Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LIUBLIANA
PRELUDIO
PRIMERA PARTE
Captulo I
Captulo II
Captulo III
Captulo IV
Captulo V
Captulo VI
Captulo VII
Captulo VIII
Captulo IX
SEGUNDA PARTE
Captulo I
Captulo II
Captulo III
Captulo IV
Captulo V
Captulo VI
TERCERA PARTE
Captulo I
Captulo II
Captulo III
Captulo IV
CUARTA PARTE
Captulo I
Captulo II
Captulo III
Captulo IV
LIUBLIANA : SOUNDTRACK
LIUBLIANA : SOUNDTRACK
LIUBLIANA:
ORIGINAL
SOUNDTRACK
LIUBLIANA
Liubliana es el nombre de un
ciudad, pero tambin el recuerdo de
una pasin; el escondite secreto en
el que confan los desesperados; el
nico
reducto
esperanzador.
Liubliana es todo eso y mucho ms.
Como el libro que tiene el lector en
sus manos: sinergia de la vida,
amalgama de lo humano. Este gran
relato es un aeropuerto desbordado
de historias cruzadas y saturado de
imgenes imborrables, una montaa
rusa de emociones, un caleidoscopio
de vivencias pasadas. Liubliana es
una trepidante historia de amor fou
en varios tiempos y lugares. Hay en
ella la melancola y la nostalgia
LIUBLIANA
EDUARDO SNCHEZ RUGELES
Barcelona - Bogot - Buenos Aires - Caracas Madrid - Mxico D.F. - Montevideo Santiago de Chile
ISBN: 978-980-6993-90-7
Deposito legal: LF97420118004370
Todos los derechos reservados. Bajo las
condiciones establecidas en las leyes, queda
rigurosamente prohibida, sin autorizacin
escrita de los titulares del copyright, la
reproduccin total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento,
comprendidos la reprografa y el tratamiento
informtico.
PRELUDIO
1
El loco, el loco!, dijo una voz infantil. Los
niitos de la cuadra salieron corriendo.
Corre! Corre que ah viene el loco!,
gritaron rindose, escudndose detrs de sus
madres asustadas. La escena se repeta todos
los das, en horas de la maana, cuando
bajaba a comprar el peridico. Tard en
comprender.
La locura es asintontomtica. Nunca me
2
Mi infancia fue una mierda. No conservo
recuerdos de los aos ochenta. Solo s que era
el hijo menor de la Nena Mercedes Guerrero y
que estudiaba la escuela primaria en el Colegio
Agustiniano Cristo Rey. Ms all de eso, el
pasado es una mancha. Nuestro colegio era un
ejrcito de clones. La buena educacin era un
privilegio del que gozbamos los idiotas.
Todos aquellos que mostraban sntomas de
autonoma y no lograban asimilarse a la
dictadura escolar desaparecan, sin hacer
mucho ruido, en institutos mediocres de Los
4
Si me voy a morir, quiero morirme en
Liubliana, me dije. El corazn fall. Nunca
imagin que con cuarenta aos recin
cumplidos deba resignarme a la derrota. El
dolor comenz en el brazo izquierdo. Torpeza
motora. Ceguera. Asfixia. Sent como si los
PRIMERA PARTE
I
Captulo
No pierdas tu tiempo echando de menos a
ese infeliz.
Nena Guerrero
1
El posible asesinato de Javier Cceres
precipit mi destruccin. Ocurri en febrero
2
Nunca fue fcil ser el hijo de la Nena
3
Como todos los hombres de mi generacin
padec los efectos de un sndrome
4
El nico oficio conocido de la Nena, actividad
que realizaba por mera distraccin, era la
5
Mariana Briceo, en parte, fue responsable del
desengao filantrpico; la conoc en el mster
de la Universidad Complutense. Mariana
Briceo era una mujer intransigente y hostil.
Mariana no tena sentido del humor. Odiaba
los chistes. No iba al cine; deca que ir al cine
era perder el tiempo. No vea televisin; deca
que ver televisin era perder el tiempo. No
lea novelas; deca que leer novelas era perder
el tiempo. Ella solo lea y recitaba al caletre los
ensayos insoportables de Alison Jaggar y
6
La Nena privada, asunto que Isabel nunca
comprendi, no saba ser madre. Su comida,
por ejemplo, era un desastre. Desde nio he
tenido una dieta alta en grasas y carbohidratos.
Siempre he sido un tipo flaco. Antes del
infarto tena la idea de que era un hombre
saludable. Isabel nunca le perdon a la Nena
la destruccin irresponsable de su
metabolismo. Mi hermana siempre fue una
7
2010 fue el ao del hundimiento. En
ocasiones, la locura posee argumentos
irrefutables. Todo coincidi: la nia ms
hermosa del mundo, la desaparicin de Javi,
las muertes intiles, la idea del divorcio.
Madrid, entonces, se haba convertido en el
lugar comn de la crisis y el paro laboral. Mi
matrimonio era un desastre latente, tcito. La
situacin con Elena, da tras da, amenazaba
con desplomarse. El sueldo como cooperante
se perda en las rutinas domsticas. Los
primeros meses en el exilio logramos
sobrevivir gracias a las bonanzas de un
pintoresco proyecto editorial: los responsables
de mi supervivencia fueron la foto carnet de
un japons, una biografa falsa y un
pseudnimo gringo.
II
Captulo
Que se diviertan los tontos.
Fedor
1
Un da despert y lo supe: mi matrimonio
haba fracasado. Fue la primera vez que
contempl la alternativa del divorcio.
2
Todos mis amigos vivan en el edificio. Alguna
vez tuve la falsa conviccin de las amistades
eternas. El tiempo y la muerte refutaron mis
presagios. La distancia me permite pensar que,
quizs, sobrevaloramos la convivencia.
Nosotros solo fuimos un grupo de chamos que
por manas del azar tuvo la oportunidad de
3
El matrimonio, como el delito, puede estar
motivado por la pasin o por la lgica. Elena
siempre fue una idea, un eje de felicidad
cartesiana. Como si los afectos fueran un
asunto de la razn, decid enamorarme de ella.
Cuando, meses antes de la mudanza, firm
4
Hay episodios que, contados de boca en boca,
veinte.
5
Elena se convirti en otra persona. En
principio, pens que podramos esperar,
intentarlo ms adelante. Tena la conviccin
de que el tiempo la ayudara a salir de su
infierno. Elena no lo vio as. Se atiborr de
mdicos: nuevos gineclogos, obstetras,
psiquiatras, especialistas en fertilidad,
nutricionistas, etc. Solo hablaba de
tratamientos, medicinas, dietas, de pginas
webs esotricas que recomendaban caldos
asquerosos. Y as, de un da para otro, sin
remordimientos, me ladill. La ltima vez que
hicimos el amor fue un da mircoles en el
que, segn el calendario de su ginecloga, los
III
Captulo
Los perdedores, para nuestra fortuna, son
la mayora.
Eduardo Camera
1
Dime que soy la nia ms hermosa del
mundo. Le respond con una carcajada.
Tena la cara llena de pintura, sus mejillas
2
Yo escrib libros de autoayuda para la editorial
Vientos de Cambio, dirigida por Eduardo
Camera. La escritura de lugares comunes, la
invencin de ancdotas edulcoradas, fue mi
trabajo mejor remunerado en Madrid. Cuando
4
Mi ascensin profesional dentro del mundo de
la autoayuda literaria estuvo repleta de
casualidades. En Venezuela, alguna vez,
escrib artculos de opinin para una revista de
variedades. Era una revista mediocre, sin
patrocinantes ni lectores. Aquel panfleto solo
lograba sostenerse por el empeo del Jirafa
Terrence, un viejo amigo de la universidad
que fracas en todo lo que se propuso. Al
principio, me tom muy en serio mi trabajo de
redactor. Por lo menos cuidaba la forma.
