UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO

FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA AGRONOMA

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA EN
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS
ESCUELA PROFESIONAL DE MEDICINA VETERINARIA Y
ZOOTECNIA

REGLAMENTO PARA LA
TITULACION PROFESIONAL

Setiembre, 2009
Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 1

REGLAMENTO PARA LA TITULACION PROFESIONAL

TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
MARCO LEGAL
Artculo 1. El Reglamento para la Titulacin Profesional en la Facultad de
Ciencias Agrarias de la Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO) tiene como
marco legal a la Constitucin del Estado, la Ley Universitaria No. 23733 y sus
modificatorias, el Estatuto UPAO, el Reglamento General: Reglamento Docente y
de Grados y Ttulos, el Reglamento General: Manual de Organizacin y Funciones,
el Reglamento de la Facultad de Ciencias Agrarias y otros dispositivos internos
pertinentes.
DE SUS FINES
Artculo 2. El Reglamento para la Titulacin Profesional en la Facultad de
Ciencias Agrarias norma los aspectos relacionados con la titulacin profesional en
las Escuelas Profesionales de Ingeniera Agrnoma, Ingeniera en Industrias
Alimentarias y Medicina Veterinaria y Zootecnia.
LA TITULACION PROFESIONAL
Artculo 3. El ttulo profesional universitario de Ingeniero Agrnomo, Ingeniero en
Industrias Alimentarias o de Mdico Veterinario Zootecnista, que aprueba el
Consejo de la Facultad de Ciencias Agrarias y confiere, a nombre de la Nacin, el
Consejo Universitario de la UPAO, autoriza para el ejercicio de la profesin en el
Per, observando los dispositivos legales vigentes.
Artculo 4. Para obtener un ttulo profesional en la Facultad de Ciencias Agrarias
de la UPAO, se requiere poseer el respectivo grado de Bachiller y, adems,
acogerse a una de las siguientes modalidades:
a) Presentacin y aprobacin de una tesis.
b) Presentacin y aprobacin de un trabajo escrito, despus de haber egresado
y realizado servicios profesionales durante tres aos consecutivos, en el
rea de la especialidad de la Escuela Profesional de su procedencia.
c) Participacin y aprobacin de lo requerido en un Programa de Titulacin
Extraordinaria, u otra modalidad propuesta por la Facultad y aprobada por
el Consejo Universitario.
TTULO II
DE LA TITULACION PROFESIONAL POR TESIS
Artculo 5. La Tesis es una modalidad para obtener un Ttulo Profesional en una
Escuela Profesional de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UPAO. Consiste en
ejecutar, sustentar y aprobar un trabajo de investigacin original e indito,
relacionado con un tema de importancia y actualidad de la profesin, donde se
demuestre el dominio de las habilidades y conocimientos especficos de la
profesin y del mtodo cientfico.
Artculo 6. El trabajo de tesis es ejecutado por el Bachiller interesado, con la
direccin y cooperacin de un Profesor de la Escuela Profesional correspondiente,
de la especialidad de la investigacin, a quien se le denomina Profesor Asesor.

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 2

Artculo 7. La Tesis sirve al Bachiller como requisito de la titulacin y al profesor

