Manual Imprimanta

Imprimant laser Brother
MANUAL DE UTILIZARE
Pentru utilizatorii cu deficiene de vedere

Putei citi acest manual cu ajutorul
programului de conversie a textului n
limbaj oral Screen Reader.
HL-2130
HL-2132
HL-2135W
HL-2220
HL-2230
HL-2240
HL-2240D
HL-2242D
HL-2250DN
HL-2270DW
Trebuie s configurai componentele hardware i s instalai driverul pentru a putea utiliza aparatul.
Pentru a configura aparatul, consultai Ghid de instalare i configurare rapid. Vei gsi un exemplar imprimat n cutie.
Citii cu atenie acest Manual de utilizare nainte de a utiliza aparatul.
V rugm s ne vizitai la http://solutions.brother.com/ unde putei beneficia de asisten pentru produs, cele mai
recente actualizri ale driverelor i aplicaii utilitare, precum i rspunsuri la ntrebri frecvente (FAQs) i chestiuni
tehnice.
Not: Nu toate modelele sunt disponibile n toate rile.
Versiunea B
ROM
Utilizarea acestui manual

Simboluri utilizate n acest ghid
Urmtoarele simboluri i convenii sunt folosite n aceast documentaie.
AVERTIZARE indic o situaie potenial periculoas care, dac nu este
evitat, poate avea ca rezultat decesul sau rnirea grav.
ATENIE indic o situaie potenial periculoas care, dac nu este evitat,
poate avea ca rezultat rnirea minor sau moderat.
IMPORTANT indic o situaie potenial periculoas care poate avea ca
rezultat accidente de deteriorarea proprietii sau pierderea funcionalitii
produsului.
Pictogramele Suprafa fierbinte v avertizeaz s nu atingei piesele
ncinse ale imprimantei.
Notele v indic modul de reacie la o posibil situaie sau v ofer sugestii
privind funcionarea cu alte caracteristici.
Cuprins
1
Metode de imprimare
Despre acest aparat ..................................................................................................................................1

Vedere din fa i din spate .................................................................................................................1
Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptate .........................................................................................3
Hrtia i alte suporturi de imprimare recomandate..............................................................................3
Tipuri i dimensiuni ale hrtiei .............................................................................................................4
Manipularea i utilizarea hrtiei speciale.............................................................................................6
Suprafa neimprimabil......................................................................................................................9
Metode de imprimare...............................................................................................................................10
Imprimarea pe hrtie simpl, hrtie reciclat, hrtie pentru coresponden, hrtie subire sau hrtie
groas ...........................................................................................................................................10
Imprimarea pe etichete sau plicuri.....................................................................................................15
Imprimarea duplex ...................................................................................................................................20
Indicaii privind imprimarea fa-verso...............................................................................................20
Imprimare duplex automat (doar HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)...................21
Imprimarea duplex manual ..............................................................................................................22
Driver i programe software
23
Driver de imprimant ...............................................................................................................................23

Opiuni n driverul de imprimant (pentru Windows) .......................................................................25
Funcii n driverul de imprimant (pentru Macintosh) ........................................................................39
Dezinstalarea driverului de imprimant ...................................................................................................51
Driver de imprimant pentru Windows ............................................................................................51
Driver de imprimant pentru Macintosh.............................................................................................51
Software ..................................................................................................................................................52
Software pentru reele (doar HL-2135W / HL-2250DN / HL-2270DW)..............................................52
Remote Printer Console (Consol imprimant la distan) (numai pentru Windows) ....................52
Panou de comand
53
Leduri (diode emitoare de lumin) ........................................................................................................53

Indicaii de apel la service........................................................................................................................58
Butonul Go ..............................................................................................................................................60
Imprimarea unei pagini de prob.......................................................................................................61
Imprimarea unei pagini de Setri imprimant....................................................................................62
Imprimare fonturi (doar HL-2250DN / HL-2270DW) ..........................................................................63
Imprimarea unui raport WLAN (doar HL-2135W / HL-2270DW) .......................................................64
Setri implicite ...................................................................................................................................64
ntreinere de rutin
66
nlocuirea articolelor consumabile ...........................................................................................................66

Articole consumabile .........................................................................................................................66
nainte de a nlocui articolele consumabile........................................................................................67
Cartuul de toner ...............................................................................................................................70
Cilindrul..............................................................................................................................................77
ii
Curare...................................................................................................................................................83
Curai prile exterioare ale aparatului dup cum se specific .......................................................84
Curarea firului corotron...................................................................................................................85
Curarea cilindrului...........................................................................................................................87
Curarea ruloului de prindere a hrtiei .............................................................................................95
Ambalarea i transportarea aparatului.....................................................................................................97
Depanare
101
Identificarea problemei ..........................................................................................................................101

Mesaje de eroare n Status Monitor.......................................................................................................102
Manipularea hrtiei ................................................................................................................................104
Blocaje de hrtie i modul de scoatere a hrtiei blocate .......................................................................106
mbuntirea calitii imprimrii ............................................................................................................114
Rezolvarea problemelor de imprimare...................................................................................................121
Probleme reea (doar HL-2135W / HL-2250DN / HL-2270DW).............................................................122
Alte probleme.........................................................................................................................................122
Pentru Macintosh cu USB ...............................................................................................................122
Anex
123
Specificaii aparat ..................................................................................................................................123

Motor ...............................................................................................................................................123
Controller .........................................................................................................................................124
Software ..........................................................................................................................................125
Panoul de control.............................................................................................................................125
Manipularea hrtiei ..........................................................................................................................125
Specificaii pentru suportul de imprimare ........................................................................................126
Consumabile....................................................................................................................................127
Dimensiuni / Greuti .......................................................................................................................127
Altele................................................................................................................................................128
Cerine privind calculatorul ..............................................................................................................129
Informaii importante privind alegerea hrtiei ..................................................................................130
Seturi de caractere i simboluri (doar HL-2250DN / HL-2270DW) ........................................................133
Cum se utilizeaz Web Based Management (browser web)...........................................................133
Lista de seturi de simboluri i caractere ..........................................................................................134
Referin rapid pentru comenzile pentru coduri de bare (doar HL-2250DN / HL-2270DW) ................136
Imprimarea codurilor de bare sau a caracterelor extinse ................................................................136
Anex (Pentru Europa i alte ri)
143
Numere Brother .....................................................................................................................................143
Anex (pentru SUA i Canada)
144
Numere Brother .....................................................................................................................................144
Index
147
iii
Metode de imprimare
Despre acest aparat
Vedere din fa i din spate
1
2
11
3
10
9
4
5
8
6
7
1 Clapet de susinere pentru tava de ieire cu faa n jos 2 (clapet de susinere 2)

2 Clapet de susinere pentru tava de ieire cu faa n jos 1 (clapet de susinere 1)
3 Panou de comand
4 Ghidaj pentru hrtie cu alimentare manual
5 Fanta de alimentare manual
6 Capac pentru fanta de alimentare manual (Opiune indisponibil pentru
HL-2130/HL-2132/HL-2135W/HL-2220)
7 Tava pentru hrtie
8 Capacul din fa
9 ntreruptor
10 Orificiu de aerisire
11 Tav de ieire cu faa n jos
Not
Ilustraiile din acest ghid se refer la HL-2270DW.
Metode de imprimare
5
4
3
1 Capacul din spate (tav de ieire cu faa n sus cnd este deschis)
2 tecr de curent alternativ
3 HL-2135W / HL-2270DW: Buton de configurare wireless
4 HL-2135W / HL-2270DW: LED de activitate wireless
5 Conector de interfa USB
6 HL-2250DN / HL-2270DW: Port 10BASE-T/100BASE-TX
7 HL-2250DN / HL-2270DW: LED-uri de stare reea
Metode de imprimare
Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptate
Calitatea de imprimare poate varia n funcie de hrtia utilizat.

Putei folosi urmtoarele tipuri de suport de imprimare: hrtie subire, hrtie obinuit, hrtie groas, hrtie
pentru coresponden, etichete sau plicuri.
Pentru rezultate optime, urmai instruciunile de mai jos:
NU punei tipuri de hrtie diferite n tava pentru hrtie n acelai timp, deoarece hrtia se poate bloca sau
poate fi alimentat incorect.
Pentru imprimare corect, trebuie s alegei din aplicaia software aceeai dimensiune de hrtie ca hrtia
din tav.
Evitai atingerea suprafeei imprimate a hrtiei imediat dup imprimare.
nainte de a cumpra un stoc de hrtie, testai o mic cantitate pentru a v asigura c hrtia este adecvat.
Hrtia i alte suporturi de imprimare recomandate

Europa
SUA
Hrtie obinuit
Xerox Premier TCF 80 g/m2

Xerox Business 80 g/m2
Xerox 4200 20 lb
Hammermill Laser Print 24 lb (90 g/m2)
Hrtie reciclat
Xerox Recycled Supreme 80 g/m2
(Nu se recomand o anumit marc)
Etichete
Etichet Avery pentru imprimante laser L7163 Etichete Avery albe pentru imprimante laser
#5160
Plicuri
Seria Antalis River (DL)
(Nu se recomand o anumit marc)
Metode de imprimare
Tipuri i dimensiuni ale hrtiei
Aparatul ncarc hrtia din tava pentru hrtie instalat sau din fanta de alimentare manual.
Denumirile utilizate pentru tvile pentru hrtie n driverul de imprimant i n acest ghid sunt:
Tava pentru hrtie
Tava 1
Fanta de alimentare manual
Manual
Tav duplex pentru imprimare

duplex automat (numai
HL-2240D / HL-2242D /
HL-2250DN / HL-2270DW)
DX
Atunci cnd suntei la aceast pagin, putei sri la pagina corespunztoare fiecrei metode de imprimare
fcnd clic pe p n tabel.
Tip suport de imprimare
Tava 1
Manual
DX
Alegei tipul media din driverul

imprimantei
Hrtie obinuit
Plain Paper (Hrtie Obinuit)
75 - 105 g/m2 (20 - 28 lb)

Hrtie reciclat
Recycled Paper (Hrtie Reciclat)

Bond Paper (Hrtie cu Valoare)
Hrtie pentru coresponden

Hrtie aspr 60 - 163 g/m2
(16 - 43 lb)
p
Thin Paper (Hrtie Subire)
Hrtie subire
60 - 75 g/m2 (16 - 20 lb)
Hrtie groas
105 - 163 g/m2 (28 - 43 lb)
Etichete
Thick Paper (Hrtie Groas) sau

Thicker Paper (Hrtie mai Groas)
Label (Etichet)
A4 sau Letter
Plicuri
Envelopes (Plicuri)
Env. Thin (Plic. Subiri)
Env. Thick (Plic. Groase)

Tava 1
Dimensiune hrtie A4, Letter, B5 (ISO/JIS), A5, A5 (pe
lungime), B6 (ISO), A6, Executive
Numr de coli
(80 g/m2)
250 de coli
Manual
DX
Lime: 76,2 - 216 mm (3 - 8,5 inchi) A4

Lungime: 116 - 406,4 mm
(4,6 - 16 inchi)
Cte o singur coal
Metode de imprimare
Specificaii recomandate privind hrtia
Urmtoarele specificaii privind hrtia sunt adecvate pentru acest aparat.

Greutatea de baz
75-90 g/m2 (20-24 lb)
Grosime
80-110 m
Rugozitate
Mai mare de 20 sec.
Rigiditate
90-150 cm3/100
Direcia granulaiei
Granulaie pe lungime
Rezisten volum
10e9-10e11 ohm
Rezisten suprafa
10e9-10e12 ohm-cm
Liant
CaCO3 (Neutru)
Coninut de cenu
Sub 23 %greutate
Grad de alb
Peste 80%
Opacitate
Peste 85%
Utilizai hrtie fabricat pentru copierea pe hrtie obinuit.

Folosii hrtie de 75 - 90 g/m2 (20 - 24 lb).
Utilizai hrtie cu granulaie pe lungime cu o valoare a Ph-ului neutr i cu un coninut de umezeal de
aprox. 5%.
Acest aparat poate folosi hrtie reciclat care respect specificaiile normei DIN 19309.
(Pentru a alege hrtia cea mai potrivit pentru acest aparat, consultai Informaii importante privind alegerea
hrtiei la pagina 130.)
Metode de imprimare
Manipularea i utilizarea hrtiei speciale
Acest aparat este conceput s funcioneze optim cu majoritatea tipurilor de hrtie xerografic i pentru
coresponden. Cu toate acestea, anumite variabile ale hrtiei pot influena calitatea imprimrii sau
fiabilitatea manipulrii. Testai ntotdeauna mostre de hrtie nainte de a le achiziiona, pentru a obine
rezultatele dorite. Stocai hrtia n ambalajul original i pstrai-l nchis. Pstrai hrtia plan i ferit de
umezeal, cldur i lumina direct a soarelui.
Unele indicaii importante la selectarea hrtiei sunt:
NU folosii hrtie pentru imprimantele cu jet de cerneal deoarece aceasta se poate bloca sau poate
deteriora aparatul.
Hrtia pretiprit trebuie s foloseasc cerneal care poate s reziste la temperatura procesului de topire
din aparat, aceasta fiind de 200 de grade Celsius (392 grade Fahrenheit).
Dac folosii hrtie autoadeziv, hrtie cu suprafee rugoase sau hrtie cu ncreituri sau ndoituri, hrtia
poate prezenta performane degradate.
Tipuri de hrtie care trebuie evitate
IMPORTANT
Unele tipuri de hrtie nu se comport bine sau pot produce deteriorarea aparatului dumneavoastr.
NU utilizai hrtie:
care este puternic texturat
care este extrem de neted sau lucioas
care este ondulat sau deformat
1
1
1 O ncreitur de 2 mm (0,08 inci) sau mai mare poate cauza blocaje.
care este acoperit cu glan sau are finisaj chimic
care este deteriorat, ifonat sau mpturit
care depete specificaiile privind greutatea recomandat n acest manual
cu cleme i capse
cu antete marcate cu vopseluri la temperaturi sczute sau prin termografie
care este multipart sau autocopiativ
care este proiectat pentru imprimarea cu jet de cerneal
Dac utilizai oricare dintre tipurile de hrtie menionate mai sus, acestea pot deteriora aparatul
dumneavoastr. Brother nu acoper acest gen de defeciune prin niciun contract de garanie sau service.
Metode de imprimare
Plicuri
Majoritatea plicurilor concepute pentru imprimantele laser sunt adecvate pentru aparatul dumneavoastr.
Totui, unele plicuri pot cauza probleme legate de alimentare i calitatea imprimrii din cauza felului n care
au fost fcute. Un plic adecvat trebuie s aib margini cu pliuri drepte, bine tiate, iar marginea din fa nu
trebuie s fie mai groas dect dou coli de hrtie. Plicul trebuie s stea perfect orizontal i s nu aib aspect
de pung sau de hrtie subire. Trebuie s cumprai plicuri de calitate de la un furnizor care s cunoasc
faptul c vei folosi plicurile pentru o imprimant cu laser.
V recomandm s efectuai nti un test de imprimare pe un plic, pentru a avea certitudinea c vei obine
rezultatele dorite.
Tipuri de plicuri care trebuie evitate
IMPORTANT
NU utilizai plicuri:
care sunt deteriorate, ondulate, cu ncreituri, de form neregulat, foarte lucioase sau cu textur n relief.
cu agrafe, capse, cleme, legate cu sfoar, cu pri autoadezive, cu ferestre, guri, decupaje sau perforaii.
cu aspect de pung, care nu sunt bine ndoite, care sunt tanate (cu scris n relief) sau preimprimate
la interior.
care au fost imprimate anterior de o imprimant cu laser/cu LED-uri.
care nu pot fi aranjate cnd sunt stivuite.
care sunt fabricate din hrtie a crei greutate depete densitatea hrtiei indicat n specificaiile aparatului.
cu margini care nu sunt drepte sau perfect perpendiculare.
cu lipici pe suprafa, dup cum se arat n figura de mai jos
cu pliuri duble, dup cum se arat n figura de mai jos
cu pliuri de lipire care nu sunt ndoite n jos n momentul achiziionrii

cu pliuri de lipire, dup cum se arat n figura de mai jos
Metode de imprimare
cu fiecare parte pliat, dup cum se arat n figura de mai jos
Dac utilizai oricare dintre tipurile de plicuri menionate mai sus, acestea pot deteriora aparatul
dumneavoastr. Este posibil ca Brother s nu acopere acest gen de defeciune prin niciun contract de
garanie sau service.
Etichete
Aparatul va imprima pe majoritatea tipurilor de etichete concepute pentru utilizare cu imprimante laser.
Etichetele trebuie s aib un adeziv pe baz acrilic, deoarece acest material este mai stabil la temperaturile
ridicate din cuptor. Adezivii nu trebuie s intre n contact cu nicio parte a aparatului, deoarece foaia de
etichete se poate lipi de unitatea de cilindru sau de role i poate cauza blocaje ale hrtiei i probleme de
calitate a imprimrii. Nu trebuie s fie adeziv expus ntre etichete. Etichetele trebuie s fie aranjate astfel nct
s acopere ntreaga lungime i lime a colii. Folosirea etichetelor cu spaii poate duce la desprinderea
etichetelor i provocarea unor blocaje de hrtie sau probleme de imprimare grave.
Toate etichetele folosite n acest aparat trebuie s poat rezista la o temperatur de 200 grade C (392 grade
F) pe o perioad de 0,1 secunde.
Nu trecei o coal de etichete de mai multe ori prin aparat.
Tipuri de etichete care trebuie evitate
Nu utilizai etichete care sunt deteriorate, ondulate, ncreite sau au o form neobinuit.
IMPORTANT
Evitai introducerea etichetelor cu coala suport expus, deoarece acest lucru va deteriora aparatul.
Colile cu etichete nu trebuie s depeasc specificaiile de densitate a hrtiei descrise n acest Manual
de utilizare. Etichetele care depesc aceast specificaie nu pot fi ncrcate sau imprimate corect i pot
provoca deteriorarea aparatului.
Metode de imprimare
Suprafa neimprimabil
Suprafaa hrtiei care nu poate fi imprimat este prezentat n tabelul de mai jos:
Orientare portret
1
A4
Letter
Legal
B5 (ISO)
Executive
A5
A6
B6 (ISO)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
6,01 mm
(0,24 inci)
6,35 mm
(0,25 inci)
6,35 mm
(0,25 inci)
6,01 mm
(0,24 inci)
6,35 mm
(0,25 inci)
6,01 mm
(0,24 inci)
6,01 mm
(0,24 inci)
6,01 mm
(0,24 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
6,01 mm
(0,24 inci)
6,35 mm
(0,25 inci)
6,35 mm
(0,25 inci)
6,01 mm
(0,24 inci)
6,35 mm
(0,25 inci)
6,01 mm
(0,24 inci)
6,01 mm
(0,24 inci)
6,01 mm
(0,24 inci)
Orientare peisaj
1
4
3
A4
Letter
Legal
B5 (ISO)
Executive
A5
A6
B6 (ISO)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
5,0 mm
(0,19 inci)
5,08 mm
(0,2 inci)
5,08 mm
(0,2 inci)
5,0 mm
(0,19 inci)
5,08 mm
(0,2 inci)
5,0 mm
(0,19 inci)
5,0 mm
(0,19 inci)
5,0 mm
(0,19 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
4,23 mm
(0,16 inci)
5,0 mm
(0,19 inci)
5,08 mm
(0,2 inci)
5,08 mm
(0,2 inci)
5,0 mm
(0,19 inci)
5,08 mm
(0,2 inci)
5,0 mm
(0,19 inci)
5,0 mm
(0,19 inci)
5,0 mm
(0,19 inci)
9
Metode de imprimare
Metode de imprimare
Imprimarea pe hrtie simpl, hrtie reciclat, hrtie pentru coresponden,
hrtie subire sau hrtie groas
Imprimarea folosind tava pentru hrtie (doar hrtie simpl, reciclat i subire)
1
1
(Pentru hrtia recomandat pentru utilizare, consultai Tipuri i dimensiuni ale hrtiei la pagina 4.)
Scoatei tava de hrtie complet din imprimant.
n timp ce apsai maneta verde de deblocare a ghidajelor pentru hrtie, glisai ghidajele pentru hrtie
astfel nct s corespund cu dimensiunea hrtiei. Asigurai-v c ghidajele sunt bine fixate n locaele lor.
10
Metode de imprimare
Aezai hrtia n tav i asigurai-v c sunt ntrunite urmtoarele condiii:
Hrtia este sub semnul care arat cantitatea maxim admis (b b b).
Suprancrcarea tvii pentru hrtie va duce la blocarea hrtiei.
Partea care trebuie imprimat trebuie s fie orientat cu faa n jos.
Ghidajele pentru hrtie ating prile laterale ale hrtiei, astfel nct alimentarea s se efectueze corect.
d
e
Punei tava de hrtie ferm n aparat. Asigurai-v c este complet introdus n aparat.
Ridicai clapeta de susinere 1 pentru a mpiedica hrtia s alunece din tava de ieire cu faa n jos, sau
scoatei paginile care ies din aparat una cte una.
11
Metode de imprimare
Alegei urmtoarele opiuni din fiecare list derulant a driverului de imprimant.
Paper Size (Dimensiune Hrtie)

A4
Letter
Executive
A6
JIS B5
A5 Long Edge
A5
B5
B6
Media Type (Suport Imprimare)

Plain Paper
Thin Paper
(Hrtie Obinuit) (Hrtie Subire)
Recycled Paper
(Hrtie Reciclat)
Paper Source (Surs Hrtie)

Tray 1 (Tava1)
Pentru orice alte setri, consultai Driver i programe software n Capitolul 2.
Trimitei datele de imprimare la aparat.
12
Metode de imprimare
Imprimarea folosind Fanta de alimentare manual
(Pentru hrtia recomandat pentru utilizare, consultai Tipuri i dimensiuni ale hrtiei la pagina 4.)
Not
Aparatul intr automat n modul de alimentare manual atunci cnd introducei hrtie n fanta de
alimentare manual.
Ridicai clapeta de susinere 1 pentru a mpiedica hrtia s alunece din tava de ieire cu faa n jos, sau
scoatei paginile care ies din aparat una cte una.
Deschidei capacul deschiderii pentru alimentare manual. (Opiune indisponibil pentru

HL-2130/HL-2132/HL-2135W/HL-2220)
13
Metode de imprimare
Folosind ambele mini, glisai ghidajele pentru alimentare manual cu hrtie astfel nct s corespund
limii hrtiei pe care o vei utiliza.
Folosind ambele mini, punei o coal de hrtie n deschiderea pentru alimentare manual pn cnd
marginea din fa a hrtiei atinge ruloul de alimentare cu hrtie. Cnd simii c imprimanta trage hrtia
nuntru, dai drumul hrtiei.
Not
Introducei hrtia n fanta de alimentare manual cu partea care urmeaz a fi imprimat orientat n sus.
Verificai ca hrtia s fie dreapt i n poziia corect n deschiderea pentru alimentare manual. n caz
contrar, hrtia nu va fi alimentat corect, acest lucru avnd ca efect o imprimare oblic sau blocarea hrtiei.
NU introducei niciodat mai mult de o coal de hrtie n fanta de alimentare manual, deoarece acest
lucru poate duce la blocarea hrtiei.
Dac introducei un suport de imprimare n fanta de alimentare manual nainte ca aparatul s fie n modul
activ (Ready), suportul respectiv poate fi scos fr a fi imprimat.
14
Metode de imprimare
Alegei urmtoarele opiuni din fiecare list derulant a driverului de imprimant.

