Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
14 Xtdvbeue Rom 1109 PDF
14 Xtdvbeue Rom 1109 PDF
www.samsung.com/register
Coninut
Funcii legate de preferine
Meniul Canal
Conectarea televizorului
26
28
Memorarea canalelor
68
Funcii suplimentare
82
Caracteristici de baz
Schimbarea modului de imagine presetat 100
Conectarea la reea
166
183
196
Gestionarea dispozitivelor
conectate n reea
224
Setarea orei
238
Blocarea programelor
256
Soluii economice
261
266
105
Conectarea televizorului la un
dispozitiv audio Samsung
271
111
Funcii suplimentare
275
125
Meniul Asisten
306
144
148
150
Caracteristici avansate
AllShare Play
559
Utilizarea funciei 3D
333
583
Smart Hub
349
587
374
607
403
626
Cutare
414
643
Your Video
423
652
Family Story
441
Timeshift
666
Fitness
498
676
Kids
510
Anynet+ (HDMI-CEC)
687
Web Browser
525
Skype
555
Alte informaii
762
Depanare
704
763
705
766
714
775
719
Serviciul de date
784
HbbTV
792
796
807
723
Conexiune la PC (Depanare)
726
727
Funcia de teletext
Funciile de nregistrare/Timeshift
(Depanare)
728
Altele (Depanare)
738
754
Licen
819
Conectarea televizorului
Panoul posterior
al televizorului
sau
Panoul posterior
al televizorului
sau
Conectarea la un dispozitiv AV
Utilizarea unei conexiuni prin cablu HDMI
(pn la 1080p)
Panoul posterior
al televizorului
Panoul lateral
al televizorului
IN 3
Pentru o calitate mai bun a imaginii i
Panoul posterior
al televizorului
Panoul lateral al
televizorului
Panoul posterior
al televizorului
Panoul posterior
al televizorului
Panoul posterior
al televizorului
Panoul lateral al
televizorului
Panoul posterior
al televizorului
Panoul posterior
al televizorului
Cti H
Ctile pot fi conectate la ieirea pentru
cti a televizorului. Ct timp ct sunt
se regleaz separat.
Mufa pentru cti accept doar tipul TRS
(tip-ring-sleeve - vrf-inel-manon) cu 3
conductori.
Conectarea la un PC
Utilizarea unui cablu HDMI/DVI
Panoul posterior
al televizorului
Panoul lateral al
televizorului
Ghid
Ghid
Informaiile din Ghidul electronic de
programe (EPG - Electronic Programme
Guide) sunt oferite de posturile de
televiziune.
programare.
b (-24 ore): Vizualizai lista programelor
programul selectat.
sau anterioar.
E Vizionare / Programare: Dac selectai
Canal
Canal
b tergere
Satelit)
Este iniiat cutarea canalelor.
tergere
marcajul c dispare.
3. Deschidei meniul Instr. utiliznd
telecomanda.
4. Selectai tergere. Este afiat mesajul
tergei canalele selectate?. Selectai
OK.
NN Putei terge imediat canalul selectat,
marcajul c dispare.
3. Deschidei meniul Instr. utiliznd
telecomanda.
4. Selectai Editare pref.. Apare ecranul
Editare pref..
5. Selectai a cu telecomanda. Canalul
selectat va fi mutat n grupul de canale
preferate.
NN De asemenea, putei selecta un canal
} Schimb. Fav.
Schimbai grupul canalelor preferate.
De fiecare dat cnd selectai }
utiliznd telecomanda, grupul de
canale preferate se modific.
Accesare
Putei introduce un numr de canal
imediat, utiliznd telecomanda.
R Revenire
Revenii la meniul anterior.
Cnd evideniai un canal preferat dintr-
marcajul c dispare.
3. Deschidei meniul Instr. utiliznd
telecomanda.
4. Selectai tergere. Este afiat mesajul
tergei elementele selectate?.
5. Selectai OK. Este afiat mesajul S-au
ters elementele selectate..
NN Putei terge imediat canalul selectat
Manager programare
Manager programare
Utiliznd aceast funcie, putei seta
selectat-o.
Dat: Putei seta data dorit.
NN Opiunea Dat este disponibil numai
acceptat.
(Numai pentru canalele digitale)
V permite s facei o rezervare pentru a
nregistra o emisiune programat pentru
difuzare.
Pentru a utiliza aceast funcie, setai mai
nti ora curent.
1. Selectai Manager programare. Va fi
compatibil.
4. Setai Semnal, Canal, Repetare, Dat,
Start / Or terminare.
NN Dac dorii s redai un program
List de canale
Memorarea canalelor
Semnal
Meniu Canal Semnal
nainte ca televizorul s poat ncepe s
memoreze canalele disponibile, trebuie s
specificai tipul sursei de semnal care este
conectat la televizor.
NN Opiunea poate diferi n funcie de ar.
ar
Meniu Canal ar
Selectai ara dvs., pentru ca televizorul s
poat regla automat canalele transmise.
NN Apare ecranul pentru introducerea
canalele digitale.
Canal analogic: Schimbai ara pentru
canalele analogice.
Reglaj automat
Meniu Canal Reglaj automat
Caut un canal n mod automat i l
stocheaz n memoria televizorului.
NN Este posibil ca numerele programelor
Cablu
Digital & Analogic / Digital / Analog:
Reglaj manual
Meniu Canal Reglaj manual
Caut un canal n mod manual i l stocheaz
n memoria televizorului.
NN Dac un canal este blocat cu ajutorul
1. Selectai Nou.
1. Selectai Nou.
2. Setai Program, Sistem color, Sistem
sunet, Canal i Cutare.
receptor.
