Mijas Semanal Nº685 Del 13 Al 19 de Mayo de 2016

Pinta y Enfoca
C en Mas
Ejemplar gratuito. N 685. Del 13 al 19 de mayo de 2016
PGINAS 28-29
AYUNTAMIENTO
DE
MIJAS
Fuente: Datos
definitivos al 22 de
febrero de 2016
INGRESOS ENERO-DICIEMBRE 2015

Impuestos directos
Impuestos indirectos
Tasas y precios pblicos
Transferencias corrientes
Ingresos patrimoniales
Transferencias de capital
TOTAL (DERECHOS RECONOCIDOS NETOS
GASTOS ENERO-DICIEMBRE 2015
Gastos de personal
40.729.294
Gastos corrientes en bienes y servicios 26.297.936
2.054.451
Gastos financieros
Transferencias corrientes
9.244.306
Inversiones reales
14.355.788
Transferencias de capital
560.511
SUPERVIT 2015
7.606.418
100.848.704 TOTAL (OBLIGACIONES RECONOCIDAS NETAS) 100.848.704
61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251
PGINAS 36-37
UN DIFCIL
desafo
Carnevali y Pujol lideraron el
Campeonato de Andaluca de
Triatln Media Distancia
La anulacin del POT permitir

regularizar ms de mil viviendas
Segn la Junta, con la derogacin del Plan de Ordenacin del Territorio muchos
terrenos no urbanizables dejarn de tener una especial proteccin ACTUALIDAD/6
Amparo legal para

los chiringuitos
El litoral
del municipio
es reconocido
con el galardn
Sendero Azul
A este distintivo se
unen las banderas
azules obtenidas por
las playas de La Cala, El
Bombo y Royal Beach
ACTUALIDAD/4
El colegio Indira
Gandhi ya tiene
el proyecto de
ejecucin
Las obras del
centro educativo,
que costarn seis
millones y durarn
18 meses, podran
comenzar en julio
ACTUALIDAD/8
El Ayuntamiento y la Junta de Andaluca anan esfuerzos para acortar los plazos de la aprobacin definitiva de la modificacin del artculo
135 del PGOU, una medida que permitir a los restaurantes de playa tener la garanta jurdica con la que poder seguir adelante con sus
negocios. El concejal de Urbanismo, Andrs Ruiz (Cs), explic que el cambio en el artculo podr tener el visto bueno de Medio Ambiente
en agosto, lo que permitir al Ayuntamiento conceder a los chiringuitos sus licencias preceptivas / Archivo. ACTUALIDAD/2-3
Solidarios con
Bomberos de Mlaga, Sevilla y Crdoba viajaron al pas sudamericano para

localizar personas sepultadas con vida bajo los escombros con ayuda de perros
adiestrados. Entre ellos se encontraba el mijeo Pedro Luque, quien ha contado
a Mijas Semanal su experiencia sobre el terreno. ACTUALIDAD/22-23
Economa velar
por que el pago
de las facturas
se ajuste a la ley
El nuevo edil del rea
anuncia que no se
firmarn ms facturas
con informe de
disconformidad por
parte de Intervencin
ACTUALIDAD/11
Actualidad
02
Playas
Los chiringuitos de Mijas logran

amparo legal para este verano
Junta y Ayuntamiento anan esfuerzos para acortar plazos y que
la modificacin del artculo del PGOU de Mijas que da garantas
a estos restaurantes est definitivamente aprobada en agosto
Carmen Martn
Los chiringuiteros pueden por

fin respirar tranquilos. En tan
solo unos meses tendrn por
escrito el amparo legal que les
da garantas de supervivencia,
lo que para ellos significa, no
solo un gran alivio, sino tambin
poder realizar inversiones de
futuro en sus negocios. La noticia la ha lanzado esta semana el
concejal de Urbanismo, Andrs
Ruiz (Cs), quien explic que la
modificacin del artculo 135 del
Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU) de Mijas, que dar
garantas a estos restaurantes,
quedar definitivamente modi-
El pleno aprob
el pasado mes de febrero

la modificacin, que fue
trasladada a la Delegacin
de Medio Ambiente
ficada este verano gracias a que
la Junta de Andaluca y el Ayuntamiento han aunado esfuerzos
para acortar los plazos, lo que
supone que para agosto nuestros
chiringuitos tendrn amparo legal, matiz el edil.
La modificacin del artculo

135 se aprob de forma unnime
en el pleno ordinario de febrero
debido a que el PGOU de Mijas,
que data de 1999, no prevea el
establecimiento de estas instalaciones en zona de servidumbre de proteccin, donde la
Ley de Costas, segn el artculo
25.2, s las permite excepcionalmente, aadi el responsable
del rea de Urbanismo, quien
quiso dejar clara la diferencia
entre zona de servidumbre de
proteccin y de trnsito, ya que
en esta ltima no se pueden
implementar este tipo de construcciones porque se debe de

dejar libre para el paso de peatones y servicios de emergencias
y vigilancia.
Ruiz continu explicando que
tras la aprobacin en la sesin
plenaria de febrero, la modificacin del artculo del PGOU
se traslad a la Delegacin de
Medio Ambiente para que se
aprobara porque requera de
un informe sectorial. Mientras
tanto, la introduccin de la modificacin de la Ley Integral de
Gestin del Medio Ambiente
Hablan
los chiringuiteros
requera un trmite de evaluacin medioambiental por

el procedimiento ordinario, lo
que iba a suponer varios meses
de trmites y de gestin para la
aprobacin definitiva de la modificacin del artculo 135.
Conversaciones con la Junta
Sin embargo, el Ayuntamiento
estableci conversaciones con la
Delegacin de Medio Ambiente
consiguiendo aunar esfuerzos
y criterios para que ese procedimiento se acelere y se reduzca
prcticamente a la mitad, afirm Ruiz, quien se mostr esperanzado en que para agosto la
modificacin del planeamiento
est definitivamente aprobada

con el informe sectorial favorable para poder albergar y dar
cobertura legal a los chiringuitos
y poderles conceder por parte
del Ayuntamiento sus licencias
preceptivas sin perjuicio de las
autorizaciones que la Delegacin tenga bien darles para la
implantacin de este tipo de restaurantes.
Tenemos muy buena sintona
con los responsables de la Delegacin, aadi el edil, quien
consider que esta reduccin
de los plazos es una noticia importante. No en vano, dijo, esta
medida viene a reforzar a estos
establecimientos tan importantes para el equipo de gobierno.
Somos un municipio turstico
y nuestros chiringuitos tienen
una gran importancia en la economa local, por lo que estamos
de enhorabuena, aadi el edil.
El concejal responsable de
CARLOS MORALES
Del. en Mijas de la Asoc. de Empresarios de Playa
El delegado en Mijas de la Asociacin de Empresarios de Playa,
Carlos Morales, se mostr entusiasmado con la noticia de que
los chiringuitos del litoral del municipio puedan tener amparo legal este verano. Queremos seguridad jurdica, apunt Morales, quien asegur que ello dar confianza a los propietarios de
estos restaurantes de playa para invertir en sus instalaciones,
ya que su actual situacin les causa incertidumbre a la hora de
realizar mejoras en sus establecimientos.
Archivo.
Actualidad
03
Playas
Pasos para dar garantia a los chiringuitos

Antecedentes
El pleno inicia la adaptacion del pgou

El pleno del Ayuntamiento de Mijas aprob primero inicialmente y luego de forma
provisional la modificacin del artculo 135 del Plan General de Ordenacin Urbanstica (PGOU) de Mijas para dar garantas a los chiringuitos en las playas mijeas.
Urbanismo matiz tambin que

en Mijas hay aproximadamente
una treintena de chiringuitos
catalogados. Muchos de ellos
estn en esa servidumbre de
proteccin y ah se permiten
excepcionalmente pero nuestro plan general, que es el que
marca las autorizaciones, no lo
Una treintena
de chiringuitos podrn
beneficiarse de la medida
recoga, explic. De esta manera, gracias a la modificacin del
artculo 135 los chiringuitos tendrn amparo legal para pedir
autorizaciones y licencias, acabando as con el limbo jurdico
en el que se encontraban estos
establecimientos, ya que podrn
establecerse con todas las de la
ley como chiringuitos de playa.
Ruiz tambin apunt que los
OPININ
ANDRS
RUIZ (CS)
Concejal de
Urbanismo (Cs)
Junta y Ayuntamiento hemos
aunado esfuerzos para que el
procedimiento se acelere y se
reduzca prcticamente a la mitad. Esperamos que para agosto el artculo 135 quede definitivamente modificado.
equipamientos de playa que est

aprobando el Ayuntamiento necesitan cobertura en el planeamiento urbanstico de Mijas para
poder instalar estos negocios.
Ya hay propuestas de sociedades, de empresas o de personas
que quieren implementar ah un
restaurante de playa, concluy.
www.mijascomunicacion.org
Director
AGUSTN ARREBOLA
direccion@mijascomunicacion.org
Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ

Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.org
amandagijon@mijascomunicacion.org
Respaldo unanime a la modificacion del art. 135

Todos los grupos polticos dieron el visto bueno al cambio en el artculo, que se
quedaba a la espera del visto bueno de la Junta de Andaluca
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
Coordinacin AMANDA GIJN
Febrero 2016
Agosto 2016
Luz verde
a los chiringuitos
Tras aunar esfuerzos con la Junta
de Andaluca, el Ayuntamiento espera que para el prximo mes de
agosto la modificacin del artculo
135 est ya aprobada de forma
definitiva, de manera que los chiringuitos tendrn desde entonces
amparo legal para poder solicitar
licencias y autorizaciones.
Diseo y maquetacin
Sguenos en redes sociales
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
JACOBO PEREA
mijassemanal@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
NACHO RODRGUEZ
JOS MANUEL GUZMN

CARMEN MARTN
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
@mijassemanal
www.youtube.com/user/340TV
Redaccin
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, M
JOS GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, NACHO RODRGUEZ, CARMEN MARTN
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

marketing@mijascomunicacion.org
Mijas News KAREN A. MCMAHON
*Ilustraciones: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
04
Actualidad
Del 13 al 19 de mayo de 2016
Mijas Semanal
Playas
El litoral mijeo, reconocido con

el galardn Sendero Azul
otros distintivos
8 Q de Calidad
Se trata de una marca otorgada
por el Instituto para la Calidad
Turstica Espaola que premia la
cantidad y calidad de servicios
e infraestructuras existentes,
como pueden ser las duchas, la
limpieza o la accesibilidad.
15 certificados ISO 14.001

Premia la buena armona entre la
conservacin del medio natural y
la explotacin del litoral, por parte
del ser humano, para su uso y
disfrute.
3 banderas azules
La Cala, El Bombo y Royal Beach
gALARDON sendero azul

Senda litoral de Mas
Desde hace varios aos, Mijas es el municipio ms galardonado de la Costa del Sol en materia de playas / Archivo.
1 bandera Ecoplayas
A este distintivo, con el que se ha calificado a la senda litoral, se unen las tres
banderas azules obtenidas por las playas de La Cala, el Bombo y Royal Beach
Isabel Merino
El trabajo que, a lo largo de los 365

das del ao, realizan en el litoral
del municipio los 60 trabajadores
de Renta Bsica y Servicios Operativos, ha recibido su recompensa. Tras varios aos sin lucir este
distintivo, las playas de La Cala,
El Bombo y La Luna-Royal Beach
contarn este verano con bande-
En Mlaga,
banderas y senderos azules, garantia de calidad

Qu son?
Las banderas azules acreditan el cumplimiento de estndares como la calidad del
agua, la ordenacin ambiental y la existencia de servicios sanitarios y de salvamento.
En cuanto a los senderos, se trata de itinerarios y elementos paisajsticos que enlazan
playas o puertos con bandera azul y contribuyen al uso sostenible del litoral.
Quin los concede?

Son otorgados por la Asociacin de Educacin Ambiental y del
Consumidor (ADEAC), que valora la calidad del agua, la gestin
ambiental, la seguridad y los servicios de las playas.
solo Manilva ostenta el

distintivo de Sendero Azul
ras azules, un icono que pone en

valor la calidad de sus aguas y de
los servicios que ofrecen al baista, entre otras cuestiones. El que
tengamos banderas azules no es
solo un galardn al esfuerzo, sino
tambin a la sensibilidad con el
medio ambiente, lnea de trabajo
esencial del equipo de gobierno
en su afn por ofrecer un mejor
servicio a los ciudadanos, apunt
el concejal de Medio Ambiente y
Playas, Jos Carlos Martn (Cs).
Concedida por la Asociacin

Tcnica para la Gestin de
Residuos y Medio Ambiente
(Ategrus), reconoce la
sostenibilidad y la calidad
ambiental y turstica.
Descarga la app de la Red de

Senderos Azules
Disponible en:
senderosazules.org
Espaa, de rcord
Este ao, se han superado las cifras del anterior:
586
playas con bandera azul (9 ms que en 2015)
Sin embargo, estos no sern

los nicos reconocimientos que
ostentar nuestra costa este
verano. As, la senda litoral de
Mijas ha sido galardonada con el
61
senderos azules (12 ms que en 2012)
distintivo de Sendero Azul, una

plusmarca que, en la provincia
de Mlaga, solo tiene Manilva.
Segn asegur Martn, nuestra carta de presentacin son las
playas y en Mijas los tcnicos y

trabajadores municipales que se
encargan de las mismas hacen
un gran esfuerzo para mantenerlas al mximo nivel, de manera
que tanto vecinos como visitantes puedan disfrutar de ellas

con toda la calidad que merece
un municipio turstico como el
nuestro.
Actualidad
Mijas Semanal
05
Playas
Ms de 40 socorristas velarn
por la seguridad de las playas
este verano de lunes a domingo
El servicio de vigilancia y primeros auxilios, que contar con ms efectivos
y medios que el ao pasado, se extender a fines de semana no festivos
Carmen Martn
El objetivo es poner en valor las

playas de Mijas, la carta de presentacin del municipio para muchos
visitantes cada verano. De ah
que el Ayuntamiento haya apostado por un servicio de calidad
que aporte total cobertura a los
usuarios en lo que a salvamento,
socorrismo, primeros auxilios y
vigilancia se refiere.
El concejal responsable del rea,
Jos Carlos Martn (Cs), anunci
que este ao sern 41 los socorristas que velarn por los baistas durante todos los das de este
verano. El servicio lo prestar la
empresa Aunar, que ha resultado
El Consistorio
ahorra 65.000 euros
con respecto al precio
de licitacin
adjudicataria de la vigilancia de
las playas por 465.194 euros, lo que
ha supuesto un ahorro de 65.000
euros a las arcas municipales con
respecto al precio de licitacin,
que era de 530.000 euros; adems,
sern ms los efectivos y medios
con los que contar el servicio con
respecto al ao pasado.
Concretamente, el personal
aumenta en ocho socorristas
respecto a 2015 y el horario de
vigilancia pasa a ser de una hora
ms diaria. Adems, la cobertura
se extender desde principio de
junio a final de septiembre, cuando antes era del 13 de junio a la
segunda quincena de septiembre.
As, el servicio de salvamento se
41 socorristas
OPININ
JOS CARLOS
MARTN
Concejal
de Playas (Cs)
Las playas son nuestra carta de
presentacin y desde el Ayuntamiento queremos ponerlas en
valor con un servicio de calidad que
aporte total cobertura a los usuarios
de nuestro litoral.
Del 1 junio al 30 de septiembre
de lunes a domingo
de 11 a 20 horas
LOS MEDIOS
6 TORRETAS DE VIGILANCIA
3 EMBARCACIONES
3 DESFIBRILADORES
1 AMBULANCIA
1 CASETA DE PRIMEROS AUXILIOS

Y 1 DE COORDINACIN
3 PUNTOS ACCESIBLES
14 kilmetros de costa
EL FARO
EL CHARCN
EL CHAPARRAL
LA CALA-BUTIBAMBA
EL BOMBO
RIVIERA
LA LUNA - ROYAL BEACH
TORRETAS
CASETA COORDINACIN
CASETA PRIMEROS AUXILIOS
ofrecer todos los das de verano

de 11 a 20 horas.
Adems, entre las mejoras presentadas por la adjudicataria, la
vigilancia de las playas se ofrecer los fines de semanas de cuatro
meses ms fuera del periodo estival. As, en octubre, noviembre,

diciembre y abril, el litoral mijeo
contar con socorristas de 11 a 18
horas. El clima mijeo permite
que en periodos que no son exclu-
sivamente de verano haya muchos

vecinos y visitantes que se acerquen hasta nuestras playas. Es por
eso que hemos pensado ofrecer un
servicio complementario a estos
usuarios, seal Martn.
Otras novedades es que los

socorristas contarn con tres
desfibriladores y una embarcacin adicional, siendo en total tres
las que prestarn servicio. Igualmente, habr una ambulancia para
cualquier urgencia mdica.
Por otra parte, las playas de
Mijas tendrn tres puntos accesibles para personas con movilidad
reducida que dispondrn de asistencia profesional para el bao,
as como con hamacas, sombrillas
y sillas anfibias. Igualmente los
encargados de estas reas, que
sern personal especializado,
conducirn vehculos oruga que
facilitan los paseos por la zona
de la arena.
Puestos de vigilancia
Asimismo tambin habr seis
torretas, cada una con tres socorristas, con sus correspondientes
puestos de primeros auxilios a lo
largo del litoral; exactamente en
las playas de Calahonda-La Luna,
Riviera, El Bombo, El Chaparral,
La Cala y El Faro. La caseta de primeros auxilios estar en la playa
del Charcn y la de coordinacin
en la de La Cala.
Finalmente, del mantenimiento del litoral se encargarn 60
empleados de la Renta Bsica y
cuatro trabajadores de los Servicios Operativos.
06
Actualidad
Mijas Semanal
La anulacin del POT permitir

regularizar ms de 1.000 viviendas
ANDRS
RUIZ
Edil de
Urbanismo (Cs)
Segn confirma la Junta de Andaluca, con la derogacin del Plan de Ordenacin del
Territorio muchos terrenos no urbanizables dejan de tener una especial proteccin
En aproximadamente un mes informaremos a los vecinos de cmo

quedar finalmente el documento
para que as puedan organizar la legalizacin de sus viviendas aisladas
a travs del Rgimen de Asimilado a
Fuera de Ordenacin.
Isabel Merino
Mijas contina buscando procedimientos legales y trabajando en

materia de planeamiento urbanstico para dar garanta jurdica a los
ms de 4.000 inmuebles irregulares existentes en el trmino municipal. Segn ha confirmado el Gobierno andaluz, la anulacin del
Plan de Ordenacin del Territorio
(POT) de la Costa del Sol Occidental por parte del Tribunal Supremo el pasado mes de octubre,
permitir regularizar casi un millar de edificaciones situadas en
suelo no urbanizable. As, la Administracin autonmica considera que en aquellos municipios que
disponen de Adaptacin Parcial a
pioneros
en Andaluca
Mijas trabaja de la mano con la Junta de

Andaluca en el desarrollo del proceso
de regularizacin. El afn del Consistorio
por dotar de garanta jurdica a las 4.200
construcciones irregulares catalogadas
hizo que la localidad fuera la primera en
acogerse a las pautas establecidas en el
decreto 2/2012, que establece los requisitos para asimilar estos inmuebles dentro
del planeamiento urbanstico.
De camino hacia el orden urbanstico

Rgimen de Asimilado a Fuera de Ordenacin
En un mes, El rafo
decreto andaluz 2/2012, que regula el rgimen de las edificaciones y asentamientos existentes en suelo no urbanizable en Andaluca, contempl la
Urbanismo dar cuenta

de cmo ha quedado la
revisin parcial del PGOU
la Ley de Ordenacin Urbanstica

de Andaluca (LOUA), como es
el caso de Mijas, las protecciones
territoriales del POT dejaran de
tener eficacia normativa. De esta
forma se abren nuevas vas para la
regularizacin. Esta sentencia y
la interpretacin que hace la Junta de la situacin en la que queda
nuestro planeamiento nos abre
el abanico de posibilidades para
legalizar en suelo no urbanizable,
algo que antes no se poda llevar a
cabo porque el POT protega ese
tipo de suelo, explic el concejal
de Urbanismo, Andrs Ruiz (Cs).
Junto a ello, la anulacin de
dicho plan paraliz la revisin
parcial del Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU), lo
que oblig al equipo de gobierno a reformular el documento
para adaptarlo a la nueva situacin jurdica establecida por la
sentencia, puntualiz el titular
de Urbanismo. La previsin es
posibilidad de optar al Rgimen de Asimilado a Fuera de Ordenacin (RAFO) a miles de inmuebles en Mijas que, infringiendo la normativa urbanstica, fueron construidos sin licencia. La condicin es que dichos actos hayan prescrito, es decir, que haya transcurrido el plazo establecido legalmente
sin que por parte del Consistorio se haya instruido expediente y ordenado la restauracin del orden jurdico perturbado.
Los propietarios debern presentar en Urbanismo:
Para obtener el RAFO:

- La obra debe llevar terminada ms de 6 aos
- No puede tener expediente disciplinario abierto
- Debe reunir los requisitos de habitabilidad, seguridad y salubridad
- No puede invadir zonas verdes, ni dominio pblico, etc.
- Que se encuentren protegidos por ser Bien de Inters Cultural
que el avance est listo en unos

30 das, de manera que se delimite en qu situacin quedan
los hbitats rurales diseminados
y las viviendas aisladas. De esta
forma, los vecinos podrn comenzar los trmites para la legalizacin de sus viviendas a travs del Rgimen de Asimilado a
Fuera de Ordenacin (RAFO).
- Documentacin tcnica que acredite:

superficies construidas, certificado de antigedad,
certificado de cumplimiento de condiciones de
habitabilidad, seguridad y salubridad
No obstante, Ruiz record que,

aunque estos inmuebles se legalicen, el Ayuntamiento no permitir que se construyan nuevos
asentamientos urbanos en estas
zonas.
Un proceso largo
El avance de delimitacin de
los asentamientos urbansticos
y hbitats rurales diseminados

en suelo no urbanizable elaborado durante el anterior mandato
cifr este tipo de edificaciones
en 4.200. Segn recoga este
documento, 3.000 podran ser
regularizadas mediante la revisin parcial del PGOU, mientras
que 1.200, catalogadas como viviendas aisladas, debern lega-
- Expediente de alineaciones
para verificar que no invade
zonas verdes ni dominio
pblico
lizar su situacin siguiendo las

disposiciones del RAFO. Otra
de las vas de regularizacin
pasa por la aprobacin del anteproyecto de modificacin de la
LOUA, que permitira asimilar
casas en suelo no urbanizable
con ms de seis aos de antigedad construidas en terrenos
que se han parcelado.
Publicidad
Mijas Semanal
07
08
Actualidad
Mijas Semanal
El colegio Indira Gandhi

ya tiene el proyecto de
ejecucin de la Junta
El centro costar 6 millones de euros y se
construir durante 18 meses en dos fases
Nacho Rodrguez
El ansiado proyecto de la construccin del colegio Indira Gandhi en Las Lagunas sigue dando
pasos al frente. Esta misma semana, el alcalde de Mijas, Juan
Carlos Maldonado (Cs), y el
edil responsable de las reas de
Urbanismo y Educacin (Cs),
Andrs Ruiz, comparecieron
en rueda de prensa para informar de la recepcin del proyecto de ejecucin del centro de
parte de la Junta de Andaluca.
Ruiz subray la importancia
de este documento, ya que significa el comienzo de la fase
previa del inicio de las obras,
marcando las fases en las que
se van a desarrollar las obras
y las especificaciones de materiales, elementos y sistemas
constructivos. Segn explic,
si el proyecto se ajusta a lo detallado inicialmente y no incluye
ninguna deficiencia de forma,
podra quedar aprobado por la
Junta de Gobierno Local que
tendr lugar la semana que viene, tras lo que solo quedara que
el ente autonmico informe de
cundo prev que se inicien los

trabajos.
Por su parte, el alcalde quiso
destacar el dilogo continuado que han mantenido con los
representantes del AMPA Las
Caracolas, ponindonos a su
disposicin para hacer de interlocutores con la Junta de Andaluca. Adems, record que les
acompaaron a una reunin en
la Delegacin de Educacin del
Parlamento andaluz, donde pudieron trasladarle a la consejera
Adelaida de La Calle toda la
problemtica de este centro.
La ejecucin del proyecto
Aunque el Consistorio quiere ser prudente con las fechas,
todo apunta a que las obras podran empezar en julio, empezando a contar entonces los 18
meses que hay de plazo para la
ejecucin del proyecto, que se
desarrollar en dos fases.
As, en julio empezaran las
obras de la zona de los pequeos, fase que debe completarse
en un plazo de cinco meses, por
lo que los benjamines podran
estrenar aulas tras la vuelta de
OPININ
las vacaciones de Navidad. De

manera paralela se ira desarrollando la segunda fase, esta s,
con el plazo completo de los 18
meses antes citado, por lo que,
si todo va como debe, para el
curso 2017-2018 todos los alumnos del centro comenzaran sus
clases en unas aulas dignas.
La inversin total del proyecto asciende a seis millones de
euros. El centro, de tipologa
C4 (cuatro aulas por cada nivel
de Infantil y Primaria), tendr
ms de 5.000 metros cuadrados,
dentro de una parcela de ms de
13.000, lo que posibilitar la escolarizacin de 900 nios, casi
el doble de los 500 con los que
actualmente cuenta.
El Indira Gandhi en cifras
Imgenes de archivo de la reunin que mantuvo el alcalde de Mijas con la

consejera de Educacin el pasado 11 de abril. Debajo, una de las muchas
protestas que ha llevado a cabo la comunidad educativa para reclamar la
construccin de este necesario centro escolar / Archivo.
6M
5.246,85 m2
900 alumnos
36 aulas
12 x Infantil
24 x Primaria
2 fases
JUAN C. MALDONADO
Alcalde de Mijas (Cs)
Durante este proceso, la
Junta de Andaluca ha valorado nuestra forma de hacer
poltica y de buscar soluciones mediante el dilogo con
las distintas administraciones,
sin sectarismos ni confrontacin poltica.
ANDRS RUIZ
Concejal de Urbanismo
y Educacin (Cs)
Lo que ahora toca es informarlo urbansticamente, que
cumpla con las especificaciones que se incluyeron en el
proyecto bsico y, si no tiene
ninguna deficiencia, podra estar aprobado la semana que
viene en la junta de gobierno.
CIUDADANOS MIJAS:
Cumplimos otro de nuestros compromisos con los meos