Lime:
76,2 - 216 mm (3 - 8,5 inchi)
Lungime:
116 - 406,4 mm (4,6 - 16 inchi)
Putei folosi toate dimensiunile de hrtie specificate pentru tava pe care o utilizai.
Plain Paper Thin Paper Thick Paper
(Hrtie
(Hrtie
(Hrtie
Obinuit)
Subire)
Groas)
Thicker Paper Bond Paper

(Hrtie mai
(Hrtie cu
Groas)
Valoare)
Recycled Paper
(Hrtie Reciclat)

Manual
f
g

Dup ce iese din aparat pagina imprimat, introducei urmtoarea coal de hrtie conform descrierii din
Etapa d de mai sus. Repetai procedura pentru fiecare pagin pe care dorii s o imprimai.
Imprimarea pe etichete sau plicuri
Cnd tava de ieire cu faa n sus este tras n jos, aparatul are o cale rectilinie a hrtiei de la fanta de
alimentare manual pn la partea din spate a aparatului. Folosii aceast metod de alimentare cu hrtie i
de ieire atunci cnd dorii s tiprii pe etichete sau plicuri. (Pentru hrtia recomandat pentru utilizare,
consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptate la pagina 3 i Tipuri de plicuri care trebuie evitate
la pagina 7.)
Not
Aparatul intr automat n modul de alimentare manual atunci cnd introducei hrtie n fanta de
alimentare manual.
Deschidei capacul din spate (tav de ieire cu faa n sus).
15
Metode de imprimare
<Numai la imprimarea pe plicuri> Tragei n jos cele dou manete verzi, aflate n partea stng i n
partea dreapt, aa cum este indicat n imaginea de mai jos.

HL-2130/HL-2132/HL-2135W/HL-2220)
16
Metode de imprimare
Folosind ambele mini, punei o coal de etichete complet sau un plic n fanta de alimentare manual
pn cnd marginea din fa atinge rola de alimentare cu hrtie. Cnd simii c aparatul trage hrtia
nuntru, dai drumul hrtiei.
Not
Introducei o coal de etichete complet sau un plic n fanta de alimentare manual cu partea care
urmeaz a fi imprimat orientat n sus.
Verificai ca plicul sau coala de etichete complet s fie dreapt i n poziia adecvat n fanta de
alimentare manual. n caz contrar, hrtia nu va fi introdus corect, acest lucru avnd ca efect o imprimare
oblic sau blocarea hrtiei.
NU introducei niciodat mai mult de o coal de etichete complet sau un plic n fanta de alimentare
manual, deoarece acest lucru poate duce la blocarea hrtiei.
NU introducei o coal de etichete care a mai fost folosit sau de pe care lipsesc etichete.
Dac introducei un suport de imprimare (hrtie, plic etc.) n fanta de alimentare manual nainte ca
aparatul s fie n modul activ (Ready), suportul respectiv poate fi scos fr a fi imprimat.
17
Metode de imprimare
Alegei urmtoarele opiuni din fiecare meniu derulant al driverului de imprimant.

Envelopes (Plicuri)
Com-10
DL
C5
Monarch
DL Long Edge
Hrtie de dimensiuni personalizate 1

1
Putei defini dimensiunea original a hrtiei selectnd User Defined... (Definit de Utilizator...) driverul de imprimant din Windows
sau Manage Custom Sizes (Gestionare formate personalizate...) driverele de imprimant din Macintosh.
Label (Etichet)
A4
Letter

Envelopes
(Plicuri)
Env. Thin
(Plic. Subiri)
Env. Thick
(Plic. Groase)
Label
(Etichet)

Manual
Not
Cnd folosii formatul de plic Envelope #10, alegei Com-10 pentru Paper Size (Dimensiune Hrtie).
Pentru alte tipuri de plicuri care nu sunt enumerate n driverul de imprimant, cum ar fi Envelope #9 sau
Envelope C6, selectai User Defined... (Definit de Utilizator...) (pentru driverul de imprimant
Windows) sau Manage Custom Sizes (Gestionare formate personalizate...) (pentru driverul de
imprimant Macintosh). Pentru mai multe informaii privind dimensiunile plicurilor, consultai
Dimensiune hrtie la pagina 131.
g
h
<Numai la imprimarea pe plicuri>Dup ce ai terminat imprimarea, readucei n poziiile iniiale cele dou
manete verzi pe care le-ai tras n jos n etapa b.
Dup ce iese din aparat pagina imprimat, introducei urmtoarea coal de etichete complet conform
descrierii din Etapa e. Repetai procedura pentru fiecare pagin pe care dorii s o imprimai.
18
Metode de imprimare
Not
ndeprtai fiecare coal de etichete sau fiecare plic imediat dup imprimare. Stivuirea acestora poate
duce la blocarea sau la ncreirea hrtiei.
Dac vreun plic iese cu ncreituri dup imprimare, consultai mbuntirea calitii imprimrii
la pagina 114.
Dac plicurile se pteaz n timpul imprimrii, setai Media Type (Suport Imprimare) la Env. Thick (Plic.
Groase).
(Pentru utilizatorii de Windows) Dac plicurile DL cu pliuri duble sunt ncreite dup imprimare, alegei
DL Long Edge n Paper Size (Dimensiune Hrtie), din fila Basic (De Baz). Introducei un alt plic de
dimensiune DL cu clap dubl n deschiderea pentru alimentare manual cu latura lung nainte, apoi
imprimai nc o dat.
mbinrile plicului care sunt sigilate din fabric trebuie s fie bine lipite.
Ambele fee ale plicului trebuie s fie mpturite corect, s nu fie ncreite sau ndoite.
19
Metode de imprimare
Imprimarea duplex
Driverele de imprimant furnizate pentru Windows 2000 sau versiuni ulterioare i Mac OS X 10.4.11 sau
versiuni ulterioare activeaz toate imprimarea duplex. Pentru informaii suplimentare despre modul de a
alege setrile, consultai textul Help (Ajutor) din driverul imprimantei.
Indicaii privind imprimarea fa-verso
Dac hrtia este subire, se poate ncrei.

Dac hrtia este ondulat, ndreptai-o i punei-o din nou n tava pentru hrtie sau n fanta de alimentare
manual. Dac hrtia continu s se ncreeasc, nlocuii hrtia.
Dac hrtia nu este alimentat corect, se poate ondula. Scoatei hrtia i ndreptai-o. Dac hrtia
continu s se ncreeasc, nlocuii hrtia.
Atunci cnd utilizai funcia de imprimare manual duplex, pot aprea blocaje ale hrtiei sau imprimarea
poate fi de slab calitate. (Dac se produce o blocare a hrtiei, consultai Blocaje de hrtie i modul de
scoatere a hrtiei blocate la pagina 106. Dac avei o problem dumneavoastr imprimrii, consultai
mbuntirea calitii imprimrii la pagina 114.)
Not
Asigurai-v c tava pentru hrtie este introdus complet n aparat.
Este recomandabil s folosii hrtie obinuit, reciclat sau subire. Nu folosii hrtie pentru
coresponden.
20
Metode de imprimare
Imprimare duplex automat (doar HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN /

HL-2270DW)
Dac folosii driverul de imprimant pentru Macintosh, consultai Imprimarea duplex automat (doar
HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW) la pagina 48.
Selectai urmtoarele setri din fiecare meniu al driverului de imprimant.

A4
Plain Paper
Thin Paper
(Hrtie Obinuit) (Hrtie Subire)
Recycled Paper
(Hrtie Reciclat)

Tray 1 (Tava1)
Manual
Duplex / Booklet (Duplex / Brour)

Duplex
Duplex Type (Tip Duplex) n Duplex Settings (Setri duplex)
Exist patru opiuni pentru fiecare tip de orientare. (Consultai Duplex / Booklet (Duplex / Brour)
la pagina 28.)
Binding Offset (Deplasare margini) n Duplex Settings (Setri duplex)
Putei specifica marginea de ndosariere. (Consultai Duplex / Booklet (Duplex / Brour)
la pagina 28.)
Trimitei datele de imprimare la aparat. Aparatul va tipri automat pe ambele pri ale colii de hrtie.
21
Metode de imprimare
Imprimarea duplex manual
Dac folosii driverul de imprimant pentru Macintosh, consultai Imprimarea duplex manual la pagina 47.
Alegei urmtoarele setri din fiecare list derulant a driverului de imprimant.

Putei folosi toate dimensiunile de hrtie specificate pentru tava pe care o utilizai.
Putei folosi toate tipurile de suport de imprimare specificate pentru tava pe care o utilizai, cu excepia
celor care au o latur de imprimare specificat, precum plicurile i etichetele.
Tray 1 (Tava1)
Manual

Duplex (Manual)
Duplex Type (Tip Duplex) n Duplex Settings (Setri duplex)
Exist patru opiuni pentru fiecare tip de orientare. (Consultai Duplex / Booklet (Duplex / Brour)
la pagina 28.)
Binding Offset (Deplasare margini) n Duplex Settings (Setri duplex)
Putei specifica marginea de ndosariere. (Consultai Duplex / Booklet (Duplex / Brour)
la pagina 28.)
Trimitei datele de imprimare la aparat. Aparatul va imprima nti toate paginile pare pe o parte a colilor.
Dup aceea, driverul pentru Windows v va anuna (printr-un mesaj pop-up) s reintroducei hrtia n
vederea imprimrii paginilor impare.
Not
nainte de a reintroduce hrtia, ndreptai-o bine, pentru a evita blocarea acesteia. Nu se recomand
utilizarea unei hrtii prea subiri sau prea groase.
22
Driver de imprimant
Un driver de imprimant este un program care transform datele din formatul utilizat de calculator ntr-un
format utilizat de un anumit tip de aparat. n general, acest format este un limbaj de descriere a paginii (PDL).
Driverele de imprimant pentru urmtoarele versiuni de Windows i Macintosh se afl pe CD-ROM-ul livrat
mpreun cu imprimanta sau pe site-ul Brother Solutions Center, la adresa http://solutions.brother.com/.
Instalai driverele conform instruciunilor din Ghid de instalare i configurare rapid. Cele mai recente drivere
de imprimant pot fi descrcate de la Brother Solutions Center la http://solutions.brother.com/.
(Dac dorii s dezinstalai driverul de imprimant, consultai Dezinstalarea driverului de imprimant
la pagina 51.)
Pentru Windows
Driver de imprimant pentru Windows

Pentru Macintosh
Driver de imprimant pentru Macintosh

Pentru Linux 1 2
Driver de imprimant CUPS

Driver de imprimant LPD / LPRng
1
Descrcai driverul de imprimant pentru Linux de la http://solutions.brother.com/ sau folosind un link de pe CD-ROM-ul furnizat.
n funcie de distribuia Linux, este posibil ca driverul s nu fie disponibil.
Not
Pentru mai multe informaii despre driverul de imprimant pentru Linux, vizitai-ne la adresa
http://solutions.brother.com/.
Driverul de imprimant pentru Linux poate fi publicat dup lansarea iniial a acestui produs.
23
Putei modifica urmtoarele setri ale imprimantei cnd imprimai de la calculatorul dumneavoastr:
Orientation (Orientare)
Copies (Copii)
Resolution (Rezoluie)
Print Settings (Setri de tiprire)
Multiple Page (Pagin multipl)
Duplex / Booklet (Duplex / Brour) 1
Scaling (Scalare)
Reverse Print (Imprimare Invers)
Use Watermark (Utilizare filigran) 1
Header-Footer Print (Imprimare Antet-Subsol) 1
Toner Save Mode (Mod Economisire Toner)
Administrator 1
Use Reprint (Utilizare Re-imprimare) 1
Sleep Time (Timp de intrare n Repaus)
Macro 1 2
Density Adjustment (Ajustare densitate) 1
Error Message Printout (Printare Mesaj de Eroare) 1
Improve Print Output (mbuntirea calitii imprimrii)
Skip Blank Page (Omitere pagin alb)
Print Profiles (Profiluri de imprimare) 1
1
Aceste setri nu sunt disponibile cu driverul de imprimant Macintosh.
Aceste setri sunt disponibile numai pentru HL-2250DN i HL-2270DW.
24
Opiuni n driverul de imprimant (pentru Windows)
(Pentru informaii suplimentare, consultai textul Help (Ajutor) din driverul imprimantei).
Not
Capturile de ecran din aceast seciune sunt preluate din Windows XP. Informaiile afiate pe ecranul
calculatorului dumneavoastr pot fi diferite n funcie de sistemul dumneavoastr de operare.
Putei accesa fereastra de dialog Printing Preferences (Preferine imprimare) fcnd clic pe Printing
Preferences... (Preferine imprimare...) n fila General din fereastra de dialog Printer Properties
(Proprieti imprimant).
Fila Basic (De Baz)
Putei, de asemenea, modifica setrile fcnd clic pe ilustraia din partea stng a filei Basic (De Baz).
1
4
Alegei Paper Size (Dimensiune Hrtie), Orientation (Orientare), Copies (Copii), Media Type (Suport
Imprimare), Resolution (Rezoluie) i Print Settings (Setri de tiprire) (1).
b
c
d
Alegei Multiple Page (Pagin multipl) i setarea Duplex / Booklet (Duplex / Brour) (2).
Alegei Paper Source (Surs Hrtie) (3).
Facei clic pe OK pentru a aplica setrile alese.
Pentru a reveni la setrile implicite, facei clic pe Default (Implicit), iar apoi pe OK.
25
Not
Aceast zon (4) afieaz setrile curente.
Din caseta derulant selectai Dimensiunea Hrtiei folosite.
Orientation (Orientare)
Orientarea selecteaz poziia n care documentul va fi imprimat (Portrait (Tip Portret) sau Landscape (Tip
Peisaj)).
Portrait (Tip Portret)
Landscape (Tip Peisaj)
Copies (Copii)
Opiunea Copii stabilete numrul de copii care vor fi imprimate.

Collate (Colaionare)
Selectarea casetei de validare Collate (Colaionare) duce la imprimarea unei copii ntregi a documentului,
apoi la repetarea imprimrii pentru numrul de copii selectat. Dac nu este bifat caseta de validare
Collate (Colaionare), va fi imprimat fiecare pagin pentru toate copiile selectate nainte de imprimarea
urmtoarei pagini din document.
Caseta Collate (Colaionare) bifat
Caseta Collate (Colaionare) nebifat
26
Putei utiliza urmtoarele tipuri de suport n aparatul dumneavoastr. Pentru o calitate optim de imprimare,
selectai tipul de suport pe care dorii s-l utilizai.
Plain Paper
(Hrtie Obinuit)
Envelopes
(Plicuri)
Thin Paper
(Hrtie Subire)
Env. Thick
(Plic. Groase)
Thick Paper
(Hrtie Groas)
Env. Thin
(Plic. Subiri)
Thicker Paper
(Hrtie mai Groas)
Recycled Paper
(Hrtie Reciclat)
Bond Paper
(Hrtie cu Valoare)
Label
(Etichet)
Not
Cnd folosii hrtie simpl normal (75 - 105 g/m2 (20 - 28 lb)) alegei Plain Paper (Hrtie Obinuit). Cnd
folosii hrtie cu densitate ridicat sau hrtie aspr, alegei Thick Paper (Hrtie Groas) sau Thicker Paper
(Hrtie mai Groas). Pentru hrtie de coresponden, alegei Bond Paper (Hrtie cu Valoare).
Cnd folosii plicuri, selectai Envelopes (Plicuri). Dac tonerul nu este fixat corect de plic atunci cnd a
fost selectat Envelopes (Plicuri), selectai Env. Thick (Plic. Groase). Dac plicul este ncreit atunci cnd
a fost selectat Envelopes (Plicuri), selectai Env. Thin (Plic. Subiri).
Putei selecta rezoluia dup cum urmeaz.

300 dpi
600 dpi
HQ 1200
Putei modifica manual setarea de imprimare.

Graphics (Grafice)
Acesta este cel mai bun mod pentru imprimarea documentelor care conin grafice.
Text
Acesta este cel mai bun mod pentru imprimarea documentelor text.
Manual
Putei modifica setrile manual selectnd Manual i fcnd clic pe butonul Manual Settings... (Setri
manuale...).
Putei modifica luminozitatea, contrastul i alte setri.
Multiple Page (Pagin multipl)
Opiunea Multiple Page (Pagin multipl) poate reduce dimensiunea imaginii de pe o coal permind astfel
imprimarea mai multor pagini pe o coal sau poate mri dimensiunea imaginii unei coli pentru a imprima o
pagin pe mai multe coli.
Page Order (Ordinea paginilor)
Cnd este aleas opiunea N in 1 (N n 1), ordinea paginilor poate fi selectat din lista derulant.
Border Line (Linie Chenar)
La imprimarea paginilor multiple pe o coal cu funcia Multiple Page (Pagin multipl), putei alege ca
fiecare pagin din coal s fie delimitat de un chenar plin, un chenar ntrerupt sau de niciun chenar.
27
Print cut-out line (Tiprire linie de tiere)

Cnd este selectat opiunea 1 in NxN Pages (1 n NxN pagini), se poate selecta opiunea Print cut-out
line (Tiprire linie de tiere). Aceast opiune v permite s imprimai o linie discret de decupare n jurul
zonei imprimabile.
2
2
Cnd dorii s imprimai o brour sau s realizai o imprimare duplex, folosii aceast funcie.
None (Nici unul)
Dezactivai imprimarea duplex.
Duplex / Duplex (Manual)
Cnd dorii s folosii imprimarea duplex, folosii aceste opiuni.
Duplex (doar HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN/ HL-2270DW)
Aparatul va imprima automat pe ambele pri ale colii de hrtie.
Duplex (Manual)
Aparatul va imprima nti toate paginile pare. Apoi driverul de imprimant se va opri i va afia
instruciunile necesare pentru reaezarea hrtiei. Cnd facei clic pe OK vor fi imprimate paginile impare.
Cnd alegei Duplex sau Duplex (Manual), butonul Duplex Settings... (Setri duplex...) devine disponibil
pentru selectare. Putei stabili urmtoarele setri n fereastra de dialog Duplex Settings (Setri duplex).
Duplex Type (Tip Duplex)
Exist patru tipuri de direcii de ndosariere duplex disponibile pentru fiecare orientare.
Long Edge (Left)
(Latura lung (Stnga))
Long Edge (Right)

(Latura lung (Dreapta))
Short Edge (Top)

(Latura scurt (Sus))
Short Edge (Bottom)

(Latura scurt (Jos))

Long Edge (Top)
(Latura lung (Sus))
Long Edge (Bottom)

(Latura lung (Jos))
Short Edge (Left)

(Latura scurt (Stnga))
Short Edge (Right)

(Latura scurt (Dreapta))
Binding Offset (Deplasare margini)

Dac bifai opiunea Binding Offset (Deplasare margini), putei, de asemenea, specifica marginea
necesar pentru ndosariere, n inchi sau milimetri.
28
Booklet (Brour) / Booklet (Manual) (Brour (Manual))

Folosii aceast opiune pentru a imprima un document n format brour folosind imprimarea duplex;
documentul va fi aranjat n funcie de numrul de pagin corect, iar dumneavoastr l vei putea ndoi pe
mijlocul colii imprimate fr a schimba ordinea numerelor paginilor.
Booklet (Brour) (doar HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)

Aparatul va imprima automat pe ambele pri ale colii de hrtie.
Booklet (Manual) (Brour (Manual))
Aparatul va imprima nti toate paginile pare. Apoi driverul de imprimant se va opri i va afia
instruciunile necesare pentru reaezarea hrtiei. Cnd facei clic pe OK, vor fi imprimate paginile impare.
Cnd alegei Booklet (Brour) sau Booklet (Manual) (Brour (Manual)), butonul Duplex Settings...
(Setri duplex...) devine disponibil pentru selectare. Putei stabili urmtoarele setri n fereastra de dialog
Duplex Settings (Setri duplex).
Duplex Type (Tip Duplex)
Exist dou tipuri de direcii de ndosariere duplex disponibile pentru fiecare orientare.
Left Binding
(Legare stnga)

Right Binding
(Legare dreapta)
Top Binding
(Legare sus)
Bottom Binding
(Legare jos)
Booklet Printing Method (Metod de tiprire brour)

Cnd este selectat opiunea Divide into Sets (mprite pe seturi): Aceast opiune v permite s
imprimai ntreaga brour n seturi de brouri individuale mai mici, avnd n continuare posibilitatea de
a ndoi pe mijloc seturile de brouri individuale mai mici fr a fi nevoit s schimbai ordinea numerelor
paginilor. Putei specifica numrul de coli din fiecare set mai mic de brouri, de la 1 la 15. Aceast
opiune v poate ajuta atunci cnd ndoii o brour imprimat care are multe pagini.
Binding Offset (Deplasare margini)
Dac bifai opiunea Binding Offset (Deplasare margini), putei, de asemenea, specifica marginea
necesar pentru ndosariere, n inchi sau milimetri.
Putei s alegei Auto Select (Selectare Automat), Tray1 (Tava1), Manual i s specificai o tav pentru
imprimarea primei pagini i o alt tav pentru imprimarea urmtoarelor pagini.
29
Fila Advanced (Avansat)
2
3
4
5
6
7
Modificai setrile din aceast fil fcnd clic pe una din urmtoarele pictograme:
Scaling (Scalare) (1)
Reverse Print (Imprimare Invers) (2)
Use Watermark (Utilizare filigran) (3)
Header-Footer Print (Imprimare Antet-Subsol) (4)
Toner Save Mode (Mod Economisire Toner) (5)
Administrator (6)
Other Print Options (Alte opiuni de tiprire) (7)
Scaling (Scalare)
Putei schimba scalarea imaginii imprimate.
Reverse Print (Imprimare Invers)
Bifai Reverse Print (Imprimare Invers) pentru a roti cu 180 de grade rezultatul imprimrii.
30
Use Watermark (Utilizare filigran)
Putei pune o sigl sau un text n documentele dumneavoastr sub form de filigran.
Putei alege unul din filigranele presetate sau putei folosi un fiier bitmap sau text creat de dumneavoastr.
Atunci cnd utilizai un fiier bitmap ca filigran, putei modifica dimensiunea filigranului i-l putei amplasa
oriunde n pagin.
Cnd utilizai un text ca filigran, putei modifica setrile Text, Font (Caracter), Style (Stil), Size (Dimensiune)
i Darkness (ntunecat).
Header-Footer Print (Imprimare Antet-Subsol)
Cnd aceast funcie este activat, pe document vor fi imprimate data i ora de la ceasul de sistem al
calculatorului, precum i numele de login sau textul introdus. Dac facei clic pe Settings... (Setri...), putei
personaliza informaiile.
ID Print (Imprimare nume (ID))
Dac selectai Login User Name (Nume Utilizator), numele de utilizator pentru conectarea PC-ului
dumneavoastr va fi imprimat. Dac selectai Custom (Personalizat) i introducei textul n caseta de
editare Custom (Personalizat), textul pe care l-ai introdus se va imprima.
Putei economisi toner folosind aceast funcie. Cnd setai Toner Save Mode (Mod Economisire Toner) ca
On (Pornit), intensitatea culorii de imprimare se reduce. Setarea implicit este Off (Oprit).
Not
Nu v recomandm Toner Save Mode (Mod Economisire Toner) pentru imprimarea de imagini fotografice
sau n sistem scal de gri.
Opiunea Toner Save Mode (Mod Economisire Toner) nu este disponibil pentru rezoluia HQ 1200.
Administrator
Administratorii au dreptul s limiteze accesul la funcii precum Scalare i filigran.