como parte de su labor de investigacin. Con la debida justificacin ante el
Director de la respectiva Escuela, se considera la participacin de un Profesor
Coasesor, quien debe ser un docente universitario en actividad y de la especialidad
de la tesis o de una conexa. Colaborador es un profesional que participa
directamente en algn aspecto del desarrollo de la tesis.
Artculo 8. El Bachiller, el Profesor Asesor y el Profesor Coasesor son autores de
las publicaciones que se deriven de la Tesis; ellos determinan si el Colaborador
tambin es autor.
Artculo 9. El alumno que ha aprobado todos los cursos, hasta el VIII ciclo de su
carrera, puede presentar y ejecutar un Anteproyecto de Tesis durante los ltimos
semestres acadmicos de sus estudios, el que posteriormente se convierte en su
Proyecto de Tesis, al obtener su diploma de Bachiller. El Anteproyecto es
preparado por el Bachiller y su Profesor Asesor, con los mismos requerimientos y
trmites de un Proyecto de Investigacin, para el nombramiento del Jurado de
Tesis, su aprobacin e inscripcin en el Registro de Anteproyectos de Tesis de la
Facultad y de sus respectivas Escuelas. Una vez obtenido el Grado de Bachiller, el
Anteproyecto, de oficio, se convierte en el Proyecto de Tesis. El Proyecto de
Investigacin resultante, es finalmente presentado y sustentado como Tesis, una
vez cumplidos los requisitos correspondientes.
Artculo 10. El Jurado de Tesis evala y aprueba el Proyecto de Tesis o su
Anteproyecto correspondiente; supervisa la ejecucin del trabajo de investigacin y
evala y aprueba la presentacin, sustentacin y los volmenes finales de la
tesis. El Jurado de Tesis est integrado por un Presidente, un Secretario, un Vocal
y el Profesor Asesor. El profesor de mayor categora es el Presidente; en caso de
haber ms de uno de mayor categora, Presidente es el que posee el grado
acadmico ms alto en la especialidad. El Presidente es el responsable del
cumplimiento de las normas contenidas en el presente Reglamento. El Secretario
apoya al Presidente y al Jurado en todos los aspectos administrativos y en el
llenado de los formatos oficiales. El Profesor Asesor es supernumerario, tiene
derecho a voz pero no a voto. El Jurado de Tesis recibe una compensacin
econmica dada por la UPAO, por una sola vez, al concluir sus funciones.
Artculo 11. Se asigna al docente ordinario, Profesor Asesor, dos (02) horas
semanal-mensual de dedicacin, por un solo semestre acadmico, por cada
trabajo de investigacin para titulacin profesional que asesore. Para el docente
contratado, es lo que la Universidad dispone al respecto. Un Profesor Asesor puede
tener un mximo de seis (06) trabajos de investigacin para titulacin por
semestre acadmico.
Artculo 12. Se asigna al docente ordinario, no Profesor Asesor, media hora
semanal-mensual de dedicacin, por ser jurado de cada trabajo de titulacin, con
un mximo de doce (12) participaciones por semestre acadmico. Para el docente
contratado, es lo que la Universidad dispone al respecto.
Artculo 13. La Tesis puede ser individual o colectiva. En la colectiva, participan,
coordinadamente, bachilleres y profesores asesores de una de las Escuelas
Profesionales de la Facultad de Ciencias Agrarias y de otras Escuelas Profesionales
de la UPAO. Se mantiene la independencia para la gestin administrativa y la
sustentacin.
Artculo 14. El Secretario de la Facultad organiza y mantiene un Registro de
Proyectos de Tesis y un Registro de Anteproyectos de Tesis, lo mismo que los
correspondientes registros para cada modalidad de titulacin. En estos registros,
se incluyen el nombre del Bachiller, el ttulo del proyecto o anteproyecto, los
nombres del Profesor Asesor, Profesor Coasesor y Colaborador, y los otros
integrantes del Jurado de Tesis y la fecha de inscripcin. El registro de tesis tiene
vigencia de un (01) ao, durante el cual, el autor tiene derecho exclusivo sobre el

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 3

tema elegido; al final de este perodo, el Bachiller puede solicitar la extensin por
un ao adicional, manteniendo el derecho de exclusividad. Estos mismos registros
se mantienen en la Escuela Profesional.
Artculo 15. Para iniciar el trabajo de tesis, el Bachiller, en coordinacin con el
Profesor Asesor de su eleccin, elabora un Proyecto de Tesis de su especialidad,
con las caractersticas, contenido y pautas que se muestran en el Anexo A de este
Reglamento.
Artculo 16. El Bachiller, con la aprobacin inicial del Profesor Asesor, solicita al
Director de la Escuela Profesional respectiva, el nombramiento del Jurado de Tesis
y la aprobacin y registro de su Proyecto de Tesis, adjuntando cinco ejemplares del
Proyecto y una fotocopia de su diploma de Bachiller.
Artculo 17. El Director de Escuela solicita al Decano de la Facultad la emisin de
la Resolucin por la cual se declara al Bachiller apto para la ejecucin del Proyecto
de investigacin y oficializa al Jurado de Tesis de su propuesta.
Artculo 18. El Decano emite la Resolucin de Facultad por la cual se declara al
Bachiller apto para la ejecucin del proyecto de investigacin para tesis, dispone
la inscripcin del Proyecto de Tesis y oficializa el Jurado de Tesis, propuesto por el
Director de Escuela, informando al Consejo de Facultad en la primera sesin
subsiguiente.
Artculo 19. El Presidente del Jurado cita a una reunin de evaluacin del
proyecto a todos los miembros del Jurado, quienes dan su conformidad o
desaprobacin dentro de los 15 das hbiles siguientes de haber recibido
oficialmente el documento. Las decisiones del Jurado se toman por votacin, con
asistencia obligatoria de todos sus integrantes, y, de preferencia, por unanimidad
o consenso, tomando en cuenta la posicin y fundamentacin de cada uno de los
miembros. Si cumplido el plazo sealado, el Jurado no se pronuncia, se considera
la conformidad y el Decano aprueba de oficio el proyecto.
Artculo 20. El Jurado devuelve al Bachiller, por medio del Profesor Asesor, el
Proyecto de Tesis, con las observaciones de los miembros, las que deben ser
subsanadas en el plazo de 15 das hbiles. Si el Bachiller no retorna al Jurado, a
travs de la Secretara de la Facultad, el documento corregido dentro del plazo
estipulado, el proyecto presentado pierde su vigencia y vuelve al estado de trmite
inicial.
Artculo 21. Si el Jurado observa el proyecto de tesis por segunda y ltima vez, se
le devuelve al Bachiller, por intermedio del Profesor Asesor, a fin de que se realicen
las modificaciones sugeridas en diez das hbiles. De no cumplirse con las
modificaciones dentro del plazo concedido, el proyecto retorna a trmite inicial. Si
el Jurado no aprueba el proyecto en tercera revisin, se fundamenta su
desaprobacin ante el Decano, para su archivo correspondiente, quedando el
Bachiller impedido de su ejecucin.
Artculo 22. El Bachiller presenta cinco ejemplares del Proyecto de Tesis
aprobado por el Jurado a la Secretara de la Facultad; no puede hacer cambios del
contenido en su ejecucin, sin la autorizacin previa del Profesor Asesor y la
aprobacin del Jurado.
Artculo 23. El Decano emite la Resolucin aprobando el proyecto de tesis,
documento que se distribuye a los miembros del Jurado, al Bachiller, al archivo de
la Facultad y al de la Escuela correspondiente.
Artculo 24. El Director de la Escuela Profesional divulga los temas de los
proyectos y anteproyectos en ejecucin, para conocimiento de docentes alumnos e
interesados.
Artculo 25. El Profesor Asesor y los otros miembros del Jurado de Tesis verifican,
in situ, bajo responsabilidad y en forma peridica, la ejecucin del trabajo de tesis,
en sus distintas fases de desarrollo, y pueden autorizar cambios por situaciones
imprevistas.