Vigilaba las concordancias gramaticales y la
ortografa. Mis opiniones eran un
despropsito, un canto a la ignorancia. No
tena idea de nada pero tena algo que decir
sobre todo. Escrib artculos sobre la
deportacin de Pinochet, sobre la ascensin de
la derecha en la Austria de Jorg Heider y la
5
Sin ser una nia coqueta, Carla Valeria tena
su propia nocin de la feminidad. Odiaba las
faldas y los lazos. No le gustaban las muecas
ni los peluches. Nunca us vestidos. La nica
Barbie que tuvo, un regalo de la mam de
Martn, falleci en la hoguera. La cabellera
incompleta de la Barbie Melocotn reposaba
en su corcho como un memorable botn de
guerra. Cuando tena ocho o nueve aos
desarroll una extraa mana: las brujas.
IV
Captulo
Quiero ir a Liubliana.
Carla
1
Uno de los dos ser despedido. El anuncio
oficial se har cuando termine el congreso,
dijo Kyriakos con vergenza y preocupacin
2
Liubliana, respond sin conviccin. Martn
repiti la pregunta: Cul es la capital de
Eslovenia?. Alejandro me mir con
indecisin. Zagreb?, pregunt en voz baja.
No tena muchas dudas, es uno de esos
pases nuevos. Atilio, aburrido por la espera,
fue a buscar otra ronda de cervezas. Carnaval
en La Guaira. Medianoche. El golpe de un
trueno sacudi las ventanas del apartamento.
La luz titil. Carlita apareci de repente. Alo,
tengo miedo. Silvia, la prima de los Ramrez,
camin hasta el balcn para evaluar la
ferocidad del aguacero. La brisa haca temblar
3
Me incomodaba sobremanera la competencia
con Mariana. Nuestra amistad se haba
forjado en medio de la desesperacin, de la
imposibilidad de obtener un empleo durante la
crisis. Tras el fracaso de la beca, habamos
visto de cerca la rutina de la impotencia.
Fueron das oscuros. Imprimimos por lo
menos cuatrocientos currculos que repartimos
a lo largo de Madrid, de punta a punta, desde
San Sebastin de los Reyes hasta Getafe.
Agotamos las posibilidades de Internet,
rellenamos todos los formularios de las
pginas de empleo, de las falsas ofertas, de las
estafas obvias o de cualquier encargo mal
pagado. Fue en ese incmodo periplo cuando,
sin competencias acadmicas ni profesionales,
nos dimos la oportunidad de conocernos. Tras
la mujer intolerante descubr a una muchacha
4
Coo, qu ladilla esta carajita, dijo Fedor
en voz baja. Obstinado, hizo un gesto a
Martn para que leyera la respuesta. Carla
continu con su interrogatorio. Carla, por
favor, anda a dormir, deja la ladilla, orden
Silvia. No tengo sueo, respondi con
antipata. S ley Martn, Liubliana.
Alo se sorprendi. Ni idea dijo bajito,
pensaba que era Zagreb. Quiero ir a
Liubliana, dijo Carla. Afilio lanz los dados:
cuatro y tres. Fedor, aburridsimo, tom las
fichas y avanz. Quiero ir a Liubliana!,
repiti Carla. Quiero ir a Liubliana!, grit
Atilio burlndose. Luego, improvisando un
dejo margariteo, agreg: Anda a dormir,
muchachaer diablo, no te das cuenta de que
eres una ladilla?. Comenz el escndalo.
Carla insult a Atilio con invectivas
5
La ONG, institucin sin nombre, era una
6
Silvia Tovar era mayor que nosotros, tena,
ms o menos, veintisis y haca el ao rural de
Medicina en un pueblo a las afueras de
Maracay. La conocamos desde haca tiempo;
ella sola pasar las vacaciones de agosto en
Caracas, en el edificio. No s en qu momento
nos dimos los primeros besos. Besos
borrachos, traviesos, sin compromiso. Yo
saba muy bien que, al margen de nuestra
7
Antes de que la Guardia Civil anunciara el
hallazgo del cuerpo de Javi recib una visita
V
Captulo
Ese fue tu amigo, el que se mat, no?.
Elena
1
Todas mis infidelidades han estado mediadas
por la tecnologa. Siempre fui un seductor
mediocre, previsible, tmido. Las modalidades
2
No pude ir a La Guaira por culpa del dengue.
Tena diecinueve aos y pensaba que era
inmortal. Sin consulta previa, tras el primer
golpe de fiebre, asalt una caja de aspirinas.
Horas ms tarde comenc a sangrar por la
3
Mi reencuentro con Silvia Tovar tuvo el
formato de la infidelidad virtual, sexo de
webcam, pornografa literaria, chateo sin
censura. Durante mucho tiempo, mantuvimos
una simptica relacin de amantes a distancia,
vulgar, traviesa, arrabalera, nocturna. Quiero
que juegues con mi cltoris, escriba sin
pudor entre emoticones. Me mostraba sus
pezones gigantes a travs de una ventana
4
No s en qu momento escuch los primeros
rumores: La Guaira haba desaparecido.
Medianoche. Tormenta. Desastre. La Nena
tena el televisor encendido. Supe que pasaba
algo grave. En el 14 B, por legislacin tcita,
no se vea televisin; Cine prohibido era una
clara transgresin a esa importante regla. Ese
da me enter de que exista el canal 33, una
especie de CNN local que solo transmita
noticias y programas de tertulia poltica. Los
vecinos, mortificados por la suerte de mis
amigos, decidieron reunirse en el apartamento
de los Ramrez. A la seora Rosaura se le baj
la tensin. Dios mo, Dios mo!, gritaba la
seora Gloria. Todos los celulares estaban
colapsados. Los muchachos estn en La
Guaira!, corran la voz los aparecidos. Los
pocos testimonios que lograban saltar el vila
5
Diez aos despus, Mara Fernanda apareci
por Facebook. La encontr en el buscador
alguna madrugada sin oficio. Solicit su
6
El vila se desplom, citaban los rumores. La
imaginacin, amarillista y hostil, haca ms
difcil la espera. Antes del amanecer se corri
la voz: centenares de muertos, desaparecidos;
tambin se dijo que los grupos de
damnificados estaban siendo apiados en El
Poliedro. El apartamento de los Ramrez se
haba convertido en el centro de
comunicaciones del Inrida. Las seoras Gloria
y Rosaura rezaban en silencio. La Nena
Guerrero y Enrique Vivancos buscaban la
verdad en los reportajes de Globovisin. Las
decisiones se tomaron sobre la marcha, sin
concierto. Entre gritos, se decidi explorar un
controvertido itinerario: Poliedro, Parque
Naciones Unidas, La Carlota y la morgue. El
seor Ramrez haba perdido los nervios;
delante de todo el mundo insult a la seora
7
Una noche glida pude comprobar que Carla
Valeria haba aceptado mi solicitud de
amistad. Facebook indicaba que haba
cambiado su foto de perfil. La foto pequea,
con fondo de playa, llam mi atencin. Hice
clic sobre el cuadro para verlo ms grande. La
pgina tard en abrir. La imagen ampliada fue
mi error trgico; el inicio de la derrota. La
sobreexposicin a la belleza me produjo hipo.
VI
No te preocupes, s que eres de los raros.
El Diablito
1
Soy homosexual, Gabriel haba dicho
Javier tras una reunin en la sede de la OIJ.