Password (Parol)
Introducei parola n aceast caset.
Set Password... (Setare parol...)
Facei clic aici pentru a schimba parola.
Set (Setare)
Facei clic aici pentru parola curent. Apoi putei schimba setrile.
Copies Lock (Blocare Copii)
Blocheaz opiunea de copiere a paginilor pentru a preveni imprimarea mai multor exemplare.
Multiple Page & Scaling Lock (Blocare Pagin multipl i Scalare)
Blocheaz setrile curente pentru opiunile Multiple Page (Pagin multipl) i Scaling (Scalare), pentru
a mpiedica efectuarea de modificri.
Watermark Lock (Blocarea Filigranului)
Blocheaz setrile curente pentru opiunea Filigran pentru a mpiedica efectuarea de modificri.
31
Header-Footer Print Lock (Blocare imprimare antet-subsol)

Blocheaz setrile curente pentru opiunea Header-Footer Print (Imprimare Antet-Subsol), pentru a
mpiedica efectuarea de modificri.
Other Print Options... (Alte opiuni de tiprire...)
Putei seta urmtoarele opiuni n Funcie imprimant:

Use Reprint (Utilizare Re-imprimare)
Macro (doar HL-2250DN / HL-2270DW)
Density Adjustment (Ajustare densitate)
Error Message Printout (Printare Mesaj de Eroare)
Use Reprint (Utilizare Re-imprimare)
Aparatul pstreaz n memorie ultima activitate de imprimare trimis ctre imprimant.

Putei reimprima ultima lucrare fr s trimitei din nou datele de la computer. Pentru mai multe informaii
privind funcia de Reimprimare, consultai Butonul Go la pagina 60.
Not
Dac dorii s mpiedicai alte persoane s imprime datele folosind funcia de reimprimare, debifai caseta
Use Reprint (Utilizare Re-imprimare).
Dac aparatul nu primete date pentru o anumit perioad, acesta intr n modul de repaus. n modul de
repaus, aparatul se comport ca i cnd ar fi oprit. Cnd alegei Printer Default (Imprimant Implicit), timpul
de oprire automat se va reseta la valoarea din fabric; aceast valoare se poate modifica n driver.
Modul Repaus Inteligent regleaz automat cel mai indicat timp de oprire automat n funcie de frecvena
utilizrii aparatului.
Ct timp aparatul este n modul repaus, LED-ul Ready lumineaz slab, dar aparatul poate recepiona date.
Dac aparatul primete un fiier sau un document de imprimat sau dac apsai pe Go, aparatul iese din
ateptare pentru nceperea imprimrii.
Macro (doar HL-2250DN / HL-2270DW)
Putei salva o pagin dintr-un document ca macro n memoria aparatului. Putei de asemenea executa
macroul salvat (putei s-l utilizai ca strat suprapus peste alte documente). Astfel vei economisi timp i vei
mri viteza de imprimare a informaiilor folosite frecvent, cum ar fi formulare, sigle de companii, formate de
scrisori cu antet sau facturi.
Density Adjustment (Ajustare densitate)
Mrete sau reduce densitatea de imprimare.

Not
Opiunea Density Adjustment (Ajustare densitate) nu este disponibil cnd setai Resolution (Rezoluie)
la HQ 1200.
32
Error Message Printout (Printare Mesaj de Eroare)
Putei selecta dac aparatul raporteaz sau nu erorile imprimnd o pagin cu erori.
Opiunile sunt Printer Default (Imprimant Implicit), On (Pornit) i Off (Oprit).
Aceast funcie v permite s rezolvai o problem de calitate a imprimrii.

Improvement Settings (Setri pentru mbuntire)
Reduce Paper Curl (Reducerea curbrii hrtiei)
Dac alegei aceast setare, ondularea hrtiei poate fi redus. Dac imprimai numai cteva pagini, nu
trebuie s alegei aceast setare. V recomandm s modificai setarea driverului de imprimant din
Media Type (Suport Imprimare) la o setare pentru hrtie subire.
Improve Toner Fixing (mbuntirea fixrii tonerului)
Dac alegei aceast setare, fixarea tonerului pe hrtie poate fi mbuntit. Dac aceast selecie nu
mbuntete semnificativ rezultatul, modificai setarea driverului de imprimant din Media Type
(Suport Imprimare), alegnd un suport gros.
Reduce Ghosting (Reducere formare imagini fantom)
Dac folosii aparatul ntr-un mediu cu umiditate ridicat, aceast setare poate reduce efectul de dublare
pe pagin. Nu folosii aceast setare dac umiditatea este sub 30%, pentru c efectul de dublare ar putea
crete n acest caz.
Not
Este posibil ca aceast funcie s nu reduc efectul de dublare pe toate tipurile de hrtie. nainte de a
cumpra un stoc de hrtie, testai o mic cantitate pentru a v asigura c hrtia este adecvat.
Dac bifai Skip Blank Page (Omitere pagin alb), driverul de imprimant detecteaz automat paginile
goale i le exclude din operaia de imprimare.
Not
Aceast funcie nu este disponibil cnd alegei urmtoarele funcii:
Use Watermark (Utilizare filigran)
Header-Footer Print (Imprimare Antet-Subsol)
N in 1 (N n 1) i 1 in NxN Pages (1 n NxN pagini) n Multiple Page (Pagin multipl)
Duplex (Manual), Booklet (Brour), Booklet (Manual) (Brour (Manual)) i Duplex cu Binding
Offset (Deplasare margini) n Duplex / Booklet (Duplex / Brour)
(numai HL-2240D) Duplex cu HQ 1200 n Resolution (Rezoluie)
33
Fila Print Profiles (Profiluri de imprimare)
2
3
4
Print Profiles (Profiluri de imprimare) (1)

Driverul de imprimant al aparatului are profilurile de imprimare prestabilite. Selectai profilul dorit i facei
clic pe OK pentru a configura uor setrile de imprimare dorite.
Edit a profile (Editarea unui profil) (2)
Putei edita i salva un nou profil de imprimare.
Restore default profiles (Restabilire profiluri implicite) (3)
Facei clic pentru a restabili toate profilurile de imprimare implicite.
Always show Print Profiles tab first (Afieaz ntotdeauna fila Profiluri de imprimare) (4)
Dac dorii ca fila Print Profiles (Profiluri de imprimare) s fie mereu afiat la nceput, selectai aceast
caset de validare.
34
Editarea unui profil de imprimare
Configurai setrile de imprimare din driverul de imprimant. Consultai Fila Basic (De Baz)
la pagina 25 i Fila Advanced (Avansat) la pagina 30.
b
c
Facei clic pe fila Print Profiles (Profiluri de imprimare).

Facei clic pe butonul Edit a profile (Editarea unui profil).
d
e
Alegei pictograma din lista derulant (1) i introducei un nume pentru profil (2).
Alegei profilul de imprimare pe care dorii s l suprascriei i facei clic pe OK.
Not
Putei suprascrie profilurile de imprimare prestabilite.
35
Support (Suport)
Not
Putei accesa fereastra de dialog Support (Suport) fcnd clic pe Support... (Suport...) n fereastra de
dialog Printing Preferences (Preferine imprimare).
2
3
4
5
6
7
Brother Solutions Center (1)

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) este un site web care ofer informaii despre
produsul dumneavoastr Brother, inclusiv FAQ (rspunsuri la ntrebri frecvente), manuale de utilizare,
actualizri ale driverelor i sfaturi privind utilizarea aparatului.
Original Supplies Website (Site-ul pentru consumabile originale) (2)
Putei vizita site-ul nostru pentru consumabile originale Brother fcnd clic pe acest buton.
Brother CreativeCenter (3)
Putei vizita site-ul nostru dac dorii o soluie gratuit i simpl pentru uz profesional i personal, fcnd
clic pe acest buton.
Print Settings (Setri de tiprire) (4)
Vor fi imprimate paginile care indic modul n care au fost configurate setrile interne ale aparatului.
Check Setting... (Verific Setarea...) (5)
Putei verifica setrile curente ale driverului.
About... (Despre...) (6)
Se va afia lista fiierelor drivere de imprimant i informaiile despre versiune.
Print Fonts (Caractere Imprimare) (7) (doar HL-2250DN / HL-2270DW)
Vor fi imprimate paginile care afieaz toate fonturile interne ale aparatului.
36
Tray Settings (Setri Tvi)
Not
Din meniul Start (Pornire), selectai Printers and Faxes (Imprimante i faxuri) 1. Facei clic-dreapta pe
pictograma Brother seria HL-2130/HL-2220/HL-2230/HL-2240/HL-2240D/HL-2250DN/HL-2270DW i
selectai Properties (Proprieti) pentru a accesa fila Tray Settings (Setri Tvi).
1
Selectai Settings (Setri), iar apoi Printers (Imprimante) dac utilizai Windows 2000.
Putei defini dimensiunea hrtiei pentru fiecare tav pentru hrtie i detecta automat numrul de serie din fila
Tray Settings (Setri Tvi), dup cum urmeaz.
2
1
Paper Source Setting (Setare Surs Hrtie) (1)

Aceast funcie identific dimensiunea hrtiei definit n cazul fiecrei tvi pentru hrtie.
Aceast setare v permite s precizai ce dimensiune a hrtiei este utilizat pentru tav i pentru fanta
de alimentare manual. Selectai sursa de hrtie pe care dorii s o definii, iar apoi selectai
dimensiunea hrtiei din lista derulant. Facei clic pe Update (Actualizare) pentru a aplica setarea tvii.
Default Source (Surs Prestabilit)
Aceast setare v permite s alegei sursa implicit de hrtie de la care va fi imprimat documentul
dumneavoastr. Alegei Default Source (Surs Prestabilit) din lista derulant i facei clic pe Update
(Actualizare) pentru a salva setarea aleas. Setarea Auto Select (Selectare Automat) va prelua
automat hrtia din orice surs de hrtie (tav sau fant de alimentare manual) care are o dimensiune
de hrtie definit corespunztoare documentului care se imprim.
37
Serial No. (Nr. Serie) (2)

Dac facei clic pe Auto Detect (Detectare Automat), driverul de imprimant va verifica aparatul i va
afia numrul serial al acestuia. Dac aceast informaie nu poate fi accesat, pe ecran va fi afiat --------------.
Not
Funcia Auto Detect (Detectare Automat) nu este disponibil n urmtoarele setri ale aparatului:
ntreruptorul de alimentare cu energie al aparatului se afl n poziia oprit.
Aparatul se afl ntr-o stare de eroare.
Aparatul face parte dintr-un mediu partajat de reea.
Cablul nu este conectat corect la aparat.
Status Monitor
Aceast funcie raporteaz starea aparatului (orice eroare care poate surveni) n timpul imprimrii. Dac dorii
s pornii status monitor, urmai paii de mai jos:
Facei clic pe butonul Start (Pornire), All Programs (Toate programele) 1, Brother, numele aparatului
dumneavoastr (de exemplu, Brother HL-2270DW), iar apoi pe Status Monitor.
1
Programs (Programe) pentru utilizatorii de Windows 2000
38
Funcii n driverul de imprimant (pentru Macintosh)
Acest aparat este compatibil cu Mac OS X 10.4.11, 10.5.x i 10.6.x.
Not
Capturile de ecran din aceast seciune se refer la Mac OS X 10.5.x. Informaiile afiate pe ecranul
calculatorului dumneavoastr Macintosh pot varia n funcie de sistemul dumneavoastr de operare.
Alegerea opiunilor de configurare a paginii
Dintr-o aplicaie de tipul Apple TextEdit, facei clic pe File (Fiier), iar apoi pe Page Setup (Iniializare
pagin). Asigurai-v c este ales HL-XXXX (unde XXXX este numele modelului dvs.) n meniul pop-up
Format for (Formatare pentru). Putei s schimbai setrile pentru Paper Size (Dimensiune Hrtie),
Orientation (Orientare) i Scale (Scar), iar apoi s facei clic pe OK.
Dintr-o aplicaie de tipul Apple TextEdit, facei clic pe File (Fiier), iar apoi pe Print (Imprimare) pentru
a ncepe imprimarea.
Pentru Mac OS X 10.4.11
39
Pentru Mac OS X 10.5.x i 10.6.x

Pentru mai multe opiuni de configurare a paginii, facei clic pe triunghiul de afiare de sub meniul
pop-up Imprimant.
Alegerea opiunilor de imprimare
Pentru a controla funciile speciale de imprimare, selectai opiunile din caseta de dialog Imprimare. Pentru
detalii privind opiunile disponibile, consultai n continuare descrierea fiecrei opiuni.
40
Cover Page (Pagin copert)
Putei efectua urmtoarele setri ale paginii de titlu:
Print Cover Page (Imprimare pagin de copert)

Dac dorii s adugai o pagin de titlu la documentul dumneavoastr, utilizai aceast funcie.
Cover Page Type (Tip pagin de copert)
Alegei un model pentru pagina de titlu.
Billing Info (Informaii de facturare)
Dac dorii s adugai informaii privind facturarea la pagina de titlu, introducei textul n caseta Billing Info
(Informaii de facturare).
Layout (Dispunere)
Pages per Sheet (Pagini pe foaie)

Selectai cte pagini vor aprea pe fiecare parte a colii.
41
Layout Direction (Direcie dispunere)

Atunci cnd specificai numrul de pagini pe coal, putei specifica de asemenea direcia de dispunere.
Border (Chenar)
Cnd dorii s adugai un chenar, utilizai aceast funcie.

Two-Sided (Fa-verso)
Consultai Imprimarea duplex automat (doar HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)
la pagina 48.
Reverse Page Orientation (Inversare orientare pagin) (doar Mac OS X 10.5.x i 10.6.x)
Bifai Reverse Page Orientation (Inversare orientare pagin) pentru a inversa datele de sus n jos.
Flip Horizontally (Rsturnare pe orizontal) (doar Mac OS X 10.6.x)
Bifai Flip Horizontally (Rsturnare pe orizontal) pentru a imprima sub form de reflexie orientat de la
stnga spre dreapta.
42
Putei modifica setrile alegnd alte setri din lista Print Settings (Setri de tiprire):
Fila Basic (De Baz)

Putei schimba tipul de suport cu unul dintre urmtoarele:
Plain Paper (Hrtie Obinuit)
Thin Paper (Hrtie Subire)
Thick Paper (Hrtie Groas)
Thicker Paper (Hrtie mai Groas)
Bond Paper (Hrtie cu Valoare)
Envelopes (Plicuri)
Env. Thick (Plic. Groase)
Env. Thin (Plic. Subiri)
Recycled Paper (Hrtie Reciclat)
Label (Etichet)
Putei modifica rezoluia dup cum urmeaz:
300 dpi
600 dpi
HQ 1200
43

Putei economisi tonerul folosind aceast funcie. Cnd setai Toner Save Mode (Mod Economisire
Toner) ca On (Pornit), intensitatea culorii de imprimare se reduce. Setarea implicit este Off (Oprit).
Not
Nu v recomandm Toner Save Mode (Mod Economisire Toner) pentru imprimarea de imagini fotografice
sau n sistem scal de gri.
Opiunea Toner Save Mode (Mod Economisire Toner) nu este disponibil pentru rezoluia HQ 1200.
Putei alege Auto Select (Selectare Automat), Tray 1 (Tava1) sau Manual.
Reverse Print (Imprimare Invers) (doar pentru Mac OS X 10.4.11)
Bifai Reverse Print (Imprimare Invers) pentru a roti datele cu 180 de grade.
Fila Advanced (Avansat)
Graphics Quality (Calitate grafic)

Putei schimba calitatea imprimrii dup cum urmeaz:
Graphics (Grafic)
Este un mod specific graficelor (accentul se pune pe contrast). Selectai aceast setare pentru
imprimarea de texte i figuri, ca de exemplu documente de afaceri i de prezentare. Putei reprezenta
contraste puternice ntre zonele de nuane diferite.
Text
Acesta este cel mai bun mod pentru imprimarea documentelor text.
Dac bifai Skip Blank Page (Omitere pagin alb), driverul de imprimant detecteaz automat paginile
goale i le exclude din operaia de imprimare.
44

Aceast funcie v permite s rezolvai o problem de calitate a imprimrii.
Reduce Paper Curl (Reducerea curbrii hrtiei)
Dac alegei aceast setare, ondularea hrtiei poate fi redus. Dac imprimai numai cteva pagini, nu
trebuie s alegei aceast setare. V recomandm s modificai setarea driverului de imprimant din
Media Type (Suport Imprimare) la o setare pentru hrtie subire.
Improve Toner Fixing (mbuntirea fixrii tonerului)
Dac alegei aceast setare, fixarea tonerului pe hrtie poate fi mbuntit. Dac aceast selecie nu
mbuntete semnificativ rezultatul, modificai setarea driverului de imprimant din Media Type
(Suport Imprimare), alegnd un suport gros.
Reduce Ghosting (Reducere formare imagini fantom)
Dac folosii aparatul ntr-un mediu cu umiditate ridicat, aceast setare poate reduce efectul de
dublare pe pagin. Nu folosii aceast setare dac umiditatea este sub 30%, pentru c efectul de
dublare ar putea crete n acest caz.
Not
Este posibil ca aceast funcie s nu reduc efectul de dublare pe toate tipurile de hrtie. nainte de a
cumpra un stoc de hrtie, testai o mic cantitate pentru a v asigura c hrtia este adecvat.
Dac aparatul nu primete date pentru o anumit perioad, acesta intr n modul de repaus. n modul de
repaus, aparatul se comport ca i cnd ar fi oprit. Cnd alegei Printer Default (Imprimant Implicit),
timpul de oprire automat se va reseta la valoarea implicit; aceast valoare se poate modifica n driver.
Dac dorii s modificai timpul de repaus, selectai Manual i apoi introducei timpul n caseta text din
driver.
Ct timp aparatul este n modul repaus, LED-ul Ready lumineaz slab, dar aparatul poate recepiona date.
Dac aparatul primete un fiier sau un document de imprimat sau dac apsai pe Go, aparatul iese din
ateptare pentru nceperea imprimrii.
45
Support (Suport)
Brother Solutions Center

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/) este un site web care ofer informaii despre
produsul dumneavoastr Brother, inclusiv FAQ (rspunsuri la ntrebri frecvente), manuale de utilizare,
actualizri ale driverelor i sfaturi privind utilizarea aparatului.
Visit the Genuine Supplies website (Vizitai site-ul Consumabile Originale)
Putei vizita site-ul nostru pentru consumabile originale Brother fcnd clic pe acest buton.
Brother CreativeCenter
Putei vizita site-ul nostru dac dorii o soluie gratuit i simpl pentru uz profesional i personal,
fcnd clic pe acest buton.
46
Imprimarea duplex manual
a
b
Selectai Paper Handling (Manipularea hrtiei).
Rsucii hrtia i rencrcai-o n tav, apoi selectai Even numbered pages (Pagini cu numere pare)
i facei clic pe Print (Imprimare).
Alegei Odd numbered pages (Pagini cu numere impare) i facei clic pe Print (Imprimare).
a
b

Alegei Odd only (Numai impare) n Pages To Print (Pagini de imprimat) i facei clic pe Print
(Imprimare).
Rsucii hrtia i rencrcai-o n tav, apoi selectai Even only (Numai pare) n Pages To Print
(Pagini de imprimat) i facei clic pe Print (Imprimare).
47
Imprimarea duplex automat (doar HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)
a
b
c
d
Selectai Layout (Dispunere).

Alegei Long-edged binding (Legare pe latura lung) sau Short-edged binding (Legare pe latura
scurt) n Two-Sided (Fa-verso).

Alegei All pages (Toate paginile) n Print (Imprimare) i facei clic pe Print (Imprimare). Putei
imprima colile fa-verso.
48
a
b
Selectai Layout (Dispunere).
c
d
Alegei Long-edge binding (Legare pe latura lung) sau Short-edge binding (Legare pe latura
scurt) n Two-Sided (Fa-verso). Caseta de validare Two-Sided (Fa-verso) este bifat automat.
Alegei All pages (Toate paginile) n Pages To Print (Pagini de imprimat) i facei clic pe Print
(Imprimare). Putei imprima colile fa-verso.
49
Status Monitor
Aceast funcie raporteaz starea aparatului (orice eroare care poate surveni) n timpul imprimrii. Dac dorii
s pornii status monitor, urmai paii de mai jos:
Lansai Printer Setup Utility (Utilitar configurare imprimant) (din meniul Go (Start), alegei
Applications (Aplicaii), Utilities (Utilitare)), iar apoi selectai aparatul.
Facei clic pe Utility (Utilitar) i va porni apoi status monitor.
Pentru Mac OS X 10.5.x
Lansai System Preferences (Preferine sistem), selectai Print & Fax (Imprimare i fax), iar apoi
selectai aparatul.
Facei clic pe Open Print Queue... (Deschidere coad imprimare...), iar apoi pe Utility (Utilitar). Va
porni status monitor.
Pentru Mac OS X 10.6.x
Lansai System Preferences (Preferine sistem), selectai Print & Fax (Imprimare i fax), iar apoi
selectai aparatul.
Facei clic pe Open Print Queue... (Deschidere coad imprimare...), iar apoi pe Printer Setup
(Configurare imprimant). Selectai fila Utility (Utilitar) i facei apoi clic pe Open Printer Utility
(Deschidere utilitar imprimant). Va porni status monitor.
50
Dezinstalarea driverului de imprimant
Putei dezinstala driverul de imprimant pe care l-ai instalat parcurgnd paii urmtori.
Not
Aceast opiune nu este disponibil dac ai instalat driverul de imprimant cu ajutorul funciei Add a
printer (Adugare imprimant) din Windows.
Dup dezinstalare, v recomandm s repornii calculatorul pentru a terge fiierele care au fost n uz n
timpul dezinstalrii.
Driver de imprimant pentru Windows
Facei clic pe butonul Start (Pornire), selectai All Programs (Toate programele) 1, Brother i apoi
numele aparatului dumneavoastr.
b
c
Facei clic pe UnInstall (Dezinstalare).
Urmai instruciunile de pe ecran.
Programs (Programe) pentru utilizatorii de Windows 2000
Driver de imprimant pentru Macintosh
a
b
c
Deconectai cablul USB dintre Macintosh i aparat.