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 4

Artculo 26. Culminado el trabajo experimental y la redaccin de la tesis, se

presentan cinco ejemplares del borrador final a la Secretara de la Facultad, con
la correspondiente conformidad del Profesor Asesor.
Artculo 27. Los miembros del Jurado hacen las observaciones pertinentes al
borrador de tesis, dentro del plazo mximo de 20 das hbiles; despus de los
cuales, si no hay observaciones vertidas en un informe escrito, se considera que el
Jurado est de acuerdo con el ttulo y contenido del borrador de tesis y el Decano
lo aprueba de oficio, autorizando la sustentacin correspondiente. De haber
correcciones por realizar, se devuelve el documento al Bachiller, por intermedio del
Profesor Asesor, y se procede de manera similar al Proyecto de Tesis, hasta
conseguir la aprobacin del Jurado. Aprobado el borrador de tesis, se llena un
formato en el cual los miembros del Jurado acuerdan la Procedencia de la tesis y
fijan el lugar, da y la hora de la sustentacin.
Artculo 28. La sustentacin de la tesis se realiza en acto pblico, convocado por
la Secretara de la Facultad, de acuerdo con el Presidente y miembros del Jurado y
el Bachiller sustentante, en el da, hora y lugar establecidos, y por lo menos con
dos das de anticipacin. El acto de sustentacin, conducido por el Presidente del
Jurado, procede con la asistencia obligatoria de todos los miembros del Jurado.
Artculo 29. El Jurado examina al sustentante sobre la tesis y otros temas
relacionados con la investigacin, con la excepcin del Profesor Asesor, a quien el
Presidente le da la oportunidad de intervenir al final de la participacin del resto
de miembros del Jurado.
Artculo 30. El Jurado, en reunin privada, inmediatamente despus de la
sustentacin de la tesis, decide, por votacin o consenso, el calificativo que se
otorga a la tesis. Los calificativos de la tesis son: desaprobada, aprobada por
mayora, aprobada por unanimidad y aprobada con excelencia y recomendacin de
publicacin. Los criterios que se toman en cuenta para la calificacin de la tesis
son:
a) Importancia del aporte de la investigacin realizada al conocimiento
regional, nacional o mundial y posibilidad de aplicacin de los resultados
obtenidos;
b) Redaccin y presentacin escrita del documento de la tesis, en forma y
fondo, que no requiere de correcciones adicionales;
c) Importancia y actualidad de las referencias bibliogrficas consultadas, con
artculos de revistas lderes de la especialidad;
d) Presentacin del tema durante el acto de sustentacin: calidad de la
exposicin oral, calidad y manejo de ayudas de multimedia, cumplimiento
del tiempo asignado;
e) Conocimiento del sustentante sobre el tema de investigacin y
relacionados, manifestado por sus respuestas durante la seccin de
preguntas de los miembros del Jurado.
Artculo 31. La calificacin otorgada se complementa con una evaluacin
numrica, de cada uno de los cinco criterios mencionados en el Artculo
precedente, que utiliza los valores siguientes: sobresaliente (4 puntos), muy
bueno (3 puntos), bueno (2 puntos) y regular (1 punto). Las tesis de cada Escuela
Profesional con el mayor puntaje de evaluacin durante un ao acadmico, son
presentadas por el Decano para intervenir en el concurso anual de la mejor tesis
de la Universidad.
Artculo 32. Inmediatamente despus de la calificacin, y luego de llenar y firmar
el Acta correspondiente, el Presidente del Jurado da a conocer al sustentante y al
pblico asistente, el dictamen final y el calificativo otorgado a la tesis, lo mismo
que las observaciones planteadas por los miembros del Jurado, si las hubiere, las
que son motivo de correccin posterior, antes del empastado de los volmenes
finales de la tesis.