Tens algn problema con eso?. No,
respond
impasible.
Desayunbamos.
Hablbamos mal de Kyriakos. Su confesin,
en principio, me sorprendi. No pareca
2
Tras el deslave, cambi el curso del Inrida. El
mundo se detuvo, comenz a girar en sentido
contrario. La solidaridad de los hombres suele
ser tan efmera como la intensidad de un
sismo. Pasado el trauma, sepultados los
cuerpos en el mar, construidas las trochas de
cemento, militarizada Tanaguarena y abierto el
acceso al aeropuerto, La Guaira pas a ser
patrimonio del olvido. Los muecos de lodo
solo permanecieron en el recuerdo de sus
3
Un extrao suceso me hizo reconsiderar las
preocupaciones del Diablito: la laptop de Javi
desapareci. Solo haban pasado dos das
desde que la Guardia Civil haba anunciado el
hallazgo del cuerpo. Eleonora dijo que el
porttil se lo haba llevado una persona de
mantenimiento. El asunto me llam la
atencin, no saba que existiera un
departamento de mantenimiento. Le coment
mi inquietud a Mariana ms por curiosidad
que por inters en denunciar un problema.
Mantenimiento?,
pregunt
absorta.
Inmediatamente llamamos a Kyriakos.
Supimos, entonces, que la oficina haba sido
vctima de otro robo. Eleonora se puso muy
nerviosa, dijo que el hombre que se llev el
equipo tena una credencial de Unicef y que
pregunt especficamente por el terminal de
participaban
irreverentes
transexuales.
Tambin le que la noche de mi visita solo
tendra lugar el recital de los poetas
publicistas. Orden otra cerveza y le pregunt
al barman por el Diablito. Me dijo que llegara
ms tarde. Fue entonces cuando apagaron la
msica y el clon caraqueo de Rafael Alberti
inici su declamacin. Las luces del antro se
enfocaron en la estrella, grupos de locas se
sentaron en crculo alrededor de la tarima,
sifrinas preciosas se apoyaron en la barra.
Chama, esto es demasiado, te vas a cagar de
la risa, dijo la ms chiquita. Se escuch un
piano. Rafael Alberti aspiraba un habano.
Luego, acercndose levemente al micrfono,
con tos fingida, mencion: Ronco nos
gusta ms porque se hace con cario. Se
retir. Aplausos. Efusiones. Bravos! Qu es
esta mierda?, me pregunt. Alberti, entonces,
alz los brazos hacia el techo y recit el
siguiente poema. Expresin de angustia, voz
4
La verdad est inscrita en los detalles. Hay
significados ocultos en lo que no se dice, en
los gestos extraos, en la manera de hablar.
Me acostumbr a que Alejandro me botara el
culo. Alo pareca enfocarse exclusivamente en
la universidad; asimilarse a una rutina ajena a
nuestro imperio en decadencia. Algunas veces,
dejndonos llevar por la inercia de las
5
Le el documento con inters amarillista. No
VII
Captulo
Hola, Hemicraneal.
Carla
1
Adopciones ilegales? What the fuck, me
dije. Encend un cigarrillo. Mis intentos por
dejar de fumar haban fracasado. El trabajo
atrasado dejaba poco tiempo para el juego
detectivesco. La informacin era dispersa. Las
palabras del Diablito me haban dado parte de
la clave: Savard, BBC. El folleto en PDF,
2
Conoc a Elena Rodrigues en el cafetn de
Faces en la U CV. Orden un caf y un
Cocosette. Registr mis bolsillos, explor mi
cartera hasta el fondo pero no encontr nada.
Volv a revisar. Nada, no tena plata. La
cajera me mir con repudio. La cola era larga.
Elena estaba detrs de m. Abr el morral,
estaba seguro de que tena dinero suelto.
Elena se aburri, pag. Hasta ese momento
solo la conoca de vista. Me lo pagas
maana, dijo. As fue. Nunca imagin que
nuestra relacin sera prevista como parte de
una transaccin comercial. Ocurri en el
primer ao de la carrera. Ella estudiaba
Economa. Era bonita, extraa, de cabello
castao con incisos rojos, piel blanca, muy
blanca. Disimulaba sus pecas y lunares con
pegostes de base. Elena era hija de
3
Qu?, pregunt con desgano. Tienes que
hacerte los exmenes, Gabriel. Todas mis
pruebas estn bien. Tenemos que saber si eres
t el del problema. Haba pasado toda la
tarde con dolor de cabeza. El affaire de las
adopciones ilegales, asunto inconcluso que no
me llev a ninguna parte, me provoc una
fuerte migraa. El exceso de cigarros tambin
me cay mal, el estmago se me llen de
humo. El resto del da lo pas eructando
nicotina. El dolor de cabeza se afinc detrs
de los ojos. Quera descansar, no hacer nada.
Cuando llegu a la casa Elena me esperaba
4
Santa Mnica haba desaparecido. En su
lugar, se erigi una urbanizacin extraa y
balcnica. La realidad, vapuleada por
aguaceros, impuso novedosos referentes:
troneras en medio de la va, aceras rotas y
rboles cados cuyos troncos rellenos de
bachacos quedaban aparcados en las esquinas
al lado de las paradas de los carritos por
puesto. La conciencia, por lo general, no
atiende a las cosas insignificantes; solo cuando
esos detalles intiles se acumulan nos
encontramos perdidos en un mundo ajeno, en
medio de un universo desconocido. Todas las
maanas de mi juventud universitaria cubran,
va Bolet Peraza, la ruta Inrida-UCV. Un da
cualquiera, varado en la esquina de la Lazo
Mart, al lado de la lnea de taxis Las Estrellas,
me encegueci la lucidez. El mundo se mostr
5
Tras el terremoto de Hait, Andrea Savard
haba denunciado el caso de New Life
Childrens Refuge: Laura Silsby, ministra de
una iglesia norteamericana (lder de una
agrupacin de misioneros bautistas), fue
detenida en la localidad de Malpasse bajo el
cargo de trfico humano. El escndalo haca
referencia a la compra-venta de treinta y tres
menores de edad abandonados en los
hospitales de Puerto Prncipe. Las discusiones
en torno a las manipulaciones tico-jurdicas
llevadas a cabo por algunas ONG dieron lugar
a controversiales debates de prensa. La
defensa de Silsby argument que los nios no
haban sido robados sino adoptados por New
Life Childrens Refuge con la finalidad de
insertarlos en un programa de adopcin
internacional. La ONG, amparada en el
6
Carla Valeria dej de correr por las escaleras
del edificio. A veces coincidamos en el
ascensor o el estacionamiento. Embelesado
7
Hola, Cari, escrib. As empez todo, as
perd la cabeza, as mi rutina se transform en
8
Muchas de las cosas que pasaron despus, lo
que en parte justific mi admisin voluntaria
en el Instituto Profesional Caracas, tienen que
ver con Sergio Spadaro, el novio de Carla.
VIII
Captulo
1
La desercin de Alejandro motiv cambios
estructurales. Atilio se convirti en el lder
espiritual de nuestra comunidad disoluta. En
aquel tiempo, entre los dieciocho y los
veintiuno, el Gordo Atilio se invent un
2
Javier Cceres estaba investigando un asunto
delicado. Me gustara hablar con usted
personalmente. Algunas diligencias de trabajo
me impiden viajar a Madrid a corto plazo. La
experiencia me ha enseado que en estos
casos es importante la prudencia. Escrbame
preferiblemente a esta cuenta de correo, no
utilice la del peridico. Me pondr en contacto
con usted en los prximos das. Hay personas
con mucho poder a quienes no les interesa que
4
La sala era asptica. Aquella clnica pareca un
decorado de pelcula serie B. La luz blanca
forjaba una atmsfera anmica e impotente.