Facei Log on ca Administrator.
Lansai Printer Setup Utility (Utilitar configurare imprimant) (din meniul Go (Start), alegei
Applications (Aplicaii), Utilities (Utilitare)), iar apoi alegei aparatul pe care dorii s l nlturai i
nlturai-l fcnd clic pe butonul Delete (tergere).
a
b
c
Deconectai cablul USB dintre Macintosh i aparat.

Facei Log on ca Administrator.
Din meniul Apple, selectai System Preferences (Preferine sistem). Facei clic pe Print & Fax
(Imprimare i fax), iar apoi alegei aparatul pe care dorii s l nlturai i nlturai-l fcnd clic pe butonul
-.
51
Software
Software pentru reele (doar HL-2135W / HL-2250DN / HL-2270DW)
Pentru informaii privind software-ul utilitar de reea, consultai Capitolul 1 din Ghidul utilizatorului de reea.
Remote Printer Console (Consol imprimant la distan) (numai pentru

Windows)
Remote Printer Console (Consol imprimant la distan) este un program software care v permite s
modificai multe setri ale imprimantei independent de aplicaia utilizat. De exemplu, putei modifica setrile
pentru marginile de imprimare, modul de repaus, setul de caractere etc. Aceste setri sunt apoi reinute i
utilizate de aparat. Setrile aplicaiei i ale driverului de imprimant vor avea prioritate fa de setrile din
Remote Printer Console.
Utilizarea i instalarea programului Remote Printer Console (Consol imprimant la distan)
Pentru a utiliza programul software Remote Printer Console (Consol imprimant la distan), urmai paii de
mai jos.
Introducei CD-ROM-ul de instalare furnizat n unitatea CD-ROM i nchidei ecranul de deschidere

atunci cnd acesta apare.
b
c
d
e
Deschidei Windows Explorer i alegei unitatea de CD-ROM.

Facei dublu-clic pe folderul tools.
Facei dublu-clic pe folderul RPC.
Consultai RPC_Users_Guide.pdf pentru a afla cum s instalai i s utilizai Remote Printer Console.
52
Panou de comand
Leduri (diode emitoare de lumin)
Acest capitol se refer la patru leduri (Toner, Drum, Error, Ready) i la butonul Go de pe panoul de comand.
1 Toner LED
Ledul Toner v anun c a sczut cantitatea de toner.
1
2
3
2 Drum LED
Ledul Drum (cilindru) v anun c n curnd va trebui
s nlocuii cilindrul.
3 Error LED
Ledul Error (eroare) v anun cnd aparatul se afl
ntr-una dintre urmtoarele stri:
Fr hrtie / Blocaj de hrtie / Capac deschis
4 Ready LED
Ledul Ready (gata de operare) va clipi n funcie de
starea aparatului.
5 Butonul Go
Reactivare / Redresare dup eroare / Salt la pagina
urmtoare / Anulare comand / Reimprimare / Activare
sau dezactivare reea wireless (doar HL-2135W /
HL-2270DW)
Indicaiile ledurilor prezentate n tabelul de mai jos sunt utilizate n ilustraiile din acest capitol.
Ledul nu lumineaz.
sau
sau
Ledul lumineaz.
Ledul lumineaz cu o intensitate mai redus.
sau
sau
Ledul lumineaz intermitent.
53
Panou de comand
Leduri
Starea aparatului
SLEEP
Aparatul este n modul de repaus (Economie de energie). Aparatul se comport ca
i cum ar fi oprit. Aparatul se reactiveaz i trece din modul de repaus la cel gata de
operare dac recepioneaz date sau dac apsai butonul Go.
REPAUS GENERAL
Aparatul este n modul de repaus general (n care consumul de energie este i mai
redus dect n modul de repaus). Aparatul se comport ca i cum ar fi oprit. Aparatul
intr automat n modul de repaus general dac nu recepioneaz date o anumit
perioad ct se afl n modul de repaus. Aparatul se reactiveaz i trece din modul
de repaus general la cel gata de operare dac recepioneaz date sau dac apsai
butonul Go.
Doar HL-2135W / HL-2270DW: Dac este activat o reea wireless, aparatul nu intr
n modul de repaus general. Pentru a dezactiva reeaua wireless, consultai capitolul
5 din Ghidul utilizatorului de reea.
GATA
Aparatul este pregtit pentru imprimare.
IMPRIMARE
Aparatul este n curs de imprimare.
NCLZIRE
Aparatul se nclzete.
RACIRE
Aparatul se rcete. Ateptai cteva secunde pn cnd se rcesc componentele
interne ale aparatului.
RECEPIE DATE
Aparatul recepioneaz date de la computer sau proceseaz date n memorie.
DATE RMASE
Exist date de imprimare rmase n memoria aparatului. Dac ledul galben Ready
este intermitent mult vreme i nimic nu se imprim, apsai butonul Go pentru a
imprima datele rmase n memorie.
54
Panou de comand
Leduri
Starea aparatului
TONER PUIN
Cartuul de toner va trebui nlocuit n curnd. Cumprai un cartu nou de toner i
inei-l pregtit cnd apare indicaia NLOC. TONER.
Ledul Toner se va aprinde pentru 2 secunde i se va stinge pentru 3 secunde.
NLOC. TONER (modul oprit)

nlocuii cartuul de toner cu unul nou. Consultai NLOCUIRE TONER la pagina 71.
EROARE CARTU
Ansamblul cilindrului nu este instalat corect. Extragei cilindrul din imprimant i
reintroducei-l la loc.
FR TONER
Deschidei capacul frontal, montai cartuul de toner. Consultai Cartuul de toner
la pagina 70.
NLOC. TONER (modul continuare)

Aparatul continu imprimarea pn cnd ledul indic TONER CONSUMAT.
TONER CONSUMAT
nlocuii cartuul de toner cu unul nou. Consultai nlocuirea cartuului de toner
la pagina 71.
55
Panou de comand
Leduri
Starea aparatului
CILIN SE TERMIN
Unitatea de cilindru va trebui nlocuit n curnd. V recomandm s v procurai un
cilindru nou pentru a-l nlocui pe cel vechi. Consultai nlocuirea cilindrului
la pagina 79.
Ledul Drum se va aprinde pentru 2 secunde i se va stinge pentru 3 secunde.
NLOC. CILINDRU
nlocuii cilindrul cu unul nou. Consultai nlocuirea cilindrului la pagina 79.
T1 FR HRTIE
Punei hrtie n tava pentru hrtie. Apoi apsai Go. Consultai Imprimarea pe hrtie
simpl, hrtie reciclat, hrtie pentru coresponden, hrtie subire sau hrtie groas
la pagina 10.
ALIMENT. MANUAL
Introducei hrtie n fanta de alimentare manual. Consultai Imprimarea pe hrtie
simpl, hrtie reciclat, hrtie pentru coresponden, hrtie subire sau hrtie groas
la pagina 10 sau Imprimarea pe etichete sau plicuri la pagina 15.
56
Panou de comand
Leduri
Starea aparatului
U FA DESCHIS
nchidei capacul frontal al aparatului.
CAPAC CUPT DESCH
nchidei capacul cuptorului situat n spatele capacului din spate al aparatului.
BLOCAJ TAVA1 / BLOCAJ INTERIOR / BLOCAJ SPATE / BLOCAJ DUPLEX
Scoatei hrtia blocat din imprimant. Consultai Blocaje de hrtie i modul de

scoatere a hrtiei blocate la pagina 106. Dac aparatul nu ncepe s imprime,
apsai Go.
MEMORIE PLIN
Memoria aparatului este plin i aparatul nu poate s imprime pagini ntregi ale unui
document. Consultai Rezolvarea problemelor de imprimare la pagina 121.
TIPRIRE RATAT
S-a produs o suprapunere a datelor de imprimat, iar aparatul nu poate tipri pagini
ntregi ale unui document. Consultai Rezolvarea problemelor de imprimare
la pagina 121.
EROARE DIMENS DX (doar HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)
Selectai hrtia corect pe care dorii s o utilizai, sau ncrcai hrtie de aceeai
dimensiune cu cea din setarea curent a driverului. Apsai Go. Dimensiunile de hrtie
acceptate pentru imprimarea duplex automat sunt A4, Letter, Legal sau Folio.
DUPLEX INACTIV (doar HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)
Introducei tava duplex n aparat i nchidei capacul din spate.
Eroare cilindru
Firul corotron trebuie curat. Consultai Curarea firului corotron la pagina 85.
OPRIRE CILINDRU
nlocuii unitatea de cilindru cu una nou. Consultai nlocuirea cilindrului
la pagina 79.
57
Panou de comand
Indicaii de apel la service
Dac apare o eroare care nu poate fi soluionat de utilizator, aparatul v avertizeaz c trebuie s sunai la
service prin aprinderea tuturor ledurilor, dup cum este prezentat mai jos.
Dac vedei avertizarea (telefonai la service) prezentat mai sus, oprii imprimanta de la ntreruptor i apoi
repornii-o i ncercai nc o dat s imprimai.
Dac eroarea nu se terge dup oprirea i nchiderea de la ntreruptor, apsai Go, ledurile se vor aprinde
conform tabelului de mai jos pentru a facilita identificarea erorii.
Led indicaie de eroare
LED-uri
Defeciune Defeciune a DefecIune a DefecIune a

Defeciune
Defeciune
1
PCB
unitii
laser
motorului
cauzat
de
de
rsfoire
cuptorului
principal
principal
supratensiune
Eroare de
lips
tensiune
Toner
Drum
Error
Ready
1
Dac se produce aceast eroare, oprii aparatul de la ntreruptor, ateptai cteva secunde, apoi pornii-l din nou. Lsai aparatul pornit timp de
aproximativ 15 minute. Dac eroarea se produce din nou, sunai dealerul sau reprezentana autorizat de service Brother.
58
Panou de comand
De exemplu, avertizarea prin intermediul ledului de mai jos indic o defeciune a cuptorului.
Notai-v indicaia, consultnd tabelul de la pagina 58 i semnalai eroarea dealerului sau reprezentanei
autorizate de service Brother.
Not
Asigurai-v c ai nchis complet capacul din fa nainte de a telefona la service.
59
Panou de comand
Butonul Go
Butonul Go are urmtoarele funcii:

Anulare imprimare
Anularea comenzii n curs de imprimare: n timpul imprimrii, inei apsat Go timp de aproximativ 4
secunde pn cnd se aprind toate ledurile, iar apoi eliberai butonul. Ledurile Ready i Error vor lumina
intermitent pe parcursul anulrii comenzii.
Anularea tuturor comenzilor primite: Pentru a terge toate comenzile, inei apsat Go timp de aproximativ
4 secunde pn cnd se aprind toate ledurile, iar apoi eliberai butonul. Apsai Go din nou. Ledurile
Ready i Error vor lumina intermitent pe parcursul anulrii comenzii/comenzilor.
Reactivare
Dac aparatul se afl n modul de repaus, apsai Go pentru a reactiva imprimanta i a intra n starea gata
de operare.
Redresare dup eroare
Dac se produce o eroare, aparatul se va redresa automat dup anumite erori. Dac eroarea nu se
corecteaz automat, apsai Go pentru a corecta eroarea, iar apoi continuai s utilizai aparatul.
Salt la pagina urmtoare
Dac ledul Ready lumineaz intermitent o perioad ndelungat, apsai Go. Aparatul va imprima toate
datele rmase n memoria aparatului.
Reimprimare
Pentru a reimprima ultimul document, apsai butonul Go timp de circa 4 secunde, pn cnd toate LEDurile lumineaz, iar apoi eliberai-l. n intervalul de 2 secunde apsai Go de cte ori dorii s reimprimai.
Dac nu apsai Go n intervalul de 2 secunde, se va imprima un singur exemplar.
Dac imprimai folosind driverul Windows livrat mpreun cu imprimanta, setrile pentru Use Reprint
(Utilizare reimprimare) din driverul de imprimant vor avea prioritate fa de setrile din panoul de
comand. (Pentru mai multe informaii, consultai Use Reprint (Utilizare Re-imprimare) la pagina 32.)
Activarea sau dezactivarea reelei wireless (doar HL-2135W / HL-2270DW)
Dac dorii s comutai reeaua wireless pe poziia activat/dezactivat (dezactivat este poziia implicit),
inei apsat Go timp de 10 secunde n modul gata de operare. Eliberai apoi butonul Go cnd aparatul
imprim o pagin de configurare reea care indic setrile curente de reea. (Pentru informaii
suplimentare, consultai Capitolul 5 din Ghidul utilizatorului de reea.)
60
Panou de comand
Imprimarea unei pagini de prob
Putei utiliza butonul Go sau driverul de imprimant pentru a imprima o pagin de prob.
Utilizarea butonului Go
a
b
c
Oprii aparatul.
Apsai Go din nou. Aparatul va imprima o pagin de prob.
Asigurai-v c ai nchis capacul din fa i cablul de alimentare este n priz.

inei apsat butonul Go n timp ce pornii imprimanta. Meninei apsat butonul Go pn cnd se aprind
ledurile Toner, Drum i Error. Eliberai butonul Go. Asigurai-v c sunt stinse ledurile Toner, Drum i
Error.
Cu ajutorul driverului de imprimant
Dac utilizai driverul de imprimant pentru Windows, facei clic pe butonul Print Test Page (Imprimare
pagin de test) din fila General a driverului de imprimant.
61
Panou de comand
Imprimarea unei pagini de Setri imprimant
Putei imprima setrile curente folosind butonul de pe panoul de control sau driverul de imprimant.
a
b
c
Pornii aparatul i ateptai pn cnd acesta este se afl n modul Gata de operare (Ready).
Apsai pe butonul Go de trei ori ntr-un interval de 2 secunde. Aparatul va imprima pagina cu setrile
curente ale imprimantei.
Dac utilizai driverul de imprimant Windows, putei imprima pagina cu setrile curente ale imprimantei
fcnd clic pe butonul Print Settings (Setri Imprimare) din fereastra de dialog Support (Suport).
62
Panou de comand
Imprimare fonturi (doar HL-2250DN / HL-2270DW)
Putei imprima o list cu fonturile interne folosind butonul panoului de comand sau driverul de imprimant.
a
b
c
Oprii aparatul.
Apsai Go de dou ori. Aparatul va imprima o list cu fonturile interne.

inei apsat butonul Go n timp ce pornii imprimanta. Meninei apsat butonul Go pn cnd se aprind
ledurile Toner, Drum i Error. Eliberai butonul Go. Asigurai-v c sunt stinse ledurile Toner, Drum i
Error.
Dac utilizai driverul de imprimant pentru Windows, putei imprima o list cu fonturile interne fcnd clic
pe butonul Print Fonts (Caractere Imprimare) din fereastra de dialog Support (Suport).
63
Panou de comand
Imprimarea unui raport WLAN (doar HL-2135W / HL-2270DW)
Putei folosi Go pentru a imprima raportul de stare wireless al aparatului. Consultai capitolul 5 din Ghidul
utilizatorului de reea.
Setri implicite
Aparatul are trei niveluri de setri implicite; setrile implicite au fost configurate n fabric, nainte de livrare.
Setrile implicite pentru reea
Revenirea la setrile din fabric
Resetarea setrilor
Not
Setrile din fabric nu pot fi modificate.
Contorul de pagini nu poate fi niciodat schimbat.
Setrile implicite pentru reea (doar HL-2135W / HL-2250DN / HL-2270DW)
a
b
c
d
e
Oprii aparatul.
inei apsat butonul Go n timp ce pornii imprimanta. inei apsat butonul Go pn cnd toate ledurile
se aprind i ledul Ready se stinge.
Eliberai butonul Go. Asigurai-v c toate ledurile se sting.
Apsai butonul Go de ase ori. Asigurai-v c toate LED-urile sunt aprinse, ceea ce arat c serverul
de imprimant a revenit la setrile implicite de fabric. Aparatul va reporni.
Setari Init.
Putei reseta parial aparatul la setrile implicite ale imprimantei. Setrile de reea nu se vor reseta:
a
b
c
d
e
Oprii aparatul.
Apsai butonul Go de opt ori. Asigurai-v c toate LED-urile sunt aprinse, ceea ce arat c aparatul a
revenit la setrile implicite de fabric (cu excepia setrilor de reea). Aparatul va reporni.
64
Panou de comand
Resetarea setrilor
Aceast operaie va reseta toate setrile aparatului la setrile iniiale din fabric:
a
b
c
d
e
Oprii aparatul.
Apsai butonul Go de zece ori. Aparatul va reporni automat.
65
ntreinere de rutin
Va trebui s curai n mod regulat aparatul i s nlocuii articolele consumabile.
nlocuirea articolelor consumabile
Cnd devine necesar nlocuirea articolelor consumabile, aparatul v va indica acest lucru. (Consultai Leduri
(diode emitoare de lumin) la pagina 53.)
Articole consumabile
4
4
Cartu de toner
Cilindru
Consultai Cartuul de toner la pagina 70.
Consultai Cilindrul la pagina 77.
Nume model: TN-2010, TN-2210, TN-2220
Nume model: DR-2200
66
ntreinere de rutin
nainte de a nlocui articolele consumabile
Citii urmtoarele instruciuni nainte de a nlocui articolele consumabile.
AVERTIZARE
NU aruncai cartuul de toner n foc. Acesta poate exploda, provocnd accidente.
NU folosii pentru a cura interiorul sau exteriorul aparatului nicio substan inflamabil, niciun tip de spray
sau solvent organic/lichid care conine alcool sau amoniac. Pericol de incendiu sau de electrocutare!
Consultai Curare la pagina 83 pentru modul de curare a aparatului.
Avei grij s nu inhalai toner.
SUPRAFA FIERBINTE
Imediat dup ce ai folosit imprimanta, anumite piese interne ale imprimantei pot fi extrem de fierbini.
Ateptai cel puin 10 minute ca imprimanta s se rceasc nainte de a continua cu pasul urmtor.
Pentru a evita orice degradare a calitii imprimrii, NU atingei prile haurate prezentate n ilustraii.
IMPORTANT
Imprimantele Brother sunt concepute pentru a funciona cu toner cu anumite caracteristici i vor lucra cu
performane optime atunci cnd se utilizeaz cartue de toner purtnd marca original Brother. Brother
nu poate garanta obinerea celor mai bune performane dac se utilizeaz toner sau cartue de toner
avnd alte caracteristici tehnice. De aceea Brother nu recomand folosirea cu aceast imprimant a altor
cartue n afara cartuelor originale Brother.
Dac apar defeciuni ale cilindrului sau ale altor piese ale acestei imprimante ca urmare a utilizrii cu
aceast imprimant a produselor altor fabricani, nicio reparaie necesar n consecin nu va fi acoperit
de garanie.
V recomandm s aezai ansamblul format din cilindru i cartuul de toner pe o suprafa curat i
plan, pe o coal de hrtie, pentru a preveni vrsarea sau mprtierea accidental a tonerului.
Manevrai cu grij cartuul de toner. Dac vrsai toner pe mini sau pe haine, tergei-v sau splai-v
imediat cu ap rece.
67
ntreinere de rutin
Pentru a preveni defectarea aparatului datorit electricitii statice, NU atingei electrozii indicai n ilustraie.
Pentru a evita probleme de calitate a imprimrii, NU atingei prile haurate prezentate n ilustraii.
V recomandm s curai aparatul cnd nlocuii consumabilele. Consultai Curare la pagina 83.
NU despachetai cartuul de toner de rezerv dect imediat nainte de a-l monta n aparat. n cazul n care
cartuele sunt lsate despachetate o perioad mai lung de timp, durata de via a tonerului se poate scurta.
NU despachetai unitatea de cilindru de rezerv dect imediat nainte de a o monta n aparat. n cazul n
care cilindrul este expus la lumin solar sau artificial, acesta se poate deteriora.
Cnd scoatei cilindrul din imprimant, manevrai-l cu grij, deoarece poate conine toner.
68
ntreinere de rutin
Not
Asigurai-v c sigilai bine cartuul de toner folosit ntr-o pung adecvat, pentru ca pudra de toner s nu
se mprtie afar din cartu.
Accesai http://www.brother.eu/recycle/ pentru instruciuni privind modul de returnare a cartuului de toner
uzat n cadrul programului de colectare Brother. Dac optai pentru a nu returna cartuul de toner uzat, v
rugm s v debarasai de acesta n conformitate cu reglementrile locale, separndu-l de deeurile
menajere. Dac avei ntrebri, sunai la centrul local de colectare a deeurilor.
Pentru a obine o imprimare de calitate, v recomandm s folosii numai cartue de toner Brother
originale. Atunci cnd dorii s achiziionai cartue de toner, contactai dealerul dvs.
69
ntreinere de rutin
Cartuul de toner
Cartuul de toner original livrat mpreun cu imprimanta poate fi unul de pornire, unul standard sau unul de
mare capacitate 1, n funcie de modelul aparatului i ara n care a fost achiziionat.
1
Pentru informaii detaliate privind volumul de imprimare al tonerului, consultai Consumabile la pagina 127.
Not
Cantitatea de toner utilizat depinde de structura datelor imprimate i de setarea densitii de imprimare.
Dac modificai setarea densitii de imprimare pentru a obine o imprimare n tonuri mai intense sau mai
atenuate, cantitatea de toner utilizat se va modifica.
TONER PUIN
LED-ul Toner se va aprinde pentru 2 secunde i se va stinge timp de 3 secunde, iar apoi repet aceast
comportare.
Dac ledurile indic acest lucru, nseamn c nivelul de toner este sczut. Cumprai un cartu de toner nou
i pregtii-l nainte de a aprea mesajul Replace Toner (nlocuire toner). Pentru a nlocui cartuul de toner,
consultai nlocuirea cartuului de toner la pagina 71.
Not
Ledul Toner va continua s lumineze intermitent dac tonerul este puin.
Dac paginile sunt imprimate ters, inei ansamblul format din unitatea de cilindru i cartuul de toner cu
ambele mini n poziie orizontal i scuturai-l uor de cteva ori dintr-o parte n alta, pentru a repartiza
uniform tonerul n interiorul cartuului.
70
ntreinere de rutin
NLOCUIRE TONER
Aparatul nu va mai imprima dect dup ce nlocuii cartuul de toner. Prin instalarea unui cartu de toner
Brother original nou i nefolosit, se va reseta modul NLOCUIRE TONER.
nlocuirea cartuului de toner
nainte de a nlocui cartuele de toner, consultai nainte de a nlocui articolele consumabile la pagina 67.
a
b
Asigurai-v c aparatul este pornit. Lsai aparatul cel puin 10 minute pentru a se rci.
Extragei ansamblul format din cilindru i cartuul de toner.
Deschidei capacul din fa.
71
ntreinere de rutin
IMPORTANT
V recomandm s aezai ansamblul format din cilindru i cartuul de toner pe o coal de hrtie sau pe
o lavet nefolositoare, pentru a preveni vrsarea sau mprtierea accidental a tonerului.
mpingei n jos maneta verde de blocare i scoatei cartuul de toner din unitatea cilindru.
72
ntreinere de rutin
Dezambalai cartuul de toner nou. inei cartuul cu ambele mini n poziie orizontal i scuturai-l uor
dintr-o parte n alta de cteva ori, pentru a repartiza uniform tonerul n interiorul cartuului.
Scoatei capacul de protecie.
73
ntreinere de rutin
Introducei ferm noul cartu de toner n cilindru pn cnd auzii c se blocheaz n locaul su. Dac l
introducei corect, maneta de blocare verde se va ridica automat.
74
ntreinere de rutin
Curai firul corotron principal din interiorul unitii cilindrului, deplasnd uor sigurana de culoare verde
de la dreapta la stnga i de la stnga la dreapta, de cteva ori.
Not
Avei grij s reaezai sigurana n poziia iniial (a) (1). Dac nu procedai astfel, paginile imprimate pot
prezenta o dung vertical.
Punei ansamblul unitate de cilindru i cartu de toner napoi n aparat. nchidei capacul din fa.
Not
NU deconectai aparatul de la sursa de energie electric i nu deschidei capacul din fa nainte de
aprinderea ledului Ready.
75
ntreinere de rutin
Operaia de imprimare variaz n funcie de setarea aparatului:

Setarea implicit (modul Oprire)
Aparatul se va opri din imprimat cnd ledurile indic NLOC. TONER, pn cnd nlocuii cartuul de toner
cu unul nou.
Modul Continuare
Pentru a obliga aparatul s continue s imprime dup ce ledurile indic NLOC. TONER, apsai Go de
apte ori pentru a accesa modul Continuare (toate ledurile lumineaz de dou ori, iar apoi se aprinde ledul
Ready). Aparatul va continua imprimarea pn cnd ledurile indic TONER CONSUMAT.
Pentru a reveni la setarea implicit (modul Oprire), apsai Go de apte ori (toate ledurile lumineaz o dat).
Not
Asigurai-v c este nchis capacul din fa nainte de a schimba modul.
Cnd ledurile indic un mod de eroare, nu putei schimba modul.
Nu putem garanta calitatea imprimrii n cazul n care continuai s imprimai n modul Continuare.
Ct timp folosii modul Continuare, paginile se pot imprima ters.
Modul Gata de operare
Cnd nlocuii cartuul de toner cu unul nou, aparatul revine n modul Gata de operare.
TONER CONSUMAT
Aparatul nu va mai tipri pn cnd nu nlocuii cartuul de toner cu unul nou. Consultai nlocuirea cartuului
de toner la pagina 71.
76
ntreinere de rutin
Cilindrul
Un cilindru nou poate imprima aproximativ 12.000 de pagini A4 sau Letter pe o singur parte la 1
pagin/comand.
Not
Sunt muli factori care influeneaz durata de exploatare exact a cilindrului, cum ar fi temperatura,
umiditatea, tipul de hrtie, tipul de toner utilizat, numrul de pagini din fiecare comand de imprimare etc.
n condiii ideale, durata de via medie a cilindrului este estimat la circa 12.000 de pagini. Numrul
efectiv de pagini imprimate de cilindru poate fi semnificativ mai mic dect aceast valoare estimativ.
Deoarece nu putem controla numeroii factori care determin durata de via efectiv a cilindrului, nu
putem garanta un numr minim de pagini imprimate de cilindru.
Pentru a obine cele mai bune rezultate, folosii numai toner original Brother. Aparatul trebuie utilizat numai
ntr-un mediu curat, lipsit de praf i ventilat corespunztor.
Imprimarea cu un cilindru care nu este marca Brother poate reduce nu numai calitatea imprimrii, ci i
calitatea i durata de via a aparatului nsui. Garania nu acoper problemele provocate de utilizarea
unui cilindru care nu este marca Brother.
CILIN SE TERMIN
Dac ledul Drum (cilindru) lumineaz intermitent, acest lucru nseamn c n curnd va fi necesar nlocuirea
cilindrului. V recomandm s nlocuii cilindrul cu unul nou nainte s constatai o depreciere considerabil
a calitii imprimrii.
77
ntreinere de rutin
NLOC. CILINDRU
Dac ledul Drum (cilindru) este aprins, nseamn c ar trebui nlocuit cilindrul. nlocuii-o cu un cilindru
Brother nou.
OPRIRE CILINDRU
Dac sunt aprinse ledurile Drum (cilindru) i Error (eroare), nseamn c este obligatorie nlocuirea cilindrului.
nlocuii-l cu un cilindru Brother nou.
78
ntreinere de rutin
nlocuirea cilindrului
nainte de a nlocui cilindrul, consultai nainte de a nlocui articolele consumabile la pagina 67.
Cnd nlocuii cilindrul cu unul nou, trebuie s resetai contorul cilindrului parcurgnd paii urmtori:
Asigurai-v c aparatul este pornit i c ledul Drum lumineaz intermitent. Lsai aparatul cel puin 10
minute pentru a se rci.
79
ntreinere de rutin
IMPORTANT
Despachetai noul cilindru.
80
ntreinere de rutin
Introducei ferm cartuul de toner n noul cilindru pn cnd auzii c se blocheaz n locaul su. Dac
introducei cartuul corect, maneta de blocare verde se va ridica automat.
Punei ansamblul unitate de cilindru i cartu de toner napoi n aparat. Nu nchidei capacul frontal nc.
81
ntreinere de rutin
inei apsat aproximativ 4 secunde butonul Go, pn cnd se aprind toate ledurile. Dup ce toate LEDurile s-au aprins, eliberai butonul Go.
IMPORTANT
Nu aducei la zero contorul cilindrului atunci cnd nlocuii doar cartuul de toner.
i
j
nchidei capacul din fa.

Asigurai-v c LED-ul Drum nu lumineaz n acest moment.
82
ntreinere de rutin
Curare
Curai regulat exteriorul i interiorul aparatului cu o lavet uscat, care nu las scame. Atunci cnd nlocuii
cartuul de toner sau cilindrul, avei grij s curai interiorul aparatului. Dac paginile imprimate prezint
pete de toner, curai interiorul aparatului cu o lavet uscat care nu las scame.
AVERTIZARE
NU folosii nicio substan inflamabil i niciun tip de spray sau solvent organic/lichid care conine alcool
sau amoniac pentru a cura interiorul sau exteriorul aparatului. Pericol de incendiu sau de electrocutare!
Avei grij s nu inhalai toner.
IMPORTANT
Folosii detergeni neutri. Curarea cu lichide volatile, cum ar fi diluani sau benzin, deterioreaz
suprafaa aparatului.
83
ntreinere de rutin
Curai prile exterioare ale aparatului dup cum se specific
Oprii ntreruptorul de alimentare al aparatului. Deconectai toate cablurile i decuplai apoi aparatul de
la priza electric.
b
c

tergei exteriorul aparatului cu o lavet uscat, fr scame, pentru a ndeprta praful.
d
e
ndeprtai toat hrtia i toate materialele blocate n tava pentru hrtie.
f
g
h
Reintroducei hrtia n tava pentru hrtie.
tergei interiorul imprimantei cu o lavet uscat, fr scame, pentru a ndeprta praful.
Introducei tava pentru hrtie napoi n aparat.

Cuplai din nou cablul de alimentare al aparatului la priza electric, iar apoi reconectai toate cablurile.
Pornii ntreruptorul de alimentare al aparatului.
84
ntreinere de rutin
Curarea firului corotron
Dac avei probleme de calitate a imprimrii, curai firul corotron dup cum urmeaz:
Deschidei capacul frontal i lsai aparatul s se rceasc cel puin 10 minute.
IMPORTANT
85
ntreinere de rutin
Curai firul corotron principal din interiorul unitii cilindrului, deplasnd uor sigurana de culoare verde
de la dreapta la stnga i de la stnga la dreapta, de cteva ori.
Not
Avei grij s reaezai sigurana n poziia iniial (a) (1). Dac nu procedai astfel, paginile imprimate pot
prezenta o dung vertical.
Punei ansamblul unitate de cilindru i cartu de toner napoi n aparat. nchidei capacul din fa.
86
ntreinere de rutin
Curarea cilindrului
Dac materialul imprimat are pete albe sau negre la intervale de 94 mm (3,71 inchi), urmai paii de mai jos
pentru a rezolva problema.
a
b
c
Pregtii o coal alb de dimensiunea A4 sau Letter.

Asigurai-v c aparatul este n modul Gata de operare.
Deschidei capacul frontal i capacul din spate (tava de ieire cu faa n sus).
87
ntreinere de rutin
Not
Asigurai-v c cele dou manete verzi pentru plicuri din partea stng i din partea dreapt sunt ridicate.
d
e
Apsai de cinci ori Go.

HL-2130/HL-2132/HL-2135W/HL-2220)
nchidei capacul din fa. Aparatul va pregti procesul de curare a cilindrului. Cnd aparatul este gata
pentru procesul de curare a cilindrului, se aprinde ledul Ready.
88
ntreinere de rutin
Folosind ambele mini, punei o coal de hrtie de dimensiunea A4 sau Letter n fanta de alimentare
manual pn cnd marginea de sus a hrtiei atinge rola de alimentare cu hrtie. Cnd simii c
imprimanta trage hrtia nuntru, dai drumul hrtiei. Aparatul va ncepe procesul de curare a
cilindrului. Ledul Ready lumineaz intermitent n timpul procesului de curare a cilindrului.
Not
Aparatul emite un zgomot mecanic n timpul procesului de curare a cilindrului, pentru c aparatul rotete
n sens invers cilindrul OPC. Acest zgomot nu indic nicio defeciune a aparatului.
NU introducei niciodat mai mult de o coal de hrtie n fanta de alimentare manual, deoarece acest
lucru poate duce la blocarea hrtiei.
Dac hrtia din fanta de alimentare manual este diferit de dimensiunea A4 sau Letter, aparatul va
ntrerupe procesul de curare a cilindrului i va scoate hrtia.
Verificai ca hrtia s fie dreapt i n poziia corect n deschiderea pentru alimentare manual. n caz
contrar, hrtia nu va fi introdus corect, acest lucru avnd ca efect o imprimare oblic sau blocarea hrtiei.
NU nchidei capacul din spate (tava de ieire cu faa n sus) n timpul procesului de curare a cilindrului.
Aparatul va ntrerupe procesul de curare a cilindrului i va scoate hrtia. Se poate forma astfel un blocaj.
Dac aparatul recepioneaz o comand de imprimare nainte s introducei coala n fanta de alimentare
manual, aparatul va ntrerupe procesul de curare a cilindrului i va executa comanda de imprimare.
89
ntreinere de rutin
i
j
Cnd aparatul ncheie curarea, acesta revine n modul Gata de operare.

Parcurgei paii de la c la i de nc dou ori, folosind de fiecare dat o coal alb de hrtie. Dup ce
ai finalizat operaiunea, eliminai hrtia folosit.
Dac problema nu se rezolv, urmai paii de mai jos:
la priza electric. Lsai aparatul oprit cel puin 10 minute pentru a se rci.
90
ntreinere de rutin
IMPORTANT
91
ntreinere de rutin
IMPORTANT
Punei mostra de imprimare n faa cilindrului i determinai poziia exact a defectului de imprimare.
92
ntreinere de rutin
ntoarcei manual levierul unitii de cilindru n timp ce inspectai vizual suprafaa cilindrului OPC (1).
1
Cnd gsii pe cilindru semnul care se potrivete cu mostra de imprimare, tergei suprafaa cilindrului
OPC cu un tampon de vat uscat pn cnd ndeprtai praful sau cleiul de pe suprafa.
IMPORTANT
NU curai suprafaa cilindrului fotosensibil cu un obiect ascuit.
93
ntreinere de rutin
Introducei cartuul de toner napoi n unitatea cilindru pn cnd auzii c se fixeaz n locaul su.
Dac introducei cartuul corect, maneta de blocare verde se va ridica automat.
Deschidei capacul din fa. Punei ansamblul unitate de cilindru i cartu de toner napoi n aparat.
j
k
l
Punei tava de hrtie ferm n aparat.

94
ntreinere de rutin
Curarea ruloului de prindere a hrtiei
Dac rola de prindere a hrtiei este murdar, este posibil ca aparatul s nu se mai alimenteze cu hrtie. n
acest caz, curai ruloul de prindere a hrtiei dup cum urmeaz:
la priza electric.
b
c
d
Scoatei tava pentru hrtie din aparat.
ndeprtai toat hrtia i toate materialele blocate n tava pentru hrtie.

Strngei bine o lavet care nu las scame nmuiat n ap cldu i apoi tergei placa separatorului
(1) din tava de hrtie pentru a ndeprta praful.
tergei cele dou role de prindere a hrtiei (1) din interiorul aparatului.
95
ntreinere de rutin
f
g
h
Reintroducei hrtia n tava pentru hrtie.

Introducei tava pentru hrtie napoi n aparat.
96
ntreinere de rutin
Ambalarea i transportarea aparatului
Not
Dac, dintr-un anumit motiv, trebuie s expediai aparatul, rempachetai-l cu grij n ambalajul original
pentru a evita deteriorarea n timpul transportului. Aparatul trebuie asigurat n mod corespunztor la
transportator.
a
b
c
la priza electric. Lsai aparatul oprit cel puin 10 minute pentru a se rci.
IMPORTANT
Pentru a preveni defectarea aparatului datorit electricitii statice, NU atingei electrozii indicai n
ilustraie.
97
ntreinere de rutin
Aezai materialul de protecie n aparat cu textul REMOVE n partea din stnga, aa cum este
prezentat n ilustraie.
Punei ansamblul unitate de cilindru i cartu de toner napoi n aparat.
Aezai banda elastic peste mnerul cilindrului, aa cum este prezentat n ilustraie.
g
h

Aezai aparatul n punga n care a fost livrat.
98
ntreinere de rutin
Aezai bucata de polistiren cu marcajul RIGHT n partea dreapt a aparatului. Aezai bucata de
polistiren cu marcajul LEFT n partea stng a aparatului.
LEFT
RIGHT
Aezai aparatul n cutia de carton original.
99
ntreinere de rutin
Punei cablul de alimentare cu c.a. i materialele tiprite n cutia de carton original, aa cum este
prezentat n ilustraie.
nchidei cutia de carton i aplicai band de sigilare.
100
Depanare
Putei remedia singur majoritatea problemelor. Dac avei nevoie de asisten suplimentar, Brother
Solutions Center ofer cele mai recente rspunsuri la ntrebrile frecvente (FAQs) i sfaturi tehnice. Vizitai
http://solutions.brother.com/.
Identificarea problemei
Mai nti, verificai urmtoarele:
Cablul de alimentare este racordat corespunztor i aparatul este pornit.
Toate materialele de protecie au fost ndeprtate.

Cartuul de toner i unitatea cilindru sunt instalate corespunztor.
Capacul frontal, capacul din spate i capacul cuptorului sunt complet nchise.
Hrtia este introdus corect n tava pentru hrtie.
Cablul de interfa este bine conectat la aparat i la calculator.
A fost selectat i instalat driverul corect pentru aparat.
Calculatorul este setat s se conecteze la portul corect al aparatului.
Aparatul nu imprim:
Dac problema nu se rezolv dup efectuarea verificrilor de mai sus, identificai problema i apoi accesai
pagina sugerat mai jos.
Ledurile aparatului lumineaz intermitent
Consultai Leduri (diode emitoare de lumin) la pagina 53.
Apare mesajul de eroare Status Monitor
Consultai Mesaje de eroare n Status Monitor la pagina 102.
Manipularea hrtiei
(Consultai Manipularea hrtiei la pagina 104 i Blocaje de hrtie i modul de scoatere a hrtiei blocate
la pagina 106.)
Alte probleme
(Consultai Alte probleme la pagina 122.)
Paginile sunt imprimate, dar sunt probleme cu:
Calitatea imprimrii
(Consultai mbuntirea calitii imprimrii la pagina 114.)
Imprimarea este incorect
(Consultai Rezolvarea problemelor de imprimare la pagina 121.)
101
Depanare
Mesaje de eroare n Status Monitor
Status Monitor va semnala problemele aparatului. Luai msurile adecvate consultnd tabelul urmtor.
Dac dorii s activai status monitor, consultai Status Monitor la pagina 38 (pentru utilizatorii de Windows)
sau Status Monitor la pagina 50 (pentru utilizatorii de Macintosh).
Mesaj de eroare
Remediu
EROARE CARTU
Asigurai-v c ansamblul format din unitatea cilindru i cartuul de toner este

instalat corect.
CILIN SE TERMIN
Unitatea de cilindru va trebui nlocuit n curnd. Cumprai un cilindru nou pentru

a-l nlocui pe cel vechi. Consultai nlocuirea cilindrului la pagina 79.
Eroare cilindru
Consultai Curarea firului corotron la pagina 85.

Dac ledurile continu s afieze aceeai indicaie de eroare dup ce ai curat
firul corotron, nlocuii cilindrul cu unul nou. Consultai nlocuirea cilindrului
la pagina 79.
OPRIRE CILINDRU

la pagina 79.
DUPLEX INACTIV 1
nchidei capacul din spate al imprimantei i reintroducei tava duplex n

imprimant.
U FA DESCHIS
nchidei capacul frontal al aparatului.
CAPAC CUPT DESCH
nchidei capacul cuptorului situat n spatele capacului din spate al aparatului.
EROARE FUSER
Dac apare pe monitorul computerului mesajul pop-up EROARE FUSER, oprii

aparatul de la ntreruptor, ateptai cteva secunde, apoi pornii-l din nou. Lsai
aparatul pornit timp de 15 minute.
BLOCAJ TAVA1
Extragei hrtia blocat din zona indicat. Consultai Blocaje de hrtie i modul de
scoatere a hrtiei blocate la pagina 106.
BLOCAJ INTERIOR
BLOCAJ SPATE
BLOCAJ DUPLEX 1
ALIMENT. MANUAL
Dac fanta de alimentare manual este goal, introducei o coal n aceasta.

Asigurai-v c hrtia utilizat respect specificaiile recomandate de Brother.
Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptate la pagina 3.
Introducei hrtie de aceeai dimensiune cu cea selectat n setarea curent a
driverului.
MEMORIE PLIN
Apsai Go pentru a imprima datele rmase n memoria aparatului. Anulai

comanda de imprimare dac dorii s tergei datele rmase n memoria
aparatului. Consultai Butonul Go la pagina 60.
Reducei complexitatea documentului sau rezoluia de imprimare.
102
Depanare
Mesaj de eroare
T1 FR HRTIE
Remediu
Tava pentru hrtie a rmas fr hrtie sau este instalat incorect. Dac este goal,
punei un nou teanc de coli n tava de hrtie i apoi apsai Go. Dac problema
continu s rmn nerezolvat, rola de prindere a hrtiei poate fi murdar.
Curai ruloul de prindere a hrtiei. Consultai Curarea ruloului de prindere a
hrtiei la pagina 95.
Dac sunt coli n tava pentru hrtie, asigurai-v c sunt perfect ntinse. Dac
hrtia este ondulat, ndreptai-o nainte de a imprima. Uneori este indicat s
scoatei colile, s ntoarcei teancul i s-l reintroducei n tava pentru hrtie.
Reducei cantitatea de coli din tav i ncercai nc o dat.
Asigurai-v c hrtia utilizat respect specificaiile recomandate de Brother.
Introducei hrtie de aceeai dimensiune cu cea selectat n setarea curent a

driverului.
FR TONER
Deschidei capacul frontal, apoi montai cartuul de toner.
TIPRIRE RATAT

Dac nu se elimin eroarea n acest mod, reducei complexitatea documentului
sau rezoluia de imprimare.
(doar HL-2250DN / HL-2270DW)
Modificai urmtoarele setri ale driverului Windows livrat i mai ncercai o dat.
Cea mai bun combinaie a acestor setri depinde de documentul dumneavoastr:
Grafice 1
Modul TrueType 1
Utilizai fonturile TrueType ale imprimantei 1
1
Selectai fila Basic (De Baz), alegei Manual n Print Settings (Setri Imprimare), iar apoi facei
clic pe Manual Settings... (Setri manuale...).
NLOC. CILINDRU

la pagina 79.
NLOC. TONER
Consultai nlocuirea cartuului de toner la pagina 71.
Eroare apel service
Verificai indicaia ledurilor pentru a identifica eroarea. Consultai Indicaii de apel

la service la pagina 58.
EROARE DIMENS DX 1
Alegei un format de hrtie acceptat de tava duplex. (Consultai Tipuri i

dimensiuni ale hrtiei la pagina 4.)
TONER CONSUMAT
nlocuii cartuul de toner cu unul nou. Consultai nlocuirea cartuului de toner

la pagina 71.
TONER PUIN
Cumprai un cartu nou de toner i pstrai-l pentru momentul cnd este indicat
starea NLOC. TONER.
Acest mesaj este doar pentru HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW.
103
Depanare
Manipularea hrtiei
Mai nti, asigurai-v c folosii hrtie care respect specificaiile tehnice recomandate de Brother.
(Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptate la pagina 3.)
Problem
Aparatul nu se alimenteaz cu
hrtie.
Recomandare
Dac sunt coli n tava pentru hrtie, asigurai-v c sunt perfect ntinse. Dac
hrtia este ondulat, ndreptai-o nainte de a imprima. Uneori, problema se poate
rezolva dac scoatei colile, ntoarcei teancul i l reintroducei n tava pentru
hrtie. Dac hrtia continu s se ncreeasc, nlocuii hrtia.
Reducei cantitatea de coli din tav i ncercai nc o dat.
Asigurai-v c nu este selectat modul alimentare manual n driverul de

imprimant.
Curai ruloul de prindere a hrtiei. Consultai Curarea ruloului de prindere a
hrtiei la pagina 95.
hrtie de la fanta de alimentare
manual.
Introducei o singur coal de hrtie n fanta de alimentare manual.
plicuri.
Aparatul se alimenteaz cu plicuri de la fanta de alimentare manual. Trebuie s

setai aplicaia s imprime pe plicuri avnd dimensiunea utilizat de
dumneavoastr. Aceasta se face, n general, din meniul de configurare a paginii
sau de configurare a documentului al programului folosit. (Consultai manualul de
utilizare a aplicaiei.)
S-a produs un blocaj de hrtie.
Scoatei hrtia blocat. (Consultai Blocaje de hrtie i modul de scoatere a

hrtiei blocate la pagina 106.)
Aparatul nu imprim.
Asigurai-v c ai conectat corect cablul la aparat.
Asigurai-v c ai selectat Manual n Paper Source (Surs Hrtie) la driverul de

imprimant.
Asigurai-v c aparatul este pornit i c nu este aprins niciun LED de eroare n

panoul de comand al aparatului.
Asigurai-v c ai selectat driverul de imprimant corect.
Cnd imprimai pe hrtie
normal, hrtia se ncreete.
Modificai setarea n driverul de imprimant la Media Type (Suport Imprimare),

selectnd setarea pentru hrtie subire.
104
Depanare
Problem
Hrtia alunec din partea de
sus a tvii de ieire.
Recomandare
Ridicai clapeta de suport 1 a tvii de ieire.
Dac hrtia se ncreete i alunec, ridicai clapeta suport 2 a tvii de ieire.
105
Depanare
Blocaje de hrtie i modul de scoatere a hrtiei blocate
Dac se produce un blocaj, ledul Error va lumina intermitent, dup cum se arat mai jos.
AVERTIZARE
SUPRAFA FIERBINTE
Imediat dup ce ai folosit imprimanta, anumite piese interne ale imprimantei pot fi extrem de fierbini.
Ateptai cel puin 10 minute pn cnd se rcete aparatul.
Pentru a evita orice degradare a calitii imprimrii, NU atingei prile haurate prezentate n ilustraii.
Scoatei hrtia blocat n modul urmtor.

Dac urmnd paii de mai jos hrtia se elibereaz complet, putei s instalai mai nti tava de hrtie iar apoi
s nchidei capacul din fa. Aparatul va relua automat imprimarea.
Dac aparatul nu ncepe s imprime automat, apsai Go. Dac aparatul tot nu ncepe s imprime, verificai
dac au fost extrase toate celelalte coli blocate din aparat. Apoi ncercai din nou s imprimai.
106
Depanare
Not
Scoatei ntotdeauna toate colile din tava pentru hrtie i uniformizai teancul atunci cnd adugai hrtie.
Aceasta mpiedic alimentarea cu mai multe coli n acelai timp i blocarea hrtiei.
V rugm s verificai dac ai instalat n imprimant att un cartu cu toner, ct i un cilindru. Dac nu ai
instalat un cilindru sau l-ai instalat n mod inadecvat, aceasta poate cauza un blocaj al hrtiei n
imprimanta dumneavoastr Brother.
Deschidei capacul frontal i lsai aparatul pornit cel puin 10 minute, pentru a se rci.
Scoatei cu grij ansamblul format din cilindru i cartuul de toner. Hrtia blocat poate fi extras
mpreun cu ansamblul format din unitatea cilindru i cartuul de toner sau poate fi eliberat astfel nct
s o putei trage din interiorul aparatului.
Dac nu putei scoate uor ansamblul format din unitatea cilindru i cartuul de toner, nu l forai. Trecei
n acest caz la pasul d.
107
Depanare
IMPORTANT
Pentru a preveni deteriorarea aparatului datorit descrcrilor de curent static, NU atingei electrozii
indicai n ilustraie.
Not
Nu introducei napoi ansamblul format din cilindru i cartuul cu toner n acest moment.
d
e

Folosii ambele mini pentru a scoate uor hrtia blocat.
108
Depanare
Deschidei capacul din spate (tav de ieire cu faa n sus).
Tragei n jos siguranele din stnga i din dreapta pentru a deschide capacul cuptorului (1).
Cu ambele mini, tragei uor hrtia blocat din cuptor.
nchidei capacul cuptorului i capacul din spate (tava de ieire cu faa n sus).
109
Depanare
Scoatei tava duplex complet din imprimant.
Tragei hrtia blocat din aparat sau din tava duplex.
Asigurai-v c hrtia blocat nu rmne sub aparat ca urmare a ncrcrii electrostatice.
Punei tava duplex napoi n aparat.

110
Depanare
n
o
Punei tava de hrtie ferm n aparat.
mpingei n jos maneta verde de blocare i scoatei cartuul de toner din unitatea cilindru. Eliberai hrtia
blocat din interiorul cilindrului, dac este cazul.
Dac nu ai reuit s scoatei ansamblul format din unitatea cilindru i cartuul de toner la pasul b,
trebuie s executai acum pasul b nainte de a putea trece la pasul p.
111
Depanare
IMPORTANT
Manevrai cu grij cartuul de toner. Dac vrsai toner pe mini sau pe haine, tergei-v sau splai-v
imediat cu ap rece.
Introducei cartuul de toner napoi n unitatea cilindru pn cnd auzii c se fixeaz n locaul su.
Dac introducei cartuul corect, maneta de blocare verde se va ridica automat.
112
Depanare
Deschidei capacul din fa. Punei ansamblul unitate de cilindru i cartu de toner napoi n aparat.
s
t
Asigurai-v c este stins ledul Error i c este aprins ledul Ready. Dac aparatul nu ncepe s imprime
automat, apsai Go.
113
Depanare
mbuntirea calitii imprimrii
Dac avei o problem cu calitatea imprimrii, tiprii mai nti o pagin de prob (consultai Imprimarea unei
pagini de prob la pagina 61). Dac pagina de prob este imprimat corect, este posibil ca problema s nu
fie cauzat de aparat. Verificai cablul de interfa sau ncercai s imprimai de la alt calculator.
Brother nu recomand utilizarea altor cartue dect cele originale Brother i nici reumplerea cartuelor
folosite cu toner din alte surse.
Aceast seciune ofer informaii despre urmtoarele subiecte.
Exemple de calitate redus a
imprimrii
ABCDEFGH
CDEF
abcdefghijk
defg
ABCD
abcde
01234
tears
Recomandare
Extragei ansamblul format din cilindru i cartuul de toner. inei ansamblul cu
ambele mini n poziie orizontal i scuturai-l uor dintr-o parte n alta de cteva
ori, pentru a repartiza uniform tonerul n interiorul cartuului.
Dac ledurile indic NLOC. TONER (mod Continuare), instalai un cartu de
toner nou. Consultai nlocuirea cartuului de toner la pagina 71.
Verificai mediul aparatului. Condiii precum umiditatea, temperaturile ridicate
etc., pot provoca acest defect de imprimare. Consultai broura Sigurana i
conformitatea.
Dac toat pagina este prea estompat, este posibil s fie activat Toner Save
Mode (Mod Economisire Toner). Dezactivai Toner Save Mode (Mod
Economisire Toner) n fila Advanced (Avansat) (pentru Windows) sau n fila
Basic (De Baz) din Print Settings (Setri de tiprire) (pentru Macintosh) n
cadrul driverului.
nlocuii cartuul de toner. Consultai nlocuirea cartuului de toner la pagina 71.
nlocuii cilindrul. Consultai nlocuirea cilindrului la pagina 79.
Asigurai-v c hrtia utilizat respect specificaiile noastre. Consultai Hrtia i
alte suporturi de imprimare acceptate la pagina 3.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Verificai mediul aparatului. Condiii precum temperaturi i umiditate ridicate pot

mri gradul de nnegrire a fundalului. Consultai broura Sigurana i
conformitatea.
nlocuii cartuul de toner. Consultai nlocuirea cartuului de toner la pagina 71.
Fundal cenuiu
114
Depanare

imprimrii
Recomandare
Asigurai-v c hrtia utilizat respect specificaiile noastre. Hrtia cu suprafa
rugoas sau suporturile de imprimare groase pot cauza aceast problem.
Asigurai-v c setarea tipului de suport de imprimare din driver corespunde cu
tipul de hrtie utilizat. Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptate
la pagina 3.
nceoat
Selectai modul Reduce Ghosting (Reducere formare imagini fantom) n

driverul imprimantei. Consultai Improve Print Output (mbuntirea calitii
imprimrii) n Other Print Options... (Alte opiuni de tiprire...) la pagina 32
(pentru Windows) sau Print Settings (Setri de tiprire) la pagina 43 (pentru
Macintosh).
nlocuii cartuul de toner. Consultai nlocuirea cartuului de toner la pagina 71

Cuptorul poate fi contaminat. Sunai dealerul sau reprezentana autorizat de
service Brother.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234

rugoas poate cauza aceast problem. Consultai Hrtia i alte suporturi de
imprimare acceptate la pagina 3.
E posibil ca cilindrul s fie defect. nlocuii cilindrul. Consultai nlocuirea
cilindrului la pagina 79.
Cuptorul poate fi contaminat. Sunai la o reprezentan autorizat de service
Brother.
Tonerul las pete

Selectai modul Thick Paper (Hrtie Groas) n driverul de imprimant sau
utilizai un tip de hrtie mai subire dect cel folosit n prezent.
Verificai mediul aparatului. Condiii precum umiditatea ridicat pot determina
imprimarea cu goluri. Consultai broura Sigurana i conformitatea.
Imprimare cu goluri
Curai firul corotron primar din interiorul unitii cilindru glisnd sigurana verde.
Avei grij s reaezai sigurana verde n poziia iniial (a). Consultai Curarea
firului corotron la pagina 85.
Complet neagr
115
Depanare

imprimrii
Recomandare
rugoas sau suporturile de imprimare groase pot cauza probleme.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Linii albe transversale
Asigurai-v c ai selectat suportul de imprimare corect n driverul de

imprimant.
Asigurai-v c nu a rmas nuntru o bucat de hrtie ifonat care blocheaz
scannerul.
Problema poate disprea de la sine. Imprimai mai multe pagini pentru a elimina
aceast problem, n special dac aparatul nu a fost folosit o perioad lung de
timp.

Curai firul corotron primar din unitatea de cilindru. Consultai Curarea firului
corotron la pagina 85.
ABCDEFGH
abcdefghijk

ABCD
abcde
01234
Linii transversale
Verificai mediul aparatului. Condiii precum umiditatea ridicat i temperatura
ridicat pot genera aceast problem a calitii de imprimare.
Dac problema nu s-a rezolvat dup imprimarea mai multor pagini, montai un
nou cilindru. (Consultai nlocuirea cilindrului la pagina 79.)
Linii sau benzi sau striaii

albe pe coal
116
Depanare

imprimrii
Recomandare
Dac problema nu se rezolv dup imprimarea ctorva pagini, cilindrul poate
avea lipite pe el materii strine, precum lipici de la o etichet. Curai cilindrul.
(Consultai Curarea cilindrului la pagina 87.)
94 mm
(3.71 in.)

94 mm
(3.71 in.)
Pete albe pe text negru i

grafic la intervale de 94 mm
94 mm
(3.71 in.)
94 mm
(3.71 in.)
Pete negre la intervale de

94 mm
ABCDEFGH
abcdefghijk
E posibil s fie defect cartuul de toner. nlocuii cartuul de toner. Consultai

nlocuirea cartuului de toner la pagina 71.
ABCD
abcde
01234

Urme orizontale de toner pe

pagin
Dac folosii coli cu etichete pentru imprimante laser, lipiciul de pe coli se poate
lipi uneori pe suprafaa cilindrului OPC. Curai cilindrul. Consultai Curarea
Nu folosii hrtie cu agrafe sau ace, deoarece acestea zgrie suprafaa cilindrului.
Dac un cilindru despachetat este expus la lumin solar direct sau la lumin
artificial, se poate deteriora.
Curai firul corotron primar din interiorul unitii cilindru glisnd sigurana verde.
Consultai Curarea firului corotron la pagina 85.
ABCDEFGH
abcdefghijk
Asigurai-v c sigurana verde a firului corotron primar se afl n poziia iniial (a).
ABCD
abcde
01234

Linii negre verticale pe pagin
Cuptorul poate fi contaminat. Sunai dealerul sau reprezentana autorizat de

service Brother.
Paginile imprimate prezint

pete de toner verticale.
117
Depanare

imprimrii
Recomandare
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234

Dac ledurile indic NLOC. TONER (mod Continuare), instalai un cartu de
toner nou. Consultai nlocuirea cartuului de toner la pagina 71.
Linii albe verticale

Asigurai-v c hrtia sau alte suporturi de imprimare sunt ncrcate corect n
tava de hrtie i c ghidajele nu strng prea tare sau prea slab teancul de coli.
FGH
ABCDE ijk
h
fg
abcde
ABCD
abcde
01234
Imprimare oblic
Reglai corect ghidajele pentru hrtie. Consultai Imprimarea folosind tava pentru
hrtie (doar hrtie simpl, reciclat i subire) la pagina 10.
Dac folosii fanta de alimentare manual, consultai Imprimarea folosind Fanta
de alimentare manual la pagina 13.
Este posibil ca tava pentru hrtie s fie suprancrcat. Consultai Imprimarea
folosind tava pentru hrtie (doar hrtie simpl, reciclat i subire) la pagina 10.
Verificai tipul i calitatea hrtiei. Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare
acceptate la pagina 3.
Verificai tipul i calitatea hrtiei. Temperaturile i umiditatea ridicate pot
determina ondularea hrtiei. Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare
Dac nu utilizai des aparatul, este posibil ca hrtia s fi rmas n tava de hrtie
prea mult timp. Rotii teancul de hrtie n tava pentru hrtie. De asemenea, aerisii
teancul de hrtie i rotii colile la 180 n tava de hrtie.
Deschidei capacul din spate (tava de ieire cu faa n sus) pentru a lsa hrtia
imprimat s ias pe tava de ieire cu faa n sus.
Ondulat sau vlurit
Selectai modul Reduce Paper Curl (Reducerea curbrii hrtiei) din driverul de
imprimant atunci cnd nu folosii hrtia recomandat de noi. Consultai Improve
Print Output (mbuntirea calitii imprimrii) n Other Print Options... (Alte
opiuni de tiprire...) la pagina 32 (pentru Windows) sau Print Settings (Setri de
tiprire) la pagina 43 (pentru Macintosh).
Asigurai-v c hrtia este ncrcat corect. Consultai Imprimarea folosind tava
pentru hrtie (doar hrtie simpl, reciclat i subire) la pagina 10.
B DEFGH
abc efghijk
A CD
bcde
1 34
Verificai tipul i calitatea hrtiei. Consultai Hrtia i alte suporturi de imprimare

ntoarcei teancul de hrtie n tava pentru hrtie sau ncercai s rotii hrtia cu
180 n tava de intrare.
ncreituri sau ndoituri
118
Depanare

imprimrii
Recomandare
Asigurai-v c sunt trase n jos cele dou manete verzi pentru plicuri din
interiorul capacului din spate cnd imprimai plicul.
Plicul prezint ncreituri
Not
Cnd ai terminat de imprimat, deschidei capacul din spate i readucei cele
dou manete verzi napoi n poziia iniial.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.

Deschidei capacul din spate i asigurai-v c cele dou manete verzi pentru
plicuri din stnga i dreapta sunt n poziia n sus.
Fixare necorespunztoare
Selectai modul Improve Toner Fixing (mbuntirea fixrii tonerului) n driverul

imprimantei. Consultai Improve Print Output (mbuntirea fixrii tonerului) n
Other Print Options... (Alte opiuni de tiprire...) la pagina 32 (pentru Windows)
sau Print Settings (Setri de tiprire) la pagina 43 (pentru Macintosh).
Dac aceast selecie nu asigur o mbuntire suficient, selectai Thicker
Paper (Hrtie mai Groas) n setrile Media Type (Suport Imprimare).
119
Depanare

imprimrii
Recomandare
Selectai modul Reduce Paper Curl (Reducerea curbrii hrtiei) din driverul de
imprimant atunci cnd nu folosii hrtia recomandat de noi. Consultai Improve
Print Output (mbuntirea calitii imprimrii) n Other Print Options... (Alte
opiuni de tiprire...) la pagina 32 (pentru Windows) sau Print Settings (Setri de
tiprire) la pagina 43 (pentru Macintosh).
ntoarcei hrtia pe partea cealalt n tava pentru hrtie i imprimai nc o dat.
(Cu excepia colilor cu antet) Dac problema persist, ridicai manetele antiondulare dup cum urmeaz:
Ondulat
a
b
Deschidei capacul din spate.

Ridicai maneta (1) i glisai cele dou manete gri (2) n direcia indicat de
sgeat.
1
120
Depanare
Rezolvarea problemelor de imprimare

Problem
Aparatul imprim fr s i se
comande, sau imprim date
fr sens.
Recomandare
Asigurai-v c nu este prea lung cablul imprimantei. V recomandm s utilizai
un cablu USB nu mai lung de 2 metri (6,5 picioare).
Asigurai-v c firul imprimantei nu este deteriorat sau rupt.
Dac utilizai un dispozitiv de comutare a interfeei, renunai la el. Conectai
calculatorul direct la aparat, apoi rencercai.
Asigurai-v c ai selectat driverul de imprimant corect cu Setare ca
imprimant implicit.
Asigurai-v c aparatul nu este conectat la acelai port cu un dispozitiv de
stocare sau un scanner. Deconectai toate celelalte dispozitive i conectai numai
aparatul la portul respectiv.
Aparatul nu poate tipri pagini

ntregi dintr-un document.
Apare mesajul de eroare
MEMORIE PLIN.
Aparatul nu poate tipri pagini
ntregi dintr-un document.
Apare mesajul de eroare
TIPRIRE RATAT.

aparatului. (Consultai Butonul Go la pagina 60.)
Reducei complexitatea documentului sau rezoluia de imprimare.
Reducei complexitatea documentului sau selectai o rezoluie de imprimare mai
sczut.
Modificai urmtoarele setri ale driverului Windows livrat i mai ncercai o dat.
Cea mai bun combinaie a acestor setri depinde de documentul
dumneavoastr:
Grafice 1
Modul TrueType 1
Utilizai fonturile TrueType ale imprimantei 1
1
Antetele sau subsolurile apar

cnd documentul este afiat pe
ecran, dar nu sunt imprimate de
imprimant.
Selectai fila Basic (De Baz), alegei Manual n Print Settings (Setri Imprimare), iar apoi facei
clic pe Manual Settings... (Setri manuale...).
Reglai marginile de sus i jos ale documentului.
121
Depanare
Probleme reea (doar HL-2135W / HL-2250DN / HL-2270DW)
Pentru probleme privind utilizarea aparatului ntr-o reea, consultai Ghidul utilizatorului de reea.
Cel mai recent Ghidul utilizatorului de reea n format PDF este disponibil accesnd Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com/).
Alte probleme
Pentru Macintosh cu USB
5
Problem
Aparatul nu apare n Print
Setup Utility (Utilitar
configurare imprimare) (Mac
OS X 10.4.11) sau n Print &
Fax (Imprimare i fax) din
System Preferences
(Preferine sistem) (Mac OS X
10.5.x i 10.6.x).
Imposibil de imprimat din
aplicaie.
Recomandare
Asigurai-v c aparatul este pornit.
Asigurai-v c este conectat cablul de interfa USB direct la Macintosh i c
acesta este conectat la portul USB al aparatului.
Asigurai-v c driverul de imprimant este instalat corect.
Asigurai-v c driverul de imprimant Macintosh furnizat este instalat n Hard

Disk (Hard disk) i c este ales la Print Setup Utility (Utilitar configurare
imprimare) (Mac OS X 10.4.11) sau Print & Fax (Imprimare i fax) n System
Preferences (Preferine sistem) (Mac OS X 10.5.x i 10.6.x).
122
Anex
Specificaii aparat
Motor
Model
HL-2130/HL-2132/
HL-2135W
Tehnologie
Electrofotografic
Vitez
Imprimare pe o
imprimare 1 2 singur fa
(format A4/
format Letter)
Pn la 20 ppm
(format A4) 3,
Pn la 21 ppm
(format Letter) 3
Imprimare duplex
Durata de
imprimare a
primei
pagini 4
HL-2240
HL-2240D
Pn la 24 ppm 3
HL-2250DN
Pn la 26 ppm (format A4) 3,

Pn la 27 ppm (format Letter) 3
nu e disponibil
Pn la 10 laturi pe minut (5 foi pe minut)

(format A4 sau Letter) 3
Din modul Gata de Mai puin de

operare
10 secunde
Mai puin de 8,5 secunde
Din modul Sleep
Mai puin de 16,5 secunde
Rezoluie
Mai puin de
19 secunde
HL-2270DW
600 600 dpi

Calitate HQ1200 (2.400 600 dpi)
Viteza de imprimare se poate modifica n funcie de documentul pe care l imprimai.
Viteza de imprimare poate fi mai redus atunci cnd aparatul este conectat printr-o reea fr fir (doar HL-2135W/HL-2270DW).
Din tava pentru hrtie standard.
Prima imprimare se poate modifica dac aparatul se calibreaz sau se nregistreaz.
123
Anex
Controller
Model
HL-2130/HL-2132 HL-2135W
HL-2240
HL-2240D
HL-2250DN
Procesor
ARM9 200 MHz
Memorie
8 MB
16 MB
8 MB
Interfa
USB 2.0 de mare

vitez
USB 2.0 de
mare vitez,
wireless
IEEE
802.11b/g 1
USB 2.0 de mare vitez USB 2.0 de mare

vitez, Ethernet
10BASE-T/
100BASE-TX 1
Emulaie
nu e disponibil
Fonturi
rezidente
PCL nu e disponibil
HL-2270DW
32 MB
USB 2.0 de mare
vitez, Ethernet
10BASE-T/
100BASE-TX 1,
wireless IEEE
802.11b/g 1
PCL6
49 fonturi scalabile, 12 fonturi
bitmap,
13 coduri de bare 2
1
Consultai Ghidul utilizatorului de reea pentru detalii privind protocoalele de reea acceptate.
Code39, Interleaved 2 of 5, FIM (US-PostNet), Post Net (US-PostNet), EAN-8, EAN-13, UPC-A, UPC-E, Codabar, ISBN (EAN), ISBN (UPC-E),
Code128 (set A, set B, set C), EAN-128 (set A, set B, set C)
124
Anex
Software
Model
HL-2130/HL-2132 HL-2135W
HL-2240 HL-2240D HL-2250DN HL-2270DW
Driver de
Windows 1 Driver de imprimant Windows GDI pentru Windows 2000 Professional, XP Home
imprimant
Edition, XP Professional Edition, XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003,
Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows
Server 2008 R2, Windows 7
Macintosh
Driver de imprimant laser Brother pentru Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x
Linux 2 3
Driver Linux pentru sistem de imprimare CUPS (medii x86 i x64)

Driver Linux pentru sistemul de imprimare LPD/LPRng (medii x86 i x64)
Utilitare
nu e disponibil
Driver Deployment nu e disponibil

Wizard 4
Driver Deployment
Wizard 4
Pentru cele mai recente actualizri de drivere, vizitai http://solutions.brother.com/.
Descrcai driverul de imprimant pentru Linux de la http://solutions.brother.com/.
n funcie de distribuia Linux, este posibil ca driverul s nu fie disponibil.
Driver Deployment Wizard instaleaz automat imprimantele ntr-un mediu de lucru peer-to-peer (numai pentru Windows).
Panoul de control
Model
HL-2130/HL-2132/HL-2135W
HL-2240
HL-2240D
LED
4 leduri: ledul Toner, ledul Drum, ledul Error i ledul Ready
Buton
1 buton: butonul Go
HL-2250DN
HL-2270DW
Manipularea hrtiei
Model
HL-2130/HL-2132/
HL-2135W
HL-2240
Fanta de alimentare
manual
1 coal
Tava pentru hrtie
250 de coli
Ieirea
hrtiei 1
Cu faa n jos
100 de coli
Cu faa n sus
1 coal (cale rectilinie a hrtiei)
Duplex
Duplex Manual
Da
Duplex automat
nu e disponibil
Introducerea
hrtiei 1
HL-2240D
HL-2250DN
HL-2270DW
Da
Calculat la hrtie de 80 g/m2
125
Anex
Specificaii pentru suportul de imprimare

Model
Tipuri de
suporturi de
imprimare
HL-2130/HL-2132/ HL-2240
HL-2135W
HL-2240D
HL-2250DN
HL-2270DW
Fanta de alimentare Hrtie obinuit, hrtie subire, hrtie groas, hrtie reciclat, hrtie pentru
manual
coresponden, etichete i plicuri
Tava pentru hrtie
Hrtie obinuit, hrtie subire, hrtie reciclat
Imprimare duplex
automat
nu e disponibil
Hrtie obinuit, hrtie subire, hrtie

reciclat
Greutatea
Fanta de alimentare 60 - 163 g/m2 (16 - 43 lb)
suporturilor de manual
imprimare
Tava pentru hrtie
60 - 105 g/m2 (16 - 28 lb)
Imprimare duplex
automat
nu e disponibil
60 - 105 g/m2 (16 - 28 lb)
Dimensiuni ale Fanta de alimentare Lime: 76,2 - 216 mm (3,0 - 8,5 inchi)
suporturilor de manual
Lungime: 116 - 406,4 mm (4,6 - 16 inchi)
imprimare
Tav pentru hrtie
A4, Letter, B5 (ISO/JIS), A5, A5 (pe lungime), B6 (ISO), A6, Executive
(Standard)
Imprimare duplex
automat
nu e disponibil
A4
126
Anex
Consumabile
HL-2130/HL-2132/HL-2135W
Model
Cartu de
toner
HL-2130
HL-2132
HL-2135W
Nr. ordine
Cartu de pornire
Aprox. 700 pagini A4 sau pagini
Cartu standard
Aprox. 1.000 pagini A4 sau pagini Letter 1
TN-2010
Cartu de
randament superior
nu e disponibil
nu e disponibil
Cilindru
nu e disponibil
Letter 1
Aprox. 12.000 pagini A4 sau pagini Letter (1 pagin / comand) 2 DR-2200
HL-2240/HL-2240D/HL-2250DN/HL-2270DW
Model
Cartu de
toner
HL-2240
HL-2240D
HL-2250DN
Nr. ordine
Aprox. 1.200 pagini

A4 sau pagini
Letter 1
nu e disponibil
Aprox. 700 pagini A4 sau pagini
Cartu standard
TN-2210
Cartu de
randament superior
TN-2220
Cilindru
HL-2270DW
Cartu de pornire
Letter 1
Aprox. 12.000 pagini A4 sau pagini Letter (1 pagin / comand) 2 DR-2200
Randamentul aproximativ al cartuului este declarat n conformitate cu ISO/IEC 19752.
Randamentul cilindrului este aproximativ i poate varia n funcie de tipul de utilizare.
Dimensiuni / Greuti
Model
HL-2130/HL-2132/HL-2135W
Dimensiuni (L l )
368 360 183 mm (14,5 14,2 7,2 inchi)
Masa (inclusiv consumabilele) Aprox. 6,7 kg (14,8 lb)
HL-2240
HL-2240D HL-2250DN HL-2270DW

Aprox. 7,0 kg (15,4 lb)
127
Anex
Altele
Model
HL-2130
Sursa de alimentare
220 - 240 V c.a., 50 / 60 Hz
Consumul de
energie 1(mediu)
HL-2132 HL-2135W HL-2240 HL-2240D HL-2250DN HL-2270DW
Vrf
Aprox. 1056 W
instantaneu
Imprimare Aprox. 421 W la 25 C (77 F)
Ready
Nivelul
de
zgomot
Aprox. 62 W la 25 C (77 F)
Aprox. 495 W la 25 C (77 F)

Aprox. 65 W la 25 C (77 F)
Mod Sleep nu e disponibil

(Wireless:
pornit)
Aprox.
2,8 W
nu e disponibil
Mod Deep Aprox. 0,8 W

Sleep
Aprox. 0,9 W
Aprox.
2,8 W
Presiune Imprimare LpAm = 53 dB (A)

sonor
Ready
LpAm = 31 dB (A)
Putere
fonic
Imprimare LWAd =
LWAd = LWAd =
LWAd =
LWAd =
LWAd = 6,67 B (A) 2
2
2
2
6,40
B
(A)
6,70
B
(A)
6,40 B (A)
6,40 B (A)
6,65 B (A)
Ready
LWAd = 4,54 B (A)
LWAd =
LWAd =
4,60 B (A) 4,50 B (A)
LWAd = 5,02 B (A)
Ecologie Economie de energie Da

electric
Economisire Toner 3
Da
Conexiune la PC prin USB
Echipamentul de birou cu LWAd>6,30 B (A) nu este adecvat pentru a fi utilizat n ncperi unde predomin activitatea intelectual. Un astfel de
echipament trebuie aezat n camere separate din cauza emisiilor sonore.
Nu v recomandm Modul de economisire toner pentru imprimarea de imagini fotografice sau n sistem scal de gri.
128
Anex
Cerine privind calculatorul

Componentele hardware i Versiunea
Sistemului de Operare
Sistem de
operare
Windows 1
Windows 2000
Professional
Viteza minim a
procesorului
Intel Pentium II sau

echivalent
Memorie
RAM
minim
64 MB
Memorie
Spaiu pe
RAM
hard-disc
recomandat pentru
instalare
Interfaa
suportat
de
256 MB
USB,
10BASE-T /
100BASETX
(Ethernet),
Wireless
802.11b/g
50 MB
128 MB
Windows XP
Home Edition
Windows XP
Professional
Sistem de
operare
Macintosh
Windows XP
Professional x64
Edition
Procesor compatibil pe 64 256 MB

de bii (Intel 64 sau
AMD64)
512 MB
Windows Vista

de bii
Intel Pentium 4 sau
echivalent (Intel 64 sau
AMD64)
1 GB
Windows 7
Procesor compatibil pe 64 1 GB (32

de bii Intel Pentium 4 bii) 2 GB
(64 bii)
sau echivalent (Intel 64
sau AMD64)
1 GB (32
bii) 2 GB
(64 bii)
Windows Server
2003
Intel Pentium III sau

echivalent
Windows Server
2003 x64 Edition
Procesor compatibil pe 64
AMD64)
Windows Server
2008

de bii Intel Pentium 4
sau echivalent (Intel 64
sau AMD64)
Windows Server
2008 R2
Procesor compatibil pe 64
AMD64)
Mac OS X 10.4.11 i Procesor PowerPC

10.5.x
G4/G5
256 MB
calculator 2
512 MB
2 GB
512 MB
1 GB
1 GB
2 GB
80 MB
Intel Core
Mac OS X 10.6.x
Procesor Intel Core
Microsoft Internet Explorer 6.0 sau o versiune ulterioar.
Porturile USB fabricate de teri productori nu sunt compatibile.
129
Anex
Informaii importante privind alegerea hrtiei
Aceast seciune v ofer informaii care s v ajute n alegerea hrtiei pentru acest aparat.
Not
Dac utilizai hrtie care nu este recomandat, hrtia se poate bloca sau se poate produce o alimentare
incorect.
nainte de a cumpra o cantitate mare de hrtie
Asigurai-v c hrtia este indicat pentru aparat.

Hrtie pentru copierea pe hrtie obinuit
Hrtia se clasific, n funcie de destinaie, n hrtie pentru imprimare i hrtie pentru copiere. Destinaia
hrtiei este de obicei menionat pe ambalajul acesteia. Verificai ambalajul pentru a vedea dac este
adecvat pentru imprimantele laser. Utilizai hrtie adecvat pentru imprimantele laser.
Greutatea de baz
Greutatea de baz a hrtiei difer, n general, de la ar la ar. V recomandm s utilizai hrtie cu

densitatea de 75 - 90 g/m2 (20 - 24 lb), dei acest aparat poate lucra i cu hrtie mai groas sau mai subire.
Unitate de msur
Europa
SUA
g/m2
80 - 90
75 - 90
livre
20 - 24
Fibr lung i fibr scurt
Fibra de celuloz a hrtiei este aliniat n timpul fabricrii hrtiei. Hrtia poate fi clasificat n dou categorii,
cu fibr lung i cu fibr scurt.
Fibrele hrtiei cu fibr lung sunt n aceeai direcie ca latura lung a hrtiei. Fibrele hrtiei cu fibr scurte
sunt perpendiculare pe latura lung a hrtiei. Dei majoritatea hrtiei simple de copiere este cu fibra lung,
exist i hrtie cu fibr scurt. V recomandm s utilizai hrtie cu fibr lung pentru acest aparat. Hrtia cu
fibra scurt este prea moale pentru sistemul de transport hrtie al aparatului.
Hrtie acid i neutr
Hrtia se poate mpri n hrtie acid i hrtie neutr.

Dei la nceput metodele moderne de fabricare a hrtiei foloseau hrtie acid, hrtia neutr ctig tot mai
mult teren fa de hrtia acid, datorit aspectelor legate de protecia mediului.
Totui, n hrtia reciclat se regsesc multe forme de hrtie acid. V recomandm s utilizai hrtie neutr
pentru acest aparat.
Pentru a deosebi hrtia acid de cea neutr putei folosi un stilou de verificare a hrtiei acide.
130
Anex
Suprafaa de imprimare
Caracteristicile prezentate de faa i verso-ul unei coli de hrtie pot fi uor diferite.
De obicei, latura de deschidere a topului de hrtie este latura de imprimare. Urmai instruciunile de pe
ambalajul hrtiei. n general, partea de imprimare este indicat de o sgeat.
Coninutul de umezeal
Coninutul de umezeal reprezint cantitatea de ap rmas n hrtie dup fabricare. Este una din
caracteristicile importante ale hrtiei. Pot aprea variaii mari n funcie de mediul de stocare, dei n mod
normal hrtia conine circa 5% ap n masa total. Deoarece hrtia absoarbe adesea apa, cantitatea de ap
poate ajunge la circa 10% ntr-un mediu cu umiditate mare. Cnd cantitatea de ap crete, caracteristicile
hrtiei se modific n mare msur. Fixarea tonerului se poate nruti. Pentru stocarea hrtiei i n timpul
utilizrii, v recomandm ca umiditatea mediului ambiant s fie ntre 50% i 60%.
Estimare aproximativ a greutii de baz
g/m2
livre
Autoadeziv
60
16
64
17
75
20
90
24
105
28
120
32
135
36
163
43
Index
90
Dimensiune hrtie
Dimensiune hrtie
mm
inci
Letter
8,5 11 inci
Legal
8,5 14 inci
Executive
7,25 10,5 inci
A4
210 297 mm
A5
148 210 mm
A5 Long Edge (A5 pe lungime)
210 148 mm
A6
105 148 mm
Plic Monarch
3,875 7,5 inci
Plic Com-10
4,12 9,5 inci
Plic DL
110 220 mm
Plic C5
162 229 mm
B5 (JIS)
182 257 mm
131
Anex
Dimensiune hrtie
mm
B5 (ISO)
176 250 mm
B6 (ISO)
125 176 mm
8,5 13 inci
Folio
Carte potal
100 148 mm
Plic DL-L
220 110 mm
35
inci
3 5 inci
132
Anex
Seturi de caractere i simboluri (doar HL-2250DN /

HL-2270DW)
Pentru modurile de emulare HP LaserJet, putei alege seturile de caractere i simboluri utiliznd Web Based
Management (browser Web) cnd suntei conectat la o reea.
Cum se utilizeaz Web Based Management (browser web)
Pentru a utiliza Web Based Management (browser web), urmai paii de mai jos.
Not
Recomandm Microsoft Internet Explorer 6.0 (sau ulterior) sau Firefox 3.0 (sau ulterior) pentru
Windows i Safari 3.0 (sau ulterior) pentru Macintosh. V rugm s v asigurai c JavaScript i cookieurile sunt ntotdeauna activate indiferent de browserul utilizat. Pentru a utiliza un browser web, va trebui
s tii adresa IP a serverului de imprimant.
a
b
Pornii browserul web.

Tastai http://adres_ip_imprimant/ n navigatorul dvs. (Unde adres_ip_imprimant
reprezint adresa IP sau numele nodului de reea.)
De exemplu:
http://192.168.1.2/ (dac adresa IP a aparatului este 192.168.1.2.)
Not
Dac ai editat fiierul gazd pe calculatorul dumneavoastr sau folosii un DNS (sistem nume domeniu),
putei, de asemenea, introduce numele DNS al serverului de imprimant.
Pentru utilizatorii Windows, deoarece serverul de imprimant accept TCP/IP i NetBIOS, putei de
asemenea introduce numele NetBIOS al serverului de imprimant. Numele NetBIOS poate fi gsit pe
pagina cu setri a imprimantei. Numele NetBIOS atribuit l reprezint primele 15 caractere ale numelui
nodului i, n mod implicit, va aprea sub forma BRNxxxxxxxxxxxx pentru o reea cu fir, respectiv
BRWxxxxxxxxxxxx pentru o reea fr fir.
Pentru utilizatorii Macintosh, putei de asemenea s avei acces rapid la Web Based Management, fcnd
clic pe pictograma aparatului din ecranul Status Monitor.
c
d
Facei clic pe Printer Settings (Setri imprimant).

Introducei un utilizator i o parol.
Not
Numele de login pentru administrator este admin (sistemul sesizeaz diferena dintre majuscule i
literele mici) i parola implicit este access.
e
f
Facei clic pe OK.

Selectai fila HP LaserJet i facei clic pe Font Setup. Selectai un set de simboluri pe care dorii s l
utilizai din caseta list Symbol Set.
133
Anex
Lista de seturi de simboluri i caractere
Seturi de simboluri OCR
Atunci cnd selectai un font din setul OCR-A sau OCR-B, este ntotdeauna utilizat setul de simboluri
corespunztor.
OCR A (0O)
OCR B (1O)
Modul HP LaserJet
ABICOMP Brazil / Portugal (13P)
ABICOMP Internaional (14P)
Desktop (7J)
Greek8 (8G)
Hebrew7 (0H)
HP German (0G)
HP Spanish (1S)
ISO8859 / 5 Latin / Cyrillic (10N)
ISO8859 / 7 Latin / Greek (12N)
ISO Latin1 (0N)
ISO Latin2 (2N)
ISO Latin5 (5N)
ISO Latin6 (6N)
ISO8859 / 15 Latin9 (9N)
ISO10 Swedish (3S)
ISO11 Swedish (0S)
ISO14 JIS ASCII (0K)
ISO15 Italian (0I)
ISO16 Portuguese (4S)
ISO17 Spanish (2S)
ISO2 IRV (2U)
ISO21 German (1G)
ISO25 French (0F)
ISO4 UK (1E)
ISO57 Chinese (2K)
ISO6 ASCII (0U)
ISO60 Norwegian1 (0D)
ISO61 Norwegian2 (1D)
ISO69 French (1F)
ISO84 Portuguese (5S)
ISO85 Spanish (6S)
Legal (1U)
Math-8 (8M)
MC Text (12J)
MS Publishing (6J)
OCR-A (0O)
OCR-B (1O)
PC-1004 (9J)
PC-775 (26U)
PC-8 (10U)
PC-8 Bulgarian (13R)
PC-8 D/N (11U)
PC-8 Greek Alternate (437G) (14G)
PC-8 Latin / Greek (12G)
PC-8 PC Nova (27Q)
PC-8 Turkish (9T)
PC-850 (12U)
PC-851 Greece (10G)
PC-852 (17U)
PC-853 Latin3 (Turkish) (18U)
PC-855 Cyrillic (10R)
PC-857 Latin5 (Turkish) (16U)
PC-858 Multilingual Euro (13U)
PC-860 Portugal (20U)
PC-861 Iceland (21U)
PC-863 Canadian French (23U)
134
Anex
Modul HP LaserJet
PC-865 Nordic (25U)
PC-866 Cyrillic (3R)
PC-869 Greece (11G)
Pi Font (15U)
PS Math (5M)
PS Text (10J)
Roman8 (8U)
Roman9 (4U)
Roman Extension (0E)
Russian-GOST (12R)
Symbol (19M)
Turkish8 (8T)
UKRAINIAN (14R)
Ventura Intl (13J)
Ventura Math (6M)
Ventura US (14J)
Windings (579R)
Windows 3.0 (9U)
Windows Baltic (19L)
Windows Cyrillic (9R)
Windows Greek (9G)
Windows Latin1 (19U)
Windows Latin2 (9E)
Windows Latin5 (5T)
135
Anex
Referin rapid pentru comenzile pentru coduri de bare

Aparatul poate imprima coduri de bare n modurile de emulare HP LaserJet.
Imprimarea codurilor de bare sau a caracterelor extinse

Cod
ESC i
Dec
27 105
Hex
1B 69
Format: ESC i n ... n \
Creeaz coduri de bare sau caractere extinse conform segmentului de parametri n ... n. Pentru mai multe
informaii despre parametri, consultai urmtoarea definiie a parametrilor. Aceast comand trebuie s se
termine cu \ cod (5CH).
Definiia parametrilor
Aceast comand de cod de bare poate avea urmtorii parametri n segmentul de parametri (n ... n). ntruct
parametrii sunt aplicabili ntr-o sintax cu o singur comand ESC i n .. n \, ei nu se aplic la comenzile de
coduri de bare. Dac anumii parametri nu sunt specificai, sunt preluate setrile prestabilite. Ultimul
parametru trebuie s fie nceputul datelor reprezentnd codul de bare (b sau B) sau nceputul datelor
reprezentnd caractere extinse (l sau L). Ali parametri pot fi specificai n orice succesiune. Fiecare
parametru poate ncepe cu minuscul sau majuscul, de exemplu, t0 sau T0, s3 sau S3 etc.
Mod cod de bare
n = t0 sau T0
COD 39 (implicit)
n = t1 sau T1
Interleaved 2 of 5
n = t3 sau T3
FIM (US-Post Net)
n = t4 sau T4
Post Net (US-Post Net)
n = t5 sau T5
EAN 8, EAN 13 sau UPC A
n = t6 sau T6
UPC E
n = t9 sau T9
Codabar
n = t12 sau T12
Cod 128 set A
n = t13 sau T13
Cod 128 set B
n = t14 sau T14
Cod 128 set C
n = t130 sau T130
ISBN (EAN)
n = t131 sau T131
ISBN (UPC-E)
n = t132 sau T132
EAN 128 set A
n = t133 sau T133
EAN 128 set B
136
Anex
n = t134 sau T134
EAN 128 set C
Acest parametru selecteaz modul cod de bare dup cum este indicat mai sus. Cnd n este t5 sau T5
modul cod de bare variaz (EAN 8, EAN 13, sau UPC A) n funcie de numrul de caractere al datelor.
Cod de bare, caracter extins, desenare bloc de linii i caractere grafice

n = s0 sau S0
3: 1 (implicit)
n = s1 sau S1
2: 1
n = s3 sau S3
2,5: 1
Acest parametru selecteaz stilul codului de bare dup cum este indicat mai sus. Cnd se selecteaz modul
de cod de bare EAN 8, EAN 13, UPC-A, Code 128 sau EAN 128, acest parametru de stil al codului de bare
este ignorat.
Caracter extins
S
0 = Alb
1 = Negru
2 = Benzi verticale
3 = Benzi orizontale
4 = Haurare transversal
De exemplu S n1 n2
n1 = Model de umplere a fundalului
n2 = Model de umplere primplan
Dac S este urmat de un singur parametru, atunci parametrul este un model de umplere a primplanului.
Desenare de bloc de linii & caractere grafice
S
1 = Negru
2 = Benzi verticale
3 = Benzi orizontale
4 = Haurare transversal
Cod de bare
n = mnnn sau Mnnn (nnn = 0 ~ 32767)

Acest parametru indic limea codului de bare. Unitatea de msur pentru nnn reprezint un procent.
ACTIVAREA sau DEZACTIVAREA irului de caractere lizibil corespunztor codului de bare

n = r0 sau R0
ir de caractere lizibil corespunztor codului de bare DEZACTIVAT
n = r1 sau R1
ir de caractere lizibil corespunztor codului de bare ACTIVAT
137
Anex
Setare prealabil:
ir de caractere lizibil corespunztor codului de bare ACTIVAT

(1) T5 sau t5
(2) T6 sau t6
(3) T130 sau t130
(4) T131 sau t131
Setare prealabil:
ir de caractere lizibil corespunztor codului de bare DEZACTIVAT

Toate celelalte
Acest parametru indic dac aparatul imprim irul de caractere lizibil corespunztor codului de bare sub
codul de bare. Caracterele lizibile corespunztoare codului de bare sunt imprimate ntotdeauna cu font
OCR-B cu pasul egal cu 10 i toate modificrile de stil curente ale caracterului sunt mascate. Setarea
implicit este determinat de modul de cod de bare selectat de t sau T.
Zon liber
n = onnn sau Onnn (nnn = 0 ~ 32767)

Zona liber este spaiul liber din ambele pri ale codurilor de bare. Limea ei poate fi afiat cu ajutorul
unitilor configurate cu ajutorul parametrului u sau U. (Pentru descrierea parametrului u sau U, consultai
seciunea urmtoare.) Setarea implicit pentru limea zonei libere este 1 inch.
Cod de bare, caracter extins, desenare de bloc de linii i caractere grafice

n = u0 sau U0
mm (presetat)
n = u1 sau U1
1/10
n = u2 sau U2
1/100
n = u3 sau U3
1/12
n = u4 sau U4
1/120
n = u5 sau U5
1/10 mm
n = u6 sau U6
1/300
n = u7 sau U7
1/720
Acest parametru indic unitile de msur pentru distana pe axa X, distana pe axa Y i nlimea codului
de bare.
Distana pe axa X pentru cod de bare, caracter extins, desenare bloc de linii i caractere grafice
n = xnnn sau Xnnn

Acest parametru indic distana fa de marginea din stnga msurat n u- sau U.
Distana fa de axa Y pentru cod de bare & caractere extinse
n = ynnn sau Ynnn

Acest parametru indic distana pe vertical fa de poziia actual de imprimare msurat n u- sau U-.
138
Anex
nlimea pentru cod de bare, caracter extins, desenare bloc de linii i caractere grafice
n = hnnn, Hnnn, dnnn, sau Dnnn

1 EAN13, EAN8, UPC-A, ISBN (EAN13, EAN8, UPC-A), ISBN (UPC-E): 22 mm
2 UPC-E: 18 mm
3 Altele: 12 mm
Caractere extinse i 2,2 mm (presetat)
Bloc de linii i caractere grafice i 1 punct
Acest parametru indic nlimea codului de bare sau a caracterelor extinse, dup cum este prezentat mai
jos. Poate ncepe cu h, H, d sau D. nlimea codurilor de bare este msurat n u- sau U-. Setarea
implicit pentru nlimea codului de bare (12 mm, 18 mm sau 22 mm) este determinat de modul de cod de
bare selectat prin t sau T.
Limea caracterului extins, desenare bloc de linii i caractere grafice
n = wnnn sau Wnnn

Caracter extins i 1,2 mm
Bloc de linii i caractere grafice i 1 punct
Acest parametru indic limea caracterului extins, dup cum se arat mai jos.
Rotirea caracterului extins

n = a0 sau A0
Poziie vertical dreapt (presetat)
n = a1 sau A1
Rotire la 90 de grade
n = a2 sau A2
Poziie rsturnat, rotire la 180 de grade
n = a3 sau A3
Rotire la 270 de grade
nceputul irului de date tip cod de bare
n = b sau B
Datele care urmeaz dup b sau B sunt citite ca date tip cod de bare. Sfritul irului de date tip cod de
bare este indicat prin codul \ (5CH), care de asemenea termin aceast comand. Datele acceptate ca i
cod de bare sunt determinate de modul de cod de bare selectat de t sau T.
Dac CODE 39 este selectat cu parametrul t0 sau T0:
43 de caractere de la 0 la 9, de la A la Z, -, . , (blanc), $, / , + i % pot fi acceptate ca date tip
cod de bare. Folosirea altor caractere va determina o eroare de date. Numrul de caractere pentru
codurile de bare nu este limitat. Datele tip cod de bare ncep i se termin automat cu un asterisc *
(caracter de nceput i caracter de sfrit). Dac datele recepionate au un asterisc * la nceput sau la
sfrit, asteriscul este interpretat ca i caracter de nceput sau caracter de sfrit.
Dac este selectat Interleaved 2 of 5 cu parametrul t1 sau T1:
Zece caractere numerice de la 0 la 9 pot fi acceptate ca date tip cod de bare. Folosirea altor caractere
va determina o eroare de date. Numrul de caractere pentru codurile de bare nu este limitat. Acest mod
de cod de bare necesit un numr de caractere par. Dac numrul de caractere este impar, 0 este
adugat automat la sfritul datelor tip cod de bare.
139
Anex
Dac este selectat FIM (US-Post Net) cu parametrul t3 sau T3:

Caracterele de la A la D sunt valabile i poate fi imprimat o cifr reprezentnd date. Pot fi acceptate
caractere alfabetice majuscule i minuscule.
Dac este selectat Post Net (US-Post Net) cu parametrul t4 sau T4:
Numerele de la 0 la 9 pot reprezenta date i trebuie s se termine cu o cifr de verificare. ? poate fi
folosit n locul cifrei de verificare.
Dac sunt selectate EAN 8, EAN 13 sau UPC A cu parametrul t5 sau T5:
Zece caractere numerice de la 0 la 9 pot fi acceptate ca date tip cod de bare. Numrul de caractere
pentru codurile de bare este limitat dup cum urmeaz:
EAN 8: Un total 8 cifre (7 cifre + 1 cifr de verificare)
EAN 13: Un total 13 cifre (12 cifre + 1 cifr de verificare)
UPC A: Un total 12 cifre (11 cifre + 1 cifr de verificare)
Un numr de caractere altul dect cele enunate mai sus va cauza o eroare de date care are ca efect
tiprirea datelor tip cod de bare ca date normale de imprimare. Dac cifra de verificare nu este corect,
aparatul decide automat numrul de verificare corect astfel nct vor fi imprimate date tip cod de bare
corecte. Dac este selectat EAN13, adugarea caracterului + i a unui numr din 2 sau 5 cifre dup
primele date poate crea un cod suplimentar.
Dac este selectat UPC-E cu parametrul t6 sau T6:
Numerele de la 0 la 9 pot fi acceptate ca date tip cod de bare.
Opt cifre 1 2
(format standard) Primul caracter trebuie s fie 0 i irul de date trebuie s se termine cu
o cifr de verificare.
Total 8 cifre = 0 plus 6 cifre plus 1 cifr de verificare.
ase cifre 2
Primul caracter i ultima cifr de verificare sunt eliminate din irul de date de 8 cifre.
? poate fi folosit n locul cifrei de verificare.
Prin adugarea caracterului + i a unui numr din 2 sau 5 cifre dup primele date se poate crea un cod suplimentar.
Dac este selectat Codebar cu parametrul t9 sau T9:

Caracterele de la 0 la 9, -, . , $, /, +, : pot fi imprimate. Caracterele de la A la D pot fi imprimate
ca i cod nceput-sfrit, scris cu majuscule sau minuscule. Dac nu exist un cod nceput-sfrit, apar
erori. Nu poate fi adugat o cifr de verificare i dac folosii ? apar erori.
Dac sunt selectate Code 128 Set A, Set B, sau Set C cu parametrul t12 sau T12, t13 sau T13, sau
t14 sau T14:
Seturile A, B i C ale Codului 128 pot fi selectate individual. Setul A afieaz caracterele Hex 00 pn la
5F. Setul B include caracterele Hex 20 pn la 7F. Setul C include perechile 00 pn la 99. Comutarea
este permis ntre seturile de coduri prin trimiterea %A, %B sau %C. FNC 1, 2, 3 i 4 sunt produse cu %1,
%2, %3 i %4. Codul SHIFT, %S, permite comutarea temporar (numai pentru un caracter) ntre setul A
i setul B i viceversa. Caracterul % poate fi codat prin trimiterea lui de dou ori.
Dac este selectat ISBN (EAN) cu parametrul t130 sau T130:
Se aplic aceleai reguli ca i pentru t5 sau T5.
140
Anex
Dac este selectat ISBN (UPC-E) cu parametrul t131 sau T131:

Se aplic aceleai reguli ca i pentru t6 sau T6.
Dac este selectat EAN 128 setul A, B sau C cu parametrul t132 sau T132, t133 sau T133 sau t134
sau T134:
Se aplic aceleai reguli ca i pentru t12 sau T12, t13 sau T13, sau t14 sau T14.
Caractere grafice
ESC i ... E (sau e)

E sau e este un caracter de sfrit.
Desenare bloc de linii
ESC i ... V (sau v)
V sau v este un caracter de sfrit.
nceputul irului de date reprezentnd caractere extinse
n = l sau L
Datele care urmeaz dup l sau L sunt citite ca date reprezentnd caractere extinse (sau date pentru
etichete). Sfritul irului de date tip caractere extinse este indicat prin codul \ (5CH), care de asemenea
termin aceast comand.
141
Anex
Tabelul de coduri (EAN) 128, set C
Codul (EAN) 128, setul C descrie o comand original. Tabelul de coresponden se gsete mai jos.
No. Code 128 Set C Input command
0
00
NUL
1
01
SOH
2
02
STX
3
03
ETX
4
04
EOT
5
05
ENQ
6
06
ACK
7
07
BEL
8
08
BS
9
09
HT
10
10
LF
11
11
VT
12
12
NP
13
13
CR
14
14
SO
15
15
SI
16
16
DLE
17
17
DC1
18
18
DC2
19
19
DC3
20
20
DC4
21
21
NAK
22
22
SYN
23
23
ETB
24
24
CAN
25
25
EM
26
26
SUB
27
27
ESC
28
28
FS
29
29
GS
30
30
RS
31
31
US
32
32
SP
33
33
!
34
34
"
35
35
#
36
36
$
37
37
%
38
38
&
39
39
'
(
40
40
)
41
41
42
42
*
43
43
+
44
44
,
45
45
46
46
.
47
47
/
48
48
0
49
49
1
50
50
2
51
51
3
Hex
0x00
0x01
0x02
0x03
0x04
0x05
0x06
0x07
0x08
0x09
0x0a
0x0b
0x0c
0x0d
0x0e
0x0f
0x10
0x11
0x12
0x13
0x14
0x15
0x16
0x17
0x18
0x19
0x1a
0x1b
0x1c
0x1d
0x1e
0x1f
0x20
0x21
0x22
0x23
0x24
0x25
0x26
0x27
0x28
0x29
0x2a
0x2b
0x2c
0x2d
0x2e
0x2f
0x30
0x31
0x32
0x33
No. Code 128 Set C Input command

52
52
4
53
53
5
54
54
6
55
55
7
56
56
8
57
57
9
58
58
:
59
59
;
60
60
<
61
61
=
62
62
>
63
63
?
@
64
64
A
65
65
66
66
B
67
67
C
68
68
D
69
69
E
70
70
F
71
71
G
72
72
H
73
73
I
74
74
J
75
75
K
76
76
L
77
77
M
78
78
N
79
79
O
80
80
P
81
81
Q
82
82
R
83
83
S
T
84
84
85
85
U
86
86
V
87
87
W
X
88
88
Y
89
89
90
90
Z
91
91
[
92
92
\\
93
93
]
94
94
^
_
95
95
96
96
`
97
97
a
98
98
b
99
99
c
100
Set B
d
e
101
Set A
102
FNC 1
f
Hex
0x34
0x35
0x36
0x37
0x38
0x39
0x3a
0x3b
0x3c
0x3d
0x3e
0x3f
0x40
0x41
0x42
0x43
0x44
0x45
0x46
0x47
0x48
0x49
0x4a
0x4b
0x4c
0x4d
0x4e
0x4f
0x50
0x51
0x52
0x53
0x54
0x55
0x56
0x57
0x58
0x59
0x5a
0x5b
0x5c5c
0x5d
0x5e
0x5f
0x60
0x61
0x62
0x63
0x64
0x65
0x66
142
Anex (Pentru Europa i alte ri)
Numere Brother
IMPORTANT
Pentru asisten tehnic i de utilizare, sunai la numrul din ara n care ai cumprat aparatul. Apelurile
trebuie fcute din ara respectiv.
nregistrarea produsului dumneavoastr
Completai Buletinul de nscriere i garanie Brother sau, modul cel mai simplu i eficient de a nscrie noul
produs, efectuai aceast operaiune online la adresa
http://www.brother.com/registration/
B
Rspunsuri la ntrebri frecvente (FAQ)
Brother Solutions Center rezolv toate problemele legate de aparatul dumneavoastr. Putei s descrcai
cele mai recente drivere, programe i utilitare, s citii rspunsuri la ntrebri frecvente i ponturi de depanare
pentru a afla cum s beneficiai de tot ceea ce v poate oferi produsul Brother.
http://solutions.brother.com/
Putei afla aici despre actualizrile driverelor Brother.
Serviciu clieni
Vizitai http://www.brother.com/ pentru informaii de contact privind reprezentana local Brother.

Adresele centrelor de service
Pentru a afla care sunt centrele de service din Europa, contactai reprezentana local Brother. Informaiile
de contact legate de adres i numrul de telefon pentru reprezentanele europene pot fi gsite la
http://www.brother.com/, selectnd ara dumneavoastr.
Adrese de internet
Site-ul web general Brother: http://www.brother.com/
Pentru a obine rspunsuri la ntrebri frecvente (FAQ), asisten pentru produs i chestiuni tehnice, precum i
actualizri ale driverelor i utilitarelor, accesai: http://solutions.brother.com/
143
Numere Brother
IMPORTANT
Pentru asisten tehnic i de utilizare, sunai la numrul din ara n care ai cumprat aparatul. Apelurile
trebuie fcute din ara respectiv.
nregistrarea produsului dumneavoastr
nregistrnd produsul dvs. la Brother International Corporation, vei fi nregistrat ca prim proprietar al produsului.
nscrierea la Brother:
poate reprezenta o confirmare a datei de cumprare a produsului n cazul n care pierdei chitana,
poate susine o cerere de despgubire n cazul n care pierdei produsul, dac acesta este asigurat, i
ne va ajuta s v ntiinm n legtur cu mbuntirile aduse produsului i ofertele speciale.
Completai Buletinul de nscriere i garanie Brother sau, modul cel mai simplu i eficient de a nscrie noul
produs, efectuai aceast operaiune online la adresa
http://www.brother.com/registration/
Rspunsuri la ntrebri frecvente (FAQ)
Brother Solutions Center rezolv toate problemele legate de aparatul dumneavoastr. Putei s descrcai
ultimele softuri i utilitare, s citii rspunsuri la ntrebrile frecvente i ponturi de depanare pentru a ti cum
s beneficiai de tot ce v ofer produsul Brother.
http://solutions.brother.com/
Putei afla aici despre actualizrile driverelor Brother.
144
Serviciu clieni
n SUA:
1-877-BROTHER (1-877-276-8437)
n Canada:
1-877-BROTHER
Dac avei comentarii sau sugestii, v rugm s ne scriei la:

n SUA:
Printer Customer Support

Brother International Corporation
7905 North Brother Boulevard
Bartlett, TN 38133
n Canada:
Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept.
1, rue Hotel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6
Locator centru de servicii (numai pentru SUA)
Pentru a localiza un centru de service autorizat Brother, sunai la 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) sau
accesai site-ul nostru la adresa http://www.brother-usa.com/service/.
Amplasarea centrelor de service (numai pentru Canada)
C
C
Pentru a afla amplasarea unui centru de service Brother autorizat, sunai la 1-877-BROTHER
Adrese de Internet
Site-ul web general Brother: http://www.brother.com/
Pentru a obine rspunsuri la ntrebri frecvente (FAQ), asisten pentru produs i chestiuni tehnice, actualizri ale
driverelor i utilitarelor i manuale de utilizare, accesai: http://solutions.brother.com/
Pentru accesorii i consumabile Brother:
n SUA: http://www.brothermall.com/
n Canada: http://www.brother.ca/
145
Comandarea consumabilelor
Pentru rezultate de cea mai bun calitate, folosii numai consumabile originale Brother, disponibile la
majoritatea comercianilor cu amnuntul de produse Brother. n cazul n care nu gsii consumabilele de care
avei nevoie, dar deinei un card de credit Visa, MasterCard, Discover sau American Express, putei
comanda consumabilele direct de la Brother. (Ne putei vizita online pentru oferta complet de accesorii i
consumabile Brother, disponibile pentru a fi achiziionate.)
Observaie
n Canada sunt acceptate numai Visa i MasterCard.
n SUA:
1-877-552-MALL (1-877-552-6255)
1-800-947-1445 (fax)
http://www.brothermall.com/
n Canada:
1-877-BROTHER
http://www.brother.ca/
Descriere
Pies
Cartue de toner
TN-420 (standard, aprox. 1.200 pagini imprimate) 1

TN-450 (Capacitate mare, aprox. 2.600 pagini imprimate)
Cilindru
1
C
1
DR-420
Randamentul aproximativ al cartuului este declarat n conformitate cu ISO/IEC 19752.
146
Index
Accesorii i consumabile (SUA/Canada) ................ 146

Anulare comand ...................................................... 60
Apel service .............................................................. 58
Apple Macintosh ...............................................39, 122
Articole consumabile ................................................. 66
Hrtie ..................................................................3, 130
B
Blocaje de hrtie ...............................................57, 106
Butonul Go ..........................................................53, 60
C
Calitatea imprimrii ................................................. 114
Capac deschis .......................................................... 57
Cartu de toner ......................................................... 70
Centre de service (Europa i alte ri) .................... 143
Centre de service (SUA/Canada) ........................... 145
Cerine calculator .................................................... 129
CILIN SE TERMIN .................................................. 56
Cilindru ...................................................................... 77
Cilindru OPC ........................................................... 117
Comenzi pentru coduri de bare ............................... 136
Curare .................................................................... 83
D
Depanare ................................................................ 101
Dimensiuni .............................................................. 127
Domeniu .................................................................. 133
Driver de imprimant .................................. 23, 51, 125
Driver de imprimant PCL ......................................... 25
DUPLEX INACTIV .................................................... 57
I
Imprimare pagin de prob ....................................... 61
Imprimarea duplex .................................................... 20
Indicaii de eroare (ledurile aparatului) ................53, 54
Interfa ................................................................... 124
NLOC. CILINDRU ..............................................56, 79

NLOC. TONER ........................................................ 55
NLOCUIRE TONER ................................................. 71
nregistrarea produsului dumneavoastr ........143, 144
L
Leduri ........................................................................ 53
Linux ......................................................................... 23
M
Macintosh ..........................................................39, 122
Manipularea hrtiei ................................................. 125
Masa ....................................................................... 127
Memorie .................................................................. 124
MEMORIE PLIN .............................................57, 121
Mesaje de eroare (Status Monitor) ......................... 102
Mod de repaus .......................................................... 54
Modul de repaus general .......................................... 54
Numere Brother (SUA/Canada) ......................144, 145
Emulaie .................................................................. 124

EROARE CARTU ................................................... 55
EROARE CILINDRU ................................................. 57
Etichete ............................................................ 3, 8, 15
F
Fanta de alimentare manual ................................... 13
FR TONER .....................................................55, 71
Firul corotron ................................................ 75, 85, 86
Fonturi ...............................................................63, 124
OPRIRE CILINDRU .................................................. 57
P
Panou de comand ................................................... 53
Panoul de control .................................................... 125
Plicuri ............................................................. 7, 15, 27
Procesor .................................................................. 124
147
Index
R
Recomandri privind hrtia ......................................... 3
Reimprimare ............................................................. 60
Remote Printer Console ............................................ 52
Reea ........................................................................ 52
S
Setri implicite ........................................................... 64
Setri imprimant ...................................................... 62
Seturi de caractere i simboluri ............................... 133
SIZE ERROR DX ...................................................... 57
Software .................................................................... 52
Specificaii ............................................................... 123
Specificaii pentru suportul de imprimare ................ 126
Status Monitor ............................................ 38, 50, 102
Suprafa neimprimabil ............................................. 9
T
T1 FR HRTIE ..................................................... 56
TIPRIRE RATAT .................................................. 57
Tipuri suport imprimare ............................................... 4
TONER CONSUMAT ..........................................55, 76
TONER PUIN ....................................................55, 70
U
Utilitare .................................................................... 125
W
Watermark (Filigran) ................................................. 31
Windows ................................................................. 25
148

Manual Imprimanta

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Imprimanta

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Imprimant laser Brother

Pentru utilizatorii cu deficiene de vedere

Utilizarea acestui manual

Despre acest aparat ..................................................................................................................................1

Driver i programe software

Driver de imprimant ...............................................................................................................................23

Leduri (diode emitoare de lumin) ........................................................................................................53

nlocuirea articolelor consumabile ...........................................................................................................66

Identificarea problemei ..........................................................................................................................101

Specificaii aparat ..................................................................................................................................123

Anex (Pentru Europa i alte ri)

Numere Brother .....................................................................................................................................143

Anex (pentru SUA i Canada)

Numere Brother .....................................................................................................................................144

Despre acest aparat

Vedere din fa i din spate

1 Clapet de susinere pentru tava de ieire cu faa n jos 2 (clapet de susinere 2)

Hrtia i alte suporturi de imprimare acceptate

Calitatea de imprimare poate varia n funcie de hrtia utilizat.

Hrtia i alte suporturi de imprimare recomandate

Xerox Premier TCF 80 g/m2

Xerox Recycled Supreme 80 g/m2

(Nu se recomand o anumit marc)

Seria Antalis River (DL)

(Nu se recomand o anumit marc)

Tipuri i dimensiuni ale hrtiei

Fanta de alimentare manual

Tav duplex pentru imprimare

Alegei tipul media din driverul

Plain Paper (Hrtie Obinuit)

75 - 105 g/m2 (20 - 28 lb)

Recycled Paper (Hrtie Reciclat)

Hrtie pentru coresponden

Thick Paper (Hrtie Groas) sau

Env. Thick (Plic. Groase)

Lime: 76,2 - 216 mm (3 - 8,5 inchi) A4

Specificaii recomandate privind hrtia

Urmtoarele specificaii privind hrtia sunt adecvate pentru acest aparat.

75-90 g/m2 (20-24 lb)

Mai mare de 20 sec.

Utilizai hrtie fabricat pentru copierea pe hrtie obinuit.

Manipularea i utilizarea hrtiei speciale

Tipuri de hrtie care trebuie evitate

Tipuri de plicuri care trebuie evitate

cu pliuri duble, dup cum se arat n figura de mai jos

cu pliuri de lipire care nu sunt ndoite n jos n momentul achiziionrii

cu fiecare parte pliat, dup cum se arat n figura de mai jos

Tipuri de etichete care trebuie evitate

Scoatei tava de hrtie complet din imprimant.

Aezai hrtia n tav i asigurai-v c sunt ntrunite urmtoarele condiii:

Alegei urmtoarele opiuni din fiecare list derulant a driverului de imprimant.

Paper Size (Dimensiune Hrtie)

Media Type (Suport Imprimare)

Paper Source (Surs Hrtie)

Trimitei datele de imprimare la aparat.

Imprimarea folosind Fanta de alimentare manual

Deschidei capacul deschiderii pentru alimentare manual. (Opiune indisponibil pentru

Alegei urmtoarele opiuni din fiecare list derulant a driverului de imprimant.

Paper Size (Dimensiune Hrtie)

76,2 - 216 mm (3 - 8,5 inchi)

116 - 406,4 mm (4,6 - 16 inchi)

Thicker Paper Bond Paper

Paper Source (Surs Hrtie)