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 5

Artculo 33. En el artculo cientfico que se publique sobre la base nica de los
resultados de la tesis, el ejecutor del trabajo escribe el primer documento y
aparece como primer autor, el asesor como segundo y el colaborador como
tercero.
Artculo 34. Si la sustentacin no es aprobada, el Jurado concede al candidato
una segunda oportunidad en un plazo no menor de tres meses.
Artculo 35. Si el sustentante fuese desaprobado en la segunda oportunidad, no
tendr derecho a titularse con la tesis que ha presentado y tendr que realizar un
nuevo trabajo.
Artculo 36. El Presidente del Jurado de Tesis presentar el Acta de Aprobacin a
la Secretaria de la Facultad, y el Decano elevar el expediente al Consejo de
Facultad para su aprobacin y expedicin de la Resolucin respectiva.
Artculo 37 La tesis corregida y aprobada por el Jurado, segn las
especificaciones de los Anexos, debe ser presentada por el Bachiller en el trmino
de los siguientes tres meses, indefectiblemente, a fin de continuar con los
trmites de expedicin del ttulo. Se presentarn cinco ejemplares empastados de
la Tesis y adicionalmente una copia electrnica en disco compacto (CD).
Artculo 38. El expediente de ttulo profesional es aprobado por el Consejo de
Facultad de Ciencias Agrarias y, mediante Resolucin, es elevado al Consejo
Universitario para la aprobacin de su conferimiento y la emisin del Ttulo
Profesional correspondiente.
Artculo 39. El Secretario Acadmico de la Facultad organiza una ceremonia de
colacin para la entrega del ttulo profesional.
TITULO III
DE LAS TITULACIONES POR PROGRAMAS DE TITULACION, POR TRABAJO
PROFESIONAL O POR OTRAS MODALIDADES
Artculo 40. La obtencin del ttulo profesional por Programas de Titulacin se
realiza mediante las estipulaciones contenidas en su reglamento respectivo, el
cual es aprobado por el Consejo de Facultad, junto con el expediente completo
que contiene sus requerimientos especficos, su inicio, trmino, cronograma de
actividades, justificacin acadmica y econmica y presupuesto. Este ltimo es
coordinado con las dependencias competentes de la universidad. Los Programas
de Titulacin son econmicamente autosostenidos, y dejan un aporte econmico
para la universidad y para la Escuela profesional que lo genera, la que lo destina
a la compra de equipos e instrumentos de laboratorio o de otros activos para su
mejor desarrollo.
Artculo 41. La Titulacin por Trabajo Profesional se realiza mediante la
elaboracin de un documento que, en lo posible, se cie al ndice de una tesis, en
el que se desarrolla un tema de la especialidad, sobre alguna experiencia obtenida
durante un mnimo de tres aos de desempeo profesional en una institucin o
empresa relacionada con las actividades de las profesiones que ofrece la Facultad
de Ciencias Agrarias.
Artculo 42. Otras alternativas de titulacin profesional son aprobadas por el
Consejo Universitario y se aplican en la Facultad de Ciencias Agrarias de acuerdo
a la normatividad vigente para casos similares.
Artculo 43. Las modalidades de titulacin diferentes a la de tesis, se llevan a
cabo bajo los procesos y la normatividad existente para la ejecucin de tesis, con
las adaptaciones respectivas. Esto involucra la gestin administrativa, las
responsabilidades del Jurado y del Profesor Asesor, la ejecucin y supervisin, la
preparacin de documentos en nmero y forma, la sustentacin y calificacin

