Sunteți pe pagina 1din 23

Elena Farago s-a nscut n 9 martie

1878, la Brlad, n familia unor greci,


numindu-se Elena Paximade.
n 1890 rmne orfan de mam i
este nevoit s se ocupe de
ngrijirea surorilor ei mai mici.
n 1895 moare i tatl ei. Elena
pleac la Bucureti unde va locui la
un frate mai mare. Dup un timp, se
angajeaz ca guvernant la familia
lui I. L. Caragiale. n casa lui
Caragiale, Elena ia contact cu
literatura clasicilor i tot aici l
cunoate pe Francisc Farago, cel
care avea s i devin so.

Elena Farago debuteaz n anul


1898 cu un reportaj pe care l
semneaz cu pseudonimul
Fatma.
n 1902 public prima poezie n
ziarul Romnia muncitoare.
La ndemnul lui Nicolae Iorga,
Elena Farago public n anul 1906
primul su volum de poezii,
intitulat Versuri.
n anul 1907 se stabilete la
Craiova, unde va rmne pn la
sfritul vieii.
Moare n anul 1954, dup o lung
suferin.

Casa memorial
Elena Farago din
Craiova

Volume pentru copii


Din traista lui Mo Crciun

Cele mai cunoscute poezii


pentru copii:

Bobocica

Celuul chiop

S nu plngem
S fim buni
Ziarul unui motan
ntr-un cuib de rndunic
A ciocnit un ou de lemn
ntr-o noapte de Crciun
4 gze nzdrvane

Gndcelul
Cloca
Sfatul degetelor
Motanul pedepsit

de Elena Farago

Spune degetul cel


mare
Ctrearttor,
Spune
degetul cel
mare:
- N-am frm de
mncare,
Fratearttor!

Spune, ctre mijlociu,


Cel arttor,
Spune-arttorul: Frate
, sunt deloc
Nu mai
bucate,
i de foame
mor!

Se apleac mijlociul
Ctre inelar,
i i spune-atta numai:
- Ce e de fcut acuma,
Frate inelar?

Lene cat inelarul


Ctre ei, iapoi,
Cam
n sil le rspunde:
- Ce s faci cnd nu-i de
unde?
Frate inelar?

Prinde atunci cel mic s


strige
Mai iste ca ei:
- Ce tot plngem i ne
frngem?
Hai la munc s ne
strngem
Toi unii, c nu rmne
Niciodat fr pine
Cel ce vrea s i-o ctige,
Friorii mei!...

Gsete explicaia fiecrui cuvnt, prin click pe el:


frm

bucat mic rmas din ceva

arttor

indicator, degetul (al doilea) cu


care se arat

degetul cel
mare

primul deget care este de fapt cel


mai gros (nu cel mai lung)

degetul cel
mijlociu

al treilea deget (se afl ntre inelar


i arttor)

inelar

al patrulea deget, pe care se pune


inelul (de nunt)

deloc

defel, nici un pic

bucate

(aici) mncare

a cta

a cuta, a ncerca s
intre n vorb

sil

neplcere, scrb

a se frnge

(aici) a se frmnta,
semn al nelinitii

Care este numele fiecrui personaj? (click pe faa


personajului pentru verificare)

Mijlociu

Inelar

Arttor

Foarte
Degetul
bine!
mare

Degetul mic

Alege prin click pe una din cele trei variante, explicaia


corespunztoare pentru expresiile date:
l duce de nas;
1. I-am dat un deget i mi a luat mai mult dect i-am dat
a luat toat mna.
eu;
l cunosc foarte bine;

2. ncearc marea cu
degetul.

3. l are la degetul mic.

a pus accent pe un lucru


important;
ncearc s ascund o
greeal;
ncearc ceva imposibil;
l domin;
l cunoate foarte bine;
fuge de rspundere;
oamenii nu seamn ntre ei;

4. Pe cei cinstii, azi i


poi numra pe degete.

sunt foarte puini;


faci ce vrei din ei;

Alege explicaia cu care eti de acord, pentru


propoziia dat:
Degetul mare, arttorul, mijlociul, inelarul i cel
mic sunt cinci personaje care reprezint:

cinci oameni necjii, care au rmas fr mncare i care


merit mila i nelegerea noastr;

oameni, primii patru, fiine lenee, care ateapt totul


de-a gata i care, n loc s se apuce s munceasc, se
frmnt i se plng unul altuia; cel mic, omul iste i
harnic, care tie c acela ce vrea s-i ctige pinea
prin munc, nu rmne niciodat fr mncare.

Gsete ordinea corect a grupurilor de cuvinte, pentru


a rspunde la ntrebarea:
Care este sfatul dat de cel mic i
iste?
1. s nu se mai plng
att,
3. cel ce vrea s i-o ctige
cu adevrat.

2. Cel mic i ndeamn pe


fraii si
4. ci s se strng i s fie
unii toi la munc,

5. deoarece niciodat nu
rmne fr pine

5, 3, 2, 1, 4

2, 1, 4, 5, 3

1, 3, 5, 2, 4

Alege numai proverbele care pot constitui sfaturi pentru


cele patru personaje:
Mngie copilul numai cnd doarme.
Leneul la toate zice c nu poate.
Muncete azi ca s mnnci mine.
i place a face treab, precum cinelui a linge sare.
Lenea la om e ca i rugina la fier.
Cine lucreaz are, cine ade rabd.

Indic propoziia negativ:


Eu am cumprat o carte.

Tu n - ai cumprat nimic.

Indic litera nlocuit de cratim i timpul verbului ai


cumprat:
e
u
o
prezent
trecut
viitor

Cuvintele n-ai se scriu cu cratim i se rostesc ntr-o


singur silab. Cratima nlocuiete litera u din cuvntul
nu folosit n propoziiile negative. Cuvntul ai ajut la
formarea timpului trecut al verbelor.
Cuvntul nai este substantiv comun, care denumete un
instrument muzical.

Alege forma corect a cuvintelor nai i n-ai :

N-ai/Nai cerut nimic n schimbul acestei

jucrii.
N-ai cerut nimic n schimbul acestei jucrii.
N-ai/Nai tiut cnd este festivitatea de

premiere.
N-ai tiut cnd este festivitatea de
premiere.
Am primit un
n-ai /nai ca al tu.
Am primit un nai ca al tu.
Ieri n-ai/na ajuns la timp la

coal.
Ieri n-ai iajuns la timp la coal.
Am ascultat melodii interpretate
n-ai
la
/nai .
Am ascultat melodii interpretate la nai .
Cred c n-ai/
na
nvat suficient pentru

Cred c n-aii nvat suficient pentru azi.


azi.

S mai citii i
alte poezii de
Elena Farago!
ru astzi!
Att pent
re!
La revede

Material realizat de nv. Florica


Plosca, c. Dariu Pop, Satu Mare

Lecturarea
poeziei

Date biografice
Elena Farago

Exerciii