Mod de scanare: Selecteaz canalele libere
cutarea reelei.
Calitatea semnalului: Afiai starea curent
a semnalului de transmisie.
NN Informaiile de pe satelit i emitorul-
Funcii suplimentare
Tip ghid
Meniu Canal Tip ghid
(Depinde de ar)
Putei selecta un tip diferit de Ghid.
Samsung: Utilizeaz ghidul de programe
furnizat de Samsung.
Rovi On Screen: Utilizeaz ghidul de
Selecie gen
de pe USB.
Export pe USB: Exportai lista de canale pe
Acord fin
Meniu Canal Acord fin
(Numai pentru canalele analogice)
Dac recepia este clar, nu este necesar s
acordai fin canalul, deoarece acest lucru se
realizeaz automat pe parcursul operaiei
vizionai momentan.
NN Canalele pentru care s-a realizat acordul
Resetare.
Sistem satelit
Meniu Canal Sistem satelit
Sistem satelit este disponibil cnd Semnal
este setat la Satelit. nainte de a executa
Memorare automat, setai Sistem satelit.
Dup aceasta, cutarea canalelor se execut
n mod normal.
NN Apare ecranul pentru introducerea
exterior.
Satelit: Selecteaz satelitul pentru recepia
transmisiilor digitale.
Emitor-receptor: Selecteaz un emitorreceptor din list sau adaug un emitorreceptor nou.
Mod DiSEqC: Selecteaz modul DiSEqC
semnalului.
Mod de deplasare: Selecteaz modul de
deplasare ntre micarea discret i cea
continu.
Dimensiune treapt: Regleaz
dimensiunea treptei n grade pentru
rotirea antenei. Opiunea Dimensiune
treapt este disponibil cnd Mod de
deplasare este setat la Treapt.
Deplasare la poziia memorat: Rotete
antena n poziia memorat pentru
satelit.
Poziia antenei: Regleaz i memoreaz
poziia antenei pentru satelitul selectat.
Memorare poziie curent: Memoreaz
poziia curent ca limit selectat pentru
dispozitivul de poziionare.
Calitatea semnalului: Afiai starea
curent a semnalului de transmisie.
Mod instalator: Seteaz limitele pentru
deplasarea antenei de satelit sau reseteaz
poziia. n general, aceast funcie este
utilizat de instalator.
Limitare poziie: Selecteaz direcia
pentru limita dispozitivului de
poziionare.
Poziia antenei: Regleaz i memoreaz
poziia antenei pentru satelitul selectat.
Memorare poziie curent: Memoreaz
poziia curent ca limit selectat pentru
dispozitivul de poziionare.
Resetare poziie: Mut antena n poziia
de referin.
Mod imagine
Meniu Imagine Mod imagine
Modurile pentru imagine aplic imaginii
reglaje presetate.
NN Cnd televizorul este conectat la un PC
Relaxare
Samsung MagicAngle
ecranului.
NN Cnd Samsung MagicAngle este setat
Ilum. spate
/ Ilumin. celul
Contrast
Meniu Imagine Contrast
Regleaz nivelul contrastului. Valori mai
Luminozitate
Meniu Imagine Luminozitate
Regleaz nivelul luminozitii. Valori mai
apropiate de 100 nseamn un ecran mai
luminos.
Claritate
Culoare
Meniu Imagine Culoare
Regleaz nivelul de saturaie a culorilor.
Valori mai apropiate de 100 nseamn culori
mai intense.
Tent (V/R)
Reglare ecran
Meniu Imagine Reglare ecran
Utiliznd aceast funcie, putei selecta
diverse opiuni pentru dimensiunea imaginii
i raportul de aspect.
Dimens. Imagine
superioare
superioare
HDMI.
NN Viz. intel. 2 este activat doar n modul
Resetare.
pentru LED
superioare
Viz. intel. 2
Viz. intel. 2
pentru LED
Ajustare automat
Setri avansate
Meniu Imagine Setri avansate
Utiliznd aceast funcie, putei configura
setri de imagine avansate, pentru a crea
imaginea dvs. preferat.
NN Setri avansate este disponibil doar
Personalizat.
Balans de alb
setrile implicite.
Balans de alb 10 p
pentru LED seriile 4500 - 5800 i pentru PDP seriile 550
- 570 : Aceast funcie nu este acceptat.
n modul 3D.
NN Opiune disponibil numai n modul
Standard.
NN Cnd modificai Ilum. spate pentru
televizoare LED
/ Ilumin. celul
pentru
Opiuni imagine
Meniu Imagine Opiuni imagine
Utiliznd aceast funcie, putei configura
setri de imagine suplimentare, n funcie de
preferinele dvs.
NN Cnd televizorul este conectat la un
canalele analogice.
NN Atunci cnd bara este verde, recepionai
HDMI.
Mod film
nu este acceptat.
nltur ntrzierea n cazul scenelor cu
este acceptat.
Elimin ntrzierea n cazul scenelor cu
micare rapid pentru a oferi o imagine
clar.
Resetare imagine
Meniu Imagine Resetare imagine
Reseteaz modul de imagine curent la
setrile implicite.
Mod sunet
Meniu Sunet Mod sunet
Modurile pentru sunet aplic sunetului
reglaje presetate.
NN Dac opiunea Selectare difuzor este
Muzic
Efect sunet
Meniu Sunet Efect sunet
NN Dac opiunea Selectare difuzor este
setat la Standard.
SRS TruSurround HD
audio.
NN Limba disponibil poate fi diferit, n
funcie de transmisie.
Format audio
Setri suplimentare
Meniu Sunet Setri suplimentare
Nivel audio DTV
Setri difuzor
Meniu Sunet Setri difuzor
Selectare difuzor
difuzoarele televizorului, ct i
difuzoarele externe au sunetul
dezactivat.