Ayer jueves, Ciudadanos Mijas emiti un comunicado en el que asegura
haber cumplido otro de sus compromisos de su campaa electoral al recibir el proyecto de ejecucin del colegio Indira Gandhi de Mijas, siendo el
prximo paso el comienzo de las obras.
Desde que Cs Mijas lleg al gobierno, -prosigue el comunicado- ha tenido una gran implicacin para que este proyecto, bloqueado desde hace
seis aos, continuara y que los mijeos tuvieran una escuela de calidad
como se merecen.
Adems, recuerda que han sido varios aos en los que los padres de
la AMPA Las Caracolas han reivindicado unas aulas dignas para sus hijos y,
una vez ms, a travs del dilogo entre instituciones se ha logrado que un
proyecto importante y necesario para el municipio se pueda realizar, felicitando a los padres del colectivo por su paciencia y esfuerzo y al equipo
de gobierno por su trabajo, constancia y cercana con los colectivos del
municipio.
Aulas de Infantil
5 meses
Aulas de Primaria
18 meses
Inicio obras: julio de 2016

El centro podra estar listo para cuando
comience el curso 2017/18
Actualidad
Mijas Semanal
Loteras apuesta fuerte por Mas

El Teatro Las Lagunas acoger el sorteo extraordinario de vacaciones
el prximo 2 de julio. Adems, una imagen del municipio ir impresa
en los dcimos del sorteo ordinario del sbado 23 de julio
Nacho Rodrguez
El sbado 2 de julio Mijas ser

el punto de mira de todos los
aficionados a los juegos de azar,
ya que el Teatro Las Lagunas
acoger la celebracin del sorteo extraordinario de vacaciones, que ya est disponible en
las diferentes administraciones
de loteras de toda Espaa. El
sorteo ser retransmitido por
Televisin Espaola y en el acto
participarn grupos de baile
ataviados con los trajes tradicionales.
Segn explic, por parte del
rea municipal de Turismo, Jos

Mara Burgos, han sido nueve
los aos que llevan solicitando
a Loteras y Apuestas del Estado poder traer este sorteo viajero a Mijas, como una medida
promocional para posicionarse
de manera potente en el mercado nacional. Al fin, a principios
de ao nos mandaron un correo
electrnico informando de que
ramos los afortunados para acoger este sorteo y estamos muy
orgullosos porque han sido nueve aos de insistencia, explic.
De manera paralela, los dcimos del sorteo del 23 de julio,
nos toquen o no, sern un buen

recuerdo para todos los mijeos, ya que en ellos ir impresa
una imagen del municipio con
El sorteo ser
retransmitido por TVE y
en el acto participarn
grupos de baile
ataviados con los trajes
tradicionales
el emblema: Mijas, conjunto

histrico artstico desde 1969.
Son, pues, dos fechas que ha-
rn que los ganadores de este

sorteo no olviden nunca que la
blanca villa les trajo suerte.
El alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado (Cs), declar
que en cierto modo, a Mijas ya
le ha tocado la lotera, tras nueve aos buscando este sorteo
que esperamos que se traduzca
en promocin del municipio, en
generacin de riqueza y de empleo, contribuyendo al esfuerzo
diario del rea de turismo. Espero que a los mijeos les haga
ilusin conservar este billete y,
si lo cambian por un premio,
mucho mejor, concluy.
09
De izquierda a derecha, las pruebas de impresin de los boletos de

los dos sorteos que protagonizar Mijas, los das 2 y 23 de julio.
Maldonado y Burgos durante la
presentacin de esta accin en el
Ayuntamiento de Mijas y la administracin de Las Lagunas pone a
la venta los dcimos del sorteo extraordinario de vacaciones / N.R.
OPININ
JOS MARA BURGOS

Informador Turstico
A principios de ao nos mandaron un correo electrnico
informando de que ramos los
afortunados para acoger este
sorteo y estamos muy orgullosos porque han sido nueve
aos de insistencia.
10
Actualidad
Mijas Semanal
AGRESIN
La Polica Local detiene

al presunto agresor de
varias mujeres
En el hogar del jubilado de Las Lagunas ha habido colas toda la semana para participar en este viaje / J.Perea.
Ms de un millar de jubilados
participan en el viaje a Cdiz
Los hogares del jubilado registran largas colas en las
jornadas en las que se han realizado las inscripciones
Nacho Rodrguez
Hoy, viernes 13 de mayo, se cierra el plazo de inscripcin en

Las Lagunas y La Cala de Mijas
para el viaje de homenaje a los
mayores, que este ao ser a Cdiz. Ya el mircoles se cerraron
las listas en el hogar del jubilado de Mijas Pueblo, que junto a
los abuelos caleos, formarn el
primer turno, que salen de viaje
este mismo lunes.
En Las Lagunas, que es donde
ms mayores residen, el plazo
llega hasta hoy y los abuelos
han podido elegir hacer sus viajes entre dos turnos, con salida
el 18 y el 20 de mayo.
Acerca del proceso de inscripcin, el coordinador de programas de Trabajo Social, Miguel

ngel Lpez, expres que este
ao, con las modificaciones que
ha habido en algunos aspectos
administrativos, se estn generando muchas dudas y demandas de informacin por parte de
los mayores, lo que ha ralentizado las colas de los participantes.
Por su parte, el alcalde de
Mijas, Juan Carlos Maldonado
(Cs), subray que el Ayuntamiento se vuelca con sus mayores, reconociendo la magnfica
labor que han hecho a lo largo
de toda su vida, porque gracias
a su esfuerzo Mijas es hoy un
municipio referente en la Costa

del Sol y Andaluca.
Durante los tres das que
dura cada turno, se plantea un
programa de excursiones por el
Los mayores
visitarn Vejer de la
Frontera, Jerez
de la Frontera y
Cdiz capital
que nuestros mayores visitarn

Vejer de la Frontera, Jerez de
la Frontera, con visita a la Real
Escuela Ecuestre y sus museos,
y Cdiz capital, con lo ms emblemtico de la tacita de plata.
FORMACIN
La importancia de subir a la red

N.R. El Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial (CADE),
organismo dependiente de la
Red Emprende de la Junta de
Andaluca, desarroll en la maana de ayer, jueves 12 de mayo,
un taller para que empresarios
y autnomos tengan una base
para posicionar su empresa en
Internet y conseguir una buena
reputacin online.
As lo explic Salvador Florido, consultor de marketing
y profesor de un taller que ha
estado encaminado a que los
emprendedores puedan ser capaces de emprender una estrategia y obtener una buena presencia en el mundo digital, algo
bsico para cualquier negocio
hoy en da. Florido detall que
el curso ofreci herramientas
prcticas para que las empresas
y los profesionales autnomos
puedan comenzar su actividad,
Redaccin. La Polica Local

ha detenido y puesto a disposicin de la Guardia Civil al
presunto agresor de mujeres
en Mijas y Fuengirola que podra haber asestado, la pasada
semana, diez martillazos en la
cabeza a una mujer y a su perro en la urbanizacin El Faro.
El detenido, al parecer un
varn de 40 aos, dorma en
un tnel que da acceso a una
de las playas de El Chaparral.
La Polica Local mijea, en su
labor de inspeccin y vigilancia del municipio, localiz a
primera hora de la maana
del domingo 8 a un individuo
dormido debajo de uno de los
tneles de acceso a la playa de
El Chaparral y procedi a su
identificacin.
Al comprobar que cumpla
con el perfil del agresor, lo
trasladaron a las dependencias de la Guardia Civil para
su completa identificacin y
esclarecer los hechos que han
sucedido recientemente tanto

en Mijas como en Fuengirola. La Benemrita investigaba
estos hechos desde el mes de
abril, cuando tuvo lugar la primera agresin.
Segn publican los medios
provinciales, el pasado 2 de
abril el detenido habra agre-
Al individuo
se le atribuyen
presuntamente
tres sucesos
dido presuntamente a dos jvenes, primero a una chica y

luego a su amigo que acudi
a defenderlas, en el camino
de Con. Posteriormente, el
sbado 30 habra atacado a
una universitaria cuando paseaba por la avenida Miramar
de Fuengirola y, por ltimo,
el martes 3 habra cometido
presuntamente el suceso de
El Faro.
*EN BREVE
Un ingls escapa con vida de un intento de
asesinato.Otro suceso destacado ocurri la semana pasada en el municipio: un ciudadano ingls escap con vida de un intento
de asesinato porque supuestamente a sus agresores se les encasquill la pistola. Sucedi el pasado jueves 5, por la maana. La Guardia Civil recibi un aviso sobre un hombre herido
de bala en Las Lagunas. Cuando las patrullas llegaron hasta
la zona comprobaron que se trataba de un britnico que, al
parecer, haba sido asaltado en su casa por dos encapuchados,
que intentaron matarle, pero que no lo consiguieron porque
se les atasc la pistola. El herido forceje con ellos y recibi
varios culatazos en la cabeza, aunque las heridas no revisten
gravedad. El instituto armado mantiene abiertas todas las hiptesis, incluso puede ser que los agresores se equivocaran
de objetivo.
Las Lagunas celebra su primera concentracin de motos clsicas.-
Un buen nmero de emprendedores asistieron a este curso que el CADE

organiz ayer jueves en el edificio Formacin y Empleo / J.C.
ya que un negocio debe estar

donde estn sus clientes, de ah
la importancia de situarse en el
mundo digital.
Por otra parte, el CADE ha
informado que el prximo 18
de mayo, a las 16 horas, tendrn
una jornada tcnica, tambin en

el edificio de Formacin y Empleo, acerca del funcionamiento
interno de una cooperativa, a
cargo de la directora provincial
de FAECTA Mlaga, Mara Jess Hidalgo de Molina.
Tendr lugar el prximo domingo 15 de mayo. A partir de las

10 de la maana, el Parque de Andaluca se convertir en un
museo rodado con la llegada de las primeras motos participantes en este encuentro.
La muestra, organizada por
la Asociacin de Vecinos
Tamisa, har un recorrido
por el ncleo entre las 13 y
14 horas, por lo que muchos
vecinos podrn disfrutar del
espectculo de estas maravillas de las dos ruedas. Para
la ocasin, el colectivo vecinal ha dispuesto una barra
con precios asequibles, adems de organizar la rifa de
un jamn. Las inscripciones
para las motos participantes
es gratuita.
Actualidad
Mijas Semanal
Economa velar para que el pago

de las facturas se ajuste a la ley
As lo expuso el mircoles 11 el edil del rea, Andrs Ruiz, que anunci que no
firmar ms facturas con informe de disconformidad por parte de Intervencin
ANDRS
RUIZ
Concejal de
Economa (Cs)
Estoy convencido de que, en los
prximos meses, estas medidas
correctoras y las dotaciones que
se han hecho a la Delegacin de
Economa, darn sus frutos y podremos dar datos muy positivos
en lo referente a las obligaciones
de pago de este Ayuntamiento con
proveedores.
El rea de Intervencin General del Ayuntamiento de Mijas se encarga de fiscalizar los pagos de facturas y comprobar que se ajustan a la legalidad
vigente. En virtud de este criterio, su labor se centra en emitir informes que dan o no luz verde al procedimiento / Archivo.
Isabel Merino
A pocas semanas de asumir

el mando de la concejala de
Economa y Hacienda, el edil
Andrs Ruiz (Cs) ya ha dado
cuenta de las medidas correctoras que se han aplicado en este
departamento a fin de evitar las
facturas extrajudiciales, sobre
todo aquellas que van acompaa-
Todos los
pagos estarn sujetos

a procedimientos
de contratacin
das de informes de reparo o disconformidad por parte de Intervencin. Segn el concejal, me
he encontrado con bastantes de
estos informes, por lo que no estoy dispuesto a firmar ms facturas de este tipo, ya que creo que
hay que hacer una labor previa,
ajustarse a unos procedimientos
de contratacin de conformidad
con lo que estipula la Ley de
Contratos del sector pblico y a
lo que marca la Ley de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera. Adems, aadi
procedimientos de pago
ajustados a la legalidad
evitar facturas extrajudiciales
con reparos de Intervencin
Cumplir los preceptos de la Ley de Estabilidad
Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera
pagado
Realizar una fiscalizacin de los contratos

menores (6.000 - 18.000 euros)
Comprobar que la factura cuente con consignacin presupuestaria
apoyo al rea de
Tesorera
Una asesora jurdica se encargar a informar recursos, procedimientos de subasta y otros asuntos que puedan plantearse en esta rea,
encargada de generar la recaudacin del Ayuntamiento
que es necesario fiscalizar los

contratos menores, para as agilizar la contratacin de servicios
bsicos a los ciudadanos.
Las medidas para corregir esta
situacin ya se estn aplicando,
segn apunt Ruiz. Principalmente, consisten en comprobar

que las facturas corresponden a
servicios previamente contratados, cuentan con consignacin
presupuestaria y se trata, por
Una prctica
sistemtica
La aprobacin de facturas
extrajudiciales ha sido, en
los ltimos meses, una constante de los plenos municipales en el Ayuntamiento de
Mijas. En la pasada sesin
plenaria, se cuantificaron
en 3,5 millones de euros las
facturas aprobadas mediante este procedimiento desde
el mes de enero, muchas de
ellas con informe de disconformidad por parte del interventor. Una circunstancia
que llev al concejal Andrs
Ruiz a anunciar que, a partir
de entonces, todas las compras estaran sujetas a procedimientos de contratacin.
Finalmente, los cambios introducidos en la concejala
pondrn fin a este tipo de
prcticas, dotando de legalidad estos procedimientos.
plantearse al rea de Tesorera.

Para el concejal, son medidas
cuyos resultados comenzarn a
dar sus frutos en los prximos
meses. Por ltimo, quiso aclarar
que la labor de la Intervencin
General se cie a la emisin de
informes sobre los procedimientos de pago, fiscalizando que las
facturas se ajusten a derecho,
siendo el equipo de gobierno el
que, en ltima instancia, ordena
y manda en los pagos.
las medidas
Seguir los procedimientos que marca la Ley de
Contratos del Sector Pblico
11
tanto, de gastos previstos. Junto

a ello, el rea de Economa y Hacienda se ha dotado de una asesora jurdica a efectos de informar
recursos, procedimientos de subasta y otros asuntos que puedan
La situacin de los proveedores

La resolucin tomada por el rea
de Economa de no dar luz verde a ms facturas con informes
de reparo podra afectar, segn
apunt Andrs Ruiz, a algunos
proveedores. Sin embargo, no
afectar al pago de los suministros elctricos que tiene asumido
este Ayuntamiento, porque ya se
ha procedido a la contratacin de
ese suministro y se ha decretado
el pago de las facturas. Se trata,
no obstante, de los nicos pagos
con reparo por parte de Intervencin que han recibido el visto
bueno del concejal, al entenderse
que no exista menoscabo para
las arcas municipales.
12
Actualidad
Mijas Semanal
Un recuerdo en imgenes
Una exposicin fotogrfica rememorar este verano
al joven desaparecido Juan Antonio Gmez Alarcn
Carmen Martn
En la nieve, en cuevas, con amigos... La familia del joven Juan

Antonio Gmez Alarcn quieren recordarle en el sexto aniversario de su desaparicin con una
exposicin de fotografas de distintas pocas y circunstancias de
su vida. Adems, en la muestra
tendrn un especial protagonismo
las distintas bsquedas que se han
realizado a lo largo de estos aos
para tratar de localizarle.
La exposicin estar abierta
al pblico del 20 de julio al 20 de
agosto en la sala Patio de las Fuentes del Ayuntamiento y exhibir
una seleccin de fotografas recopiladas por la familia entre los
vecinos de Mijas. La organizacin
an est abierta a recibir ms imgenes con calidad del joven o de
las bsquedas en el email desaparecidojuanantonio@gmail.com.
*EN BREVE
Organizan una ruta de plantas medicinales
y huertos ecolgicos para el viernes 20.Descubre International Guas del Sur ha organizado para el
prximo viernes 20 de mayo una ruta de plantas medicinales
y huertos ecolgicos por el municipio. La excursin, que incluye tambin guas cualificados, seguros, bebida y tapa, tiene
un precio de 15 euros. La salida est programada a las 9:30 horas desde el aparcamiento del Parque Acutico de Mijas Costa.
Desde ah, los participantes se desplazarn en vehculos propios hasta La Atalaya.
Posteriormente
se
realizar una ruta y
una visita guiada a un
huerto. Tras ello, se
ofrecer bebida y tapa
a los asistentes. Para
participar en esta
excursin, en la que
colabora el departamento de Extranjeros
del Ayuntamiento hay
que reservar plaza en
el email international@guiasdelsur.es o
en el telfono +34686
454 717.
La campaa de fotoproteccin se centra en la

formacin, la investigacin y la divulgacin.-
Imgenes cedidas por familiares

de Juan Antonio Gmez Alarcn.
La Agencia Sanitaria Costa del Sol y el Distrito Sanitario Costa del Sol han puesto en marcha la Campaa de Fotoproteccin y Prevencin del Cncer de Piel bajo el lema Disfruta
del sol sin dejarte la piel. Este ao, la iniciativa est centrada
en tres lneas: formacin, investigacin y divulgacin, y tiene
como objetivos divulgar las estrategias de la campaa de este
ao y actualizar los conocimientos en fotoproteccin e impulsar estrategias proactivas de prevencin del cncer de piel en
la comunidad. Tras la presentacin por parte de la delegada
de Igualdad, Salud y Polticas Sociales, Begoa Tundidor, y
los directores de la Agencia Sanitaria y el Distrito Sanitario
tuvieron lugar ponencias de expertos, talleres prcticos y exposicin de materiales educativos y recursos tcnicos.
COSTA DEL SOL
La Mancomunidad garantiza
el suministro de agua ante
un posible perodo de sequa
C.M. La Mancomunidad de
Municipios de la Costa del Sol
Occidental ha garantizado el
suministro de agua ante un posible perodo de sequa, segn ha
afirmado la presidenta del ente,
Margarita del Cid, despus de
que los alcaldes de la comarca se
reuniesen el pasado lunes 9 para
mandar un mensaje de tranquilidad a la poblacin.
La afirmacin ha sido refrendada por los alcaldes de los
once municipios que forman la
Mancomunidad y por los portavoces de los grupos polticos
que componen la asamblea del
organismo.
Medidas preventivas
A la reunin asisti tambin el
consejero delegado de la empresa pblica ACOSOL, Juan Antonio Fernndez Raada, quien
Los alcaldes de la comarca se reunieron el lunes 9 / Mancomunidad.
inform de las medidas tomadas

por la empresa desde hace meses para garantizar el suministro
de agua. Estas iniciativas se han
basado en las aportaciones de la
presa de La Concepcin, en el
funcionamiento de las lneas de
la desaladora (con un caudal de

hasta 1.600 m3 /hora) y en el promedio de 250 litros por segundo
provenientes de la empresa Agua
y Residuos del Campo de Gibraltar, S.A. (Arcgisa), adems del
aporte de los pozos propios.
Apaffer celebra el Da Internacional de la

Fibromialgia con una campaa de cuestacin
Apaffer celebr ayer jueves 12 el Da Internacional de la Fibromialgia con una campaa de cuestacin. Se trata de una enfermedad que se suele manifestar con dolor muscular constantemente, explica la presidenta de la Asociacin de Pacientes con
Fibromialgia, Fatiga Crnica y otras Enfermedades Reumticas,
Mercedes Gonzlez. La campaa de cuestacin se puso en
marcha ayer despus de que el pasado martes 10 se suspendiesen las mesas informativas por motivos climatolgicos y en
ella participaron un total de 45 voluntarios, que se repartieron
por La Cala, Mijas Pueblo y Las Lagunas, concretamente en el
centro de salud, la Casa de la Cultura, y el Chare; adems de
por Fuengirola y Los Boliches. La asociacin tambin celebra
su dcimo aniversario con una serie de actividades, entre ellas
la presentacin de la triloga Del maltrato al buen trato, del
psiclogo Fernando Glligo, el prximo 19 de mayo.
Publicidad
Mijas Semanal
13
14
Actualidad
Mijas Semanal
Juventud
Intercambio
de culturas
ANDRS RUIZ
Edil de Educacin (Cs)
Alumnos del programa Erasmus