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 6

correspondiente, la presentacin de los volmenes finales y su registro, tanto en

la Facultad como en la Escuela Profesional correspondiente.
Artculo 44. En la cartula del volumen del documento que respalda un proceso
de titulacin diferente a la tesis, debe presentarse, con la claridad suficiente, la
modalidad de la que se trata.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Artculo 45. El trabajo de tesis, mientras no sea sustentado, no puede ser
publicado como artculo cientfico; sin embargo, puede ser expuesto en
certmenes o eventos de investigacin como congresos, simposios, foros,
seminarios, convenciones y otros de carcter pblico y acadmico, como avance de
investigacin.
Artculo 46. Las presentes disposiciones entran en vigencia a partir del siguiente
da de la fecha de emisin de la Resolucin Rectoral de su aprobacin.
Artculo 47. Los miembros del Jurado y los Bachilleres ejecutores de tesis o de
otras modalidades de titulacin profesional en la Facultad de Ciencias Agrarias
tienen la obligacin, sine qua non, de cumplir el presente reglamento, bajo
responsabilidad.
Artculo 48. Los trmites oficiales que realiza el Bachiller ejecutor, relacionados a
la titulacin profesional, incluyendo las firmas de los volmenes finales, son
autorizados y aprobados, en primera instancia, por el Profesor Asesor, quien es el
nexo directo con el Jurado.
Artculo 49. Los formatos oficiales de solicitudes, dictmenes, actas, y otros
documentos relacionados a las titulaciones profesionales en la Facultad de
Ciencias Agrarias, sern confeccionados o modificados por la Secretara
Acadmica, a fin de que concuerden con el presente Reglamento y se facilite su
cumplimiento y seguimiento de aplicacin.
Artculo 50. Los Directores de Escuela difunden y complementan con
informacin de divulgacin apropiada, lo dispuesto en el presente Reglamento,
para su mejor aplicacin y cumplimiento.

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 7

ANEXO A
UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO
FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA AGRNOMA(*)
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA EN INDUSTRIAS ALIMENTARIAS(*)
ESCUELA PROFESIONAL DE MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA(*)
HOJA DE APROBACION DEL PROYECTO DE TESIS
1.

TTULO DEL PROYECTO:

2.

RESPONSABLE:

3.

PROFESOR ASESOR:

4.

PROFESOR CO-ASESOR: (si lo hubiera).

5.

COLABORADOR(ES): (si lo hubiera).

6.

LUGAR DE EJECUCIN:

7.

DURACIN ESTIMADA

8.

APROBADA POR:

NOMBRE COMPLETO

NOMBRE COMPLETO

ASESOR

NOMBRE COMPLETO

DECANO

NOMBRE COMPLETO

PRESIDENTE

NOMBRE COMPLETO

SECRETARIO

NOMBRE COMPLETO

VOCAL
9.

RESPONSABLE

LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIN:

(*) Se indicar la Escuela Profesional que corresponda

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 8

ANEXO B
INDICE DEL PROYECTO DE TESIS

pgina
I.

ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIN .............................

II.

REVISIN DE BIBLIOGRAFA ........................................

III.

PROBLEMA ...................................................................

.......

IV.

OBJETIVOS ..................................................................

.......

V.

HIPTESIS ....................................................................

.......

VI.

MATERIALES Y MTODOS ............................................

.......

VII.

CRONOGRAMA DE TRABAJO .......................................

.......

VIII. PRESUPUESTO Y CALENDARIO DE GASTOS ..................

.......

IX. BIBLIOGRAFIA .................................................................

.......

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 9

ANEXO C
MODELO DE LA CARTULA Y PRIMERA PGINA DE LA TESIS
UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO
FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA AGRNOMA(1)
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERA EN INDUSTRIAS
ALIMENTARIAS(1)
ESCUELA PROFESIONAL DE MEDICINA VETERINARIA Y
ZOOTECNIA(1)

LOGO
UPAO

TTULO DE LA TESIS (2)

TESIS para optar el ttulo de:
INGENIERO AGRNOMO (3)
INGENIERO EN INDUSTRIAS ALIMENTARIAS (3)
MEDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA(3)
NOMBRES Y APELLIDOS DEL AUTOR DE LA TESIS (4)

TRUJILLO, PER
AO (5)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

Se indica la Escuela Profesional correspondiente.

En letras maysculas, no poner comillas.
Se indica el ttulo profesional correspondiente.
Sin mencionar el grado acadmico.
Se indica el ao de la publicacin.

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 10

ANEXO D

MODELO DE LA PGINA DE APROBACIN DE LA TESIS

La presente tesis ha sido revisada y aprobada por el siguiente Jurado:

---------------------------------------------Ttulo y Grado. Nombre Completo

PRESIDENTE

---------------------------------------------Ttulo y Grado. Nombres Completos

SECRETARIO

---------------------------------------------Ttulo y Grado. Nombres Completos

VOCAL

Ttulo y Grado. Nombres completos.