Volum automat
Resetare sunet
Meniu Sunet Resetare sunet
Resetai toate setrile de sunet la valorile
implicite din fabric.
Conectarea la reea
Adaptorul wireless
Asigurai-v c televizorul
Not
aceti pai:
1. Conectai cablul prelungitor la portul
USB.
2. Conectai cablul prelungitor i adaptorul
wireless LAN Samsung.
3. Ataai adaptorul wireless LAN Samsung
pe partea posterioar a televizorului,
n apropierea marginii de sus, utiliznd
band adeziv pe ambele pri.
Setri reea
Meniu Reea Setri reea
Configurai conexiunea la reeaua cu cablu
sau la reeaua wireless pentru a putea
utiliza diverse servicii de Internet, cum ar
fi Smart Hub i AllShare Play, precum i
pentru a efectua upgrade-uri de software.
telecomanda.
6. Introducei prima parte din Adres IP
(de exemplu, 105) n primul cmp de
introducere, utiliznd telecomanda. Cnd
ai terminat, trecei la cmpul urmtor.
7. Introducei partea urmtoare din Adres
IP. Cnd ai terminat, trecei la cmpul
urmtor.
8. Repetai procesul de introducere pentru
fiecare cmp din Adres IP.
NN Dac greii la introducerea unei cifre,
Stare reea
Meniu Reea Stare reea
Verificai starea curent a conexiunii la
reea i la Internet.
la Internet.
Pt. acces la Internet, contactai furnizorul
de serv. Internet.
Setri reea
Meniu Reea Setri reea
Configurai conexiunea la reeaua cu cablu
sau la reeaua wireless pentru a putea
utiliza diverse servicii de Internet, cum ar
fi Smart Hub i AllShare Play, precum i
pentru a efectua upgrade-uri de software.
manual a reelei.
reea.
Manual.
9. Accesai cmpul de introducere Adres
IP, apoi selectai Adres IP utiliznd
telecomanda.
10. Introducei prima parte din Adres IP
(de exemplu, 105) n primul cmp de
introducere, utiliznd telecomanda. Cnd
ai terminat, trecei la cmpul urmtor.
11. Introducei partea urmtoare din Adres
IP. Cnd ai terminat, trecei la cmpul
urmtor.
Stare reea
Meniu Reea Stare reea
Verificai starea curent a conexiunii la
reea i la Internet.
la Internet.
Wi-Fi direct
Meniu Reea Wi-Fi direct
Setai pentru a conecta televizorul la
dispozitive mobile wireless. Utiliznd
aceast funcie, putei conecta dispozitive
mobile wireless direct la televizor, fr
router.
NN Pentru a utiliza aceast funcie,
AP software
Meniu Reea AP software
Utiliznd aceast funcie, v putei conecta
televizorul la dispozitivele mobile n cazul n
care dispozitivele mobile nu accept Wi-Fi
direct.
Ecranul AP software permite setarea
opiunilor pentru conectarea dispozitivelor
Wi-Fi.
AP software
AllShare.
(Doar pentru unele modele de dispozitive
mobile dintre modelele de dispozitive
mobile care accept Wi-Fi direct sau AP
software.)
Wi-Fi direct
AP software
Pn la 5
Pn la 5
Partajarea datelor
Setri AllShare
Meniu Reea Setri AllShare
Nume dispozitiv
Meniu Reea Nume dispozitiv
Introducei un nume pentru acest televizor.
Numele va fi afiat pe telecomenzile i
dispozitivele de reea care utilizeaz
AllShare Play.
NN Pe ecran apare o tastatur. Introducei
de punctuaie, selectai
. Pentru a
nou
Setarea orei
Durata
Meniu Sistem Durata
NN Ora curent va fi afiat de fiecare
la Manual.
Fus orar: Selectai fusul orar.
NN Aceast funcie este disponibil doar
Automat.
GMT: Selecteaz fusul orar.
NN Cnd ar este setat la Altele, putei
selectat.
Durata: Setai ora la care televizorul
pornete automat.
Volum: Setai nivelul de volum dorit.
Modificai nivelul volumului utiliznd
telecomanda.
Surs: Pentru a selecta sursa coninutului
care se va reda la pornirea televizorului.
selectat.
Durata: Setai ora la care televizorul se
oprete automat.
Blocarea programelor
Securitate
Meniu Sistem Securitate
Utiliznd aceast funcie, putei configura
opiuni de securitate privind programele.
De fiecare dat cnd accesai funciile
Securitate, va fi afiat ecranul pentru
codul PIN i va trebui s introducei PINul respectiv. Ecranul pentru codul PIN se
nchide i este afiat meniul Securitate.
Blocare canale
TV.
Blocare clas. progr.
(Depinde de ar)
Cnd este activat, funcia Blocare clas.
progr. poate bloca automat programele pe
care le considerai inadecvate pentru a fi
Schimbare PIN
Soluii economice
Soluie Eco
Meniu Sistem Soluie Eco
Econ. energie
Senzor Eco
pentru LED seria 4500, LED seria 5400 : Aceast
/ Ilumin. celul
/ Ilum.
celul min.
Atept. fr semn.
PIP
Meniu Sistem PIP
Putei viziona simultan un program al crui
semnal a trecut prin tunerul televizorului
i un coninut video dintr-o surs video
extern.
Dac avei un player Blu-ray conectat la
televizor, putei, spre exemplu, s vizionai
n acelai timp un program TV i filmul Blu-
Poziie
Imagine secundar: TV
Setri SoundShare
Meniu Sistem Manager dispoz. Setri
SoundShare
Permite utilizarea unui dispozitiv audio
Samsung cu televizorul. Dac dorii s
utilizai un dispozitiv audio Samsung,
samsung.com).