Una enfermera joven, con un ojo de vidrio,
me entreg un frasco de plstico envuelto en
una bolsita. Luego tne pidi que la
acompaara a un pequeo consultorio. Con
5
Nuevamente repet la pregunta: Martn, qu
pas en La Guaira?. Me imagin que dira
cualquier cosa menos la que dijo.
6
Una vez ms cenamos con Ramiro y Adriana.
Los Divinos eran nuestros nicos amigos en
Madrid, solo con ellos Elena se senta
cmoda. Aquellas reuniones cumplan a
cabalidad con los requisitos formales
impuestos por mi matrimonio: cenas ligeras,
sin excesos, sin alcohol, sin chistes picantes,
sin trasnochos. Los Divinos era el apodo
silente con el que me acostumbr a llamarlos.
Eran personas agradables, el sobrenombre no
IX
Captulo
No me gustan los ngeles.
Carla
1
Alo mat a un carajo, repiti tres veces. No
dije nada. Un nudo de carne se me atrac en
la garganta. Qu dices?, pregunt
balbuceando. Sus ojos estaban rojos,
SEGUNDA PARTE
I
Captulo
Cmo est tu francs?.
Kyriakos
1
Nana, necesito hablar contigo. Es
importante, fingi revisar gavetas, movi
objetos de lugar, mir la laptop. Dime,
Gabriel, Qu quieres?, pregunt con
displicencia. Cerr la puerta del despacho. Se
trata de Javier.
2
El tiempo hace trampas, se burla. La
memoria, convertida en verbo, se conjuga en
presente. Viv mi relacin con Carla con tal
intensidad que nunca le di la oportunidad de
convertirse en recuerdo. Liubliana es una
conjura de los sentidos, un pasadizo oculto, un
acuerdo amistoso entre el ayer y el ahora.
Liubliana es el pasado dentro del presente.
Todava te veo, Cari. Lo que nos pas sucede
todas las noches, no he podido olvidarlo. El
tiempo se repite Tras los primeros amagos
nos quitamos el resto de la ropa. Enfrentamos
nuestros cuerpos desnudos. Te sientas en el
borde de la cama. Desde mi rodilla, con la
punta de la lengua, inicias un camino
ascendente. Tus labios se apropian de todo, tu
frente se acomoda sobre mi ombligo. La
ansiedad hace avanzar tu rostro en lnea recta
3
Kyriakos me cit en un restaurante del Paseo
La Castellana. El posible despido no me
4
Apareci en el puente de los Dragones. Su
abrazo repentino tuvo la contundencia de un
balazo. Mis nervios dislocados lograron hacer
ancla. Las angustias de la tarde en el
aeropuerto se disiparon tras el tarareo de la
cancin maldita.
No vendr, repeta con insistencia. El
estrs se expres con una fuerte baja de
azcar. Logr llegar hasta uno de los baos de
la Ti. Vomit aire. Mi garganta excret
percusiones arcaicas, sonidos de miseria
interior, gases intiles. Eslovenia, me dije.
Qu cono voy a hacer yo en Eslovenia?
Tena el boarding pass en la mano. Mi
5
Mi inters por la fbula de Javi, su posible
desaparicin a manos de traficantes de almas,
haba perdido relevancia. Durante muchos
das ignor los correos electrnicos de Andrea
Savard; cuando los le, lo hice con el sopor
con el que se atienden las diligencias
inevitables. No le respond. A pesar de mi
indiferencia, la situacin de Los Caminos de la
Libertad me produjo cierta vergenza. No me
senta cmodo abandonando a la periodista en
6
Y nos contamos la vida como quien cuenta
7
No recuerdo cmo surgi la idea de Liubliana.
Carla record una promesa infantil, un
supuesto juramento hecho en el apartamento
de La Guaira. Revis presupuestos en
aerolneas de bajo coste. Dijo que sera
especial que nos reencontrramos all. Al
principio no lo tom en serio, pens que se
trataba de una de las tantas esperanzas intiles
descritas en nuestra condicin de amantes a
distancia. Una tarde ociosa busqu en Google
precios de hoteles en Eslovenia. Le mand un
link con los datos. Era una broma, un sueo
ingenuo, balad. Me encanta respondi.
Qu hay en Eslovenia, Gabo? Qu hay en
8
Le cont, paso a paso, mi historia con Elena,
el traslado a Madrid, el trabajo. Ella habl de
Santiago, su novio de Barcelona. l se haba
ido de Venezuela haca ms de tres aos y,
desde entonces, se haban empeado en un
glido formato de relacin a distancia. Su plan,
en teora, era terminar la carrera para mudarse
definitivamente a Espaa; solo le faltaban dos
aos. Fue un relato triste, una exposicin
10
Me mordi con fuerza. Los dedos de los pies
se astillaban entre sus dientes. Me mastic el
II
Captulo
Qu fcil es echarlo todo a perder!.
Enrique Vivancos
1
Marisco, mira la vaina, grit Atilio. Sus
dedos sealaban la entrada del cine.
Estbamos en el Centro Comercial Santa Fe,
bloque sin forma ubicado en los terrenos del
viejo autocine. Atilio tena una novia que
trabajaba en la tienda Town Records. El
centro comercial era un lugar de ladrillo
2
Gabriel, tenemos que hablar. Qu pasa?
Qu te pasa?, pregunt tranquila. Tena
entre sus manos un vaso de ginebra. Elena no
tomaba, no le gustaba tomar. Maldita sea, me
dije. Al parecer, deba confrontar ese difcil
momento que, por algn tipo de insuficiencia
hormonal, padecemos todos los cobardes:
decir la verdad. Sintate, orden. No,
estoy bien as. Qu pasa, Gabriel?
simul deshacer la maleta. Qu tal Roma?
Cmo te fue?. Bien, normal. Apart la
ropa sucia, empapada de Carla. Sent un ruido
en el aire, un zumbido. Me apart por reflejo.
El vaso se estrell contra la pared, la cabeza
se me llen de ginebra. Puedes decirme qu
coo es lo que te pasa?. Nunca la haba visto
as, pareca drogada. Qu carajo, me dije.
Estaba dispuesto a largarme, a exponer los
3
Alejandro estuvo con nosotros el da de la
serenata, semanas antes del accidente.
Antesol, la mugrienta taberna ubicada al lado
de la licorera Norma, se haba convertido en
el refugio de los indiferentes. Aquel era uno de
los pocos lugares de Santa Mnica que
conservaba el misterio de la ciudad vieja. Los
comerciantes de antao se reunan en la tasca
a contar historias fundacionales, a rememorar
proscritos urbanismos, derrocar gobiernos
4
No haba terminado de abrir la puerta cuando
me salt encima. Me comi a besos. Su
lengua atraves mis labios incmodos, sus
manos secas recorrieron mi rostro, empe su
vientre sobre el pantaln. Me apart con
prudencia. Todo m cuerpo, como dira Atilio,
6
Javier habl con alguien dentro de Unicef, de
ah sac la informacin. No sabemos quin es;
esa persona pretenda hacer una denuncia
internacional a travs de Savard, a travs de
los medios internacionales, Radio Francia o la
BBC. Ella tiene algunas de esas pruebas. No
son datos concluyentes pero s hay suficiente
material para preocuparse, para hacer
preguntas incmodas estaba nerviosa, sin
control, jugando con sus anillos. Hay algo
muy raro detrs de todo este asunto, Gabriel.