ASESOR

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 11

ANEXO E
CONTENIDO GENERAL DEL DOCUMENTO DE LA TESIS
pgina
Cartula

Aprobacin por el Jurado de Tesis

ii

Dedicatoria

iii

Agradecimiento

iv

Indice

Indice de Cuadros

vi

Indice de Figuras

vii

Indice de Anexos

viii

Resumen

ix

Abstract

I.

INTRODUCCIN ..................................................

II.

REVISIN DE BIBLIOGRAFIA ..............................

.......

III.

MATERIALES Y MTODOS ..................................

.......

IV.

RESULTADOS

V.

DISCUSION .........................................................

.......

VI.

CONCLUSIONES ..................................................

.......

VII.

RECOMENDACIONES (OPCIONAL) ......................

.......

VII.

BIBLIOGRAFA ....................................................

.......

VIII.

ANEXOS (OPCIONAL) ..........................................

.......

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 12

ANEXO F
DEFINICIONES USADAS EN EL PROYECTO DE TESIS Y EN LA TESIS
TTULO. Es lo ms breve, claro y completo posible. Se utilizan no ms
de veinte palabras. No se permiten subttulos.
INTRODUCCIN. Comprende l a

exposicin

resumida

de

los

conocimientos previos que sustentan el planteamiento del problema a

investigar, el estado actual del conocimiento. Se citan no menos de tres
trabajos publicados en los ltimos diez aos, relacionadosal

tema

de

investigacin.
Se enfatiza la importancia de la investigacin en la bsqueda de
resolver un problema de actualidad y su relevancia con los avances
cientficos. Seala el grado de generalizacin que tendr el estudio. No
debe tener ms de tres pginas.
REVISIN DE BIBLIOGRAFA. Es el anlisis cronolgico crtico de las
referencias bibliogrficas ms relevantes, que tengan conexin con el
tema de investigacin. Para cada referencia, se interpreta correctamente
los hallazgos y conclusiones de los autores y se redacta, resumidamente,
en un solo prrafo, citando apropiadamente a los autores que aportan la
informacin. A continuacin se ilustra este importante aspecto con un
ejemplo de lo que no debe ser y otro lo que debe ser.
Lo que no debe ser
En el orden Neuroptera la mayora de familias son predatoras. La familia
Chrysopidae contiene algunas especies Chrysopa que son muy tiles, pues
sus larvas predatan un gran nmero de fidos, durante su desarrollo.
Tambin se ha observado que comen la araita roja del algodonero
Paratetranychus peruvianus y Pseudococcus sp. (Wille, 1952).

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 13

El orden Neurptera est compuesto por doce familias, entre ellas la familia
Chrysopidae que comprende aproximadamente 50 especies establecidas en
USA y Canad, perteneciendo la gran mayora al gnero Chrysopa
(Comstock, 1962).
La familia Chrysopidae es la ms importante del orden Neuroptera tanto
por su abundancia como por el efecto que tiene en el control biolgico
(Sweeman, 1963).
Lo que debe ser
En el orden Neuroptera, compuesto por doce familias, de las cuales la
mayora son predatoras, se encuentra la familia Chrysopidae que es la ms
importante por contener aproximadamente 50 especies, algunas utilizadas
para el control biolgico, especialmente aquellas del gnero Chrysopa,
cuyas larvas predatan gran cantidad de fidos, as como tambin la araita
roja del algodonero Paratetranychus peruvianus y Pseudococcus sp. (Wille,
1952; Comstock, 1962; Sweeman, 1963).
Los autores son citados, siguiendo las normas de estilo al respecto.
Para citar a un autor individual, se escribe el apellido paterno del
autor y, entre parntesis, el ao de la publicacin; dos autores se citan
indicando los dos apellidos paternos, enlazados por la palabra y,
seguidos del ao de la publicacin, entre parntesis; tres o ms
autores se citan poniendo el apellido del primer autor seguido de y
otros, y del ao, entre parntesis. Se citan no menos de quince autores
para el Proyecto de Tesis, y no menos de veinte para la Tesis, en su
mayora de artculos cientficos de los ltimos diez aos de fecha de
publicacin; sin incluir los provenientes de Internet.
PROBLEMA. Es la interrogante que formula o plantea el investigador ante
una realidad desconocida o ante el hallazgo de un defecto o incoherencia
del conocimiento.

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 14

Algunos criterios para su formulacin son:

Relacionar las variables independientes de una realidad (causa),

con una o varias variables dependientes (efecto).