NN n funcie de regiune, este posibil ca
Funcii suplimentare
Limb
Meniu Sistem Limb
Limb meniu
Limba preferat
Manager dispoz.
Meniu Sistem Manager dispoz.
Utiliznd aceast funcie, putei configura o
tastatur sau un mouse pentru utilizare cu
televizorul. n acest meniu, putei vizualiza
listele de dispozitive i putei regla setrile
pentru tastatur sau mouse.
acelai timp.
Setri tastatur
PDP
mouse-ului.
PC.
Subtitrare
(Mesaje text afiate pe ecran)
Meniu Sistem Subtitrare
Utilizai acest meniu pentru a seta modul
Subtitrare.
Subtitrare
Limb subtitrare
Text digital
Protecie la impregnare
aceast caracteristic.
Lateral gri
General
Meniu Sistem General
Mod Joc
nu este acceptat.
Asigur o calitate optim a imaginii pentru
Feedback sunet
Anynet+ (HDMI-CEC)
Meniu Sistem Anynet+ (HDMI-CEC)
V permite s controlai toate dispozitivele
Samsung conectate compatibile cu
funcia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii
televizorului Samsung.
Pentru detalii despre opiunile de
configurare, consultai instruciunile
Anynet+ (HDMI-CEC).
Interfa comun
Meniu Sistem Interfa comun
Meniu CI: Permite utilizatorului s selecteze
nu dorii s o utilizai.
NN Trebuie s utilizai un modul CAM care
Meniul Asisten
e-Manual
Meniu Asisten e-Manual
e-Manual este un manual electronic integrat
n televizorul dvs. Parcurgei e-Manual
pentru a nva cum s utilizai televizorul
i care sunt caracteristicile multiple ale
acestuia.
NN Pentru informaii detaliate despre
Autodiagn.
Meniu Asisten Autodiagn.
Test imagine
Test sunet
Resetare
telecomanda.
NN Dac nu ai modificat codul PIN,
Actualizare software
Meniu Asisten Actualizare software
Meniul Actualizare software v permite
s efectuai upgrade-ul software-ului
televizorului la cea mai recent versiune.
Versiune actual: Aceasta este versiunea
software instalat deja pe televizor.
Online
Prin canal
Software alternativ
Upgrade n mod Ateptare
Cele cinci metode sunt explicate n paginile
care urmeaz.
NN Avei grij s nu oprii alimentarea cu
Contactare Samsung
Meniu Asisten Contactare Samsung
Vizualizai aceste informaii cnd
Gestionare la distan
Meniu Asisten Gestionare la distan
Funcia Gestionare la distan permite
centrului nostru de asisten s acceseze i
Smart Hub
Meniu Asisten Smart Hub
Smart Hub v permite s v conectai
la Internet i s urmrii o varietate de
coninut de pe Internet i multimedia.
Pentru mai multe informaii despre modul
de utilizare a serviciului Smart Hub,
consultai Smart Hub n e-Manual.
Utilizarea funciei 3D
pentru LED seriile 4500 - 5800 : Aceast funcie nu
este acceptat.
3D
Meniu Imagine 3D
Aceast funcie nou i captivant v
permite s vizionai coninut 3D. Pentru a
beneficia pe deplin de aceast funcie, avei
nevoie de o pereche de ochelari activi 3D
Samsung pentru vizionarea coninutului
video 3D.
NN Compatibilitatea FULL HD 3D este
etc.)
Nu utilizai funcia 3D sau ochelarii
activi 3D n timp ce v deplasai sau v
micai. Dac utilizai funcia 3D sau
ochelarii activi 3D n timp ce mergei sau
v micai, v putei rni lovindu-v de
obiecte, mpiedicndu-v sau cznd.
Mod 3D
s nu accepte
Perspectiv 3D
sau
Off
HDMI
Format 3D
Rezoluie
Frecven (Hz)
Frame Packing
1280 x 720p
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p
23,98 / 24 / 25 / 29,97 /
30 / 50 / 59,94 / 60 Hz
1280 x 720p
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p
23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 Hz
Component
Rezoluie
Frecven (Hz)
1280 x 720p
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p
Rezoluie
Frecven (Hz)
DTV
1280 x 720p
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080P
25 Hz
Smart Hub
Meniu Asisten Smart Hub
Utiliznd Smart Hub, putei reda n timp real
filme, videoclipuri i muzic de pe Internet,
putei accesa diverse aplicaii contra
cost sau gratuite i le putei vizualiza pe
televizor.
Coninutul aplicaiei include tiri, sport,
prognoze meteo, informaii bursiere, hri,
fotografii i jocuri.
NN De asemenea, putei s pornii aceast
Reinei
Samsung Electronics nu i asum
nicio rspundere legal pentru nicio
ntrerupere a serviciului Smart Hub
cauzat de furnizorul de servicii din orice
motiv.
Serviciile aplicaiei pot fi furnizate doar
n limba englez i coninutul disponibil
n anumite ri.
4. Apare ecranul Denegare de responsab..
Selectai De acord.
NN Pot fi necesare cteva secunde ca
ecranele s apar.
5. Apare ecranul Pol. confid. asociat
serviciilor Samsung. Selectai De acord.
6. Apare fereastra pop-up Actual. Selectai
OK.
7. Ecranul Actualizare serviciu apare i
instaleaz un numr de servicii i aplicaii.
La finalizare, acesta se nchide. Ecranul
Smart Hub afieaz aplicaiile descrcate
Utilizarea tastaturilor
pentru a afia
a terg. global
T Setri
E Intrare
ID.