Hay una serie de situaciones irregulares en los
hospitales de Hait y, por lo que sabemos, hay
una o varias personas de importantes agencias
7
Y ocurri el accidente. Marico, supiste?
pregunt Martn. No respond. No has
hablado con nadie?, reincidi. No, Martn,
qu pasa?, dije en voz baja. Una seora
gorda, haciendo un vulgar chiflido, me mand
a callar. Elena me mir con incmoda ternura.
Interrump la ceremonia pasndole por delante
a una fila de adolescentes portuguesas vestidas
de rosado. Martn, qu pas?. De fondo,
tras la voz cortada, se escuchaba mucho
ruido. El seor Rodrigues reprob mi
comportamiento. Busqu silencio en una
esquina del saln y enfoqu mi atencin en la
seal intermitente. Bicho, vente para ac.
resistencia.
Cuando, hundido en la desesperacin,
sal de San Luis encontr guarimbas en todas
las calles. Pude ver amas de casa armadas con
bombas molotov, niitos saltarines que
gritaban ofensas rimadas. De frente, tropec
con el odio; un odio esencial, vivo. Mujeres
embarazadas, varadas en el trfico, suplicaban
a los insensatos que abrieran los caminos a la
Clnica Metropolitana o al Hospital Domingo
Luciani pero la multitud exaltada haba
sacrificado el sentido comn. A aquella intil
fiesta de matrimonio (se divorciaron al ao
siguiente) solo asistieron la mitad de los
invitados, familiares y amigos ntimos. Volv a
comunicarme desde el carro, la voz de Martn
se colaba entre la turba: Carlita se mat y
Alejandro. Llamada interrumpida. No
soport la incertidumbre. Con la mano
derecha, a ciegas, busqu el nmero de Afilio.
Me cont que estaban en el Hospital Clnico
III
Captulo
1
Despert en la estacin de Barcelona Sants. El
sueo vespertino provoc una impenitente
sensacin de bochorno. La seguidilla de tics
nerviosos me daba aspecto de peligroso etarra.
Qu coo hago yo aqu?, pregunt alguna
2
La vida no imita la estructura del relato
policial. El entusiasmo tico por denunciar a la
banda esclavista Los Caminos de la Libertad
disminuy ante los sucesivos fracasos.
Confirm que la pgina web haba sido
3
El Raval era un lugar repleto de bares, guiris,
hombres estatua, mujeres estatua, japoneses,
indigentes, italianos escandalosos, ancianos
bicentenarios. Tom el metro hasta la Plaa
Catalunya. Uno por uno, explor todos los
bares de la Rambla. La buscaba con el
empeo baboso de los locos. Mis ojos
escudriaban los recovecos de cada taberna,
los rostros de las mujeres, de las viejas, de las
nias. Me llevaba las cosas por delante, un
cataln me insult cuando tropec con su
carro de la compra, me llam hijo de puta. Sin
embargo, cuando vio mi rostro desorbitado se
disculp con miedo. Era consciente de mi
aficin irracional, de mi enajenamiento. En
algn bar cercano al mercado de San Jos me
tom una cerveza. Clmate, Gabriel,
clmate. Tranquilo, deca un yo disminuido,
4
Quin es? Spadaro?, pregunt Mariana.
Sent deseos de matar. Leer aquel estpido
nombre en una revista me provoc un
irracional ataque de celos. Le la noticia por
casualidad, sobre una mesa de la oficina, en el
catlogo de PhotoEspaa 2010: Crculo de
Bellas Artes, Sala Mara Zambrano,
exposicin del fotgrafo argentino Sergio
Spadaro. La memoria me insult: besos en
una machito roja, risas, tacto, sexo posible.
Lanc la revista al suelo. El pasado tambin
era mi enemigo. Improvis madurez, respir
5
Sus dientes me hicieron dao, me mordi la
lengua. Sus manos buscaron mis nalgas. Sus
dedos alterados se deshicieron de la correa y
del cierre. Caminamos sobre charcos de orina.
En torpe retroceso entramos a un cubculo
inmundo. Cgeme!, dijo voltendose,
levantndose la falda. Y Estopa: Porque me
falta el aliento / la fuerza, la pasta, las ganas
IV
Captulo
1
Bicho, apestas. A ti qu te pas? Te me
un perro?, pregunt Fedor. Cuando me
mont en el carro me entreg una bufanda del
Getafe y un abrigo estridente. Eran
aproximadamente las ocho de la maana. El
fro me infiltraba los huesos. Encontr mis
2
El Indio Aurelio era un americano impreciso.
No tena nacionalidad. Era un hombre sin
races, sin patria, sin conflicto identitario. Sus
modismos universales no permitan atribuirle
se trata el altruismo.
3
La encontr en la Puerta del Sol. Fumaba a la
sombra del Madroo. Cuando la vi, no pude
evitar la risa tonta. Me invadi una especie de
laberintitis. Tropec con un vendedor de oro.
La perd de vista por segundos. Sent pnico.
En su lugar apareci un hombre disfrazado de
Winnie Pooh. Sus dedos me taparon los ojos,
Hola, Hemicraneal, escuch de repente.
Nos besamos como adolescentes en celo. Ella
salt sobre mi cintura, se qued colgada por
un rato. Perd el equilibrio, terminamos
apoyados sobre el busto del oso. Un japons
que se haca una autofoto nos insult en su
jerga. Volvimos a besarnos. Lam el perfume
4
Primera Jornada del Congreso. Hay personas
que confunden la tolerancia con la estupidez
dijo el Indio Aurelio. Los ecologistas, por
ejemplo.
Esos hooligans, si pudieran,
meteran preso al hombre de las cavernas por
haber dibujado bisontes en las piedras. El
congreso comenz un lunes. Ese da Carla
confirm su visita. El prximo viernes, antes
5
El afiche de Joaqun Sabina nos observaba
con displicencia. Cuando llegamos al bar
sonaba la cancin El joven aprendiz de
pintor. Das antes de la llegada de Carla
descubr en Internet la direccin de una
taberna: Peor para el sol, San Vicente Ferrer,
6. La Gua del Ocio explicaba que en los aos
ochenta aquel local oscuro haba pertenecido
al compositor de la cancin maldita.
Parecamos novios de colegio. Nos
empotramos en una esquina. Durante horas,
sin muchas palabras, nos dedicamos a beber y
a besarnos. El lugar estaba lleno. Estoy
borracha, me dijo al rato. Te amo grit
6
Los Caminos de la Libertad. Cunto hay
pa eso?, pregunt en dialecto. Pareca
conocer la jerga de Caracas. Qu?,
pregunt confundido. Cunto me vas a
dar?. No respond. El Indio Aurelio continu
con su exposicin. Est bien, averiguar
quines son o qu es Los Caminos de la
Libertad pero tienes que pagarme. Yo valoro
mi trabajo, Guerrero. Si quieres que te invite
una cerveza al salir de esta soporfera
conferencia, vale, te la brindo, pero yo mi
trabajo no lo regalo. De acuerdo?. Eres un
hijo de puta, Indio. Una seora nos mand a
7
Sonaba un estridente reggaeton. Llegamos a
Sol a las tres y media. Un borracho del
camino nos haba recomendado un bar de
salsa. Pagamos la entrada. Carla empez a
moverse sola, a levantar sus brazos, a
regalarme su cintura. Con la torpeza de un
tarado, improvis el nico paso de baile que
8
Petrleo, doita, petrleo, respondi el
9
Hicimos el amor con euforia, como bestias
hambrientas. La desnud en las escaleras de
su hostal. Todo sucedi detrs de la puerta. El
segundo acto ocurri en la cama: Ven ac,
sube, le dije. Haciendo eses arrastr su sexo
a travs de mi pecho, dej una mancha de
agua sobre la nuez. Mis mejillas speras
V
Captulo
Esto no lo arregla ni que entre Di Stfano.