Ser planteado de manera clara y precisa, de preferencia en

trminos de pregunta.

Ser

susceptible

de

verificacin

emprica,

comprobacin

contrastacin en el lugar.
-

Fijar los lmites del problema, indicando con claridad los contextos
geogrficos, poblacional, terico, cronolgico, entre otros, en los cuales
el problema es observado e investigado.

OBJETIVOS. Para formular los objetivos, se analizan las variables de la

hiptesis. Se expresan en forma precisa en uno o ms prrafos cortos y
en nmero reducido.
HIPTESIS. Es una proposicin que afirma la existencia de una relacin
entre, por lo menos, dos hechos. Esta proposicin es el resultado de la
especulacin bien fundamentada y tiene carcter provisional, ya que est
construida con la finalidad de validarla y ponerla a prueba emprica
mediante la investigacin cientfica. La formulacin de la hiptesis debe
realizarse bajo los siguientes criterios:

Se expresa en trminos claros y precisos.

Precisa la forma cmo se relacionan los hechos y las variables en la

investigacin.

Es coherente con el marco terico existente y del cual se deducen.

Es relevante.

Se redacta, de preferencia, usando una forma lgica de implicacin

general.

MATERIALES Y MTODOS. Se describen detalladamente los materiales,

equipos, instrumentos y mtodos utilizados, de tal forma que puedan ser
Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 15

repetidos por otros investigadores.

RESULTADOS. Los datos obtenidos se presentan con textos objetivos, en
forma breve y organizada. Se utilizan slo Cuadros y Figuras, numerados
y correlativos, con ttulos claros y concisos, consignando las fuentes y
leyendas necesarias. Los ttulos de los Cuadros se localizan en la parte
superior de ellos y las fuentes y leyendas en la parte inferior. Los
ttulos de las Figuras (que comprenden grficos, fotografas, mapas y
otros) se colocan en la parte inferior de ellas, con las leyendas y fuentes
en la parte superior del ttulo. Las Figuras tipo fotografas tomadas por el
autor del trabajo, llevan en la Fuente, la palabra original del autor, que
se localiza encima del ttulo. Las Figuras obtenidas de otras fuentes, son
consignadas

indicando el autor y el ao, entre parntesis.

DISCUSIN. Es el anlisis,
justificacin de

interpretacin, explicacin, aclaracin y

los resultados obtenidos; sirve de base para las

conclusiones. Se establecen comparaciones y contrastaciones claras y

precisas

entre los resultados de la investigacin y los conocimientos

aportados por otros investigadores sobre el mismo tema. Se orienta a la

contrastacin de la hiptesis; si se comprueban resultados ilgicos o no
esperados, es necesario repetir el trabajo para confirmar los resultados
obtenidos.
CONCLUSIONES. Se indican en forma clara y precisa. Se obtienen de los
resultados y de la discusin. Se escriben en forma numrica secuencial y
no ms de tres o cinco como mximo.
RECOMENDACIONES. Incluye los logros de mayor significacin, posibles
de ser aplicados en situaciones prcticas. Puede recomendarse, si es
necesario, la repeticin

o ampliacin del trabajo, para confirmar o

complementar los resultados obtenidos. Se recomiendan investigaciones

futuras posibles, en relacin con el tema investigacin.

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 16

BIBLIOGRAFA. Se presenta de acuerdo a las normas existentes, de modo

que sea fcil ubicar y revisar los trabajos de otros investigadores. Se
ordenan en forma alfabtica, sin nmeros ni vietas. Contiene no menos
de quince autores para el Proyecto de Tesis, y no menos de veinte para la
Tesis, en su mayora de artculos cientficos de los ltimos 10 aos de
fecha de publicacin; sin incluir los provenientes de Internet. Se utilizan
referencias

provenientes de publicaciones en Internet de instituciones

reconocidas, nacionales e internacionales, indicando autor, ao de

instalacin en el sitio web y fecha de consulta.
RESUMEN. Facilita al lector la comprensin rpida del contenido de la
publicacin. Tiene una extensin no mayor de una pgina, con un mximo
de doscientas palabras. Incluye, resumidamente, los aspectos ms
importantes de la introduccin, materiales y mtodos, resultados y
conclusiones.
ABSTRACT. Es la traduccin fidedigna, al idioma ingls, del Resumen.
Permite la divulgacin del trabajo de investigacin en la comunidad
cientfica internacional. Debe ser hecho por un investigador especialista.
ANEXOS. Incluye cuadros de clculos estadsticos, datos de mediciones,
observaciones, evaluaciones y sus transformaciones para el clculo
estadstico. Tambin contiene

informacin meteorolgica detallada,

cdigos de programas de computacin y otra informacin que el

autor

considere relevante. Tienen numeracin de pginas correlativa, con los

cuadros y figuras con numeracin propia, diferente de la del texto
principal.