Plus visitan Mijas durante su
estancia en el CEIP Campanales
Carmen Martn
Mijas tiene mucho que ensear a

los italianos. Si no, que le pregunten
al grupo de estudiantes, padres y
maestros del colegio San Filippo de
Citt di Castello de Roma (Italia),
que visitaron el martes 10 el Ayuntamiento. Los alumnos, de entre
10 y 12 aos, llegaron al municipio,
donde han permanecido una semana, gracias al programa Erasmus
Plus, por el que convivirn con el
alumnado del CEIP Campanales.
Es una experiencia muy enriquecedora para nuestros nios.
Durante estos das van a compartir
clases y juegos donde van a aprender a relacionarse con los chicos de
este pas, seal el coordinador de
este programa en el colegio mijeo,
Carmelo del Castillo.
El concejal de Educacin, Andrs
Ruiz (Cs), y el edil Jos Carlos
Martn (Cs) dieron la bienvenida a estos jvenes en el saln de

plenos: Esperamos que disfrutis
de Mijas y que os llevis un buen
recuerdo de esta visita. Siempre es
importante que aprendamos unos
de otros y que se promocionen este
tipo de proyectos, asegur Ruiz,
quien entreg al grupo de estudiantes, como recuerdo, una rplica de
la fachada del Ayuntamiento. Por
ltimo, el vicealcalde del municipio
italiano Monte Santa Mara Tiberia,
Riccardo Allegria, que tambin
viaja con este grupo de estudiantes,
destac la importancia de superar
las diferencias entre europeos.
Los jvenes han podido disfrutar
del Carromato de Max, el Museo de
Costumbres Populares, la Muralla,
la Plaza de Toros y recibirn la visita
de los nios del colegio Campanales el prximo ao, que irn despus de sus profesores.
Un concurso
de leyenda
La Asociacin Cultural Mibu organiza
el II Torneo League of Legends
C.M. Maana sbado 14 y el
domingo 15, el Edificio de Formacin y Empleo acoger el II
Torneo League of Legends, en el
que podrn participar hasta 160
jugadores. La concejala del Ayuntamiento Mari Carmen Carmona
(Cs), destac que desde el Ayuntamiento se quiere potenciar todas
las acciones culturales, principalmente las dirigidas a los jvenes,
anunci que por primera vez el
edificio contar con fibra ptica
para la celebracin de este torneo

gracias a la empresa VozPlus. Por
su parte, Antonio Maximiliano
Garca,, presidente de la Asociacin Cultural Mibu, organizadora
del evento,, tambin dio las gracias
a la empresa AKI Mijas y explic
que aquellos que quieran participar podrn hacerlo a travs de la
web www.mibu.es. Hasta la fecha
hay 80 jugadores inscritos en 16
equipos. Los ocho primeros clasificados recibirn premios.
Hay que destacar la importancia

de superar las diferencias entre
europeos y conseguir as unos
intereses comunes que unan a
las nuevas generaciones.
Foto: Prensa Mijas.
Actualidad
Mijas Semanal
La Guardia Civil alerta sobre los

riesgos de las nuevas tecnologas
La Asociacin Custodia Compartida Mijas por la Igualdad,
Valores y Corresponsabilidad Parental organiz la charla
Isabel Merino
En Espaa, uno de cada cuatro

alumnos sufre acoso escolar grave y muchos de los casos tienen
su origen en las redes sociales.
Poner en alerta tanto a padres
como a menores de los peligros
de las nuevas tecnologas para
que sepan identificar situaciones
de este tipo fue el objetivo de la
charla que la Guardia Civil, en
colaboracin con la Asociacin
Custodia Compartida Mijas por
la Igualdad, Valores y Corresponsabilidad Parental, ofreci
en la tenencia de alcalda de La
Cala el sbado 7. Segn Miguel
Triguero, del puesto principal
de la Benemrita en Mijas, estas
conferencias se ofrecen desde el
ao 2007 en centros escolares
del municipio poniendo nuestra
experiencia a disposicin de los
alumnos para intentar aportar
una sensacin de seguridad.
El propsito de los organizadores no fue otro que llegar al
mayor nmero de familias posible
ya que, segn explic la edil de
Igualdad, Mari Carmen Carmona (Cs), se pusieron en contacto con nosotros porque estaban
detectando muchos casos entre
los adolescentes de institutos del
municipio. Para Triguero, se trata de un problema que se est
llevando para adelante a muchas
vctimas jvenes que no detectan
estas circunstancias a tiempo.
De ah que tanto Ayuntamiento,
Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, asociaciones y
AMPAS incidan en la prevencin
como herramienta principal.
El colectivo, de visita
en el estadio de
La Rosaleda
OPINIONES
JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde de Mijas (Cs)
El Ayuntamiento seguir favoreciendo estos encuentros a travs de
Polica Local y Guardia Civil, dando
paso a las asociaciones y en contacto con las AMPA para actuar donde
se producen estos casos.
MARA SALVICHE
Pta. Asociacin
Igualdad y Valor
Un momento de la charla impartida por el

guardia civil Miguel Triguero en la tarde
del sbado 7 / P.M.
Creo que los nios tienen que

saber usar tanto los telfonos
como los ordenadores y los padres
tienen que informarse y recibir consejos de la mano de profesionales,
como la Guardia Civil.
Una treintena de nios, hijos y nietos

de socios de Custodia Compartida
Mijas, visit recientemente el estadio
de ftbol de La Rosaleda, invitados
por la Fundacin Mlaga F.C. Acompaados de varios monitores, el grupo recorri el museo, el campo, los
vestuarios, la sala de prensa y el resto
de instalaciones del complejo, con la
bandera de Mijas como estandarte.
15
MARI CARMEN
CARMONA
Concejala de
Igualdad (Cs)
El mensaje que se desprende de
esta charla es que no sabemos quin
puede estar tras la ventana de un
ordenador, por lo que hay que tener
precaucin. Es importante saber usar
las herramientas a nuestro alcance.
MIGUEL
TRIGUERO
Guardia Civil Puesto
principal de Mijas
Si con nuestro trabajo, conseguimos solamente que un menor se
libre de un peligro en potencia que le
pueda causar un trauma o depresin
profunda, o cambiar de centro escolar, ya nos sentimos satisfechos.
16
Actualidad
Mijas Semanal
Igualdad y Servicios Sociales
Proteccin para los ms indefensos

El Hotel TRH de Mijas recibe unas
jornadas que tienen como objetivo
velar por los ms pequeos
Carmen Martn
La proteccin de los menores y

su seguridad han sido las claves
del IV Encuentro de los Equipos de Tratamiento Familiar de
Mlaga Sufrimientos ocultos.
Las jornadas, celebradas en el
Hotel TRH de Mijas durante los
das 11 y 12, han servido como
punto de acercamiento a nivel
provincial de todos los profesionales que estn involucrados en
este proyecto que busca detectar situaciones de riesgo en las
El encuentro
ha reunido a profesionales
de los equipos de
tratamiento familiar
que puedan verse inmersos los
miembros ms pequeos de una
familia desestructurada.
Debemos trabajar por la seguridad de nuestros menores.
Los nios son los seres ms vulnerables y es nuestra obligacin
ofrecerles un entorno familiar
adecuado para que garantice su
desarrollo integral, suprimiendo
los factores que son o podran
ser causa de desproteccin,
asegura el alcalde de Mijas, Juan
Carlos Maldonado (Cs), quien
fue el encargado de inaugurar el
encuentro.
Los equipos de tratamiento
familiar, compuestos por psiclogos, trabajadores sociales
y educadores sociales, trabajan
con las familias para que el menor no salga de su estructura o
bien adoptan medidas de proteccin sobre l que, en ocasiones,
pueden llevar implcita la sepa-
JUAN CARLOS
MALDONADO (CS)
Alcalde
de Mijas (Cs)
El Equipo de Tratamiento Familiar
de Mijas lleva trabajando desde
hace ms de 14 aos, dedicndose a una de las tareas ms importantes del municipio, como es
detectar situaciones de riesgo en
las que puedan encontrarse los
menores y trabajar con la familia,
el colegio y todo el entorno.
racin del pequeo de su familia

y, cuando sea posible, su retorno
al hogar familiar. Las jornadas
celebradas en Mijas son precisamente para que estos profesionales puedan intercambiar
experiencias y profundicen en
su formacin. Adems, tambin
se ha incidido en la nueva ley del
menor que, como explic la edil
de Servicios Sociales, Mari Carmen Carmona (Cs), se puso en
marcha en 2015 y todava tiene
algunas lagunas.
El encuentro cont con una
mesa redonda en la que se realizaron reflexiones desde el mbito de la salud metal y dos charlas
tituladas La otra cara de la violencia sexual y Principales modificaciones de la reforma legal
del sistema de proteccin de la
infancia y la adolescencia. Adems, los asistentes disfrutaron
de un almuerzo en el hotel y de
una visita guiada a Mijas Pueblo.
Convenio en Mijas
En Mijas el Equipo de Tratamiento Familiar se cre despus
de firmar un convenio de cola-
En el municipio
estos grupos llevan
trabajando ms de 14
aos con los menores
boracin entre el Ayuntamiento

y la Junta de Andaluca en 2002.
Este equipo lleva trabajando
desde hace ms de 14 aos dedicndose a una de las tareas ms
importantes del municipio como
es detectar situaciones de riesgo
en que puedan encontrarse los
menores y trabajar con la fami-
J. BERLANGA
J. de Servicios
de Prevencin
de la Junta
Estos equipos existen en todos
los ayuntamientos de ms de
20.000 habitantes de Mlaga.
Adems, la Diputacin tiene cinco equipos para los municipios
menores y la capital cuenta con
otros cinco. Estn formados por
psiclogos, educadores sociales
y trabajadores sociales.
IV encuentro de los equipos

de tratamiento familiar
de mlaga
un compromiso
con los menores
Debemos trabajar por la seguridad de nuestros menores. Los

nios son los seres ms vulnerables y es nuestra obligacin
ofrecerles un entorno familiar adecuado para que garantice su
desarrollo integral, suprimiendo los factores que son o podran
ser causa de desproteccin, afirm el alcalde.
lia, el colegio y todo el entorno

para asegurar que esa situacin
de riesgo desaparece. En definitiva, trabajar por la seguridad de
nuestros nios mijeos, seal
Maldonado. Concretamente, el
equipo mijeo est integrado
por dos psiclogos, un trabajador social y un educador social.
En la provincia, todos los ayuntamientos de ms de 20.000 habitantes cuentan con un equipo
similar, mientras que la capital
tiene cinco y la Diputacin cuenta con otros cinco para los municipios menores, segn apunt el
jefe de Servicios de Prevencin
y Apoyo a las Familias de la Junta
de Andaluca, Jos Berlanga.
MARI CARMEN
CARMONA (CS)
Edil de Servicios
Sociales (Cs)
Es el equipo ms importante en
este departamento. Ellos trabajan
con el colectivo ms vulnerable
que tiene la sociedad, que son
los nios. Cuando detectan una
familia que est desestructurada
y pueden peligrar los menores, se
ponen a trabajar con esa familia
de manera intensiva.
Actualidad
Mijas Semanal
17
Igualdad y Servicios Sociales
Abierto el plazo para

solicitar ayudas a
personas con discapacidad
Las subvenciones corresponden al
segundo semestre de 2015 y a 2016
Carmen Martn
Las personas con discapacidad

pueden solicitar ya las ayudas
econmicas por prestacin de
servicios. El plazo de solicitud
de un mes de estas subvenciones, que corresponden al segundo semestre de 2015 y a 2016, se
abri el pasado 11 de mayo, segn matiz la edil responsable
del rea, Mari Carmen Carmona (Cs), quien explic que para
el ao pasado hay un presupues-
Desde el da
11 y durante un mes
se podrn pedir
estas ayudas
to de 62.880 euros y, para este,

de 137.120.
Se trata de solicitudes para
otorgar ayudas econmicas a
personas con discapacidad, apoyando especialmente a personas
con diversidad funcional que,
a causa de sus circunstancias
fsicas, psquicas o sensoriales
necesitan de un apoyo especial.
Estos apoyos se prestan a travs de terapias individuales de
carcter especializado fomentando y facilitando el desarrollo
de estas personas, como la logopedia, la psicologa para menores

de 18 aos, los talleres de psicoestimulacin para personas con
alzhimer y otras demencias y
para personas con discapacidad
psquica y la fisioterapia, con la
que se promueve, mantiene y
aumenta el nivel de salud de las
personas con discapacidad en
todas las etapas de la vida. La
fisioterapia es tambin un elemento clave para colaborar en la
rehabilitacin y habilitacin de
las personas con disfunciones
somticas y orgnicas, adaptndolas para su reinsercin social
y familiar.
Para acceder a estas ayudas,
el solicitante deber llevar tres
aos o ms empadronado en Mijas a fecha del 11 de mayo, tener
reconocido y en vigor el grado
de discapacidad del 33% en los
menores de 18 aos y del 45% en
los mayores de edad y presentar
la prescripcin mdica del facultativo del Servicio Andaluz
de Salud o de MUFACE/IFAS
que acredite la necesidad del
tratamiento y la cobertura. Las
solicitudes se pueden recoger
en el rea de Bienestar Social
del Ayuntamiento y presentarse
en los registros municipales.
i ciclo mujer y salud

Toma nota de la agenda de mayo
Estas son las actividades del I Ciclo Mujer y Salud que
organiza el rea de Igualdad del Ayuntamiento de Mijas.
Anmate a participar!
17 y 18 de mayo
Curso Psicologa prctica

para la vida
Edf. de Formacin y Fomento
del Empleo, de 16:30 a 21 h.
Impartido por Carlos Odriozola,
licenciado en Derecho y Doctor
en Psicologa.
Inscripcin: En los Registros
municipales del Ayuntamiento,
dirigido al Centro de la Mujer
especificando el ttulo del curso.
cmujer@mijas.es // 952 198 729
GRATUITO
19 DE MAYO
Presentacin triloga Del

maltrato al buen trato
Sede de la Asociacin de
Fibromialgia, 17 horas
Impartido por Fernando Glligo,
psiclogo del Instituto Andaluz
de la Mujer.
Inscripcin: No es necesaria
GRATUITO
Abierto el plazo de solicitud desde el 11 de mayo

Fisioterapia
Talleres de psico-estimulacin
Recogida de solicitudes: REA DE BIENESTAR SOCIAL

Presentacin de solicitudes: REGISTROS MUNICIPALES
Charla coloquio
Sexualidad y mujer
Edf. de Formacin y Fomento
del Empleo. De 10 a 12 h.
Dos sexos iguales o diferentes?

Ertica y convivencia
Impartido por Francisco Cabello
Santamara, mdico, psiclogo
y sexlogo. Director del Instituto
Andaluz de Psicologa y Sexologa.
De 12:30 a 13:30 horas.
Psicologa positiva
y salud sexual
Impartido por Mara Jos

Gonzlez de la Rosa. Psicloga
clnica y social. Sexloga.
Inscripcin: En los Registros
municipales del Ayuntamiento,
dirigido al Centro de la Mujer
especificando el ttulo del curso.
cmujer@mijas.es // 952 198 729
GRATUITO
rea de igualdad
Ayuntamiento de Mas
Ayudas a este colectivo

Ayudas econmicas por:
Logopedia
Psicologa
27 de mayo
mijasigualdad
952 476 691 // 952 198 729

C/ San Fermn, n 2 Las Lagunas
Mijas Costa
cmujer@mijas.es
18
Actualidad
Mijas Semanal
El PSOE denuncia deficiencias en

el colector de pluviales de calle
San Valentn tras las inundaciones
Exige explicaciones al alcalde tras las incidencias
que provocaron las lluvias en la zona este lunes
Redaccin
Tras meses de unas controvertidas obras en la zona, y tras la

finalizacin e inauguracin de
estas, nos encontramos con que
lo que se supona deba estar
solucionado, no solo no lo est,
sino que se ha agravado, afirm
la portavoz del grupo socialista
en el Ayuntamiento de Mijas,
Fuensanta Lima, en una rueda
de prensa que ofreci tras las
inundaciones ocurridas el lunes
en el entorno del centro de salud de Las Lagunas.
La edil pidi explicaciones al
equipo de gobierno por unas
obras que no ofrecen las garantas que deban ofrecer y que
una vez que se depuren responsabilidades, sea la empresa que
ejecut las obras la que acometa
las rectificaciones, si es que estos trabajos estn an en periodo de garanta.
Tambin compareci el edil
socialista Roy Prez, que recalc que las graves inundaciones
Lima y Prez durante su comparecencia ante los medios / J.C.
sufridas en el da de ayer son

una muestra de las anomalas
en la realizacin de unas obras
iniciadas a toda prisa por el PP
antes de las municipales y finalizadas por el equipo de gobierno Cs-PP, denunciando que
tanto las prisas como el inters
partidista son en gran medida
el origen del problema.
Para el concejal no se trata
solo de construir los conecto-
res, sino de facilitar la deriva de

las aguas pluviales a estos, evitando as situaciones como las
de ayer. Adems, Prez subray
que no es hora de buscar excusas, sino de dar soluciones. El
trabajo se les acumula al alcalde
y a sus cuatro concejales, que
con las ms de 70 delegaciones a su cargo no parecen tener
tiempo para supervisar estos
desperfectos, concluy.
Jos Antonio Gonzlez,

nuevo diputado provincial
El viceportavoz del Partido Socialista y concejal en el
Ayuntamiento de Mijas, Jos Antonio Gonzlez, sustituir a Ana Isabel Gonzlez en sus funciones como
diputada provincial, tras el nombramiento de esta como
delegada de Salud de la Junta de Andaluca.
Lo ms importante de este nombramiento ser poder
ayudar a mi ciudad desde la Diputacin de Mlaga, mxime teniendo en cuenta la dejacin de funciones que sufre
Mijas por esta institucin gobernada en minora por el Partido Popular, tras un acuerdo con Ciudadanos, obteniendo estos como compensacin la Alcalda de nuestro municipio, que ha sido la principal consecuencia de la actual
situacin de desgobierno que vivimos, donde la tercera
fuerza poltica, con solo cinco concejales que gobiernan
en solitario frente a veinte, expres Gonzlez.
Nacido en Mijas hace 34 aos, pasar a ser
el diputado provincial ms joven del grupo
socialista en Diputacin a partir de mediados del mes que viene, cuando prometa
el cargo en el pleno del ente supramunicipal.
Mi labor ser la de defender siempre el
inters de Mijas, trayendo nuevos proyectos e inversiones que ayuden a generar
empleo y riqueza en nuestro pueblo, as como consensuar con el
resto de formaciones polticas
iniciativas positivas para nuestra
provincia, concluy.
El Ayuntamiento responde
En un comunicado, el Ayuntamiento lament el uso partidista del PSOE respecto a las
lluvias de estos das, que han
provocado inundaciones en todos los municipios de nuestro
entorno, por lo que pidi al
PSOE que no cree alarma vecinal para sacar rdito poltico,

aconsejando que se informen
de cmo funcionan las redes de
saneamiento y pluviales para no
quedar en evidencia ante el desconocimiento que manifiestan
sobre estos temas.
EMISIN EN DIRECTO
DE LUNES A VIERNES A LAS 21:30 HORAS
REPOSICIONES
DE LUNES A VIERNES, A LAS 9 Y 13:30 HORAS
RESUMEN SEMANAL
SBADOS: 9, 13:30 Y 20:30 HORAS
DOMINGOS: 00:30, 9 Y 13:30 HORAS
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL DEL 2 al 8 de mayo de 2016
108
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 238
DENUNCIAS DE TRFICO: 14
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.):
INFORMES INTERNOS:
21
DENUNCIAS MUNICIPALES:
92
21
VEHCULOS RECUPERADOS: 1
VEHCULOS RETIRADOS:
194
DISPOSITIVO ESTADSTICO DE CONTROL:

LOCALIZACIONES PERMANENTES:
ACTAS DE URBANISMO:
14
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS:

(3 por pintadas y 1 por basuras)
ACTAS DE INSPECCIN DE ESTABLECIMIENTOS:
ACTAS ley 4/2015 seguridad ciudadana: 8
(2 por falta de respeto y desconsideracin, 1 por

desobediencia y 5 por estupefacientes)
ACTAS DE INTERVENCIN:
2 por obras
5 por estupefacientes
ACTAS RETIRADA ANIMALES: 3
D.C.S.V.: 2 (1 por permiso y 1 por alcohol)

DETENIDOS:
(1 por violencia de gnero y 1 por

delito contra la salud pblica)
DILIGENCIAS: 18
Actualidad
Mijas Semanal
El Partido Popular asegura

haber saldado 70 millones
de deuda en cinco aos
Segn el concejal Mario Bravo, el PP dej en las cuentas
bancarias del Ayuntamiento 31,8 millones de euros
Redaccin
El edil popular y exconcejal de

Economa y Hacienda del Ayuntamiento de Mijas, Mario Bravo, asegur ayer, jueves 12, que
gracias a la gestin del PP en la
administracin local, Mijas dejar atrs la deuda histrica del
PSOE, que cifr en 70 millones de euros. En mayo de 2016,
nuestra deuda se va a eliminar
totalmente, y dejamos en el banco suficiente dinero como para
que se pueda volver a pagar a los
proveedores en una semana, defendi Bravo. El concejal mostr
Los populares
achacan la deuda a la
gestin del PSOE
el acta de arqueo del Consistorio

a fecha de 26 de abril que, segn
indic, pone de manifiesto que el
PP dej en las cuentas bancarias
del Ayuntamiento 31,8 millones
de euros.
Mario Bravo habl sobre la evolucin de la deuda en los ltimos
aos, haciendo referencia a los 30
millones que en 2011 se deban a
proveedores y que se pagaron en
cuatro aos, a los prstamos por
valor de once millones con dos
entidades bancarias, ya saldados,
o al pago de ocho millones de
euros en asuntos urbansticos, a
MAYORES
Nozal y Oa informan sobre

los avances en la residencia
pblica de Las Lagunas
El Parlamento andaluz aprob una
Proposicin No de Ley por la que se
comprometi a construir la infraestructura
DEUDA DEL AYUNTAMIENTO A 11.06.2011
70.686.402 euros
8.894.588
BBVA-largo plazo
29.499.773
Proveedores
3.546.606
Proveedores 413
Banco Santander
1.500.000
Plizas tesorera
19.200.000
8.045.435
Pagos urbansticos sin amortizar
70.686.402
TOTAL
saldo en el banco: 31,9 millones A 26.04.2016

