Universitatea Bucureti

Facultatea de Jurnalism i tiinele Comunicrii

Tehnici de scriitur radiofonic

Anul I IDD Tutorat 3

Prep. univ. Alina Hogea

TUTORAT 3

Tipologia tirilor. Inserturile sonore. Lansrile i anunurile.

Sursele unui post de radio. Relatarea
tirea radiofonic poate cuprinde numai elementele de baz care definesc
evenimentul, prin rspunsurile la ntrebrile din lead, dar i alte elemente complementare,
prin rspunsurile la alte ntrebri. Corpul tirii poate conine mai puine sau mai multe detalii,
fiecare dintre acestea putnd fi dezvoltate prin adugarea de noi informaii.
n funcie de aceste elemente, n radio sunt cunoscute dou tipuri de tiri:
tirea flash, care conine numai elementele definitorii ale evenimentului;
tirea ampl sau dezvlotat, n care sunt date, pe lng elementele informative i cele
de background, de fundal.
Flash-ul are structuri i dimensiuni diferite. Unele posturi particulare consider
flash-ul ca fiind foarte scurt, de dimensiunea unei fraze, a lead-ului, caz n care elementele de
detaliu lipsesc. La baza acestei alegeri st ideea c elementele suplimentare vor fi date,
oricum, de postul public, care prefer difuzarea tirilor care conin ct mai multe informaii,
sau c asculttorii, dac vor s tie mai multe detalii despre subiectul prezentat, le pot afla din
alte canale mass-media, cum ar fi televiziunea sau presa scris. La postul public de radio
tirea flash are de obicei pn la zece rnduri. tirile sunt dactilografiate pe blanchete (coli
de dimensiunea A5). Sunt preferate aceste dimensiuni pentru uurarea muncii prezentatorului
de tiri, care manevreaz i citete mult mai uor o tire scris pe acest format. n acelai timp
el are i un control al dimensiunii unei tirii, care poate fi redactat pe una sau dou
blanchete. (Traciuc, V., 2003).
Exemple:
(tire flash la un post de radio comercial): Preedintele Camerei Deputailor, Adrian Nstase,
l acuz pe Traian Bsescu de faptul c ncalc prevederile Constituiei. Printr-o sesizare
adresat Curii Constituionale, fostul premier consider c preedintele nu are dreptul s
cear alegeri anticipate atta timp ct nu exist o criz guvernamental real.
(tire dezvoltat la un post de radio comercial): ntr-o sesizare adresat Curii
Constituionale, preedintele Camerei Deputailor, Adrian Nstase, l acuz pe Traian Bsescu
de nclcarea Constituiei. Nstase consider c preedintele Bsescu a provocat un conflict
ntre instituia pe care o conduce i Parlamentul Romniei, prin solicitarea de revocare a
preedinilor camerelor parlamentare. De asemenea, fostul premier i reproeaz lui Traian
Bsescu i faptul c pretinde partidelor s aib conduite contrare Constituiei. Mai mult,
preedintele Romniei ar fi fcut afirmaii care i depesc competenele sale constituionale,
prin intermediul unui interviu acordat n urm cu trei zile cotidianului Adevrul. Adrian
Nstase consider c este anticonstituional i ndemnul preedintelui n funciune de a se
ajunge la alegeri anticipate, deoarece nu exist o criz guvernamental real. n aceeai
sesizare, se arat c atitudinea lui Traian Bsescu ar putea pune sub semnul ntrebrii
aderarea Romniei la Uniunea European n 2007. Curtea Constituional nu a dat
deocamdat nici un rspuns cu privire la sesizarea fcut de Nstase.
Jurnalitii occidentali utilizeaz termenii de tiri hard i tiri soft pentru a descrie
materialele pe care le produc. tirea hard este un text care conine o idee puternic,
dramatic, ce va strni instantaneu interesul publicului: tirile despre dezastre, crime i
rzboi; tiri despre rsturnri politice; tiri despre personaliti. Cu ct este mai proeminent o
personalitate, cu att este mai important tirea.
Aceste tiri sunt gndite n general ca tiri capitale adic tot ceea ce nseamn
noutate de mare importan. Un incendiu, declanarea unui rzboi, un cutremur devastator
sau deturnarea unui avion sunt subiecte pentru tirile hard. n aceeai categorie intr i
evenimentele precum o reuniune politic extraordinar, demisia unui parlamentar, arestarea

unui preot. ntmplrile semnificative cu efecte puternice sunt mereu tiri hard. n cazurile n
care factorul timp este foarte important, iar ntmplarea se desfoar sub ochii notri, avem
de-a face cu tiri on the spot, sau relatri spot. Disponibilitatea tehnologiilor de transmitere n
direct a sporit capacitatea jurnalitilor de de a transmite tiri spot.
Termenul de soft poate induce n eroare. El d impresia c tirea nu este bine
focalizat, c este mai puin important dect una hard. Este adevrat ca asemenea tiri nu
depind de o prezentare imediat pentru a exista, dar unele tiri care nu intr n categoria
convenional a celor hard trateaz subiecte de mare importan. Soft nu nseamn
neimportant. tirile pot fi umoristice i sarcastice, dar acest lucru nu nseamn c nu ating
subiecte serioase. tirile soft bine fcute pot oferi imagini semnificative ale societii. Acest
tip de tiri pot aprea sub multe aspecte. n unele cazuri, soft este sinonim cu interes
uman. Acest lucru presupune c o tire apeleaz la emoiile umane fundamentale, chiar dac
nu este un subiect nou, de impact. De multe ori, publicul prefer s afle informaii despre
oameni. tirile soft sunt deseori latura umanizat a tirilor hard (Joanescu, I., 1999).
Cuvntul eveniment exercit un interes special pentru jurnaliti, d nume unor
rubrici sau tipuri de emisiuni, face parte din conversaia cotidian. El numete fapte cutate,
aflate i exploatate n scopuri comerciale de jurnaliti, fapte care intereseaz i influeneaz,
direct sau indirect, auditoriul. Evenimentul reprezint un fapt de a crui existen jurnalitii au
luat cunotin, l-au evaluat din punctul de vedere al imortanei sale pentru public i l-au
relatat cu toate determinantele sale spaio-temporale, de cauzalitate i finalitate, sub o form
consacrat de prelucrare a informaiilor. Dac orice tire se refer la un eveniment, nu orice
eveniment va fi o tire. Pentru ca un fapt s se transforme ntr-un eveniment mediatic sunt
obligatorii: avizarea jurnalitilor, omologarea acestuia, recunoaterea aptitudinii lui de a
interesa i influena publicul, traducerea lui ntr-o form publicistic, mediatizarea acelei
forme publicistice (Petcu, M., 2002). Jurnalitii trebuie s se gndeasc tot timpul la publicul
int: Cui i ce vreau s spun? Ce l intereseaz pe asculttorul meu?
Exemple:
(tire soft): Preedintele Romniei a petrecut ajunul Crciunului alturi de mama sa, la
Constana. Traian Bsescu a plecat din Bucureti doar cu soia lui, ntr-o main condus de
un membru al Serviciului de Protecie i Paz. nainte de a se ntoarce n capital, preedintele
s-a plimbat pe malul mrii.
(tire hard): Peste o sut de mii de oameni au murit pe coasta Asiei de sud est, dup ce un
cutremur de nou grade pe scara Richter a declanat un fenomen tsunami. Dezastrul continu
s se amplifice din cauz c milioane de oameni au rmas fr adpost, hran i ap potabil.
Jaques Larue Langlois vorbete despre trei tipuri de tiri n cartea sa Manuel de
journalism radio-tele (1989): tirile despre un fapt, tirile care rezum un discurs i tirile
despre o aciune. Penru fiecare dintrea aceste tipuri se utilizeaz n general structuri diferite.
Astfel, pentru tirile despre fapte se folosete piramida inversat: n lead vor aprea cele mai
importante elemente, iar n corpul tirii vor fi aduse noi informaii, aezate n ordinea
importanei. tirile despre declaraiile oamenilor politici sau ale altor personaliti au n
general urmtoarea structur: lead, insert, noi informaii, insert n cazul tirilor despre
aciuni (greve, evenimente culturale, operaiuni de salvare), prezentatorul rezum
evenimentul n lead, apoi d cuvntul reporterului care se afl la locul de desfurare a unui
eveniment i transmite n direct ceea ce se ntmpl.
Exemple:
(tiri despre un fapt): n judeul Braov, un incendiu de proporii a avut loc azi noapte. O
cas de vacan a ars n ntregime, iar focul a afectat i locuinele nvecinate. Incendiul a
izbucnit din cauza unor scntei care au srit din focul dintr-un emineu, lsat nesupravegheat.
Proprietarii erau plecai n vizit la nite prieteni. Din fericire, nici o persoan nu a fost
rnit.

O furtun violenta s-a abtut n ultimele dou zile asupra Irlandei, insulelor britanice,
Danemarcei i Suediei. Potrivit ageniei de pres Reuters, vijelia a provocat moartea a cel
puin 14 persoane, mai multe accidente maritime i a lasat fr curent electric aproape o
jumtate de locuine.
(tire despre declaraiile unor persoane): Mai multe consilii secuieti din Covasna au stabilit
n aceast diminea c cele dou proiecte de autonomie elaborate de Consiliul Naional
Secuiesc i de Comitetul de Iniiativ sunt incompatibile. Liderii CNS i ndeamn pe cei care
susin autonomia judeelor n care populaia maghiar este majoritar s participe la edinele
consiliilor locale. Potrivit liderului CNS Csapo Jozsef, proiectul de autonomie vizeaz doar o
reorganizare a inutului Secuiesc.
(insert Csapo Jozsef) Autonomia practicat n regiunea istoric inutul Secuiesc, prin
modul de organizare a scaunelor secuieti, dateaz din anii 1200. Autonomia scaunelor a
funcionat sub form de autonomie teritorial, avnd o administrare proprie, structur social
i administrativ specific, drepturi speciale i statut special.
Csapo a mai precizat c proiectul elaborat de Consiliul Secuiesc urmrete de fapt pstrarea
identitii naionale. Preedintele Consiliului Secuiesc din Sfntu Gheorghe, Balla Barna, a
declarat c ntre cele dou proiecte exist cteva diferene privind propunerile concrete de
administrare inutului Secuiesc.
(insert Balla Barna) Varianta propus de Csapo Jozsef se bazeaz pe trei proiecte
legislative, iar dac unul dintre acestea nu va fi adoptat de Parlamentul Romniei, ntreg
pachetul legislativ nu va fi valabil.
Pe de alt parte, Balla a precizat c proiectul depus de Comitetul de Iniiativ pentru
nfiinarea Consiliului Maghiarilor din Transilvania nu face nici o referire la pstrarea
identitii naionale a secuilor.
(tire despre o aciune): Funcionarii publici din toat ara au intrat astzi n grev.
Protestatarii acuz Guvernul c, din cauza neplii primelor de vacan, pierd aproape 20 de
procente din venituri. Reporterul nostru Marin Ionescu se afl acum n Piaa Constituiei unde
se gsesc peste cinci mii de angajai n primrii i ne poate da mai multe amnunte despre
revendicrile sindicalitilor.
(Reporter) Funcionarii publici Bucureti i cei din judeele Cluj, Braov, Timi, Alba i
Gorj au declanat n aceast diminea grev general. Preedintele Federaiei Naionale a
Sindicatelor, Valer Suciu, spune c s-a recurs la aceast form de protest din cauza faptului c
Ministerul Finanelor Publice vrea s sisteze plata primelor de vacan pe anul 2005, precum
i achitarea primelor lunare de 10 la sut. Prin aceste msuri, angajaii primriilor pierd
aproape 20 la sut din veniturile anuale. Dup cum auzii, protestatarii aflai n Piaa
Constituiei din capital scandeaz lozinci anti-guvernamentale i cer o reacie rapid a
reprezentanilor Guvernului care au competene n rezolvarea revendicrilor formulate....
Inserturile sonore
n tirile de radio, citatele pot fi nregistrate sub form de inserturi sau pot fi
parafrazate. Insertul mai este denumit i tietur i reprezint echivalentul utilizrii citatelor
n presa scris. Spre deosebire de aceasta, unde citatul ntrete sau exemplific o idee,
insertul sonor duce tirea mai departe. Acest lucru influeneaz att modul de organizare a
tirii, ct i modul n care se face trecerea de la textul citit de redactorul de radio la un insert.
De aceea, cuvintele de conexiune sunt foarte importante, pentru c, dei insertul este cel n
jurul cruia se construiete tirea, scriptul este cel care d sens ntregului material. Scriptul
reprezint cuvintele scrise, propoziiile care fac legtura ntre text i band. De aceea, se aleg
mai nti inserturile i apoi se face scriptul care s se potriveasc nregistrrilor. Metoda
invers (adic realizarea scriptului i apoi alegerea inserturilor) este mult mai dificil i poate
avea ca rezultat o tire neclar i complicat.

Alegerea inserturilor nu trebuie fcut la ntmplare. n general, se reascult

nregistrrile pentru a se alege acele fragmente semnificative care pot spune tirea de la sine.
Ali jurnaliti i amintesc prile eseniale ale celor mai interesante interviuri i obinuiesc s
reasculte doar pe acelea, dar aceast tehnic necesit o oarecare experien i rutin. Pn la
urm, fiecare jurnalist are propria metod; important este ca s nu ratai cele mai bune
segmente ale nregistrrilor i s alegei unele la ntmplare din dorina de a avea doar o alt
voce ntr-o tire, indiferent de ceea ce se spune n insert. Nu trebuie uitat i factorul timp,
pentru c tieturile se aleg i n funcie de timpul alocat unei tiri. Pe baza acestui criteriu,
alegei i numrul inserturilor dintr-o tire. Dac redactai o tire despre un conflict i folosii
un citat al uneia dintre prile implicate, este recomandat s inserai n tire i cuvintele
prii adverse pentru a echilibra informaiile i a evita astfel i acuzaia de partizanat sau
subiectivitate.
Cnd alegei inserturile, ar trebui s v gndii la detaliile pe care vrei s le spunei.
Care sunt faptele importante care trebuie transmise publicului? Care sunt ideile principale?
Care sunt evenimentele importante care au avut loc? Care sunt nevoile publicului meu i ce
anume ar trebui el s tie n virtutea interesului public? Pentru a v uura munca, este bine s
facei o list cu toate aceste detalii i s le aezai apoi ntr-o succesiune logic. Realizarea
unei tiri cu insert poate semna cu un puzzle din care trebuie s tiai anumite segmente
nregistrate i anumite idei de pe list. Acest lucru este normal pentru c stilul radiofonic
nseamn concizie i claritate, prin urmare, lsai n tire doar ceea ce este ntr-adevr
important. Scriitura de radio este liniar, adic are un nceput, un cuprins i o ncheiere, iar
asculttorul trebuie purtat n mod logic de la un punct al tirii la altul, ajungnd n final la o
concluzie (Joanescu, I., 1999).
tirea cu insert este potrivit atunci cnd un subiect poate fi prezentat n puine
propoziii, dar este necesar o luare de poziie autentic. tirea face trecerea la intervenia
nregistrat, care poate fi exprimarea unei opnii sau a unei aprecieri care, n alte mprejurri,
ar fi redate n vorbirea indirect. O tire care include o intervenie vocal nregistrat are mai
mult credibilitate i, n acelai timp, sparge monotonia care poate aprea n prezentarea
tirilor de ctre un singur redactor de radio. ntr-o emisiune informativ obinuit, o tire cu
insert nu ar trebui s depeasc 45 de secunde, iar nregistrarea s nu fie mai lung de 30 de
secunde. n principalele jurnale de tiri ale zilei, o tire cu insert poate ajunge la un minut, iar
o moderare cu mai multe inserturi poate fi de un minut i jumtate. Inserturile pot fi din
interviuri realizate de ctre reporteri sau pot fi nregistrri telefonice. Acestea din urm sunt
cele mai simple mijloace de furnizare a unei informaii asculttorului. O nregistrare
telefonic adecvat nu depete 40 de secunde (Bakenhus, N., 1998).
Inserturile sonore exprim idei complete, nu fragmente trunchiate. Inserturile utilizate
ntr-un post naional de radio sunt mai lungi dect cele care apar la un post de radio
comercial. Dar lungimea nu este att de important precum coninutul. O mare parte a
scriptului va consta n a redacta n jurul inserturilor, astfel nct acestea s spun tirea. Un
mod bun de a face acest lucru este de a ncepe cu inserturile care sunt prea lungi i a le tia n
timp ce ce scriei punnd o idee n script i lsnd alta pentru insert. Se recomand s se
foloseasc inserturi atunci cnd: interviul nregistrat exprim mai mult opinie dect fapte
concrete; cnd exist afirmaii n segmentul de interviu, care dau autoritate sau interes
suplimentar tieturii i cnd segmentul de interviu reprezint drama uman.Jurnalitii pot
transmite de obicei faptele mult mai bine dect persoana intervievat. Dar n cazul vorbirii
indirecte, o observaie umoristic sau savoarea vorbelor unui intervievat se pot pierde i
atunci mai bine lsai inserturile s duc povestea mai departe i s dea o not mult mai vie
tirii. Uneori pot fi folosite ca inserturi zgomotele mediului nconjurtor: sirenele unei
ambulane care se apropie de locul unui accident, zgomotul apei care nete dintr-o
conduct spart, uralele de bucurie ale unei mulimi sau strigtele pline de furie ale unor

protestatari. De asemenea, este indicat s folosii un insert sonor atunci cnd banda
nregistrat transmite i strile emoionale precum bucuria din vocea tremurnd a unei mame
creia i-a fost salvat copilul dintr-un incendiu, disperarea din vorbele unui om care i-a
pierdut familia ntr-un dezastru. n acest fel, chiar dac nu putei folosi toate nregistrrile de
la locul unui eveniment, tirea va fi dramatizat.
tirile nu trebuie ncepute i nici sfrite cu un insert. A ncepe cu un insert nseamn
de obicei doar a o lua pe scurttur, dar exist aproape ntotdeauna o cale mai bun. A
termina o tire cu un insert este de asemenea o abordare defectuoas, deoarece reporterul are
vocea cea mai credibil din tire. Persoanele ale cror declaraii le vei folosi ntr-un insert,
trebuie identificate att nainte, ct i dup ncheierea insertului. Asculttorii de radio, nu au
posibilitatea s-i vad pe interlocutorii votri, precum n cazul televiziunii, i nici s revin
asupra tirii pentru a verifica identitatea sursei, aa cum o pot face n presa scris. Dac
identificai vorbitorul doar la nceputul insertului, fr a mai reveni cu identificarea sursei la
finalul insertului, este posibil ca, dat fiind natura ascultrii, oamenii care nu au fost ateni la
nceput s rmn nelmurii. Inserturile nu trebuie s fie ocante pentru a fi eficiente. Rolul
lor este s ofere claritate i credibilitate tirii sau s aduc un comentariu la informaiile
prezentate de ctre jurnalist (Joanescu, I., 1999).
Inserturile sonore sunt utilizate i pentru a oferi dinamism unui program informativ i
pentru a sparge monotonia. Asimilarea informaiilor pe cale auditiv nu este deloc uoar
pentru c oamenii nu se pot concentra mai mult de dou minute n care nu apare dect o voce
i orice alt semnal sonor lipsete. De aceea, unele posturi de radio folosesc aa-numitele
virgule (semnale sonore care marcheaz trecerea de la un calup de tiri la altul, sau pauza
publicitar). Aceste virgule au rolul s deconecteze asculttorul i s-l odihneasc pentru a
putea fi capabil s asculte urmtoarea serie de tiri. Unele posturi folosesc aceste semnale
sonore dup fiecare tire. Nu se recomand transmiterea tirilor avnd ca fundal muzic
orchestral deoarece asculttorul ar putea fi distras de aceast muzic i s fie mult mai atent
la o melodie dect la informaiile din tiri. Cu toate acestea, exist unele posturi comerciale
care utilizeaz fundalul muzical la buletinele de tiri. Pentru a evita monotonia, anumite
posturi de radio cum ar fi postul public folosesc dou voci, una feminin i alta masculin,
pentru prezentarea tirilor.
Folosirea inserturilor de sunet, cu declaraii sau relatri, poate avea un rol bun prin
apariia altor voci, a declaraiilor unor personaliti, a unor microinterviuri, care atrag i
menin atenia asculttorilor. Dintre inserturi, cel mai des folosit n jurnalele de tiri este
sondajul (denumit i sondaj de opinie sau vox pop). Sondajul reprezint opinia omului
obinuit. Persoanele sunt alese la ntmplare, pe strad. Rolul reporterului devine secundar,
mult mai importante sunt rspunsurile persoanelor intervievate. Sondajul are maxim dou
ntrebri despre un fapt petrecut sau care urmeaz s se ntmple, de obicei, despre aciuni ale
oamenilor poilitici sau ale guvernanilor. Rspunsurile pot fi pro sau contra, se prefer
alternarea vocilor feminine cu cele masculine, selecia rspunsurilor se va face la montaj, dar
jurnalistul trebuie s fie obiectiv i, conform deontologiei profesionale, nu trebuie s
manipuleze publicul prin selecia pe care o realizeaz, n funcie de convingerile sale
personale (Traciuc, V., 2003). ntrebrile cele mai folosite n vox pop sunt ce credei
despre?, ce prere avei despre?, cum comentai decizia...?. Sondajul este des folosit n
presa radiofonic i, n special, n jurnalele de tiri deoarece d posibilitatea oamenilor s-i
spun prerea n legtur cu un fapt sau un eveniment. n acelai timp, asculttorii se
identific prin opiniile intervievailor.
Inserturile ntr-o tire pot fi i declaraii ale unor persoane cunoscute cum sunt
politicienii, fragmente de interviu nregistrate de reporterii postului de radio, convorbiri
telefonice cu persoanele implicate ntr-un eveniment sau cu experi care pot comenta anumite

evenimente sau decizii de importan pentru viaa comunitii, sau chiar fragmente de
discursuri din timpul unor conferine, seminarii sau lansri de produse culturale.
Lansrile i anunurile
Cnd scriei tiri pentru jurnalele de actualiti complexe, nceputul unei tiri nu
nseamn primele cuvinte ale reporterului, ci ale prezentatorului. Punctul de plecare este
numit lansare sau introducere gazd. Lansarea ar trebui s dea faptele de baz ale tirii i
s spun publicului de ce este important tirea respectiv. Nu trebuie considerat un element
nefolositor, ci este o parte integrant a unei tiri i ar trebui s fie prima redactat. Ar trebui s
fie scris astfel nct s conduc direct la partea de text a reporterului, indiferent dac ofer
informaii de context pentru a face introducerea reporterului cu detalii de actualitate, sau dac
prezint cele mai importante informaii despre un eveniment i l las pe reporter s continu
ideea i s spun povestea mai departe. Ambele construcii funcioneaz. Ele dau partea de
tire a prezentatorului i l introduc pe reporter n legtur direct cu asculttorii postului de
radio.
Lansrile pot preceda i pachetul de tiri al unui reporter. Acestea sunt scrise mai mult
ca un lead, dar ele nu trebuie s repete lead-ul reporterului. Exemple de lansri: ntr-un
interviu publicat n cotidianul Evenimentul Zilei, preedintele Partidului Democrat, Emil
Boc, a declarat c intenioneaz s renune la conducerea PD. Corespondentul nostru de la
Cluj Napoca, Mihai Popescu, povestete: (reporter) Politicianul Emil Boc a preluat
conducerea Partidului Democrat n decembrie anul trecut, cnd... ; Preedintele democrat
Emil Boc a surprins astzi lumea politic prin referirea la o posibil demisie din fruntea
partidului. Reporterul nostru, Mihai Popescu, are mai multe amnunte: (reporter) Anunul
surpriz a venit n timpul conferinei de pres de la Primria municipiului Cluj Napoca. Emil
Boc este de prere c...
n radio, auzim adesea anunuri de genul: Rmnei aproape. n cteva minute
urmeaz tirile Europa FM..., Cum a supravieuit un romn dezastrului din Asia vei afla n
buletinul de tiri Kiss FM. Dar mai nti o scurt pauz..., Dup publicitate, ascultai tirile
Radio Total..., Vom reveni cu detalii n urmtorul buletin de tiri.... Un anun nseamn
cteva propoziii care au rostul de ispiti asculttorul s rmn alturi de postul de radio
pentru tirea ce va veni dup publicitate sau n urmtoarea emisiune informativ. Dincolo de
aceste scurte texte promoionale se afl ideea: rmnei cu noi, vei dori s auzii asta. n
general este utilizat tehnica spune unui prieten sau tii ceva?, nu-i va veni s crezi ce
s-a ntmplat. Pentru anunuri se scriu dou, trei propoziii scurte, destul de atrgtoare
pentru a capta curiozitatea. Un anun nainte de o pauz publicitar poate fi precedat de
expresii precum: imediat, n cteva momente, rmnei cu noi, cnd vom reveni,
urmeaz. Sau poate fi ncheiat cu fraza: V vom oferi aceast tire cnd revenim. Uneori,
fragmente de propoziie pot face ideea s treac mai bine dect frazele complete (Joanescu, I.,
1999). n special anunurile conduc ele nsele la fraze fr verbe: n cteva clipe, povestea
cutremurtoare a unui suprvieuitor din atentatul de la Madrid. Dei nu avem nici un
predicat n aseriunea anterioar, se poate nelege ndemnul: rmnei cu noi dac vrei s
aflai ce s-a petrecut la Madrid.

Sursele unui post de radio

Informaia poate fi obinut de reporter prin observare direct sau apelnd la alte
surse. Bineneles c metoda observrii directe este cea mai eficient, pentru c jurnalistul,
fiind martor la eveniment, are posibilitatea s observe i s interpreteze corect evenimentul.
Atunci cnd nu este martor la eveniment, el trebuie s apeleze la alte surse pentru a obine
informaia.
De multe ori, chiar i atunci cnd se afl la faa locului, el trebuie s obin informaii
suplimentare, deoarece nu are capacitatea de cuprindere a ntregului eveniment. Oamenii sunt
dispui s ofere informaii, atunci cnd au fost martori la un eveniment, dar de cele mai multe
ori ei filtreaz informaia, fie datorit incapacitii de percepie si interpretare a faptelor, fie
pentru a mri gradul de senzaional, datorit cruia pot iei n eviden.
Reporterul poate folosi i interviul pentru culegerea de informaii, uneori fiind chiar
indicat s aib informaia preluat i nregistrat pe reportofon. De multe ori personalitai din
viaa public neag cele afirmate cu puin timp nainte, astfel nct banda de magnetofon
devine o prob, care poate fi folosit atunci cnd este cazul. n acelai timp, se recomand
verificarea informaiei obinute prin ncruciarea surselor. Atunci cnd sursa B confirm cele
spuse de sursa A, obinem nucleul dur al informrii. n cazul n care informaiile obinute
de la sursa B coincid i se completeaz n unele aspecte cu informaiile primite de la sursa A,
dar se contrazic n alte aspecte, avem nevoie de o a treia surs sau chiar de mai multe pentru a
ajunge la ceea ce se numete nucleul dur al informrii. Atunci cnd ceea ce ne spune sursa
B este n total contradicie cu cele afirmate de ctre sursa A, avem zero informaional.
Interviul pentru culegerea de informaii are o cu totul alt conformaie dect interviul
radiofonic. Dispare lansarea pe care o face deobicei jurnalistul i se pune ntrebarea sau
ntrebarile n legtur cu evenimentul respectiv mai multor surse, dup care se face selecia
informaiilor.
Dintre sursele de informare ale unui post de radio putem meniona urmtoarele:
sursele interne, care includ reporterii de teren ai postului de radio, corespondenii care
sunt angajai ai postului i colaboratorii;
sursele externe, care sunt formate n principal din agenii de pres, dar pot cuprinde i
alte insituii, birouri de pres. Tot surse externe sunt i conferinele de pres, comunicatele de
pres, ziarele, lansrile, inaugurrile, reuniunile electorale, alte medii;
sursele neidentificate sau protejate, care, n general, sunt formate din oficiali, frecvent
necitai. (Traciuc, V., 2003)
Corespondenii asigur informarea studioului central n privina tuturor evenimentelor
importante din regiune, consiliaz redacia central privind temele regionale, ofer regulat
subiecte i tiri variate, preiau n urma unei nelegeri i n limita posibilitilor anumite
sarcini ale centralei. Reporterul care primete informaia pe alte ci dect prin observarea
direct trebuie s caute surse suplimentare pentru a verifica informaia primar. Pentru ca
tirea s fie difuzat, informaia trebuie verificat, prin ncruciarea altor surse cu sursa
primar. Exist posibilitatea unor interpretri diferite ale surselor, caz n care reporterul
trebuie s se gndeasc bine la oportunitatea difuzrii informaiei primite n astfel de condiii.
Cnd reporterul ntlnete mai multe versiuni n legtur cu un fapt, el poate s difuzeze
tirea, cu condiia de a cita diferitele surse.
Ageniile de pres sunt surse bune i trebuie tratate ca atare. Dar i ele pot grei, aa
ca este bine s punei sub semnul ntrebrii orice vi se pare n neregul. Un mod de a verifica
un fapt este acela de a cuta informaia respectiv i n fluxul unei alte agenii. De aceea este
bine ca redaciile s aib mai mult dect un singur abonament la ageniile de pres. Pe de alt
parte, o agenie poate avea detalii despre un eveniment pe care cealalt nu le are.
Cnd sursa care furnizeaz informaia cere s i se pstreze confidenialitatea,
reporterul hotrte dac difuzeaz sau nu informaia, pentru c este pus n imposibilitatea de
8

a cita sursa. Exist cazuri n care a doua surs de informare rmne pe fundal, confirmnd-o
pe prima, prin furnizarea de informaii care clarific evenimentul, caz n care sursa nu mai
este numit, dar este descris folosind un termen general. Pot fi folosite formule de genul:
surse oficiale, autorizate sau surse care au cerut sa li se pstreze anonimatul.
n lucrrile de specialitate se afirm c secretarul de pres al preedintelui Ford a fixat
patru reguli de baz pentru uzul reporterilor de la Casa Alb:
Declaraiile sunt citate direct i atribuite sursei, prin numele i titlul persoanei care
face declaraia (On the Record);
Declaraiile sunt citate direct, dar nu este menionat numele i titlul persoanei care le
face. Tipul de atribuire este de genul Un oficial al Casei Albe sau Un purttor de cuvnt al
Administraiei (On Background);
Declaraiile sunt utilizate, dar fr s fie citate sau atribuite unei surse. Reporterul
scrie pe cont propriu (On Deep Background);
Informaia este numai pentru cunotina reporterului i nu poate fi tiprit sau fcut
public n vreun fel. De asemenea, informaia nu poate fi confruntat cu alt surs, n
sperana obinerii unei confirmri oficiale (Off the Record).
Don Fry de la Institutul Poynter pentru Studii Media, Saint Petersburg, Florida, a
stabilit o list de ntrebri necesare n luarea deciziilor cu privire la folosirea surselor
anonime:
1. Cu ce fel de situaie ne confruntm i care este problema, de fapt?
2. Dispun, oare, de ntreaga informaie necesar lurii acestei decizii n acest moment?
3. Este, oare, acest subiect suficient de important, astfel nct s justifice utilizarea unor
surse anonime?
4. Este acest material confirmat de o a doua surs de ncredere?
5. Sunt capabil, oare, s explic n materialul meu motivul pentru care utilizez surse
anonime?
6. Care este scopul jurnalistic al folosirii acestei informaii, fr a dezvlui sursa ei?
7. Dispune redactorul, editorul sau productorul materialului suficient de multe
informaii despre sursa anonim, astfel nct s poat oricnd oferi o justificare
verbal a contractului ncheiat ntre aceasta i organizaia / compania de pres pe care
el o reprezint?
8. Ar fi posibil atragerea ateniei asupra acestui subiect printr-o informare mai
susinut?
9. n cazul n care materialul reproduce un citat dintr-o surs anonim, oare va fi aceast
reproducere realizat ntr-un mod precis, complet, echitabil i echilibrat?
10. Pare sursa folosit de mine va nelege cu adevrat sensul i semnificaia
confidenialitii sale? Eu la neleg, oare?
11. Care ar fi limita pn la care att eu, ct i compania pe care o reprezint, ne-am
propune s protejm sursele folosite? Sunt oare pregtit n acest moment s risc
pedeapsa cu nchisoarea?
12. Oare calitatea materialului meu ar avea de ctigat dac a elimina din el informaia
provenit din surse anonime?
Jurnalitii cu experien recomand ca, ori de cte ori este posibil, reporterii s ncerce
s obin informaii on the record, ceea ce presupune ca sursa s fie identificat. n acest fel,
informaiile sunt mai credibile, mai uor de identificat, mai valoroase. Totui, n unele cazuri,
sursele vor refuza s divulge informaii n alte condiii dect cele ale anonimatului. n plus, de
multe ori desconspirarea sursei ar face imposibil de obinut informaii adiionale valoroase,
pentru c informatorul ar fi blocat de cei interesai s opreasc scurgerea de date.
Sursele de informare la care jurnalitii de radio apeleaz (sau pe care ar trebui s le
foloseasc) n mod constant sunt:

1. Ageniile de pres
Dei tirile reprezint un produs care se nnoiete n fiecare zi, nici o zi de lucru nu
pornete de la zero absolut. Departamentele de tiri nu adun fiecare informaie n ntregime
prin eforturi proprii, pentru c acesta este un lucru imposibil. O organizaie nu poate fi
pretutindeni n acelai timp. De aceea, o instituie de radio se bazeaz i pe diferite servicii
care ofer tiri i informaii.
Ageniile de pres sunt sursa jurnalelor de actualiti n toate tipurile de posturi de
radio locale, regionale sau naionale. Ele sunt surse bune i trebuie privite ca atare, dei pot
grei i ele. Prin urmare, orice informaie care pare a fi n neregul trebuie pus sub semnul
ntrebrii. O modalitate de a o verifica este aceea de a o cuta i n ofertele altor agenii.
Acesta este un motiv pentru care o redacie de radio ar trebui s aib abonamente la mai
multe agenii de pres. n plus, o a doua agenie poate avea mai multe detalii cu privire la un
eveniment, amnunte care lipsesc din fluxul primei agenii la care s-a apelat. Dac
informaiile trimise de agenii sunt incomplete, se poate contacta telefonic agenia sau chiar
sursa acesteia.
2. Presa scris
Citirea cotidianelor este o datorie pentru orice redactor de radio. Redaciile ziarelor
mai vechi dispun de contacte i surse de informare pe care o redacie tnr de radio le-ar
putea construi doar printr-o munc anevoioas i ndelungat. Dar printr-o lectur atent i
prin valorificarea ziarelor, i o redacie mic i creeaz n scurt timp o bun baz pentru
munca proprie. Utilizarea direct, adic reproducerea unor subiecte din ziar, este cea mai
contraindicat. Un post care va reproduce ntr-o proporie prea mare extrase din ziare,
relateaz asculttorilor lucruri pe care acetia deja le tiu.
Cotidianele ar trebui s fie folosite pentru munca intern de redacie pentru a obine
indicaii privind manifestri, procese, sesiuni, aniversri, pentru construirea unei baze de date,
pentru a afla informaii referitoare la personaliti, instituii, asociaii i uniuni.
Lectura ziarelor pentru care exist un abonament este una din sarcinile fireti ale
fiecrui redactor i ar trebui luat n serios, chiar dac s citeti unele ziare plicticoase este o
munc grea. Este ns o munc de informare serioas, orientat n funcie de subiectele i
datele oferite, i nu acel obicei ca dup nceperea programului de lucru s dispari pentru un
sfert de or cu o revist ilustrat.
3. Conferinele de pres
O conferin de pres servete unui numr de scopuri, unele mai puin evidente dect
altele. n primul rnd, este un forum convenabil pentru un creator de tiri de a transmite
informaia unui numr de jurnaliti. Pe de alt parte, o conferin de pres este un mijloc
folosit de relaiile publice pentru crearea, meninerea sau modificarea imaginii publice a
cuiva.
Conferinele de pres formale sunt anunate cu dou sptmni nainte i invitaiile
sunt refcute cu trei patru zile nainte de eveniment. Dac este vorba de o situaie
extraordinar, timpul acordat jurnalitilor pentru pregtire se poate reduce la cteva ore.
Conferinele informale se materializeaz oriunde reporterii se ntmpl s se ntlneasc, cum
ar fi aglomerarea de ntrebri i rspunsuri de pe treptele unui tribunal dup ce s-a dat un
verdict.
Uneori redaciile se limiteaz doar la transmiterea unor simple date oferite de ctre
autoriti, asociaii i grupuri de interese i nu i mbogesc articolele (sau nu suficient) cu
informaii proprii. De aceea, anumite evenimente care n mod normal nu ar fi luate n seam
de posturile de radio, se bucur totui de atenie datorit conferinelor de pres reluate de
ageniile de tiri.
Jurnalismul convenional reprezint pericolul de a lsa s i se impun din exterior un
subiect. O redacie nu se poate sustrage acestei constrngeri, mai ales atunci cnd se teme c

10

alte medii concurente recepteaz o conferin de pres. Jurnalistul nu trebuie s mearg din
simpl curiozitate la o conferin de pres pentru ca va fi tentat s transforme efortul depus i
timpul consumat ntr-un ctig redacional, adic s transmit cte ceva despre tema
conferinei de pres, mpotriva criteriilor sale redacionale. Este recomandat s se clarifice n
prealabil cu ajutorul organizatorului despre ce subiect va fi vorba n conferina de pres i
cine va fi prezent ca interlocutor, dac sunt de ateptat luri de poziie originale. n cazul n
care exist nelmuriri, reporterul poate ruga s i se trimit prin fax informaiile necesare.
4. Rapoartele
n aceast categorie intr diversele materiale realizate de insituii ale statului i de
organizaii independente: rapoarte ale statului, rapoarte ale unor instituii de monitorizare,
rapoarte ale comisiilor parlamentare. Uneori, aceste materiale pot prea i chiar fi stufoase i
neinteresante, dar, studiate cu atenie, pot oferi adevrate subiecte de pres.
5. Comunicatele de pres
Fiecare organizaie, uniune i asociaie, fiecare partid i fiecare ntreprindere care se
respect rspndete communicate de pres. Acestea sunt o forma esenial i indispensabil
a furnizrii de informaii. n acelai timp, fiecare comunicat de pres, chiar dac este formulat
neutru, constituie o activitate a departamentului de relaii publice, departament care
urmrete ca persoana care a redactat comunicatul s fie amintit nominal de un mijloc de
comunicare n mas.
Jurnalistul trebuie s ntmpine fluxul de hrtie din corespondena zilnic cu un
scepticism binevoitor. Comunicatele de pres pot fi folosite n informarea zilnic dac se
acord atenia cuvenit ctorva aspecte. Prima ntrebare la care reporterul ar trebui s
rspund este: are asculttorul de ctigat din acest comunicat sau este util doar pentru cel
care l emite? n cel de-al doilea caz, comunicatul poate fi aruncat la coul de gunoi i nu
trebuie transmis sub nici o form.
n lurile de poziii ale partidelor i grupurilor de interese se ascund adesea informaii
ce nu trebuie preluate fr a fi verificate. O afirmaie fals nu va deveni corect pentru c este
transmis de o alt surs. Chiar dac reporterul care a transmis-o va fi ferit de consecine
juridice, nu va scpa de reprourile pentru o cercetare insuficient. Dac o afirmaie afecteaz
o ter persoan, trebuie verificat dac cel afectat confirm corectitudinea afirmaiei. Dac nu,
asculttorii trebuie s afle c afirmaia din comunicat este contestat.
Lurile de poziie n acele probleme n care nu intereseaz pe aproape nimeni, nu
trebuie difuzate. Gruprile i partidele politice iau cu plcere poziii nesolicitate fa de cele
mai diverse teme. Jurnalistul nu trebuie s se lase ispitit de comoditatea de a transmite nite
comentarii primite de-a gata, doar pentru c cineva furnizeaz o luare de poziie care, de fapt,
pe asculttori nu-i intereseaz deloc.
Tot timpul trebuie s existe un echilibru n informaii. Din cnd n cnd este bine s se
verifice, prin consultarea grilei de programe, dac anumite instituii cu o activitate de pres
foarte intens nu ocup un spaiu prea mare n relatrile postului de radio. n acest caz, poziia
adoptat trebuie s fie una echidistant i echilibrat.
De multe ori, comunicatele de pres sunt nsoite de termenul embargo emitentul
decide i informeaz cnd comunicatul trebuie dat publicitii cel mai devreme. Termenele
din embargo trebuie respectate deoarece n mod normal servesc la asigurarea coninutului de
adevr al unei tiri. De exemplu, un partid politic poate rspndi textul discursului unui
politician cu cteva ore nainte de nceputul acestuia, pentru a familiariza redaciile din timp
cu coninutul eventual complicat i amnunit. Cu toate acestea, coninutul discursului nu
trebuie s fie anunat nainte ca el s fie inut. Poate aprea ceva cum ar fi ca politicianul s
sufere un accident i discursul su ar trebui contramandat. Dac un post de radio ar fi anunat
deja ceea ce a spus politicianul, nseamn c nu a fcut dect s rspndeasc o tire fals.

11

Dac sensul unui termen din embargo nu poate fi recunoscut, informaiile vor fi aflate
de la cel care a emis comunicatul de pres. A nu ine cont de termenul din embargo, fr a
discuta cu cel care a emis comunicatul, reprezint o nclcare a regulilor i poate indispune
sursa.
6. Invitaiile
De cnd circul zvonul c o mas bun i-ar putea mblnzi pe jurnaliti, au aprut i
invitaiile adresate redaciilor la aa numitele discuii de fond i de informare. Astfel de
invitaii, mai ales cele personale, sunt de regul acceptate cu plcere. Uneori, locul de
ntlnire este un restaurant, iar politicianul va discuta problemele de serviciu, expunndu-le
ziaristului ntr-un separeu. n principiu, nu se poate reproa nimic unor asemenea discuii de
fond ce nu servesc direct relatrii, att timp ct regulile jocului sunt clare. Cteodat, chiar
prim ministrul ia masa cu jurnalitii. Cine accept astfel de invitaii, se va bucura s aparin
unui cerc de alei. Dar va trebui s verifice dac i relatrile sale nu vor fi influenate n
timp de aceste relaii amicale. Astfel de obiceiuri risc s devin problematice dac ntre
funcionari i jurnaliti iau natere afiniti sau legturi de prietenie: i ofer informaii, dac
tu nu scrii tot ce tii despre mine.
Un post de radio care i ncepe activitatea ntr-un peisaj media n care exist deja o
cooperare ntre funcionari i jurnaliti, va avea de ndeplinit o misiune destul de dificil
s nu i irite pe oficiali cu relatrile sale pentru a nu i rupe legturile utile cu sursele de
informare i, pe de alt parte, s scape de tentaia coruptibilitii. Cu tot respectul necesar fa
de personalitile din politic, administraie i economie, nu trebuie uitat misiunea unei
redacii independente de a emite pentru ceteni, mpotriva funcionarilor de stat i nu invers.
Situaia prezentat se ntlnete mai ales n mass media locale, unde exist puine instituii de
pres.
Pentru invitaii i discuii de fond este valabil o regul simpl: pentru orice
participare la astfel de cazuri, un redactor ar trebui s poarte discuii de fond n primul rnd
cu asculttorii. Aceasta ar putea fi o discuie la restaurant, o vizit la locul de munc sau o
smbt petrecut pe stadion. Sau organizarea n mod contient a unei zile a uilor deschise
la sediul postului de radio.
Jurnalistul care, la rndul su, se ntreab dac poate s accepte o asemenea invitaie,
trebuie s nu piard din vedere c are o alternativ: drept rspuns, va invita i el
personalitatea n studio, la o discuie. Astfel, nu va putea fi bnuit de corupie n relatrile
sale.
7. Brouri, pliante, newsletters, publicaii de promovare
Unele instituii i companii produc i difuzeaz brouri, cataloage i pliante de
prezentare a instituiei, a serviciilor i produselor pe care organizaia respectiv le realizeaz.
Newsletters reprezint reviste editate ntr-un stil pseudo-jurnalistic care conin interviuri i
articole destinate informrii asupra activitii i promovrii imaginii instituiei. Aceste reviste,
precum i brourile, pliantele i cataloagele sunt adresate clienilor, presei i chiar
personalului respectivei companii i sunt mai degrab mijloace de promovare a imaginii
instituiei i de creare a culturii de firm. Dei nu reprezint n primul rnd materiale de
informare, jurnalitii pot gsi adesea informaii utile n astfel de materiale. Condiia pe care ei
trebuie s o ndeplineasc este aceea de a rmne jurnaliti i de a nu se transforma n nite
ageni publicitari.
8. Legturile telefonice
Apelul zilnic la serviciile de pres ale poliiei este una dintre cele mai simple i
productive surse de informare. Legturile telefonice cu poliia ar trebui s fie permanente i
s includ urmtoarele:
a. de mai multe ori pe zi toate birourile de pres ale poliiei aflat n zona de emisie i n
zona nnvecinat, poliia rutier, pompierii;

12

b. zilnic sau la anumite intervale poliia criminalistic, procuraturile, birourile de pres ale
judectoriilor;
c. suplimentar, dup week-end i srbtori n funcie de regiune, salvamarul (oameni
salvai de la nec), salvamontul (excursioniti rtcii i alpiniti), alte servicii de salvare
(de exemplu, accidente n urma focului de artificii de Revelion).
9. Experii
Pentru jurnaliti, specialitii constituie un ajutor indispensabil, dei, de multe ori, nu
sunt persoanele cele mai potrivite ca interlocutori. Experii nu sunt oameni de media i, prin
urmare, nu sunt obinuii s redea problemele lor complicate n cuvinte ct mai simple. De
aceea, jurnalistul trebuie s traduc ceea ce spune specialistul ntr-un limbaj accesibil pentru
public. Dac nu suntei siguri c experii care v sunt surse pot prezenta informaiile n chip
adecvat radioului, este recomandat s renunai la ei n emisiunile live. n caz contrar, ceea ce
vei obine va fi, n cel mai fericit caz, o emisiune comic.
10. Alte posturi de radio
n mod surprinztor, una dintre cele mai importante surse de informare, uneori
neglijat, este ascultarea altor posturi de radio. Indiferent ct de mult iubii postul la care
lucrai, n timpul serviciului este bine s ascultai programul concurenei. Un redactor tie ce
va avea n propriul program, dar din programul celui mai bun concurent jurnalistic, poate afla
n anumite mprejurri ce teme actuale a pierdut din vedere. Numai un director de program
ascult regulat postul propriu, pentru a-l verifica.
Dac postul propriu de radio are o linie direct cu poliia, atunci trebuie avute mereu
n vedere tirile ce sosesc. Dac nu, jurnalitii pot asculta buletinul rutier al postului
concurent de radio. Pe lng ambuteiajele zilnice de circulaie, buletinele rutiere anun i
evenimentele cu valoare de informare interesante, chiar i pentru cei care nu conduc maina.
De exemplu, orice blocaj de circulaie survenit pe autostrad nseamn, aproape ntotdeauna,
i un accident n care exist persoane rnite ori s-au produs mari pagube materiale. Asemenea
evenimente nu sunt mbucurtoare, dar pot fi interesante i pot fi difuzate.
La buletinul rutier, autoritile transmit doar cele mai importante informaii. Muli
asculttori sunt nelinitii de astfel de anunuri de avertisment. n buletinul de tiri, se pot
oferi informaii mai amnunite n privina celor ntmplate, specificnd pericolele existente.
Televiziunea
ntr-o redacie radio i are locul i un televizor prin intermediul cruia se pot recepta
cele mai importante programe, i bineneles un program de tiri precum Euronews sau CNN.
Monitorizarea acestor programe nu nseamn neaprat stimularea pentru propriul program de
radio, ci o privire general asupra situaiei tirilor i informaiilor. Orice post de radio
transmite pentru nite asculttori care se informeaz i de la televizor. Un bun program de
radio se realizeaz atunci cnd jurnalitii se gndesc permanent la ceea ce discut asculttorii
acas.
11. Politicienii i partidele politice
O mare parte a materialelor difuzate au ca surse oamenii politici. Cei mai abili dintre
ei cultiv relaiile cu jurnalitii pentru c apariiile n mass media contribuie la meninerea sau
chiar la creterea popularitii. Muli dintre politicieni ntind adesea capcane jurnalitilor.
Atunci cnd reporterii transmit interveniile i punctele de vedere ale oamenilor politici chiar
i atunci cnd acestea nu au valoare de informaia, ci sunt doar simple stratageme pentru a
prinde un loc n jurnalele radiofonice. Multe dintre tirile de acest gen se ncadreaz n
categoria materialelor despre ce se spune, i nu despre ceea ce se ntmpl n realitate.
12. Grupurile de presiune
n multe ri exist i funcioneaz grupuri care i propun influenarea deciziilor
opiniei publice ntr-o direcie sau alta. Aceste grupuri, numite i de lobby, acioneaz pe lng
politicieni, dar i pe lng pres, pentru c prin mass media problemele pot ajunge mult mai

13

uor n atenia autoritilor i a publicului. Atunci cnd problemele ridicate de aceste grupuri
de presiune sunt de interes public, ele au valoare de informaie. n cazul unor asemenea
situaii, rolul mass media este de a contacta autoritile, oamenii politici din diverse tabere i
liderii de opinie a societii civile, pentru a le monitoriza reaciile i pentru a oferi publicului
o imagine ct mai cuprinztoare asupra unei anumite probleme.
13. Oamenii obinuii
Cnd se documenteaz n legtur cu evenimentele cotidiene, jurnalitii ncerc s
ajung att la persoanele cele mai autorizate s ofere informaii, dar i la cetenii obinuii,
martori ai faptelor. De multe ori, oamenii obinuii pot furniza subiecte extrem de interesante.
Una dintre practicile obinuite este vox-pop ul, care const n realizarea unor scurte
interviuri cu oameni de pe strad, n legtur cu o anumit tem. Dei nu pot da o imagine de
ansamblu asupra opiniei ntregii populaii cu privire la o problem sau alta, aceste sondaje au
meritul de a da not mai uman , de a lua n considerare reaciile populaiei fa de temele
acoperite de jurnaliti. Exist pericolul ca opiniile celor intervievai s fie interpretate de
public sau chiar de jurnaliti, drept reprezentative pentru ntreaga societate, ceea ce, de cele
mai multe ori, nu este adevrat. Singurele sondaje care pot pretinde reprezentativitatea sunt
cel profesionale, realizate pe baza unor metode sociologice, de instituii specializate.
Orice jurnalist trebuie s i creeze surse n mod permanent. n acest
sens, vor fi folosite ca surse reeaua de uniuni i asociaii, colaboratorii
autoritilor i ai birourilor de relaii publice, funcionarii de la poliie,
pompierii, oferii de taxi etc. Exist foarte muli oameni bucuroi s
colaboreze cu un post de radio. Timpul necesar verificrii ulterioare a
informaiilor primite este relativ redus, raportat la utilitatea lor. Alte surse
ale jurnalitilor sunt ministerele i alte instituii oficiale, sindicatele,
poliia, pompierii, salvarea, spitalele de urgen, organizaiile
neguvernamentale. (Bakenhus, N., 1998, Ulmanu, A., 1998)
Relatarea
Relatarea face parte din genurile informative i reprezint o naraiune a reporterului
aflat la un eveniment. Relatarea este folosit n jurnalul de tiri atunci cnd reporterul a fost
sau este nc la locul unde s-a desfurat evenimentul sau este n curs de desfurare.
Reporterul prezint relatarea sa, n funcie de context, evenimentul n derularea lui fireasc i
consecinele rezultate. Jurnalistul face o selecie a informaiilor pe care urmeaz s le
furnizeze i le pune ntr-o form comunicabil, specific scriiturii radiofonice. Reporterul este
considerat prima surs de informaii; el este trimis de redacie la locul de desfurare a unui
eveniment i asist la evenimentul respectiv n calitate de jurnalist, puncteaz momentele
importante din desfurarea evenimentului i i noteaz ideile principale, dup care
redacteaz un text specific radioului. Acest text are structura unei scurte naraiuni, n care se
face o prezentare a informaiilor ordonate logic.
Pentru a realiza o relatare, dup ce s-a documentat n legtur cu evenimentul care va
deveni cunoscut i asculttorilor, jurnalistul trebuie s aleag mai nti mesajul esenial pe
care vrea s-l transmit i unghiul de abordare. Relatarea este un gen concis, dens i precis n
informaie. Reporterul nu are dreptul s se implice afectiv n prezentarea evenimentului, aa
cum o poate face atunci cnd realizeaz un reportaj. Reporterul trebuie s rmn obiectiv i
s ia distan fa de eveniment i de organizatori. Dei la prima vedere, jurnalitii nceptori
cred c relatarea este un gen jurnalistic uor de scris, lucrurile nu stau chiar aa pentru c
relatarea nu trebuie s fie una plat, de tip proces verbal sau raport administrativ.

14

De obicei, relatarea este fcut n direct de la locul de desfurare a evenimentului.

Reporterul poate introduce n direct chiar i un organizator, un participant sau un martor, care
poate face o scurt declaraie i d unele detalii n legtur cu scopul sau rezultatele
evenimentului, sau despre modul de desfurare a acestuia. Relatarea poate fi folosit ntr-un
jurnal de tiri i are rolul de a completa informaia prezentat din studio. Relatarea poate fi
inclus i ntr-o emisiune informativ, cnd beneficiaz de un spaiu mai generos, chiar de
peste un minut. Acest gen jurnalistic poate avea structuri diferite. Astfel, la o competiie
sportiv devin relevante elementele care prezint principalele faze de joc, eventualele
momente neateptate i rezultatele. n cazul unor evenimente de tipul accidentelor,
catastrofelor, conflictelor, structura relatrii se schimb, importante fiind detaliile n legtur
cu zona, cuazele, autorii, personajele implicate, autorii i urmrile evenimentului (Traciuc, V.,
2003).
Relatarea are rolul de a completa i de a da credibilitate informaiei primare dat de
jurnalistul aflat n studio. Informaia prezentat din studio este de fapt o lansare, care conine
esena evenimentului, restul detaliilor fiind date de reporterul care face relatarea. Concizia
este i n acest caz esenial, deoarece nu se poate ntinde o relatare pentru jurnal pe o durat
prea mare. i nu n ultimul rnd trebuie spus c relatarea se face n direct, cu operativitatea
specific radioului.
Exerciii

1. Folosii informaiile dintr-un articol publicat ntr-un cotidian naional pentru a redacta o
tire flash i una ampl.
2. Redactai o tire soft i una hard, utiliznd informaiile dintr-un reportaj sau anchet de
pres scris.
3. Alegei-v un subiect de tire n care putei folosi ca insert un vox pop. Realizai sondajul
i redactai tirea.
4. Realizai o tire n care s folosii ca insert sonor declaraia unei surse autorizate s ofere
informaii despre un anumit eveniment.
5. Redactai o relatare despre un eveniment la care ai participat sau ai fost martor, folosind
informaii culese din teren.

Bibliografie
1. Coman, Mihai, Manual de jurnalism. Tehnici fundamentale de redactare - vol. I, II, Iai,
ed. Polirom, 1999;
2. Garvey, Daniel; Rivers William, Newswriting for the Electronic Media, Wadsworth
Publishing Co., Belomont, 1982;
3. Larue Langlois, Jaques, Manuel de journalisme radio - tele, Montreal, Editions SaintMartin, 1989;
4. Joanescu, Irene, Radioul modern (Tratarea informaiei i principalel genuri
informative), ed. ALL Educational, Bucureti, 1999;
5. Petcu, Marian, Sociologia mass media, ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2002;
6. Traciuc, Vasile, Jurnalism radio, ed. Tritonic, Bucureti, 2003;

15

16