Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com/psicologiaMG
HEN
RY A. MURRAY
TEST DE
APERCEPCIN TEMTICA
(TAT)
MANUAL
,
PARA LA APLICACION
,
INTRODUCCION
por
AL
TAT
JAIME BERNSTEIN
~II~
EDITORIAl.
PAIDOS
--~----
153.93
GAR
Murray. Henry A.
Test de apercepcin temtica TAl manual para la
aplicacin.- 1" ed. 22~ reimp.- Buenos Aires
Palds.
2004~
224 p. ; 26x20 cm.. (Psicometra y psicodiagnstico)
Traduccin de: Delia Carnelli
ISBN950~12~6006~2
1. Ttulo - L Evaluacin Psicolgica 2. Test-Personalidad
r: edicin, 1959
22a reimpresin, 2004
Quedan rigurosamente
prohibidas, sin la autorizacin
escrita de los titulares del copyright, bajo las
sanciones establecidas
en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o
procedimiento, comprendidos la reprograffa 'j el tratamiento informtico, 'j la distribucin de ejemplares
de ella mediante
alquiler
prstamo
pblicos.
ISBN 950-12~6006-2
--~--
,
TEST DE APERCEPCION
,
TEMATICA
,
INDICE
PG.
PRESENTACIN
DE LA PRIMERA
EDICIN
CASTELLANA
PRESENTACIN
DE LA SEGUNDA
EDICIN
CASTELLANA
PRESENTACIN
DE LA TERCERA
EDICIN
CASTELLANA
PRESENTACIN
DE LA
EDICIN
CASTELLANA
CUARTA
INTRODUCCI6N
L
9
9
>
-,
lO
lO
HISTORIA DEL T AT
V ALlDEZ y CONFlABILIDAD
Validez
Con fiabilidad
SIGNIFICADO
II.
EMPLEO
EL
HISTRICO
DEL
13
13
14
.
.
..................
15
15
_..............
.
.
.
T AT
16
18
DEL T AT
MATERIAL
ADMINISTRACIN
DE ESUMULACI6N
..
.......................
' ..........................
;,
'............
o'
>
<
o,,
o....
o.
19
19
21
21
22
22
23
25
25
26
26
26
27
27
28
29
30
30
33
34
34
35
35
36
36
37
47
53
53
53
54
61
61
6!.
61
61
64
66
66
66
70
73
74
74
78
---"--"--"---
8
PG.
III
CLNICA
PSICOLGICA
SELECCIN
81
81
y PSIQU.TRIC\
PnOFESIONAL
INVESTIGACIN
81
DEL TAT
APLICACIONES
SOCIAL
."
82
82
83
83
83
84
..
85
85
86
89
90
93
DE CASOS DE NIOS
y ADOLESCENTES
APLICACIONES
BIBLIOGRAfA
CRTICA
95
...
y
PROYECCIN
TEST
."
OTROS
DE LOS
DE
T ES~'S
lU2
DEL
...
DE LAS HISTORIAS
INTRPRETE
DE ANLISIS
DEL CONTENIDO
l. El hroe
III.
IV.
V.
VI.
BSICOS NECESARIOS
MTODOS
II.
ANLISIS E INTERPRETACIN
ENTRENAMIENTO
TEMTICA,
101
101
101
101
102
DATOS
.'
DE APERCEPCIN
OBJETIVO
UTILIDAD
FUNDAMENTOS
..
MATERIAL
.
ADMINISTRACIN
96
96
PnOYECTIVOS
TEMTICA
APERCEPcrN
TEST
95
l\1ECANISi\10S
INTERPRETACIN
DE
INTERPRETACIN
PROFUNDA
ANLISIS
LOS PUNTAJES
FORMAL
CONFlABILlDAD
.'
DESCRIPCIN
DE LAS LMINAS
LMINAS
DE LA PRIMERA
SERIE
LMINAS
DE LA SEGUNDA
SERIE
102
102
103
103
104
104
104
104
lOS
106
106
107
108
108
108
110
110
111
111
111
111
PEESENTAC10'\i
DE LA PRlMEHA
F1l1Cf()'\i C\STELLANA
PHESENT\CIN
DE LA SEClI,\'DA
EDlCloN
CASTELLANA
--~--
lO
PRESENTACIoN
Las partes del
esta l1ueva algunas
DE LA TERCERA
EDICIN CASTELLANA
equipo
del Ti\. T, agregadas
en la edicin castellana,
traen
lJariCl'ntes con respecto
a las anteriores:
en tanto el AJall1wl
PRESENTACIN
para simplificar
DE LA CUARTA
EDICIN
en
ha
su manejo,
el Protocolo
LOS
EDITORES
CASTELLANA
LOS EDITORES.
JAIME
BERNSTEIN
INTRODUCCION
AL TAT
n.
EMPLEO
III. APLICACIONES
EL TEST
PROYECTIVO
DE MURRAY
y tendencioso
HENRY
14
A.
MURRAY
estandarizar la interpretacin. Por ello, y porque delinea con claridad la tarea del sujeto, establece inequivocamen te su comienzo y final, obliga al examinado
a persistir en un mismo nivel de conducta
(comuni-
DAVID
RAPAPORT,
nosis Psychological
MORTON
Testing.
GILLy
The Theory.
Rv
ScHAFER:
Diag-
StatisticaZ Evaluation
a la "American Orthopsychiatric Associaton" los resultados de estudios que derivaron luego (1932) en el "Test
de cuadros de situacin social". Tratbase de ocho lminas en las que figuraban jvenes en las situaciones
sociales ms frecuentes en los muchachos abandonados
y delincuentes de 7 a 15 aos. (Ms tarde compuso
una coleccin para nias.) Luego de presentarles cada
lmina, Schwarz preguntaba a los examinados acerca
del significado hallado en el cuadro, de los pensamientos del protagonista de la escena y de lo que hara el
sujeto en una situacin semejante; ello con el propsito planeado de que gracias a una iden tificacin con
los personajes, el examinado se proyectase y diese una
rpida informacin de su personalidad, til para la
iniciacin de la entrevista psicolgica en la forma
clnica corriente.
El T A T aparece en las bateras psicodiagnsticas
en 1935, merced al empeo de dos estudiosos de la
Clnica Psicolgica de Harvard: H. A. Murray y Christina D. Morgan, que en ese ao publican la monografa "A Method for Investigating phantasies: the Thematic Apperception Test" ", Desde entonces el material
y la tarea misma que se peda al sujeto sufrieron modificaciones. La coleccin de lminas del T A T fue seleccionada tras reiteradas experiencias; no obstante,
>1El suizo E. Boesch, del Servicio de Psicologa Escolar, del
Cantn de Saint-Gall, ha concebido un procedimiento sencillo e
interesante de exploracin grfica de la personalidad, cuya incidental semejanza con el T A T el propio autor seala. El test
de Boesch consiste en suministrar al sujeto una historieta grfica
inconclusa para que la termine. Le presenta un marco subdividido en seis cuadros, de los cuales slo el primero contiene un
dibujo dramtico: un nio que camina de izquierda a derecha;
a la izquierda una casa, a la derecha un bosque, en el fondo un
lago con un barco a vela, y detrs una colina. Luego se da al
sujeto las instrucciones: se le indica "que as comienza una historieta, que ese nio va a alguna parte, ve -alguna cosa, encuentra algo, llega a alguna parte, hace alguna cosa, y que l
debe a continuacin completar una historieta interesante o sencilla, dibujando los cuadros restantes (sin importar que no los
dibuje bien), o tambin, escrbindola". Mayores semejanzas
an con el T A T, presenta el conocido "Test de las cuatro
imgenes" (1948), cuya invencin, su autor, J. Van Lennep,
15
VALIDEZ y CONFIABILIDAD
el problema de la validez de sus anlisis es particularmente arduo. Tomkins seala las siguientes formas
posibles de validacin: (l) Verificacin de sus datos
con otros materiales (historia pasada, sueos) del mismo sujeto a fin de establecer el grado en que stos
se reflejan fielmente en las historias del T A T. (2)
Verificacin de sus datos con los obtenidos mediante
otras tcnicas ya validadas (v. gr.: Rorschach, psicoanlisis, estudio in tensivo del caso). (3) Verificacin
del grado en que el T A T muestra con fidelidad caractersticas bien conocidas de un grupo de individuos.
En esta ltima averiguacin puede procederse en una
de estas dos formas: "a ciegas" (el investigador interpreta la prueba sin conocer las caractersticas de los su,
'1Para mayores referencias, vease
nuestro tra bai
aJo "Lo s tests
de escenas dramticas",en el Manual del Test de apercepcin
infantil, de L. Bell.k y S. S. Bellak. Buenos Aires, Paids,
1959.
HENRY
16
jetos y lucgo compara
sus resultados
can datos
A.
previa-
la experiencia,
brindab;1I1 materiales
hall
similares;
'Iue,
que
Sarason, que
en general,
si bien
ambos
no todos
i\IURRAY
de movimiento
en el Rorschach:
observ
que
ciertos
de movimiento
CON FIABILIDAD
En relacin Con la con fiabilidad del T A T existen
-segn
sc apunt ya- dos problemas:
(I) en qu
medida concuerdan diversos examinadores
en sus inter-
(1)
Confiabilidad
del intrprete.
Tomkins seala que cuando la investigacin se cumple entre investigadores que operan con iguales fundamentos y sistemas de cmputo, la correlacin negativa
desaparece, y que la positiva aumenta Con la prctica
en gran medida. En la Clnica Psicolgica de Harvard,
la confiabilidad de las interpretaciones realizadas por
algunos investigadores asciende a
95.
(2)
Confiabilidad
de la repeticin.
Utilizando
de necesidad-presin
en
17
naturalmente, del grado de estabilidad de la personalidad y de la extensin del lapso entre una y otra toma.
Segn el intervalo de tiempo. - Las investigaciones
han probado que a mayor intervalo entre las sucesivas
administraciones, menor confiabilidad en la repeticin
del T A T '. Al respecto advierte T omkins que ello
expresa una tendencia colectiva general, pero en lo
que hace al individuo, si la personalidad "es en extremo estable, el intervalo entre las sucesivas administraciones puede provocar poca o ninguna variacin".
18
HENRY
A.
SIGNIFICADO
MURRAY
una
3. Valoriz el instrumental
de la
psicodiag-
II
EMPLEO
DEL
TAT
EL MATERIAL DE ESTIMULACIN
(Galera de Lminas)
El repertorio completo est integrado por 31 lminas;
de ellas 30 son pictricas y una blanca. De las 31 lminas slo se administran 20': II son universales y
se administran a todo examinado; 9 San especficas
y se administran discriminadarnente, segn la edad y
sexo del examinado. Cada lmina lleva en el reverso
un nmero que indica el orden de presentacin. Este
nmero va solo en las once lminas de administracin
universal, y acompaado de letras claves cuando son
especficas (H: para hombre; M: para mujer; V: para
nio varn; N: nia).
En las lminas puede distinguirse: (a) un contenido
textual (las figuras que integran la composicin pictrica), lo aparente y manifiesto de la lmina, aquello
que se capta por visualizacin del cuadro, y (b) un
contenido contextual, el significado o sentido que se
le' atribuye comnmente a la escena, que se capta
por comprensin. Tanto en los aspectos textual (situacin objetiva) como contextual (situacin significada),
la galera de lminas incluye variantes, que podemos
agrupar, entre otros, de los modos siguientes:
1. Segn el tamao in terpersonal de la situacin
textual.
2. Segn el vnculo interpersonal
textual.
3. Segn la naturaleza
CANTIDAD
LMINAS
II
(N)
Universal
Para nias
de la situacin
CANTIDADDE
LMINAS
Universales
U na sola figura
11
10
2,4.
1, 5, 14,
15, 20.
-
Para Hombres
Para Mujeres
l3VH, l3V,
17VH.
3NM,8NM,
l3N.
7VH,12H,
18VH,
13HM.
7NM,9NM,
12M, 18NM,
13HM.
4H,6VH.
6NM,7NM,
9NM.
8VH,9VH.
17NM.
---
Grupos
'f
Segn el procedimiento de Murray. Para otras variantes vase ms adelante, en la pg. 21.
DE
GRUPO
Universales
Para Hombres
Para Mujeres
3NM, 8NM.
BN.
LMINAS
Situacin a solas
11
1, 5, 14, 15,
20.
3VH, 17VH,
18VH.
Situacin madre-hijo
10.
6VH.
Situacin madre-hija
Situacin padre-hijo
Situacin padre-hija
10.
10.
Situacin fratema
2, 4.
11, 19.
Situacin neutra
16.
7NM,9NM,
12M, 18NM.
7VH, 12H.
.13HM.
6NM,13HM.
9NM,18NM.
12VN.
DE
Universales
Para Hombres
Para Mujeres
LMINAS
Depresin y suicidio
10
3VH,6VH,
8VH.
3NM, SNM,
17NM.
Peligro, miedo
10
6, 11, 19.
8VH, 12H,
l3HM,
18VH.
9NM,13HM,
17HM.
5, 10.
6VH, 7VH,
l3V, 8VH .
6NM,7NM,
12M.
4, 5, 10.
12H, l3HM.
3NM,6NM,
9NM,12M,
13HM.
1, 2,
9VH.
Relaciones familares
-Sexualdad
9
10
Trabajo
Agresin
ISVH.
18NM.
Para Hombres
Para Mujeres
DE
Universales
LMINAS
Ello (Instintividad)
Il
4, 8VH, 10,
1I,15,17NM,
18VH,
18NM.
13 HM.
9NM,
Supery6
10
5, 15, 20.
3VH,7VH,
9VH.
3NM,6NM,
7NM,13HM.
Yo ideal
1, 2, 8VH,
8NM,16,
17VH.
9NM.
12M.
21
ADMIN1STRAClN
Veamos
TAT.
cmo proceder
FORMAS
en la administracin
ABREVIADAS
del
Y EXTENSAS
el examinador.
Es la for-
3. Colectiva: (autoadrninistracin
de un grupo ms
menos grande de sujetos (lue observan conjuntamente
las lminas ampliadas sobre una pantalla)
la forma
ms econmica, pero la de menor con fiabilidad.
(>
4. Grupa/: las historias SOn inventadas en colaboracin y en una misma sesin por un grupo (pequeo)
como unidad. Modalidad reciente en ensayo.
22
HENR
Y A. MURRAY
TEST DE APERCEPClN
mera serie de lminas, porque los sujetos pueden atemorizarse ante el carcter no estructurado de la actividad
imaginativa, y porque los sujetos particularmente ansiosos frente a sus fantasas, pueden inhibirse al grado de
producir historias desprovistas de todo valor. Hapaport,
de su parte, no explica al sujeto el objetivo del examen.
Por nuestra parte consideramos un engao innecesario y contraproducente decirle al examinado, como
lo hace la consigna de Murrav, que se le va a administrar "un test de imaginacin que es una forma de inteligencia". Tal aclaracin puede ser vivida consciente o
inconscientemente como falsa, y levantar ansiedades y
defensas perturbadoras.
PAPEL DEL PSICLOGO
DURANTE
LA ADMINISTRACIN
(Manejo de situaciones especiales)
El papel del psiclogo durante la administracin es
esencialmente neutral (no sugestiva). Debe mostrarse
interesado en los relatos del examinado, pero no denunciar su pensamiento ntimo en sus palabras o actitudes.
El examinador puede verse obligado a hacer ciertos
comentarios, ya para responder a preguntas del sujeto,
ya para instado a ajustarse a la prueba, ya para aclarar
puntos oscuros u obtener material adicional. Pero en
todos los casos -seala Stein- cuidar que: O) sus
comentarios se ajusten al nivel intelectual y estado emocional del examinado; (2) el sujeto no infiera cul es
la clase de historias que ms agradara al examinador;
(3) no dar a entender de modo alguno que las respuestas Son correctas o incorrectas; (4) no sugerir cmo
considera las preguntas del paciente o que el formularlas implica un demrito para su inventiva. He aqu los
casos que pueden reclamar la intervencin del examinador y la forma -ms o menas activa- de proceder segn diversos autores (Stein, Rapaport, Bellak):
Preguntas del sujeto
Pedido
de
la consigna
Por descripciones y omisiones. - Si el sujeto no cumple con los requisitos de la. consigna,
O)
en la forma
TDITICA
23
o neurastnica,
o excesiva
caute-
24
HENRY
A.
aconseja interrumpir: "Mencione por favor slo los rasgos sobresalientes de la situacin presente y relate la
historia".
Por divagaciones o vacilaciones. - Si el rechazo se
expresa por divagaciones o vacilacin entre varias posibilidades (segn Ocurre en los casos obsesivos), el examinador declara: "Decida, por favor, cul (o quin) y
contine COnel argumento de la historia". A los sujetos
que persisten en la vaguedad, los insta a ser ms especficos - a decir no slo "que el hombre est preocupado" sino, "qu lo preocupa", o no meramente
I\1URRAY
Indagacin intermitente
La obtencin de material adicional, necesario para
la interpretacin, puede lograrse mediante un interrogatorio al finalizar el sujeto cada uno de los relatos
(indagacin intermitente), y/o el interrogatorio en una
sesin especial, ulterior a las de recoleccin de las historias (encuesta final).
Algunos autores consideran que la indagacin intermitente en torno a cada historia, de inmediato que el
sujeto la ha terminado, es sobremanera valiosa -sobre
todo cuando el tcnico ya ha adquirido cierta prctica
que "perdi algo muy valioso", sino, "qu cosa valiosa
en la interpretacin y sabe qu preguntar. Rapaport
perdi", etc. Si el sujeto afirma "ver no slo una
considera que esa indagacin no es sugeridora de reshistoria sino dos" O "varias", se permite al sujeto que puestas y en muchos casos no puede postergarse hasta
las narre todas, comenzando con la primera que se le terminar la prueba o la serie. Con la lmina, en general, fuera del alcance de los ojos del examinado y
ocurra.
procurando evitar cualquier pregunta sugerente, as
Por conformidad superficial. - Si el sujeto expresa
como una objetividad artificial que restrinja la esponsu negativa en forma de "conformidad superficial COn
tnea produccin del sujeto ante el test, Rapaporr prolas instrucciones" (Por ejemplo: "La historia es que
cura: 1) aclarar todo punto oscuro, perceptual, verbal
un muchacho se halla sentado can su violn. Lo que
o de significado de la historia, y 2) obtener material
condujo a ella fue que l practic, y el desenlace ser
adicional til, forzando el ajuste del sujeto a las insque practicar nuevamente y piensa y siente que prontrucciones y determinando qu partes de la lmina no
to volver a practicar"), Rapaport propone una de estas
fueron vistas, o vistas pero no empleadas por l. Stein
dos maneras de enfrentada: si el sujeto acusa pobreza
estima necesario aconsejar que este procedimiento slo
de contenido ideacional, formlense preguntas detallalo emplee el psiclogo experto y siempre con sumo
das, exclusivamente basadas en las manifestaciones ancuidado. Tambin Tomkins lo desaprueba de pleno en
teriores ("Por qu no est practicando ahora? Cmo
los principiantes, pues en muchos sujetos provocaran
fue que antes estaba practicando? Qu le hace pensospechas y resistencias.
sar que practicar nuevamente? Cmo se siente ante
la posibilidad de continuar practicando?"). Si esa "conFalta de claridad perceptual. - Se debe indagar todas
formidad superficial" es, en cambio, un mero recurso
las ambigedades y faltas de claridad perceptual. Esta
elusivo, se explica al sujeto el significado de su mtodo
elucidacin puede conducir al descubrimiento de dis
y se le instruye a fin de que abandone sus intentos de torsiones, siempre significativas. Las ambigedades reevadir los estmulos de las lminas. Si, empero, no lativas al sexo de los personajes =caso fronterizo entre
logra variar la produccin del sujeto (lo cual sucede
la falta de claridad verbal y perceptualpermiten
slo contadas veces), ese autor aconseja interrumpir
diferenciar entre los "lapsus linguae" y las significativas
el examen e invitar al sujeto a regresar cuando haya
distorsiones percepruales,
cambiado de actitud.
Falta de claridad verbal. - El caso ms simple es el
Extensin y tiempo indebidos
"lapsus linguae". El mtodo ms sencillo de indagacin
consiste en repetir --inmediatamente de producidala
Historias largas o cortas. - Si las historias no tienen
parte de la oracin en duda. Si el sujeto la corrige,
la extensin deseable, Stein sugiere: "Sus historias san
debe considerarse como un fallo neurtico momentbuenas, pero veamos si puede hacer la prxima un poco
neo; si recurre, debe sospecharse una desorganizacin
ms extensa (o ms breve)".
neurtira mayor. Si el lapsus consiste en la alteracin
Celeridad o lentitud. - A aquellos sujetos que ha- de la pronunciacin o de la palabra misma, debe reblan can excesiva rapidez, Rapaport repite la parte de
petirse no slo la palabra sino tambin expresarse:
sus instrucciones relativa a la velocidad. Si, no obstan"qu quiere decir?"
te, como ocurre en general (a consecuencia de la
Falta de claridad del significado de las historias.presin dc la ansiedad, o de una franca agresin hacia
Esta dilucidacin, de enorme importancia di agnstica,
el examinador), el sujeto contina en su ritmo acelees
la ms difcil, (en especial en las historias totalrado, dondequiera que ste lo sobrepase en velocidad,
Hapaport lee en voz alta lo que est registrando, con mente carentes de coherencia, que slo se presentan
en los adultos muy enfermos o en las psicosis infantilo cual lo controla de hecho en su tendencia a correr.
les). La aclaracin lograda es inversamente proporA los sujetos lentos o vacilantes Rapaport y Symonds
los
" B ueno. )" o Q ue, pasa cional al grado de desorganizacin. A veces el sujeto
0$ Yeoui
reqUleren suavemente:
utiliza las preguntas del psiclogo para perderse en
por su mente. )" o IIQ"
ue esta pensan d?"
o
H
25
DE LA PRUEBA
Cabe
quien
ttulo,
a un
FINAL
de interrogatorio)
La indagacin final se lleva a cabo cuando e! paciente ha producido ya el total de historias del test.
En esta sesin Symonds relee en voz alta cada historia en el orden de exhibicin de las lminas, y a continuacin pregunta al sujeto la fuente de las mismas (libros, experiencias personales o ajenas, pelculas, etc.)'
Al igual que Murray, este autor considera satisfactoria la respuesta: "La invent". Si el sujeto prolonga
el desarrollo de la historia, e inclusive pasa a otros
asuntos, este investigador lo permite sin restricciones,
pues ha comprobado que esta tctica a menudo suministra datos valiosos. Tomkins aconseja planear el interrogatorio de esta entrevista segn las hiptesis formuladas
en el anlisis de las historias. Hace su averiguacin
mediante la pregunta directa, la asociacin libre, y
tambin presentando al examinado lminas especialmente confeccionadas para evocar en el sujeto nuevas
fantasas en las reas que se revelaron crticas. Bellak,
por lo regular, mediante un ligero resumen del argumento, slo recuerda al examinado aquellas historias
sobre las que desea mayor informacin y, como regla
general, le pide asociaciones libres o alusiones a los
lugares, fechas, nombres propios de las personas y a
cualquier otra informacin especfica o poco vulgar
dada por el sujeto. Loeblowitz, Lennard y Reissman
(1947) piden al sujeto describa (rememore) sumariamente todas las historias relatadas en el orden en que
las evoque espontneamente. Stein obtiene interesante
material adicional solicitando al examinado que recuerde algunas lminas o historias con omisiones y distarsiones. Christensen (1943) lo invita a distinguir las
lminas que le agraden ms y las que le gusten menos
y a explicar esa seleccin. Este ltimo procedimiento
que, coincidentemente, nosotros hemos ensayado .por
nuestra parte, nos ha brindado datos adicionales de
valor para la interpretacin y confirmacin del diagnstico. Este procedimiento es asimismo recomendado por
Stein (1948) y por Mira (1954).
el procedimiento
corriente. Se registra la historia tal como la relata el
sujeto, respetando las pronunciaciones o uso errneos
de las palabras, las peculiaridades de construccin, los
lapsus (el examinador identificar estos casos mediante
un subrayado, a fin de diferenciarlos de las posibles
fallas de registro). Cuando el examinado es veloz COnviene recurrir a un sistema de escritura abreviada. Si
bien este procedimiento es cansador, ofrece las ventajas de su adecuacin a todo tipo de examinado y de
permitir observar su conducta durante la prueba.
Taqugrafa. - U na vez dadas las instrucciones, el psiclogo presenta la taqugrafa al examinado y le explica
que ella escribir sus historias. La presencia de esa
ayudante puede inhibir al sujeto o incitarlo a un exhibicionismo verbal; dificultad que suele resolverse instalando a la ayudante detrs de un biombo, sin que el
paciente lo sospeche, pues perjudicara el rapport.
Micrfono. -En una habitacin contigua una taqugrafa o dactilgrafa registra los relatos transmitidos por
un micrfono de alta fidelidad, oculto. Mediante un
sistema de seales la ayudante indica al psiclogo cundo debe el paciente hablar con mayor lentitud. Este
procedimiento tiene inconveniente de ser costoso y requerir dos habitaciones contiguas. Agreguemos, por
nuestra parte, que tanto este procedimiento como el anterior puede contraindicarse por el efecto perturbador
(tensin, culpa) que sobre la actitud de! examinador
-y por tanto sobre la relacin examinador-examinado
en la administracin- puede provocar el ocultamiento.
Grabador. - El uso de grabador ahorra trabajo, pero
obliga al tcnico a prestar continua atencin al volumen para adaptarlo al registro de voz del paciente, y
cuando ste se aleja, habla con demasiada rapidez,
tiene algn defecto de expresin o el aparato falla,
puede perderse material. Adems, muchos sujetos, especialmente los paranoides, se inhiben (por lo cual es
HENRY
26
A. MURRAY
Registro <le! tiempo
nsume tiempo.
del psiclogo
Todos los comen tarios y observaciones del examinador se anotarn en el lugar <ue ocurran, y entre corchetes para distinguirlos.
DEL EXAMINADO
Esquemticamente =esttica mente- puede describirse as el proceso interno de elaboracin de la respuesta que se cumple en el examinado una vez puesto
frente a la lmina y recibidas las instrucciones: 1) la
lmina dispara una actividad perceptual que culmina
en una visualizacin activa (selectiva) del texto; ello
promueve 2) un proceso asociativo que evoca contenidos mnmicos de experiencias vividas y conocimientos,
3) fantasas, y 4) una respuesta emocional (ansiedades, defensas).
Este proceso unitario =perceptual, emocional, mnmico y de fantasa, a la vez- compromete, por supuesto, la personalidad entera y no es, por tanto, de ndole
individual, privada. A fin de esclarecer este punto,
cabe aqu acudir, como hace Henrv ", al esquema de
Kluckholm y Mowrer (21), que muestra todo proceso
de personalidad como el resultante de una integracin dinmica de la participacin de: (a) el componente humano universal, comportamientos propios de
todo el gnero humano; (b) el componente comunal,
~ William E. Henry: "Las tcnicas de apercepcin temtica en el estudio de los problemas culturales y de grupo", en
Anderson y Anderson:
Tcnicas proyectivas del Diagnstico
psicolgico. Madrid, Ediciones Rialp, 1963.
DEL EXAMINADOR
TEST DE APERCEPCION
cultural"
TEMTICA
27
TIPOS
DE ANLISIS
oscilaban,
28
HENRY
Lmina 1
(EL
CHICOY
EL
A.
MURRAY
Lmina
Lmina 6 VH
VIOLN)
El
no tiene confianza en s
mismo
inseguridad
(EL
HIJO
QUE
SE
(HOMBRE
VA)
El muchacho expresa a su
madre que no puede trabajar ms porque su jefe le
hace demasiado penosa la
tarea.
ambiente
preocupado
por problemas
no cordial
ansiedad
LI
Lmina 20
14
EN LA VENTANA)
(~OLO BAJO
El
Un
sa
su
EL
FAROL)
trabajo.
condiciones
del corazn
sntomas somticos
1
Clasificacin
NEUROSIS:
ESTADO DE ANSIEDAD
Por lo que se ve, la tarea ha consistido en desentraar las tendencias y actitudes del sujeto escondidas
tras las manifestaciones eventuales del personaje. Si se
nOSpermite el smil, cabe comparar esta operacin con
el descortezamiento de las envolturas que protegen y
ocultan un fruto; O tambin, con el proceso de traduccin mediante condensaciones sucesivas de un mismo
texto equvoco hasta alcanzar e! concepto escueto, inequvoco, en virtud de su desnudamiento de todo revestimiento verbal incidental.
Anlisis formal
No obstante los numerosos estudios de los aspectos
formales de la historia y el relato del T A T, efectuados
por toda una plyade de investigadores (Murray, Rapaport, White, Sanford, Bellak, Harrison, Stein, Rotter,
Masserman, Symonds, Mayman y Kutner, Balken,
Wyat, Vernon, Meadow, etc.), su significado no ha logrado an completa elaboracin, y por tanto, su papel
en la interpretacin y diagnstico es todava problemtico.
determinar la correspondencia -conformidad o desviacin- (1) entre la produccin del individuo y la produccin tpica popular ("consistencia interindividual"),
as como (2) la correspondencia entre una o ms his-
TEST DE APERCEPCIN
la orientacin
escolstica,
destreza,
conocimien-
TEMTICA
29
se buscar
y hallar in-
,. "En el caso del T A T -dice Henryexiste cierta tendencia a elaborar el marco de referencia como si fuera aplicable
a cualquier anlisis futuro. Esto se debe a que el marco de
referencia del anlisis es idntico al instrumento
de recogida
de datos, y una vez. aceptado este razonamiento, se tiende a
HENRY
30
A.
formacin acerca del estilo de vida a travs de los sentimientos autoestimativos, objetivo de vida y afn de
valorizacin, sentimientos sociales, imagen del mundo,
etctera.
El psclogo social y el antraplogo cultural llevados
por su marco de referencia sociolgico buscan de preferencia, informacin sobre aspectos relativos a las relaciones interpersonales, integracin en el grupo, asuncin de roles, internalizacin de patrones culturales, etc.
(vase pgs. 85 Y sigs.)
y en fin, el psiclogo aplicado, busca la presencia
o ausencia de determinados rasgos de personalidad que
debe descubrir a los fines del diagnstico o pronstico
necesario a su rea de aplicacin.
Finalmente, en la elaboracin interpretativa final
se puede preferir -como es ms propio del psiclogooperar en una lnea dramtica, y describir al examinado
en sus vivencias concretas y rasgos de conducta; u operar -como es ms propio del psiquiatrapor va
reductiva y abstractiva para ubicar o clasificar al examinado dentro de determinadas categoras o cuadros
nosolgicos vase "Diagnstico", pg. 73).
Se han utilizado muy diversos cuadros de referencia, segn el objetivo (clnico, sociolgico, seleccin profesional, etc.) y segn su inspiracin escolstica. Aqu
daremos los marcos referenciales construidos para la
clnica, y ms adelante, algunos para otras aplicaciones.
MURRAY
prefcren te ya a uno ya a otro aspecto del anlisis, se
han propuesto diversos sistemas conceptuales o categoriales para guiar el anlisis material y formal de la
historia, del relato y de la situacin de examen, algunos
de cuvos terns, suelen emplearse corno sistema de tabulacin de los datos extrados. Rapaport no considera
necesario disponer de tales tablas, pues cree mejor
que 'el examinador no se vea limitado por estas enumeraciones o forzado a decidir de antemano qu debe l
buscar. No obstante, se remite a la tabulacin de las
tendencias y actitudes en el individuo de nuestra cultura formulada por Murray y Sanford. En cualquier
caso, no es discutible su valor didctico y de gua para
el principiarite.
Inspirndonos en los criterios de la need-press-theory
de Murray, en las contribuciones de Sanford, Rapaport, Stein, Bellak, Symonds y otros investigadores del
T A T, e incluyendo asimismo algunas otras sugerencias personales, damos a continuacin con cierto detalle
un repertorio de pautas tiles para guar el anlisis
del T A T. No se pretende, claro est, que se lo emplee
para tabular; tampoco -excepto el estudiantepara
dirigir paso a paso una inspeccin. Se trata slo de un
marco referencial que el experto de algn modo debe
incorporar y utilizado libre y espontneamente en el
anlisis
CUADRO REf'ERENCIAL
REFERENCIAL
DE HOLT
DE MURRAY
Y OTROS
Tema principal
1. TEMA PRINCIPAL: (A) Cul es el argumento (trama
dinmica: inreraccin de las necesidades, presiones y desenlace)
de la historia? (B) Grado de significacin:
Clis o historia
especifica? Informativa o evasiva? Valor de la historia: Significativa o convencional? Suministra material y claves acerca
de la personalidad del examinado? En qu medida el hroe
expresa al sujeto?
H. EL HROE PRINCIPAL: (A) Filiacin: edad, sexo, profesin. (B) Caractersticas psquicas del hroe: (1) vocacin, intereses, capacidad, habilidad, adaptacin. (2) Tendencias y rasgos caracterolgicos: superioridad (capacidad, poder,
fama) -inferioridad
(incapacidad, debilidad, desprestigio);
El hroe principal
En el encuadre clsico, a partir de Murray, el anlisis y
la interpretacin se centra muy especialmente sobre el hroe,
pues en l se confa encontrar la proyeccin directa del examinado. Pero operando con una concepcin menos dura de la
identificacin -como la que tiende a adoptarse cada vez ms
por influencia del enfoque pscoanalitico->, se enfatiza menos
el anlisis del hroe en .favor de todos los personajes, en los
cuales ya no se ve slo la proyeccin de las imgenes que el
examinado tiene de las personas reales de su mundo, sino, tambin, la proyeccin de sus objetos internos. El psiclogo admite
y est, pues, alerta, a rpidos y sucesivos desplazamientos de la
identificacin masiva de un personaje a otro, as como a las
Idenrifcaciones
parciales que simultneamente pueden pro
ducirse. Ello no invalida, claro est, la utilidad de los items
que a continuacin se dan como de inters.
TEST DE APERCEPCIN
ascendencia (dominador, lder j-. sumisin (pasividad); extraversin-introversin;
bondad-maldad
crimen), normalidad-anormalidad
mental; buenas-malas
rela-
masculinidad-femineidad:
(13)
n.
Afiliaci6n.
a) Asociativa.
n.
Realizacin
(2)
n.
Adq11isici6n.
b ) Asocial. Robar. Engaar, estafar o falsificar un cheque. (El objetivo puede consistir en la obtencin de
dinero, un objeto valioso, o como en. el rapto, inclusive a una persona.)
(3)
(4)
n.
n.
(5)
n.
Construcnn.
algo.
Ordenar,
organizar,
construir
o crear
(6)
n.
Oposicin.
Luchar para recobrar (o mantener)
el
auto- respeto. El orgullo herido o amenazado estimula
al hroe a redoblar sus esfuerzos tras el fracaso, o
a insistir en sus intentos, -o a apartarse de su camino
para salvar grandes obstculos; superar la debilidad,
inferioridad,
afliccin o timidez mediante la ejecucin de la cosa difcil, no gustada o temida; vengar
un insulto.
(7)
n . Excitacin,
disipacin.
Buscar excitacin emocional
de una u otra forma: viajes, aventuras con mujeres,
juego, temeraria bsqueda del peligro.
(8)
u.
N'Iltricin.
Buscar y deleitarse en comer y beber.
Sentirse hambriento
y sediento.
Entregarse
a la
bedida o a las drogas. Realizar algn trabajo releconado con alimentos o bebidas.
(9)
n,
Pasividad.
Disfrutar de la quietud, relajacin,
descanso, sueo;
reposar.
Sentirse
aptico,
cansado
despus de realizar poco o ningn esfuerzo. Gustar
de la contemplacin pasiva, reflexin o absorcin de
impresiones a travs de los sentidos. Someterse a
otros por apata e indiferencia.
(10)
D.
(11)
(12)
n.
Retencin.
Aferrarse a un objeto, rehusar prestar-lo,
tratar de guardarlo para evitar que 10 roben, escondero de la gente. Atesorar, coleccionar, conservar
objetos. Ser frugal o avaro.
n.
d)
Destruccin.
(3)
n.
Dominio.
(4) n.
amistosas.
Expo,'icin.
Informar,
car. instruir, ensear.
proporcionar
noticias,
expl..
(5) n. Proteccin.
(6) u.
Reconocimiento.
Buscar aplauso, elogio, prestigio, renombre, gozar de la aprobacin, ser estimulado por
la apreciacin de otros. Vanagloriarse.
Hacerse ver,
atraer la atencin, actuar o hablar en pblico, dramatizar delante de otros,
(7) n.
(8) n. Sexo.
(9)
n: Socorro.
n. Humillacin.
n. Autonoma.
a) Libertad.
Escapar o evitar . zonas de restriccin
o
coercin. Escapar de algn lugar de confinamiento,
huir de la prisin. Huir del hogar, abandonar la escuela, abandonar el empleo o desertar del Ejrcito a
causa de las restricciones,
obligacionea
y deberes.
Dejar o romper con alguien a fin de eludir obligaciones de relacin, Determinacin
de permanecer mdependiente, evitar todas las alianzas intrincadas
o
prohibiciones que limitan; realizar -algo legal, aunque
contrario a los deseos paternos.
b) Re8istencia.
Resistir a la coercin. El hro~ rehu.sa
hacer o simplemente no hace lo que se le pide. p~soutrr un juicio de un superior. Ser obcecado, ?P?SlCIOnata, negatvsta, discutidor, no ceder y resistirse a
la autoridad.
c) AsociaL Realizar algo no permitido, o severamente
criticable o punible. Comportarse mal, ser desordenado, o indcil. Oponerse a normas, morales o sociales; mentir, engaar, jugar, beber, prostituirse.
Cometer delitos diferentes del robo.
(3) n Evitacin
de la culpa. Temer el reproche, la culpa
o el castigo, y de tal manera abstenerse de obr.ar
mal; evitar la tentacin
de hacer algo no convencIOnal o susceptible de crtica. Confesar" disculparse, expiar arrepentirse a fin de evitar una culpa mayor.
Ref~rmarse Y convertirse en un hombre honesto.
(4)
u. Deferencia.
a) Conformidad.
Complacer los deseos, suge.stiones, exhortaciones, de alguna persona. Estar an.slOso por agradar; rpido en expresar su conforml.dad;
cooperar,
obedecer. Aceptar voluntariamente
el ltderazgo de un
individuo admirado.
b ) Respeto
Expresar admiracin y respeto en accin.
Culto e~tremadopor
los hroes. Reco~ocer el mrito
o el talento, elogiar una buena actuacin.
(5)
n.
Sensualidad.
a) Epicrra.
Buscar y deleitarse en el confort, lujuria,
facilidad,
sensaciones placenteras,
alimentos y bebidas buenas.
b) Estt.ica.
Ser sensible a los aspectos sensoriales de
la naturaleza.
Gozar del arte, msica, literatura. Como
panel', crear, escribir.
relaciones
Agresi6n.
a) Emocional, verbal.
b) Fsica, social.
c) Fsica, antisocial.
(2)
*.
Establecer o mantener
lII. CONDUCTA DEL HROE: Necesidades que se manifiestan en la conducta del hroe, a travs de las:
(1)
(1~ n.
COJlocimirnto.
Bregar por obtener cnnorim ientn y
sabidur-a.
Estudiar con nhirico en la escuela, lograr
una educacin, leer' a fin de aprender algo. Pensar,
reflexionar, especular para resolver un problema. 'viajar o buscar experiencia con intencin de llegar a
la sabidura.
(B) Actividades
personas.
ambivalencia.
4) Presencia o ausencia significativas de relaciones interpersonales fundamentales (paterno-filiales, conyugales, fraternas, etctera). CC) Caractersticas fsicas. (D)
.Hrces secundarios?
(A)
31
TEMATICA
Evitacin del dao. Demostrar temor, ansiedad, a~rensin, timidez fsica; evitar las luchas o los peligros
fsicos. Temer las heridas, las enfermedades
o la
muerte; preocupar se. Huir al ser. perseguido por un
animal, enemigo ('Por temor a heridas) o pclicfa (por
temor al encarcelamiento o al castigo corporal).
HENRY
32
A.
MURRAY
(1) p.
(2)
p.Afiliacin.
B) Aeecietva.
b) Emocional.
(3)
p. AgreBin.
a) Emocional, verbal.
b) Plaica , eoctel.
e) Fsica, esociet.
d) Destruccin
de propiedad.
(4)
p.
(S)
(6)
(7)
concepcwn
(9)
dura -oradicio-
nal- de identificacin (el examinado se autoidentifica y proyecta sobre la figura ms adecuada), se procede -como es cada
vez ms frecuente- conforme a una concepcin blanda (el
examinado se puede identificar y autoproyectar, ya masiva ya
parcialmente, sobre todos los personajes), la importancia del
anlisis del hroe decrece en favor del anlisis de los personajes
en general. Este ltimo enfoque reclama una nada fcil pericia
del intrprete para descubrir y discriminar en un mismo dato
qu hay de autodentificacin
y autoproyeccin, y qu de identificaciones y desplazamientos en torno a otras personas de su
mundo real.
El ambiente
VII. PERSONAJES:
(A) Filiacin: edad, sexo, profesin.
(B) Caractersticas psquicas. CC) Caractersticas fsicas.
(D) Hay figuras prevalentes?: adultos, jvenes o nios?,
masculinas o Femeninas> Tienen rasgos comunes? Las caractersticas -tendencias, presiones, etc.-, de los personajes
cambian con la edad?
VIII. ESTMULOS AMBIENTALES:
(A) Escenario general:
(I) El ambiente favorece u obstaculiza el desenvolvimiento
del hroe? (2) El hroe encuentra su ambiente cordial o
~esagradable;<lbundantt' o escaso; agradable o penoso?, etc.
(.3~ }Qu ..ba~reras exteriores (objetivas) o interiores endo~qlllC~flS) Impiden su actividad? (4)
Se halla en armona o
c~~.~f1.elambiente?
CB) Estmulos especficos (intensidad,
fl~_~~p.ay-,duraci6.Jil) que afectan la conducta del hroe.
.Pl1~4~~(:pIP~~d~td~;:<a)
.los seres vivientes -presiones (p):
Dominacin.
Coercin.
b) Restricci6n.
e) Induccin,
seduccin.
p.
p.
a)
Ejemplo.
Bwnl1
(8) p. Expoain.
Alguien manifiesta,
o ensee algo al hroe.
DEL HROE:
p. Detcrencia,
a) Conformidad. Un individuo o un grupo acata voluntnriamente el liderasgo o accede a 108 pedidos del hroe.
Alguien
pst ansioso por complacerlo.
cooperar
u
obedece-lo. La obediencia puede ser peatve.
b) Respeto. El hroe es admiradn por un individuo,
o
un grupo. Se aprecian sus talentos o mrttoe : se lo
recompensa
o aplaude pblicamente.
a)
ansigenas.
VI.
Adquisicin.
Una persona quiere despojar 'al hroe,
(de dinero, propiedad).
robar-le o.estefarto.
O un competidor eu los.uiegocios amenaza la eeguridadreccnmica del hroe.
p.
(lO)
(11)
p.
explica,
Proteccin.
Rechaz.o.
Re!wcin.
Una persone retiene aleo que f'l h r oe rlr
srll; rehusa prestar o dar algo al hroe; ea mezquino,
avaro o posesivo.
(12) p.
Sexo.
hroe;
casa.
(l3)
p.
Un obieto heteroaexunl
est en!lmOTflflo del
o una seductora atrae su efecto. El hroe ~.-'
(14)
p.
Carl'nria.
(15)
Pe/igro
(16)
p.
Ataque
Prdida.
csico,
lrico.
Simbolismo
X.
nen?
SIMBOLISMO:
33
ACTITUD
FRENTE
El
A LA PRUEBA:
sujeto se mues-
tra bien o mal dispuesto para iniciar el relato? Afable, tranquilo, temeroso frente al examinador>, etc.
y posturas, trato que se da a la figura (giros, inversin, distancia), tensin, intranquilidad, deseos de fumar, de ir al bao,
hamacarse en la silla, paseo por la habitacin, sonrojos, transpiracin, tics, etctera.
XVI. ARGUMENTO:eA) Longitud: corto-largo. (B)
Estructura: planeado-desordenado; completo-incompleto; vagoespecificativo; impreciso-detallista. (C) Coherencia: Claroconfuso; realista-fantstico (magia, hechizo, inventos, invisibiEdad, invulnerabilidad); natural-convencional; lgico-absurdo
(contradicciones, incongruencias); maduro-burdo. (D) Tono
emocional: eufrico-deprimido; optimista-pesimista. (E) Productividad: rico-pobre; libre-trabado; original-estereotipado; forzado-espontneo.
tipo de vocabulario.
NORMAS CUANTITATIVAS
CUALITATIVAS
Normas cuantitativas
Tabla 1: Tiempos de reaccin.
Tabla 11: Tiempos totales en minutos.
Tabla III: Nmero total de palabras.
Narmas cualitativas
Tabla IV: Normas aperceptivas y temticas.
Tabla V: Normas aperceptivas.
>1Por ejemplo, en una investigacin que hemos realizado
con el Syrnonds en jvenes mujeres del Tribunal de Menores,
hemos hallado que ciertas lminas suscitan con ma~or frecuencia que otras la introduccin de ciertas figuras u objetos, y que
en la totalidad del repertorio los porcentajes de las figuras y
objetos adicionados no son iguales sino que fo:man v.erdaderas
jerarquas. En 53 casos (13 %) se introdujo la figura d<:l
novio y en cambio en slo 1 el del tutor. La madre. fue adcionada' en 39 cas~s (lO %), en tanto el padre lo fue e? 5
(1 %). Las figuras adicionadasen conjunto fuelO:' masculinas
en 107 casos y femeninas en 72; la fIgura Femenina ms frecuente fue la madre (54 %) Y entre las masculinas, el novio
(50 %), etc., etc.
----
--~----
HENRY
34
A.
MURRAY
Normas cuantitativas
Sal Roscnzweig estableci en una investigacin sistemtica' las normas para los tiempos de reaccin (intervalo entre el momento de enfrentar los sujetos la
lmina y su primer comentario acerca de ella), el
tiempo total (la duracin del relato desde el principio
al fin) y el nmero. total de palabras del relato para
diecisiete lminas.
El grupo de investigacin estaba integrado por 100
sujetos (50 hombres y 50 mujeres) normales "", cuyas
edades oscilaban entre los 20 y 40 aos u'.
TABLA
Las normas se obtuvieron mediante una administracin ajustada a las instrucciones de Murray y las 17 lminas fueron seleccionadas de tal manera que incluyen
dos series de 12 lminas para hombres y 12 para mujeres: se utilizaron 7 universales en comn en ambos
grupos (las nmeros 1,2,4,
10, !3HM, 14 Y la 16,
en blanco), 5 especficas para hombres (las 3 VH,
6 VH, 7 VH, 8 VH y 18 VH) y 5 especficas para
mujeres (las 3 NM, 7 NM, 9 NM, 12 NM y 18 NM).
Tiempos de reaccin
(En segundos)
La Tabla 1 presenta las medias y sigmas de los tiempos de reaccin para las lminas sealadas. La media
general (para todas las lminas de ambos sexos) es 20
segundos, siendo el rango de 14 a 29. Se acus una
marcada desviacin para los hombres en la lmina
13 HM (Mujer en la cama), siendo la media veintinueve segundos: 9,1 segundos ms larga que el tiempo
medio de reaccin para su grupo -diferencia
sta
estadsticamente significativa (R. C. 2,38, P
0,02).
La variabilidad del tiempo de reaccin para esta lmina
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Media
Sigma
Media
Sigma
15,8
19,8
20,6
14,4
17,7
15,1
19,6
16,0
18,7
13,2
23,8
15,2
17,6
19,7
11,7
11,6
14,2
18,0
12,5
16,8
18,2
14,9
18,8
12,6
18,4
12,9
29,0
18,0
21,6
23,2
22,3
15,3
20,8
15,6
18,8
17,8
17,4
16,0
17,0
25,6
14,8
18,3
14,5
11,9
14,1
37,2
22,2
16,0
En un seminario de investigacin que dirigi en la U nide 'Pittsburg, en 1944-45, Apperceptive norms far the
Thematic Apperception Test: L The problems of norms in
projectv merhods.
<lJ. Personality", Apperceptive narms for
e Thematic Apperception Test: II. An empitica] investiganon. "J. Perscnality", 1949, N0 17, pgs. 475503.
>t-'f- Para seleccionar a los sujetos por su salud mental nOTmal, .se levant una breve historia de cada uno en relacin con
tras.t?rnos ner~osos, tratamiento psiquitrico O insritucionalizacron. Los sujetos con datos positivos fueron excluidos.
If..
versidad
MUJERES
HOMBRES
LAMINAS
1
2
3
3
4
6
7
7
8
9
result ser mayor que para cualquier otra de la seleccin de Rosenzweig para los hombres. El resultado indica claramente =seala el autor- que al evaluar el
tiempo de reaccin para un sujeto masculino se debe
permitir una oscilacin mayor para la lmina 13 HM
(Mujer en la cama) que para las otras. Para los sujetos
femeninos, no se hall ninguna desviacin comparable
excepto por la alta variabilidad de la lmina 16 (en
blanco). Reproducimos la tabla completa:
>t-H
La edad media de los hombres era 27,5, S.D., 6,0; la
edad media de las mujeres, 27,5, S.D., 6,3. Dos tercios en ambos sexos haban tenido dos o ms aos de "College''.
Se
trata, pues, de un grupo decididamente superior a la media
en educacin y quiz en inteligencia. Los sujetos se igualaron
por parejas en los grupos masculino y femenino Con respecto
a la edad, educacin, religin, nmero de hermanos y estado
civil, a fin de poder efectuar las comparaciones de sexo que
figuran ms adelante.
TEST DE APERCEPCION
TEMTICA
35
II
TABLA
Tiempos totales
(En minutos)
En esta tabla se dan las medias y sigmas de los tiempos totales de las lminas consideradas. La media general es 3,7 minutos can un rango de 2,S a 4,7 -dato
que coincide Con la experiencia corriente. Los hombres
emplearon mucho menos tiempo en la lmina 1 (El
LAMINAS
I
2
3
3
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
MUJERES
Media
Sigma
Media
Sigma
2,8
4,1
3,5
1,3
2,0
1,6
3,4
4,3
1,3
2,4
4,0
3,5
4,0
1,6
1,8
1,7
3,1
3,8
1,7
1,6
3,8
1,8
3,5
1,8
3,5
1,7
2,6
1,6
4,2
3,6
3,7
3,8
1,6
1,4
1,9
1,8
4,7
3,5
3,9
3,7
3,4
4,5
4,2
1,7
t::
TABLA
1, I
1,0
1,5
2,5
III
Media
I
2
3
3
4
6
7
7
8
9
10
12
13
14
16
18
18
MUJERES
HOMBRES
LAMINAS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
114
161
131
-
154
160
158
154
138
-
150
139/
159
146
-
Sigma
63
75
77
74
80
74
70
80
66
60
123
71
Media
Sigma
118
15S
132
146
152
58
104
70
88
66
115
SI
90
61
69
III
181
136
159
138
131
166
149
65
------
----
H E N R Y A.
36
M U R R AY
Normas cualitativas
(Normas
Aperceptivas
y Normas Temticas)
suma: las normas temticas estn dadas por las "historias normales", llamadas, brevemente, cliss.
Esta tarea de normalizacin debe ser acometida, de
modo intrasferible, por los psiclogos de los pases de
habla castellana. Ello debe considerarse como el aporte
que a los pases de esta parte del mundo les cabe paTIl
obtener la mxima eficacia del T A T en beneficio de
la clnica y de la investigacin. Mientras tanto, prestarn buena ayuda las normas obtenidas con adultos
norteamericanos por Rapaport, Stein, Rosenzweig, Bellak, y otros, que se exponen en forma sumaria a continuacin (no se consideran, pues; las lminas de V, N,
VN y tampoco algunas NM), los temas cliss de adultos brasileos * de ambos sexos, as como los de un
grupo de escolares uruguayos "", esencialmente coinci:lentes Con los .del grupo norteamericano.
>(.
en
examinados
discpula
T,\llL\
Normas
IV
apercept.v as y temticas
de todas
las lminas
A fin de orientar
al lector, hemos procedido
a sealar con un asterisco ('f) las once lminas
preferidas
comnmente
por su mayor eficacia
productiva,
reas sobre las que con mayor probabilidad
cabe esperar informacin
de cada una. Asimismo, con el intento de facilitar la identificacin
ulterior -sin
a la memoria o a las lminas-,
proponemos
una denominacin
descriptiva
para individualizar
cada escena.
REA
----LMINA
EL
---Norteamericanos
CHICO y EL
Deber:
NIos
ADULTOS
QUE EXPLORA
y las
recurrir
VIOLN
sometimiento
- rebelin.
- Aspiracin
. expectativa
- ambiciones
- frustracin - Ideal de yo - Fantasas vocacionales.
- Actitud
frente
;,,1 deber.
- Imagen
de los padres.
Brasileos
Uruguayos
Aparecen temas que expresan la opinin que el sujeto tiene de sus aptitudes y su imagen de los padres.
~A
LMINA
LA
QUE
EXPLORA
2*
ESTUDIANTE
EN
EL
CAMPO
NIos
ADULTOS
Norteamericanos
Brasileos
Uruguayos
- Nivel de aspiracin.
- Actitud
LMINA
3 VH'
RECLINADO/A
EN
EL
DIVN
Cliss: Historias que expresan depresin, rechazo y suicidio. Se ha cometido una injusticia con el muchacho
o ste ha procedido mal. A menudo
denuncian qu situaciones considera el
sujeto frustradoras de sus deseos, as
como sus reacciones frente a ellas y
su estilo en la resolucin de los problemas.
Dstorsiones: (1) El muchacho es visto como chica, por 'sujetos con fuertes
tendencias femeninas; y (2) el revlver, como un juguete u otra cosa
menos hostil, por sujetos incapaces de
expresar su agresin en forma manifiesta.
Omisin:
Del revlver.
----------------------+-----------------1
LMINA
3 NM
LA JOVEN EN LA PUERTA
Desesperacin,
- Prdida,
culpa.
abandono,
fracaso, violacin.
I-----------
__~-~--
Una mujer llora amargamente Contra una puerta la prdida de urr familiar -comnmente
la madre.
(Tambin suele interpretarse el motivo del
llanto as: porque no tiene familia y
se siente desamparada; poroue la echaron de la casa; parque se apret un
dedo con la puerta; porque: un ser querido tiene que ir a la guerra.)
Otras
interpretaciones: Una mujer se siente
mal y se toma de, la puerta para no
caer.
.REA
QUE
EXPLORA
4'
LMINA
MUJER
QUE RETIENE
AL HOMBRE
matrimoniales.
ADULTOS
Brasileos
Uruguayos
Omisin:
LMINA
MUJER
De la mujer
desnuda.
DB EDAD EN LA PUgRTA
paranoides,
NIOS
Norteamericanos
Interrelaciones
abuela,
Una mujer abre la puerta" para buscar a su hijo o para ver si est estudiando, pero no lo encuentra.
Tambin: la mujer ha odo algn cuido y
va a ver qu sucede. Variantes: Una
seora abre la puerta y ve que un ladrn huye. Una mujer viene a .ver si
su esposo necesita algo -. Una mujer al
abrir la puerta encuentra el cuerpo de
un ser querido que se ha suicidado.
U na persona cree que la han llamado
y acude a ver si es cierto.
a la situa-
madre-hijo;
hijo.
LMINA
EL HIJO
6 VH'
QUE SE VA
culpa.
como cortina.
Comportamiento
cin edipiana.
frente
AREA
QUE
ADULTOS
EXPLORA
Norteamericanos
LMINA
MUJER
NIOS
Brasilenos
Comportamiento
paterna.
6 NM
a la figura
SORPRENDIDA
Expectativas,
sin.
LMINA
7 VH'
PADRE E HIJO
Actitud
au-
toridad).
- Sometimiento - rebelin.
- Necesidad de consejo, ayuda,
tacin.
- Amenaza de homosexualidad.
apoyo,
orien-
7 NM
de la madre.
LMINA
8 VH
>(-
LA INTERVENCIN
QUIRRGICA
Direccin de la agresividad.
- Imagen
del padre.
inrrafemiliar.
La madre est sentada en el sof
leyendo al lado de su hija, que tiene
una mueca en brazos. Otras interpretaciones: Una nia pensativa porque se le ha rto la mueca; la madre
trata de consolada.
Madre e hija felices por tener la mueca que tanto
haban
deseado.
La madre le est
tomando la leccin a la nia que tiene
una mueca. La madre lee un cuento
mientras la nia mira 8 la puerta por
donde entra alguien.
y MUECA
- Imagen
Seorita sentada.
La Joven se da
vuelta y se sorprende al ver un hombre (desconocido, padre, esposo o novio). Otras interpretaciones:
El padre
aconseja a la hija que estudie:
El
hombre se acerca a su esposa y le pide
que toque el piano.
La joven est
leyendo una carta y su padre; sin que
ella se haya dado cuenta, est detrs.
Un seor que invita a la, joven a salir.
Seora sentada
acompaada
por su
marido.
Un padre y un hijo. El padre aconseja al hijo, por una falta que, Hecometido. El hijo trabajaba para ayudar
al padre.
Padre e hijo, estn tristes
-porque recibieron una mala noticia.
LMINA
NIA
frente
Uruguayos
Un-a operacin.
Estn operando al
padre y el hijo espera el resultado de
la operacin.
Otras interpretaciones
Estn operando a un hombre. _ Hay
un joven que no se anima a mirar y
se da vuelta. Le estn .quitandouna
bala al compaero del joven. Soldados
revolucionarios, que estn tratando de
curar a un compaero. Un nio est
pensando en una operacin que vio -en
una pelcula.
Estn operando a un
hombre y ste suea en cuando era
joven y estaba sano.
REA
QUE
ADULTOS
EXPLORA
Norteamericanos
LMINA
MUJER
LMINA
GRUPO
Conflictos
fuerzos para
actuales
9 VH
DE VAGABUNDOS
y ocio,
grupo
sexual.
HoRelaciones
con el grupo del propio
sexo en las zonas profesional,
familiar
y sexual.
9 NM
MUJERES
EN LA PLAYA
Competencia
femenina.
- Espionaje,
culpa,
persecucin.
---~-----~------~---I-------------I--------------LMINA
EL
la
ABRAZO
Actitud
y es-
y fantasas,
Dos
actuales, tensiones
solucionados
Uruguayos
PENSATIVA
Trabajo
LMINA
Brasileos
8 Nrvl
Problemas
NIOS
frente
- Conflictos
a la separacin.
de pareja,
en di-
---
I-------------~.
.__
--------~----Conflictos
amorosos
y sexuales.
Dos personas
despidindose.
l\1oti
vos de despedida:
El esposo debe part ir para la guerra.
U n matrimonio
anciano debe ingresar en un asilo y se
despiden antes de separarse.
Un joven
debe partir hacia el campo, o tambin,
hacia el exterior, y se despide de su
madre.
Otras
interpretaciones:
Dos
personas
se estn hablando
al odo.
Esposo que retorna de la guerra.
La
11
dI'
seora al verlo
ora e a egna. M
l
a d re
. por un xito
.
o padre fe 1icitan d o a 1 hiJo
obtenido.
LMINA
PAISAJE
Norteamericanos
Brasileos
Uruguayos
Fantasas y tendencias
sexuales y
agresivas. Dificultades de control y respuesta frente a situaciones peligrosas.
Cliss:
11
PRIMITIVO
DE PIEDRAS
frente a lo instintivo.
Distorsiones: Esta lmina ofrece la mayor cantidad de posbildades a los errores de percepcin: el dragn visto como un camino; la cabeza del drag6n
como su cola; el fondo como una cascada; las paredes de la roca como un
castillo; las canteras de piedra como cabezas humanas.
La confusin del grupo de hombres con un insecto (chinche, sabandija o cucaracha) es comn
y no constituye un indicador especial.
Omisin: Del dragn.
Simbolizaciones: El monstruo a merru,--------------------'
do constituye una representacin
simblica de las exigencias instintivas que amenazan desde el interior. Las historias que se refieren a dificultades para dominar al animal y aqullas en las
que el hroe es perseguido por animales,
suelen reflejar
dificultad
de
controlar o adaptarse a los impulsos y pulsiones sexuales.
LMINA
EL
12 H'
HIPNOTIZADOR
de homosexualidad.
REA
QUE
ExPLORA
ADULTOS
12 M
LMINA
LA CELESTINA
12 VN
EL BOTE
ABANDONADO
NIos
Norteamericanos
Brasileos
Fantasas desiderativas.
LMINA
MUJER
13 HM *
EN LA CAMA
Uruguayos
(ansie-
- Culpa.
Cliss: Casi siempre traducen la actitud del sujeto frente a las mujeres y
el sexo, a veces los sentimientos de culpa y la actitud frente al alcoholismo.
(1) Historias ms frecuentes:
temas
sexuales. El hombre contempla o ha
tenido relaciones sexuales con la mujer (esposa, novia, o prostituta) en la
cama. (2) La mujer, esposa del hroe,
est. muerta o enferma y se describen
los sentimientos del joven, por lo cornn de hostilidad, contra 1i esposa o
las mujeres en general.
Distorsiones: Gran variedad, incluyendo especulaciones acerca del fondo y
los objetos sobre la mesa.
Omisin: De la mujer que yace en
Tendencias
sexuales, relaciones y
conflictos en el amor. el matrimonio
y la vida ertica.
el lecho.
LMINA
NIo
13 V
SENTADO
EN EL UMBRAL
AnEA
QUE
EXPLORA
ADULTOS
Brasileos
Norteamericanos
LMINA
NIA
NIOS
13 N
ASCENDIENDO
Una persona est subiendo una larga escalera y desea llegar pronto parque as podr descansar;
trasnter-pretaciones: Una nia desobedeciendo
a sus padres sube una escalera de caracol.
Seora que va a hacer una
limpieza o a hacer mandados subiendo la escalera.
Persona extraviada.
Una persona asciende por' la, borda de
un barco. Nia cruzando un puente.
LA ESCALERA
LMmA
14
HOMBRE
EN LA VENTANA
Hombre adentro: fantasas, expectativas, evocacin; Hombre afuera: evasin, aventura sexual, robo.
Distorsiones:
una mujer,
Denuncia
los determinantes
de las
ambiciones, preocupaciones,
expectativas y, eventualmente,
fantasas de suicidio.
- Choque al negro.
LMINA
EN
15 ~
EL CEMENTERIO
al negro.
Distorsiones:
LMINA 16
LMINA
EN
BLANCO
Relacin transerencal
prueba.
- Ideal del yo.
en
la
Uruguayos
situacin
de
blemas interiores
o se manifiesta
examinador
de gran importancia
la actitud frente al
Aspiraciones
posesiones.
Persona en un
mada a la ventana
Un hombre
rando
la
Norteamericanos
LMINA
EL
17 VH
ACRBATA
- Nivel de aspiracin.
- Exhibicionismo.
Narcisismo.
- Masturbacin.
LMINA
17 NM
- Frustracin,
depresin.
- Autocastigo,
suicidio.
Brasileos
Uruguayos
Frustraciones
y reaccin frente al
control familiar.
Sentimientos
depresivos y tendencias al autocastigo.
Actitudes frente
mente reprobadas.
Hombre que es atacado por la espalda y a quien sujetan las. manos. Por
lo comn el motivo es el-robo. Varian
tes del ataque: Es un 'hombre en un
cuarto a oscuras, otro viene de atrs y
lo mata. Joven parado; otro viene y 10
Distorsiones: El puente visto como balcn de la casa; la mujer como hombre; perspectivas equivocadas.
Omisin:
De la mujer
el grupo de
trabajadores.
LMINA
18 VH
Cliss:
Historias esterecdpadas relativas a robos o beodez, que expresan actitudes frente al vicio (alcoholismo o
ingestin de drogas). Pueden, asimismo, expresar la ansiedad del paciente
frente a la agresin dirigida contra l.
>(.
ATACADO DE ATRS
Ansiedades, culpa.
- Ideas paranoides.
Ataque homosexual.
las manos
pertenecen
posicin
a conductas
social-
quien
subir a la cuerda.
Payaso que est
ejecutando un nmero. Nio acrbata
a quien han acostumbrado
a subir a
la cuerda. Albail bajando por la cuerda. Bandido huyendo de la crcel.
toma por
la espalda.
Pelean.
Un
REA
QUE
Brasileos
Uruguayos
Cliss: Estimula
Norteamericanos
LMINA
MUJER
18 NM
QUE
ESTRANGULA
Agresividad - apoyo.
LMINA
19
CABAA
BAJo
LA NIEVE
LMINA
SOLO
frustra-
20
BAJO
NIos
ADULTOS
EXP~ORA
EL FAROL
47
Normas aperceptlvas
(Lminas
1,2, 3VH,
3NM,
4, 6VH,
V
de 17 lminas
de la his-
* Cuando una historia contena ms de una caracterizacin para cualquier de esos tres rubros, se tabul slo el
aspecto dominante.
;f.>f
Symonds, al construir las normas temticas en adolescentes con su serie de lminas, consider, en general, como
normal los temas que se repitieron con una frecuencia comprendida entre el primer tercer cuanil, si la frecuencia era
menor que la que seala el primer punto cuartil o mayor que
10, 12NM,
!3HM,
14, 16,
la indicada en el tercer punto cuartil, estim el tema en cuestin como de especial significado individual.
n * Si se lee la tabla lmina por lmina, relacionando
las
distintas frecuencias entre s, se podr reconstruir las historias
cliss y se apreciar la esencial coincidencia entre las normas
aperceptivas establecidas estadsticamente por Bosenzweig y
las normas temticas establecidas por la experiencia clnica de
otros autores que vimos en la tabla IV.
HENRY
48
A.
MURRAY
TABLA
Hombres
LAMINA
l.
Hombres
Mujeres
l.
FIGURAS.
A. Figura sola.
.
100
100
100
100
42
36
Masculino
2. Edad.
Nio
3. Identidad.
Otras caracterizaciones.
Mirando al violn
.
Interesado en msica y violn
Ambicioso, aspira al xito ..
en el violn
Padre de
Observado
Propiedad definida
.
(del mu-
PROBLEMAS
recha
34
50
26
42
54
16
50
38
92
Il.
30
22
14
papel,
30
36
16
20
56
22
12
46
30
Observado
.
C. Granja.
Observada
.
Campo pobre, rocoso, pequeo
Campo rico. productivo .....
32
24
48
28
66
22
30
48
36
42
22
22
28
22
30
26
28
22
OBJETOS.
Observados
B. rbol.
UI.
mencio-
80
.
PROBLEMAS
..
52
34
20
18
26
34
26
36
26
12
28
C. ~~chacho d~sa?imado-respecto al
exrto en el violn
l.
la granja
La granja se mantiene
en el pasado
3. Identidad.
Hija de la mujer de la derecha).
4. Otras caracterizaciones.
Estudiante
.
R. Figura de la derecha (mujer).
100
.
,
44
50
20
20
44
22
28
34
28
24
100
Nio
3. Identidad.
Criminal o prisionero
96
76
4.
Otras caracterizaciones.
Llorando
Dormido o descansando
56
74
62
II.
OBJETOS.
A. Objeto en el suelo.
68
Escopeta
IIl.
100
PROBLEMAS
otra arma
y SOLUCIONES.
El
100
2. Edad.
N o designada.
3. Identidad.
B.
Deprimida. angustiada
A. Infancia desgraciada
.
.. '
como
2. Edad.
Encinta
56
2. Edad.
Adolescente (hasta los prime-
l. Sexo.
Femenino
.
.
.
Masculino
Femenino
ros veintitantos)
y SOLUCIONES.
granJa
La abandona
Va al colegio
42 .
y SOLUCIONES.
Feliz, satisfecha
40
A. Libros.
94
Feliz, contento
l.
100
chica en primer
4. Otra. caracterizaciones:
Trabajando en una granja ..
chacha o de un miembro de
nadas
la
plano
.
Marido de la mujer a la de-
A. Violn.
lIT.
100
No mencionada.
OBJETOS.
la familia)
B. Hoja de. msica,
3. Identidad.
Sexo.
Masculino
2. Edad.
1. Sexo.
4.
Mujeres
60
44
50
32
26
24
32
20
32
10
l.
FIGURAS.
A. Figura sola.
1. Sexo.
Femenino
2. Edad.
Mujer joven
100
28
TEST DE APERCEPClN
Hombres
Hombres
Edad.
Hombre joven
.
3. Identidad.
Hijo de la figura de mujer
2.
No mencionada
Otras caracterizaciones.
Postura desmayada ....
32
100
Disgustada o apenada
II.
Observada
............
B. Habitacin.
Observada ................
C. Otra habitacin (a travs de la
puerta).
Observada
.......... .
o
PROBLEMAS
20
28
y SOLUCIONES.
tiempo
50
, ..
32
20
Il.
IH.
100
100
20
22
38
28
.
.
.
40
34
12
36
20
24
100
100
54
64
38
28
36
14
28
PROBLEMAS
50
48
36
26
32
20
1.
36
24
l. Sexo.
Masculino
.
2. Edad.
Hombre joven
.
Ms joven que la otra Hgura.
3. Identidad.
Hijo del otro hombre
.
4.
20
100
48
22
50
Otras caracterizaciones.
Crtico o burln
.
Angustiado o triste
20
42
B. Figura a la izquierda.
l. Sexo.
Masculino
.
2. Edad.
Viejo, mayor
Mayor que la otra figura
3. Identidad.
Padre del otro hombre
De carrera
44
16
10
22
n.
100
.
.
28
.
.
50
24
62
20
32
100
BJETOS.
Ninguno.
lII.
A. Figura a la derecha.
'"
20
A. Figura a la derecha.
18
26
FIGURAS.
l. Sexo.
Masculino
36
4. Otras caracterizaciones.
I.
44
36
24
FIGURAS.
A. Mujer
54
y SOLUCIONES.
."
22
82
y SOLUCIONES.
OBJETOS.
92
PROBLEMAS
22
N o mencionados.
l. Sexo.
Femenino
2. Edad.
Mujer joven
3. Identidad.
Mujer (y marido)
4. Otras caracterizaciones.
Aogustiada
.
Lamentndose
100
OBJETOS.
A.
tivos
80
B, Figura a la izquierda.
l. Sexo.
Femenino
.
2. Edad.
Vieja ...................
3. Identidad.
Madre del hombre
.
4. Otras caracterizaciones.
Llorando
.
Angustiada o disgustada
.
Con ms fortaleza que el hombre
.
40
lIT.
92
Angustiado o disgustado
A Puerta.
n.
40
4. Otras caracterizaciones.
OBJETOS.
In.
49
Mujeres
3, Identidad.
4,
TEMTICA
PROBLEMAS
y SOLUCJONES.
76
38
Mujeres
--------
---
HENRY
50
Hombres
A.
MURRAY
Hombres
Mujeres
1. Sexo.
l. Sexo.
Femenino
100
92
78
Masculino .,
-.
2. Edad.
No mencionada.
3. Identidad.
Figura no observada
Paciente
.
Vctima de accidente (22)
asalto deliberado (lO)
o
3. Identidad.
Hija de la otra figura
4.
20
Femenino
100
2. Edad.
No mencionada.
3. Identidad.
Madre de la otra figura
78
Otras caracterizaciones.
Leyendo
Consolando o queriendo
Il.
68
38
.
.
11.
OBJETOS.
34
IR.
y SOLUCIONES.
LMINA 8 VH.
rrgica)
40
20
20
28
20
68
24
OBJETOS.
"0
100
74
Otras caracterizaciones.
Imaginando la eScena en el
fondo ..... " ., " ... , ..
Angustiado, fracasado, triste ..
B. Figura con IIcuchillo".
1. Sexo.
Masculino
, '"
2. Edad.
No mencionada.
3. Identidad.
Figura no observada
.
Doctor
o
Otras caracterizaciones.
Ninguna.
PROBLEMAS
62
68
34
68
32
4{)
22
100
48
34
20
Otras caracterizaciones.
4.
62
46
(Dos mujeres en la
30
y SOLUCIONES.
o".
FIGURAS.
4.
o
.
86
4.
32
ll
Observada .. ,
,
C. Otros objetos,
No mencionados.
I.
32
B. Mueca.
PROBLEMAS
32
82
A. IIEscopeta}}.
lIT.
66
4. Otras caracterizaciones.
Ninguna.
Otras caracterizaciones.
4.
Mujeres
LMINA 7NM.
(Nia y mueca)
1. FIGURAS.
A. Figura a laderech"a.
2. Edad.
Nio
-----
44
32
32
100
60
20
34
Otras caracterizaciones.
3&
84
32
44
78
TEST DE APERCEPCION
Hombres
Hombres
44
Observada
.
C. Agua.
Observada
'
.
D. Objeto llevado por la mUjer en
primer plano.
Observado
.
70
2. Edad.
Mujer joven
.
3. Identidad.
Hija (14) o nieta (14) de la
B. Playa.
IlI.
PROBLEMAS
Otras caracterizaciones.
Enamorado o amando
Feliz
Consolando a la mujer
B. Figura a la derecha.
Sexo.
Femenino
2. Edad.
Mayor, vieja
3. Identidad.
Mujer (y marido)
4. Otras caracterizaciones.
Enamorada o amando
Feliz
Desdichada
Il.
II.
32
38
o.jETOS.
III.
.
100
100
24
18
48
42
76
44
32
70
46
20
PROBLEMAS
y SOLUCIONES.
98
96
24
18
48
42
80
.
.
40
22
22
FICURAS.
A. Figura a la derecha.
l. Sexo.
Masculino
"
100
100
42
28
.
.
44
24
22
46
26
10
2. Edad.
Hombre joven
3. Identidad.
Compaero sexual ilcito
Marido de la mujer
Estudiante
.
4. Otras caracterizaciones.
Tiene la mano o el brazo sobre
los ajas o la cara
.
Lleno de remordimiento
.
60
38
Apenado
Angustiado
14
B. Figura en la izquierda.
20
50
22
16
14
44
28
22
100
100
38
38
.
.
44
24
46
26
44
12
26
18
54
28
22
18
28
18
24
.
.
J. Sexo.
Femenino
PROBLEMAS
2. Edad.
y SOLUCIONES.
Mujer joven
32
3. Identidad.
Compaera sexual lcta
Mujer del hombre
32
liz
28
22
32
30
24
24
14
14
12
26
4. Otras caracterizaciones.
gracia
.
Llegar el consuelo
.
C. El hcmbre se marcha (separacin)
D. La mujer saluda al hombre (en.
cuentro)
Muerta .................
Asesinada ...............
I>utnUendo ..............
Echada all ............
Il.
14
22
OBJETOS.
A. Libros.
Observados ............
I.
64
Ninguno.
OBJETOS.
B.
20
Ninguno.
111.
100
simblica de'
otra figura
.
4. Otras caracterizaciones.
Malvada o astuta
.
26
30
Sexo.
Mayor. viejo
l.
2. Edad.
Vieja
3. Identidad.
Representacin
20
4.
Femenino
44
3. Identidad.
Marido (y mujer)
1. Sexo.
consigue su fin
.
B. La mujer del fondo hizo algo malo
Masculino
2. Edad.
46
32
22
B. Figura a la derecha.
y SOLUCIONES.
l.
28
do
Centrada en s misma
Angustiada o desgraciada
22
Mujeres
48
otra figura
.
4. Otras caracterizaciones.
Atenta: vigilando o escuchan-
30
C.
51
Mujeres
11. OBJETOS.
A. rbol.
Observado
TEMTICA
B. Cama o sof.
FICURAS.
Observada ...............
C. Fonda general.
A. Figura a la izquierda.
l. Sexo.
Femenino
100
HENRY
52
Hombres
III.
PROBLEMAS
Mujeres
Hombres
siente
pena
l.
42
34
28
30
18
30
24
26
14
24
10
20
lI.
PROBLEMAS
100
1.
22
22
18
22
LMINA
gula)
48
4
34
22
20
34
20
30
18
28
1.
18 NM.
F,GURAS.
40
24
42
12
46
42
Pobremente
52
24
46
12
Gol;~~d; .; .~s;;;~g;;l~~d~ ;
otra persona .. , ... ", ...
Sosteniendo a otra persona ..
Violenta o cruel ., .. ,' ....
Angustiada o desgraciada
.
"
66
60
48
50
24
20
vestida, desarre28
28
42
30
50
B. Figura a la izquierda.
l. Sexo.
Masculino .... ,
,'
Femenino , .. , .. ,
,'
26
18
A. Figura en el centro.
' ..
44
46
2. Edad.
Joven (mujer u hombre) ....
3. Identidad.
Marido (con mujer)
.
24
20
4. Otras caracterizaciones.
1, Sexo.
Enfermo
, .. ',.,
24
98
II.
OBJETOS.
A. Escalera.
Observada
36
20
Otras caracterizaciones.
26
20
4. Otras caracterizaciones.
(Atacado de atrs)
Masculino,
.
2. Edad.
No mencionada.
3. Identidad.
Alcoholizado (con o sin otras
descripelones)
"
.
Criminal .,.,,',
.. ' ,
,
98
su
FIGURAS,.
4.
24
Ser castigado .. ,
, .. ,.
C. El hombre est alcoholizado ....
58
18 VH.
26
,.
64
LMINA
y SOLUCIONES.
realmente en sueos .,
100
y SOLUCIONES.
42
60
36
46
Ninguno,
PROBLEMAS
70
Blancura.
Luz de cuerpos celestes ....
Fondo general.
Noche
.
Maana
.
34
OBJETOS.
.
..
IDO
4. Otras caracterizaciones.
IIl.
A. Ventana.
c.
Sexo.
Variadamerite designado
2. Edad.
N o mencionada.
3. Identidad.
Observada "
,.',.
Polica'
' .. ,
.
OBJETOS.
Observada
B. Negrura.
Habitacin (de un hogar)
Otros cuartos
Mujeres
B. "Manos".
lIT.
i\1URRAY
YSOLUCIONES-.
II.
A.
Ill.
PROBLEMAS
y SOLUCIONES.
38
38
68
52
46
22
32
TEST DE APERCEPCI6N
53
TEMTICA
<
<
<
<
<
y POR INSPECCIN
Procedimiento
inla
sea
en
de
de tabulacin
En este procedimiento el anlisis se ajusta a sistema conceptual fijo impreso en un protocolo que sirve
para guiar el anlisis y tabular los datos de cada historia. Tal, por ejemplo, la lista de necesidades y presiones de Sanford-Murrav de 44 variables, agrupadas
en cuatro rbricas: nece~idades manifiestas, necesidades latentes, estados interiores "Y rasgos generales; o el
sistema de variables ms complejo an de Tomkins.
Naturalmente, la tabulacin tiene la desventaja de ser
ms larga y trabajosa que la inspeccin, pero, en cambio, compensa con una mayor seguridad y precisin en
la interpretacin. No obstante, dentro de esta tcnica
de catalogacin hay, claro est, mtodos ms o menos
largos, desde este extenssimo ideado por Tomkins (ea-
HENRY
54
A.
Procedimiento
de inspeccin
(libre)
sutiles
MURHAY
se dan dos ejemplos en dos niveles de elaboracin. El
primer ejemplo muestra cmo la mera inspeccin puede brindar informaciones tiles.
Trtase de un muchacho, R. D., de 13 aos, de inteligencia y escolaridad normales, atendido en una clnica de conducta privada a pedido de su madre, preocupada. por su personalidad inalectiva, inhibida, cerrada
e in espontnea -rasgos que se confirmaron en e! trabajo intertest (Rorschach, Arthus, Dss y Koch). Se
reproducen slo las historias y temas que se relacionan
principalmente can su patrn intraindividual,
Lmina 2
Los esposos haban peleado entre ellos y las esposas tambin entre ellas. Se miran Con odio. No se dirigen la palabra. Volvieron a pelearse, salen todos lastimados y cada uno
se vuelve a su casa. Luego no se pelearon ms: se dieron
cuenta que no haba que pelearse por nada.
Lmina 3
Un chico estaba llorando porque algo le sali mal. Le
haban dicho en trminos enrgicos que deba hacerla mejor, y llora. Est pensando que eran malos por no haberle
explicado cmo deba hacerla y que ahora le iban a pegar.
Haba estado jugando y el padre lo llam para decirle que
hiciese una cosa y le amenaz con pegarIe si no la haca
bien o si le preguntaba cmo hacerla. Despus piensa que
no vale la pena llorar, que no gana nada con eso; e intenta
hacerla, y al tercer intento, le sale bien y el padre no le pega.
Lmina 6
El muchacho est triste porque tiene que ir a un asilo:
haba sido desalojado porque l haba perdido al pap y no
poda pagar la casa. El muchacho y la seora estaban pensando por qu habra muerto el pap; lamentaban tener
que irse. Despus nadie quiso alquilar la casa y todos odiaban al dueo. Seis meses ms tarde, como nadie ya le
hablaba, el dueo dijo a la seora y al muchacho que volviesen, que no les iba a cobrar nada.
Lmina 7
El to estaba viejo y lo quera al sobrino. El to, que lo
haba criado, era su nico pariente, y se haba dado cuenta
de que el chico no 10 quera, lamentaba haberlo educado y
que no 10 quisiese. El chico no quera al to, era pobre, no
poda darle lujos y no lo dejaba salir. Lo crea malo y
lamenta no tener padres ricos y que lo dejasen vivir con
lujos. El sobrino piensa irse de la casa y al final se va;
pero es un haragn y se hace ladrn. Entonces lamenta no
haberse quedado, porque con el to no le hubiese pasado
todo eso. Lo agarra la polica.
Lmina 8
Un chico recuerda con angustia cuando lo operaron al
padre, que era un obrero; se haba cado del octavo piso y
tuvieron que operarlo del hgado y del apndice, y muri.
La madre haba muerto tambin y el hijo no sabe cmo
seguir viviendo: es chico todava. Piensa ir a trabajar de
carnicero, pero no encuentra dnde. Finalmente, un carnicero bueno, a quien se le haba muerto su hijo y su esposa,
lo cra como a un hijo, y el chico ya no tena que preocuparse tanto y estaba mucho ms feliz.
Lmina 10
Una muchacha est acariciando a la madre, que llora
porque el padre muri. Piensa que ya no pueden vivir sin
padre. Se consuelan mutuamente. La hija quiere ayudar a
la madre. Hay un to rico que viene a ayudarIes y desde
entonces viven felices.
TEST DE APERCEPCION
Lmina 11
Hay guerra en la: selva entre losanmales.Cada
animal
quiere ser el rey y se pelean. Antes haba discusiones porque
como cuando el rey, el len, queria una cosa, los dems no
queran, pensaba que tena que hablar con energa, sino
no podra seguir siendo rey. Los dems pensaban distinto
y queran sacado. Sacan al le6n y ponen al mono. No resulta y ponen a la serpiente. No sirve y ponen a la jirafa.
Ella piensa que uno para todos y todos para uno, y la
aceptan como rey. [En la encuesta, R. D. eligi esta historia como lila que ms le gustaba".]