Proveedores (facturas que entran y salen cada mes)
- 8 millones
Pago anticipado e inversiones
- 7,6 millones
DISPONIBLE
16,3 millones
los que se unen 3,5 millones en

facturas sin contabilizar. Por otro
lado, hizo referencia al remanente
de tesorera positivo de siete millones de euros, un sobrante que,
como avanz, nos va a permitir
terminar de pagar la deuda, reponer el presupuesto de 2016, por
primera vez en muchos aos, y
hacer varias obras de mejora del
municipio.
El PSOE, por alusiones
Fuentes del Partido Socialista de
Mijas sealaron que cuando el PP
lleg al poder todas las facturas
estaban correctamente tramitadas, an estando pendientes. Por
el contrario, como apuntan, en el
actual mandato ya se han aprobado en pleno seis expedientes
MARIO
BRAVO
Concejal PP
El resumen de estos cinco aos
sera que el PP se encuentra con
una deuda de 70 millones de euros y se va dejando la deuda a 0 y
17 millones de euros en la cuenta.
Todo esto es fcilmente demostrable porque as consta en los archivos del Ayuntamiento.
extrajudiciales para pagar facturas

pendientes del anterior mandato
por irregularidades en la tramitacin.
INFRAESTRUCTURAS
Cruce de acusaciones entre PP y Cs por la

conexin de Miguel Hernndez y Camino de Con
Los populares acusan a Juan Carlos Maldonado de mentir al
afirmar que dicho vial no est recogido en el Plan General
Redaccin. Vuelve a haber tensin entre los partidos que, hasta hace tan solo unas semanas,
compartan la responsabilidad
de gobierno en Mijas. El origen
del cruce de acusaciones que
han protagonizado en los ltimos das las dos formaciones ha
sido el proyecto del vial de conexin de la avenida Miguel Hernndez con el Camino de Con,
que el presidente de los populares, ngel Nozal, calific de paralizado. No parece que est en
los planes de los que hoy ostentan la responsabilidad de gobernar el municipio y no sabemos
si tienen intencin de hacerlo,
asegur. Para Nozal, se trata de
19
una obra urgente, sobre todo

una vez que se construya el colegio Indira Gandhi, ya que si no
se ofrece una entrada y salida al
El presidente
del PP critic la parlisis

del proyecto del vial
Camino de Con se producirn
embotellamientos y colapsos de
trfico en la zona.
El equipo de gobierno responde
Por su parte, el Ayuntamiento
respondi que, para llevar a cabo
el proyecto demandado por el
PP, tendramos que modificar
el PGOU, con el consecuente

gasto econmico en expropiaciones, a lo que se une la inundabilidad del terreno. Por tanto,
el equipo de gobierno de Ciudadanos propuso la ejecucin de
un vial que conecte la avenida de
Mijas con el Camino de Con.
El PP, sin embargo, calific de
falsa la aseveracin de que el
proyecto no est en el PGOU,
descalificando al alcalde. No
duda en mentir y poner excusas todo el tiempo para no
poner en marcha los proyectos
que plantea el PP y que, en este
caso, son beneficiosos para la
ciudadana, apunt en nota de
prensa.
Los populares Esperanza Oa y ngel Nozal se reunieron con

miembros de la asociacin el pasado lunes 9 / Beatriz Martn.
Redaccin. A propuesta del
Partido Popular y con los votos

a favor de todos los partidos
del Parlamento andaluz, a excepcin del PSOE (recuerda
el PP), la Cmara dio luz verde
hace unos das a una Proposicin No de Ley por la que se
comprometa a construir la residencia pblica que los miem-
Segn Nozal,
el Ayuntamiento cuenta
con fondos suficientes
para construir el edificio
bros de la Asociacin de Jubilados Virgen de la Pea llevan

aos demandando. Por tanto,
la Junta de Andaluca lo nico
que tiene que hacer es cumplir
lo que ha dictaminado el Parlamento, porque es su obligacin,
y hacer la residencia, indic la
vicepresidenta primera de la
institucin y diputada autonmica por el PP, Esperanza Oa,
que se reuni el lunes 9 con los
socios del colectivo para explicarles la situacin en que se encuentra el proyecto.
Dicha tramitacin se complementa con la que el PP de Mijas

present hace unas semanas en
el pleno municipal, en la que
apremiaba a instar a la Junta a
construir este equipamiento. El
presidente del PP mijeo, ngel
Nozal, tambin presente en el
encuentro, record que la mocin adems manifestaba que,
en caso de incumplimiento por
parte del Gobierno andaluz, fuera el Consistorio quien asumiera
el coste de dicho edificio.
El PSOE de Mijas, por su parte, asegur que es incierto que
el partido se haya negado en
su totalidad a aprobar el punto
en el Parlamento. Su portavoz,
Fuensanta Lima, afirm que
los socialistas tambin quieren
que se construya la residencia,
por lo que el PSOE aprob uno
de los puntos de la proposicin
y plante una serie de enmiendas ajustndose, manifiesta, a
la realidad del momento. Lima
cree que lo importante es lo
que ya se ha aprobado en Mijas, donde se tiene que definir
el modelo que residencia que
se necesita.
SERVICIOS SOCIALES
El PP pide que Mijas se adhiera a

un convenio que da cobertura a
personas en emergencia social
Redaccin. La concejala
popular Lourdes Burgos ha
instado al equipo de gobierno
a propiciar la adhesin al convenio marco de colaboracin
entre la Federacin Andaluza
de Municipios y Provincias
(FAMP) y la compaa Endesa
para la cobertura de suministros a personas en situacin
de emergencia social. Es un
acuerdo por el que las personas que acrediten unos ingre-
sos por debajo de la media y

estn en situacin lmite podrn tener este servicio garantizado por medio del Ayuntamiento, dijo la edil. Segn la
diputada provincial de Asuntos Sociales, las ayudas las
tramitara el Ayuntamiento,
por lo que es necesario que
los posibles beneficiarios se
pongan en contacto con el
mismo si verdaderamente tiene esta necesidad.
20 Publicidad
Mijas Semanal
Publicidad
Mijas Semanal
21
22
Actualidad
Mijas Semanal
Terremoto de Ecuador
Fotografas facilitadas por Javier Luque

y Pedro Luque.
Los especialistas espaoles del Mtodo Arcn llegaron a Ecuador dos das despus del terremoto; hasta
el pas tambin se desplaz personal de la Unidad Militar de Emergencias (UME), un cuerpo de las Fuerzas
Armadas Espaolas, as como otros equipos de las provincias de Madrid y Crdoba.
Solidarios con
Bomberos de Mlaga, Sevilla y Crdoba

viajaron al pas sudamericano para localizar
personas sepultadas con vida bajo los
escombros mediante el Mtodo Arcn. Entre
ellos, estuvo un profesional mijeo
Isabel Merino
olo cuatro provincias andaluzas, Huelva, Sevilla, Crdoba y Mlaga, cuentan con
equipos caninos oficialmente homologados del Mtodo Arcn, el
nico reconocido por organismos
oficiales, universidades e incluso
por Naciones Unidas para la deteccin de personas sepultadas.
De ah que, tras el terremoto que
sacudi la costa norte de Ecuador
el pasado 16 de abril, el general
Roque Moreira, rector de la Uni-
El grupo rastre
la zona de Manta, una de

las ms afectadas
versidad de las Fuerzas Armadas

del pas, solicitara la colaboracin
de estos profesionales, algunos de
ellos pertenecientes al parque de
bomberos de Estepona y entre los
que se cuenta un mijeo, Pedro
Luque. Finalmente, gracias a la financiacin de un empresario annimo y al soporte econmico de la
Diputacin de Huelva y el Consorcio de Bomberos, se organiz una
expedicin conjunta entre esta
provincia, Mlaga y Sevilla. Apoyados por el ejrcito ecuatoriano,
el objetivo del grupo no era otro

que centrarse en reas inaccesibles donde los equipos caninos de
rescate pudieran hallar vidas bajo
los restos de los derrumbes. Sin
embargo, nos encontramos que,
por el afn de querer solventar la
situacin lo ms rpido posible,
haban metido la maquinaria pesada para desescombrar, lo que dificult nuestro trabajo en exceso,
apunta Javier Luque, presidente
del Grupo de Especialistas de Rescate Canino en Catstrofes Mtodo Arcn (GERCCMA).
An as y aunque las posibilidades de encontrar personas con
vida eran muy reducidas, el contingente prolong las labores de
bsqueda durante cinco das puesto que, como explica Luque, solo
el paso de los equipos del Mtodo
Arcn puede garantizar al 100% si
hay vidas sepultadas bajo los escombros. Finalmente, los estragos
causados por la maquinaria hicieron imposible la localizacin de
damnificados por parte de la comitiva espaola aunque, segn la
Brigada de Fuerzas Especiales del
ejrcito ecuatoriano, las dos nicas
personas localizadas con vida, horas despus del sesmo, fueron halladas por perros de salvamento, lo
que certifica la eficacia del mtodo.
bomberos por el mundo
Siempre al pie del can

Los profesionales especialistas en
Mtodo Arcn se aglutinan desde
hace varios aos en la ONG Bomberos por el Mundo, una entidad cuyo
objetivo es contar con recursos tanto humanos como econmicos para
prestar su ayuda en catstrofes con
la mayor premura posible. Hait, Pakistn o Turqua han sido algunos de
los destinos de estas unidades, que
han aplicado el mtodo para localizar
vidas tras los terremotos ocurridos en
estos pases.
Actualidad
Mijas Semanal
23
Terremoto de Ecuador
Diario de viaje
Durante su estancia en Ecuador, los
profesionales del Mtodo Arcn se
alojaron en el cuartel de la Polica Nacional. En los cinco das que se prolongaron las labores de bsqueda, sufrieron dos rplicas del terremoto, una
de ellas tan fuerte que provoc grietas
en el suelo del alojamiento.
Por la cercana a nosotros, Ecuador

y Espaa somos como hermanos,
la gente ha sido muy agradecida.
Adems, gracias a la buena relacin
de Jaime Parejo con los militares,
hemos tenido una acogida sorprendente, asegura Pedro Luque, gua
canino del GERCCMA.
las claves del mtodo arcn

En qu consiste?
El terremoto afect sobre

todo a edificios aislados en
las zonas ms deprimidas del
pas, como Pedernales y Esperanza. Los especialistas del
Mtodo Arcn se centraron en
el rastreo de zonas donde no
haba entrado la maquinaria.
OPINIONES
Se trata de un conjunto de siete

tcnicas conductuales que desarrollan la autonoma, motivacin y concentracin del perro,
para que optimice el recurso
olorfico y sea capaz de reconocer y rescatar vidas sepultadas.
El mtodo se cre hace 17 aos
de la mano de Jaime Parejo y es
el nico a nivel mundial para,
segn evidencias cientficas,
localizar a personas con vida.
Cuenta con reconocimientos de
instituciones oficiales, universidades y Naciones Unidas.
Implantacin
JAVIER LUQUE
Cabo del SEIS de
Estepona y pte.
del GERCCMA
Las diferentes unidades oficiales
que aplicamos este mtodo entendemos que es el ms eficaz
que existe en la deteccin de vidas humanas, tanto a nivel canino
como tecnolgico.
PEDRO LUQUE
Bombero del SEIS de
Estepona y gua canino del GERCCMA
Tras una catstrofe, lo ms importante no es comer ni beber, sino
respirar. Por estadsticas en otros
sucesos de este tipo, hasta pasados siete das se han conseguido
localizar vidas sepultadas.
Actualmente, hay equipos caninos oficialmente homologados

en Huelva, Sevilla, Crdoba y
Mlaga y se est extendiendo
por varios pases latinoamericanos, entre ellos Ecuador.
Tras el terremoto, Jaime Parejo
prolong su estancia en Ecuador
para impartir cursos dirigidos al
personal de emergencias sobre
cmo aplicar esta metodologa y
protocolarizarla de manera que
sea el primer recurso empleado
en futuras catstrofes.
Asistimos a un simulacro de la Unidad Canina de Rescate
El perro realiza la bsqueda

totalmente autnomo, lo
que optimiza su motivacin
Segn el presidente del GERCCMA,
Javier Luque, optimizar tanto la autonoma como la motivacin del
perro hacen que aumente el nivel Fotos: Isabel Merino.
de concentracin, muy importante
para que explote con mayor intensidad el olfato canino, permitindole
localizar concentraciones de olores
muy pequeas, situadas en muchas
ocasiones a metros de profundidad.
Y as se puso de manifiesto en el simulacro que cuatro de los integrantes de este grupo (Francisco Ruiz,
Pedro Luque, Jos Manuel Mrquez y el propio Javier Luque) realiz en un rea de escombros de Churriana para mostrar ante las cmaras
de Mijas 3.40 la eficacia del Mtodo
Arcn. As, de manera totalmente
independiente, tanto Heavy como
Thor, dos de los ejemplares que han
prestado servicio en Ecuador, consiguieron en cuestin de segundos localizar a uno de los bomberos oculto
entre los cascotes, sealizando su
presencia mediante el ladrido.
Segn explican los integrantes del
GERCCMA, este procedimiento se
emplea tambin para la localizacin
de cualquier sustancia que emita
olor, como narcticos, explosivos o
papel moneda.
el procedimiento, en imagenes
24
Actualidad
Mijas Semanal
La edil de Movilidad y los tcnicos de Servicios Operativos estn contando

con la ayuda de Vctor Morales y Ricardo Criado para detectar las barreras
arquitectnicas de las principales zonas del municipio / J.C.
Una apuesta por la accesibilidad

La mesa de trabajo de Movilidad visit el viernes el entorno del Camino del Albero
para seguir localizando barreras arquitectnicas que eliminar en el municipio
Nacho Rodrguez
Tras visitar con la mesa de

trabajo de Movilidad las zonas
de Doa Ermita y el Sector 31,
hoy estamos comprobando los
accesos al polideportivo, al teatro, al rea de Juventud y otros
espacios en torno al Camino
del Albero, declar la edil del
ramo, Nuria Rodrguez (Cs),
durante la tercera salida de este
equipo de trabajo en busca de

barreras arquitectnicas a eliminar para hacer del nuestro
un municipio ms accesible
para todos.
En esta ocasin, la concejala
fue acompaada por dos vecinos con movilidad reducida,
Vctor Morales y Ricardo
Criado, y por Salvador Aragons, capataz de Servicios
Operativos, que sern los en-
cargados de poner remedio

a los problemas con los que
Es importante
que todo el mundo

pueda acceder a los
espacios pblicos
sin problemas
cada da se encuentran los

mijeos que necesitan una si-
MEDIO AMBIENTE
Para todo lo que hacemos,

el primer da siempre es
el ms importante
Mancomunidad, Ayuntamiento y la
empresa de coaching Psinergia nos
invitan a reflexionar sobre nuestros
hbitos en materia de sostenibilidad
N.R. El sbado tuvo lugar la segunda etapa de la campaa Conmigo, mi municipio, + limpio,
puesta en marcha por las reas
de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Mijas y de la Mancomunidad de Municipios de la
Costa del Sol Occidental junto
a la empresa malaguea de coaching Psinergia.
Si el jueves tuvo lugar la reunin con los colectivos sociales
mijeos para participar en el taller Quiero una ciudad ms limpia, acerca de cmo incentivar
la participacin activa de la ciudadana en el mantenimiento de
una ciudad ms agradable, para la
maana del sbado se instal una
carpa en pleno bulevar de La Cala
de Mijas en el que el centro de las
miradas fue una extraa bicicleta,
inventada por esta empresa.
La bicicleta Psinergia nos in-
vita a reflexionar sobre cmo

estamos acostumbrados a hacer
las cosas siempre de una misma
manera y, al hacer una variacin
en su conduccin, se convierte en
una metfora de cmo se pueden
desaprender algunos hbitos y
reemplazar por los nuevos, explic Jos Carlos Cosme, coach
y animador de esta actividad que
defini, principalmente, de ldica. La gente se sube y se divierte
porque el cerebro es competitivo
y en seguida crea estrategias para
ayudarnos a mejorar y a cambiar
nuestros hbitos.
Junto a la bici, un stand con
informacin y algunos regalos
para fomentar los nuevos hbitos que queremos instaurar: recoger las cacas de las mascotas,
llevar bolsas reutilizables al supermercado, separar los residuos,
etc., subray Cosme.
Numerosos vecinos se apuntaron

a probar esta malfica bicicleta
por el bulevar de La Cala / P.M.
OPININ
JOS CARLOS COSME

Coach Psinergia
El cerebro es competitivo y
en seguida crea estrategias
para ayudarnos a mejorar y a
cambiar nuestros hbitos.
lla de ruedas para desplazarse

por sus calles.
Nos estamos encontrando
con rampas de acceso que tienen un escaln de hasta siete u
ocho centmetros, por lo que al
final no nos sirven de ninguna
ayuda, se lament Criado tras
realizar la visita por la zona.
Los bordillos de las aceras suponen una gran barrera para
nosotros, declar Morales, que
desde el principio ha estado

muy implicado en este proyecto
de la concejala. Vamos poco a
poco, pero seguimos avanzando, gracias a la implicacin de
Servicios Operativos.
Por su parte, Aragons explic que Servicios Operativos va
a dotar a un equipo que repase
las zonas ms urgentes, como
son los accesos a los centros
de salud y edificios pblicos,
y poco a poco ir eliminando
todas las barreras arquitectnicas. Y es que, como concluy
la edil, para nosotros es muy
importante que todo el mundo
pueda acceder a los espacios
pblicos sin problemas.
Cultura
25
Un fin de curso con mucho arte

Dos exposiciones de la Universidad Popular exhiben una seleccin
de los mejores trabajos realizados por los alumnos durante todo el ao
Carmen Martn
Los alumnos de Mirjana Lucic

y de Lourdes Ruiz exhiben sus
mejores obras estos das. El Centro Cultural Cristbal Ruiz alberga
desde el pasado da 6 los trabajos
realizados por el grupo de Lucic.
En total son 40 cuadros hechos
por una veintena de alumnos que,
sobre todo, pretenden pasrselo
bien con la pintura. Adems, cada
ao van mejorando. El secreto:
la gente con la prctica se hace
ms desenvuelta, apunta la profesora. No en vano, dos de estos
alumnos, Pedro Martn y Dijana
Lucic, exponen tambin de forma
conjunta en el Patio de las Fuentes
hasta el prximo 30 de mayo.
Por su parte, los alumnos de
Lourdes Ruiz de Mijas Pueblo y
La Alquera exponen en la Casa
Museo alrededor de 200 manualidades que han realizado durante el
curso: desde restauracin de muebles antiguos a colchas pintadas,
todo un arte hecho a mano.
MIRJANA LUCIC
Taller de pintura de la UP de La Cala.

Profesora Mirjana Lucic
Profesora de pintura y dibujo de la UP
Tenemos unos 40 cuadros de 20

alumnos que participan en dos grupos.
Creo que vamos mejorando porque la
gente con la prctica se hace ms desenvuelta y suelta.
DIJANA LUCIC
Alumna
La exposicin estar abierta hasta el prximo lunes 16 en el Centro Cultural Cristbal

Ruiz / Jos Miguel Fernndez.
Estoy contenta. He hecho bastantes

cuadros en tcnica leo. Hago cuadros abstractos, figurativos. Mirjana
es muy buena profesora, no porque
sea mi hermana.
Taller de manualidades de la UP de Mas Pueblo

Profesora Lourdes Ruiz Marn
PEDRO MARTN
Alumno
Uso siempre acrlico porque seca

muy rpido y si te equivocas, borras
y puedes trabajar bien. Cuando las
obras estn terminadas, las considero como a mis hijos.
LOURDES RUIZ MARN
BEGOA GARCA
En la Casa Museo se exponen alrededor de 200 manualidades hechas

durante el curso hasta el 2 de junio.
Mis alumnos parten de cero y yo disfruto mucho con ellos.
Llevo tres aos yendo a las clases de

Lourdes y cada vez quiero aprender
ms cosas porque la verdad es que
estoy entusiasmada. Te anima a seguir
investigando para ver qu hacemos.
Profesora de manualidades de la UP
Alumna
La exposicin se inaugur ayer jueves 12

en la Casa Museo de Mijas / Nuria Luque.
26
Cultura
Mijas Semanal
Paisajes que son

obras de arte
La Casa Museo de Mijas Pueblo se

suma el mircoles 18 de mayo a la
celebracin del Da Internacional de
los Museos, que este ao lleva por
tema Museos y Paisajes Culturales
Nacho Rodrguez
Cada 18 de mayo el Consejo

Internacional de Museo, organismo dependiente de la
UNESCO, promueve la celebracin del Da Internacional de
los Museos, un evento al que
se suman miles de pinacotecas
en todo el mundo y que pretende concienciar al pblico
sobre los retos actuales de los
museos en el desarrollo de la
sociedad a nivel internacional.
Esta celebracin gira cada
ao en torno a un tema en
concreto, acerca del que cada
museo, segn su funcin, hace
una interpretacin y propone
una o varias actividades para
su pblico. Para esta edicin
han elegido Museos y paisajes
culturales y el museo Histrico
Etnolgico de Mijas ha prepara-
do una proyeccin en bucle de

un centenar de fotografas procedentes del banco de imgenes
de la institucin que muestran
paisajes urbanos y rurales de la
Concienciar
al pblico sobre los

retos actuales de los
museos en el desarrollo
de la sociedad
Mijas menos conocida, rincones ubicados fuera del circuito
turstico. As, Los otros paisajes
de Mijas: lo que no ve el turista,
se proyectar en la sala de exposiciones temporales, situada
en la primera planta de la Casa
Museo, durante toda la jornada
del mircoles 18 de mayo, de 10
a 19 horas.
Los Otros Paisajes de Mas:

lo que no ve el turista
Mircoles 18 de mayo, de 10
a 19 horas, en la sala de exposiciones temporales de la
Casa Museo.
Sobre estas lneas, la actividad

sobre el tema del agua que se
celebr el ao pasado con motivo
del Da Internacional de los
Museos. A la izquierda, el cartel de
la presente edicin / Archivo.
Actividad: Proyeccin de
paisajes urbanos y rurales
de Mijas menos conocidos
y ubicados fuera del circuito turstico. Tomamos como
base el banco de imgenes
que posee el museo para
la seleccin de 100 fotos en
una proyeccin sin fin que
tendr lugar en la sala de exposiciones del museo.
Carlos Caravias, tras el

espritu de los origenistas
El autor jiennense, residente en Mijas, presenta el segundo
volumen de su triloga, en la que mezcla historicismo y ficcin
N.R. Carlos Caravias, nacido
en Alcal la Real, Jan, estudi filosofa y teologa. Con su
segundo libro, Origenistas:
La otra historia, consigui
alzarse con el primer premio
del III Concurso de Cuentos
Villa de Mijas, ciudad en la
que actualmente reside. Adems, iniciaba con l una triloga que ahora contina con
El espritu de los origenistas:
la lucha de dos mujeres, un
relato en el que sigue entre-
mezclando el presente con el

pasado, la ficcin con lo documentado, para seguir con
la historia de los origenistas,
una tendencia del cristianismo que, tras convertirse la
iglesia en una institucin poderosa, se propusieron volver
a la esencia del mensaje de
Cristo que, entendan, se haba desvirtuado.
La accin se desarrolla en
pleno siglo XVI, en diferentes escenarios de la Espaa
de la poca, en la que dos

mujeres nos dan un leccin
de valor y fe en sus convenciones. Tal y como ha explicado el propio autor, se trata
de un texto imprescindible
para todo aqul con inquietudes transcendentes, inconformes con las enseanzas
religiosas transmitidas y especialmente interesante para
todas aquellas mujeres que
intentan recuperar su dignidad histrica.
El espritu de los origenistas:

la lucha de dos mujeres
Autor: Carlos Caravias
Editorial: Seleer
Presentacin: Mircoles 18 de mayo en
la biblioteca Entreculturas de Las Lagunas,
a partir de las 20 horas.
Cultura
Mijas Semanal
27
TEATRO LAS LAGUNAS
Broadway en Las Lagunas
Mayo 2016
Mircoles 18/05. 20:30 horas
Entradas: 25 euros
MSICA: LISAPETNIY BATALYON
(Ucrania)
Un musical para toda la familia y el nuevo proyecto de la

academia de Alicia Iranzo, este fin de semana en cartel
J.P. La magia del musical y la
delicadeza de la danza protagonizan este finde el cartel del
coliseo lagunero, dos espectculos para toda la familia.
El sbado, De cuentos, el musical, nos lleva a un mundo en el
que los cuentos siguen siendo
pura realidad para la imaginacin de los nios. Alicia, la genial creacin de Lewis Carrol,
regresa al Pas de las Maravillas,
con un libro mgico que har re-
La magia del
musical y la delicadeza
de la danza protagonizan
este finde el cartel del
coliseo lagunero
nacer a los personajes y sus historias. El problema surge cuando
descubre que al libro le falta la
ltima hoja. Junto con el Sombrerero Loco, Alicia tendr que
adentrarse en cada cuento para

encontrar la hoja que falta. De lo
contrario, todos los personajes
desaparecern para siempre.
El domingo es el turno de
la danza. La academia de Alicia Iranzo presenta Vivir para
Danzar, su nuevo montaje, un
espectculo lleno de fuerza, dinmico y variado, que hace un
breve recorrido por el mundo
de la danza espaola y el baile
flamenco.
Viernes 20/05. 20 horas

Entrada gratuita
GALA DEL DEPORTE DE MIJAS
COMUNICACIN
Sbado 14/05. 18 horas

Entradas anticipadas: 8 euros
TEATRO FAMILIAR: DE CUENTOS, EL MUSICAL
Mijas, con sus deportistas

J.P. Si por algo se ha caracterizado Mijas Comunicacin desde sus inicios ha sido por el continuo
respaldo a los deportistas del municipio y su labor
de difusin como medio pblico, con programas
que marcaron un antes y un despus en la promocin del deporte local. Este ao celebraremos la
XX Gala del Deporte el 20 de mayo, a las ocho de
la tarde, en el Teatro Las Lagunas, y todos los mijeos estn invitados a esta fiesta que promovi
nuestro querido Antonio G Rayo.
Sbado 21/05. 21 horas

Entradas: 12 euros
MSICA: TRIBUTO A MICHAEL
JACKSON Y ABBA
Domingo 22/05. 18 horas
Entradas: 5 euros
FLAMENCO: GALA FIN DE CURSO de Academia Azabache
Sbado 28/05. 19:30 horas
Entradas: 3 euros
BAILE: FESTIVAL DE DANZA DE
LA ACADEMIA DE ANA M TINEO
Viernes 20/05. 20 horas
LAS ENTRADAS
Entrada gratuita
E DE MIJAS
GALA DEL DEPORT
COMUNICACIN
Domingo 15/05. 20 horas

Entradas: 10 euros
BAILE: VIVIR PARA DANZAR, DE
LA ACADEMIA ALICIA IRANZO
Entradas: a la venta en
las taquillas del Teatro Las
Lagunas, los mircoles,
jueves y viernes de 17 a 20
horas y dos horas antes de
cada espectculo.
MSICA
CONCIERTOS
El Festival de Leyendas te trae

los tributos de Jackson y ABBA
Homenaje de Doblas a
la msica espaola
J.P. Thriller, Billie Jean, Beat

It, Smooth Criminal y tantos
otros xitos que encumbraron a
Michael Jackson a lo ms alto
de la industria musical durante
ms de dos dcadas volvern a
sonar en el Teatro Las Lagunas
el prximo sbado 21 de mayo a
partir de las 21:30 horas.
Aunque el Rey del Pop nos
dej hace casi siete aos, su
msica perdurar en el tiempo
y qu mejor manera de recor-
dar su obra que con la banda

tributo que se presentar en
el escenario lagunero llegada
directamente desde Reino
Unido.
El Rey del Pop
tendr su homenaje en
el teatro lagunero
La noche nos aguarda tambin la actuacin de ABBA