NN Putei s nregistrai pn la 10 conturi
de utilizator.
NN Nu avei nevoie de un cont pentru a
nregistrare ID serviciu).
13. Selectai OK.
NN Dac nu avei conturi existente de
Apare marcajul c.
NN Dac ai uitat parola contului dvs.
folder.
4 pentru a o asocia.
7. Cnd ai terminat, selectai OK.
Manager serviciu
aceti pai:
1. n meniul Setri, selectai Resetare.
Apare ecranul Resetare.
2. Introducei codul PIN de securitate
utiliznd telecomanda.
3. Dup cteva momente, Smart Hub este
resetat automat. Ecranul poate deveni
negru, apoi Smart Hub reapare. n cteva
momente, acesta ncepe procedura de
reiniializare.
4. Pentru a finaliza reiniializarea, mergei
Samsung Apps
Samsung Apps
NN n funcie de versiunea aplicaiei, este posibil
Derulare
Cutare
Cutare
(Este posibil s nu fie disponibil, n funcie
de ara n care v aflai.)
Cutai i accesai uor coninut din diverse
surse (de exemplu aplicaii, Your Video,
AllShare Play)
1. n Smart Hub, selectai Cutare din
partea superioar a ecranului sau apsai
butonul Search de pe telecomand.
2. Dac dorii s introducei direct un
Istoric de cutare
T Instr.
de validare.
NN Atunci cnd ndeprtai marcajul c,
Your Video
Your Video
NN n funcie de versiunea aplicaiei, este posibil
a Conectare / Deconect.
T Pagina mea
Family Story
Family Story
NN n funcie de versiunea aplicaiei, este posibil
obligatorii.
5. Cnd ai terminat, selectai Efectuat.
Crearea grupului este finalizat.
NN Dac dorii s invitai membri la
membri.
4. Selectai Selectai pentru a introduce
mesajul.. Apare ecranul cu tastatur.
5. Introducei mesajul utiliznd
telecomanda. Cnd ai terminat, selectai
OK din partea de jos a tastaturii, apoi
selectai Efectuat.
6. Selectai Numrul de telefon sau ID-ul
contului Samsung. Reapare ecranul cu
tastatur.
7. Introducei numrul de telefon sau ID-
dorii s le ncrcai.
NN Pentru a terge o fotografie din coada
ecranul Editare.
5. Evideniai i selectai cmpul Editare.
Apar ecranul Memo (Memento) i
tastatura. Editai mementoul i apoi
apsai Enter cnd ai terminat.
6. Reapare ecranul Editare. Evideniai i
selectai Efectuat din partea de jos a
ecranului.
Select. global.
9. Evideniai i selectai tergere. Apare
un mesaj care v ntreab dac dorii s
tergei fotografiile. Selectai Da.
10. Cnd ai terminat de editat, evideniai
i selectai Efectuat din partea de jos a
paginii.
Fitness
Fitness
NN n funcie de versiunea aplicaiei, este posibil
Crearea profilului
Cnd pornii Fitness pentru prima dat,
nti pe acelea.
Kids
Kids
Aplicaia Smart Hub Kids furnizeaz
un lansator rapid de aplicaii i o list
recomandat de aplicaii i coninuturi
pentru copii i cu caracter educaional pe
care copii dvs. l pot porni uor i rapid.
Acesta asigur instrumente de gestionare
care v permit s controlai ce pot vizualiza
copiii dvs. din aplicaie i ct timp pot
viziona.
Apps.
Alegerea mea
Putei s adugai sau s tergei coninut
din Loc de joac. Loc de joac afieaz doar
coninutul adugat.
Rsfoire tot.
2. Selectai coninutul pe care dorii s-l
adugai sau s-l tergei din list. Apare
un mesaj pop-up.
3. Selectai Da.
4. Coninutul selectat este adugat sau
ters.
Ofer. abibilduri
n cazul n care copiii s-au comportat bine
astzi, putei s le dai un abibild.
Oferire.
NN Dac dorii s verificai o Sticker
Istoric vizualiz.
Un grafic v permite s verificai ct timp
au utilizat copiii aplicaia. V permite, de
Web Browser
Web Browser
NN n funcie de versiunea aplicaiei, este posibil
T Instr.
Derulare n sus/jos
funciona.
Remp. / Stop
Marcaje
Export marcaje
Partaj.
introducei URL-uri de adugat n lista Siteuri aprobate i s tergei site-uri din lista
Site-uri aprobate.
NN Dac activai funcia Site-uri aprobate i
Skype
Skype
NN n funcie de versiunea aplicaiei, este posibil
[Declaraie juridic]
AllShare Play
AllShare Play
Vizualizai sau redai la televizor fotografii,
muzic i fiiere de filme aflate pe un
dispozitiv USB de stocare n mas (MSC), pe
un PC sau pe un dispozitiv DLNA (telefon
mobil, de exemplu).
NN Pentru a vizualiza coninut pe un
1. Pornii televizorul.
2. Conectai un dispozitiv USB care
conine fiiere foto, audio i/sau video
la mufa USB aflat n partea lateral a
televizorului.
3. Cnd un dispozitiv USB este conectat
la televizor, apare fereastra Dispozitiv
conectat. Selectai o categorie pe dorii
s o redai dintre Videocl., Fotografii i
Muzic.
NN Televizorul poate afia fiierele de pe
Restricii i atenionri
nainte de a conecta dispozitivul la
televizor, v rugm s efectuai copii
de rezerv ale fiierelor dvs. pentru
a preveni deteriorarea fiierelor sau
pierderea datelor. SAMSUNG nu i
asum rspunderea pentru deteriorarea
fiierelor sau pierderea datelor.