Fedor
1
Ocurri lo que ms tema. Carla regres a
Caracas y dej de responder a mis mensajes.
Apareca eventualmente con inspidos
emoticones, monoslabos o frases de plantilla.
Haba perdido el entusiasmo, dej de
contarme su rutina, de pedirme descripciones
del mundo, de dedicarme canciones aleatorias.
2
Tmate tu tiempo, Gabriel dijo la seora
3
La verdad es muy sencilla: t eres un gevn
y Carla Valeria es una puta. Eso es todo, dijo
Fedor durante el intermedio de un Real
Madrid-Osasuna. En los ltimos meses, el
Ruso se haba convertido en mi ms preciado
confidente. Nos reunamos en La Latina, en la
Cava Baja, en un bar cuyo nombre ostentaba
el jamn como predicado. l siempre se
sentaba en la mesa del fondo, al lado del
televisor. Fedor escuchaba mis testimonios
4
Nos casamos en la iglesia Santa Mnica. La
recepcin tuvo lugar en el Centro Portugus.
Nunca le propuse matrimonio.
El
5
El espejo de un bar me devolvi el rostro de la
Divina. El hallazgo me tom por sorpresa.
Haba buscado a Carla en todos los espejos de
todos los bares madrileos. Nunca la encontr.
El congreso termin y los das comenzaron a
repetirse. Desarroll hbitos de alcohlico. La
autodestruccin se convirti en un objetivo
noble. Comenc a escribir el Recetario del
amor en cuadernos y servilletas Una
6
El exilio est ensamblado sobre la base de un
mito: el resto del mundo es un lugar mejor.
Me fui de Venezuela con la conviccin de que
haca lo correcto. Tard mucho tiempo en
darme cuenta de que Caracas, como un
cncer inoperable, estaba enredada en lo ms
profundo de mi memoria. Mi Caracas, lo s,
es una geografa fragmentaria, incompleta,
tendenciosa. Mi centro se ubica al final de la
avenida Teresa de la Parra, no tiene plaza ni
parlamento. Me cost entender que la tragedia
del exilio la escriben las cosas invisibles, los
7
Gabriel, vas a decir que estoy loca. Creo que
me estn siguiendo. Tengo miedo, dijo
Mariana a travs del telfono celular. Me
levant de la mesa, me llev por delante una
bandeja con calamares fritos. Atilio dijo alguna
indecencia. Qu pas?, pregunt Elena.
Me apart para buscar un punto del
restaurante en el que hubiera mejor seal.
Agarra un taxi, vente para ac dije. No.
Estoy con unos amigos. Un amigo de Caracas
vino de vacaciones y salimos a tomar algo.
Hice un paneo por la mesa: Ramiro, Adriana,
Elena, Fedor y Atilio. No era el mejor lugar
para incluir a Mariana pero fue lo nico que se
me ocurri. Le di la direccin del restaurante y
tranqu. Quin?, pregunt Elena. Nana.
Viene para ac?. Puso cara de asco; se
levant arrecha, corri a sentarse al lado de
VI
Captulo
1
Ojal solo hubiera sido el accidente, dira
Silvia. No creo en los presentimientos. Ignor
las nuseas. Atribu el desmayo matutino al
metabolismo mediocre. La profesora Irene me
cit en su casa, en el barrio de Majadahonda.
2
El tiempo, con mala saa, se burl de Silvia.
Nos encontramos en Plaza Espaa, al lado de
la fuente. Ya para entonces era un hombre
3
Un enano asitico abri la puerta de la casa,
pareca tener algn tipo de retardo. Lo segu
por un pasillo, me abandon en una sala
minimalista, iluminada e incolora. Sintese.
los patos.
Pareciera que ya nadie es feliz, me dije
mientras escuchaba el testimonio de Silvia.
Narr su vida sin entusiasmo. ramos
autmatas, miserables por conviccin. Los
momentos de sosiego eran contados
espejismos. Las alegras eran eventuales
ficciones. Quera saber de Carla, preguntarle
por Carla. Pero Silvia necesitaba hablar,
explayarse en el recuento de una juventud
perdida, un matrimonio falso y una
maternidad que se haba convertido en la
nica razn para no regresar a Venezuela.
Habl de Londres, de la bella Londres, de su
odio por Londres. Y el rostro, el mismo rostro
que yo haba besado y que me haba iniciado
en los misterios de la sexualidad humana,
tomaba
formas
grotescas,
animales,
mamferas. Su cabello estaba muerto, tena la
textura de las servilletas usadas. Sus dedos,
aferrados a la cerveza, mostraban nudillos
TERCERA PARTE
I
Captulo
Itaca debe ser una mierda.
Fedor
1
taca debe ser una mierda, repeta con
insistencia la voz de Fedor. La ventana
ovalada mostraba los despojos de un cielo
rojo, un firmamento en decadencia. En taca
no debe haber nada, insista con pedantera
literaria. El Ruso tena el hbito del chiste
erudito. Los venezolanos nunca tuvimos una
2
Supe lo que pas el da del accidente. S lo
de Sergio Lo lamento, Cari. Yo no saba,
mi amor, yo no saba, dije a travs del
telfono. Un llmame seco, molesto, entr al
BlackBerry en el silencio atroz de una
madrugada. Haban pasado dos das desde mi
3
Ocurri en mi imaginacin: le dispar en la
cabeza. Fragmentos de cerebro ensuciaron los
fotogramas sin artistas, la sangre empatuc las
siete maravillas del mundo intervenidas por el
cuerpo. Lo encontr en la sala Mara
Zambrano del Crculo de Bellas Artes. Sergio
Spadaro era un hombre pequeo y delgado,
con cara de nio. Sus brazos descubiertos
mostraban tatuajes prerrafaelistas, piercings
artificiales le colgaban del rostro, su cabello
tena trazos azules. Un grupo de estudiantes
atenda con emocin contenida a la burda
exposicin de su esttica sin propsito.
En la entrada de la sala, en espaol e
ingls, una leyenda mal redactada contaba la
trayectoria del fotgrafo: Sergio Spadaro
(Buenos Aires, 1981). En principio, se citaban
algunos trabajos documentales realizados con
4
T no sabes nada, Gabriel. No tengo que
responderte. Fui porque me dio la gana,
porque Sergio es mi amigo. Ya. Supralo. Te
dije que estaba loca, no? Piensa lo que
quieras, me da lo mismo. Santiago sabe lo
que pas? Es tan guevn como para. No
metas a Santiago en esto. Si lo vuelves a
insultar, te tranco el telfono y no volvers a
saber de m. Pausa larga. Cari, por favor
me saba vapuleado, sin voluntad, humillado,
vencido. Entindeme insista mortificado
ese tipo te hizo dao, te lastim, te, no
me atreva a utilizar la palabra ms abyecta.
Mi conservadurismo prevaleca incluso en los
momentos de desesperacin. Me viol? Te
dijeron eso? pregunt con arrechera.
Con quin hablaste? Quin te dijo la verdad,
Gabriel? Qu coo sabes t de la verdad?.
5
Sergio Spadaro se acerc con prudencia. Se
me qued viendo con la curiosidad de un
alquimista. Yo estaba atornillado en el suelo,
inmvil, bruto, lelo. Ni siquiera poda mover
los labios. No poda evitar imaginarla. Record
su rostro fracturado, la cicatriz en el pecho, el
yeso en la pierna derecha. Carla, por qu?,
me pregunt con la rabia mudada en
incertidumbre. Sergio Spadaro se par delante
de m. Me puso la mano en el hombro. En
II
Captulo
1
Es importante, llmame escribi Elena.