Tastic con Mark Connor, Ron
Rowells, Michelle Daniels y
Gemma Lloyd.
El grupo sueco, formado en

Estocolmo a principios de los
70, tambin dej su impronta
con composiciones tan reconocibles como Mamma Mia, Chiquitita, Money, Money, Money,
Waterloo, y un largo etctera,
que les llev a ocupar las primeras posiciones de las listas
de xitos en todo el mundo.
Las entradas, que tienen un
coste de 12 euros, ya estn a la
venta en Mijas en El Corte Ingls, la Casa de la Cultura de
Las Lagunas y la Casa Museo
de Mijas Pueblo.
J.P. Piezas de Enrique Granados, Isaac Albniz, Manuel de

Falla o composiciones propias.
Con este repertorio arreglado
para guitarra clsica se present Paco Doblas al Teatro Las
Lagunas el pasado viernes 6 de
mayo. Hemos querido realizar
un homenaje a la msica espaola. Aunque en principio conceb el espectculo para rendir
homenaje a Granados, luego
pens que era mejor realizar
Sbado 21/05. 21:30 horas
EL JACKSON Y ABBA
TRIBUTO A MICHA
Entrada 12 euros
Paco Doblas encandil al pblico

con su repertorio, tambin realiz
varios arreglos para ser tocados
a do de Falla. A la derecha, junto
a Lidia Romero / J.M.Fernndez.
este homenaje a la msica espaola, sonar los contemporneos

de Granados y la msica que
se tocaba en esos momentos,
seal poco antes de actuar Doblas, quien estuvo acompaado
por la que fuera su alumna, Lidia Romero: Para m siempre
es un honor que Paco me llame.
l empez a darme clase cuando tena 13 aos, y es un placer
que despus de tanto tiempo
siga contando conmigo.
28
Cultura
Mijas Semanal
Mas, musa de artistas
OPINIONES
El pueblo acoger el 5 de junio el XVI Encuentro de Pintura al Aire

Libre Pinta en Mijas y el VIII Maratn Fotogrfico Enfoca en Mijas
En Mijas tenemos unos lugares muy

bonitos que normalmente el turista
no suele ver por las prisas con las
que viene. Y ese da se va a centrar
en que esos lugares que tenemos en
Mijas realmente los enfoquen y saquen su lado bueno.
Isabel Merino
Pintores y fotgrafos de Mijas

y alrededores tienen el prximo domingo 5 de junio una cita
con la creatividad, en un escenario tan inspirador como el
pueblo, con sus calles encaladas,
el manto verde de la sierra y el
mar al fondo. Los interesados
en participar en uno de los dos
FRANCISCO
GUTIRREZ
Coordinador
Cultura
Los artistas nos descubren rincones que a veces pasan desapercibidos y lo que queremos es invitar a
los pintores y fotgrafos de la zona a
que vengan a Mijas a pasar un da en
armona con personas que comparten su misma aficin.
La inscripcin
deber formalizarse a partir

del 23 de mayo
certmenes debern formalizar

su inscripcin a partir del 23 de
mayo en la Casa Museo, llamando al 952 59 03 80 o enviando un
mail a cultura@mijas.es (para el
concurso Pinta en Mijas) o a
maraton.enfoca.mijas@mijas.es
(para Enfoca en Mijas).
En el caso de los pintores,
dispondrn de cinco horas (de
9 a 14) para elaborar sus lien-
NURIA
RODRGUEZ
Edil de
Cultura (Cs)
Una de las participantes del ao pasado, en plena sesin / Archivo.
zos, optando a uno de los premios

repartidos en las tres categoras establecidas. Por su parte, los fotgrafos
comenzarn a trabajar a las 10 de la
maana y podrn presentar dos instantneas por cada uno de los seis
temas seleccionados para el concur-
so. En esta modalidad, habr cuatro

primeros premios de 200 euros, junto
al premio de la Galera Fotoart y el
concedido por la Asociacin Nuevo
Enfoque Mijas. El fallo del jurado de
Enfoca en Mijas ser el 24 de junio a
las 20 horas en el Ayuntamiento.
BIBLIOTECAS
CONFERENCIA
Las salas de estudio abrirn los fines

de semana desde el 14 de mayo
Mas, rica en especies de

mariposas nocturnas
I.M. Se acerca el periodo de exmenes que precede a las vacaciones de verano, una etapa en la que
toda ayuda es poca para que los
estudiantes de institutos y universidades afronten el ltimo tirn
Tres salas
estarn abiertas sbados y

domingos de 10 a 20 horas
Estudiantes en la sala de estudio del Teatro Las Lagunas / Archivo.
del curso con las mayores garantas de xito. El Ayuntamiento,

como en aos anteriores, pone
su granito de arena para facilitar a
los jvenes la ardua tarea de prepararse de cara a los exmenes.
De ah que las bibliotecas munici-
pales amplen los das de apertura

de sus salas de estudio. En esta
ocasin, las salas de los centros de
Mijas Pueblo, el Teatro Las Lagunas y La Cala estarn abiertas los
sbados y domingos de 10 a 20 horas, a partir del 14 de mayo y hasta
el 10 de junio (ambos inclusive).

Este servicio ser posible gracias
al trabajo de un grupo de empleados de la Renta Bsica destinado
a esta labor que atendern a los
usuarios en dos turnos de manera
ininterrumpida.
Moreno-Bentez, en un momento de su presentacin / J.M.F.
I.M. Nada menos que 236 especies de mariposas confluyen en

el cielo nocturno de Mijas Pueblo, segn el estudio de campo
que, desde 2012, el naturalista
Jos Manuel Moreno-Bentez,
realiza en las calles del casco
histrico junto a otros colaboradores. El viernes 6, la Casa
Museo acogi una conferencia
en la que el investigador expuso un pequeo resumen de
este trabajo, donde se ponen de
manifiesto datos tan curiosos
como que Mijas alberga especies endmicas de la Pennsula
Ibrica, as como otras migradoras procedentes de frica.
Durante su exposicin, Moreno-Bentez incidi en que la
biodiversidad de estos insec-
tos est decayendo bastante,

sobre todo en las zonas ms
industrializadas. Asimismo,
hizo hincapi en la importancia que entraan para el ecosistema, porque son consumidores primarios, se alimentan
de plantas y estn en la base de
la cadena alimenticia de muchos animales.
Por ltimo, el ponente desmont un mito muy extendido
sobre estos insectos, a los que
se confunde con las polillas que
suelen entrar en los hogares y
deteriorar la ropa. En este sentido, explic que este tipo de
polilla es una mariposa nocturna invisible a nuestros ojos que,
adems, no se presenta en forma de larva u oruga.
Cultura
Mijas Semanal
Pinta y Enfoca
en Mas
Enfoca en Mas
1
Podrn concurrir todos los aficionados o profesionales de la fotografa con

cmara digital que lo deseen, sin distincin de edad, sexo o nacionalidad.
La inscripcin ser gratuita pero debe realizarse previamente al da del maratn. El perodo de inscripcin ser del 23 de mayo al 3 de junio de 2016 de
9:00 a 14:00 horas en la Casa Museo de la Villa por telfono (952 59 03 80)
o va email maraton.enfoca.mijas@mijas.es indicando los datos personales
y telfono de contacto.
Las fotos debern hacerse el da 5 junio. Los participantes debern presentarse a las 10:00 horas del 5 de junio en la Casa Museo de la Villa para
su acreditacin y junto a la acreditacin se les informar de los temas a
fotografiar, que sern 6 temas y cada participante podr enviar un mximo
de 2 fotografas por tema. No es obligatorio presentar fotografas de todos
los temas. La Casa Museo pondr a disposicin de los participantes mesas
y conexin elctrica por si desean recargar bateras, enchufar porttiles,
descargar tarjetas, etc.
Las fotografas se podrn enviar hasta las 23 horas del da 8 de junio de

2016 a maraton.enfoca.mijas@mijas.es. El nombre del archivo deber
ser el nombre de la persona y sus dos apellidos seguidos de un nmero
dependiendo de si es la primera, segunda, tercera, etc... que se enva.
Ejemplo: luislopezgarcia2.jpg. No es necesario que se especifiquen los
temas en el ttulo. Se ruega que enven las fotografas distribuidas en diferentes correos para que estos no colapsen el servidor de la organizacin,
se recomienda que cada correo no exceda de 12 Mb. Tambin se permite
el envo a travs de www.wetransfer.com a la misma direccin. En este
caso se podrn enviar todas las fotografas juntas. Cada participante podr realizar las fotografas en el formato que desee pero las presentadas
a concurso deben ser convertidas a jpg y los archivos no deben exceder
de 4Mb de tamao. Solo se permitir el fotomontaje en el tema que as
se indique. En el resto de temas solo se permitir revelado digital (niveles,
recorte, curvas y RAW a JPG), se admite color, blanco y negro y virados.
No podr recaer ms de un premio en un mismo autor. El jurado podr

conceder menciones de honor. Las obras premiadas pasarn a ser propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Mijas (excepto las menciones de honor).
Premios:
4 primeros premios de 200 cada uno entre todas las fotografas presentadas.
Premio Galera Fotart. Consistente en una obra fotogrfica de Jess Jaime Mota.
Premio Asociacin Nuevo Enfoque Mijas. Consistente en una obra fotogrfica
de dicha Asociacin.
A cada uno de los premios en metlico, se le aplicarn las retenciones previstas en la vigente legislacin tributaria.
El soporte de los trabajos ser liso, rgido y de color blanco o con un fondo de un
solo color (lienzo, tablero, etc.) de 50 x 50 cm como mnimo. Se presentar el da
del Encuentro en la Casa Museo de la Villa entre las 9:00 y las 10:00 horas para su
sellado e identificacin.
El fallo del jurado y entrega de premios se realizar el viernes 24 de junio

en el saln de actos del Ayto. de Mijas a las 20:00 horas, donde se proyectarn las fotografas premiadas y las seleccionadas en un vdeo realizado
por Mijas Comunicacin. Asimismo desde este da y hasta el 24 de julio
se podr visitar una exposicin con las fotos premiadas y seleccionadas
hasta un total de 30 fotos en la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento.
Entre las 13:00 y las 14:00 horas ser la recepcin de las obras, tambin en la
6 Las fotografas entregadas podrn ser utilizadas por el Excmo. Ayunta-
Mijas Pueblo se convertir el domingo 5 de

junio en la musa de pintores y fotgrafos,
que podrn encontrar en sus rincones la
fuente de inspiracin para crear autnticas
obras de arte. Si quieres participar, toma
nota de las bases de ambos certmenes
Pinta en Mas
1
Con el fin de promover la creacin pictrica, se convoca el XVI Encuentro de

Pintura Al Aire Libre Pinta en Mijas a celebrar el domingo 5 de junio de 2016,
de 9:00 a 14:00 si el tiempo no lo impide. En el caso de que el estado del tiempo
hiciese imposible la realizacin de este encuentro, pasara a realizarse el domingo
siguiente inmediato.
Habr tres categoras:
Adultos
Infantil/Juvenil (menores de 14 aos)
Alumnos adultos del Taller de Pintura de la U.P. de Mijas durante el curso
2015-16
La fecha de inscripcin ser del 23 de mayo al 5 de junio de 2016 de 9:00 a

14:00 horas en la Casa Museo de la Villa por telfono (952 59 03 80), o va email
cultura@mijas.es
Premios:
Categora A: 2 Premios
2 Premio: 300
1er Premio: 600
Categora B: Diplomas Honorficos
Categora C: 1 Premio de 100 y la gratuidad en el Taller de Pintura de la U.P. durante el curso 2016-17
A cada uno de los premios en metlico se le aplicarn las retenciones previstas en
la vigente legislacin tributaria.
Las obras ganadoras pasarn a ser propiedad del Ayuntamiento de Mijas, el cual se
4 reserva los derechos sobre las mismas.
El tema obligado a realizar ser Mijas y su entorno, pudiendo utilizar cualquier
5 tcnica y procedimiento pictrico.
6 Cada participante deber presentar una sola obra.

7
29
8 Casa Museo de la Villa. Se presentarn sin firmar. Sern rechazadas las obras que
incumplan este apartado. Cada participante vendr provisto del material necesario,
incluido el caballete, en el que mostrar su obra por la tarde.
9 La entrega de premios ser aproximadamente a las 18:00 horas de este domingo 5

de junio de 2016 en la Casa Museo.
Todas las cuestiones e incidencias no previstas en estas bases, sern resuel-
10 tas por el jurado.
miento de Mijas con fines culturales indicando siempre el autor de la misma. Nunca se utilizarn con fines lucrativos.
El jurado ser designado por la Delegacin de Cultura. Todas las cuestiones

e incidencias no previstas en estas bases sern resueltas por el jurado.
La organizacin no se responsabiliza de daos personales o materiales
de los concursantes y/o acompaantes. La participacin en este maratn
implica la aceptacin de estas normas, la decisin del jurado y la renuncia
a cualquier reclamacin legal.
Eventos
30
La gran fiesta de la Cruz
Una jornada para toda la familia

(1) Un representante del grupo joven Abriendo Caminos,
de la hermandad del Nazareno, recogi el premio a la
mejor Cruz de Mayo de la presente edicin de manos
de la edil de Fiestas y del hermano mayor del grupo
parroquial Cristo de Medinaceli, promotor del certamen.
(2) Representantes de las diferentes hermandades y
asociaciones vecinales recogieron una mencin de
honor que se hizo entrega a todos los participantes del
concurso. (3 y 4) Rifas, actuaciones en directo y juegos
tradicionales pusieron la guinda a una jornada para toda
la familia. / Ezequiel Valderrama.
El grupo joven Abriendo Caminos, de la hermandad del

Nazareno, se alza con el primer premio en el segundo
certamen de Cruces de Mayo del municipio
Nacho Rodrguez
Mayo, mes de las flores, de Mara y de las Cruces a las que dan
nombre. La primavera llega a
su ecuador y, tal y como se celebraba ya en toda Europa antes
incluso de la generalizacin del
cristianismo, se rinde culto a la
madre naturaleza y a la madre
del Seor, madres de todos. A
pesar de que esta festividad ya
no forma parte del calendario litrgico oficial, decenas de regiones de Espaa e Hispanoamrica
siguen reunindose en torno a
una cruz adornada de flores para
celebrar las cosechas y ofrecerle
a Dios los frutos ms hermosos.
As ha sido siempre y as,
afortunadamente, se est consiguiendo restablecer esta tradicin en nuestras calles, gracias

a la iniciativa del grupo parroquial Cristo de Medinaceli que,
por segundo ao consecutivo,
ha puesto en marcha un concurso para que colectivos y familias se animen a engalanar sus
patios y fachadas y que puedan
ser disfrutados por todos.
Este ao el montaje premiado
ha sido el que ha realizado el grupo joven de la Hermandad del
Nazareno, Abriendo Caminos,
con una elegante composicin
que han levantado en el patio de
la Casa Museo y que ha estado
expuesto mientras las flores han
aguantado frescas y fragantes.
riendo Caminos
Grupo Juvenil Ab
cinos La Loma
Asociacin de Ve
Estamos muy contentos

porque hemos rescatado una
tradicin tan bonita y tan andaluza como son las Cruces de
Mayo y de la que tanto disfrutaban nuestros abuelos cuando
eran jvenes, explic Daniel
Vizcano, hermano mayor del
grupo promotor del certamen,
durante la entrega de premios,
que tuvo lugar el sbado pasado
en los jardines de la parroquia
de San Manuel de Las Lagunas.
Por su parte, la edil de Fiestas
del Ayuntamiento, Nuria Rodrguez (Cs), expres que es precioso salir a las calles engalanadas
de flores, el aroma que envuelve
todo y, sobre todo, la convivencia
entre vecinos que propicia.
Debajo, las seis cruces que este ao se han presentado

al concurso: Grupo Juvenil Abriendo Caminos, Grupo
Juvenil Columna y Esperanza, Asociacin de Vecinos El
Juncal, Asociacin de Vecinos La Loma,
Grupo Juvenil Cristo de la Paz y
Hermandad de Jess Vivo.
/ Archivo Mijas Comunicacin.
nza
lumna y Espera
Grupo Juvenil Co
isto de la Paz
Grupo Juvenil Cr
cinos El Juncal
Asociacin de Ve
Hermandad de
Jess Vivo
Eventos
Mijas Semanal
31
El color sobresale en la composicin de la cruz

de mayo de La Alquera de este ao / M.C.J.
MARA
PORRAS
Pta. AV La Alquera
A pesar de la lluvia del domingo
han acudido una gran cantidad de
personas. No tengo palabras para
agradecer a todos los que han pasado por aqu. Han sido tres das
maravillosos, aunque se ha suspendido la romera y el columpio.
Cruces en La Alquera
Los vecinos se vuelcan con las fiestas pese a que la lluvia

impide celebrar la romera y el concurso del columpio
Carmen Martn
La Alquera se ha vestido de gala

un ao ms y se ha sumergido en
sus fiestas ms tradicionales: las
de las Cruces de Mayo, que arrancaron el jueves 5 por la noche con
una cena para los socios y concluy el domingo 8 con un gran ambiente pese a que la lluvia oblig a
Los vecinos
homenajearon a Lzaro
Moreno y Ana Fernndez
suspender la romera en honor a la
Virgen de la Paloma y el concurso
del columpio.
Los grupos de baile de Vctor
Rojas,
Juan
Jess Leiva, Ral Fernndez,

Reme Fernndez, Bernardi Gabriel y Mara Jess Bueno amenizaron las fiestas, en las que no
falt tampoco la animacin infantil
del mago Dimitri y la orquesta del
grupo Latidos. Adems se organizaron concursos de tartas y domin y una fiesta de disfraces.
La presidenta de la asociacin
de vecinos, Mara Porras, agradeci la asistencia pese a la lluvia
del domingo, que aunque dej a
los presentes sin romera y sin
concurso de columpio, s que les
permiti disfrutar de una tarde
de baile, magia y buuelos en la
que se homenaje al matrimonio
formado por Lzaro Moreno y
Ana Fernndez.
EVA
Asistente
En La Alquera son supersimpticos, muy agradables y la
verdad es que da gusto venir. Mi
hija tena mucha ilusin por bailar aqu al igual que otros aos
que hemos venido... Estoy muy
orgullosa de ella, es una artista.
LZARO MORENO
Y ANA FERNNDEZ
Homenajeados
Me siento muy feliz. Yo no esperaba esto porque vena a recoger un
trofeo de domin. Llevamos casados 53 aos y estuvimos antes 10 de
novios. Tenemos tres hijos y cuatro nietos.
2
3
1
1. Alumnas de Vctor Rojas preparadas para el baile 2. La cocina no par de preparar platos 3. Los buuelos no podan faltar 4. Las nias de Bernardi Gabriel tambin demostraron
su arte 5. El mago Dimitri hizo soar a los ms pequeos 6. El buen ambiente no ces en La Alquera pese a la lluvia / M.C.J. / J.M.F.
32
Eventos
Mijas Semanal
Sector 31:
un barrio que crece unido
La Asociacin
de Vecinos Mara
Zambrano celebra
su primera
comida de socios
JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde (Cs)
La junta directiva tiene mucha iniciativa, continuamente est aportando actividades. Estn dando
un componente innovador al tejido
asociativo, pero respetando nuestra esencia y haciendo de la participacin una sea de identidad.
Carmen Martn
El sector 31 crece ms unido que

nunca. La Asociacin de Vecinos
Mara Zambrano celebr el domingo 8, en el Lagar don Elas, su primera comida de socios gracias al patrocinio de las empresas del barrio. Se
trata de una asociacin con diez
meses de vida que representa una
zona importante de crecimiento del
municipio, como apunt el alcalde
de Mijas, Juan Carlos Maldonado
(Cs), que asisti al almuerzo junto
a otros concejales.
Somos una asociacin que, al
ser de un barrio muy populoso, ha
tenido mucha aceptacin. Somos
ya ms de 200 personas, asegur
el presidente Sebastin Nieblas. A
esta primera comida del socio,
que ha podido hacerse con el
patrocinio de negocios locales, asistieron cerca de 200
personas.
SEBASTIN
NIEBLAS
Pte. AV. Mara Zambrano
Llevamos 10 meses como asociacin de vecinos y esta es la
primera comida del socio que
organizamos. En este tiempo
hemos conseguido ya ms de
200 socios. Para nosotros esto
es una alegra tremenda.
1
2
ANTONIO
GARCA AGUA
Secretario de la AV.
Hemos buscado patrocinadores
para que corran con los gastos y
todos los vecinos vean que en el
barrio hay muchos negocios. En
esta comida puede haber casi 200
personas. La asociacin ha tenido
mucha aceptacin.
ANA GMEZ
Asistente
Est muy bien que hayan hecho
la comida a cubierto. El sitio es
estupendo. Adems, la Asociacin de Vecinos Mara Zambrano
es una asociacin que est funcionando muy bien y que trabaja
mucho.
1. Los vecinos disfrutaron de una sabrosa paella 2. De izquierda a derecha Mari Carmen Carmona, Andrs Ruiz, Sebastin Nieblas, Juan Carlos Maldonado,
Antonio Garca Agua, Nuria Rodrguez, Antonia Santana y Francisco Martnez 3. La comida cont con una degustacin de productos ecolgicos de una
tienda del barrio 4. La tarta puso la guinda a la celebracin / Mari Carmen Jimnez
COLECTIVOS
ENRIQUE
AGUILAR
Pte. de APM
Al rico tomate fresco

Agricultores mijeos venden sus productos
en la plaza San Valentn tras constituirse
como asociacin de productores
C.M. Todos los viernes por la tarde,
la plaza de San Valentn se convierte en un mercadillo en el que se
pueden comprar las mejores hortalizas y frutas de la tierra mijea.
La Asociacin de Productores de
Mijas (APM) ha decidido instalar
estos puestos para fomentar la agricultura sostenible en el municipio,
ya que los productos que aqu se
pueden adquirir se compran directamente al productor, ahorrndose
los intermediarios y el transporte

que ello conllevara.
Por ahora en este mercadillo, que
abre de cuatro a nueve de la noche,
se pueden adquirir productos de
temporada de la huerta como tomates, pimientos, berenjenas o plantas
aromticas, culinarias y medicinales, adems de quesos; aunque no
se descarta que en el futuro se vendan pan y miel, ya que la asociacin
puede seguir creciendo.
La asociacin surgi de una compaera con la idea de fomentar a

los agricultores de Mijas para poder
vender nuestros productos en el
mercado desde kilmetro 0. No
hay intermediarios en la venta. El
objetivo es que sea sostenible: en
vez de comprar un kilo de tomates
que viene de fuera en el que pagas,
adems del producto, gasolina y
transporte, si se adquiere de aqu,
se fomenta la agricultura local
PEPE MILLN
FERNNDEZ
Agricultor
Agricultores del municipio venden todos los viernes sus productos en la

plaza de San Valentn / Jos Miguel Fernndez.
Hemos fundado esta pequea

asociacin para intentar de incentivar un poco la agricultura de Mijas,
que tenemos muy buenas tierras y
tenemos muy buenos productos.
Lo que vendo se han cultivado en
el antiguo cortijo La Torre, a unos
300 metros de la venta La Torre. De
momento, tengo patatas, lechugas
de hojas de roble y lechugas iceberg. Dentro de poco empezaremos con los pimientos, los tomates
y las berenjenas.
Deportes
33
Salto de calidad para el CA Mijas

en los Campeonatos de Andaluca
M Ramos. 200m B
Sandra Amador. 400m B
Por primera vez en la historia del club se presentan los equipos masculino y femenino
al Campeonato de Andaluca Absoluto. Ni la lluvia pudo con la marea verde
Carolina Durn. Altura
Claudia Muoz. Prtiga
Laura Arroyo. Jabalina
Cristbal Gallego
Relevo. 4x400 FB
Jornada muy lluviosa en Crdoba

en la pista de Fontanar, para celebrar los Campeonatos de Andaluca de Atletismo (2 divisin).
Por primera vez, el Club Atletismo Mijas presenta dos equipos
completos tanto en categora
masculina como femenina. Aunque algunas pruebas quedaron
por cubrir, la experiencia, como
ellos la califican, fue impresionante. Se luch por cada puesto,
por cada punto, en cada prueba,
Alberto Cubero. 200m B
Jonathan Moreno. 400 V
ngel Glez. 110m. V.
Joseph Sean. Altura
David Fdez. Triple salto
Jos M. Cerezo. Martillo
Relevo 4x100 B
Equipo masculino
Equipo femenino
Cuarto puesto
El club realiz una buena actuacin en Crdoba durante los Campeonatos de Andaluca / C.A.Mijas.
para el equipo masculino,

a punto de tocar podio, y
noveno para el femenino
dos los pueden ver en el cuadro

anexo, pero hubo un nivel alto
entre todos los participantes. El
proyecto comn sigue adelante.
corriendo, marchando, saltando

y lanzando. El equipo femenino qued en novena posicin,
y el masculino se fue hasta una
ilusionante tambin cuarta posicin. Los resultados ms destaca-
Ms pruebas
Por otra parte, la semana anterior hubo representacin del
equipo en la Media Maratn de
Vlez Mlaga, una prueba que
dentro de su corta historia se ha
ftbol
Triunfo del ftbol

y la convivencia
El CD Bonela vence en el V Torneo Veteranas
Costa del Sol. 9 equipos y mucha marcha
Atletas del Club Atletismo Mijas en la Media Maratn

de Vlez Mlaga / C.A.Mijas.
convertido en un referente de la
larga distancia en la provincia. A
destacar la 4 posicin en veteranos B de Francisco Ponce, la
12 de Jos Miguel Fernndez
en veteranos C, la 24 de Jos
Antonio Salas en veteranos B,
la 36, en veteranos A, de Cristbal Marn, 8 de ngel Velilla
en veteranos E, y en categora
femenina, 5 posicin para Ana
La media
maratn de Vlez recibe a

una amplia participacin
del Club Atletismo Mijas
Mara Alarcn, en veteranas A.