Conectai o unitate hard disk USB la
Dispozitive acceptate
Este posibil ca anumite tipuri de camere
i dispozitive audio digitale USB s nu fie
compatibile cu acest televizor.
AllShare Play accept numai dispozitive
USB de stocare n mas (MSC). MSC este
de fond.
NN Sortarea fiierelor dup preferine n
Informaii suplimentare
NN DivX DRM nu este acceptat.
NN Setai programul firewall al PC-ului,
Dispozitive de transfer
acceptate
DLNA, SugarSync, Family
Story, Picasa, Facebook
DLNA
DLNA
USB
SugarSync
USB
Family Story
USB
Picasa
USB
USB
Dispozitiv mobil
USB
fiierul.
8. Cnd ai terminat, selectai Adugare.
Apare ecranul Adug. la list.
9. Selectai List nou. Apare ecranul
Creai o list nou..
10. Introducei numele listei de redare
utiliznd telecomanda sau acceptai
numele implicit.
11. Cnd ai terminat, selectai Efectuat.
Lista de redare nou este creat. Apare
fereastra pop-up Added (Adugat).
fiierul.
8. Cnd ai terminat, selectai Adugare.
Apare ecranul Adug. la list.
9. Evideniai i selectai lista de redare la
care dorii s adugai fiierele. Apare
fereastra pop-up Added (Adugat).
10. Selectai Redare pentru a reda acum sau
OK pentru a reda ulterior.
n ordinea simbolurilor/numeric/
alfabetic/special.
Artist
fiierul.
6. Cnd ai terminat, selectai tergere.
Apare un mesaj pop-up.
7. Selectai Da. Fiierele selectate sunt
eliminate din lista de redare.
ajutorul telecomenzii.
Cutare moment
Cutai videoclipul sau introducei
direct momentul de redare utiliznd
telecomanda.
Mod Repetare
Putei reda un singur fiier film sau toate
fiierele din ecranul cu lista de redare, n
mod repetat.
Dimens. Imagine
Putei regla dimensiunea imaginii n
Subtitrare
Permite vizualizarea cu subtitrri n
diferite limbi. Putei selecta o anumit
limb dac fiierul de subtitrri conine
mai multe limbi.
Setri subtitrare
Afieaz Setri subtitrare. Putei selecta
opiuni pentru subtitrri, precum
culoarea i transparena.
Informaii
Afieaz informaii detaliate despre
fiierul selectat.
NN Toate funciile disponibile n meniul Instr.
n ordinea simbolurilor/numeric/
alfabetic/special.
Ultima dat
suplimentare.
NN Pentru a selecta toate fiierele din
Fotografii.
2. n partea dreapt a ecranului, selectai
dispozitivul care conine fotografiile pe
care dorii s le vizualizai.
3. Dac AllShare Play afieaz foldere,
selectai folderul care conine
fotografiile dorite, apoi trecei la pasul 4.
Dac AllShare Play afieaz miniaturi ale
fotografiilor, trecei direct la pasul 4.
4. Pentru a porni o expunere de diapozitive,
selectai cu telecomanda.
Trimitere
Permite trimiterea fotografiilor cu
ajutorul contului Family Story sau al
aplicaiei pentru fotografii.
NN Pentru a utiliza funcia Trimitere,
urmtoarele opiuni:
List de fotografii
Revine la ecranul listei de fiiere.
utiliznd telecomanda.
Muzic fundal activat / Muzic fundal
dezactiv.
Putei activa sau dezactiva muzica de
fond.
Setare muzic de fond
Putei seta i selecta muzica de fond n
timpul vizionrii unui fiier foto sau unei
expuneri de diapozitive.
Mod imagine
Putei modifica Mod imagine.
Mod sunet
Putei modifica Mod sunet.
NN Disponibil numai cnd opiunea
fiierul selectat.
Viz. folder
Trimitei fotografiile
Permite trimiterea fotografiilor cu ajutorul
contului Family Story sau ctre alte
dispozitive.
Redarea muzicii
NN Pentru mai multe informaii despre
problem de sunet.)
NN Apsai i meninei apsat timp de 3
Redare / Pauz
Mod sunet
Conectare / Deconect.
V putei conecta sau deconecta de la
contul dvs. Samsung.
Adug. la list
Permite crearea listelor de redare. Cnd
creai liste de redare, putei reda un grup
de fiiere muzicale uor i rapid.
Accesare list de redare
Comut la ecranul List red.
Codificare
Putei selecta un format de codificare din
este acceptat.
AllShare Play TV nregistrat
Pentru a utiliza nregistrarea sau funcia
Timeshift, dispozitivul USB conectat trebuie
s fie disponibil pentru nregistrare. Se
recomand formatarea dispozitivului
pentru utilizarea unitii hard disc USB.
NN Nu deconectai dispozitivul n timpul
telecomanda.
NN Produsul nu red sunetul n modul
oprire.
NN Stop-cadru nu funcioneaz dect la
redarea nainte.
Vizualizare
Putei sorta lista de fiiere prin
selectarea criteriilor de sortare pe care
le dorii.
Redare selecie
Putei reda prin selectarea fiierului
programului TV nregistrat dorit din lista
de fiiere.
tergere
terge fiierul din list.
Adug. la list
opiuni:
List nregistrri
fiierul selectat.
Timeshift
pentru LED seriile 4500 - 5400 : Aceast funcie nu
este acceptat.
90 de minute.
NN Funcia Timeshift nu este acceptat
funciei de nregistrare...
Materialele video nregistrate sunt
protejate DRM (administrarea drepturilor
digitale) i nu pot fi redate pe un PC sau alte
televizoare. Reinei c fiierele salvate pe
televizor nu pot fi utilizate dup schimbarea
plcii de baz.