Medianoche. Lnea cuatro. Ida y vuelta: Pinar
de Chamartn-Argelles. Gabriel, dnde
ests? A qu hora vienes?. Mi cabeza era
un caos. Ac tienes todo el material
2
Sern 18.000 euros mensuales. Solo hay que
pagar dos o tres impuestos. En la carpeta
haba imgenes de un dplex en la zona de
Ixelles, uno de los barrios ms elegantes de
Bruselas. Tendrs que viajar con frecuencia.
Durante los primeros meses hars un curso del
idioma. Podemos, sin coste alguno, incorporar
a tu esposa. Eso s, habr trabajo, mucho
trabajo. Debers coordinar varios equipos de
cooperantes. Todas las ayudas, programas,
3
Mariana fue agredida en el metro. Su vida no
corra peligro pero le haban dado una paliza,
tena una costilla rota, le haban partido el
labio y le arrancaron una oreja. A esas alturas,
tras la advertencia de Aurelio, saba que no
poda ser casualidad, que aquel no era otro de
los continuos ataques que los nazis ignorantes
solan hacer en los rieles del inframundo. A las
tres de la tarde llamaron del hospital La Paz.
Eleonora y yo abandonamos la oficina.
4
Lnea cuatro: Pinar de Chamartn-Arguelles,
ida y vuelta. Medianoche. Miedo. El da era
interminable. Sostena entre mis manos el
sobre negro. Elena escriba con rara
persistencia. Las voces se empeaban en
5
Le la informacin en el portal Noticias24:
En horas de la noche de ayer (20:40) fue
asesinado el joven de 29 aos Martn Alberto
Velzquez Ferrer. La vctima, quien se
desempeaba como abogado para la firma
Salgueiro & Brandt, recibi ocho impactos de
bala. Velzquez fue interceptado por un grupo
6
No s exactamente lo que sucedi el da que
asesinaron a Martn. Colapso nervioso, delirio
alucinatorio, improvis algn especialista
semanas despus. Imgenes fugitivas, intensas
pero confusas, apenas me permiten contar la
lgica del desmoronamiento. El relato de
Elena y la destruccin de la casa completan el
cuadro. Me fui. Dej de ser yo, perd el
control de mi cuerpo. La racionalidad dej de
pertenecerme. Recuerdo que le la noticia,
arranqu la laptop de la mesa y la estrell
contra la pared. Luego me atacaron los perros.
Qutamelos! qutamelos!. Patadas,
movimientos bruscos, espasmos. Agua
caliente. Gabriel, por favor, clmate, voz de
mujer. Elena, voz de demonio, voz de ngel,
voz de monglicos armados. Perros con rabia
me mordan los tobillos, galgos de tres
III
Captulo
Qu vergonha, Deepak Chopra umna
merda
Paulo Coelho
1
DE:
Mariana
Briceo
<nanabriceo22@gmail.com>
PARA:
Gabriel
Guerrero
<gabo_guerrero@hotmail.com> 17:53 (hace 4
horas)
ASUNTO: Nada que decir
2
Deepak Chopra habl en ingls. La traduccin
simultnea hizo referencia al hinduismo pop,
la medicina natural y el misticismo
minimalista. Reconoci, con ingestualidad
asctica, que la expresin literaria de la
llamada autoayuda tena la misma legitimidad
esttica que cualquier ensayo de Sartre,
4
Deepak Chopra propuso un brindis. Solo
5
Aprovech el reposo mdico para escribir el
Recetario del amor y montar la estructura del
relato Todos los caminos llevan al alma
(Camera propuso el ttulo durante su ltima
borrachera). El terapista que sigui mi caso
era un psiclogo mediocre, un joven mexicano
que, en trminos de McGraw Hill, describi la
naturaleza de mis delirios alucinatorios como
un efecto del estrs. Clonazepam y Sertralina
IV
Captulo
Aqu todo el mundo est jodido, rezas
conmigo?.
Atilio
1
Mala no, quizs diferente, respond a su
incmoda
pregunta.
No
tengo
remordimientos contigo, Gabriel. A veces
pienso en Isabel. No me gusta como
sucedieron las cosas con Isabel. Eso no estuvo
bien. Por qu no la llamas?. Has visto
2
Martn Alberto Velzquez Ferrer (1981-2010).
Afilio permaneca de cuclillas, quitaba hojas
muertas de la placa. El sonido distante de un
reggaeton quebraba la paz del cementerio. El
fin que viene. Qu?, pregunt sin
entender. Este gevn se iba a casar el fin
que viene. Ella, cmo est?, pregunt.
Jodida. Tiene una bala en la cabeza, la tienen
en San Romn. Nunca se despert. Apenas
la recuerdo, la vi dos o tres veces. Qu bolas!
No lo puedo creer. Y a los tipos qu? Los
agarraron?. Qu van a estar agarrando a
nadie! Ya estarn muertos. Ya los habr
matado otro malandro. Aqu las cosas son
as. Cmo est la seora Gloria?.
Cmo va estar? Jodida. Aqu todo el mundo
est jodido. Rezas conmigo?, pregunt al
rato. Nos sentamos en la grama. S, por qu
4
Volv a ver a Carla encerrada en un
portarretratos: era ella, tena las manos en la
cabeza, como protegiendo su cabello del
CUARTA PARTE
I
Captulo
1
El relato de Carla, la noticia sobre los secretos
de la casa Ramrez, no destroz mi espritu
nervioso. Tena la extraa sensacin de que lo
haba sabido siempre. Cuando abandon la
casa de la seora Lili todo pareca obvio, cada
2
Yo saba que algo estaba mal. Era una
carajita, no tena idea de nada pero Saba
que eso no era normal Alejandro me
tocaba, entiendes? Me tocaba. Al principio
no me haca dao. Al contrario, era sper
carioso. Por las noches, cuando los viejos se
dorman, se meta en mi cama. Le gustaba
decir que era mi ngel. Yo no me enteraba de
nada, era muy chama, era muy galla. Era una
nia, Gabriel Qu se supone que tena que
hacer? No s cundo comenz a tocarme de
otra manera, a besarme en la boca. Y yo lo
dejaba hacer. Por qu? No lo s. Me
gustaba? Era raro, eran cosas que yo vea en
la tele, en las pelculas, cosas que yo saba que
no deban suceder entre hermanos. Un da fue
diferente, mucho ms violento; quiso
desnudarme, quitarme la piyama. Yo tena
3
Los ltimos meses en Madrid representaron
un encuentro con la soledad absoluta. Me
dediqu a escribir, me centr en narrar las
desventuras de un obrero errante que
descubre en el ltimo captulo que tiene un
corazn inmenso; ese sera el pueril
argumento de Todos los caminos llevan al
4
Sergio era un loquito, un pendejo, un chamo
5
El despacho de Eduardo Camera, en el
Mdulo VI de la UAM, estaba bloqueado por
una cinta amarilla. Detectives gordos,
6
Yo saba que Sergio quera irse a Argentina,
a estudiar fotografa, cine, no s qu. l haba
estudiado Artes Plsticas en Caracas. Nunca
termin la carrera pero haca vainas,
esculturas, cuadros, pelculas. Tena un taller
8
El mar rebotaba contra el puerto. Santiago
quiere que me case con l. Es lo mejor, ser lo
9
Madrid, la ltima Madrid, es tambin una
mezcla do voces, de reuniones intiles, de
sucesivas estalas, de revelaciones. Esos tres
meses se mezclan como una pelota de
plastilina. Aquel fue un bloque de tiempo
muerto, intransitivo. Solo recuerdo el da que
Carla se fue, cuando la vi por ltima vez en
Barajas de resto solo quedan las voces:
Elena, Fedor y, entre otros, el timbre rugoso
de un hombre llamado David Felipe, la pareja
de Javier Cceres.