Gran rendimiento del equipo en
la prueba de la Axarqua.
Y otra prueba tradicional en la
su capitana, lo han dado todo.

El Polideportivo Mijas estuvo en
progresin, siendo sextas. En
las semifinales mucha emocin,
con partidos igualados que se
tuvieron que decidir desde el
punto de penalti. En la final, ms
contundente el Bonela, joven y
con pegada. Un torneo ambicioso, que seguir creciendo en las
prximas ediciones. La organizacin, muy contenta y a seguir.
RESULTADOS
que hubo participacin del club

fue el Maratn de Madrid, ahora
llamado, por motivos comerciales EDP rockn roll Madrid Maratn. Alberto Calvo, acostumbrado a los desniveles de Mijas,
y tras una preparacin de meses,
lo hizo muy bien. Su tiempo fue
de 3h2251, una marca muy
destacada.
C.POLIDEPORTIVO MIJAS
VETERANAS DEL CANDOR CF

MXIMA GOLEADORA
Laia Forest, del FC Cardedeu
CAMPEN
CD BONELA
SUBCAMPEN
PARAGUAY
3 CLASIFICADO
ATCO. CON
4 CLASIFICADO
FC CARDEDEU
5 CLASIFICADO
LLINARS
6 CLASIFICADO
C. POLIDEPORTIVO MIJAS
7 CLASIFICADO
CD NAZAR
8 CLASIFICADO
EL OSO
PORTERA MENOS GOLEADA
9 CLASIFICADO
CANDOR CF
Laura Jimnez, del Atco. Con
10 CLASIFICADO
CD ALOZAINA
El CD Bonela, contentas, recogiendo el trofeo de primer clasificado / E.V.
C.G. Preciosa competicin, la

quinta edicin del Torneo de
Veteranas Costa del Sol organizado por el equipo anfitrin, el
Candor Club de Ftbol. Durante toda la jornada, se vivi una
experiencia inolvidable entre 9
equipos, dos de ellos catalanes,
el Llinars y el Cardedeu, uno de
Granada, el Nazar y el resto, de
la provincia, con un buen nivel
deportivo, y una organizacin

destacada. La jornada comenz
con una primera parte de los
partidos desde la una de la tarde;
posteriormente, se comparti
una paella para recuperar fuerzas y, tras el descanso, buen ftbol femenino. El Candor no tuvo
suerte con los marcadores y se
fue lejos de su deseo de estar
con las mejores, pero como dice
CLASIFICACIN
34
Deportes
Mijas Semanal
FTBOL
Nace el Club Polideportivo

Mijas-Las Lagunas de ftbol
La Asociacin Deportiva de Las Lagunas pasa a formar parte de la seccin de ftbol
del Club Polideportivo Mijas. El club tendr 350 federados y 50 en Liga Diputacin
OPINIONES
JUAN GAMBERO
Resultados
Presidente AD Las Lagunas
En 1991 creamos la Asociacin Deportiva de Las Lagunas, han sido 25 aos
de historia, tambin nos hicimos cargo
de la Escuela Municipal. Con 71 aos,
es hora de estar tranquilo y dejar paso
a la juventud, yo creo que he hecho lo
mo y lo he hecho muy a gusto.
Cristbal Gallego
El pasado martes se llev a cabo

la presentacin de la fusin entre
la Asociacin Deportiva de Las
Lagunas y el Club Polideportivo Mijas, que desemboca en la
creacin de una nueva seccin, la
de ftbol, del Club Polideportivo
Mijas, que se ve ampliada con la
llegada de los jugadores del equipo lagunero.
El Club Polideportivo MijasLas Lagunas acapara los 16 equipos de Las Lagunas y los 5 que
ha federado esta temporada el
CP Mijas. En total, sern 17
equipos federados y 4 en la
Liga de la Diputacin los que
se contemplen para la prxima temporada, aunque ya se
est trabajando en la seleccin
de jugadores y designacin de
entrenadores, ayudantes y preparadores fsicos.
El protagonista de la jornada
fue Juan Gambero, que se despeda del cargo de presidente
de la entidad, que fund en 1991,
tras 25 aos de muchos viajes a la
Federacin malaguea, a Sevilla,
a visitar a jvenes lesionados al
NURIA RODRGUEZ
Concejala de Deportes
Un presidente que ha llevado a Las
Lagunas muy lejos, aportando mucho trabajo al ftbol y a la sociedad,
manteniendo 17 equipos. Ahora
est en nuestras manos seguir con
ese magnfico trabajo, con la estructura de la Escuela y el CP Mijas.
hospital,
de decepciones
que
pronto se olvidan y de muchas alegras. Yo ya he hecho lo
mo, deca el presidente, ahora
que pasen los jvenes, aunque no
me voy a olvidar del campo, vendr a ver partidos ms relajado.
Su hijo Juan Gambero Muiz
asegur que con esta unin ase-
17 equipos
federados y 4 en la liga de
la Diputacin conformarn
la estructura del club
guramos la continuidad del proyecto y metemos de lleno al club

en una estructura profesional que
seguro que lo va a hacer crecer.
Jos Antonio Garca, jugador
gimnasia rtmica
La concejala Nuria Rodrguez junto al presidente del CP Mijas, Jos M.

Quero, y la monitora de gimnasia rtmica Luzma Jaime / Mnica Lpez.
Un espectculo
con exhibiciones de la
Escuela Municipal y
competiciones federadas
tar a 35 gimnastas federadas y 72

alumnas de la Escuela Municipal,
que harn una exhibicin. Para la
monitora, Luzma Jaime, se trata
y entrenador de Las Lagunas y

coordinador de la Escuela de Ftbol durante los ltimos aos, ve
la unin con mucha ilusin, ya
que mi corazn es lagunero y trabajo como vicepresidente en el
Club Polideportivo Mijas, un da
especial.
El soporte de este club seguir siendo la Escuela Municipal
de Ftbol, que ha crecido desde
Pte. CP Mijas
Pueden estar absolutamente tranquilos de que vamos a cuidar a una
entidad con tanto nombre. Queremos llevar el ftbol Mijas al nivel
ms alto, al lugar que se merece. El
CP Mijas seguir creciendo y este es
un impulso muy importante.
2011, cuando tuvo 450 jugadores,

a los 900 de 2016.
Un reto ms para la mejora del
ftbol de la localidad, ahora toca
seguir trabajando. Suerte.
multideporte
El Torneo de Gimnasia Rtmica, el

sbado en el polideportivo caleo
C.G. Un deporte hecho arte, as

defini Nuria Rodrguez, concejala de Deportes, la gimnasia rtmica. Este sbado, desde las 8 de
la maana y hasta las 16 horas, el
polideportivo de La Cala de Mijas
recibir a un total de 300 gimnastas de clubs como Algeciras,
Gibraltar, Conil y los principales
clubs malagueos. Mijas presen-
JOS MANUEL QUERO
La edil Nuria Rodrguez junto a Jos A. Garca, Jos M. Quero, Juan Gambero y su hijo,
Juan Gambero Muiz / M.Lpez.
de la competicin ms importante del ao en la localidad y por

la que hemos trabajado mucho
tanto las gimnastas como el grupo de entrenadoras.
Jos Manuel Quero, presidente del CP Mijas, quiso tener
un recuerdo carioso con Nina
Get, que est de baja feliz por su
reciente maternidad y que seguro que estar pendiente de la
competicin.
Ser todo un espectculo ver
en accin a las gimnastas de la
Escuela, a las federadas que ya
llevan meses compitiendo, a las
mejores gimnastas que llegan
de fuera. El apoyo de las familias
est asegurado, ms siendo en
casa, y ahora solo toca llenar el
pabelln para aplaudir mucho y
responder al esfuerzo diario que
hacen todos para brillar como se
merecen.
Jornada ldico-deportiva para

personas con discapacidad
C.G. Una jornada especial
para 250 alumnos de distintas
asociaciones de discapacitados de la provincia la que se
va a desarrollar hoy viernes,
desde las 9 horas, en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. ADIMI prepara una fiesta
deportiva que todos debemos
apoyar. Se trata de la sexta
edicin de este encuentro
ldico-deportivo en el que
participan 250 alumnos, 50

profesionales y 20 voluntarios.
ADIMI quiere agradecerles su
gesto con estas personas. Las
actividades que van a llevar a
cabo son balonmano, baloncesto, pintacaras y paracadas,
entre otras. Finalizarn con
un baile comn como broche
de oro de las actividades. Un
da muy importante para ellos,
una gran experiencia.
Alegra, colorido, integracin, una experiencia inolvidable para los

alumnos de los colectivos de discapacitados de la provincia / Archivo.
Deportes
Mijas Semanal
35
FICHA DEPORT
IVA
conoce a nuestros deportistas
Mara Claro
Equipo: Club Nata

cin Mijas
Modalidad: Maripo
sa
Categora: Infantil
Mritos Deport
ivos: Recientemen
te se ha proclamad
o doble campeona
de Andaluca en 10
0 y 200 mariposa
.
Tambin ha sido ca
mpeona de Espaa
en su grupo de ed
ad, lo que la posiciona entre las gr
andes promesas de
la mariposa en Es
paa. Campeona de
Andaluca en las
distintas categora
s
desde alevn.
Su entrenadora, Xi
mena Varn, la de
fine como una nada
dora con mucho ca
rcter, algo que le
hace competir muy
bien, y que tiene un
amplio margen de
mejora. Debe que
seguir trabajando
con fuerza.
as hablan de mara claro.
..
JOS L. CLARO, PADRE DE MAR
Jos Luis Claro, Juan Carlos Maldonado, Mara Claro, Ximena Varn y Nuria Rodrguez / N.L.
Cristbal Gallego
Mara Claro es una joven nadadora del Club Natacin Mijas que, desde los cuatro aos,
tena claro que la natacin sera su deporte favorito. Desde
las primeras brazadas, los tcnicos advirtieron que estaba
hecha para este deporte, deslizndose con mucha facilidad
y siendo muy constante en los
entrenamientos, dos factores
bsicos para destacar en este

complicado mundo.
Junto a Emma Bell, ya una
realidad de la espalda nacional, se ha convertido en una
nadadora hecha para la esttica y dura mariposa, siguiendo
la tradicin de otras grandes
mariposistas
malagueas
como Mara Pelez (an hay
que nadar mucho...), pero
tiene condiciones para ello
y as lo viene demostrando
tanto en los campeonatos de

edades como en el absoluto
andaluz. Se ha ganado, junto
a su compaera, estar en la
competicin
internacional
de Malta y buscar nuevos
horizontes en los nacionales
del verano. El pasado lunes
recibi la visita de la responsable de Deportes, Nuria Rodrguez y del propio alcalde,
que quisieron reconocerle su
esfuerzo y constancia.
Nos levantamos a las seis de

la maana
para llevarla al entrenamiento
, luego le
preparamos las mochilas del insti
tuto y del
segundo entrenamiento; los mart
es y sbados la llevamos a Mlaga para
nadar en
la piscina de 50 metros, ella se
sacrifica y
nosotros le ayudamos en todo lo
que podemos. Merece la pena aunque es
muy duro.
JUAN C. MALDONADO, ALCALDE DE
ajadora, aunque tiene un

Es una nadadora muy trab
a competir y superarse
par
e
sirv
le
que
io,
gen
poco de
a muchsimo y lo que
ren
Ent
.
iles
difc
en situaciones
camino por recorrer
cho
mu
e
Tien
se le dice, lo hace.
s.
y puede llegar bastante lejo
FEDERICO GARCA, COOR
D. CN MIJAS
El ao pasado ya con
sigui alguna medalla
en los
esfuerzo campeonatos de Espaa, pero esta
el
ocer
recon
ga
entre
esta
con
s
temporada ha
Queremo
est
ado
a un nivel muy alto. No
porllo
orgu
con
mos
hace
lo
y
,
solo en las pruebas
y sacrificio de Mara
han convertido nacionales de su edad, sino en los campeo
que sabemos que junto a Emma se
natos de
And
alu
ca
abs
naolu
nivel
a
tos
in
, donde obtuvo unos
en dos grandes referentes de la natac
exc
elentes
res
ulta
dos
.
Es
as.
una nia que est en clar
as alegr
a progresin.
cional y que seguro que nos darn much
los
de
resto
el
para
plo
ejem
un
Tambin porque son
valores que transmite el deporte.
baloncesto
torneo benfico
El CB Mijas-Gamarra se juega este

fin de semana su ascenso a segunda
El club snior femenino CB Mijas-Gamarra, formado junto a delegados, entrenadores, ilusionadas ante el reto.
C.G. Se trata de una oportunidad

histrica de meterse en la segunda divisin del baloncesto nacional femenino. El Club Baloncesto
Mijas-Gamarra, tras su fusin este
ao, junto al Costa Marbella, han
conformado un equipo de garantas que da alegras en cuantas
competiciones se presenta.
Ahora, en la fase final del Grupo E del Campeonato de Espaa
de primera divisin femenina, no
lo tendr fcil, ya que tiene por
delante a los dos equipos que le
superaron en Andaluca, el Ramn
MIJAS
DORA CN MIJAS
XIMENA VARN, ENTRENA
y Cajal y el Nutico de Sevilla, y el

primer clasificado de Canarias, el
CB Tenerife Central.
Todos equipos acreditados
como los mejores de sus regio-
En juego
la posibilidad de estar en
el segundo escaln del
baloncesto nacional
nes. Pero si algo ha definido a este

equipo es la garra, las ganas de seguir creciendo y el esfuerzo hasta
el pitido final.
Baln al aire para el primer partido, hoy viernes, a las 18 horas, en
el Pabelln Ramn y Cajal de Granada ante el Nutico de Sevilla. El
sbado se jugar a la misma hora
contra el Tenerife Central y el domingo, ante el equipo anfitrin del
Ramn y Cajal. Suerte.
El resto de equipos juegan la
jornada; destaca el partido del
conjunto jnior masculino, el domingo a las 11:30 horas ante el Colegio Andersen, el segundo partido del play off, de octavos.
Pdel y tenis a beneficio de

ADIMI en el Raquetas de Mijas
C.G. Del 20 al 22 de mayo se
jugar un torneo benfico en el
Club de Raquetas de Mijas. Ya
pueden llevar a cabo su inscripcin a travs de la plataforma
padelmanager.com o llamando
al telfono 951 00 11 11. La inscripcin ser de 20 euros por
jugador y de 15 si se inscribe en
ms de una categora. Se jugar
desde la 2 hasta la 5 categora
tanto en masculino como en femenino y mixto B.
Desde ADIMI se ha querido
agradecer la colaboracin de
Raquetas de Mijas, que desde el
primer momento se ha volcado
con este colectivo que precisamente tiene sus instalaciones
muy cerca del propio club. Para
Javier Montes, se trata de una

oportunidad para seguir estrechando lazos con ADIMI y de
seguir apostando por un deporte
solidario. El domingo se ofrecer
una paella gratuita para los participantes que hayan competido
en alguna de las categoras. Adems se sortearn muchos regalos de las empresas colaboradoras, y se entregarn los trofeos
de los primeros clasificados.
Raquetas de Mijas cuenta con
6 pistas de padel de ltima generacin, as como dos pistas de
tenis de tierra batida. Se prev la
participacin de 100 jugadores
de pdel y de 32 para la competicin de tenis. Un torneo de
adimigos.
ADIMI y el Club Raquetas de Mijas en la presentacin del torneo benfico que se jugar del 20 al 22 de mayo en el club / J. Coronado.
36 campeonato de andaluca de triatln MEDIA DISTANCIA
Carnevali y Pujol, picos

En unas condiciones muy difciles para el desarrollo de la prueba fueron los mejores, liderando la
competicin en cada una de las modalidades. Mucho pundonor y valenta de los participantes, increbles
Texto: Cristbal Gallego
Foto y diseo: Jacobo Perea
Hombres y mujeres de hierro,

pero con una capa de pundonor
y valenta para que no se oxiden,
de ese material estn hechos los
triatletas. Una prueba, el Campeonato de Andaluca de Media
Distancia, que se celebr el pasado domingo en La Cala de Mijas
bajo una intensa lluvia.
El recorrido
de la bicicleta fue exigente

y peligroso, pero apenas
hubo incidentes
La prueba no se suspendi
pese a la peligrosidad del segmento de la bicicleta, y no se hizo
por la seguridad de la organizacin en el trabajo realizado, los
voluntarios, el sentido comn a
la hora de recortar los descensos
ms complicados. Y el apoyo de
Polica Local, Proteccin Civil,
Cruz Roja y Cardio Sport.
A las ocho de la maana, con
el agua a 18 grados, picada y con

muchas medusas, se dio la salida
al segmento de la natacin con
1.900 metros de distancia y dos
vueltas al circuito. Muy complicada la prueba, haba que tener
una voluntad de hierro para superarla a un nivel competitivo. Tras
la primera transicin, la bicicleta,
juez de la competicin, con un
magistral Carnevali, muy acoplado y potente. Peligroso descenso
y exigentes subidas. Pujol iba sin
cadena y Bueno le segua a varios minutos, 80 kilmetros para
controlar. En el recorrido a pie,
belleza del sendero litoral, media
maratn preciosa pese a la lluvia
y muy buenas sensaciones de los
primeros clasificados.
Una prueba pica, con muchas
historias dentro de ella, como la
de Valerio, del Trialandalus, que
lleg a meta tras casi 8 horas de
esfuerzo y que reciba su mejor
medalla, un abrazo de su hija,
menuda recompensa. Mijas, de
nuevo, en el podio de los eventos
deportivos de categora, corriendo su particular carrera de la promocin turstico deportiva.
En la lnea de llegada, la organizacin junto al alcalde de

Mijas, Juan Carlos Maldonado; Cardona (2); Carnevali
(1); Orozco (3); Nuria Rodrguez, concejala de Deportes; Andrs Ruiz, concejal; y el resto de la organizacin.
Andrs Carnevali fue el gran

dominador de la prueba, desde la natacin a la carrera. La
bici fue su mejor segmento.
podio masculino
Mara Pujol estuvo intratable, la sevillana domin las

tres modalidades y se sinti
muy cmoda pese a la lluvia.
El Torren como gran testigo de la entrega de premios.

Mara Pujol (1), Patricia Bueno (2) y Yessica Prez (3)
junto a Jos Manuel Quero, el presidente de la Federacin, Jos M Merchn; y Nuria Rodrguez.
podio femenino
clasificaciones por GRUPOS DE EDAD y equipos

G20-24 MASCULINO
1
ESTHER CRDOBA
JUAN ANTONIO AMADOR
G25-29 MASCULINO
MARA GONZLEZ
ROCO GMEZ
DOMINIQUE FERNANDO
WYMMERSCH
LUIS F. FUENTES
VIKTOR AHAPIYEV
PABLO IGLESIAS
FRANCISCO GARCA
G25-29 FEMENINO
ELIA RODA
G35-39 MASCULINO
SERGIO TEJERO
IVN TEJERO
MIGUEL NGEL DURN
JOS VICENTE LPEZ
ANTONIO ROLDN
JOS C. RODRGUEZ
ISAAC HERNNDEZ
JOS FCO. FERIA

JOS J. ELENA
G35-39 FEMENINO
1
1
G45-49 FEMENINO
NURIA AG
G40-44 FEMENINO
SANNE WSURTZ
Rincn de la Victoria, ganador

de la prueba por clubes. Almera, segundo y lora, tercero.
G45-49 MASCULINO
G30-34 MASCULINO
G40-45 MASCULINO
DIEGO GALINDO
G30-34 FEMENINO
INMACULADA LPEZ
G50-54 MASCULINO
1
FERNANDO MARINA
ANTONIO CUESTA
ANTONIO BERNARDINO
G55-59 MASCULINO
1
JUAN CARLOS GALINDO
MANUEL LUIS GONZLEZ

G55-59 FEMENINO
MARA NGELES TORRES
37
II HALF STEELIVES TRIATHLON MIJAS
el circuito
solo para
valientes
80 kilmetros que se quedaron en
75, se cort la parte ms peligrosa,
pero se qued la magia del ciclismo. Tras la primera transicin, la
bicicleta iba a marcar el ritmo de la
prueba y a elevar al podio a un gigante, Carnevali, a Cardona, que fue
de menos a ms, y a Orozco. Todos
ellos por delante de los dos grandes hermanos Tejero, una prueba
de mucha calidad que la organizacin, en su reunin previa, avisaba.
Cuidado con los descensos y las
La salida a la prueba de natacin, agua a 18, mar picada y

muchas medusas. Valientes.
maniobras en rotondas para evitar

las cadas, tan solo una y controlada
tras la visita al hospital.
Antes, las picaduras de las medusas haban despertado, a modo
de alarma elctrica, a ms de uno, y
por fin, la prueba de la carrera a pie,
que era la menos complicada con
un recorrido llano por el sendero
litoral. Solo el ritmo de carrera para
ser competitivo exiga una preparacin perfecta. Brill el deporte, y
esa parte de sacrificio que lo define.
La primera transicin, fuera neopreno, casco, botas, dorsal y a

pedalear, con un piso muy peligroso. Coraje.
Acoplados en los descensos,

pendientes de las rotondas, respirando antes de las dos subidas, Puerto Colorao a la vista.
Grandes.
El mar, las pasarelas del sendero,

litoral, el pblico aguantando el
da, medio maratn. A tope hasta
el final. Se complet el crculo.
MijasComunicacin
38
Y la buena tarde que echamos?

