Sunteți pe pagina 1din 5

ANALIZ DE DISCURS

- discursul susinut de Barak Obama cu ocazia ceremoniei de inaugurare n


funcia de preedinte al SUA (Ianuarie 2013)

Daniela Elena Drgan


CRP, anul II, G2

Introducere
n 2012, Barak Obama a fost ales, pentru cel de-al doilea mandat consecutiv, preedinte al
Statelor Unite ale Americi. Analiza de fa urmrete s surprind elementele de natur
ideologic, frecvena cuvintelor i componentele nonverbale regsite n discursul preedintelui,
susinut cu ocazia ceremoniei de inaugurarea a acestuia n poziia de ef al statului.

Analiza ideologic
Discursul lui Barak Obama poate fi ncadrat, din punct de vedere ideologic, n doctrina liberal.
Adept al acestei ideologii este i Partidul Democrat din Statele Unite, partid al crui reprezentant
la preedenie a fost Obama. Forma de liberalism promovat este cea modernist care
promoveaz importana ideilor de libertate i egalitate a anselor, susinnd de asemenea i
justiia social i ideea unei economi mixte. Discursul lui Obama urmeaz doctrina liberal,
militnd pentru egalitatea anselor, fixnd, de asemenea, i principiilepromovate de Constituia
Statelor Unite ale Americii.
Discursul ncepe n for, primul paragraf fcnd referire la Constituie, la trinicia acesteia,
amintind totodat, prin citareadin aceasta, ce anume definete poporul american, respectiv faptul
c au fost creai egali i au dreptul lavia, libertate i cutarea fericirii. Urmrind s evidenieze
faptul c va fi un garant al liberti, Obama menioneaz c n prezent munca de lega principile
Constituiei de valorile societii de acum, continu.
Today we continue a never-ending journey to bridge the meaning of those words with the
realities of our time. For history tells us that while these truths may be self-evident, theyve
never been self-executing; that while freedom is a gift from God, it must be secured by His
people here on Earth.
Este pus accentul pe trecutul glorios i progresul poporului american de-a lungul timpului, pe
capacitatea americanilor de a se adapta vremurilor n care triesc, insistnd asupra faptului c
acum este nevoie de a fi lsat deoparte individualismul. Pe tot parcursul discursului, Obama se
include i pe sine cnd vorbete despre poporul american, pentru a accetua ideea c puterea este
a poporului i c el este acolo doar ca un reprezentat al acestuia, principiu specific democraiei.
Now, more than ever, we must do these things together, as one nation and one people.
My fellow Americans, we are made for this moment, and we will seize it -- so long as we seize
it together.

n favoarea nlturrii inegalitilor sociale, discursul lui Obama urmrete s atrag atenia
asupra faptului c ara nu va prospera n contextul n care poporul este mprit ntre cei puini
care o duc foarte bine i o mare majoritate care o duc ru. SUA este o naiune care rspltete
munca i determinarea fiecrui individ.
We are true to our creed when a little girl born into the bleakest poverty knows that she has the
same chance to succeed as anybody else, because she is an American; she is free, and she is
equal, not just in the eyes of God but also in our own.
n aceeai tematic, a egalitii sociale, preedintele face referire i la programele de sntate i
de securitate social, care trebuie s serveasc tuturor, toate acestea fiind n beneficiul ntregii
naiuni.
O parte semnificativ din discurs trateaz problema pcii, a conflictelor armate, Obama onornd
pe cei care i-au dat viaa pentru aprarea valorilor rii. Accentul este pus, ns, pe rezolvarea
pacifist a problemelor, pe promovarea democraiei i a valorilor americane n toat lumea. Este
interesant de observat, de-a lungul discursului, felul n care preedintele vorbete despre SUA,
despre poporul american i despre valorile acestora ntr-o manier ce promoveaz ara ca fiind
cea mai excepional, iar principile dup care aceasta e guvernat ca fiind universale i
necesitnd a fi promovate peste tot n lume. Astfel SUA devine salvatorul celor care aspir la
libertate.
We will support democracy from Asia to Africa, from the Americas to the Middle East, because
our interests and our conscience compel us to act on behalf of those who long for freedom. And
we must be a source of hope to the poor, the sick, the marginalized, the victims of prejudice not out of mere charity, but because peace in our time requires the constant advance of those
principles that our common creed describes: tolerance and opportunity, human dignity and
justice.
Ultimele paragrafe ale discursului insist din nou asupra datoriei generaiei prezente de a face
reale prevederile constituiei, valorile despre via i libertate promovate de aceasta, o realitate
pentru fiecare american. ncheierea discursului are note patriotice i face apel i la patriotismul
tuturor americanilor, ntr-o not ce duce un pic spre superlativ.
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that
fills our hearts with pride.
Let us, each of us, now embrace with solemn duty and awesome joy what is our lasting
birthright. With common effort and common purpose, with passion and dedication, let us answer
the call of history and carry into an uncertain future that precious light of freedom.