II
Captulo
Todo est en las canciones.
Carla
1
Haba perdido mucho peso, su piel tena
manchas moradas, sus brazos estaban
cubiertos por costras duras. La misma mujer
que alguna vez haba sido mi referente de
belleza yaca postrada en un sof en una lucha
desigual contra el tiempo. Su pelo pareca
falso; la hermosa cabellera que, en los
2
La vi por ltima vez en el aeropuerto de
Barajas. Envi un mensaje breve. Su vuelo
hara escala en Madrid. Dijo que si no haba
retrasos en Maiqueta podamos compartir un
par de horas. Finalmente, se instalara en
Barcelona; en menos de dos meses se casara
con Santiago.
Llegu al aeropuerto antes de lo previsto.
Caracas. Landing, le en la pantalla. Me tom
3
En Venezuela tambin morirse es un
problema. Los trmites burocrticos con la
funeraria fueron un ajetreo insoportable.
Papeles, pagos, gestores, preguntas: Padre de
la fallecida? Madre de la fallecida? La seora
Cristina me ayud a resolver aquellos
misterios del pasado posible. El velorio tuvo
lugar en el Cementerio del Este. El dolor de
cabeza era brutal, fortsimo. No haba comido,
no me haba baado. La seora Cristina
permaneca sentada a mi lado vigilndome con
el cario espontneo que se siente por los
III
Captulo
T crees que Beethoven nacera en esta
mierda?.
Atilio
1
El da que cumpl treinta y dos aos me volv
loco. Los perros saltaron a travs del espejo.
Regresaron para quedarse. Le la noticia en
Internet: asesinada activista peruana en la zona
del Chaco. Como en las ms atroces historias
medievales, el cuerpo sin vida de Mariana
2
Tras la locura, vino un perodo de calma. Los
aos pasaron con desidia. Me mud a
Macaracuay, a un apartamento pequeo, tipo
estudio. Atilio me ayud a pagar el alquiler.
Durante un tiempo, muy mal remunerado,
ejerc el oficio de gestor. Trabaj para un
chamo insolente, recin graduao de la Santa
Mara. El rumor de mi desequilibrio era
mucho ms significativo que la experiencia
europea; mi currculum no significaba nada.
Visitaba los tribunales, habilitaba documentos,
pona sellos y firmas en fotocopias. El
ejercicio de la mediocridad, adems de
sostener el desastre de mi economa, lograba
distraerme; cualquier cosa era mejor que
pensar. La vida se convirti en un asunto
normal, intrascendente. Me acostumbr a ser
un animal sin ambicin, sin sueos, sin aseo,
3
Atilio sospech mi decisin. No dijo nada.
Nos conocamos bien. El fin de semana
anterior a mi viaje me invit a su casa de
Cantaura. Manej con prudencia; fuimos con
su hijo mayor, Martn Alejandro, un niito
rollizo y simptico que tena cinco aos. El
Gordo se haba casado con una doctora de
Anaco, amiga de su facultad. Llegamos al
viejo casern y nos sentamos sobre el cap de
un Malib abandonado. Te puedes tomar
una cerveza dijo. Solo una me puso en
la mano una Solera azul. Brindamos.
Cmo te sientes? Te cans mucho el
viaje?. No, no mucho. Estoy bien. Igual.
Tena como veinte aos que no vena pa esta
casa. Qu bolas! Te acuerdas cuando el
gevn de Martn se qued encerrado en
aquel bao?. Seal la puerta del fondo. Nos
4
Los das previos al viaje tuve que resolver
distintas diligencias. El sol del medioda me
encontr varado en la autopista Prados del
Este. Los carros parecan estar abandonados,
al llegar al Concresa decid tomar un atajo: la
ruta de Cumbres de Curumo. El trfico
persista en la montaa, sin embargo,
avanzaba a paso lento. De repente, bajando
por la carretera, pude ver la cara norte del
IV
Captulo
Ganamos! Ganamos!.
Gabriel, Alejandro, Martn, Fedor y Atilio.
1
El idioma era imposible. Una voz de mujer
pronunci las coordenadas; luego, en ingls
un ingls de primeros niveles del CVA
repiti la informacin: en menos de quince
minutos llegaramos al aeropuerto de Brnik en
Liubliana, Eslovenia. El cielo despejado, con
3
Aeropuerto Brnik. Se me durmieron las
piernas. Atraves las galeras interminables,
camin con un fuerte dolor en la ingle. Recorr
el pasillo del finger soportando el peso de la
angustia, la ansiedad por el encuentro. Un
espejo de pared me devolvi la silueta de un
muchacho desesperado por llegar al puente de
los Dragones. El mismo espejo, segundos ms
tarde, me mostr el esqueleto de un enfermo,
la cara de un viejo moribundo. Abandon el
un
estacionamiento: Atilio
porteaba.
Jugbamos la final de las caimaneras
interresidenciales contra los chamos del
Centauro. El perdedor deba brindar perros
calientes. Estbamos en tiempo de descuento,
cero a cero, en menos de un minuto iramos a
penaltis. Atilio sali con la pelota en los pies;
casi en el medio de la cancha se la pas a
Martn. El cielo de Liubliana volvi a
despejarse, las cuatro nubes fueron arrastradas
por la brisa. El brazo izquierdo sinti el golpe
del calambre. Martn hizo un regate, se quit
de encima la presin de Elias, le pas la pelota
a Fedor. El Ruso hizo un largo sprint. Detrs
de la torre del Belvedere, como una mancha
verde, me pareci distinguir la silueta del
vila. Fedor me hizo un pase largo y me
qued solo frente al arco. No tena ngulo.
Miguelacho, el portero contrario, estaba bien
colocado. Entonces escuch el chillido: aqu,
aqu, Marico Aqu!. Vi una sombra,
LIUBLIANA :
SOUNDTRACK
(Breve historia de un proyecto literariomusical)
Por Eduardo Snchez Rugeles
Alrededor del medioda del 15 de
diciembre de 2010, en medio de un
perceptible desgaste fsico y nervioso, termin
de redactar el manuscrito de Liubliana. El
tiempo que tard en revisar el texto tuve la
impresin de que la historia necesitaba una
msica incidental, una meloda que sirviera de
fondo a la tragedia de Gabriel Guerrero. La
idea, en principio, me pareci rebuscada y
difcil. La posibilidad de escribir una novela
con soundtrack, como tantas otras reflexiones
LIUBLIANA :
SOUNDTRACK
(Breve historia de un proyecto literariomusical)
Por Alvaro Paiva Bimbo
La amistad, los libros, la msica. A los
cinco aos, y ms o menos en ese orden, ya
haba descubierto las cosas que me haran ms
feliz en la vida (el ftbol entrara en la lista
poco despus).
Entre las cosas que ya no tengo tiempo
de hacer (ni demasiado inters), est leer el
peridico a primera hora de la maana;
afortunadamente mi mam, que s alcanza a
revisarlos, me puso al tanto: un muchacho se
gan dos premios en un concurso de
LIUBLIANA:
ORIGINAL
SOUNDTRACK
Msica de la novela
(Composicin original de todos los temas
Alvaro Paiva Bimbo)
El puente de los dragones
Calles de Santa Mnica
La Guaira era lejos
Carla y Gabriel, tema de amor
Cancin de Alejandro
Serenata
Malpasse, trfico humano
La nia ms hermosa del mundo (tema
de Carla)