Siempre Jvenes: tardes de buenas historias contadas con mejor humor
Nacho Rodrguez
Cmo nos alegra la tarde de

los martes llegar a casa, poner Mijas 3.40 TV y sentirnos
siempre jvenes. Y es que el
espacio conducido por Jos
Miguel Fernndez, semana
tras semana, nos sigue entreteniendo y descubriendo historias curiosas, como la del
productor y cooperante Jos
Luis Muoz, conocido como
Pepe Cielo, que explic los
proyectos en los que est involucrado, en los que el flamenco
siempre es banda sonora de
ideas pensadas para cambiar la
vida de la gente. O como la del
bailaor y profesor de flamen-
co en la Universidad Popular
Vctor Rojas, que vino acompaado de Nerea Cuevas, con
quien interpret El Alfarero
de Miguel Poveda. Adems,
nos cont que este ao ha sido
finalista del certamen de Mster Mlaga.
Todo ello, como de costumbre, salpimentado con la gracia de su presentador, especialmente cuando se entrega
a su pblico en plat, que esta
semana contaba con miembros de la Asociacin de Vecinos La Atalaya-Macorra,
de la junta local de
Fuengirola y Mijas
de la Asociacin
Espaola Contra el
Radio Mijas 107.7 FM
Cncer y el odontlogo Jairo

Orozco, del grupo Dental Clinics, que nos dio consejos para
mantener una sonrisa digna
de una tarde de buen humor,
como la que echamos el martes, sin ir ms lejos.
Sper mottyvados
La noche de los viernes las vivimos en familia
y partidos de risa con El Parque de Motty
N.R. El parque de Motty, el
espacio que conduce nuestra
compaera Mnica Lpez y
protagoniza la mascota ms
querida de esta casa, siempre
es divertido, pero es que el
que podremos ver esta noche, viernes, a partir de las
22:15 horas, ser insuperable.
Y es que el tema central ser
la misma risa, as que ya os
podis hacer una idea.
Motty tiene algo que contarnos esta noche, pero ya os
toda la programacin en www.mijascomunicacion.org
A qu suena Radio Mas?

Radio Mijas es la decana de los medios de esta casa: ms de
dos dcadas especializados en darte solo lo que ms te gusta
*DE LUNES A VIERNES, BOLETINES INFORMATIVOS CADA HORA
viernes
08:00
09:00
N.R. La radio te da ms cuanto

ms creas en ella. Cuando te sientas frente al micrfono, si crees
que tienes el poder de entretener, de compartir conocimientos
y de seguir aprendiendo cada da
con tu pblico, se convierte en un
arma capaz de cambiar el mundo.
No es que lo digamos nosotros,
es que la historia de este medio
lo ha demostrado en muchas ocasiones. Con este convencimiento,
en Radio Mijas buscamos constantemente la frmula capaz de
conectar contigo, de ofrecerte
una programacin animada, entretenida y con clase.
La informacin llega, puntual, cada hora en punto. Flashes de la actualidad que te importa, la de tu municipio, cada
vez que suenan las seales
horarias y, a las 14 horas, el resumen ms completo de lo que
acontece cada da. Y, para nuestros oyentes extranjeros, de 16
a 17 horas, Mijas International,
informacin y curiosidades
para estar al da.
Pero si hay una protagonista
digo que no tengis mucha

esperanza en enteraros de
nada, porque a mi me lo intent contar el otro da y el
to es que no poda ni hablar
de tanto rerse. Eso s, contagiarse, se contagia
De pblico vienen los nios de 5 del colegio Europa,
y participarn en el debate
Cosas que te dan risa. Y es
que, por muy diferentes que
seamos, hay cosas que siempre funcionan, como ver a
en nuestra programacin, esa

es la msica. De lunes a viernes,
las maanas empiezan con los
ritmos ms calentitos en Top
Latino, de 8 a 10 y los domingos
de 17 a 20 horas, conducido por
J. J. Romn. Ya con las pilas cargas, Silvia Martnez nos llevar
de viaje por Los Sper 20, el
espacio dedicado a los hits ms

actuales de la msica nacional y
extranjera, de 10 a 14 y de 17 a
20 horas, hasta las 21 los lunes,
martes y jueves. Los findes, para
los que solo quieren lo mejor de
la msica espaola, resumimos
la semana de 15 a 17 horas.
La franja de 14:30 a 16 horas es
para escuchar Solo Temazos,

que tambin ocupa nuestra parrilla las maanas de sbados y
domingos, de 8 a 15 horas. Nuestro compaero Toni Roque
comparte su universo snico
con todos nosotros, los sbados
de 17 a 20 horas en La Cuenta
Atrs y los domingos a las 20,
en 20x20. De la mejor msica
de baile se encarga Paco Fiesta
en su espacio Sper Zona Dance, los sbados de 20 a 21.
Y qu decir de los programas de autor? La Cafetera es
el cuaderno de bitcora del
maestro Cristbal Martn de
Haro. Cada da repasa lo ms
importante que ha sucedido
en la msica desde los aos 50
en adelante. Adems, tenemos
espacios dedicados a la msica indie, Cumpleaos Total;
a las culturas urbanas, Urban
Rythm y Sper Dance; o a
los ritmos electrnicos ms
elegantes, en Slow Motion y
Chill-In. En fin, msica para
todos, msica para descubrir,
msica para vivir.
12:00
domingo
LOS
SPER
20
LUNES
martes
miercoles
jueves
TOP LATINO
TOP
LATINO
10:00
11:00
SABADO
CON JUAN JOS ROMN
SOLO
TEMAZOS
LOS SPER 20
CON SILVIA MARTNEZ
13:00
14:00
15:00
INFO
SOLO
TEMAZOS
16:00
17:00
18:00
19:00
CUMPLEAOS
TOTAL
21:00
URBAN
RHYTHM
23:00
24:00
LOS SPER 20
LA
LOS
TOP
SPER CUENTA
LATINO
ATRS
20
20:00
22:00
INFORMATIVO RADIO MIJAS 14 HORAS
SPER
DANCE
SOLO TEMAZOS
MIJAS INTERNATIONAL
LOS SPER 20
RADIO
MOTOR
20x20
RADIO
MOTOR
LA CAFETERA
TOP 100
LA CAFETERA
URBAN
RHYTHM
CUMPLEAOS
TOTAL
SLOW MOTION
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)
Todo lo que escuchas,

y lo que no, acaba en
nuestra radio a la carta
www.mijascomunicacion.org
Soundcloud.com/Radio-Mijas
Puedes acceder a todos nuestros contenidos cuando quieras, desde
donde quieras y a cualquier hora del da. Tan solo tienes que dirigirte
a nuestra web (mijascomunicacion.org) y pinchar en el apartado Radio Mijas o, bien, puedes hacerlo a travs de nuestro canal de Soundcloud.com/Radio-Mijas. Tenemos un impresionante archivo sonoro
que podrs consultar cada vez que quieras.
Medios
Mijas Semanal
39
Una tele de todos y para todos los pblicos
alguien caerse, cantando desafinado o las cosquillas, ay,

las cosquillas!
Tambin va a venir la profesora de baile Manuela Veronese, de la Academia Fama, a
contarnos su da a da. Adems, los concursos de la cara
misteriosa, el de Nanan Fotografa y toda la locura a la
que este simptico perro de
raza peluche nos tiene acostumbrados.
Infinita paciencia la de nuestra

presentadora Mnica Lpez: eso
es lidiar con bestias y no lo que
hace Jos Toms. Los nios del
Europa vinieron todos uniformados y con ganas de mondarse de
risa: no hay ms que verlos en
la foto. Ah, y Manuela Veronese,
con esa elegancia de bailarina,
que nos encandil a todos. Los
mejores ingredientes para un
programa cuyo tema central es
la risa, ni ms ni menos / Fotos
Siempre Jvenes y El parque de Motty: M.C.Jimnez.
noticias 3.40
con ARTE
De lunes a viernes, 21:30 horas

(Rep.) X.10 h; J.22:15 h; y D.17:30 h.
ESTRENOS: Los martes a las 23:15 h.

Reposiciones: V. 20:55 h.
Conoce la informacin ms cercana de la mano de

Nuria Luque y de todo el equipo de redaccin de tu
televisin local, Mijas 3.40 TV.
El cante y las peas flamencas del municipio son

los protagonistas de nuestro espacio con ms comps, conducido por Patricia Murillo.
en juego
un da con
Todos los martes a las 22:15 h.

Reposiciones: X.10 y 14:30 h.
ESTRENOS: Los jueves a las 22:15 h.
Cada martes tienes una cita con el deporte de la localidad: entrevistas, reportajes, avances de eventos y
resmenes de partidos con Cristbal Gallego.
Todas las semanas, Nuria Luque pasa Un da con

artesanos y profesionales de toda la provincia y nos
presenta proyectos con alma.
Reposiciones: V.12 h, S.21 y D.14.45 h.
Servicios
40
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Las Lagunas/Fuengirola
MIJAS PUEBLO
24 HORAS
365 DAS
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
13/05/16
14/05/16
15/05/16
16/05/16
17/05/16
18/05/16
19/05/16
Ps Martimo Pyr (Fuengirola)

Plaza Constitucin (Fuengirola)
Av. Las Salinas (Fuengirola)
Camino de Con, 60 (Mijas Costa)
C/Romera del Roco (Fuengirola)
C/ San Valentn (Mijas Costa)
Avda. Los Boliches (Fuengirola)
La Cala
365 das - C/ Sedella s/n
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h
Mijas Pueblo
Del 13 al 15/05/2016
Avda. Mjico, 37
(Lcda. Olga Mirn)
Del 16 al 22/05/2016
Plaza Constitucin n 13
(Lcda. Leticia Jimnez )
Domingos y festivos De 9 a 15 h
EL TIEMPO
en Mijas en los prximos das
Viernes 13
9-16C
Sbado 14
10-22C
Domingo 15
13-22C
Lunes 16
13-22C
Martes 17
14-22C
Mircoles 18
14-24C
Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum
CAC Mijas
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule
952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 590 442
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83
las lagunas
952 58 63 82
Bomberos / Fire Brigade
Feuerwehr
951 97 69 00
CARE / CARE
CARE Zentrum
952 58 69 26
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
952 58 60 60
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
951 06 22 47
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
062
Guardia Civil / Civil Guard
952 47 40 30
Zivile Polizei
952 47 05 08
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
952932020/
Acosol / Acosol
952773189
Wassergesellschaft Acosol
952 58 29 11
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
951 26 02 83
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
952 47 82 41/
Patronato Deportes / Sports Board
952 58 45 86
Sportverband
952 46 08 08
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
952 46 09 09
Lokalpolizei, Zentrale
*CENTRALITA solo por las maanas
Recogida muebles / Furniture Collection

Altmbel-Abholung
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Urgencias / Emergencies
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49
la cala
Canto coral
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports

Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro
952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952493208 / 952493251
952 49 44 41
952 49 21 78
952 47 40 30
952 58 90 10
Agenda Semanal
Viernes 13
Exposicin de pintura de
alumnos de la UP de Paloma
Romero
Casa Cultura Las Lagunas
Inauguracin 19 horas
Baile: Vivir para danzar, de

Academia Alicia
Teatro Las Lagunas, 20 horas
Entradas: 10 euros
mircoles 18
sbado 14
Da Internacional de los M
useos
El Museo Histrico Etnolgico
realizar una actividad especial
en la que proyectar imgenes
de rincones y paisajes urbanos y
rurales de Mijas menos conocidos y ubicados fuera del circuito
turstico.
De 10 a 19 horas en la sala de
exposiciones del museo
Teatro familiar: De cuentos, el

musical
Teatro Las
Lagunas, 18 h
Entradas anticipadas: 8 euros
Presentacin y firma de ejemplares del libro El espritu de

los origenistas. La lucha de dos
mujeres, de Carlos Caravias
Biblioteca Entreculturas de
Las Lagunas, 20 horas
14 y 15 de mayo
Exposicin de pintura de Juan

Orbaneja
Centro Cultural Cristbal Ruiz
Inauguracin 19 horas
Procesin de la Virgen de
Ftima por Las Lagunas
Capilla del Albero, 19 horas
La imagen partir hacia la
iglesia de San Manuel donde se
le oficiar una misa y volver
despus a su capilla
Torneo League of Legends

Organiza la Asociacin cultural y
juvenil MIBU
Edificio de Formacin y
Empleo. Inscripciones: 20 euros
DOMINGO 15
I Concentracin Motos Clsicas Las Lagunas
A partir de las
10 horas, parque
Andaluca
Inscripcin
gratuita
Walkathon 2016 de Cudeca
A partir de las 10 horas en el
paseo martimo frente al hotel
Sunset Beach Club (calle Torrevigia) en Benalmdena
Inscripciones: 30 minutos antes
de cada salida
Preinscripcin online en www.
cudeca-eventos.org/walkathon,
en las tiendas benficas o en el
Centro de Cudeca en Benalmdena
Visita de intercambio de la
Pea Flamenca de Vejer
El encuentro ser en la Pea
Flamenca Unin del Cante de
Fuengirola-Mijas
Desde las 14 horas
Taller de repostera creativa en

el Centro Comercial Costa Mijas
Inscripciones gratuitas de 2
nios por compras superiores a
30 euros en el departamento de
cocina de Hipercor. Inscripciones
en cafetera, planta 3
De 18 a 20 h
41
Exposicin de pintura
Primavera
Casa Club Cerrado del guila
Golf. Hasta el 20 de mayo
Entrada Libre. Exponen los
artistas Mnica Lucena, Carla
Marisa Missa, Anneli Gilan, Mara
Jos Daz, Carmen Trella y Leonardo Fernndez
Gustavo Daniel Von Ziegler
Hotel TRH Mijas
Este alumno de la UP expone
parte de su obra en Mijas Pueblo.
Naci en Argentina, donde curs
sus estudios de Bellas Artes. Desde
los aos 90 es vecino de La Cala
alumnos de la UP de La Cala
Centro Cultural Cristbal Ruiz
Hasta el 16 de mayo
Exposicin de manualidades
de alumnos de la UP de Mijas
Pueblo
Casa Museo de Mijas
Hasta el 2 de junio
Picasso, Dal, Mir. Los tres

tenores del arte espaol
Centro de Arte Contemporneo, hasta el 1 de junio de 2016
Exposicin con motivo del
segundo aniversario del CAC Mijas
Talleres infantiles en CAC Mijas
Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 442)
Inscripciones para la
temporada de verano en el
albergue de Entrerros
Recogida y entrega de
solicitudes para empadronados.
Primer y segundo turno: ser el
10 de mayo y se ha de entregar
el 24 del mismo mes; tercer y
cuarto turno: ser el 11 de mayo y
la recepcin de las mismas el 25
de mayo; quinto y sexto turno: se
recogern el 12 de mayo para que
sean entregadas el prximo da
26 del mismo mes
Biblioteca de Mijas Pueblo,
Tenencia de alcalda de La Cala,
Ciudad Deportiva y Teatro Las
Lagunas
Los no empadronados pueden
recoger sus solicitudes a partir del
7 de junio
Flamenco
Los mircoles, junto a
la Oficina de
Turismo, y los
sbados, en
la Plaza de la
Constitucin.
A las 12 h.
Mercado artesanal
Los mircoles por la maana
junto a la Oficina de Turismo
no te pierdas
Mercadillo de la asociacin de
Productores Mijeos
Plaza de San Valentn
Todos los viernes a partir de las
16 horas
toma nota
Aprende para ensear: Talleres para adultos de la Asociacin
de Encajeras Mixas
Abierto el plazo de inscripcin. Contacto: 678 523 644
Ayuda a tus nietos a estudiar
ingls (martes y jueves) o el resto
de asignaturas (lunes y mircoles)
Exposicin permanente
Impresiones de Mijas de ADIMI
Visita en horario de maana
Centro Nuevo de ADIMI (F. Cruz
Das)
Contacto: 952 462 110
senderismo
SBADO 14
El Chaparral de Mijas Costa
Torren de La Cala, 9 h
Distancia: 8 km. Duracin: 3 h
DOMINGO 15
Ruta 1: Ruta de las Caleras
Polideportivo Osunillas, 9 h.
Dist: 6,5 km. Duracin: 3,5 h
Ruta 2: Ascensin a Pico
Mendoza por la cara Norte
Polideportivo Osunillas, 9 h
Dist.: 9 km. Duracin: 4 h.
SBADO 21
Subida al Repetidor (Nivel
medio)
Viernes 20
Excursin Plantas medicinales y huerto ecolgico
Parque Acutico, 9:30 horas
Reservas: international@guiasdelsur.es y 0034 686 454 717
Talleres
gratuitos de
intercambio
de idiomas
Martes (Hogar
del Jubilado de Mijas Pueblo),
mircoles (Centro de Mayores de La
Cala) y jueves (Hogar del Jubilado
de Las Lagunas), de 9:30 a 11 h.
Informacin en frd@mijas.es o
en el telfono 952589010
Jornada de puertas abiertas

en las tenencias de alcalda
Tenencia de Las Lagunas:
todos los jueves de 10 a 13
horas / Tenencia de La Cala:
todos los lunes de 10 a 13 h.
Sin cita previa
Rastro de segunda mano en el
Hipdromo Costa del Sol
Domingos de 9 a 14 h
En las instalaciones del recinto
hpico
DOMINGO 22
Ruta 1: Circular Osunillas.
Sendero Medioambiental
Polideportivo Osunillas, 9 h.
Ruta 2: Cerro de la Media
Luna
Dist.: 7,5 km. Duracin: 4 h
Las inscripciones de los das 14 y
15 finalizan hoy viernes a las 17 h.
Ms info: 952 589 034, escribiendo
a turismo@mijas.es o en la propia
Oficina de Turismo de Mijas
Pinta y Enfoca
W E E K LY
in Mas
Free Copy. N 685. From 13th to 19th of May 2016
SPANISH PAGES 28-29
INCOME JANUARY-DECEMBER 2015

Direct Taxes
Indirect Taxes
Rates and Public Prices
Current Transfers
Source: Definitive data to Patrimonial Income
22nd of February 2016 Transfer of Capital
MIJAS TOWN
HALL
TOTAL (PROVISIONS ACCOUNTED NET)
EXPENSES JANUARY-DECEMBER 2015
Staff Expenses
40.729.294
26.297.936
Current exp. in Goods and Services
2.054.451
Financial Expenses
Current Transfers
9.244.306
True Investments
14.355.788
Transfers of Capital
560.511
SURPLUS 2015
7.606.418
100.848.704
100.848.704 TOTAL (OBLIGATIONS ACCOUNTED NET)
61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251
A DIFFICULT
challenge
SPANISH PAGES 36-37
Carnevali and Pujol lead the

Andalucan Middle Distance
Triathlon Competition
More than a thousand homes will be

regularized by the cancellation of the POT
With the repeal of Spatial Plan many non developable land will have
no special protection, according to the Government
NEWS/06
Legal protection for the

chiringuitos
The coast of the

municipality
is recgonized
with the Blue
Trail distinction
Added to this
distinction are the blue
flags obtained for the
beaches of las playas
de La Cala, El Bombo
and Royal Beach
NEWS/5
Indira Gandhi
School already
has the plan of
performance
The works for the
school, which cost
six million will
take 18 months, and
could begin in July
SPANISH/08
The Town Council and the Andalucan Government join forces to shorten the final approval of the amendment of Article 135 of
the General Plan, a measure that will allow the beach restaurants to have the legal guarantee with which to move forward with their
businesses. The Town Planning Councillor, Andrs Ruiz (Cs), explained that the change in the article may have the approval of the
Environment in August, which will allow the Town Council to grant the required licences for the beach bars / Archive. NEWS/03
Solidarity with
Firefighters from Malaga, Seville and Crdoba travelled to South America to

locate people buried alive under the rubble via the Arcn method. Among
them is Mijas resident Pedro Luque, who told Mijas Semanal all about his
experience in the field.
SPANISH PAGES/22-23
Economy will
ensure that the
payment of
invoices conform
to the law
The councillor for
the Dept. announces
that no more
invoices will be
signed if they are not
in accordance with
correct procedures
NEWS/02
Mijas News
02
Economy will ensure that the

payment of invoices conform to the law
This was stated on Wednesday the 11th, by the councillor for the department,
Andrs Ruiz, who announced he will not sign more invoices that are not in
accordance with correct procedures as far as Intervention is concerned
The Mijas Town Hall General Intervention Department is responsible for overseeing payments of bills and must
ensure that they conform to the law. Under this approach, their work focuses on issuing reports that give the
green light or not to the procedure/ Archive.
Isabel Merino/Karen McMahon
A few weeks after assuming

command of the Department of
Economy and Finance, the councillor Andrs Ruiz (Cs) had
already carried out the corrective measures that have been
applied in this department in
order to prevent extrajudicial
bills, especially those that are

accompanied by objection or
disagreement reports by intervention. According to the councillor, I have come across many
of these reports, so Im not willing to sign more bills like this,
because I think you have to carry
out the previous work, set about
hiring procedures under which
the Contracts Act stipulates the

public sector and what makes
up the law of Budgetary Stability and Financial Sustainability.
He added that it is necessary to
monitor minor contracts to expedite the procurement of basic
services to citizens.
The measures to correct this
situation are already being im-
plemented, according to Ruiz.

These measures mainly consist
of checking the bills correspond
to previous contracts services,
having budget allocation and
treated therefore with expected
expenditure. Along with this,
the Department for Economy
and Finance has adopted a legal
adviser for purposes of reporting resources, bidding procedures and other matters that
may arise in the Department for
Treasury. For the councillor,
these are measures in which the
results will begin to bear fruit in
the coming months. Finally, he
wanted to clarify that the work
of the General Intervention is
limited to issuing reports on
payment procedures and inspecting invoices to make sure
they comply with the law, with
the government team which, ultimately, orders and commands
as regards the payments.
The situation of suppliers
The resolution taken by the department for economy to not
A systematic
practice
The approval of extrajudicial bills has been, in recent
months, a constant of the
municipal plenary sessions
at the Mijas Town Hall. At
the last plenary session,
they quantified at 3.5 million euros bills passed by
means of this procedure
since January, many with
a nonconformity report by
the auditor. A circumstance
that led Councillor Andrs
Ruiz to announce that, thereafter, all purchases would
be subject to procurement
procedures. Finally, changes in the council put an end
to such practices, providing
legality to these procedures.
give the green light to more
bills that are not correct could
affect as Andrs Ruiz said, some
suppliers. However, it will not
affect the payment of electricity
supplies assumed by the Town
Council, because they already
proceeded with the provision
of this and have declared the
payment of bills. However, it is
only the payments with faults
which have received the scrutiny of Intervention, the Councillor wants it understood there was no impairment to the
municipal coffers.
LOTTERY
Lotteries bet good for Mas

Las Lagunas Theatre is the venue for the extraordinary holiday draw on
July the 2nd. In addition, an image of the municipality will be printed on
the tickets of the regular draw on Saturday the 23rd of July
From left to right, the tests for

the print on the tickets. Both
draws will star Mijas, on the 2nd
and 23rd of July. Maldonado
and Burgos during the presentation of this action in the Mijas
Town Hall and the administration
of Las Lagunas, selling the tickets for the special holiday raffle.
/ N.R.
K.M. On Saturday July the 2nd,

Mijas will be the focus of all fans
of gambling, as the Las Lagunas
Theatre will host the extraordinary holiday draw, which is
already available in the different
lottery administrations in Spain.
The draw will be broadcast on
Spanish Television and dance
groups dressed in traditional
costumes will be participating in
the event. As explained on behalf
that in a way, Mijas has already

won the lottery, after nine years
asking for this draw, we hope it
will lead to the promotion of the
municipality in generating wealth
and employment, contributing
to the daily efforts in the area of
tourism. I hope that the Mijas
people are excited about this and
keep their ticket, and if they have
to exchange it for a prize, even
better, he said.
of the Municipal Department for