NOT
Recomandm utilizarea unui HDD cu USB
compatibil.
Cnd funcia Timeshift este utilizat la
de spaiu disponibil.
Funcia nregistrare cu programare
Setri AllShare
Meniu Reea Setri AllShare
Afieaz o list a telefoanelor mobile sau
a dispozitivelor conectate care au fost
configurate cu acest televizor pentru a
utiliza funcia Setri AllShare.
NN Funcia Setri AllShare este disponibil
DMC.
Permis / Respins: Permite/blocheaz
dispozitivele.
tergere: terge dispozitivele din list.
NN Aceast funcie terge numai numele
dispozitiv.
4. Selectai un fiier din lista de fiiere.
Fiierul selectat va fi redat.
televizorului.
3. Selectai Permite pentru a accepta
dispozitivul conectat. Coninutul media al
dispozitivului poate fi redat la televizor.
NN Putei gsi dispozitivele permise n
Setri AllShare.
NN Apare o fereastr de alert care v
Anynet+ (HDMI-CEC)
Meniu Sistem Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ este o funcie care v permite
s controlai toate dispozitivele Samsung
conectate care accept funcia Anynet+
cu ajutorul telecomenzii televizorului
Samsung. Sistemul Anynet+ poate fi
utilizat numai cu dispozitive Samsung care
au funcia Anynet+. Pentru a v asigura
c dispozitivul dvs. Samsung are aceast
funcie, verificai dac pe acesta exist sigla
Anynet+.
NN Dispozitivele Anynet+ pot fi controlate
televizor.
n funcie de dispozitiv.
Receptor
Putei asculta sunetul de la televizor printrun receptor conectat prin cablu HDMI, fr
a avea nevoie de un cablu optic separat.
Pentru a asculta sunetul printr-un receptor
utiliznd funcia ARC, mergei la ecranul
Receptor (Sistem Anynet+ (HDMI-CEC)
Receptor). Apoi, selectai Receptor i
setai la Activat.
NN Pentru a utiliza funcia ARC, un receptor
Depanare
Meniu Asisten Autodiagn. Depanare
Pentru a vedea o list a elementelor de
depanare, accesai ecranul principal
e-Manual (Meniu Asisten e-Manual
Alte informaii) sau apsai butonul
SUPPORT, apoi cutai un element dorit
selectnd capitolul.
volum maxim.
V rugm s verificai volumul
dispozitivului (receptor de cablu/satelit,
DVD, Blu-ray etc.) conectat la televizor.
ale televizorului.
Dac utilizai un dispozitiv extern,
verificai opiunea de ieire audio a
dispozitivului (de exemplu, poate fi
necesar s schimbai opiunea audio a
receptorului de cablu la HDMI atunci
cnd receptorul de cablu este conectat
la televizor prin intermediul unui cablu
HDMI).
Dac utilizai un cablu DVI - HDMI, este
necesar un cablu audio separat.
Televizorul nu pornete.
Verificai conectarea corect a cablului
de alimentare c.a. la priza de perete i la
televizor.
Asigurai-v c priza funcioneaz.
ncercai s apsai butonul P al
televizorului, pentru a v asigura c
problema nu provine de la telecomand.
Dac televizorul pornete, consultai
seciunea Telecomanda nu
funcioneaz de mai jos.
televizor.
Cnd utilizai televizorul cu o conexiune
prin anten sau cablu, acesta se va opri
dup 10 ~ 15 minute n cazul n care nu
are semnal.
Nu exist imagine/video.
Verificai conexiunile cablurilor (scoatei
i reconectai toate cablurile la televizor
i la dispozitivele externe).
Setai ieirile video ale dispozitivului
corect.
Conexiune la PC (Depanare)
Altele (Depanare)
Telecomanda nu funcioneaz.
nlocuii bateriile telecomenzii
respectnd polaritatea corect (+/-).
Curai fereastra de transmisie a
senzorului de pe telecomand.
ndreptai telecomanda direct spre
televizor de la aproximativ 1,5 m
distan.
Televizoarele cu plasm
Anynet+ nu funcioneaz.
Verificai dac dispozitivul este compatibil
Anynet+. Sistemul Anynet+ accept numai
dispozitive compatibile Anynet+.
Putei conecta un singur receptor (Home
Theatre).
Verificai conectarea corect a cablului de
alimentare al dispozitivului Anynet+.
Verificai conexiunile cablurilor Video/
operaiei Configurare.
receptor.
Conectai cablul optic ntre televizor i
receptor.
Funcia ARC permite ieirea digital a
sunetului utiliznd portul HDMI IN 2(ARC)
i poate fi operat numai atunci cnd
televizorul este conectat la un receptor
audio care accept funcia ARC.
Internet.
anumite companii.
5. Redarea clipurilor video Flash poate s
fie restricionat.
6. Comerul electronic pentru achiziia de
produse online nu este acceptat.
7. Derularea unei pagini Web care permite
doar derularea unei pri a paginii (i nu
a ntregii pagini) poate cauza caractere
corupte.
8. ActiveX nu este acceptat.
9. Anumite opiuni nu pot fi accesate n
acceptat.
26. O schimbare neateptat a luminozitii
imaginii n fereastra video poate
s afecteze luminozitatea imaginii
staionare nconjurtoare.
pentru
televizoare PDP
Subtitrare
Extern
Text cronometrat MPEG-4 (.ttxt)
SAMI (.smi)
SubRip (.srt)
SubViewer (.sub)
Intern
Xsub
Container: AVI
SubStation Alpha
Container: MKV
Advanced SubStation Alpha
Container: MKV
SubRip
Container: MKV
Text cronometrat MPEG-4
Container: MKV
Tip
Rezoluie
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360 x 8640
*.png
PNG
1920 x 1080
*.bmp
BMP
1920 x 1080
*.mpo
MPO
15360 x 8640
Tip
Codec
*.mp3
MPEG
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
Vorbis
Accept pn la 2 canale.