Analiza frecvenei cuvintelor


n ceea ce privete cuvintele folosite de-a lungul discursului, termenii cu frecvena cea mai mare
contribuie crearea unei imagine de ansamblu asupra elementelor pe care Obama a urmrit s le
accentueze.
n urma analizei textului ( realizat cu ajutorul aplicaiei Textalyser), cel mai utilizat cuvnt este
our , ntlnit de 76 de ori pe parcursul discursului, alte cuvinte relevante i cu o frecven
semnificativ fiind must, people, time, make i together. Avnd n vedere acest lucru, se poate
face observaia c cel mai mult s-a insistat n discurs pe ideea de aciune, pe oameni (poporul
american) i pe ideea de mpreun. De asemenea, se remarc i plasarea lui Obama, de ctre el
nsui, ca fiind n raport de egalitate cu restul americanilor, n ceea ce privete misiunea pe care o
au fiecare de realizat, anume de a contribui la perpetuarea valorilor americane.
Menionarea relativ frecvent a cuvntului freedom nu face dect s ntreasc faptul c noiunea
de libertate este probabil cea mai vehiculat i important n mentalitatea american, fiind i una
dintre principalele valori promovate de acetia, astfel c nu putea s lipseasc dintr-un discurs de
investire al uni preedinte american.
Frequency and top words :

Word
our
must
people
those
these
time
what
every
make
together
freedom

Occurrences
76
16
11
11
10
10
8
7
7
7
6

Frequency
6.5%
1.4%
0.9%
0.9%
0.9%
0.9%
0.7%
0.6%
0.6%
0.6%
0.6%

Rank
1
2
3
3
3
3
4
5
5
5
6

Analiza elementelor de comunicare nonverbal


ncepnd de la mbrcminte i pn la gesturi i la componentele limbajului paraverbal, Barak
Obama este, ca prezen, n acord cu specificul evenimentului la care particip. Mai mult dect

att, elementele nonverbale ce compun susinerea propriu-zis a discursului fac ca acesta s aib
un impact mult mai puternic asupra audienei.
n primul rnd, expresia facial a lui Obama exprim predominant seriozitate i n unele
momente preocupare, ceea ce atrage atenia publicului asupra importanei aspectelor despre care
vorbete n discurs. Pe toat durata discursului,gesturile i mimica feei ale preedintelui
acompaniaz autentic ceea ce spune, contribuind la impresia c acesta crede cu adevrat ceea ce
spune. Cu ajutorul minilor, sunt accentuate anumite poriuni din discurs. Obama schimb
frecvent direcia spre care urmrete cu privirea pentru a cuprinde i a capta ateniea tuturor celor
prezeni i pentru a ntri impresia c se adreseaz personal fiecruia.
Elementele de paralimbaj au, de asemenea, greutate n impactul avut de discurs. Tonalitatea
vocii, precum i accenturilor anumitor aspecte contribuie la evidenierea celor mai importante
elemente. Dicia este impecabil, ceea ce indic, printre altele, capacitatile de bun orator ale
preedintelui. Un aspect demn de menionat este faptul c Obama ia destul de multe pauze n
vorbire, n majoritatea cazurilor fiind pauze tactice fcute nainte sau dup o idee ce merit
subliniat.

S-ar putea să vă placă și