Tourism, Jos Mara Burgos,
said that for the past nine years
they have been asking the State Lotteries to bring this holiday
draw to Mijas, as a promotional
measure to position itself powerfully in the domestic market .
Finally, earlier this year we were
sent an email informing that we
were fortunate enough to host
this competition and we are very
The draw
will be transmitted by
TVE and participating
in the event will be
dancers with traditional
costumes
proud because we have been
nine years asking for this.
In parallel, the lottery tickets
for the 23rd of July, will be a good

memory for all Mijas residents,
because an image of the municipality with the emblem: Mijas,
artistic and historical importance since 1969 will be printed on
them. Therefore there are two dates that will make winners of this
sweepstakes never forget that the
white village brought them luck.
The Mayor of Mijas, Juan
Carlos Maldonado (Cs), stated
MijasNews
13th to 19th of May 2016
Mijas Weekly
03
Beaches
The beach bars

of Mijas achieve
legal protection
for this summer
The Government and the Town Council have joined
forces to shorten deadlines and the amendment of
the PGOU article of Mijas gives guarantees to these
restaurants as regards being finally approved in August
Carmen Martn / K. McMahon
The chiringuiteros (beach bar/

resaurant owners) can finally breathe easy. In just a few
months they will have in writing the legal protection that
gives them guarantees of survival, which for them means
not only a great relief, but also
The plenary
approved last
February the
amendment, which
was forwarded to the
Department of the
Environment
the option to make future investments in their businesses. The news was released
this week, the Town Planning
Councillor, Andrs Ruiz (Cs),
explained that the amendment
of Article 135 of the planning
land-use (PGOU) of Mijas,
which gives guarantees to
OPINION
ANDRS RUIZ
Councillor for
Town Planning (Cs)
The Government and the
Town Hall have joined forces
to accelerate the procedure
and reduce this by almost half.
We hope that by August Article
135 is finally modified.
these restaurants, will definitely be modified this summer

thanks to the Government of
Andaluca and the Town Council having joined forces to
reduce delays, which means
that our beach bars for August
will have legal protection, stated the councillor.
The amendment of Article
135 was adopted unanimously
at the regular plenary session
in February because the PGOU
of Mijas, dating from 1999, did
not provide for the establishment of these facilities in bonded area protection wherein
the Coastal Act according to
Article 25.2, there are exceptional permitance added the
Head of Planning, who wanted
to make clear the difference
between bonded area protection and transit, since in the
latter it will not be implemented for this type of construction because it should be left
free for pedestrians and emergency services and security.
Ruiz went on to explain that
following the adoption at the

plenary session in February
of the amendment article of
the General Plan moved to the
Department of the Environment it was adopted because
it required a sectoral report.
Meanwhile, the introduction of
amendments to the Comprehensive Law of the Environment, this required a process
of environmental assessment
under the regular procedure,
which would involve several
months of paperwork and management for final approval of
the amendment of Article 135.
Conversations with
the Government
However, the Town Council
established discussions with
the Department of the Environment getting them to join
forces and criterias for this
procedure to accelerate it and
reduce it by almost half, said
Ruiz, who was hopeful that by
August the modification planning is finally approved with
the favourable sectoral report

to house and give legal cover
to the bars and on the part of
the local council grant the required licences subject to the
authorizations that the delegation gives them to implement
these type of restaurants.
We have a very good understanding with the leaders of
the delegation, added the councillor, who considered that
this reduction in the time is
important news. Not surprisingly, he said, this measure
reinforces these important institutions for the government
team. Were a tourist town
and our bars are of great importance to the local economy,
so were in luck, added the
councillor.
The Councillor responsible
for Planning also added that
there are approximately thir-
ty bars listed in Mijas. Many

of them are in the servitude
of protection and are allowed
exceptionally but our general
plan, which is what makes the
authorizations, dont collect it,
he said. In this way, thanks to
the amendment of Article 135
the beach bars have legal protection to ask for authorizations and licences, thus ending
the legal limbo in which these
establishments were, as can be
established with all of the law
as regards beach bars.
Ruiz also said that the beach
equipment is to be approved
by the council needing coverage in the town planning of Mijas to install these businesses.
There are already proposals
of societies companies, and
individuals who want to put
a beach restaurant there, he
said.
After joining forces with the Government of Andaluca, the local council expects that by next August the
amendment of Article 135 is already approved definitively so that the bars have legal protection to apply for
licences and authorizations.
Speaking about
chiringuiteros
CARLOS MORALES
Mijas Delegate for the Association
Beach Businesses
The Mijas Delegate of the Association of Beach Businesses, Carlos Morales, was enthusiastic about the news that the bars of the
coastal municipality may have legal protection this summer. We
want legal certainty, said Morales, who said that this will reassure owners of these beach restaurants to invest in their facilities,
since in their current situation they have uncertainty when making improvements in their establishments cause.
Archive.
04
MijasNews
13th to 19th May 2016
Mijas Weekly
Beaches
More than 40 lifeguards ensure

the safety of the beaches this
summer from Monday to Sunday
The security and first aid, which will have more help
and resources than last year, will be extended to non-holiday weekends l
Carmen Martn/Karen McMahon
The goal is to put in value the

beaches of Mijas, they are the
presentation of the municipality for the many visitors that
arrive every summer. Hence,
the Town Hall has opted for a
quality service that provides
users with full coverage as far
as rescue, first aid, lifeguard and
monitoring is concerned.
The councillor responsible
for the area, Jos Carlos Martn (Cs), announced that this
year there will be 41 lifeguards
to ensure the safety of bathers
every day this summer. The service will be provided by the Aunar company, which has been
The Council
save 65.000 euros

with respect to the price
of the bid
awarded the beach monitoring

for 465,194 euros, which means
a saving of 65,000 euros for the
municipal coffers with respect
to the bid price, which was
530,000 euros; also there will be
more safety staff and resources
than last year.
Specifically, the staff increases in eight lifeguards as compared to 2015 and there is one
extra hour of surveillance each
day. In addition, coverage will
run from early June to late September, whereas before it was
from the 13th of June to the
second half of September. The
rescue service therefore will be
offered every day in summer
from 11am to 8pm.
41 Lifeguards
RESOURCES
3 BOATS
3 DEFIBRILLATORS
1 AMBULANCE
1 FIRST AID BOOTH

Y 1 OF COORDINATION
3 ACCESSIBLE AREAS
14 kilometres of coast
EL FARO
EL CHARCN
EL CHAPARRAL
LA CALA-BUTIBAMBA
EL BOMBO
RIVIERA
LA LUNA - ROYAL BEACH
WATCHTOWERS
COORDINATION BOOTH
FIRST AID BOOTH
Also among the improvements made by the contractor,

is the beach monitoring extended to the weekends of the four
months that extend beyond the
summer. So, in October, Nov-
ember, December and April, the

Mijas coast will have lifeguards
from 11am to 6pm. The Mijas
weather has allows periods that
are not exclusively in the summer for attracting many resi-
JOS CARLOS
MARTN
Councillor for
Beaches (Cs)
The Beaches are our attraction
and the Town Council want to
put them in value with a quality
service that provides users with
full coverage on our coast.
from June 1st

to 30th September
from Monday to Sunday

from 11am to 8pm
6 WATCHTOWERS
OPINION
dents and visitors who come to

our shores. Thats why we plan
to offer a complementary service to these users, Martn said.
Other news is that rescuers
have three defibrillators and an
additional boat, with a total of

three which will serve. There
will also be an ambulance for
any medical emergency.
Moreover, the beaches of Mijas have three points that are
accessible for people with reduced mobility and will have professional assistance for bathing,
as well as hammocks, umbrellas
and amphibious chairs. Equally
responsible for these areas, are
specialized personnel and vehicles that facilitate passing over
the sand area.
Watchtowers
Note also that there will be six
watchtowers, each with three
lifeguards, with their first aid
stations along the coast; precisely on the beaches of Calahonda- La Luna, Riviera, El Bombo,
El Chaparral, La Cala and El
Faro. The first aid booth will be
on the beach of El Charcn and
coordination in La Cala.
Finally, for the maintenance
of the coast there are 60 employees from the Basic Income
programme and four workers
from Operational Services.
MijasNews
Mijas Weekly
05
Beaches
Mijas Coast, recognized with

the award: Blue Trail
other distinctives
8 Q for Quality
It is a credit given by the
Institute for Quality Spanish
Tourism Quality that rewards the
quantity and quality of existing
services and infrastructure,
such as showers, cleaning and
accessibility.
15 registered ISO 14.001

A reward for good harmony
between environmental
conservation and operation of the
coast, in a humane way, for use
and enjoyment.
3 blue flags
La Cala, El Bombo and Royal Beach
blue trail award

Mas Coastal Path
1 Ecoplaya Flag
For several years, Mijas has been the municipality most awarded in the Costa del Sol in terms of beaches / Archive.
This distinction, that has been given to the coastal path, is joined by the three
blue flags obtained for the beaches of La Cala, el Bombo and Royal Beach
The work, over 365 days a year,

performed on the coast of the
municipality by 60 workers
from the Basic Income Programme and Operating Services has received its reward.
After several years without getting this award, the beaches of
In Mlaga,
flags and blue trails, guarantee of quality

What are they?
Blue flags accredit compliance with standards such as water quality, environmental
management and the existence of health and rescue services. As for the trails, its
itineraries and landscape elements that link beaches and ports with the blue flag and
contribute to sustainable use of the coast.
Who awards them?
Download the Blue Trails app
They are awarded by the Association of Environmental Education

and the Consumer (ADEAC), which assesses water quality, environmental management, safety and services on the beaches.
only Manilva held the

Blue Trail distinction
La Cala, El Bombo and La Luna
- Royal Beach will sport this
summer, blue flags, a disticntion that puts in value the quality of their waters and services
offered to the bather, among
other services. That we have
blue flags is not just an award
for effort, but also the sensitivity to the environment, essential work from the government
team in their quest to provide a
better service for citizens, said
Available on:
senderosazules.org
Spain, the record

This year, the figures have surpassed the previous year:
586
beaches with a blue flag (9 more than in 2015)
the Councillor for the Environment and Beaches, Jos Carlos

Martn (Cs).
However, these are not the
only awards that our coast will
61
blue trails (12 more than in 2012)
hold this summer. The coastal

path of Mijas has been awarded
the Blue Trail distinction, breaking the record, in the province
of Mlaga, as there was just Ma-
nilva with this distinction. According to Martn, our attraction are the beaches and Mijas
experts and municipal workers
who are in charge of them make
LEISURE
A medicinal plants and organic gardens

route has been organised for the 20th
C.M./K.M. Discovery International Guides South has organised for next Friday May
the 2th, a medicinal plants and
organic gardens route in the
municipality. The tour, which
also includes qualified guides,
insurance, a drink and a tapa, is
Awarded by the Technical

Association for Waste
Management and Environment
(Ategrus) recognizing
sustainability and environmental
and tourist quality.
priced at 15 euros. The departure will be at 9:30am from the

parking area of the Mijas Costa
Water Park. From there, participants will travel in their own
vehicles to La Atalaya. From
here participants can enjoy a
route and a guided tour of an
orchard garden. Afterwards

there will be a drink and a tapa.
To participate in this excursion
in which the Mijas Town Hall
collaborates, just reserve a place by emailing: international@
guiasdelsur.es or by phoning:
0034 686 454 717.
Reservations
can be made on:
international@guiasdelsur.es
or by telephone:
+34 686 454 717
a great effort to keep them at

the highest level, so that both
residents and visitors can enjoy
them with all the quality that a
tourist town like ours deserves.
06
MijasNews
Mijas Weekly
The cancellation of
POT will regularize
more than 1,000 homes
Following the confirmation by the Government of Andalucia,
as regards the repeal of Spatial Plan, many non-developable
land no longer has special protection
Mijas continues to seek legal

procedures and work in the
field of town planning to provide legal guarantee to existing
irregular housing of over 4,000
properties in the municipality.
As confirmed by the Andalucan government, the annulment of the Spatial Plan (POT)
on the Costa del Sol by the Supreme Court last October, will
regularize nearly a thousand
buildings situated on land not
for building on.
In a month
Planning will give

an update about
how the revision
of the PGOU is going
Thus, the Regional Administration considered that in those
municipalities which have the
partial adaptation to the urban planning law of Andaluca
(LOUA), as is the case of Mijas, territorial protections of the
POT would have regulatory efficiency. Therefore new avenues
for regularization open. This
ruling and the interpretation
by the government of the situation means there are a range of
possibilities for planning to legalize on undeveloped land, something that previously could
not be carried out because the
POT protected such land said
the Councillor for Town Planning, Andrs Ruiz (Cs).
Along with this, the annulment of this plan paralyzed
the partial revision of land-use
(PGOU), forcing the government team to reformulate the
document to adapt to the new
legal situation established by the
judgment, said the councillor.
The forecast is that progress will
be ready in about 30 days, on
the other hand this delimits the
situation as regards the rural habitats and isolated dwellings. In
this way, residents can begin the
formalities for the legalization of
their homes through the Assimilation for Outside of Planning
Regulation (RAFO). However,
Ruiz highlighted that although
these properties are legalized,
the local council will not allow
pioneers
WE ARE HERE TO HELP YOU
Mijas worked closely with the Government of Andaluca in the development

of the regularization process. The
desire of the Mijas Town Hall was to
provide legal guarantee to the 4,200
illegal constructions catalogued and
the locality was the first to benefit
from the guidelines established in the
decree 2/2012, which establishes the
requirements to assimilate these properties within the urban planning.
FRD COLLABORATES WITH

UNIVERSITY OF MALAGA
On the way to
urban order
rafo
Assimilation for Outside of Planning Regulation
The Andalucan Decree 2/2012, which regulates the existing buildings and settlements on land not meant for developing on in Andaluca, contemplated the possibility to opt for the Assimilation for
Outside of Planning Regulation (RAFO) for thousands of properties
in Mijas that were breaking the planning regulations, and were built
without a licence. The condition is that these acts are prescribed, ie
the legally prescribed period has elapsed without having an instructed record and order for the restoration of disturbed law and order
from the council.
To obtain the RAFO:

- The work must have been completed by more than 6 years
- You can not open disciplinary proceedings
- You must meet the requirements of habitability, safety and health
- You can not invade parks, or public domain, etc
- That they are protected as of Cultural Interest
Owners must present to Town Planning:

- Technical documentation attesting this: Built surface, certificate of
antiquity, compliance with conditions of habitability, safety and health
- Records file: To verify that there are no green areas or invasion of
public domain
new urban settlements to be
built in these areas.
A long process
The progress of delimitation of
urban and rural habitats on land
not meant for building on was
developed during the previous
mandate and related to 4200 building of this type. According to the
collection of this, 3,000 could be
regularized by the partial revision
of the General Plan, while 1,200

catalogued as isolated dwellings
could legalize their status under
the provisions of RAFO. Another
way of regularization passes
through the adoption of the draft
amendment to the LOUA, which
would assimilate homes on land
not meant for building on, and
these have to be more than six
years old and built on land that
has been divided into plots.
It has already been several times that the Foreigners

Department has been contacted by Spanish and international
universities to collaborate in different investigation projects.
This time the project was called Television memory and
reception habits of Spanish emigrants and European migrants
in Spain. The aim of this project is the comparative study
between reception habits in two different groups of television
audiences namely, Spanish emigrants and non-Spanish
European citizens residing in Spain. Ashley Jez Gonzlez
is a student in the 4th year of journalism in the university
of Malaga and part of the investigation team thanks to a
scholarship. Also, part of the study she is going to use for
her final degree. Juan Gutirrez Lozano is coordinating this
interesting project in which many people are participating.
The first part was made outside of Spain, in countries like
France, Germany or Belgium with Spanish emigrants. Now
the second part deals with interviews in Spain with foreign
residents. Anette Skou was thanking all persons who had
assisted in this event!
LANGUAGE EXCHANGE WORKS

Would you like to practice your Spanish with the Spanish locals?
Now you can, in a fun workshop organised by the Foreigners
Department of the Mijas Town Hall. If you are interested in
participating in these workshops they are held on:
- TUESDAYS Pensioners centre, Constitution Square, Mijas
village -9:30AM to 11AM.
- WEDNESDAY Pensioners centre, Beachfront in La Cala 9:30AM to 11AM.
- THURSDAYS Pensioners centre, C/ San Benjamin, Las
Lagunas -9:30AM to 11AM
The workshops are FREE OF CHARGE. To participate:

contact the Foreigners Department, Mijas Town Hall
frd@mijas.es or TEL: 952 58 90 10.
REGISTER ON THE PADRON

Contact us to find out how to register for the first time, or
renew your registration, change of address, adding a new
member of the family etc.
If you have a query or a problem and need clarification or
general information on matters related to the Town Hall
and the Spanish administration contact the Department
at the Town Hall, Bulevar de La Cala n 45, La Cala de
Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10
WHATS ON
Friday 13
Wednesday 18
Exhibition of the painting

works of Paloma Romero Open
University students
Las Lagunas Cultural Centre
Inauguration 7pm
International Museums Day

The Historical and Ethngraphic
Museum will have a special
activity for the day. There will
be a screening of the wonderful
corners and streets as well as the
rural parts of Mijas. Those parts
less known and out of the tourist
area.
From 10am to 7pm in the
exhibition hall of the museum
Saturday 14
Presentation and book signing

for El espritu de los origenistas.
La lucha de dos mujeres by
Carlos Caravias
Entreculturas Libray, Las
Lagunas, 8pm
Family Theatre: De cuentos,

el musical
Las Lagunas Theatre, 6pm
Entrance will be 8 euros
14, 15 of May
League of Legends Tournament Organised by the MIBU
Cultural and Youth Association
Training & Employment Building. Registrations: 20 euros
Painting Exhibition by Juan

Orbaneja
Cristbal Ruiz Cultural Centre
Inauguration 7pm
Creative Confectioners Workshop Mijas Costa Commercial
Centre
Bookings free for 2 children for
purchases above 30 euros in the
depts: of cooking in Hipercor.
Inscripctions in the cafe, floor 3
From 6pm to 8pm
Sunday 15
Dance: Vivir para danzar, by
Academia Alicia
Las Lagunas Theatre, 8pm
Entrance: 10 euros
Cudeca Walkathon 2016
From 10am on the promenade in front of the hotel Sunset
Beach Club (calle Torrevigia) in
Benalmdena
Registrations: 30 minutos before departure.
Pre-registration online en www.
cudeca-eventos.org/walkathon,
or in the Cudeca charity shop and
the Hospice shop in the centre of
Benalmdena
Exchange visit of la Pea
Flamenca de Vejer
The meeting is in the la Pea
Flamenca Unin del Cante of
Fuengirola-Mijas
From 2pm
Friday 20
Excursion Medicinal Plants
and Organic Gardens
Meeting at Mijas Water Park,
9:30am.
Reservations:
international@guiasdelsur.es
Tel: 686 454 717
Don t forget
Mijas Association of Producers Market
San Valentn square
Every Friday from 4pm in the
afternoon
07
Painting Exhibition
Primavera
Club House, Cerrado del
guila Golf.
Free entrance
Exhibiting artists: Mnica Lucena,
Carla Marisa Missa, Anneli Gilan,
Mara Jos Daz, Carmen Trella and
Leonardo Fernndez
Exhibition of painting by Gustavo Daniel Von Ziegler
Hotel TRh Mijas
This work is going to be displayed
at the hotel in Mijas Village. Gustavo
was born in Argentina where he
studied Fine Arts. From the 90s he
has been a resident in La Cala
Exhibition of ceramics and
robotics by the Open University
Las Lagunas Cultural Centre,
until 16th May
Inauguration at 7pm
Painting Exhibition of the UP
Mijas Village Folk Museum,
until the 9th of May
Inauguration at 9pm
Picasso, Dal, Mir. The three

tenors of Spanish Art
Mijas Contemporary Arts
Centre, until 1st of June 2016
Exhibition to celebrate the
second anniversary of CAC Mijas
Childrens Art Workshops in
CACMijas
Saturdays from 10:30am to
12pm Free (limited places, book
Friday before by 2pm on 952 590
Take note
Learn to Teach: Workshops for
adults of the Mixas Lace Makers
Association
Registrations open. Contact:
678 523 644
Help your grandchildren to study
English (Tues and Thurs) rest of
subjects (Mon and Wed)
Registrations fpr the Sumer

Season at the Entrerros Hostel
On May the 10th, registrations
are open to enjoy the summer
school at the Entrerros Hostel.
This year there will be a total of
six turns. Registrations for Mijas
residents, for the 1st and 2nd turn
can be made on May the 10th
until the 24th. For the 3rd and 4th
turns, the 11th of May until the
25th and for the 5th and 6th turns,
the 12th of May until the 26th of
the same month.
Registrations can be made
at: Mijas Village Library, La
Cala Town Hall Branch Office,
Sports Complex and Youth
Deptartment in Las Lagunas
Those not registered can make
their requests from the 7/06
Flamenco
Wednesdays
next to the tourist office and
Saturdays at
the la Constitucin square.
From 12
midday.
Craft market
Wednesday mornings next to
the Mijas Village Tourist Office
Town Hall Branch Offices

Open Days
Las Lagunas: every Thursday
from 10am to 1pm / La Cala: every
Mondays from 10am to 1pm.
Without a previous appointment
Secondhand market at the
Mijas Hippodrome
Sundays from 9 to 2pm
In the installations of the equine
enclosure
Free
Language
Exchange
Workshops
Tuesdays
(Mijas Village), Wednesdays
(La Cala) and Thursdays (Las
Lagunas), from 9:30am to
11am. Pensioners Day Centres
Information email: frd@mijas.es
or telephone 952589010
Permanent Exhibition from
ADIMI Mijas
Visits can be made in the
morning. New centre: ADIMI (F.
Cruz Das)
Contact: 952 462 110
HIKING
SATURDAY 14
El Chaparral de Mijas Costa
Torren Beach,La Cala, 9am
Distance: 8 km. Duration: 3 h
SUNDAY 15
Ruta 1: Ruta de las Caleras
Osunillas Sports, 9am.
Distance: 6,5 km. Duration: 3,5 h
Ruta 2: Ascensin a Pico Mendoza por la cara cara Norte
Osunillas Sports, 9am
Dist.: 9 km. Duracin: 4 h..
SATURDAY 21
Repetidor Ascent (medium
level)
SUNDAY 22
Ruta 1: Circular Osunillas.
Environment Walk
Osunillas Sports, 9am.
Ruta 2: Cerro de la Media
Luna
Dist.: 7,5 km. Duraction: 4 h
Registrations for the 14th and
15th of May must be done by Friday
the13/5 at 5pm. More information on
952 589 034, turismo@mijas.es or
visit the Tourist Office in Mijas

Mijas Semanal Nº685 Del 13 Al 19 de Mayo de 2016

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mijas Semanal Nº685 Del 13 Al 19 de Mayo de 2016

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pinta y Enfoca

Ejemplar gratuito. N 685. Del 13 al 19 de mayo de 2016

INGRESOS ENERO-DICIEMBRE 2015

GASTOS ENERO-DICIEMBRE 2015

La anulacin del POT permitir

Amparo legal para

Bomberos de Mlaga, Sevilla y Crdoba viajaron al pas sudamericano para

Los chiringuitos de Mijas logran

Los chiringuiteros pueden por

el pasado mes de febrero

La modificacin del artculo

implementar este tipo de construcciones porque se debe de

requera un trmite de evaluacin medioambiental por

est definitivamente aprobada

Pasos para dar garantia a los chiringuitos

El pleno inicia la adaptacion del pgou

Urbanismo matiz tambin que

equipamientos de playa que est

Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ

Respaldo unanime a la modificacion del art. 135

Coordinacin AMANDA GIJN

Sguenos en redes sociales

JOS MANUEL GUZMN

Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

Mijas News KAREN A. MCMAHON

*Ilustraciones: Mijas Semanal / www.freepik.es

Del 13 al 19 de mayo de 2016

El litoral mijeo, reconocido con

15 certificados ISO 14.001

gALARDON sendero azul

El trabajo que, a lo largo de los 365

banderas y senderos azules, garantia de calidad

Quin los concede?

solo Manilva ostenta el

ras azules, un icono que pone en

Concedida por la Asociacin

Descarga la app de la Red de

playas con bandera azul (9 ms que en 2015)

Sin embargo, estos no sern

senderos azules (12 ms que en 2012)

distintivo de Sendero Azul, una

playas y en Mijas los tcnicos y

que tanto vecinos como visitantes puedan disfrutar de ellas

Del 13 al 19 de mayo de 2016

El objetivo es poner en valor las

Del 1 junio al 30 de septiembre

1 CASETA DE PRIMEROS AUXILIOS

ofrecer todos los das de verano

meses ms fuera del periodo estival. As, en octubre, noviembre,

sivamente de verano haya muchos

Otras novedades es que los

Del 13 al 19 de mayo de 2016

La anulacin del POT permitir

En aproximadamente un mes informaremos a los vecinos de cmo

Mijas contina buscando procedimientos legales y trabajando en

Mijas trabaja de la mano con la Junta de

De camino hacia el orden urbanstico

Urbanismo dar cuenta

la Ley de Ordenacin Urbanstica

Los propietarios debern presentar en Urbanismo:

Para obtener el RAFO:

que el avance est listo en unos

- Documentacin tcnica que acredite: