

IstoriadescoperirilorgeograficeI.II.

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICElul680ol(Arutua)639
insula(Pescarilor)65deertul546azoanelor;veziAmazonul

Mare;veziRioGrandeaur,ara;veziRiodeOroarie,baia;veziRiode
Janeiroinsula449strmtoarea783,785>untains;veziStncoi,munii[ar
728sula137golful234<(come,strmtoarea(Necultra)aia827sula649s
438486,90,127,151,162,t{Imperiulroman)17,27,40,44atol;veziRimski
Korsakov)lful649viu33,41ila;veziUmboiinsula860I491,738,741
muntele820eradeghiaalui(RossIcearuldeelf801,803,804,859,
Barrier;veziRoss,barierade

:luila799801,803,804,865rea796,799,803,859,860,ula630',
insulele646,650;vezii

Don115,790rea24,26,28,30,47,48,53,

77,137,231,232,234,545,i,727,744area(parteacentralaocea
dian)493

(bazinulgolfuluiTonkin);vezi

(bazinulgolfuluiCaliforniei);oradoi,rul

(bazinulfluviuluiMisisipi);vezierinsula(Nomuka)489la(Eiland)606
smburg,capul833sula791,829,844ii604

RumCav,insula157

Rumianev,atol(Wotje)640

Rumianev,insula(Tikei)639

Rupert,baia555

Rupert,rul555,556

Rurutu,insula601

Rusia83,102,103,105,106,109350352,357,360,361,367,409,
411471504,506,507,512,527,541,543*545547,573,633,652,654,
656,672'678681,756,757,764,787,Rusiaeuropean764

Rusiadejos106,107,111113,341

RusskaiaGvan,golful(Portulrusesc>749,830,832

Russkilanul6S1,680,688

Russko(c)gheograficeskoeobcestvo,lanul;veziSocietiirusede
geografie,lanul

Ruvuma,rul494,721,728

Ruwensori,muntele724


Sabina,muntele796

Sabine,insula758

Sabrina,coasta794,860

Sacatula331Sadko,vadul843

Sagittari*.Insula(Anaa)422

Sagres122

Saguenay,rul323,325,326,328,456,Saguenay,strmtoarea323,
325Saguenay,ara323Sahalin,golful411,636,655Sahalin,insula411,
481,482,521,624,

655Sahara,deertul49,50,77,82,121,123

718Saharaalgerian715,718Saharacentral82,710,714,716

Saharadevest129,549Saian,sistemmuntos546,656Saianiideest,
munii(VostociniSaian)

658,679Saianiidevest,munii(ZapadniSaian;

Sailiughem,lanul656,676

SaintDie213'7

SaintElias,lanul(SviatoiIlia)513,^'

SaintElias,muntele513,625,624

SainteMrie,misiunea552_

SainteMrie,rul(SaintMary)459,4

SaintEsprit552SaintFrancis,insula486SaintGeorge,capul587
SaintGeorge,golful587

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

SaintGeoige,strmtoarea587

SaintGeorge'sChannel,strmtoarea(Carteret,strmtoarea)593Saint
John,lacul325SaintJohns449SaintLouis,colonie464SaintMalo456,593,
594SaintMary,rul;veziSainteMrie,rulSaintPierre,fortul549;vezii
SenudebuSaintVincent,golful731.736,740SairamNur,lanul667Sal,
insula126'Salair,munii376,533,534.Slbaticinsula;veziSavageiNiue
Salehard373Salisbury,insula441Salomon,insulele;veziSolotnonSaluen,
rul21,680,692Salvador464Samar,insula260,333Samarkand82,84,91,
99,668,669Samarov,orel(Samarovo)362,506Samarovo,orel;vezi
SamarovSamoa.Insulele422,478,479,5S9.594,Samuil,insula526Sana47

SanAntonio,capul236SanBlas,capul201SanCarlos702San
Cristobal,insula419Sanders,insulele644Sandwieh,insulele619,62&,645;
vezii

Havai,insulele

Sandwiehdesud,insulele644SanFrancisco,golful430,640,641San
Francisco,oraul760,781Sanga,rul725',726Sangar,strmtoarea(ugaru)
482,636Sanghilen,lanul674SanghinDalaiNur,lacul674SanJorge,golful
255SanJuan,arhipelagul627SanJuan,rul283SanJuanBautista,insula
(SfntulIoan

Boteztorul)169


SanJuandeUlloa,insula249,267SanJulian,baia254,255.427Sankt
Petersburg;veziPetersburgSankuru,rul729SanLazarus,arhipelagul260;
vezii

Filipine

SanlucardeBarrameda176^znMartin,insula168SanMatia,golful
253,255SanMiguel,baia238SanPablo,insula259SanSalvador,insuia
(Mntuitorului)155;veziiGuanahani

SanSebastian236,237,299

SantaCatarinacapul129,130

SantaCatarina,insula590SantaCruz,insula(SfinteiCruci)210,

281;veziiBraziliaSantaCruz,insula;veziCalifornia,peninsulaSanta
Cruz,insulele(Melanezia)421,

422,592,625,630SantaCruz,rul255,330SantaFe(SfntaCredin
Americadenord)318,699SantaFe(Americadesud)301;vezii

Bogota

SantaIsabel,insula419SantaMria,insula123,161SantaMriade
Concepcion,insula;vezi

RumCay

SantaMarta,oraul298.300SantaMarta,podiul299Santiago,insula
(Africa)126,188,225,Santiago,insula171.263;veziiJamaica

Santiago',oraul293Santiago,rul(GreatBerg)219SantoDomingo
174,179,197,204,236,SoAgustin,capul211SoFrancisco,rul463,466,
821SoJorgedaMina(Mina,LaMina)132.

SoPaulo,oraul46'4SoPaulo,regiunea466SoRoque,capul210
SoVicente,capul122SaraiBerke82Srat,lacul13;veziiLobnorSrat,
rul;veziRioSaladoSardinia,insula27,32Sargaselor,marea154Sritura
SfinteiMarii,praguri;vs?i

SaultSainteMrieSarcev,insula639Sarcev,strmtoarea584
Sardjaz,rul662,663SarTa669Sarmatic,oceanul45;veziiNordic,
oceanulSarmaiaar44,4.9,46,116Saskatchewan,rul558,560,695,
696Saskatchewandenord,rul562,695,696Saskatchewandesud,rul
558,695Sasquehanna,rul459SasunUla,lanul680SaultSainteMrie,
praguri459,552,

553Saui,lanul675

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

INDICEDENUMEGEOGRAFICE
sula(SlbaticOceania),iesulele(Arctica)445j,peninsula(Scandinavic)
43

;,peninsula;veziScandinaninsula43eanul40,53;veziiNoranul
narea347;veziiNordic,

36,37,44apul828nsula832,835,843insulele479alful(Fericirii)653,
654:oast(SlaveCoast)131,711,rul(SlaveRiver)560,562,iAthabaska
Mackenzie;olful771,and,peninsula;veziaralui

:n,insulele761


65,342,433,434.708ral,regiune42<),tar116

Ciocanul,muntele;veziSerpipelagul832.833ui790ii657ii86',533,
539,546,547,674.

683747intele696bancdenisip(fostSemesula)750insula;vezi
Semonovsfk.Nisipuleie514lanul680,689&532.540nul688ii41,63tul
519iviul121,125,126,549,706.

I,grupderi124.127.

VeziiQuineaisulele651rmtoarea652759a339

Senudebu549

Sequana,fluviu41;veziiSena

Serebrianka,rul354

SerpiMolot,muntele(SeceraiCiocanul)833SerradoLeo,ar
(Leoaicei,munii)

130;veziiSierraLeoneSerradoMar,munii307Sevastopol,golful36
Severn,rul550SevernaiaSosva,rul;veziSosvadonord

SevernaiaZemliaarhipelagul(Pmntulnordic)660,767769,830
836839

842,843'J9>

SevemiKamen,lanul;veziKamendenord

SeveroMuisk,lanul;veziMuiskdenordSevier,rul700

Sevilla149,150,184,190,205,206236

Seychelles,insulele230SfinteiCruci,insula;veziSanta

Cruz,insula

SfinteiTreimi,insula;veziTrinidadSfnt,capul;veziSviatoiNosSfnta
Anna,jgheab792,882SfntaCredin;veziSantaFeSfntaElena,golful134,
219mSfntaElena,insula633,636SfntulBrandan,insula,pmnt
legendar73SfntulDuh,misiunea;veziSaintEsnritSfntuluiDuh,rul
250,255,276,311:veziiMisisipiSfntulGheorghe,insula581SfntulIoan
Boteztorul,insula;vezi

SanTuanBautJstaSfntulIona,insula411,583SfntulLaureniu,
fluviul323326,328,456^458,461,555,556,5>q2,597,697Sfntul
Laureniu,golful321,323,325.

328,584SfntulLaureniu,insula508,584,621.

SfntulMatei,insula584,621SfntulPavel,insula581SfntulPetru,
strmtoarea323;vezisi

SfntulLaureniu,fluviulSfntulToma.Insula131Shackleton.Ghearul
deelf803Shari,rul711,712,715,716,718,72.Shark,golful(Rechinului)
484,4S6,7;l

Shetland,insulele35,42,65,66'Shetlanddesud,insulele649,793,i&
Shire,rul494.720,729Shirwa,lacul(Chilwa)720,721

Siam,ar638

Siargao259.260

Siberia,ar106,114116,119,348

380,385,


507,512,518,521.

756,757,759,763,764,766',787,813,Siberiacentral376,534

Siberiadeapus116,348,367,368,

371,370,385,756,757,825Siberiadenord114,656,763,766Siberia
denordvest116Siberiadersrit386,391,395,

540,580,656,658,749,759,813,Siberiadesud371,660Siberian,
hanatul(Siberiei,mpria)

Siberiei,podiuldince'ntral377Siberiei,regatul;veziSiberian,hanatul
Siberieideapus,cmpia350,533Siberieidenord,cmpia657Siberieide
rsrit,marea393,395,554,Sibila,insula330

Sibir,ora347,350,351,35S;vezii

Kalk

Sibiriakov.nsuh378,524Sibirka,rul358

Sibirskaiapo'nia;veziCopcasiberianaSibiriAbir116i,Sibola
(Cibola,Zivolo),oralegendar

317Sibola(Cibola,Zivolo),arlegendar

Siciiia,insula27,32,63,81,746

Sidon27:

idorov,insula836

Sidra,golful;veziSirtamare

SierraLeone,ar31,130,176,219,710

SierraMaestra,munii171

SierraNevada,lanul693

Siguam575

Sikoku,insula9

Simcoe,lacul458

Simonov,insula647

Simonstown637

Simpson,deertul739

Simpson,strmtoarea781

Sims,baia380

Simuir,insula505

Sinai,peninsula25,137.

Sin,mprie467

Singapur745

Sinin93,540,682

Sinop35,82

SinoTibetani,munii9,682

Sinzian,rul98

Sinu,rul298,299

Siracusa32

Siria20,52,74,82,84,101

Sirtamare,golful(GrandSirte,Sidra)


Sirtamic,golful(PiccoleSirte)27SirThomasRoesWelcome,insula
447;veziiSouthampton,insulaiSia,regat692Sitka,insula580,581,634,
635;veziiBaranov,insulaSitka,oraul634;veziiNovoArhanghelsk

Siugat,munii662Siuriuktiah,rul813Seiuan,regiune15,689,691,
692Salva,rul353SrDaria,fluviul10,1213,14,17,23,

24,46,88,91,663,664,666,668.Srtm,esul680.689Skagen,
capul642Skalisti,lanul813Skobelev,insula745SlavluiDumnezeu,
capul;veziGraciasaDios

SlaveCoast;veziSclavilor,coastaSlaveRiver;veziSclavilor,ruli
AthabaskaMackenzieSleepers,insula442Smaraldul,strmtoarea;vezi
Izumruo*Smirna(Izmir)540Smith,golful445Smirii,strmtoarea445,783,
784,786,Smoky,cap(Fumegnd,cput)604Smoky,ru(Fumegnd,rul)
562Smolensk105Smolensk.Insula649Snake,rul(arpelui)6'94SnowHill,
insula801Sob,rin'115.118Sob,volokul118Sobacia,rul394;vezii
Indighirka.

NulSocietii,insulele422,601,604,609.

612,619,650Societiirusedegeografie,lanul(Russkoe
Gheograficskoeobcestvo)692

Socotra,insula101

Sofala137.

So>goNur,lacul692

Sokoto,oraul711,715

Sokoto,rul711,714

Soldaia;veziSudati.'i

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEicminte545[ui;veziRiode
SonsiLauarulsulele(Salomon)58,419422,489,591593,595,625,

:(SolVcegodskaia)348bkaia;veziSolvcegodskninsula26,48,101,
105,137.713isula772,780[,rul(VictoriaNil)713ui(Rou,rul)9ii
667314nord,rul(SevernaiaSosva)118,372,373i,insula443,445,447,772
i,oraul453ook'sIslands;veziCook,inisud)staiuneantarcticsovienetic.)
867

Gvan(Portulsovietic)655staiuneantarcticsovietic;yetskaiansula
398

434,437,456,464,466,476.

Sula;veziEspano'aIful731,733,736738elat,coasta443Dl
(Takapoto)639insulei65,472,475,566,659,753,757,765,771,825,838
842,845,846devest,insula439,472.770,782,787,842entralepolineziene,
insulele;nul497,498,500,536isk661,814isk401lele637toarea637
ocioma,rul;veziKociomamia644

1(GilbertRiver)485

Stalin,golful834

Stalin,piscul816',817

Stalinsk377,533Stambululuimarea105;veziiNeagr,marea

Stanley,cascada725


StanleyPool,lacul549,726,729

StanovikdepeOliokma,lanul413

Stanovoi,lanul409,657,65S

Stpnirii,insulele;veziPossession

Starokadomski,insulele769

StateleUnitealeAmericii;veziS.U.A.

Statelor,insula;veziIturupStatulApon504;veziiJaponiaStatul
Moscovei337,349,378

StatulNovgorod;veziNovgorod

StatulRus115

Sterlegov,capul525,528,529

Sterling,lanul737

Stncoi,munii(RockyMountains)311316,317,558,562,563,
694696699701

Stockholm757

Stolbovoi,capul408

Stolbovoi,insula749

Storm,golful427,629

StrzeleckiCreek,rul739

ShiartsBluff,lanul(Stuart,Stnealui)741Stuart,Stnealui,lanul;
veziStuartsBluff

turCreek,rul739,743.819

S.UA.451,454,576.578.593.625627,633,694,695,700703,708,
724.747,7P0,845.867

Suakin137,726

Suciu688,689Sud,mareade(oceanulIndian)30.51Sud;mareade
(oceanulPacific)198,199,205,216,236238240,250253,255257,259,
270,280,281,283,316,419,441,460.598,637

Sud,polul5,58,239,258,484,607,616,645,793,799,803807,809,
838,840,859862,864,867

Sud,polulmagneticde794797,804,867

Sudai,lanul674

Sudak87'Sudan,ara126,713715,717,726Sudanulcentral717
Sudanuloriental717,726

Sudestic,capul(WilsonAustralia)609

Sudic,capul(Tasmania)608,643,861Sudic,continentul(Americade
sud)176,179,239Sudic,continentul(Antarctida)58,42.617

INDICEDENUME(GEOGRAFICE
,Sudic,continentul(Australia)416,418.

483,489,.Sudic,continentul(uscatipotetic)55

603,606,607,617,798.,Sudic,oceanul(oceanulIndian)54Sudic,
oceanul(oceanulPacific)640Sudic,oceanul(parteaantarcticaoceanului
Mondial)617,618;vezi51ngheatdesud,oceanulSuedia43,516,529,
758,760,802Suess,lanul688Suez,canalul227,682,745.747.760.


Suez,golful24,25,48Suez,istmul52,77SuhoiNos,capul(Uscat,
capul)468Suhona,rul112,117Sulavesi,insula;veziCelebes,insulaSulehe,
rul10,91,93,680.688.690Sulu,marea262Suluan,insula260Suma,rul
111Sumatra,insula19,21,75,78,94,98,

234,260,476,477Sungari,rul410,415,539SuntarHaiata,munii
816Superioar,marea;veziAdriatic.MareaSuperior,lacul459,460,463,
552,5S3.

555,558,695Sur;VeziTirSurgut367,375,376Surhundaria,rul668
Surhob,rul669

Surinam,ar455;veziiGuiana(olandez)

Susitna,rul699Sucev,capul653Sutlej,rul(Darva)21,491,492
Suvorov,atol(Taka)639Suvorov,insulele643Suzdal113

SuzdalRostov,cnezat115Svalbard,insula(rmulrece)65.70
Sverdrup,insula761SviatoiIlia,lanul;veziSaintElias,lantulSviatoiNos,
capul(Sfnt,capul)394.

565Svir,rul108Swain,recife733Swan,rul(Lebedelor)737Sydney
624,641,643,646,647,733,734

aciu,oaz91,92

andun,peninsula9

nar,insulele411,520,652,658,apteinsule,insulele(Arctica)842
apteinsule,insulele;veziIduSitit.

Insulele

arapovar,golful467arapovKoki,insulele467aran,rul662
arpelui,rul;veziSnakeciugor,rul115,117ciurovski,ghear665elag,
capul752elehov,golful579elehov,strmtoarea579,581emaha101
endu,ar13,15eeke729evcenko,fortul542igatze,ora492iliktin,
depresiunea675ilka,rul408,533,539,565,657ilkarrul377,390,
408,409;vezii

Amur

ipun,capul573irvan,ar101

i,rul364)

ikov,insula(Clarence)649/imarev,golful639obolanilor,insulele;
veziKrsieokalski,strmtoarea(Antarctica)649,okalsk,strmtoarea
(Arctic)834,835oriamuntoas,ar;veziGornaiaoria

rividjaia,regat19umaghin,insulele514,584umu,insula503
urgnUla,lanul671

Tl,T2,T3,insuledeghia849,Tabasco,rul(Grijalva)247Tabasco,
ara266,267Tabin,capul468TabnBogdoOl,muntele676TableBay;vezi
Mesei,golfulTabora713,729Tadjikistan817Tadoussac328Taenga,atol;vezi
ErmolovTag,fluviu(Tajo)28,41Tagalak,insula573Taghil,rul354,356
Tagus,fluviu;veziTagTahiti,insula592,594,598,601,609,

612,626,647Taiiuan688

Taimr,insula758,762764,767Taimr,lacul528,657


ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEninsula378,380,525529,
657,757759,763,766,767,uarul657ful762,763ii528

Ferioar,rul(NijmaiaTaimiperioar,rul(VerhniaiaTaiula'9
strmtoarea82i;veziTagveziSuvorovatol;veziCiciagov,atol(inarshall)itol;
veziSplridovdeertul13,92,672,681.

:ol;veziVolkonskila39888,664,666iviul;veziTamesiaiTamisa
ramesa),fluviul41;veziiiviul;veziTamesisiTamisaiviul41,64,339,347,
435.

455,592,599.707lful276ii492sula572Dnia36,46viul34,37,45,
51;veziiii699701lacul713,721,722.724.725.

Ctoarea680ul680r682,683insulele487ila613,637lanul674,
675,679ii821insula47;veziiCeylonl369,370,371164,369,370,506ilful
24lanul675reziTl,T2,T3resiunea688'Mul171rsis)28Iuriev

TasHaiahtah,lanul661TasKstabt,lanul660,814Tasmania,insula
487,489,608,628

808,810;veziiaraluiVanDiemenTaatkan364,365Takent667
Takurgan,rul685Ttar,strmtoarea624,655Tataria,ar338,467,
468,471,482Tatta,rul401TatanGol,rul676Tui,estuarul397,398,
400,505Tui,rul397,400Taurica,peninsula37;veziiCrimeea

Taurusdersrit,munii88Tavda,rul118,350,357,359,361,
364367Tay,rul42Taz,estuarul373,532Taz,peninsula373Taz,rul118,
373375,377Tazului,gurile375Tebriz92,94,98,105Tehuantepec,golful
276,277Tehuantepec,istmul276,277,330Tejos,ar312Telek,lacul656
TelliNur,lacul688Temir,rul663Tenghizbai,trectoarea665Tennessee,
rul311Tenochtitlan268;veziiMexioTeplice753Teplitz,baia791Ter,
coasta64,107,112,115Ter,regiune;veziTer,coastaTerceira,insula226
TereHol,lacul679Tennez668

Terminos,lagunade246,247,249Ternate,insula263,333,431
Terpenie,capul(Rbdrii)636TerraAustralia,continent598,602

733;veziiAustraliaTerraaustralisincognitacontinent55r

56,418,491,733;veziiSudic,continentulTerradoLabrador(ara
Plugarului)

194;veziiLabradorTerraEspirituSanto,insulele;vezi

araSfntuluiDuhiNoileHebrideTerraGracia(Pmntul
binecuvntat),

176,177,179TerraIncognita(aranecunoscuta),

428;veziiaraFoculuiTerraNova,colonie;veziNewfoundland,colonie

INDICEDENUMEGEOGRAFICE

TerraNova,insula;veziNewfoundland,insulaTerraNovei,bancul;vezi
GrandNewfoundlandBankTerraPrimaVista(Primulpmntvzut),192
TerraVerde(araveTde)194;veziiaraCorterealilorTerror,golful777
Terror,vulcanul797,799Tersagar,trectoarea667TerskeiAktau,lanul662,

664,667,684Terston,peninsula612Tete493,551Teucarea,rul317
Teutoburgic,pdurea43Texas,regiune557Thana,ora98Thana,ru98

Thiusis;veziTari'.

Theodosia;veziFeodosiaTholoan,lanul688ThreeKings,insulele;vezi
Treiregi,insuleleThule,pmnt;veziUltimaThuleThule,sat645,822
Thuledesud,ar616;veziiSandwichdesudTianan,munii10,12,14,
15,17,91,Tiananulcentral10,12,15,662,

664,681,817Tiananuldeest10,12,15,17,91,Tiananuldevest91
Tiaoci,ar17Tibesti,podiul716718Tibet,podiul9,10,13,17,18,20,
21,

683,686,688,691,692,817,Tiburones,insula(Rechinului)259
Tidore,insula262,263,331,332,334TierradelFuego,insuliarhipelag;
veziaraFoculuiTieradelosHumos(araFocului)

257;veziiaraFoculuiTiete,rul464,466

Tighil,rul406,497,498,502,505,536Tighirek,lanul546Tigrul,
fluviul92Tikahau,atol;veziKrusensternTikei,insula;veziRumianevTiksi,
baia764,766,836Timbuctu82,707710,715Timor,insula262,487,586,
606,732,Timor,marea606,732Tinereiivenice,insula;veziBimini

Tingis28;veziiTanger

Tir(Tyrus,Sur)26

Tirenian,marea32

Titicaca,lacul289,290

TiubKaragan,peninsula542

Tiumen116,368,369,533,535

Tiznaf,lanul685

Tm,rul654

Tobago,insula188

Tobol,rul118,119,350,354357

361,363,367,368,471obolsk353,368,369,373,374,400407

54o

Tocantins,rul466,704Togo,ar717Tohtakorum,lanul685Tokelau,
insulele(Union)421,591Tokmak662,665Toksun,depresiunea687
Tokuzdavan,lanul685Tolntag,lanul680Toii,golful762Tom,376,506,
533,538Tomis35Tomsk376,377,395,396,398,506.

Tomushai,lanul660

Tonga,insulele489,609,612,613,6196'29,647;veziiPrieteniei,
insulele

Tongatabu,insula489,647;veziiAmsterdam,insula(oceanulPacific)

Tonkin,golful9,Tordesillas164

Tore137

Tormentoso,capul;veziFurtunilor,capuliBuneiSperane,capul

Torrens,lacul736,743

Torres,strmtoarea424,425,484486,490,604,733

Tortuga,insula(BroascaestoaslngHaiti)160,585


TostNuru,lanul682,Tracia,ar24

Trafalgar,capul773

Tranatei,munii665,667

Transbaikalia,regiune376,506,533.

Transcaucazia,inut86

Transvaal,ar728

Trepizonda(Trapezus)35,105

Trapezus;veziTrebizonda

Traverse,atol(Aur)640Tre,regiune;veziTer

Trebizonda(Trapezus)35,105

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEinsulele(ThreeKings)489,da
(Atreia)564;veziiKoulansula(SfinteiTreimi)176,

188,206an)49ia)101,710,711,714716la1251186:,ar48nduras)
279u)702isulele(Paumotu)284,422,592,594,609,612,639,ilele601ii
652,657isula652,657655,657ui676,683rul686

1;veziMutnaia,286,rul103l413uri377,506;veziiAnainferioar
iPodkamenTunguskaelngKamen;veziPodTunguskaferioar,rul
(NijniaiaTun381384,386,387perioar,rul(VerhniaiaTunziAngara
mtoarea49,51

8,350,354,355,358,367,area427;veziiPacific,esiunea687,690,
691mul665,668rasul663ra74,84,86,664,666,667,iAsia(central)

L.S.S.17,542apul;veziKeerweergolful(TurnAgainArm);golful
(Alaska)Arm,golful;veziTumui

Turuhan,rul375,377,524,525

Turuhansk,cetate(Turuhansk,punctdoiernat)375,377,379382,
50652Q

Tutuila,insula589

uura,rul389TuturorSfinilorgolful;veziBahia,golful

Tuva,ar538,678

Tver101

TwoBrothers,insulele(Doifrai)442

Tyras,fluviu35;veziiNistru

Tyras,ora35

Tyrus;vezdTir

aganDaban,lanul546.aidam,regiune671,680,681,689

angpo,rul492,541;veziiBrahmaputra

aparang491,492,540,541

araAdelie(Coted'AdeliesaucoastaAdelieAntarctida)795,796,
808810

araAlb,(BelaiaZemlia)insulele755

araAlexandra,insula(AlexandraLandArctica)754,755,791

araArnhem,peninsula(Australia)487,491;veziiAmhemLandara
Benei78,82,83,116araBrazii73araBretonilor',peninsul(America
denord)318;veziiAcadieiNouaScoiearacelorapteorae;veziSibola,

arlegendararaCircumciziei,insula(Antarctic)606;veziiaralui
Bouvet.

araciukcilor565,585araCompaniei,insula(oceanulPacific)481
araCorterealilor(Americadenord)194,196,318aradeghia,insul
66;veziiIslanda

riledejos452,552;veziiOlandaarademiazzi;veziSudic,
continentul(uscatipotetic)aradenordest,insula838,841araDezolrii
(DesolationLand)438;veziiGroenlandaaraEendracht(EendrachtLand

Australia)484,486,491araEllesmere,insul(Arctic);vezi

Ellesmere,insula.

araEnderby(EnderbyLandAntarctida)793,794,860,861,864

INDICEDENUME.GEOGRAFICE
araEtiopiei(Etiopiei,munii)104,105

araFocului,arhipelaguliinsula(TierradelFuego)257,329,334,418,
427,478,479,591,599,615,793araFocurilor,insula;veziaraFocului
araFumurilor;veziTierradelosHumosiaraFocului

araGalilor,peninsul(Wales)42,724

araGermania,peninsul(GermaniaLandGroenlanda)753ara
ghiliacilor411

araGracia;veziTerraGracia,PmntulbinecuvntatAmericadesud

araiugrilor;veziIugraaraiukaghirilor393araJesso,pmnt
legendar(oceanulPacific)418,482,483,521araKirghizilor538

araKurililor501

araluiAlexandruI,insul(lngAntarctida)648,649,793,794,803,
862,863araluiAndreev(Arctica,insuldeghia?)565,566,750

araluiBaffin,insul434,437,438,445447,570,770772,775ara
luiBouvet,insul(Antarctica)591,607,610,617;veziiBouvetinsuli
Circurncizieicapul

araluiBunge,insul(Arctica)750,751,763

araluiClairie(Antarctida)794,795

araluiCoats(CoatsLandAntarctida)803araluidaGama,pmnt
legendar(oceanulPacific)418,482,483,513,519,572,573

araluiDampier,peninsul(DampierLandAustralia)234,586ara
luiDavis,pmntlegendar(oceanulPacific)589,594,639araluiDeWitte
(Australia)486araluiEdel(EdelLandAustralia)484,486araluiEduard
alVHlea,peninsul(Antarctida)797,800,861araluiFox,peninsul(ara
luiBaffin,Arctica)447

araluiFranzIosef,arhipelag(Arctica)659,753755,769,786,788,
790792,825,828,829,839,840,842,844araluiHarris,pmntlegendar
(Arctica)839

araluiHearst(HearstLandAntarctida)859

araluiHudson,peninsul(Groenlanda);veziHudson,peninsulaara
luiGaray(Americadenord)276


araluiGeorg,insul(GeorgLandArctica)754,755araluiGiles,
pmntlegendar(Arctica)839,842

araluiGraham,peninsul(GrahamLand

Antarctica)793795,799801,803,araluiGrant,peninsul(Grant
LandinsulaEllesmere,Arctica)786,789,790

araluiInglefield(Groenlanda)783

araluiJamesEllsworth(JamesEllsworthLandAntarctida)863ara
luiJoodaGama;veziaraluidaGamaaraluiJuanFernandez,pmnt
legendar(oceanulPacific)612

araluiKnudRasmussen,peninsul(Groenlanda)824araluiLouis
Philippe,peninsul(Ant'arctida)795

araluiMacRobertson(Antarctida)860

araluiNansen,peninsul(NansenLand

Groenlanda)822araluiNapoleonBonaparte(Australia)731

araluiNares,peninsul(Groenlanda)'785,822

araluiPalmer,insulele(PalmerLandAntarctica)799;veziiaralui
Graham

araluiPayer(PayerLandGroenlanda)753

araluiPeary,peninsul(PearyLand'Groenlanda)789aralui
Pepis,pmntlegendar(oceanulAtlantic)591araluiPeterman,pmnt
legendar(Arctica)791araluiSandwich,insulele616,617,644;vezii
SandwichdesudaraluiSannikov(Arctica,insuldeghia?)749751,
762,763,767,769

araluiScoresby,peninsul(ScoresbyLandGroenlanda)771aralui
VanDiemen487491,604,'608,609,618,628,730,739;veziiTasmania

araluiVanDiemen,regiune(Australia)

araluiWilczek,insul(Arctica)754

araluiWilhelmalIIlea(Antarctida)801,860,861

araluiWilkes(WilkesLandAntarctida)796,864aralui
Willoughby,pmntlegendar(Arctica)339,346348

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

Byrd(MrieByrdLand)860,862,864jolilor;veziMongolianoscut,
insul;veziTerrarodului;veziNovgorodailorbuni220rilor;veziMarkland
jalilor210,211;veziiBrajas;veziHellulandrului;veziTerrado
LabraabradoruluiJoodaIndia(Etiopia)uiOlaf(Antarotida)646

!eOskar,pmntlegendar

!Wilhelm(KonigWilhelm

Groenlanda)753

Louise(KonigiriLouiseLandanda)753

Mary(ReginaMarycoasta)808,810,867Maud(Antarctida)861,864
105,106;veziiRusia

;iCruci(Americadesud)iTreimi,insul;veziaraluiDuh,insulele
(TerraEstooceanulPacific)594;oileHebride


JT,insul(OceanulAtlantic)

3,483;veziiEstadosor,insulele(parteadesudiiPacific)598,602,
603;vezielandor,pmntlegendar(partea

^oceanuluiPacific)418,483,ar;veziTuvaite,insul(araSfintei

Antarctica)795

68;veziiGroenlanda;veziTerraVerde(ara>r)i(VictoriaLandsau
coastei

Antarctida)796801,804,ii;veziVinlandrilor296ilor,insulvezi
its

t34,121,552;veziSvalbard12,117

inilin,lanul670intanecunoscut;veziMetaIncoenitainutulde
apus15;veziiVest(chinez)inutulnurilordelamiazzi130;vezii
Guineea

iikar539

narilor,coasta;veziMosquito

iuanciu82,94,99;veziiZeitun

ugaru,strmtoarea482,636;veziiSangar

ungaria,ar539,540,671,673,675unlin,armuntoas13;vezi
ipa_mir

uima,strmtoarea638

ziuiuan688;veziiSuciu

Ubanghi,rul(Oubangui)725727

UbsuNur,lacul538,674,675,678,679

Uoayali,rul284,704Ucigailor,baia;veziGoldenBay

Ucikotoi,rul666

Uciur,rul409,411,657

Uda,estuarul397,398,583

Uda,rul(bazinulfluviuluiIenisei)385

Uda,rul(bazinullaculuiBaikal)539

Uda,rul(bazinulmriiOhotsk)397,398,

520,655,657Udiidji713,722Udsk,cetate652Ueea,insulele(Wallis)
592Uele,rul726,727Ufa545

Ughendaria,xul687Ugolnaia,baia837UgutuUla,lanul680Ulahan
Cistai,lanul660UlanBator669Ulangom678

UlanMuren,rul671,680Ulban,golful657Ulia,rul397,398,400,
411Uliasutai674Uliungur,lacul675679Ulkan,rul583UltimaThule,
pmnt34,35,42

UlugHem,rul679

Ulugmuztag,muntele687

Ulugsu,rul687

Ulugivei,rul679

Umboi,insula(Rook)587

Umlekan,rul410

Umnak,insula518,573,576


Unalakleet,rul699,Unalaska,insula573,576,577,579581,INDICE
DENUMEGEOGRAFICE

Ungava,golful436,441

Unimak,insula576,578

Union,insulele;veziTokelau

UniuneaSovietic;veziU.R.S.S.

Upolu,insula589

Ural,munii(lanul)106,111,112,115118,348,352,353,367,375,
412,533,545,548,663,703Uralulcentral703Uraluldenord111,367
Uraluldinregiuneapolar117

Ural,rul46,542,545,546

Uralsk545

UraTiube668

UregNur,lacul538

Urga669,677,692

Urghenci82,91

Urka,rul413

UrmiTunguska,rul816

U.R.S.S.36,746,790,816818,826,835,848

Ursului,capul;veziMedveji,capul

Ursului,insula(norv.BeerenoceanulAtlantic)742

Ursului,insula;veziMedveji,insula(mareaOhotsk)

Urilor,insulele;veziMedveji,insulele

Urubamba,rul704

Uruguay,rul305,466

Uranici673

Urungu,rul675,679

Urup,insula481,519

Utirikatol;veziKutuzov,atol

Usa,rul115,118

Uscat,capul;veziSuhoiNos

Ussuri,inutul669

Usta,cetate116,117

UstIansk563,564,751

Ustiug(UstiugVeliki);veziVelikiUstiug

UstiugVeliki;veziVelikiUstiug

Ustiurt,podiul78,82,87,91,543.

UstKamenogorsk532

UstKut,punctdeiernat388,391,533

Uakov,insula842

Utah,lacul699

Uvalsiberieni,nlime363

Vaal,fluviul552


Vadulrenilor;veziOlenibrod

Vaga,rul112

Vagai,rul350,361,364366,368

Vah,rul669

Vaigaci,insula114,118,345348,489,Vaigaci,insulele345,521
Vaigaci,strmtoarea347,471Yaldivia293

Valealacurilor,regiune676Valeavuiturilor,localitate681

Valladolid205

Valparaiso428,703

Vancouver,insula429,621,627

Vancouver,oraul824

VancouverQuadra,insula627

VanDiemen,golful738,741

Vanikoro,insula625,630

VanuaLevu,insula489

Varanger,fiordul65

Vardehus65;veziiVardo

Vardo339,340,342,347,786

Varovia69

Varzina,rul340

Vasiiievsk,banc(fostVasilievsk,insula)750

Vasilievsk,insula;veziVasilievsk,banc

VatnaJokiill,ghear67

Vaupes,rul820VecheaAnglie451

VechiulMerv17,81

Veihe,rul9,12\par
Velelorlatine,insulele259;/Vezii

Mariane>

VelikiBolgar(MareleBolgar)78,82

VelikiUstiug(MareleUstiug)112113116,400,412

Veneia91,95,186,191,192,194,208Veneilor,golful45;vezii
Baltic,marea

Venezuela,golful186,187,193,236,296

Venezuela,ara186,187,702,820

Veracruz249,251,267,269271,278,702VeraCraz,ar(Adevrata
Cruce)210,228;veziiBrazilia

Veragua,rul201

Veragua,ar199,202,203;veziiPanama,ara

Verde,capul31,125,126,130,210,708,710

Verde,golful;veziZelionaia,rul

Verhni,cetatea502

VerhniaiaAngara,rul;veziAngarasuperioar

VerhniaiaTaimra,rul;veziTaimrasuperioar

VerhniaiaTunguska,rul;veziTunguskasuperioariAngara

VerhneKamciatsk,cetate501,502,53T


VerhneKolmsk(Zrianka)582,660

Verhoiansk393,661,813

Verhoiansk,lanul393,660,813,814

Verholensk,cetate384,395

Verhoturie374

Verhotursk,insula651

Verkon,rul753

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEaAta)662,664marea,mare
legendar321ele;veziGreenIslandsii457i)671;veziiAsiacentralyjar,
insulele67ie,baia;veziGoodnews,baiaIcanul32

Icada719,728asta;veziaraVictorialonia740ertul;veziMarele
deertViciula775,779,824

ui;veziVictoriaNyanzaii739id;veziaraVictoriarul713,714anza,
lacul(Victoria)713,714,scul(Pobeda)817r9,98oraul103ara103
mtoarea762,769delaVeraCruz267;veziizunii20tar(aravinului)71,
72uleie169,206lonie449^55,554dul43,44,45iviul;veziWeser

;veziFigitoarea744insula489ui547,658

792,830,832ii112,115,116.11

5ii(nalt)763l110peninsula(Berau)746upelagul333ui37,40,45,
46,78,82,87

ha112'116>SSZ'353.370>546,562,764

neadedincolode78unea101,545,548,787

Volhov,rul108

Vologda116,117,471

Volta,rul131

Voronin,insula830832

Voronin,jghiab832

Voroilov,capul833

Vostok,insula(Rsritului)647Vostok,staiuneantarcticsovietir

(Rsritul)867Vostocini,capul(Rsritean)508;veziiCiukotka,capul
VostociniSaian,munii;veziSaianiideestVostocinoSeverni,capul;vezi
Nordest,capuldeiCeliuskin,capulVrjite,insulele;veziIslasEncantadasi

GalapagosVranghel,insula753,766,769,826827

848,853,856Vranghel,munii698Vulf,insula543Vulpilor,insulele;
veziLisie,insulele

Wadai,regiune716Wahrat,oaze;veziKufraWahsatch,lanul699
Waigeo,insula586,630.Waihu,insula;veziPatelui,insulaWales,peninsula;
veziaraGalilorWalfischBay(Balenelor,baiaAfrica)

Wallis,insulele;veziUeaWarrego,rul736Washington694Waterloo,
insula649Watkins,lanul824Watlings,insula;veziGuanahaniWeddel,
marea792,793,795,797,803,Wellington,strmtoarea777,778Weser,
fluviul43Wessex,regat63WestRhode,rul563WesternPort,golful(Portul
devest)73Westminster707,722Wilezek,insula754WilkesLand;veziara

luiWilkesWinnipeg,lacul558,695,696,773Winnipegosis,lacul558Winter,
insula(Iernii)772WinterHarbour,baia(Portuldeiarna>

Wisconsin,rul460,553Withby596

Wittgenstein,atol(Fakarava)646Wolkonski,atol(Takurne)646
Wollaston,peninsula775WoodvilleRockhill,lanul692

INDICEDENUMEGEOGRAFICE
Woods,lacul(PdurilorAmericadenord)558,697,701Woods,lacul
(PdurilorAustralia)741,Woolstenholm,capul441Wotje,atol;vezi
Rumianev

Xingu,rul464,821

Yakutat,golful580,581Yam,ar26

Yap,insula333

Yezo,insula;veziJesso

Yokohama759,837

Yola715

York,capul606

York,insulele604

York,peninsula731

Yorkshire,regiune616

Yorkshiredenord,regiune596

Young,insula794

Yuoatan,peninsula198,243,244,246

248,251,266,279,585Yukon,rul622,697,698,700,701

Zaalaisk,munii;veziTransalai

ZailiiskiAlatau,lanul;veziAlataultransilian

Zaisan,lacul371Zaisan,oraul673675,679,681,688,Zmbezi,
fluviul220,493,494,549551,

721,728,729Zanghibar,insula95Zanzibar,insula48,82,95,713,
716,722,ZapadniCink,munii;veziCnkdevestZapadniSaian,munii;
veziSaianiidevest

Zapata,peninsula173Zaxagoza332Zaria,strmtoarea763Zavadovski,
insula644Zavialov,insula398Zeia,rul409411,414,415,657Zeila137
Zeitun(iuanciu)82,94,99Zelionaia,rul(Verde)118Zeravan,rul13,91,
668Zeravan,ghearul668Zimni,coasta108,112Zinder715Zipango
(Cipangu)216;veziijaponiaZrianka660;veziiVehrneKolrnskZivolo,
oralegendar;veziSiboa,oralegendarZivolo,arlegendar;veziSibola
arlegendar

ZuiderZee440,478Zulumart,lanul665,817Zuni,rul315

INDICEDENUMEPROPRII1nsemnatecu.*persoanelealecrornume
sentlnescpehartaglobului.

IciA.,voievodTUS115

E.M.,alpinistsovietic817

Luigide,duceitalian,alpinistatorarctic789


Francisco,cltoriezuit492into,cltorportughez464466lement,
navigatorenglez340

1Vlea(AlfonsalVlea),regeugaliei130,145oo,navigator325,326,
456

2neiusJulius,guvernatorroman

V.I.,aviatorsovieticnArcilacevI.),cneazhan326,372Antonio,
navigatorspaniol241:3iernandode,navigatorspaniol

I!harles,cltoriezuit556V.I.,navigatorrusnArctica829

LuigiMriad',cltoritalianicisco,navigatorspaniolnjurul

JueAffonso,colonizatorportu

:onductordeflot,guvernatoilueJorge,guvernatorportughezaii,
cltorengleznArctica785ttar367

Fedot;veziPopovV.A.(ihailovici,aralRusiei405,539Pero,navigator
portughez134,Jsili;veziErmakTimofeeviciuI,mpratalRusiei633ialVl
leaBorgia,pap162,'AlexandruMacedon,regecuceritor1,1.

38,39AlfmgerAmbrosius,conchistadorgerman

AlfredcelMare,regeanglosaxon63AllenH.O.,cltoramerican701
AllouezC,cltoriezuit552,553AlmagroDiegotatl),conchistadorspaniol
283285,288290,292,293AlmagroDiego(fiul),conchistadorspaniol290,
292

AlmeidaFranciscod',colonizatorportughez,comandantd(c)flot231,
232,234AlmeidaLourencod',navigatorportughez232Almilandi;veziGama
VAlphonseJean;veziAffonsoJooAltamiraiCreveaRafael,istoricspaniol

Altnhan;veziAltnregeAltnrege538*AlvaradoPedrode,
conchistadorspaniol

AlvaresFrancisco,cltorportughez138AlvaresGonalo,navigator
portughez218*AmerigoVespuci;veziVespuciA.*AmundsenRoaldEngelbrekt
Gravning,navigatoriaviatornorvegian;acltoritnArcticainAntarctica
765,781,799,804806,824,838840,845,AnaIvanovna,mprteasa
Rusiei56o

Anaximandru,geografgrec51AndagoyaPasquale,conchistadorspaniol

283,302AndersonRodolph,cltoramericann

Arctica781AndradeAnto,cltoriezuit491,49W

Andre;veziLongjurneauAndredeWndreSolomonAugust,aeronaut
suedeznArctica787,788

INDICEDENUMEPROPRII

644

AndreevS.,cltorrusnArctica565,566
AnjouP.F.,cltorrusnArctica750,751
AnkidinovG.,exploratorrus402,405,407
AnnenkovM.D.,navigatorrus;acltoritnAntarcticainjurullumii


AnsonGeorge,exploratorenglez591

AniferovD.I.,exploratorrus502,503

AnvilleJeanBaptiste,geograficartograffrancez148

Arakceev,favoritalarilorPavelIiAlexandruI638

Aristotel,filosofgrecdinantichitate72,149

AnnitageAlbert,cltorengleznAntarctica800

ArrianusFlavius,istoricgrecoroman3846

Aoka,regeindian20

Atahualpo,mureinca286288

AtkinsonEdward,cltorengleznAntarctica808

AtlasovV.V.,exploratorrus407,408.497503

AurvilleAlbert,cltoriezuit540

AustinHorace,navigatorengleznArctica779

Averkiev,exploratorrus408

AvienusRutiusFestus,poetroman28

AvilaPedroArias(Pedrarias),conchistadorspaniol,guvernator2ik>,240,
283,284

AvilaGilGonzalez,conchistadorspaniol2/7,278

AyolasJuande,conchistadorspaniol306

AzanbujaDiogo,colonizatorportughez132,134

BabaevV.,navigatorrusnArctica567

BackGeorge,navigatoricltorengleznArctica774

BadighinK.S.,navigatorsovieticnArctica846

BattinVVilliam,navigatorengleznArctica443446'

BahruinS.V.,istoricsovietic353,354,3(ja,364

*BaidukovG.F.,aviatorsovieticnArctica845

BaikovF.I.,solicltorrus539

BakerJ.N.L.,istoricenglez548,598,697

BakerSamuelWhite,cltorenglez713,714

BalboaVascoNunezde,conchistadorspaniol237240,251,252,283

BalbusLuciusCornelius,comandantdeotiroman49

BaldayaAffonsoGoncalves,navigatorportughez123

*BallenyJohn,vntoTinavigatorengleznAntarctica794,796

BanCiao,comandantdeotichinez17

BanerjeA.C.,istoricindian18,21

*BanksJoseph,navigatorenglezniurullumii599,601,706

BannisterG.,cltorenglez737


BaranovA.A.,guvernatoralAmericiiruseti,navigator579581,634,
698

BarbosaDuarte,navigatorhispanoportughez254,261

*BarentsWillem,navigatorolandeznArctica114,467,475

*BarminA.,negustorrus568

BarneyJosua,navigatorenglezniurullumii610

BarretoIsabellade,navigatoarespaniol420422

BarretoM.,colonizatorportughez493

Barrow,sirJohn,navigatorenglez770

BarrowSteven,navigatorengleznArctica114,342347

BarrowWilliam,navigatorengleznArctica342,347

BarthHeinrich,cltorgerman714,715

BartoldV.V.,istoriciorientalistrus38,116

Bartolomeo,cltor,clugritalian88

BasovE.S.,negustorinavigatorrus571

*BassGeorge,navigatorenglez489.730.735

BastidasRodrigo,navigatorinegustordesclavispaniol190,191,237

Bamakov,navigatorinegustorrus572

Battuta;veziIbnBattuta

BaudinNicolas,navigatorfrancez731733

*Beaufort,sirFrancis,amiralenglez810

BeautempsBeaupreCharles,navigator,hidrograficartograffrancez
628,629

BeccariOdoardo,cltoritalian747

*BeghicevN.A.,cltorinavigatorsovieticnArctica764,765

BehaimMartin(BoheimM.SauBoemiaMartinusde),cartografgerman;
navigatorportughez73,132

BehounekF.,aeronautsuedeznArctica841

BehrensCariFriedrich,navigatorolandeznjurullumii590

BeketovP.,exploratorrus388390

IstoriadescoperirilorgeograficeI.II.

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

CerkasskAleksandr,prin,naicltorrus541543arSebastian,
conchistadorspa16,288,290,298,300Edward,navigatorengleznAre'8
780A.V.,aviatorsovieticnArct5ausenF.F.,navigatorrus;aitn
Antarcticainiurullumii

L644,646649,765.793oset>hRene,navigatorfranceznirS.;vezi
BelalcazarSeb.

Cltor,clugrpolonez87D.,editoramerican760M.,naturalisti
cltorrus748

I.A.,hidrografsovietic748

S.,naturalist,geografiistoric;403,544,649


VI(IvanIvanovici),navigator8*483,504,507518,525,529.$4,565,
624,627

T.,episcop,navigatorspanioliAndres,istoricspaniol144nMoritz,
cltorgerman717

H.;veziStendhalJoseph(IosifIosifovici),navigaglez;acltoritn
Arcticaiiilumii577,579,582585L.,ducedeCurlanda565.R.,omde
tiinenciclopedistjrezm79,80ohn,negustorinavigatorenglezirctica793,
794iking71

;vV.V.,navigatorrusnjurul'45

Franciscode(Bovadilla),gurspaniol180183,191,197

D.L,navigatorrus579581i*QuadraJuan,navigatorspavlartinusde;
veziBehaimM.IciK.I.,geologicltorru5,687,688Vi;veziBehaimM.

S.D.,guvernatorrus364eN.;veziNapoleonIleB.,vntoricltor
ameri9

Aime,naturalisticltorfran1703,705elix,capitalistenglez775roik
Carsten,naturalistinavinorvegiannAntarctica798

BoriaRodrigoLancol;veziAlexandrual

VlleaBorgia*BoniakN.K.,navigatoricltorrus

BougainvilleLouisAntoine,navigatorfranceznjurullumii593
596598613

BourdillonTom,alpinistenglez819BourgogneJeande(Ioande
Burgundia);veziMandeville,sirJohnBouvetdeLozierJ.B.Ch.,navigator
franceznAntarctica590,591,606608,617

BovadillaFr.De;veziBobadillaFr.DeBowersHenry,cltorenglezn
Antartica805,806,808

BrajnikV.;veziGavrilovBrainikV.I.

Brandan,sfntul,navigatorlegendar73

*BrazzaPierrePaulFrancoisSavorgnande,cltoricolonizatorfrancez
725

BrebeufJean,cltoriezuit461,462BriazgaB.,exploratorrus352,361,
362

365BridgerJ.,negustoricltoramerican

BrinkinF.,veziBrkinF.P.BritoAntonio,colonizatoriguvernator
portughez263,265BrkinF.P.,cltorrusnjurullumii

635*BrougthonW.,navigatorengleznjurullumii627

BruceJames,cltorscoian548BruceWilliam,navigatorscoiann
Antarctica803BrieAndre,colonizatoriguvernatorfrancez549

*BruleEtienne,vntor,negustoricltorfrancez(vagabondal
pdurii)457460

*BruniJoseph;veziD'EntrecasteauxJ.A.BrusilovG.L.,navigatorrusn
Arctica

BucarroGaspar,cltorportughez494BuchanDavid,navigatorenglez
nArctica770,773


BugorV.A.,exploratorrus386,388BuinikiV.H.,hidrografinavigator
sovieticnArctica846

BullHenrik,vntorinavigatornorvegiannAntarctica798BungeA.
A.,naturalisticltorrus

BurhanovV.F.,navigatorsovieticnArctica,efulDirecieigeneralea
Camaritimedenord849,850,867

INDICEDENUMEPftOPRH

BurkeRobertO'Hara,cltorirlandez740742

BurneyJames,navigatorengleznjurullumii610

BurtonRichardFrancis,cltorenglez713

ButtonThomas,navigatorengleznArctica443,444,447,448

BuzaE.I.,exploratorrus391,392,398

BylotRobert,navigatorengleznArctica443446

ByrdRichardEvelyn,aviator,cltorinavigatoramericannArcticai
nAntarctica838,860,862864

ByronJohn,navigatorengleznjurullumii591,592

CabezadeVacalvaroNunez,conchistadorspaniol307,312,314,563

CabotJohn(CabotoGiovanni),navigatorenglez191194,213,318,337,
434,449,781

CabotSebastian,navigatoranglospaniol191194,213,305,318,325,
337,341,434

CabotoGiovanni;veziCabotJohn

CabraiGonsalvoVelho,navigatorportughez123

CabraiJoo,cltoriezuit492'CabraiPedroAlvarez,navigatorportughez
210,219,227230

Ca'daMostoAlvisede,navigatorinegustordesclaviitalian126,130

CaesarCaiusIulius,conductordeotiiscriitorroman34,41,42

CagniUmberto,cltoritaliannArctica789

CalixtalIIIlea,pap162

CamargoDiego,navigatorspaniol251

Cambize,regepersan23'CameronVerneyLovett,cltorenglez722,
723,725

CampbellR.,cltorenglez700

Canete,marchiz,guvernatorspaniol420


CantinoA.,agentdiplomaticitalian74,195,196,212

CoDiogo,navigatorportughez130,132,134,136,706

CapelloHermengildoCarlosdeBrito,cltorportughez728

CardenasGarciaLopezde,conchistadorspaniol315,316

CarolIdeHabsburg,regealSpaniei,totodatCarolalVleamprat
german118,252,257,263,265,285,290,295.296,317,319,332

CarolIStuart,regealAngliei446,555

Carolal11leaStuart,regealAngliei

455CarquisanoMartinInigode,navigatorspaniol331

CarpiniGiovannidePlano,clugr,cltoritalian86,87CarsonKit,
vntoricltoramerican

700CarstenszJan,navigatorolandez485,

487CartagenaJuan,navigatorspaniol252

255'CarteretPhilip,navigatorengleznjurullumii591593,595,609
'CartierJacques,navigatorfrancez321

326,328,456CarvajalGaspar,cltorspaniol302

CarvalhoJooLopez,navigatorportughez:261,262

CasellaEsteban,cltoriezuit491CastelnauFrancis,cltorfrancez
703

CastilloBernalDiaz.Del;veziDiazB.CastilloDomingo,navigatori
cartografspaniol282,315CavelierdeLaSalleRobert;veziLa

SalleR.C.

CehovA.P.,scriitorrus637,654CekinN.,geodezisticltorrusn

Arctica528,529CeliuskinS.L,navigatoricltorrusnArctica380,
526,528,529CereviciniiI.I.,aviatorsovietic;aefectuatzborurinArcticain
Antarctica

848,849,867CerkasskiA.B.,prin;veziBekoviciCerkasskiA.Cernov
A.A.,geologicltorrus692,CerskaiaM.P.,cltoarerus660CerskiI.D.,
geologicltorrus660,CesarJuan,conchistadorspaniol299Chamisso
Adalbertvon(LouisCharles

Adelaidede),poetgerman,navigatorrusnjurullumii639,641
ChamplainSamuelde,colonizatoricltorfrancez456461ChancaDiego
Alvares,medicinavigatorspaniol167,169ChancellorRichard,navigator
englez337,

342,344,346,347CharcotJeanBaptiste,navigatorfrancezn
Antarctica803ChristensenLars,navigatornorvegiann

Antarctica861

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEancltoriconductorde
oti:1115,17,18


P.A.,navigatorrus510guvernatorrus573,574vV.L,navigatorrusn
Arctica569,574,771vP.A.,geograficltorrus

V.P.,aviatorsovietic;aefectuat:inArctica845?erodo,navigatori
negustordeportughez130

I.I.,vntorinavigatorrusna568

AlekseiIlici,navigatorrus418,Piotr,guvernatorrus502

IIlea,regepersan2123skiB.G.,aviatorsovietic;aefee:borurin
Arctica840

D.,exploratorrus368tonHugh,cltorenglez710,711/Villiam,cltor
american694,695.

RuyGoncalez,solicltorcastii9,101

Charles,navigatorengleznArcnjurullumii618,622,623N.,capitalist
scoian803Gonzalo,navigatorportughez210Nicolao,navigatorportughez
218.28ornelis,colonizatoriguvernatorz;veziKunCornelis

JeanBaptiste,ministrufrancez

Domenico,italian,tatlluiCrisHolumb144

;veziColumbBartolomeo'Cristobal;vezi*ColumbCristofor

).;veziColumbDiego,fiulluiorColumb

;veziColumbDiego,frateleluiorColumb

;veziColumbHernandoBartolomeo(ColonBartolome),luiCristofor
Columb,navigamiol149,174,179,181,197199.

Cristofor(ColonCristobal),naspaniol53,59,74,97,136,141

210,213,216,217240241

Diego(ColonD.),fiulluiCristolumb,guvernatorspaniol145,148

ColumbDiego(ColonD.),frateleluiCristoforColumb,navigatorspaniol
171181.205

ColumbDomenico;veziColomboD.

ColumbHernando(ColonH.),fiulluiCristoforColumb,navigatorspaniol
148197,199

ConiNiccolode',cltoritalian101,105

CookFrederickAlbert,cltorinavigatoramericannArcticain
Antarctira788

CookJames,navigatorengleznArctica,Antarcticainjurullumii58,
425,489578,582,585,587589,596623,626,628,641,644646,706,792,
793

*CordovaFranciscoFernandez,conchistadorspaniol243247

*CordovaFranciscoVasquez,cqnchistadorspaniol314318

CorterealGaspar,navigatorportughez194,196,213,318,435

CorterealMiguel,navigatorportughez196,213,318


Cortes,navigatorspaniol627

CortezHernando,conchistadorspaniol250,251,266,267,269273,
275283,285,286,295,312,319,331

CosaJuandela,cartograf,navigatorinegustordesclavispaniol170,
185,187,

189,190,193CovilhoPerodo,cltorportughez105,CrozetF.,
navigatorfrancez618*CrozierFrancisRichard,navigatorengleznArcticain
Antarctica776,782,796CunninghamAllan,naturalisticltorenglez734

DaiV.I.,scriitorras;antocmitDicionarullimbiiruse352

DalrympleAlexander,geografenglez425,598,599,606,616

DampierWilliam,piratenglez;anavigatnjurullumii585588,593

DariusI,regepersan2324

Darling,guvernatorenglez734

DarwinCharles,naturalistenglez;anavigatnjurullumii427

DaurkinN.,cltorrus565

DavidT.E.,cltorengleznAntarctica804

DavisEdward,piratenglez589

DavisFrancis,navigatorengleznAntarctica808

DavisJohn,navigatorengleznArctica437439

INDICEDENUMEPROPRII

DavdovB.V.,navigatorsovieticn

Arctica827,828'DawsonGeorgeMercer,geologicltorenglez701

DefoeDaniel,scriitorenglez588DejnevS.I.,exploratorrusnArctica

106,507,511,515,529DelarovE.I.,negustorinavigatorrus

Delaware(ThomasWest),lord,colonizatorenglez452,455*DeLong
GeorgeWashington,navigatoramericannArctica760,761DenhamDixon,
cltorenglez710,711D'EntrecasteauxJosephAntoine'Bruni,navigator
francez628,630DesioA.,geologialpinistitalian819*DeSotoHernando;vezi
SotoDesselier,cartograffrancez326DeVeerGerrit,navigatorolandezn
Arctica468,472,474*DeVriesMarten,navigatorolandez411,

418,479,480,482,483,520,521,DezideriuIppolit,cltoriezuit540,
541DiakovF.,exploratorrus373DiasBartolome;veziDiazBartolomeo'Diaz
Bartolomeo,navigatorportughez


136,218220,228,229DiazdelCastilloBernal,scriitori
conchistadorspaniol242,243,247,249,251,266,267,269,271,273,319,
320DiazDiniz,navigatorinegustordesclaviportughez125

DiazDiogo,navigatorportughez229,230DiazMelchior,conchistador
spaniol314*DicksonOskar,negustorsiledez757,758Dicuil,geograf,clugr
irlandez65,66.

DinizI,regealPortugaliei120Diogene,navigatorgrecoroman48,49
Dolgoruki,familiedeprinirui524DominguezFrancisco,clugr,cltor
spaniol699

DomojirovB.,exploratorrus370'DrakeFrancis,piratenglez;anavigat
njurullumii427433,437,450,478DrususClaudiusNero,conductor
militarroman42,43DrygalskiE.,navigatorgermann.Antarctica801

DudinI.,navigatorrus574,575DudinII,navigatorrus574,575,578
Dumont*d'UrvilleJulesSebastienCesar,navigatorfrancez;acltoritn
Antarcticainiurullumii794796DurforthCornii,navigatorengleznArctica
337Dyot.M.,cltoramerican821

EannesGil,negustordesclaviinavigatorportughez123

EcaterinaaIia,mprteasaRusiei545,564,573,574,578,626

*EdelIakob,navigatorolandez484

Edigar;veziEdigher

Edigher,handinSiberia349,367

*EgedeHans,misionaricltornorvegiannArctica569,570,823

*EgedeKristian,cltornorvegiannArctica571

Ehinger,familiedebancherigermani301

EhingerAmbrosius;veziAlfingerA.

EirikRaude;veziErikcelRou

EklonF.L.,cltorrus672,679

ElcanoJuanSebastian,navigatorspaniolnjurullumii255,262,329,
330

Eldorado,domnitorlegendar294

ElekoiA.,guvernatorrus370

ElisabetaI.Tudor,reginaAngliei426,431,432,434,435,448450

ElisabetaPetroVna,mprteasaRusiei565

EliusGallus;veziGallusE.

*EllsworthLincoln,aviatorarnerican;aefectuatzborurinArcticain
Antarctica838,862,863

EncisoMartinFernandez,conchistadorspaniol236,237

EnderbyCh.,negustorenglez793,794'EngelsFr.61,62,171,206,433

EnriquealIIIlea(HenricalIIIlea),regealCastiliei99

Enriquemalaiezul,sclavulluiMagellan,navigatornjurullumii260,261

EntrecasteauxJ.A.;veziD'EntrecasteauxJ.A.

Epancia,cneazttar355

ErastovI.P.,exploratorrus393


Eratostene,geografgrecdinantichitate52,53.57

ErikcelRou(EirikRaude),viking67.68,71,72

ErilaMihailov;veziZrianD.M.

EriominA.,negustorinavigatorrusnArctica748

ErmakTimofeevici,hatmaniexploratorrus348,349,352367

ErmolinA.,vntorinavigatorrusnArctica569

Ert.V.,navigatorrus519

EscalanteS.,clugr,cltorspaniol699'EschscholzI.L,navigatorrus
njurullumii650'EspinozaGaspar,conchistadorspaniol278

EspinosaGonzaloGomez,navigatorspaniolnjurullumii254,261263,
265

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

;benicomaurul,cltorspaniol312.

L4irikan(Eteriken),iakut,vntorictornArctica564riken;vezi
Eterikan

)linA.K.,navigatorrus641oxdinCyzicus,navigatorgrecdinitichitate
47eniualIVlea,pap101srL.,astronomrus592nsCharles,alpinistenglez
819nsEdgar,cltorengleznAntarcticaasG.W.,topograficltorenglez
14

;restGeorge,topografenglez818einovI.M.,geodezinavigatorrus6e
EdwardJohn,cltorenglez736ieev,vntorrusnArctica749iroRuy,
astronomportughez252

I.,cltorrus547sian,cltorinavigatorchinez18,cettPercy
Harrison,cltorenglez[cenkoA.P.,naturalisticltorrusirmannNikolaus,
conchistadorgerman

S,300,301lorovEvgheniKonstantinovici,navi

:sovieticnArctica844brovIvan,navigatorrus510,511,Jinand
Catolicul,regealAragonului

5,207,241andezAlvaro,navigatorinegustorsclaviportughez125indo
doAragon;veziFerdinandCaiculira,ducede195;r,cosmografportughez164
*Jaime,omdetiinigiuvaergiualan175xPeter,geodezicltorenglez
562irinA.E.,cltorrusnArctica751>alIlleadeHabsburg,regealSpai
333,416,432,433,476povA.,exploratorrus398400ehOtto,istoricrus747
ierL,istoricrus391:usSeptimius,cltorroman49dersMathew,navigator
englez7301,735,773*>viking66

FlorinJean;veziVerrazanoGiovanni

FominI.K.,navigatorrus583

FonsecaJuanRodrigo,demnitarspaniol

247,252FontanarosaSusanna,italianc,mamalui

CristoforColumb144ForrestJohn,cltorenglez606,743Forster
Georg,scriitor,navigatorgermannAntarcticainjurullumii601,606
ForsterJohannReinhold,naturalist'navigatorgermannAntarcticainjurul
lumii607FoxLuke,navigatorengleznArctica


*FraenkelKnut,aeronautsuedez;acltoritnArctica787,788Fra
Mauro,cartograf,clugritalian97

116FranciscI,regealFranei191,318323

FrancoisKurtvon,colonizatoricltorgerman729Franklin,ladyJane,
soialuiJohn

Franklin776,780,783Franklin,sirJohn,navigatoricltorenglezn
Arctica773781,796FranbekovD.,guvernatorrus412,413FremontJohn
Charles,cltoramerican

700FrobisherJoseph,negustoricltorcanadian560Frobisher
Martin,navigatorenglezn

Arctica347,434437,439,441,445,

448FrontenacLouisdeBuade,guvernatorfrancez556

Fugger,familiedebancherigermani329FurneauxTobias,navigator
englezn

Antarcticainjurullumii606610,GalkinI.,exploratorrus388,396
GaliRomanRomanovici,navigatorrus

GallusElius,comandantdeotiroman47GamaJooda,navigator
legendar483GamaPaoloda,navigatorportughez218,GamaVascoda,
navigator,colonizatoricomandantdeflotportughez138,164,180,218221,
223230,231Gamelin,navigatorfrancez533,731,73/GamittoA.,cltor
portughez720GanIn,cltorchinez17GarayFrancisco,guvernatori
conchistadorspaniol249251,275,276

INDICEDENUMEPROPRII

GaribaldiGiuseppe,conductoralmicriideeliberarenaionaldin
Italia746GaussKarlFriedrioh,matematician,astronomigeodezgerman796,
797Gavril,vntorinavigatorrusnArctica

344GavrilovBrajnikV.I.,voievodrus116

GeorgiI.G.,cltorrus546548,658GerlacheAdriende,navigator
belgiann

Antarctica799,804GerritzG.,cartografolandez471Ghilev,geodezi
navigatorrus584Gibson,cltorenglez743GilbertHumphrey,navigatori
colonizatorenglez448450GilbertJoseph,navigatorengleznjurullumii615

GilesErnest,cltorenglez742,743GillamZacharia,navigatorenglez
555Ginghishan,cuceritormongol85,86GlazunovA.,cltorrus698Glotov
S.,negustorinavigatorrus573GluhovI.,exploratorrus364,367GmelinI.
G.(senior),naturalistgerman;cltorrus532,534,535GodunovFeodor
Borisovici,prinrus471GodunovPiotrIvanovici,guvernatorrus

407,414GodwinAustenHenry,topografenglez

GolikovI.,negustorrus579GolinB.A.Prinrus541GolovinMark,
navigatorrusnArctica


GolovinP.,guvernatorrus408,412GolovinP.G.Aviatorrus;aefectuat
zborurinArctica844

GolovninV.M.,navigatorrusnjurullumii626,628,637639,751
GomezDiogo,navigatorinegustordesclaviportughez126

GomezFernao,negustordesclaviportughez130,131

GonalvesAntao,navigatorportughez124GonzalezFelipe,navigator
spaniol612GoreJohn,navigatorenglez;aclltoritnArcticainjurullumii
618,623GosnoldBartholomew,navigatorenglez

Graca,cltorportughez720GrantJamesAugustus,cltorenglez713,

714*GrayRobert,navigatoramericannjurullumii625627

GreelyAdolphWashington,american;acltoritnArctica785,786

GreenCharles,astronominavigatorenglez599,601,602,606

GregoryAugustus,cltorenglez737,739,740

GregoryFrancis,cltorenglez740

GrenfellG.,cltorenglez727

Grenol,vntor,negustoricltorfrancez(vagabondalpdurii)459,
460

GreyGeorge,navigatorenglez737

GrijalvaJuan,conchistadorspaniol246250,266

*GrinellHenry,negustoramerican778

GrinvilleRichard,colonizatorenglez449450

GroseilersMedar,negustoricltorfrancez552,555,556

GrotefendGeorgFriedrich,filosofgerman545

GrozaI.,hatman,cltorrus352

GrueborJohann,cltoriezuit540

GrummGrjimailoGrigoriEfimovici,cltorrus688

GrummGrjimailoMihailEfimovici,cltorrus688

GubarPosnik;veziIvanovGubarP.

Gubin,navigatorrusnArctica568

GuerraCristobal,navigatorspaniol184,185

GuerraLuis,bancherspaniol184

Guevara,navigatorspaniol330

Gunnbjom,viking67

*GuzmanNuno,conchistadorspaniol280,281,312

GvozdevM.S.,geodezinavigatorrus510,511,515,5*0,529,621


HabarovE.P.(HabarovSviatitski),exploratorrus411415

HabarovSviatitski;veziHabarovE.P.

HackluytRichard,istoricenglez347

HaeckelErnst,naturalistgerman744

HaliCharlesFrancis,navigatoramericannArctica783,784

*HallJames,navigatorengleznArctica434

Hannon,colonizatoricomandantdeflotcartaginez31

HansH.;veziHendrikH.

HansenNicolaus,cltornorvegiannAntarctica799

HaraldHrfagre,regealNorvegiei66

Hardar,viking66

HartG.,istoricamerican227

HrogDirk,navigatorolandez484

HawkinsJohn,pirat,navigatorenglez426,429,433

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

IsaacIsrael,navigatoricltoricannArctica783Samuel,cltor
engleznArcticatromM.M.,cltorrusnArcticacerkJakobus,navigator
olandeznca470,472,474iFr.,istoricgerman569ikH.,eschimos,navigator
nArc

)in,cltorfrancez418,482alIIIlea;veziEnriquealIIIleaalIVleade
Burbon,regeal;ei437,456alVHleaTudor,regealAngliei

Navigatorul,prinportughez124,126129ieNavigador,infante
portughez;HenricNavigatorul

Mathew,negruamerican,cltorrctica789>teinSiegmund,diplomati
clman117,118,337iaPedro,conchistadorspaniol298,t,istoric,geografi
cltorgrecantichitate22,26,30,3638,51,7,726

:conchistadorspaniol295,296.Antonio,istoricspaniol182ahlThor,
etnografinavigatorsgian284lomas,navigatorenglez610'Edmond,alpinist
neozelandez818,>n,navigatorfenician28,33s,navigatorgrecoroman47;
hus,astronomgrecdinantichitatecltordinEgiptulantic26S.F.,navigator
rus514

Francisco,navigatorspaniol329,mthvonSpeyerGeorg,
conchistaerman297,298,301Alonso,conchistador,navigatoriitordesclavi
spaniol170,185iHans(celTnr),pictorgermancKenyonHerbert,aviator
ameriaefectuatzborurinAntarcticapoetgrecdinantichitate51Robert,
cltorengleznArctica

HorezmiMuhammed,astronomdinHorezm79*HorisL.A.,pictor,
navigatorrusnnrullumii639J

HoutmanComelisde,navigatorolandez

475,476*HoutmanFrederik,navigatorolandez484

HripunovD.,exploratorrus373375


HromcenkoV.S.,navigatorrusnjurullumii640,641J

Huascar,mareinca286,288Hubilai,marehanmongolimpratchi
nez9092,94

Hudiakov,geodezistinavigatorrus584*HMobinA.,navigatorrusn
jurullumii

651HudsonHenry,navigatorangloolandeznArctica439^42,444,515
Hulagu,crmuitormongolalIranului91HumboldtAlexander,naturalist,
geograficltorgerman209,218,659662

703,705HumeHamilton,cltorenglez734,735HuntJohn,alpinist
englez818,819*HuondeKermadec;veziKermadec

HuondeHuttenPhilippvon,conchistadorgerman

298,301*Hvoinov,cltorrusnArctica565

IacobI.Stuart,regealAngliei451IakutAbnAbdallah,grecdinBizan,
geografarab81IanikovG.V.,geografsovietic526,527,IaroslavVsevolodovici,
cneazrus87IasrG.,exploratorrus370IbnalVardi,geograficartografarab
81IbnBattuta,cltoraraboberber8183IbnDasta;veziIbnRustaIbn
FadhlanA.,cltorarab78IbnHaukal,cltorarab79IbnHordadbeh,
geograficltorpersan

78IbnMadjidAhmed,navigatorarab223,

224IbnRustaA.,geograficltorpersan

IdrisiA.A.M.,geografarab80,81Iglooik,eschimos448,772Ignati,
clugrrus;veziKozrevskiI._IgnatievI.,vntorinavigatorrusui

Arctica401

IlinP.I.,navigatorrus;acltoritm

Arcticainjurullumii751IIMilione;veziPoloM.

INDICEDENUMEPROPRII

InglefieldEdwardAugustus,navigatorengleznArctica783

IngolfrArnarson(Ingoulf),viking66,67*IngoulfA.;veziIngolfrA.
InoceniualIVlea,pap86Ioan;veziIoan,regelepreotiJoaoda
IndiaIoan,regelepreot,regelegendar84

86,122*IohannesenEduard,vntorinavigatornorvegiannArctica
756*IralaDomingoMartinez,conchistadorspaniol307

IsabellaCatolica,reginaCastiliei141,143,148150,165,174,179,
182,IsacenkoB.L.,microbiologsovietic830Isakov,negustorinavigatorrus
n

Arctica749IstrachiIbrahimal,geograficltorarab79

Izin,cltorinavigatorchinez19IuliusCaesar;veziCaesarIvanalIII
leaVasilievici,marecneazalMoscovei101IvanalIVleaVasilievici,aral
Rusiei


341,342,349,350,360IvanovIvanNikiforovici,hidrografinavigator
rusnArctica748IvanovKurbat,exploratorrus395IvanovGubarPosnik,
exploratorrus392,IvensRoberto,cltorportughez728IzmailovG.A.,
navigatorrus579,581

JackmannCharles,navigatorengleznArctica346348

JacksonFrederickGeorge,cltorengleznArctica754,755,786

*JamesThomas,navigatorengleznArctica446148,451,JanszVillem
Janszoon,navigatorolandez484,485

Jaramillo,conchistadorspaniol316,317

JdankoE.A.,navigatoarerusnArctica791JeffersonThomas,
preedintealS.U.A694

JenkinsonAnthony,cltorenglez346

JesupMorris,capitalistamerican789

JooalIIlea(IoanalIIlea),regealPortugaliei132,134,136138,148

JooalIIIlea(IoanalIIIlea),regealPortugaliei265JoaodaIndia(Ioan
alIndiei),regepreotlegendar136138

*JohansenFrederikHjalmar,cltorinavigatornorvegiannArctica
755,786JohnsonRichard,navigatorenglezn

Arctica344,346

Tohnstone,navigatorenglez627JohovA.N.,navigatorrusnArctica

769JollietLouisde,negustoricltorfrancez553556

TouleJamesPrescott,fizicianenglez650Juan,prinspaniol182Tuan
B.;veziCosaJuandelaTuanFlorin;veziVerrazanoG.TubaalIIlea,regeal
Mauritaniei48JunkerV.V.,cltorrus726,727

KaempferEngelbrechtistoric,geograficltorgerman638KalininD.,
navigatorrusnjurullumii

635*KaneElishaKent,navigatoramericannArctica783

KaramzinN.M.,istoricrus115,116KarelinD.B.,geografsovietic830
KarelinG.S.,geograficltorrus663KazakieviciP.V.,navigatorrusnjurul
lumii653

KaznakovA.N.,cltorrus692KellettHenrv.Navigatorenglezn
Arctica753,760Kemp,vntorinavigatorenglezn

Antarctica794KennecottRobert,geologicltoramerican700
KerguelenTremarecYvesJoseph,navigatorfrancez607,608,618Kermadec
Huonde,navigatorfrancez

629KindiakovT.,geodezicltorrusn

Arctica530

*King,guvernatorenglez730KingWilliamParker,cltorenglez741
KlimovskiA.,cltorrus698*KochLauge,cltordaneznArctica

823KoldeweyKarl,navigatorgermann

Arctica753


KolesnikovV.,exploratorrus395,396KolesovV.,exploratorrus501,
503,504KolmakovP.,cltorrus698KolobovN.I.,exploratorrus396398
KolomeievN.N.,navigatoricltorrusnArctica763Kolo(Kolov)I.,
hatmaniexploratorrus352,360,361,364,368KolovI.;veziKolo

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEalskiV.,guvernatorrus369,
navigatorrusnArctica791,exploratorrus396,398.Ploratorrus390;aiaK.,
cltoaresovietic816

N.L.,geograficltor

S16iP.,cltorrus697,698iTadeus,fruntaalmicriirarenaional
dinPolonia739N.,navigatorrusnArctica

S.,aviatorsovieticnArctica

OE.,navigatorrusnArcnjurullumii638641,649,I.,exploratorrus
406,502^504Kcltorrus681,684,686,693

T.,navigatorrus;acltorit;ainjurullumii652,751,I.I.,orientalist
sovietic223kov,S.,geograficltorrus

4y9,50u,ou8,tnjQ,5i3,518,v537sziMercatorG.'.K.,navigatorrus
567,574

T.,radiotelegrafistinavi:nArctica844

P.A.,geograficltorrus,659nIvanFeodorovici,navigatorurullumii
633638,642,652PaveiPaviovici,navigatorrctica756

S.,navigatorrusnArcticaietica7to,766iansiberian119,349351,
364371

1.J.M.,navigatorrus744tis,colonialistolandez477

V.,voievodrus116,117>rniF.,voievodrus115,116K.,exploratori
navigatorrus379,380exploratorrus349

Francisco(LacerdeAlmeida),icolonizatorportughez550,meida;vezi
LacerdeF.

LachlanM.;veziMacquarie

LaCosaJ.;veziCosaJuandela

LadghinV.F.,cltorrus692

LaingAlexanderGordon,cltorenglez

710LaksmanA.K.,navigatoricltorrus

637LaktionovA.F.,oceanografsovietic842

LamberRaymond,alpinistelveian818LanderJohn,cltorenglez
711712

715LanderRichard,cltorenglez711,712

715Lanzarote,navigatorinegustordesclaviportughez124,125La
PerouseJeanFrancoisdeGalaup,navigatorfrancez605,623,624,628

LaptevDmitriIakovlevici,cltorinavigatorrusnArctica530532,
544

*LaptevHaritonProkofievici,cltorinavigatorrusnArctica526530,
532,


758LaptevMihailAndrianovici,navigatorrusnArctica747

Larsenrlenry,navigatorcanadiannArctica823,824

LarsenKarl,vntorinavigatornorvegiannAntarctica798,80i,802
LaSalleRobertCavelierde,cltorfrancez554,556,557LasCasasBartolome,
episcopiistoricspaniol142,144,154,171,172,183,

184,207,217,218LasCasasFrancisco,navigatorspaniol

154,278LainusP.,navigatorrusnArctica

Lautaro,cpetenieindian293Lavkai,cneazdaur413LavrovA.M.,
navigatorsovieticnArctica835LazarevAndreiPetrovici,navigatorrusn
Arcticainjurullumii747LazarevMihailPetrovici,navigatorrusn
Antarcticainjurullumii58,641

647,649,765,793LebedevD.M.,istoricsovietic544LegazpiLopez
Miguelde,navigatoricolonizatorspaniol416,417LeichhardtLudwig,cltor
german

Leif,viking(secolulalIXlea)66,b<LeifcelFericit(LeifErikssonn),viking

(secoleleXXI)71,72LeifErikssonn;veziLeifcelFericit

INDICEDENUMEPROPRII

LejoevV.K.,cltorigeologsovietic816

LeMaireIakob(LemaireL),navigatorolandez478480,488,489

LemaireI.;veziLeMaireIakob

LeMaireIsaak,negustorolandez478

Lenfant,cltorfrancez712

LeninVladimirIlici825,826

LentzE.H.,fizician,navigatorrusnjurullumii650LeontievI.,geodez
icltorrusnArctica566

LeopoldalIIlea,regealBelgiei729

LepeDiego,navigatorinegustordesclaviportughez188,190

LeskovArkadiSergheevici,navigatorrusnAntarcticainjurullumii
101,644

LeskovNikolaiSemionovici,scriitorrus101

LessepsJeanBaptisteBarthelemy,cltorfrancezn.Jurullumii624

LeszczynskiStanislav,regealPoloniei527

LetavetA.A.,alpinistsovietic817

*LevaovM.D.,navigatorrus574579,581

LewisMarywater,cltoramerican694,695,699

*LiahovIvan,vntor,negustoricltorrusnArctica564

LiahovMaksim,vntoricltorrusnArctica750

LiapaSt.,exploratorrus115

LimaRodrigo,diplomaticltorportughez138,492


LinnikG.,navigatorrusnArctica791

LinschootenJanHugovan,navigatorolandeznArctica467,470

LipinO.M.,guvernatorrus502LisianskiI.F.,navigatorrusnjurul
lumii468,633637

LitkeF.P.,navigatorrusnArcticainjurullumii650652,655

LivingstoneCharles,frateleluiD.Livingstone,cltor720,721

*LivingstoneDavid,cltorscoian550,551,718725

LivingstoneMary,soialuiD.Livingstone,cltoare719,730LsovI.,
geodezicltorrusnArctica565

LoaysaGarciaJofre,navigatorspaniol329331,416

LoboJirome,cltoriezuit493

*LockwoodJames,cltoramericannArctica785,786

LodghinL,vntorinavigatorrusnArctica569

*LomonosovM.V.,omdetiin,enciclopedistrus532,566,568

LongjumeauAndre,clugr,cltorfrancez87

LongThomas,vntorinavigatoramericannArctica753

*LopatinI.A.,geologicltorrus547

Loak(Loakov),vntorinavigatorrusnArctica344,345

Loakov;veziLoak

LokinAleksei,cltorrusnArctioa568

LokinSavva,vntorinavigatorrusnArctica568

LovovG.,navigatorrus637Louis,numelemaimultorregiaiFranei;
veziLudovicalIXlea,LudovicalXlVlea,LudovicalXVlea

Ludlov,cltorrus747

LudovicalIXleacelSfnt,regealFranei87

LudovicalXlVleadeBurbon,regealFranei554,557

LudovicalXVleadeBurbon,regealFranei595

*LujinF.F.,geodezinavigatorrusi>uo

Lukacpitanul,cltorrusnArcticab/8

LukinI.,cltorrus700

LuqueHernan,armatorspaniol283

MacClintock,sirFrancisLeopold,navigatorscoiannArctica778,779
781

MacClure,sirRobertJohnLeMesurier,navigatorscoiannArctica779
781

MackenzieAlexander,cltorscoiannArctica560563

MackenzieRoderick,cltorscoiannArctica560,561

MachiavelliNiccolo,scriitoritalian143,162

MackayA.,cltoraustralian819,820


MacquarieLachlan,guvernatorenglez734

Magalhaes;veziMagellanF.

Magallanes;veziMagellanF.

*MagellanFernando(port.Magalhaes,sp.Magallanes),navigatorspaniol
njurullumii55,164,165,251263,328530,332,334,418,419,426,427,
434

MahmetKul,prinsiberian357,361,371

MahmudGaznevi,sultanafgan80

MakarovS.O.,oceanograf,comandantdeflot,navigatorrusnArctica
injurullumii825

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEveziMukaddasihidrografi
cltorrus699jAlejandro,navigatorspaniol

S.G.,navigatorrusnArcticaiFinn,geofizi~ianiaeronautalucratn
Arctica840^842;veziMahmetKulipacmareinca288.290le,sirJohn97,
304

I.,voievodrus367celFericit,regealPortugaliei1,218j;veziPoloM.'ezi
NizaM.Denpronautitalian;exploratorn842lart,reginaScoiei432

Giovanni,clugr,cltoritailmaceindian267,268linTir,geografgrec
dinanti48,49,50lufresneNicolasThomas,naviancez618

AlbertHastings,navigatoriengleznArctica783,785

Lourenco,guvernatorportu13eJacques,cltoriezuit553idro,
scriitorspaniol163,194,rl62,143,171,206,433ak,scriitoricartograf
olandezl>ulHasanAii,istoric,geografsrarab78,79Iulius,cltorroman50
F.A.,navigatorrusnArcticaiF.F.,navigatoricltorrusciniurullumii
751,752izFraMauro

Douglas,cltoraustraliannca804,808,810,860iIdeHabsburg,
mpratger8an,navigatorolandeznArcI.P.,aviatorsovietic;aefecorurin
Arctica849imiliedebancheriitalieni206arenzo,bancheritalian207,212i,
ducespaniol148,149donaGasparAlonzoPerezdei,ducespaniol432

MeerE.;veziMeyerE.

Megasthenes,geograficltorgrecdinantichitate40

MelaPomponius,geografroman434445,53,54,55

MelloryD.L.,alpinistenglez818

MendanadeNeiraAlvaro,navigatorspaniol418^22

MendezDiego,navigatorspaniol202

MendozaLuisde,navigatorspaniol252254,255

*MendozaPedro,guvernatoricolonizatorspaniol305307

MenezesJorge,navigatorportughez333

MenakovV.,navigatorrusnArctica567

MercatorGerhard(Kremer),cartografflamand216,217

*MertzK.,cltoraustraliannAntarctica810

MesiaevI.I.,oceanolog,navigatorrusnArctica826

MesquitaAlvaro,portughez,navigatorspaniol253256


MesserschmidtD.G.,cltorrus506,534

MeceriakMhatman,exploratorrus352,364,367

Meyer(Meer)E.,cartograf,navigatorrus544

MezeneI.;veziIgnatievI.

Michael,cluzindian774

MiddendorfA.F.,cltorrus656658

MihailovDmitri;veziZrianD.M.

MihailovPavelNikolaevici,pictor,navigatorrusnAntarcticainjurul
lumii647,649

*MikluhoMaklaiN.N.,etnograf,cltorrusnjurullumii744,746

MilescuN.(SpafariN.G.),sptarmoldovean,solicltorrus539,540

MilovzorovP.G.,navigatorrusnArctica828

*MininF.A.,navigatorrusnArctica525,527

MironovO.;veziLipinO.M.

Mitchell,sirThomas,topograficltorenglez735,736

Moctezuma;veziMontezuma

Mode,conductorhun10,MoffatMary;veziLivingstoneM.

MoffatRobert,cltorimisionarenglez719

Moiseev&A.,hidrograf,navigatorrusnArcticainjurullumii749

MolienG.T.,cltorfrancez710

INDICEDENUMEPROPRII

MonizFilippa,portughez,soialui

CristoforColumb145,148MontecorvinoGiovanni,clugr,cltor
italian98.105

Monteiro,cltorportughez720Montezuma,conductorsupremal
aztecilor248,268272,319,321Mordvinov,navigatorrus649Morehodov,
micimanul638MorisonSamuelEliot,istoricamerican

201MorozkoL.S.(Starin),exploratorrus

MosalskiKolovV.M.,voievodrus374MoscosoLuis,conchistador
spaniol311MoskvitinI.I.,exploratorrus392,396

MokovK.,navigatorrus505MotoraS.,exploratorrus399Moyano
SebastiandeBelalcazar;vezi

BelalcazarSeb.MukaddasiMuhammed,geograf,cltorinavigatorarab
79MiillerG.F.,istoricrus,cltor358,MungoPark;veziParkM.MumeJens,
navigatorsuedeznArctica

MunKe,marehanmongol86,88MunozJ.B.,istoricspaniol157
MuraviovS.V.,navigatorrusnArctica

MurrayJohn,navigatorenglez730Murzaevli.M.,geograficltor
sovietic673MuketovI.V.,geologicltorrus

66b668MyliusErichsenL.,cltordanezn


Arctica822,823NachtigalGustav,colonizatoricltorgerman715
718fNaddod,viking66

|NaijGornensCorneliszoon,navigatorolandeznArctica431,467,
469'Najera,navigatorspaniol331

Nakvasin(Nakvain,),negustorinavigatorrus572

Nakvain;veziNakvasinNansenFridtjof,cltorinavigatornorvegiann
Arctica755,761,762,765,786,787,789,804NapalkovP.I.,topografi
cltorrus

NapoleonI*Bonaparte,mpratalFranei638,649,694,773

NaresGeorgeStrong,navigatorengleznArcticainjurullumii785,
798

NarvaezPanfilode,conchistadorspaniol271273,275,276,308,312

Nasedkin(Nasetkin)M.,cltorrus501

Nasetkin;veziNasedkinM.

NattererJohann,cltorgerman704

NavarreteMartinFernandezde,istoricspaniol157

NazimovP.N.,cltorinavigatorrusnjurullumii744

Nearchos,comandantdeflot,grecdinantichitate38

Nechao(Necho)II,regeegipteandinantichitate30

Necho;veziNechao

NemtinovM.,navigatorrusnArctica567

NepeiaO.G.,solinavigatorrus342

NeveinI.,armurierrus505

*NevelskoiG.L,navigatoricltorrusnjurullumii652655

*NevodcikovM.,geodez,vntorinavigatorrus571,572

NicolaealVlea,pap162

Nicoletjean,cltorfrancez460

NicuesaDiego,conchistadorspaniol236238,240

NiebuhrCarsten,exploratorgerman544,545

NigerClaudiusClavus,cartografdanez70

NikitinA.,cltorinavigatorrus101106

NikolaevM.V.,navigatorsovieticnArctica825

NikolaiI,mpratalRusiei638,653

Ninnis,cltoraustraliannAntarctica810

NinoPedroAlonso(Peralonso),navigatorspaniol184,185

Niverville,cltorfrancez558

NizaMarcosde,clugr,cltorspaniol314

NobileUmberto,aeronautitaliannArctica838842

NoiiAntonio,navigatorinegustordesclaviitalian126

NordenskjoldAdolfErik,navigatorsuedeznArctica757760


NordenskjoldOtto,navigatorsuedeznAntarctica801,802

NortonE.F.,alpinistenglez818

NovaGallegoJoode,navigatorportughez229

*NovosilskiP.M.,navigatorrusnAntarcticainjurullumii644,645,
68

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

Gonealvo,navigatorportughezPeter,navigatorolandez486,487

Lawrence,cltorengleznAn

:a805807

SergheiVladimirovici,geologirsovietic661,813815vVladimir
Afanasovici,eeologirsovietic506,658,659,668,

0Sebastian,navigatorspaniol236daPordenoneclugr,cltor

;Adolph,cltorgerman714,715P.S.,negustoricltorameri99iN.
N.,istoricrus392ristobal,conchistadorspaniol278conchistadorspaniol318
iovL;veziAnkidinovG.Diegodconchistadorspaniol295,iaFrancisco,cltor
spaniol292,305,464

D.I.,cltorinavigatorrusnlumii655'.D.,topograficltorrus
678,Abraham(Ortels),cartograffla

417veziOrteliusA.

V.F.,cltorrus669vntorinavigatornorvegian63nFreising,
episcopicronicarm85

Walter,cltorenglez710Nicolas,guvernatorspaniol182,197,202204,
236D.L.,navigatorrusnArctica526'John,topograficltorenglezi
Duarte,navigatorportughez228edro,cltoriezuit492,493,548ovP.K.,
navigatorrusnArctica

D.,navigatorrus573tffonso,cltorportughez137erArnold,navigator
suedezn:a758,760

PS.,naturalisticltorrus547,578rHew,navigatorenglez597,599

PalmerNathanael,vntorinavigatoramericannAntarctica793Paol
GerritTomaszoon(secolulalXVIIlea),navigatorolandez486,487PanovN.,
navigatorrusnArctica567PapaninI.D.,navigatorrusnArctica

ParkMungo,cltorscoian707710

ParryWilliamEdward,'navigatorengleznArctica448,771773,776

PasqualigoLuigi,solitalian194,196*PasteneJuanBautista,navigator
spaniol

Z93Patrocle,crmuitorgrecdinantichitate

Paul,cltorgerman704PavelI,mpratalRusiei633Pavkov,vntor
inavigatorrusnArctica571,771

PavlovIvan,exploratorrus377PavlovMihailStepanovici,navigatorrus
nArctica522,523PavlukiD.,cpitandeinfanterierus

510*PayerJulius,alpinistaustriac;anavigatnArctica659,753755
*PearyRobertEdwin,cltoramericann


Arctica788790,804Pedrarias;veziAvilaP.A.PegolottiFrancesco
Balducci,geografitalian90

PelsartFrans,navigatorolandez486Penda,exploratorrus381387,
389,390PeppigEduard,cltorgerman703,704PerelomovG.,exploratorrus
503PerezJuan,navigatorspaniol617PerfilievM.,exploratorrus408Perfiriev
I.,exploratorrus390PermiakovL,vntor,negustoricltorrusnArctica
563,564PeronFraneois,naturalistinavigatorfrancez731PerovV.M.,
aviatorsovietic;aefectuatzborurinArctica849PeschelOskar,istoricgerman
122,132PetArthur,navigatorengleznArctica

Peters(Peterszoon),navigatorolandez46/Peterszoon;veziPetersPetlinI.,
diplomaticltorrus53b,PetrovL,cltorrusoamerican'01PetruI
Alekseevici,mpratalRusiei

507,513,541,542PevovM.V.,cltorrus674678,68/,INDICEDE
NUMEPROPRII

PigfettaAntonio,navigatoritaliannjurullumii235,255,257261*Pim
Bedford,cltorengleznArctica780

PinedaAlonsoAlvarez,navigatorspaniol249,251,273,275,276

PinzonMartinAlonso,navigatorspaniol149,151,155,159,161,162

PinzonVicenteYanez,navigatorinegustordesclavispaniol151,155,
161,188190,236,295,305

PireiraManuel,cltorportughez551

*PizarroFrancisco,conchistadorspaniol237,240,283290,292,300,
301,307

PizarroGonzalo,conchistadorspaniol285,290293,302,303,821

PizarroJuan,conchistadorspaniol285,290,292

PizarroHemando,conchistadorspaniol285,286,290,292

PlovM.A.,topograficltorrus669

PlanoCarpiniG.;veziCarpiniG.DePlano

PlatonovS.F.,istoricrus107,108

PlenisnerF.H.,navigatoriguvernatorrus565,566

PliniucelBtrn,naturalistroman2843,44,72

Plutarh,istoricgrec72

PoggePaul,cltorgerman728

PoggioBraccioliniGianFrancesco,scriitoritalian101

PohabovI.,exploratorrus395,396

Pohl(secolulalXlXlea),cltorgerman

PoiarkovV.D.,exploratorrus400,408412,415

PolarisKarl,eschimos,navigatornArctica784

PoloMaffeo,cltoritalian9194

PoloMarco,cltoritalian75,85.9098,101,116,122,167

PoloNiecolo,cltoritalian9194

Polybios,istoricinavigatorgrecoroman33,47

PoncedeLeonJuan,conchistadorspaniol240243

PoncetCharlesJacques,cltorfrancez548

PondPierre(Peter),cltorcanadian560

PonomarioySavin,vntorinavigatorrus573

PopovF.A.,vntor,negustorinavigatorrusnArctica401407,497,
515

Poseidonios;veziPosidonius

Posidonius,geografiistoricsiriandinantichitate53,55

Pospelov(secoleleXVIIIXIX),timonierrus,navigatornArctica747

PospelovG.I.(secoleleXIXXX),cpitan,navigatorrusnArctica765

PotarrinG.N.,cltorrus660,674675

PotaninaA.V.,cltoarerus674678

PovolskiErmak(Ermaciok);veziErmak

Timofeevici

PowellGeorge,vntorinavigatorengleznAntarctica793*PriblovG.
L.,vntorinavigatorrus

PrickettAbacuk,navigatorengleznArctica441Prinuldiniban119,
349;veziiKuciumPrjevalskiN.M.,cltorrus669673,

681,684,686688ProncicevV.,navigatorrusnArctica

ProncicevaM.,cltoarerusnArctica525,526PseudoArrianus,
navigatorgrecoroman

Penin,cltorrusnArctica750PtolemaiosClaudius;veziPtolemeu
Ptolemeu,astronomigeografgrecoroman37,40,4450,5457,79,81,87,
216

PugetP.,navigatorenglez627PurtovE.,vntorinavigatorrus581,
PustoniA.,navigatorrusnArctica791'PukariovA.,geodezicltorrusn

Arctica566

PukinA.S.Poetrus501503,543,751PukinSavluk(Luka),voievod
rus374Pytheas,navigatorgrecdinantichitate;acltoritnArctica3335,42

OuadraJ.;veziBodegaiQuadraJ.

QuastM.,navigatorolandez479,480,487

QueirozPedroHernandez,navigatorspaniol421424,594,613

QuesadaGasparde,navigatorspaniol252,254,255,QuesadaGonzalo
Jimenez,conchistadorspaniol298,300302

RadissonPierre,negustoricltorfranceznArctica552,555,556

RafailovP.A.,topograficltorrus674,675

RahmaninF.,navigatorrusnArctica568

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEr,colonizatorinavigator
Battista,istoricitalian137,vidIakob,cltordanezli,822cltorrusn

Arctica763iAlekseevici,navigatorrusii651karIvanovici,navigatorrusiu
642eografgerman798ltorengleznArctica778exploratorrus390392

;geograffrancez18,169,U,457

Fhidrografrus748lStoricrus353,356,365

Drtis,navigatorspaniol333,P.,diplomatinavigatorrus>grafhispano
portughez23Q,on,topograficltorameames,cltorenglez714,715Jonn,
navigatoricltor

774,775,778t'erdinand,geografgermana,navigatorengleznAntarci
Hjalmar,aviatornorvegian;zborurinAntarctica861navigatorolandezn
Arctica[.,navigatorrus637ikJohan,cltordaneznj,navigatorrusnjurul
lumiinavigatorrusnArctica567JeanFrancoisde,colonizator125Crusoe
588

V.I.,cltorrus679681,689691;veziRebrovI.I.Ilea,regealSiciliei
81medicscoian578,626

Iakob,navigatorolandeznnii588,589,612Ghiuriata,boierdin
Novgorodtthard,cltorgerman715,716iltorrus649

RoldanFrancisco,conchistadorspaniol

179,180,197RomanovskiG.D.,geologicltorrus

RonneFinn,navigatoramericannAntarctica648RossJamesClarke,
navigatorenglezn

ArcticainAntarctica775,776,779

800RossJohn,navigatorengleznArctica

770,771,775,776Rossel,navigatorfranceznjurullumii

630RousseauJeanJacques,scriitorfrancez

Row,navigatorenglez610RowlandsJohn;veziStanleyH.M.Rozmslov
F.,navigatorrusnArctica

568,669,747RubruquisGuillaume,cltorflamand,diplomatfrancez
40,8789*RudanovskiN.V.,navigatorrus655RugeSophius,istoricgerman
132*RuizBartolome,navigatorspaniol283

RumianevN.P.,conterus638,747,749*RupertdeBavaria,prin555,
556RusanovJulietteJeane,cltoarerus766RusanovV.A.,geologi
navigatorrusnArctica468,764766,791Rusticello;veziRusticiano
Rusticiano,scriitoritalian90RuysbroeckWillemvon;veziRubruquisG.
RuyschI.,cartografflamand213,215

SaavedraAlvaro,navigatorspaniol281,Salazar,conchistadorspaniol
279SalazarToribio,navigatorspaniol330,331SaltkovTravin.,voievodrus
115,116

*Samar,cneazhan362

SnchezGabriel,omdefinanespaniol162

SandjarA.H.Asultan(ultimulmareselgiuk)84

SandovalGonzalo,conchistadorspaniol276,277

SandwichJohnMontaigue,lord619,621
SanMartinAndres,astronominavigatorspaniol258
SannikovEvtihi,vntor,negustorinavigatorrus571,572
*Sannikovakov,cltorrusnArctica
SantangelLuis,omdefinanespaniol150,162
INDICEDENUMEPROPRII

SrateA.,istoricspaniol287

SarcevG.A.,navigatorrus579,582

SarmientoPedro,navigatorspaniol429Savorgnande*BrazzaP.;vezi
BrazzaP.S.SchaepHendrikCorneliszoon,navigatorolandez479,481,482
ScheltingA.E.,navigatorrus519521*SchmidtO.L,matematician,navigator
rusnArctica829,835SchonerJohannes,cartografgerman73,

216,217SchoutenVillemCorneliszoon,navigatorolandeznjurullumii
478480,488,

489SchweinfurthGeorg,cltorgerman726,

727ScipioPubliusCorneliusEmilianusAfricanus(celTnr),conductor
deotiroman47

*ScoresbyWilliam(tatl),vntorinavigatorscoiannArctica771
ScoresbyWilliam(fiul),vntorinavigatorscoiannArctica771,782*Scott
RobertFalcon,navigatoricltorengleznAntarctica797,798801,

806,808*ScottHansenSigurd,navigatornorvegiannArctica761
*SedovG.I.,navigatorrusnArctica

SeebergF.G.,cltorrusnArctica763SeidAhmat(Seidiak),cneaz
siberian

SelifontovI.,topografrus523SeliverstovI.,exploratorrus404Selldrk
Alexander,navigatorenglez588*SemionovTiananskiP.P.,geograficltor
rus662664,817*SemionovV.E.,navigatorrusnjurullumii651

SenecaLuciusAnnaeus,scriitorroman50Sequeira(secolulalXVlea),
navigatorinegustordesclaviportughez131SequieraDiogoLopez(secolele
XVXVI),navigatorportughez234SerebrennikovA.,negustorinavigatorrus
572*SergheevI.S.,navigatorrusnArctica

SeriukovP.,exploratorrus501SerpaPintoAlexandroAlbertodela

Rochede,colonizatoricltorportughez727,728SerranoJuan,
navigatorspaniol252,255,SerraoJoo;veziSerranoJuanSevastianovV.,
guvernatorrus503

SeverovN.A.,cltorrus663666,682

SezarJoao;veziesarJuan

ShackletonErnestHenry,navigatoricltorengleznAntarctica800,
803805,808,858,859

ShiptonErik,alpinistenglez818


SibiriakovA.M.,negustorrus757,758

*SidorovM.K.,negustorrus755757

SilvaPorto,cltorportughez720723

SimonovI.M.Navigatorrusnjurullumii647

Sinaherib,regeasirian28

SinhaN.K.,istoricindian18,21

Siuanzan,cltorchinez18,19,662

SixtalIVlea,pap162

SkassiA.I.,geodezicltorrus682

SkilakdinCarianda,navigatorgrecdinantichitate24,28

*SkuratovA.,navigatorrusnArctica523,524

*SmithJohn,colonizatoricltorenglez452,453

*SmithLeigh,navigatorscoiannArctica754,755

*SmithWilliam,vntorinavigatorengleznAntarctica649,793

SoarezJoo,cltorportughez466

SoderiniP.,demnitaritalian207,208

SodreVicente,colonizatoricomandantdeflotportughez231

SoimonovF.I.,hidrograf,navigatoriguvernatorrus543,565

SokolovK.,navigatorrus505

*SolanderDanielKarl,naturalistinavigatorsuedeznjurullumii599

SolisJoo;veziSolisJuanDiaz

*SolisJuanDiaz,navigatorspaniol236,251253

Solomon,regealIudeii28,121,175,419

SoloviovS.M.,istoricrus115,357,396,399

SomovM.M.,navigatoricltorsovieticnArcticainAntarctica851,
867

SorokinM.I.,navigatorsovieticnArctica846

SotoHernandode,conchistadorspaniol286,307312,317,318

SouzaThome,colonizatorportughez464

SpafariN.G.;veziMilescuN.

*SpafarievL.V.,hidrografrus642

SpanbergM.P.,navigatorrus508,511,512,519521

SparrmannAndreas,naturalistinavigatorsuedeznAntarcticain
jurullumii607

SpekeJohnHenning,cltorenglez713,714

SpeyerG.;veziHohennuthvonSpeyerG.

IstoriadescoperirilorgeograficeI.II.


ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEveziHohermuthvonSpeyer
G./.,navigatorrus637'ambo,regetibetan18'MV.,exploratorrus393395,
01,'497,564/iciM.N.,navigatorrusnjurul

51

HenryMorton,colonizatoricngloamericanobelgian714,722vezi
MorozkoL.S.

evS.,navigatorrus517iomskiL.M.,navigatorrusn

1Vilhjalmur,cltorcanadiann

3.V.,naturalist,navigatoric

537(BeyleMrieHenry),scriitor1162ivD.V.,cltorrusnArctica
27,colonizatorengleztrtholomew,cltorenglez549,cltorgermankyJan,
cartografpolon216,222geografiistoricgrec33,34,35,53,55ergNils,
aeronautsuedezn1787,788>v,familiedenegustoriiindusrui348354,
360,361ivA.F.349,350ivG.A.350,352ivLA.350,352ivM.I.352ivN.G.
352

:kiPavel,cltorpolon739JohnMacDouall,cltorenglezsirCharles,
cltorenglez734

Eduard,geologaustriac661'.,voevodrus368

^lexander,geografiistoricgerlaudiusKlausen;veziNigerC.C.IpOtto,
navigatornorvegianna761,786,787oiM.M.,guvernatorrus373375IV^'
vntorinavigatorrusnnM.I.,navigatorrusnArctica'skiG.Ecltorrus
665nanMuhammed,cuceritoruzbek

elehovG.I.(elihov),negustorinavigatorrus579581,634

elihov;vezielehovG.I.

*evcenkoT.G.,poetipictorucrainean664

irovP.P.,oceanolog,navigatorsovieticnArctica844

ikinP.,negustorinavigatorrus573

ikov,navigatorrus649

*imarevG.S.,navigatorrusnArcticainjurullumii638,640642

*umaghinN.,navigatorrus514

TacitusPubliusCornelius,istoricroman44,45

TalesdinMilet,filosofgrecdinantichitate51

Tamerlan;veziTimur

Tan,hun,cluz12,14

*Tasman,AbelJanszoon,navigatorolandez479481,483,485491,
598,602604,618TebenkovM.D.,cartografinavigatorrus578

Teixeira(secoleleXVIXVII),cartografportughez418,483

TeixeiraPedro(secolulalXVIIlea),cltorportughez464466

TeixeiraTristoVz(secolulalXVlea),.Colonizatorinavigator
portughez123

Tensing(Tigrulzpezilor),cluzmunteandinHimalaia818,819

TerryM.,cltoraustralian819

TetgalesBrant,navigatorolandeznArctica467,469,471

ThierryAugustin,istoricfrancez61

ThompsonDavid,geodezicltorenglez695697

ThomsonJ.,istoricenglez37

TiberiusClaudiusNero,conductordeotiroman,maitrziumprat43
Tigrulzpezilor;veziTensing

TillautJean,topograficltorfrancez717,718

Timur(TimurLenksauTimurceichiop),cuceritormongol99

Timurcelchiop;veziTimur

TimurLenk;veziTimur

TinocoAirisa,navigatorportughez125

TissenFrans,navigatorolandez46'8,487Titus;veziOatesL.

TiumeneV.,exploratorrus538

ToiiE.V.,geolog,cltorinavigatorrusnArctica762764,766,769

TolmacevI.P.,geograficltorrus661

TolstikovE.I.,navigatorsovieticnArctica856858

INDICEDENUMEPROPRII

Tolsth*Andreian,negustorinavigatorrus572,573

TorreBernardo,navigatorspaniol333TorreHernando,navigatorspaniol
331TorresAntonio,navigatorspaniol170,171TorresJuana,doamnde
onoarelacurtearegeluiSpaniei182

*TorresLuisVz,navigatorspaniol424,425,484,594,595,606,613
ToronK.P.,navigatorrusnAntarcticainjurullumii644ToscanelliPaolo
daiPozzo,cosmografitalian145148

TovtghinF.,cltorrusnArctica346TrapeznikovN.,negustor,
navigatorrus

Traversede,marchiz,ministrurus644TreskaN.,navigatorrus505
TrenikovA.F.,navigatorsovieticnArctica853855

TrianaRodrigode,navigatorspaniol155TristoNuno,navigatori
negustordesclaviportughez124,125Trunikov,cltorrus540Tuilier,
topografenglez819Tupaia,tlmacidinTahiti601,602,606

ivolkaA.K.,navigatorrusnArctica'748,749

UCenen,scriitorchinez18

UDi,mpratalChinei9,11,15

Ughedei,marehanmongol86

UlloaFrancisco,guvernatorinavigatorspaniol282

UrdanetaAndres,navigatorspaniol329,330,332,413,416,417,422

Ursula,sfnta,reginlegendarcelt169

UsodimareAntionotto,navigatorinegustordesclaviitalian126

UsovA.,negustorrus401

*UstiugovP.,hidrograf,cartografinavigatorrus698


UakovG.A.,navigatoricltorsovieticnArctica828,832836,842

UatiP.F.,voievodrus116,117

VacaA.,;veziCabezadeVacaA.N.Vaganov,topograficltorrus657,
658Vaghin*Merkuri,cltorrusnArctica

ValdiviaPedro,conchistadorspaniol293ValtonV.,navigatorrus519,
520ValverdeVicente,clugr,conchistadorspaniol286,287Vancouver
George,navigatorenglez;acltoritnArctica,nAntarcticainjurullumii
514,626628

VanderStellSimon,colonizatorolandez552

*VanDiemenAnton,guvernatorolandez480,481,487,489,490

VanDiemenMria,fiicaluiVanDiemenA.487

VanNek,navigatorolandez476

VarennesdelaVerendryePierreGauthier(tatl),negustoricltor
francez558,561nArctica790

VarennesdelaVerendrve(fiii),negustoriicltorifrancezi558,561

VarnekA.L,hidrografinavigatorrusnArctica790

VamhagenFranciscoAdolpho,istoricbrazilian209

VascodaGama;veziGamaV.

VasilialIIIleaIvanovici,marecneazalMoscovei118

VasilievGuri,navigatorrus652

VasilievIvanFilippovici.Navigatorrus698

VasilievMartin,exploratorrus387,388,390

VasilievMihailNikolaevici,navigatorrus;acltoritnArcticainjurul
lumii641,642,651

VasilievMihailPetrvici,navigatorrusnArctica825

VeerG.;veziDeVeerG.

VelasquezDiego,guvernatoriconchistadorspaniol243,246,247,266,
270272,278

VelkovL;veziErastovI.R.

VerdenK.P.,navigatorrus543

Verendryetatlifiii;veziVarennesde(aVerendrye

VerrazanoGeronimoda,cartografitalian320,321

VerrazanoGiovanni,piratinavigatorfrancez216,319,321,440

VespucciAmerigo,negustoritalian;navigatorhispanoportughez185,
186,206213,216218

VilkikiA.I.(tatl),hidrografrus767


VilkikiB.A.(fiul),navigatorrusnArctica,emigrantalb660,767,833,
835

VillalobosRuizLopez,navigatorspaniol333,334,416,418

VisscherFrans,navigatorolandez490,491

VizcaynosJuan;veziCosaJuandela

VizeV.L,oceanografinavigatorSovieticnArctica792,829,830,835,
836

Vlaming,navigatorolandez484

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEievV.,guvernatorrus399kov
A.,guvernatorrus371skiA.P.,ministrurus565rninLuka,pictoricltor
rusnetica583,584oninVladimirIvanovici,navigatorideticnArctica829,
830,835nghelF.P.,navigatorrus;acltoritArcticainjurullumii653,
750vidovA.,negustorinavigatorrushselLorenz,navigatorrus516,565
hselSven,navigatorrus516,517IseemullerMartin,geograficartoifdin
Lorena213,216IkerJ.,vntoricltoramericanllisSamuel,navigator
engleznjurulnii591,592,598,606rburtonPeter,cltorenglez743tkinsH.
Gr.,cltorcanadiannetica824ghAndrew,topografenglez818ideiJames,
vntorinavigatoren

!ZnAntarctica793,795er,familiedebancherigermani296,rprecht
Karl,navigatoraustriacn

;tica659,753755

;insJoseph,navigatorengleznArci756,757

;zekJohannNepomuk,conteaustriac

1Francis,navigatoraustralianntarctica808,810,859elmI,regeal
Prusieiimpratalrmaniei716slmCuceritorul,ducenormandiregeal
Angliei63

WilkesCharles,navigatoramericannAntarctica794796

WilkinsGeorgeHubert,aviatorinavigatoramerican;acltoritn
ArcticaiAntarctica847,848,859,862

WilloughbyGabrielnavigatorengleznArctica340

WilloughbyHugues,navigatorengleznArctica337,339341,345,346,
759

WillsD.G.,astronomicltorenglez740,741

WilsonEdward,cltorengleznAntarctica805808

WinsorJustin,istoricamerican54,143

*WissmannHermanvon,cltoricolonizatorgerman728730

WitsenN.K.,geografolandez544

WolfLudwig,cltoricolonizatorgerman729

WoodsRoger,navigatorengleznjurullumii587,588


York,ducelede455

YuleH.,istoricenglez9597

ZavadovskiI.I.,navigatorrus;acltoritnAntarcticainjurullumii
644

ZagoskinL.A.,navigatoricltorrus699

ZaikovP.K.,navigatorinegustorrus621

ZarcoJooGoncalves,navigatoricolonizatorportughez123

Zichy,conteungur753

ZinovievD.I.,guvernatorrus408

ZrianD.M.,exploratorrus401

ZmeevI.,exploratorrus372

ZubovN.N.,oceanografsovietic,navigatornArctica568,842,844

INDICEDENAVE,AEROSTATE,AVIOANEISTAIUNI

NDERIV

EXPLICAII'

Barcazambarcaiunedetransportdeuntipmaimare,cuvele,in
ultimultimpdispunndideunmotorauxiliar.Navbarcvasdetransport
cuvele,cutreisaumaimultecatarge,cugreementmixt

(ptratiaurie).Bricnavcuveledetonajmijlociu,fiedecomer,fie
derzboi,purtndtotdeaunadoucatarge,ambelecuveleptrate.CanonierS
navmilitarmoderncuodeplasarepnladoumiitone,destinatn
specialpentruoperaiuninzonelecuadncimemic.Caravel(laspaniolii
portughezinsecoleleXVXVI)vasdecurslungcuveleiosingurpunte.
Carbasambarcaiedevntoareipescuitspecificruseasc,cupnzei
rame,cupupaascuit.

Clippervasrapiddetransportcuvele,cutreipatrucatarge.Corvet
navmilitarcuvele,avndtreicatargeiosingurpunte.Dirijabilaerostat
cumotor.Fregatnavmilitarcuvele,avndtreicatargeiosingurpunte
(maimaredectcorveta).Galionnavdevntoareipescuitcuvele,avnd
doucatarge,provadreaptipuparotund.Sloopvasmilitarcuvele,avnd
doutreicatargeiosingurpunte(maimicdectcorveta).

Sloopcuramevascuveleicurame.

PachebotInsec.18iprimajumtatesec.19,navmilitarcuriercu
vele.Pinassavasauxiliaruorcuveleirame,lungingust.

Shooner(Scuner)vasdetransportcudousautreicatarge,cu
greementaurie.Tartanmicvascuvelecudoucatarge.Vasdetransport.
Veliervascuveledetipnedefinit.

Aciunea;veziPredpriatie'Antarctic,baleriiernorvegian798,
'Adventure(Aventura),navbare801englez606,608610'Astrolabe
(Dumontd'Urville),corvet'Alert(Straja),vaporenglez785francez795
'Alexander,velierenglez770'Astrolabe(LaPerouse),fregatfran
Amsterdam,velierolandez484cez623,625AndreianiNatalia,velier
rusescde'Aurora,vaporaustralian808,810vmtoareipescuit572

Aventura,veziAdventure'Suntnsemnatecu*vaselealecrordenumirise
ntlnescpehartaglobului.

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

',velieTrusesc567'velierrusescdetransport653i,navbelgiande
explorarecuveleimainauxiliar799vka;veziBolerek519caravel
portughez218,226mereni(Bineintenionatul),rusesc641mionatul;vezi
Blagonamerefk,sloopcuramerusesc519nture(EduardBunantrere),
velierenglez339,346ase(Suprata),fregatfranile(Busola),fregat
francezi2Sns,velierolandez481,482ncredere;veziBuonaConfiiperana;
veziBuonaSperanzaConfidenza(Bunancredere),englez339
Speranza(BunaSperan),veiglez339';veziBoussole;veziLitkeirade
aur;veziGoldenHindctiguri;veziSearchthrift;a;veziQuest:a;vezi
Recherchetorul;veziInvestigatornger(Sfidtorul),vasoceano
expediionarspecialenglez785,v,velierrusesc567

Oriol(Vulturulnegru),velierdiMilano(oraulMilano),>azitalian
cuvapori839,840,bia,velieramerican625>tion,caravelspaniol252,
256,261,262ui;veziNinaSudului;veziSouthernCrosserirea;vezi
Discovery

(Golovnin),slooprusesc637rsi

(Wiggins),vaporenglez757'erv(DescoperireaCook),eenglez605,
618ry(Hudson),corabieenglezDiscovery(Mawson),vaporaustralian860
Discovery(Scott),navenglezdeexplorarepolarcuveleimain799
DiscoveryII,motonavenglez,vasexpediionaroceanografie863Dmitri
Solunski,vasrusesccuveleimotor765

*Dolphin;<velierenglezcurame775Dordrecht,velierolandez484
Duyfken(Porumbia);velierolandez484EastWind(Vntdersrit),
sprgtordegheaamerican824Edisto,sprgtordegheaamerican824
EduardBunantreprindere;veziBonaventureEendracht(compania
Indiilordeestolandeze),corabieolandez484Eendracht(LeMaire),combie
olandez478Ekaterina,velierrusescdetransport637Endeavour
(ncercarea),navbarcenglez599,601,604,606Erebus,navenglezcu
veleivapori776,777,796Ermak,shoonerrusesc756'Ermak,sprgtor
degheasovietic825.846Esperance(Sperana),fregatfrancez628,630
Etoile(Steaua),velierdetransportfrancez594Floaredemai;vezi
MayflowerFlorida,caravelspaniol331,332Fox,vaporenglez780,781
Fram,navnorvegianspecialconstruitpentruexpediiipolare761,765,
767,786,787,804,805,848,Fury,velierenglez772,773

Gabriel,navbarcenglez434,435Gauss,navgermanpentru
explorritiinifice801Geographe,velierfrancez731,732George,velier
englez346,348Germania,vaporgerman753GheorghiSedov(G.Sedov);
veziSedov.

Gjoa,iahtcuaburnorvegian840

INDICEDENAVE,AVIOANE,STAIUNIINDERIVA

GoldenHind(Cprioaradeaur).

Corabiaenglez428,431*Criper,velierenglez771Groaza;vezi
TerrorG.Sedov;veziSedov

*Hecla,velierenglez771773Hercules,vasrusesccumotoricuvele
765Horn,velierolandez478Hotrrea;veziResolutionIakutsk,tartan
ruseasc525,527,528Iasana,velierrusesc583ncercarea;vezi
Endeavour

Investigator(CercettorulFlinders),velierenglez731Investigator
(MacClure),navenglezcuveleivapori779,780Irkutsk,barcazrusesc
530,531

*Isabella,velierenglez770I.V.Stalin,sprgtordegheasovietic
750,837,847Italia,dirijabilitalian839,842

*Izumrud(Smaraldul),clipperrusesccumainauxiliar744
JacquesCartier,vaporfrancez764*,Jannette,iahtcuvaporiamerican

760*,Jason,baleniernorvegian798Kamciatka,slooprusesc638,
639,751

*Kastricum,veierolandez481,482Kazakov,barcazrusesc748
KingCharles,velierenglez446Kolma,vaporsovietic815KonTiki,plut
peruvianvechereconstituit284

*Krasin,sprgtordegheasovietic840.842KrasniOktiabr,
canoniersovietic(fostsprgtordeghea)826828Krotki,velierde
transportrusesc752Krotov,shoonerrusesc748Latam,avionnorvegian
840Leeuwin,velierolandez485Lena,motonavpolarsovietic867
Lena,vaporrusesc758,759,767Lenin,sprgtordegheasovieticLeon,
vascomercialspaniol616Litke,sprgtordegheasovietic

792,837Lupdemare,veziSeewolfMalghin,sprgtordeghea
sovietic826,846

MriaGalante,caravelspaniol165

*Maud,navcumotornorvegian840Mayflower(Floaredemai),
corabiedecomerenglez453Mirni(Panicul),slooprusesc642646,648,
649Mitau,fregatruseasc526,527

Moller,slooprusesc651Murman,sprgtordegheasovietic844
N70,avionsovietic844

Nadejda(Sperana),slooprusesc

634,635,637,638,642Nadejni,sprgtordeghearusesc

Naturaliste,velierfrancez731,732Neva,slooprusesc634637
Nimrod,navenglezdeexpediietiinific803,804,808Nina
(Copilaul),caravelspaniol

151,160,161,188Norfolk,velierenglez730Norvegia,balenier
norvegian861Norvegia,dirijabilnorvegianoamerican838NovaiaZemlia
(Litke),bricrusesc747NovaiaZemlia(Pahtusov),barcazrusesc748Obi,
motonavpolarsovietic866,ObiPocitalion,barcazrusesc524,525
OraulMilano;veziCittadiMilanoOtkrtie,slooprusesc641Pallas,

velierrusesc583Panov,velierrusesc567Parral,caravelspaniol331
Panicul;veziMirniPenola,shoonerenglezcumotorauxiliar863

Perseu,shoonersovieticcuveleivapori,vasoceanografie
expediionarspecial826,840Pinta,caravelspaniol151,154,155,159,
161,162

Polaris,vaporamerican783,784Poliarnaia,ambarcaieruseasccu
veleimotor765PolulNord1,staiunesovieticnderiv843,844,846848,
851,855PolulNord2,staiunesovieticnderiv851,853,855,858

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

)rd3staiunesovieticndejrd4staiunesovieticandeJ3856,858.,
ud5,staiunesovieticandeQjrd6,staiunesovieticndeta;veziDuyfken
iie(Aciunea),sloopru

(Cutarea),navexpediiojlrenglezcuveleivapori,veziVostok
he(Cutarea),fregattranion(Hotrrea),navafoare606,608,609,613
618bricrusesc638641ic,velierenglez586,,sprgtordegheasovie,
balenierenglezcuvelesprgtordegheasovieticH844,846och,
ambarcaiecanadiancu824tonio,caravelspaniol252spiritus,caravel
spaniol329sme,caravelspaniol329,Iro,caravelspaniol416Vlaria,
caravelspaniol151,

/lariadelaVictoria,caraveli329,331

(Loaysa),caravelspaniol(Magellan),caravelspaniolbriei,caravel
portughez218,phael,caravelportughez218,balenierscoian803
xrift(Cautctiguri),pienglez342,sprgtordegheasovietic)2,829
832,841,843,846,847n,slooprusesc651,655Sfidtorul,vezi
ChallengerSfntaAnna;veziSviataiaAnnaSfntulFoka;veziSviatoi
FokaSfntulGavril;veziSviatoiGavrilSfntulGheorghe;veziSviatoi
GheorghiSfntulPavel;veziSviatoiPavelSfntulPetru;veziSviatoi
PiotrSibiriakov,sprgtordegheasovietic835837Srguncioasa;vezi
Zelee

Skobelev(fostVitiaz),corvetruseasccuveleivapori745Slava
Rossii,velierrusesc583Smaraldul;veziIzumrudSouthernCross
(Cruceasudului),vaporenglez799Sperana;veziEsperanceSperana;
veziNadejdaStavropol,vaporsovietic828Steaua;veziEtoileStraja;
veziAlertSuprata;veziBoudeuse

*Suvorov,velierrusesc642,643

*SviataiaAnna(SfntaAnna),shoonerrusesccumainauxiliar
791,792,829,830SviatoiFoka(SfntulFoka),vaporrusesc790,791,829
SviatoiGavril(SfntulGavril),barcruseasc507,510,519Sviatoi
Gheorghi(SfntulGheorghe),velierrusescdevntoareipescuit581
SviatoiPavel(SfnttilPavelCirikov),navdetransportipasageri
ruseasccuvele517

*,SviatoiPavel(Priblov),velierrusescdevntoareipescuit512
SviatoiPiotr(SfntulPetruBering),navdetransportmilitarruseasc
cuvele512514,516,518,525,534,565SviatoiPiotr(Wachsel),galion

rusesc517T3(Target3),staiuneamericannderiv849Taimr,
sprgtordegheasovietic766770,827,835,844Target3;veziT3
Tegethoff,navdeexplorareaustriaccuveleivapori753,754

TerraNova,navdeexplorareenglezcuveleivapori809

*Terror(Groaza),velierenglezcumainauxiliar776,777,796
Tobol,tartanruseasc524

INDICEDENAVE,AVIOANE,STAIUNIINDERIVA
Torshavn,petroliernorvegian861Trinidad,caravelspaniol252,253,

256,260,262,263,265TriSviatitelia(TreiSfini),corabieruseasc
581Union,ambarcaiuneenglezcuveleirame775U.R.S.S.N169,
avionsovietic848,849Uruguay,canonierargentinian802Ussurie,
traulersovietic837Vaigaci,sprgtordeghearusesc

770,827*Vega,navdeexploraresuedez

760,767Victoria,caravelspaniol252254,Vitiaz,corvetcu
aburruseasc744,Vntdersrit;veziEastWind*Vostok(Rsritul),
goeletruseasc

646,648,649Vulturul,balonsuedez787,788Vulturulnegru;vezi
CiorniOriolWashington,sloopamerican625William,velierenglez346,
348Zaria,shoonerrusesccumainauxiliar763,766,767Zeewolf(Lup
demare),velierolandez484Zelee(Srguincioasa),corvetfrancez795

CUPRINSUL

Prefa.

PARTEA1NTI

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEALEPOPOARELORANTICE

Capitolul1.Descoperirilegeograficealechinezilornantichitate.9,
DescoperirilechinezepnnsecolulalIIlea.e.n.(9).Descoperireadectre
chineziaregiunilordeapus(cltoriileluiCianian)(11).LegturileChineicu
apusullanceputulereinoastre(15).CltorichinezinIndiansecoleleIVVII
e.n.(18).

Capitolul2.Decoperirilegeograficealepopoareloranticedinsuduli
vestulAsieiidinAfricadenord203I

Indieniiimalaezii(20).Vechiiperi(21).Vechiiegipteni(24).Fenicienii
idescoperireaEuropeidesud(26).CltoriafenicienilornjurulAfricii(30).

Capitolul3.Descoperirilegeograficealevechilorgreci314O

ColoniilegrecetianticedepermurilemriiMediterane(31).Pytheasi
descoperireaBritaniei(33).ColoniilegrecetianticedepermurilemriiNegre
(35).SciiadupHerodot(36).Rezultatelegeograficealeexpediiilorlui
AlexandruMacedcm(38).

Capitolul4.Descoperirilegeograficealeromanilor40$0

DesvrireadescopeririiEuropeioccidentale(40).DescoperireaEuropei
centrale(42).TacitiPtolemeudespreEuroparsritean(44).Informaiile
despreAsianepocaroman(46).Cltoriiledealungulrmurilorafricanen
epocaroman(47).ExpediiileromaneninteriorulAfricii(49).


Capitolul5.Rolnlgeografilordinantichitatenistoriadescoperirilorde
maitrziu5058mprireauscatuluincontinente(50).Msurarea
circumferineipmntului(52).TeoriaunitiioceanuluiMondial(53).
mprireapmntuluinzoneiipotezacuprivirelacontinentulSudic(55).

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

PARTEAADOUA

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEVULMEDIU(pnlaColumb)
toiul6.DescoperirilegeograficealenormanzilornAtlanticullenord6174

Drumurileiincursiunilenormanzilor(61)Otheridescoperirea
MoraluluidenordvestalEuropei(63).Descoperireaicolonizarea[slandei
(65).DescoperireaicolonizareaGroenlandei(67).Cltoriilenormanzilorspre
Americadenordest(71).Legendareleinsule,rtcitoare(72).Toiul7Cile
comercialeidescoperirilegeograficealearabilornevulmediu7483

Cilecomercialearabe(74).Geografiiicltoriiarabidinsecolele[XXIII
(77).CltoriileluiIbnBattuta(81).

Toiul8.SoliiletrimisedinEuropaoccidentallamongolinsecolulal
XHIlea8459

LegendadespreregelepreotIoan(84).Soliipapalilamariihaninongoli
(86).CltorialuiRubruquis(87).

Toiul9.MarcoPoloiCarteasa9098

CaracteruliconinutulCriiluiMarcoPolo(90).Itinerariileprobabile
urmatedeNiccoloiMaffeoPolonChina(91).Itineariileprobabileurmatede
MarcoPolonAsia(92).Drumullui

VlarcoPolopemarenjurulAsieidesudintoarcereasanjatrie(94).
RolulCriiluiMarcoPolonistoriageografiei(95).

Toiul10.CltoriieuropeninAsiansecoleleXIVXV.98103

VIisionariicatolicinAsiansecolulalXlVlea(98).Cltoriilaici

/esteuropeninAsiansecolulalXVlea(99).Cltoriapeste

:reimrialuiAfanasiiNikitin(101).

Toiul11.DescoperireadectreruiaEuropeidenordijrimeleexpediii
nSiberia(secoleleXIIXV)106119

VlareleNovgOTodiPomorie(106).Descoperireaicolonizareade:tre
ruiaNorduluieuropean(108).DescoperireaEuropeidelordestdectrerui
(111).PrimeleexpediiirusetinIugrai:nSiberiadenordvestnsecoleleXI
XIV(114).ExpediiauseascnSiberiadin1483(115).ExpediianSiberiade
nord/estdinanii14991501(116).DescoperireamriiKaraiadrumuluispre
Mangazeia(118).Toiul12.DescoperireadectreportugheziaAfriciidavestii
vntoareadesclavi119130

PrimaetapaexpansiuniimaritimeaPortugaliei(119).PrinulHenric
Navigatorul(121).AdouadescoperireaMadereiiansulelorAzore(123).
DescoperireariiRiodeOroinceputullegouluidesclaviportughez(123).
DescoperireaSenegambiei124).Ca'daMostoidescoperireainsulelor
CapuluiVerde(126).Ro'ulIuiHenricNavigatorulndezvoltareanavigaiei

portugheze127).VntoareadesclavintreprinsdeportughezinAfrica
accidental(129).

CUPRINSUL

Capitolul13.DescoperireaCuineiiiaAfriciidesudiexplorareade
ctreportugheziadrumurilorspreIndia13013S

DescoperirileportughezengolfulGuineii(130).DiegoCoi
descoperireaCongouluiiAngolei(132).BartolomeoDiazidescoperirea
capuluiBuneiSperane(134).CltorialuiCovilhonIndiainara
preotuluiJoodaIndia(137).

PARTEAATREIA

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE.PERIOADAIa

(pnlamijloculsecoluluialXVIlea).

Capitolul14.CristoforColumbiproiectulsu141150

Cauzeleexpansiuniispaniolepesteocean(141).Datedinbiografialui
Columbpnn1484(143).ProiectulluiColumb(145).Columbsemutn
Spania;greutilentmpinatedeel(14851492)(148).Acorduldintreregii
CastilieiiColumb(150).

Capitolul15.PrimaexpediiealuiColumb.Descoperireainsulelor
IndiilordevestimprirealumiintreSpaniaiPortugalia151165

FlotilaluiColumb(151).Scopulprimeiexpediiipesteocean(151).Prima
cltoriepesteoceanulAtlantic(154).DescoperireainsulelorBahama(155).
DescoperireaCubei(158).DescoperireainsuleiEspanola(Haiti)(160).
ntoarcereanSpania(161).Primamprirealumii(162).

Capitolul*1'6.AdouaexpediieaIuiColumb.DescoperireaAntilelormici
iainsuleiJamaica165175

Componenaexpediiei(165).DescoperireainsulelorAntilelemicii
primantlnirecucanibaliicaraibii(165).SpanioliinEspanola(169).
DescoperireainsuleiJamaicaiarmuluisudicalCubei(171).Cucerirea
Espanolei(174).

Capitolul17.AtreiaexpediieaIuiColumbinceputuldescoperirii
Americiidesud175184

ScopulceleideatreiaexpediiialuiColumbiitinerariulurmatdeea
pesteocean(175).DescoperireainsuleiTrinidadinnouluicontinentsudic
(176).DrumulpemareaCaraibilorspreEspanola(178).RscoaladinEspanola,
arestareaiexpulzarealuiColumbnSpania(179).ExpediialuiOvando(182).
ExterminareabtinailordepeEspanola(183).

Capitolul18.DescoperirearmuriorAmericidesuddectrerivalii
luiColumb184191

NinoiGuerrapecoastaPerlelor(184).ExpediialuiHojedaVespuccii
descoperireaGuianeiiVenezuelei(185).ExpediialuiVicentePinzonialui
DiegoLepeidescoperireaBraziliei(188).DescoperirearuluiMagdalenaia
golfuluiDariendectreBastidasivntoareadecanibalicaraibi(190).

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

19.PrimelecutrialedrumuluidenordvestspreAsia


;operirealitoraluluidenordestalAmericii191197expediieenglez
pesteoceanaluiJohnCabot(191).AsxpediiealuiCabot(193).ara
Corterealilor(194).I20.ApatraexpediiealuiColumb.Proiectulcltoriei

:ullumii197206

eadrumuluideapusspreMareadeSudiprimantlupoporulmaya
(198).DescoperirearmurilordinspreoceatlanticaleAmericiiCentrale(198).
NaufragiulianulpenJamaica(202).napoiereanSpaniaimoartealuiCo
(204).

121.AmerigoVespucciiorigineadenumiriiAmerica206218biografice
cuprivirelaAmerigoVespucci(206).CeledourialeluiVespucci(207).Aa
ziseleprimaiadouacltorieaiVespucci(208).Aazisaatreiacltoriealui
Vespucci

OrigineanumeluideAmerica(213).1122.VascodaGamai
descoperireaciimaritimesprenizareaprimeiexpediiialuiVascodaGama
(218).DrumulPortugaliapnnAfricadesud(219).Primacltoriedeaii
rmurilorAfriciiorientale(220).AhmedIbnMadjidirsareamriiArabiei
(223).PortugheziilaCalicut(224).IntoarnPortugalia(225).

Ui23.ExpansiuneaportugheznAsiadesud.227235diialuiCabrai
nIndiaiadouadescoperireaBraziliei.PrimavizitareaMadagascaruluid'e
ctreeuropeni(229).OuaexpediiealuiVascodaGamanIndia(230).Almeida
lbuquerqueprimiiviceregiportugheziaiIndiei(231).Ui24.Spaniolii
descoperMareadeSudiFlorida.236^243eexplorrinmareaCaraibilor;
expediialuiV.Pinzoni!olisf(236).Primelecoloniispaniolepecontinentul
american).BalboaidescoperireaMriid'eSud(oceanulPacific).Cutarea
InsuleitinereiiveniceBiminiidescoperireaideiiaGolfstreamului(240).
Ui25.DescoperireaMexiculuiiarmuluinordicaluluiMexic243231ediia
luiCordovaidescoperireapeninsuleiYucatan(243).LediialuiGrijalvai
descoperireaMexicului(247).DescopearmurilornordicealegolfuluiMexic
dectrePinedaineletiridespreMisisipi(249).

Iul26.Magellaniprimacltorienjurullumii.251265isi
descoperireafluviuluiLaPlata(251).ProiectulluiMagellancomponena
expediieisale(252).DescoperireaPatagoniei.Ierulirscoala(253).
DescoperireastrmtoriiMagellan(255).MatraversareaoceanuluiPacific(257).
MoartealuiMagellan

(260).DrumulspreMoluce(261).CorabiaVictoriancheieprima
cltorienjurullumii(262).SoartaechipajuluidepeTrinidad(263).

Capitolul27.CortezicucerireaMexicului266273

ExpediiapemarealuiCortezspreMexic(266).Primacampanie
mpotrivaorauluiMexic(268).RscoaladinMexicinfrngereaspaniolilor
(272).AdouacampanieicdereaorauluiMexic'(273).

Capitolul28.ExtindereagranielorNoiiSpnii275282

ExpediiileluiGarayiNarvaez(275).DescoperirearmurilorMexicului
dinspreoceanulPacificiexpediialuiAlvaradonGuatemala(276).Expediia

luiCorteznHonduras(278).ExpediialuiNunoGuzman(280).Patruexpediii
nMareadesudidescoperireapeninsuleiCalifornia(281).

Capitolul29.DescoperireaicucerirearilorPeruiChile.283293
PrimelecltoriisprePeru(283).ExpediialuiFranciscoPizarroicucerirea
Perului(285).DescoperireaarhipelaguluiGalapagos(288).Expediialui
AlmagronChileintoarcerealui(288).MoartealuiAlmagroialuiFrancisco
Pizarro(290).ExpediialuiGonzaloPizarropesteAnziisoartasa(291).
CucerirearegiuniicentraleastatuluiChile.LuptaluiValdiviampotriva
araucanilorimoarteasa(293).

Capitolul30.LegendadespreEldorado,descoperireaAnzilordenordia
bazinelorfluviilorOrinocoiMagdalena294302

OriginalegendeidespreEldorado(294).Expediialuid'Ordazi
descoperireacursuluimijlociualfluviuluiOrinoco(295).araWelserilori
cutarearegiuniiEldoradodectremercenariibancherilorgermani(296).
PrimeleexpediiidinsprenordalespaniolilornEldorado(298).Expediialui
QuesadaiBelalcazarnEldoradoincheiereadescopeririibazinuluifluviului
Magdalena(300).SoartaluiQuesada(302).

Capitolul31.DescoperireafluviilorAmazoniLaPlata302307
CltorialuiOrellanaperulAmazoanelor(302).SoartaluiOrellana(304).
DescoperireabazinuluifluviuluiLaPlata(305).

Capitolul32.PrimeledescoperiridinregiunileinterioarealeAmericiide
nord307318

ExpediialuiDeSotoidescoperirearegiunilorsituatelanordvestde
Florida(307).ExpediialuiMoscosolavestdeMisisipi(311).Legendadespre
araSibolaidespreceleapteorae(312).DescoperireabazinuluiColoradoi
alluiRioGrandedelNorte(expediialuiCoronadospreSibola)(314).
DescoperireaafluenilorapuseniaifluviuluiMisisipi(expediialuiCoronado
spreQuivira)(316).

Capitolul33.DescoperirilefrancezilornAmericadenordnsecolulal
XVIlea31&32S

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

PescariifrancezilarmurileAmericiidenordest(318).Verrazanoi
descoperireacoasteirsriteneaAmericiidenord(319).Primaexpediiealui
Cartier;explorareagolfuluiSf.Laureniu(321).AdouaexpediiealuiCartier;
descoperireafluviuluiSf.Laureniu(323).AtreiaexpediiealuiCartieri
primelencercridecolonizareaCanadei(325).

PitoIul34.PrimiicontinuatoriaiIuiMagellan328334Congresuldela
Badajoz(328).ExpediialuiLoaysaElcano(329).CltoriileluiSaavedra
(331).ExpediialuiVillalobosidescoperireaNoiiGuinee(333).

PARTEAAPATRA

EPOCAMARILORDESCOPERIRIGEOGRAFICE.PERIOADAAIiapitolul
35.Primelecutrialedrumuluidenordest.337348Societateanegutorilor
ntreprinztoridinAngliaiorganizareaexpediieiWilloughbyChancellor
(337).CltoriaipieirealuiWilloughbyiatovarilorsidedrum(339).

Chancellorinceputulcomeruluimaritimanglorus(340).Pomoriiruin
mareaBarentsiexpediialuiStevenBarrow(342).RelatrileluiFeodor
TovtghindespreMangazeia(346).ExpediialuiPetiJackmanicutarea
riiluiWilloughby(346).

Pitolul36.ExpediialuiErmakTimofeeviciimoarteasa.348367

PosesiunileStroganovilor(348).ErmakTimofeeviciidetaamentulsu
(352).ExpediialuiErmaknSiberia(354).otialuiIvanKolo(360).Expediia
luiBogdanBriazgapecursulinferioralIrtuluiipefluviulObi(361).Ultima
expediieimoartealuiErmak(364).Retragerearuilordupmoartealui
Ermak(367).

Pitolul37.CucerireadefinitivaSiberieiapusene367377

NoileexpediiiintemeiereaprimelororaerusetinSiberia(367).
AndreiElekoiiexpediiilentreprinsededetaamentelesale(370).nfrngerea
definitivaluiKucium(371).RuiipecursulinferioralfluviuluiObi(371).
ExpediianMangazeiaintemeiereacetiiMangazeia(373).Ruiseaazpe
cursulsuperioralfluviuluiObiistabilescdrumulspreIenisei(375).Ipitoi1
u138.RuiidescopergurileIeniseiului,peninsulaTaimrifluviulLena378
391

RelatrileluiMassadespreexpediiapemareacpitanuluiLuka(378).
ExpediialuiKurocikin(379).Descoperireadrumuluipemarelanordde
peninsulaTaimr(380).ExploratorulPendaidescoperireaLenei(381).
ntoarcerealuiPendalaIeniseipeAngara(384).ExpediialuiMartinVasiliev
pesteViliuispreLena(387).PrimiicazacidinIeniseiskpeLenaintemeierea
lakutskului(388).DesvrireadescopeririifluviuluiLena(390).

(I

Capitolul39.CltoriiruinSiberiadersritidescoperirea^mrii
Ohotskf

ExpediialuiEliseiBuza(391).DescoperireacursuluisuperioralIaneii
arurilorIndighirkaiAlazeia(392).CltorialuiStaduhinnmareaSiberiei
dersrit,descoperireaKolmeiilegendadespremareainsuldinoceanul
ngheat(393).naintarearuilorspreizvoareleLeneiispreBaikal(395).Ivan
MoskvitinidescoperireamriiOhotsk(396).ExpediialuiAlekseiFilippov
(398).StaduhindescoperntregullitoralcontinentalalmmOhotsk(399).
Capitolul40.ExpediialuiDejneviPopov;primacltoriedinoceanul
ngheatnoceanulPacific400408

DatebiograficedespreDejnev(400).Primelecltoriipemarealeruilor
larsritdeKolma(401).Primacltoriedinoceanulngheatnoceanul
PacificprinstrmtoareadintreAsiaiAmerica(402).SoartaluiSemionDejnev
(404).SoartaluiFedotAlekseevPopovidescoperireaKamciatki(405).

Capitolul41.RuiidescoperbazinulfluviuluiAmur.408415Primele
informaiidespreAmur(408).ExpediialuiPoiarkovmDaunaicltoriape
Amur(408).DescoperireaSahalinuluidenordicltorialuiPoiarkovprin
mareaOhotsk(411).PrimaexpediiealuiHabarovpeAmur(412).Adoua

expediieaImHabarovpeAmur(413).Capitolul42.Noiledescoperiridin
Oceaniaicutareacontinentu^luisudicdectrespanioli

Legazpi,cucerireaFilipineloridrumulurmatdeUrdaneta(416)
Pmntulsudicnecunoscut(Terraaustralisincognita)(418).Primaexpediie
aluiMendanaidescoperireainsulelorSolomon(419).Adouaexpediiealui
MendanaidescoperirilefcutedeelnPolineziadesud(420).Expediialui
QueirozinoiledescoperiridinPolineadesud(422).AustraliaSfntuhn

Duh(422).DescoperireastrmtoriiTorresiaadevrateiAustralii
(424).AOKA^

Capitolul43.Luptaanglospaniolpeoceane425434

PiraiienglezinIndiiledevest(425).PiratulDrakelngcoastele
Americiidesud(426).NoulAlbionalluiDrake(429).Drakeincheie
cltorianjurullumii(431).ZdrobireaInvincibilaArmadaspaniolo
portugheze(432).Capitolul44.Cutareadrumuluidenordvestdectre
engleziiprimeledescoperirinArcticadevest4448

CeletreiexpediiialeluiFrobisher;nceputuldecopeririiarhipelagului
Canadian(434).CeletreiexpediiialeluiDavis;descoperireaiexplorarea
strmtoriiDavis(437).CltoriileluiHudsonnmareaGroenlandeiimarea
Barents;adouadescoperireaMareluirudinnord(rulHudson)(439).
DescoperireagolfuluiHudsonimoartealuiHudson(441).Descoperirile
ulterioaredin

IstoriadescoperirilorgeograficeIII.

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEolfulHudson(expediiilelui
ButtoniBylotBaifin)(443).Des:operiteagoiiuluiiiaiiiniaGroenlandeide
noravest(adoua:xpediieBylotBailin)(445).Terminareadescopeririigolfului
ludson(expediiileluiMunk,FoxiJames)(446).

;olul45ColonizareadectreengleziainsuleiNewfoundland

;iacoasteiAmericiidenorddinspreoceanulAtlantic.448455

ColonizareadectreengleziainsuleiNewioundland(448).WalterRaleigh
isoartaVirginieiprimacolonieenglezdepecontinentulamerican(449).
ExpediialuiGosnold(450).ntemeiereanoiicoloniiVirginia(451).feleriniide
peMaylloweriprimacolonieengleznNouaAnglie(453).NouaOlandi
soartaei(455).

Toiul46.DescoperirilefrancezenAmericadeNordnprimajumtatea
secoluluialXVIlleaicolonizareaCanadei.456463Primeledescoperirialelui
ChamplainnzonaatlanticaAmericiideNord(456).Descoperirilelui
ChamplainiBrulenregiuneaMarilorlacuri(457).Nicoletidescoperirea
laculuiMichiganiabazinuluisuperioralfluviuluiMisisipi(460).Iezuiiin
regiuneaMarilorlacuri(460),toiul47.Descoperirearegiunilorinterioaredin
Americadesud463467

OrganizareaBrazilieiportugheze(463).ExpediiapeAmazonalui
TeixeiraiAcosta(464).Paulitiiiiezuiii(466).

Ito1u148.Olandeziicautdrumuldenordest467475


PrimaexpediiealuiBarents(467).AdouaexpediiealuiBarents(469).
AtreiaexpediieimoartealuiBarents(472).ntoarcereacelorlalimembriai
expediieinOlanda(474).

Ito1u149.Expansiuneaolandeznmrilesudice475483

PrimeleexpediiiolandezenIndonezia(475).nceputulactivitii
CompanieiolandezeaIndiilordeest(477).ExpediialuiLeMaireSchouteni
descoperireacapuluiHorn(478).Cutareainsuleibogatenauriargint.
ExpediiileluiQuastTasmaniDeVriesSchaep(479).FantasticeleriJesso
iJoaodaGama(482).

Itolul50.DescoperirileolandezilornAustraliaiOceania.483491

DescoperirilefcutenAustralianaintedeTasman(483).Primaexpediia
aluiTasman:descoperireariiluiVanDiemen,aNoiiZelandeiainsulelor
dinOceaniatropical(487).AdouaexpediiealuiTasman:NouaOland
continentunic(490).Itolul51.Descoperirileicercetrilefcutedecltoridin

EuropaoccidentalnAsiaiAfrica(15501650)491494

PrimiiexploratorieuropeninmuniiHimalaiainTibet(491).
ExplorareaEtiopieiidescoperireaizvoruluiNiluluialbastru(492).
DescoperireacursuluimijlociualfluviuluiZmbeziialaculuiNyasa(493).

CUPRINSUL

PARTEAACINCEA

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERN.PERIOADAIa
(deiajumtateasecoluluialXVIIleapnnsecolulalXVIIIlea).

Capitolul52.ncheiereadescopeririiKamciatkaiidescoperireansulelor
Kurile497506

ExpediialuiAtlasovnKamciatka(497).ncheiereadescoperirii
KamcatkiimoartealuiAtlasov(1711)(501).Kozrevskiidescoperirea
insulelorKuriiedenord(502).OrganizareanavigaieipemareaOhotsk(504).
DescoperireagrupuluicentralalinsulelorKurile(505).Primacercetare
tiinificaSiberieidectreMesserschmidt(506).

Capitolul53.Primiiexploratoriruiaipriidenordaoceanului

Pacific507511

PrimaexpediienKamciatkaaluiBeringCirikov(507).Cltorialui
FeodoroviGvozdevincheiereadescopeririistrmtoriiBering(510).

Capitolul54.Mareaexpediiedinnord.CltoriileluiBeringCirikovi
alegrupuluiluiSpanberg.DescoperireadectreruiaAmericiidenordvest,a
insulelorAleutineiKomandorskie(Comandorului),precumiadrumului
nordicspreJaponia511521Organizareaisarcinileexpediiei(511).
CltorialuiBering,descoperireaAmericiidenordvestiainsulelordingolful
Alaska(513).DescoperireainsulelorAleutineiComandorului;moartealui
Bering(514).IernatulechipajuluicorbieiSv.PiotrpeinsulaBeringi
ntoarcereanKamciatka(516).CltorialuiCirikov,descoperireaAmericiide
nordvestiainsuleloramericane(517).CartografiereaarhipelaguluiKurilelor
dectregrupulluiSpanbergidescoperireadrumuluinordicspreJaponia
(519).


Capitolul55.Mareaexpediiedinnord.Activitateagrupurilornordice

Primulgrup.ExplorareadrumuluinjurulpeninsuleiIamal(521).Al
doileagrup.ExplorareadrumuluidelaObilaIeniseiilanordestdeIenisei
(524).Altreileagrup.ExplorarearmurilorpeninsuleiTaimridescoperirea
capuluiCeliuskin(525).Alpattruleagrup.ExplorarealitoraluluiSiberieide
rsrit(529).Rezultatelegeneralealeactivitiituturorgrupurilornordice
(532).

Capitolul56.Grupulacademicalmariiexpediiidinnord532537
ExplorareaSiberieicentraledectreGmelinsenior(532).Stellerprimul1om
detiin,careaexploratAmericadenordvest(534).Kraeninnikovprimul
omdetiin,careastudiatKamciatka(535).

Capitolul57.ExplorareaAsieicentraleiaregiuniimriiCaspicen
secolulalXVIIleainprimafumlateasecoluluial'XVIIIlea

SoliiruinMongoliaiChinansecolulalXVIIlea(538).Exploratorii
Tibetului(540).PrimaexpediiealuiBekoviciCerkasski

PI

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICEiinformaiiledespreAmu
Daria(541).AdouaexpediiealuiBekoviciCerkasskiipieireadetaamentului
su(542).ExpediiileluiVerdeniSoimonovnregiuneamriiCaspice(543).I
to1u158.ExpediiiletiinificedinadouajumtateasecoluluialXVmlean
Asia544548

ExpediialuiNiebuhrnrilearabe(544).ExplorareaSiberieidectre
Pallas(545).CltoriileluiGeorgiprinSiberia(547)!itolul59Explorarea
regiunilorinterioarealeAfricii.548552ExpediiiledinsecolulalXVIIIlean
Etiopia(548).ExplorareaGambieiiSenegalului(549).Explorrile
portughezilornbazinelefluviilorCongoiZmbezi(549).Olandeziidescoper
fluviulOrange,deserturileistepeledinAfricadesudvest(551).

Itolul60.DescoperireabazinuluifluviuluiMisisipi,aCanadeicentralei
denordiaruluiMackenzie5525OT

DescoperireacursuluisuperiorimijlociualfluviuluiMisisipi(552).
ConstituireaCompanieigolfuluiHudson(555).LaSalleianexareaLouisianei
dectreFrana(356).Vagabonziipdurilorinceputuldescopeririiregiunilor
interioarealeCanadei(557).VarennesdelaVerendryeiLiniafortificata
Mriideapus(558).DescoperirearuluiCoppermineialacurilordinCanada
denord(559).DescoperirearuluiMackenzie(560).TraversareaAmericiide
norddectreAlexanderMackenzie(562).Pitolul61.Expediiiledinsecolulal
XVIIIleanArctica.563571DescoperireainsulelorNovosibirsk(563).
Soimonov,PlenisneriaraluiAndreev(565).Cutareatreceriimaritime
prinOceanulnordicspreKamciatka(expediialuiCiciagov)(566).De
svrireadescopeririirmurilorinsulelorNovaiaZemlia(568).HansEgedei
adouacolonizarescandinavaGroenlandei(569).Adouadescoperireacoastei
rsriteneaGroenlandei(570).Pitolul62.Expediiilerusetidinadoua
jumtateasecoluluialXVIIIleanoceanulPacific571585


PrimiivntoriruipeinsuleleAleutine(571).Organizareaexpediieilui
KreniniitinerariuleidelaOhotskpnnKamciatka(574).Desvrirea
descopeririiinsulelorAleutinedectreKreniniLevaov(575).Moartealui
Kreninisoartamaterialelorexpediiei(578).Primiipaisprecucerirea
Americiiruse(expediiileluielehoviBaranov)(579).Descoperirile
navigatorilorruiaflainslujbaluielehoviBaranov(581).ExpediiaBil
lingsSarcev(582).Apitolul63.DescoperirilenAustraliaiOceaniadela
mijloculsecoluluialXVIIleapnlaJamesCook585596

PiratulenglezDampieridescoperirilesale(585).Cltorianjurullumii
aluiRoggeveenitainainsuleiPateui(588).Primelecutriale
continentuluiSudicntreprinsedefrancezi;capulCircumcizieialluiBouvet
(590).CltoriilenjurullumiialeluiByron,WallisiCarteret(591).
Bougainville,primulnavigator

CUPRINSUL965francezcareafcutocltorienjurullumiii
descoperirilesale(593).

Capitolul64.PrimacltorienjurullumiialuiCook.Desvrirea
descopeririinoiiZelandeidescoperirearmuluirsriteanalAustraliei596
606

DatebiograficedespreJamesCook(596).Organizareaiscopurile
expediieienglezenoceanulPacific(598).PrimeledescoperirialeluiCookn
Polineziadesud(599).DesvrireadescopeririiNoiiZelande(601).
DescoperireacoasteirsriteneaAustraliei(604).

Capitolul65.AdouacltorienjurullumiialuiCookicutarea
continentuluiSudic606617

Obiectiveleicomponenaexpediiei(606).CutareacontinentuluiSudic
iprimatraversareacerculuipolardesud(607).Descoperireagrupuluisudic
dinarhipelagulCook(609).PieireaunuigrupdemarinaridepeAdventuren
NouaZeland(609).CltorialuiCooknAntarctica,17731774(610).Noi
descoperirinPolineziadesud(612).DescoperireaNoiiCaledonii(613).
ncheiereaceleideadouacltoriinjurullumiialuiCook(615).

Capitolul66.CeadeatreiacltorieimoartealuiCook618623
ScopurileceleideatreiaexpediiialuiCook(618).Cltoriasprersrit,ctre
insuleledinPolineziadesud(618).AdouadescoperireainsulelorHavai(619).
DescoperirileluiCooknparteadenordaoceanuluiPacific(620).Descoperirea
insuleiHavaiimoartealuiCook(622).

Capitolul67.ExpediiiledinoceanulPacificlasfritulsecoluluialXVIII
lea623630

CltoriilenoceanulPacificipieireaexpediieiluiLaPerouse(623).
Ceadinticltorieamericannjurullumiiidescoperireagurilorrului
ColumbiadectreGray(625).ExpediialuiVancouver(626).CutarealuiLa
PerousedectreexpediialuiD'Entrecasteaux(628).

PARTEAAASEA

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCAMODERN.PERIOADAAIi
a(secolulalXlXleanceputulsecoluluialXXlea)


Capitolul68.Primeleexpediiirusenjurullumii633642

DatebiograficedespreKrusensterniLisianski(633).Cltorialui
KrusensterniLisianskispreinsuleleHavai(634).LisianskinAmericarusi
ncheiereaprimeisalecltoriinjurullumii(634).Krusensternnparteade
nordvestaoceanuluiPacificincheiereacltorieisalenjurullumii(635).
CltorialuiGolovninpeDiana(637).CltorialuiKotzebuenjurullumiipe
briculRiurik(638).ExpediialuiVasilieviimarev(641).

Capitolul69.ExpediialuiBellingshauseniLazarev.Descoperirea

Antarctideidectrerui642649

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

)atebiograficedespreBellingshauseniLazarev(642).Clorian
oceanulngheatdesuddinvaraanului18191820.Uiilngrmurile
Antarctidei(643).CltoriasloopurilorVostokiMirninregiuneatropicelor
inoiledescoperiridin'olineziadesud(646).Cltoriadinvaraanului.1820
1821noceanulngheatdesud.DescoperireariiluiAlexandruIlin
Antarctica(648).Toiul70.CelemaiimportanteexpediiirusenoceanulPacific

CltorianjurullumiintreprinsdeKotzebuepesloopulPredpriatie
(649).ExpediialuiStaniukoviciiLitke(651).

Toiul71.Nevelskoi.ExplorareaianexarealaRusiaainuturilorAmur
iPrimorie652655

PredecesoriiluiNevelskoi(652).Descoperireastrmtoriinavigabile
Nevelskoi(653).ExpediialuiNevelskoipeAmurianexareainuturilorAmur
iPrimorielaRusia(654).

[to1u172.CelemaiimportanteexplorrialeruilornSiberiansecolul
alXlXleaiIanceputulsecoluluialXXlea.656661CltorialuiCihaciov
prininutulAltai(656).ExpediialuiMiddendorf(656).Cercetrilei
previziuniletiinificealeluiKropotkin(658).Cerskiicercetrilesale(660).
ExpediialuiTolmacev(661).

Itoiui73.CercettoriiruiaimunilorTiananiPamirAlai661669
SemionovinceputulcercetriitiinificeamunilorTianan(662).Primele
cltoriialeluiSeverovicercetrilesalenTianan(663).Fedcenkoi
SeverovprimiicercettoriiaisistemuluimuntosPamirAlai(665).Cercetrile
luiMuketov(666).ExpediialuiOanin(669).

Itoiul74.CercettoriiruiaiAsieicentrale(18701880).669681Prima
cltoriealuiPrievalski(nMongolia)(669).AdouacltoriealuiPrjevalski
(sprelaculLobnorinungaria)(671).PrimaexpediiealuiPotanin(n
Mongolia)(674).CltorialuiPevovnungaria(675).CltorialuiPevovn
Mongolia(676).CeadeadouaexpediiealuiPotanin(nMongoliaiTuva)
(678).AtreiacltoriealuiPrjevalski(primacltorietibetan)(679).Itoiui
75.CercettoriiruiaiAsieicentrale(18831909).681693Apatracltoriea
luiPrjevalski(adouacltorietibetan)(681).ExpediialuiPotaninnChina
iTibet(Gansui)(682).MoartealuiPrjevalski(684).Atreiaexpediietibetana
luiPevov(684).PrimacltoriealuiV.A.Obrucev(688).Ultimacltoriealui

Roborovski(689).ExpediiileluiKozlovnMongoliaTibetiMongoliaSciuan
(691).Pitolul76.Desvrireadescopeririiregiunilorinterioareale

Americiidenord694701

ExpediiaLewisClark(694).ThompsoniexplorareaCanadeiiarului
Columbia(695).ExploratoriiruiaiAlaskiidescoperiCUPRINSULrearului
KwikpakYukon(697).DescoperireaiexplorareaMareluibazin(699).
ExplorareaAmericiidenordvestdectreanglocanadeniiamericani(700).

Capitolul77.ExplorarearegiunilorinterioaredinAmericadesud.701
705CltorialuiHumboldtiBonpland(701).TraversareaAmericiidesudde
ctrePeppigiCastelnau(703).

Capitolul78.DescoperireaiexplorareabazinuluifluviuluiNiger.706
712OrganizareaAsociaieiafricaneiprincipaleleproblemealegeografiei
Africii(706).CltorialuiMungoPazkspreNigerimoarteasa(707).
ContinuareaexplorriiAfriciioccidentale:Molien,LaingiClapperton(710).
FraiiLander:desvrireadescopeririiNigeruluiimisterulruluiBenue
(711).

Capitolul79.DescoperireaizvoarelorNiluluialb,explorareaSahareiia
Sudanului713718

RezolvareaproblemeiNiluluialb(713).CltoriileluiBarthprinSahara
iSudan(714).CltoriilespionilorgermaniRohlfsiNachtigalprinSaharai
Sudanulrsritean(715).TillautidesvrireaexplorriiSahareicentrale
(717).

CapitolulS'0.ExplorarearegiunilorinterioaredinAfricadesudi
ecuatorial718730

LivingstonenAfricadesud(718).LivingstonetraverseazAfricacentral
(719).ExplorarearegiuniiMarilorlacuriimoartealuiLivingstone(720).
TraversareaAfriciidectreCameronidescoperirilefcutedeel(722).Stanley
idesvrireadescopeririifluviuluiCongo(724).BrazzaiAfricaecuatorial
francez(725).ncheiereadescopeririisistemuluiCongo1(726).Exploratoruli
colonizatorulportughezSerpaPinto(727).Wismanniexplorareabazinului
ruluiKassaiKwa(728).

Capitolul81.TerminareadescopeririirmurilorAustraliei730733
StrmtoareaBass(730).ncheiereadescopeririicoasteisudiceaAustraliei:
expediiileluiFlindersiBaudin(731).FlindersdescoiperMareabarierde
corali;schimbareanumeluiNoiiOlandenAustralia(733).

Capitolul82.DescoperirearegiunilorinterioarealeAustraliei.733744
DescoperireabazinuluirurilorMurrayiDarling(733).Cltoriilei
descoperirileluiEyrenAustraliadesud(736).PrimeledescoperirinAustralia
devest(737).CltoriileimoartealuiLeichhardt(737).Primacltorien
Australiacentral(738).AugustusGregoryiprimeletraversrialeAustraliei
denordiest(739).PrimatraversareaAustralieindireciameridianuluii
moartealuiBurke(740).StuartdescoperpodiuriledinAustraliacentrali
traverseazcontinentul(741).DescoperirearegiunilordininteriorulAustraliei
devest(742).


Capitolul83.ExploratoriiNoiiGuinee7#t747

MikluhoMaklai(744).CercettoriioccidentaliaiNoiiGuinee(746).

ISTORIADESCOPERIRILORGEOGRAFICE

Iul84.DescopeririledinArcticaeurasiaticnprimajumasecoluluial
XlXlea747753iloratoriiinsulelorNovaiaZemlia(747).araluiSannikov
aoiledescoperiridinarhipelagulNovosibirsk(749).ExpediiileAnjoui
Vranghel(750).Iul85.Descopeririledinadouajumtateasecoluluialilean
Arcticaeurasiatic753762

/eiidescoperireariiluiFranzIosef(753).nceputulnaviiei
comercialenmareaKara(755).Nordenskjoldliprimeleecltoriispre
rmurileSiberieidevest(757).Nordenskjoldabatepentruprimaoarntregul
drumdenordest(757).DesperireainsulelorDeLong(760).Nanseni
descoperirilesalemareaKara(761).>1u186.DescopeririledinArcticarusla
nceputulsecolului

XXIea762770iutareariiluiSannikovdectreToiiipieireasa
(762).QpediialuiRusanovnNovaiaZemliaipieireasa(764).Prielecltorii
alevaselorTaimriVaigaci(19091912)66).Descoperireainsulelor
SevernaiaZemlia(1913)(767).PrimailtoriesprevestpentregultraseualCii
maritimedenord9141915)(769).Olul87.Noicutrialetreceriidenordvest
idescoperirilenArcticaamerican770782rimaexpediiealuiJohnRoss
(770).ScoresbyiexplorareaGroenlandeideest(771).Parryidescoperirile
salenarhipelagullanadianarctic(771).PrimaexpediiearcticaluiJohn
Franklinr73).AdouaexpediiealuiFranklin(774).Descoperireapeniniilei
Boothiaiapoluluimagneticdenoid(775).Pieireaultimeixpediiialui
Franklin(776).CutareaexpediieiluiFranklinioiledescoperiridin
arhipelagulCanadian(778).Cltorialuiunundsenprintrecereadenordvest
(781).CltoriileluiSte'anson(781).

:olul88.PrimeleexplorridinArcticacentraliatingereasoluluiNord
782792xpediiapesniialuiParrysprepol(782).CutareamriiPoare
deschiseiderivavasuluiPolaris(783).ExpediiileluiMareiGreelyi
cercetrilentreprinsedeMarkhamiLocktvoodcusniile(785).Expediialui
NansencusniileiderivavaporuluiFram(786).Primancercaredezbor
transarcticipieireaexpediieiluiAndree(787).PearyiatingereapoluluiNord
(788).ExpediialuiSedovimoarteasa(790).DerivavasuluiSf.Armai
expediiapegheaaluiAlbanov(791).Toiul89.DescopeririledinAntarctida
nsecolulalXlXleadupexpediiarus'792799

PrimelevasedevntoarenAntarctidaidescoperireamriiWeddell
(792).Dumontd'UrvilleiWilkes(794).Expediiaantarcticenglezalui
JamesRoss(796).ntrerupereadeojumtatedesecolaexplorrilorlamarile
latitudiniantarctice(798).PrimeleiernaturinAntarctica;Gerlachei
Borchgrevnik(799).

Capitolul90.ScottiAmundsenajunglapolulSud799810

PrimaexpediiealuiRobertScott(799).Alteexpediiidelanceputul
secoluluialXXlea(801).PrimaexpediiealuiErnestShackleton(803).

AmundsenajungelapolulSud(804).ScottajungelapolulSud(805).Moartea
luiScottiacelorpatrutovariaisi(806).PrimaexpediiealuiMawson
(808).

PARTEAAAPTEA

DESCOPERIRILEGEOGRAFICEDINEPOCACONTEMPORAN

Capitolul91.Descoperireaiexplorarearegiunilorinterioaredin

Asia813819

ExplorareainutuluiKolmaIndighirkadectreS.V.Obrucev(813).
Expediiadinvaraanilor19321933npeninsulaCiukotkaidescoperirea
podiuluiAnadr(815).DescoperirealanuluiBadjalskiaregiuniidegheari
demuntedinnordestulU.R.S.S.(816).ncheiereadescopeririiPamirului
(816).ncheiereadescopeririimunilorTianan(817).AscensiuneapeEverest
(817).

Capitolul92.NoicercetrinregiunileinterioaredinAustraliai

Americadesud819821

LichidareapeteloralbedinAustralia(819).Explorarearegiunilordin
interiorulAmericiidesudiultimelecutrialelumiipierdute(820).

Capitolul93.NoiexplorrinArcticaamerican821824

RasmusseniexploratoriidemaitrziuaiGroenlandei(821).Trecereade
nordvest(824).

Capitoiul94.Folosireadrumuluimaritimdenordidesvrirea
descopeririiArcticiisovietice825'837

PrimeleoperaiunidinmareaKara(825).Perseu(826).Trecerea
definitivainsuleiVranghelnposesiuneaU.R.S.S.Expediiapenava
KrasniOktiabr(861).PrimiiexploratorisovieticinarhipelagulFranzIosef
(828).ExpediiadepeSedovdin1930inoiledescoperiridinmareaKara
(S29).DesvrireadescopeririiarhipelaguluiSevernaiaZemlia(833).Primele
cltoriipentregDrumulmaritimdenordntrosingurperioaddenavigaie
(835).

Capitolul95.ExplorareaArcticiicentraleSS8858

PrimelezborurisprePolulNord(838).TragediadirijabiluluiItaliai
moartealuiAmundsen(839).PrimaexpediiesovieticlaStaiuneaPolulNotd
1(843).PrimulzborSc^osfovaP'SNordSUA.(845).Derivasprgtorului

SFRIT

S-ar putea să vă placă și