*.wma
WMA
WMA
Codec video
Comentarii
Extensie
fiier
Container
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
*.webm
WebM
Codec video
Rezoluie
Rat de cadre
(cps)
Rat de bii
(Mb/s)
Codec audio
Divx 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
1920 x 1080
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
8
6 30
1920 x 1080
30
VP6
640 x 480
VP8
1920 x 1080
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
G.711(A-Law,
-Law)
MPEG1
6~30
Vorbis
Alte restricii
NN Coninutul video nu poate fi redat sau nu
redate cu ntreruperi.
NN Poate dura mai mult ca meniul s apar,
Decodor video
Accept pn la H.264, nivelul 4.1.
H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 nu
sunt acceptate.
Pentru toate codecurile video cu excepia
VP8, VP6:
Sub maxim 1280 x 720: 60 de cadre
Peste maxim 1280 x 720: 30 de cadre
GMC nu este acceptat.
Accept numai Afiare alturat i Sus i
jos SVAF.
Decodor audio
WMA 9, 10 Pro accept pn la 5.1 channel
acceptat.
Dac Vorbis este disponibil numai n
Serviciul de date
Permite utilizatorului s utilizeze informaii
(text, imagini statice, grafic, documente,
software etc.) transmise prin mijloace de
emisie.
pentru
Italia
Butonul colorat
furnizorul de servicii.
Simbol
furnizorul de servicii.
u / d / l / r
HbbTV
(Depinde de ar)
Prin HbbTV vei putea avea acces la
serviciile oferite de furnizorii de programe
de divertisment, de furnizorii online i de
productorii CE.
NN n anumite ri, HbbTV este un serviciu
de date.
NN Acest serviciu poate fi acceptat i n alte
ri.
NN Este posibil ca anumite posturi s nu
accepte HbbTV.
1. HbbTV este dezactivat n mod prestabilit.
Pentru a utiliza HbbTV, accesai Sistem
Serviciu de date i setai-l la Activare.
(Depinde de ar)
2. HbbTV nu este disponibil n timpul
executrii funciei Timeshift sau n timpul
redrii unui coninut video nregistrat.
3. Este posibil ca o aplicaie pe HbbTV s
funcioneze temporar defectuos, n
funcie de circumstanele postului de
PDP
NOT
Trebuie s obinei o plac CI sau CI+
aceti pai:
ulterioare
<Partea posterioar a
televizorului>
Avertisment
V recomandm s inserai CI card nainte
de a monta televizorul pe perete. Poate
fi dificil de inserat dup montare. Inserai
NOT
Trebuie s obinei o plac CI sau CI+
CARD de la furnizorul local de servicii
prin cablu.
ndeprtai placa CI sau CI+ CARD
scond-o cu atenie cu mna, deoarece
prin cdere se poate deteriora.
Inserai placa CI sau CI+ CARD n
direcia marcat pe aceasta.
Funcia de teletext
(Depinde de ar)
Pagina de index a serviciului de teletext v
ofer informaii despre modul de utilizare
a serviciului. Pentru ca informaiile de
pe pagina Teletext s fie afiate corect,
recepia canalului trebuie s fie stabil. n
caz contrar, pot s lipseasc informaii sau
unele pagini pot s nu fie afiate.
NN Putei schimba paginile Teletext prin
telecomanda.
/ Teletext activat / mix / dezactivat:
Activeaz modul Teletext pentru canalul
curent. Apsai butonul de dou ori pentru
a suprapune modul Teletext pe ecranul
transmisiei curente. Apsai-l nc o dat
pentru a iei din teletext.
8 Memorare: Memoreaz paginile de
teletext.
4 Dim.: Afieaz teletextul n jumtatea
superioar a ecranului, la dimensiune dubl.
Parte
A
B
C
D
E
F
Cuprins
Numrul paginii selectate.
Identitatea canalului de emisie.
Numr curent al paginii sau indicaii de cutare.
Data i ora.
Text.
Informaii de stare. Informaii FASTEXT.
<Partea posterioar
a televizorului>
<Opional>
achiziionat separat.
NN Amplasarea slotului Kensington
Licen
Not referitoare la licena pentru programe cu surs deschis
n cazul n care utilizai software cu surs deschis, licenele corespunztoare sunt
disponibile n meniul produsului.
Nota referitoare la licena pentru programe cu surs deschis este scris doar n limba
englez.
Marc comercial: Rovi i Rovi Guide sunt mrci comerciale ale Rovi
Corporation i/sau ale filialelor sale.
Licen: Sistemul Rovi Guide este creat sub licen de Rovi Corporation
i/sau de filialele sale.
Patent: Sistemul Rovi Guide este protejat de brevete i de solicitrile de
brevete depuse n SUA, Europa i n alte ri, inclusiv de unul sau de mai
multe brevete SUA 6.396.546; 5.940.073; 6.239.794 emise pentru Rovi
Corporation i/sau filialele sale.
Declinarea responsabilitii: Rovi Corporation i/sau filialele sale i
afiliaii nu au nicio rspundere pentru acurateea sau disponibilitatea
informaiilor despre program sau a altor date din sistemul Rovi Guide
i nu poate garanta disponibilitatea serviciului n zona dvs. n nicio
situaie, Rovi Corporation i/sau afiliaii si nu vor fi responsabili pentru
nicio daun n legtur cu acurateea sau disponibilitatea informaiilor
programului sau cu alte date din sistemul Rovi Guide.