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 17

ANEXO G
CARACTERSTICAS DEL VOLUMEN DE LA TESIS
1.

Para la escritura del texto se usa papel tamao A4 de 80 gramos, de

buena calidad.

2.

Se considera un margen de 2.5 cm del lado derecho e inferior y de

4.5 cm en el lado izquierdo y superior de todas las hojas, incluyendo
en estas especificaciones a los cuadros y figuras. Las pginas que
inicien un nuevo captulo tienen un margen superior de 5.5 cm.

3.

El texto se escribe en letra Arial 12 y a 1.5 espacios entre lneas.

4.

Todas

las

pginas

son

numeradas:

con

numeracin

romana

minscula desde la pgina de la cartula hasta la pgina del

Abstract; y, con numeracin arbiga desde la pgina del Captulo de
Introduccin hasta la ltima pgina de los Anexos. La pgina del
ttulo de la tesis

es la nmero uno, en nmeros romanos en

minsculas. La pgina de INTRODUCCION lleva el nmero 1 arbigo.

Los nmeros se colocan al centro de la pgina y a 1.5 cm del borde
superior, excepto en las pginas en las que se inicia un nuevo
captulo y en las de los cuadros y figuras de pgina completa donde
se omiten, pero se

asigna un nmero y se sobrentiende que la

numeracin es correlativa.
5.

No se usan pginas dobladas. Los cuadros muy extensos se

fraccionan en dos o ms pginas. En este caso, el cuadro tiene el ttulo
completo en la primera pgina; en las siguientes, se coloca nicamente
el nmero del cuadro y las primeras palabras del ttulo seguido de
un parntesis con la palabra

Facultad de Ciencias Agrarias

continuacin..

Pgina 18

6.

El empaste es de buena calidad, con las siguientes caractersticas

para cada Escuela.
Ingeniera Agrnoma: Fondo color verde (rojo:32, verde:130, azul:51;

matiz: 93, saturacin: 154 y luminosidad: 81); y letras color dorado (rojo:
248, verde: 242, azul: 30; matiz: 41, saturacin: 240 y luminosidad: 139).
Ingeniera en Industrias Alimentarias: Fondo color amarillo (rojo:239,
verde:109, azul: 27; matiz: 16, saturacin: 222 y luminosidad: 133); y
letras color azul (rojo: 51, verde: 51, azul: 255; matiz: 170, saturacin: 255
y luminosidad: 153).
Medicina Veterinaria y Zootecnia: Fondo color crema (rojo: 255, verde:
252, azul: 213; matiz: 39, saturacin: 255 y luminosidad: 234); y letras
color granate (rojo: 172, verde: 32, azul: 75; matiz: 39, saturacin: 255 y
luminosidad: 234).
7.

Los nombres cientficos de las plantas, animales y trminos latinos

que se utilicen en el texto se diferencian de la escritura del texto,
utilizando letras cursivas.

8.

Los smbolos de pesos, medidas y otros, y sus correspondientes

unidades, se escriben usando el Sistema Internacional de Unidades
(SI) y el de INDECOPI; complementariamente, cuando se requiera y no
se oponga, se usa otras normas tcnicas internacionales (Anexo H).

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 19

ANEXO H
UNIDADES Y SUS SMBOLOS MS UTILIZADOS EN
COMUNICACIONES CIENTFICAS Y TCNICAS

UNIDAD

SMBOLO

kilmetro

km

kilmetros por hora

km/h

decmetro

Dm

metro

decmetro

dm

centmetro

cm

milmetro

mm

micra

nanmetro

nm(m)

amstrong

kilmetro cuadrado

km2

metro cuadrado

m2

centmetro cuadrado

cm2

milmetro cuadrado

mm2

tonelada

kilogramo

kg

gramo

miligramo

mg

litro

mililitro

mL

microlitro

metro cbico

m3

centmetro cbico

cm3

hora

minuto

min

segundo

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 20

hectrea(s)

ha

partes por milln

ppm

partes por billn

ppb

metros sobre el nivel del mar

msnm

formadoras de colonias

ufc

voltio

watt

kilovoltios

kV

hertz

Hz

newton

pascal

Pa

joule

coulombio

amperio

ohm

lumen

lm

lux

lx

weber

Wb

henrio

siemens

antemeridiano

am

postmeridiano

pm

Unidades Internacionales (vitaminas)

U.I.

Facultad de Ciencias Agrarias

Pgina 21