Lmina 14
Un chico que vive en el primer piso abre la ventana;
otro chico 10 haba llamado. La mam no 10 dejaba salir.
Est pensando en cmo escaparse. Se va con el otro chico
a corretear. La madre 10 busca y lo espera y lo castiga: lo
encierra.
Lmina 16 (en blanco)
Los dos chicos estaban vagabundeando, y pas un carro
que iba al pas de las maravillas. Es un parque, donde hay
muchos juegos, una calesita, una lagunita. con patos y gansos, y se alquilan caballitos. Todos los chicos juegan. Todos
son felices. Todo es gratis, hasta los caballitos y la comida.
Lmina 20
Es un hombre olvidado, que piensa en los das idos. Est
en un lugar apartado. Piensa que es un cobarde: tiene
muchos vicios, toma, fuma, se est arruinando. Ya no "puede sacarse los vicios y trata de olvidar pero no puede. Haba
sido rico, pero se gast la plata con sus vicios y ahora le
sacaba las alhajas a la esposa hasta que la esposa se separ
de l. Trat de regenerarse, 10 consigui y volvi a ser feliz
con la esposa, y ya no tiene ningn vicio.
La historia personal y anlisis del caso permiti confirmar las hiptesis formulables a primera vista en su
T A T: entre otras, la incidencia sobre R. D. de una intensa agresin reprimida contra el padre y las figuras
paternas en general (historias 2, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 14,
20), de relaciones paren tales conflictuales (historias 10,
11, 20), de una pesada preocupacin econmica en el
55
TEMTICA
LMINA 2
(LA ESTUDIANTEN L CAMPO)
Anlisis
Historia
(Tiempo de reacci6n 20"; tiempo total: 7'.)
(L)
(2)
(3)
Esta no le va a servir.
Al ver esta estampa, me parece ver un cuadro de Orozea o Diego Rivera, los mejicanos que cantaron a su patria ,en sus pinturas.
(1)
(2)
Pero enseguida ceden sus defensas y se permite admitir que est percibiendo aspectos reales de su vida tal
como es actualmente.
El hombre que con su esfuerzo y su trabajo abre surcos, labra la tierra para el porvenir de su patria. Es la
tierra rida, dolorosa de trabajar; donde la tierra se
mezcla con la piedra: trozos de tierra primero y luego
trozo, de piedra.
(3)
)#.
ritaMarfa
Este registro ha sido tomado por una estudiante de psicologa de la Facultad de Filosofa y Letras de Rosario, seo-
Manlde Barros.
HENRY
56
A. MURRAY
Historia
Anlisis
(4)
muchas manifestaciones
afectivas, estn unidos, se necesitan, pero nunca se lo dicen mutuamente.
[Deseos
de fumar.]
(5)
(6)
Tiene la mujer joven en s potencia para lograr y conocer el sentido de esa masa de pueblo. No s si lle~
gar; queda en incgnita; pero hay en ella algo fuerte
y tenaz que quedar.
(7)
(8)
En la escena aparece
(5)
(6)
(7)
(8)
Otras
observaciones
(MUJER
(I)
PENSATrVA)
Anlisis
(1)
(2)
femenina,
I
I
(2)
(quedar sola y no
8 NM
Historia
(Tiempo de reaccin:
mujer
TEST DE APERCEPCIN
57
TEMTICA
Historia
Anlisis
Tambin perderfa en poder yprestigiosocial
por eso
igualmente procura tranquilizarse Ianraseando .la importancia de constituirse en el sentido de la vida de l y
en la compensacin de ,dirgir un hogar.
(3)
(3)
(4)
(4)
Sin embargo, el esposo podra querer usurparle ese lugar y pretender someterla. Adems, ella no tiene un
hombre que la quiera, la admire y la proteja. Este
sentimiento la angustia y moviliza su agresin contra
el esposo-hombre, y 10 hace desaparecer, racionalizando
que el marido le lleva a aqulla muchos aos. Y otra
vez la duda: y qu si, finalmente, despus de tanto
renunciamiento a su narcisismo y omnipotencia, se
queda sin esposo: entonces, piensa, le quedara la compensacin del cario de los hijos.
(5)
(5)
Otras observaciones
Concurrentemente, adiciona aqu las figuras del esposo-hijos-hogar-feliz, temas de su sentimiento de frustracin, de su
de desvalorizacin frente a la sociedad y de sus fantasas desiderativas. Muestra tambin su angustia de envejecer sola y estril.
sentimiento
LMINA
10
(EL ABRAZO)
(Tiempo
de reaccin:
Historia
15; tiempo total: 4'.)
Anlisis
(l)
Me imagino a una mujer'" grande besando muy tiernamente la cabeza de un hombre joven. Ella es inteligente y femenina.
Hay candidez y afectividad en este momento. Surge
cario del tipo de beso que ella le da; no es un beso
ap asionado.
(2)
(2)
Nuevamente la contraposicin estereotipada entre independencia, inteligencia e intelectualidad, con la femineidad y la ternura. Nuevamente aqu L. M. responsabiliza al ser una intelectual (su intelectualizacin)
de su no realizacin como mujer y de su privacin de
la femineidad. En esta historia dramatiza su fantasa
desiderativa de integracin: que ella (en la vida real
sin coquetera, sin afeites ni accesorios) fuese capaz de
sentir ternura.
(3)
(3)
(4)
(4)
['
La exapara su
HENRY
53
A.
Otras
MURRAY
observaciones
Significativas recurrencias del tema de la ternura, el cario y el afecto versus lo intelectual muestran sus dos as)?ctos
disociados en su interior y en el mundo externo. Con las expresiones dos "mundos", dos "medios", y "trabas" e 'impedimentos", L. M. comunica su conflicto hombre-mujer;
mujer femenina-mujer
masculina; inrelecrualidad-Ielicidad.
LMINA 12
(LA
CELESTINA)
Anlisis
Historia
(1)
Otra vez la negacin, racionalizacin e intento de despistar al examinador, para, e?cubrir la respues~a e~~cional movilizada por la lmina. 1. M. se ha identifcado con las dos mujeres de la lmina y las vive como
retratos de ella misma en su aspecto exterior e interior
(vase ms abajo).
(2)
(2)
(3)
(3)
(4)
(4)
(5)
Nuevamente la percepcin de que su miedo al sometimiento y su incapacidad de sentir no le dejan posibilidad de cambio; que debe renunciar al amor y no
le queda otro camino que seguir gratificndose sustitutivamente (virilmenre) por el dominio.
y madre.
El hombre se mantiene organizado, pero no hay felino tiene posibilidades de cambio porque carece
de sentimientos.
y as va a llegar hasta el final de sus das, siempre
maquinaJ1do y siempre tratando de imponerse a los dems, pero fundamentalmente
al ncleo que ella le
interesa.
cidad,
Otras
observaciones
Reitera la Oposlcwn cuadro-vida real, como expresin de' a) su vivencia de estar excluida de la vida "real" y margmada de la normalidad social: b) de su defensa contra la ansiedad provocada por su idealizacin del hogar (es como si
se dijese: no es cosa de la realidad; Son cosas de cuadros; de pintores que "cantan"). Revela aqu ya ms claramente su
imagen desvalorizada de s misma: sin juventud, sin sentimientos tiernos, sin afectos, como una mujer que mquina
(esto es, soy una mquina).
TEST DE APERCEPCION
LMINA
(EN
EL
59
TEMTICA
15
CEMENTERIO)
Historia
Anlisis
(I)
(2)
(3)
Aqu, comunica, a la vez, su idea obsesiva de maternidad; la esperanza de un esposo-hijo que venzan su
rechazo, ya que ella no podr brindarse como mujer;
la fantasa de un hombre qu~ la acompae "sin pedir1e nada"
(femineidad
ternura);
su esperanza
de
formar pareja con alguien que, desamparado deba aceptarla "sin exigide nada"; tal como ella es; y en fin, una
fantasa de violacin.
Es un hombre
muerto
[La examinada
porque
desconoce
enciende
un
10 que es el
El
(4)
Aqu
finca una de sus esperanzas: que alguien al 50logre despertar en ella la capa-
metrsele sumisamente
cidad de dar.
en
se desliza de su egosmo
Pero no inicia su trabajo
el chico, tratando de briny empieza a trabajar.
(5)
(6)
(6)
La pareja (ella
(7)
El
(7)
Se gratifica compensatoriamente
protegiendo al hombre,
el mayor, al ms fuerte; y racionaliza de paso esa
necesidad de autoafirmacin.
(8)
(8)
de proteger al mayor.
paga
su
etc.)
(9)
el
(9)
(10)
Mejoran un poco
msico muere.
sus medios
de vida hasta
que
------~-~---~
-~------
HENRY
60
A.
MURRAY
Anlisis
Historia
(l1)
(12)
Es querido
hecho nada
soledad.
temido
para que
por
10
todos aunque
nunca
haya
temieran.
Lo temen por su
Otras
11 ucrta su maternidad,
se siente
destinada
a perderse
(1 1)
(12)
su
observaciones
en el vaco.
INTERPRETACIN
Diagnstico
interna,
psicolgico
FINAL
TEST DE APERCEPCI6N
TEMTICA
61
POSTURA
INTERPRETATIVA
DE LA INTERPRETACIN
A las pautas halladas pueden convenirles muy diferentes significados. Pueden corresponder ya a aspectos
geJlerales, individuales o circunstanciales de la personalidad; ya normales o ms o menos patolgicos. Asimismo esas pautas pueden pertenecer a aspectos encubiertos o manifiestos de la personalidad; expresar la
opinin y valoracin consciente que e! sujeto hace de
s v del mundo (acaso en tajante discrepancia Con lo
que el sujeto y mundo realmente son), o la fantasa,
consciente o inconsciente, de! sujeto acerca de s mismo
(con la que puede contrastar tanto su conducta cotidiana como su experiencia consciente de s mismo y
el mundo); O una reversin, una contrafigura de la
imagen que de s mismo _posee conscientemente el sujeto; 0, en fin, una n~gacin consciente de poderosas
tendencias inconscientes. El psiclogo debe pues poseer un perfecto dominio de la dinmica psicolgica y
de la tcnica de anlisis intratest para reconocer en un
registro dado la eventual intervenci6n de una racionaIizacin o de Una formacin reactiva, o de una negacin
de- la realidad o de un desplazamiento, etc.
Puesto ya en el trabajo de interpretacin, el psiclogo afronta, pues, dos problemas de averiguaci6n fundamentales: (l) cul, entre los varios posibles, es el
significado especfico que mejor cuadra al contenido
manifiesto de la historia? (2) En qu estrato psquico
radican los motivos hallados? Revisemos primero las
reglas generales que deben orientar la interpretacin
DE INTERPRETACIN
62
HENRY
A.
II. Consideracin de la' totalidad de las historias.El particular significado de una historia o de un dato
slo podr establecerse tras el examen de SUscorrelacienes dentro del repertorio completo de las historias
producidas por el examinado. El conocimiento de los
factores de la personalidad del sujeto nicamente puede
lograrse tras la consideracin de todos los motivos hallados en el repertorio completo de historias.
Corresponde tener presente aqu el criterio de Rosenzweig acerca del empleo clnico de las normas aperceptivas. La utilizacin de las normas aperceptivas no
debe reducirse a una automtica comprobacin de que
el sujeto del examen participa en las fonnas de con~ La distribucin de las energas inconscientes y de las defensivas del yo pueden adoptar diversas formas. He aqu los
casos extremos, ms bien tericos, sealados .por Rapaporr
(a) En condiciones normales: las energas especficamente desplegadas estn bien controladas y las no especficamente desplegadas dan origen a todas las actividades voluntarias del sujeto.
En tal caso las historias del T A T son una mezcla de cliss
estereotipados (producciones de los mecanismos de defensa) y
de producciones de la fantasa -una adaptacin mutua de los
mecanismos de defensa y de las tendencias especficas del sujeto, que se hacen conscientes luego de previa elaboracin defensiva- y reflejan los mtodos de defensa especficos y los esfuerzos y actitudes esenciales. (b) En condiciones rgidas o
inhibitorias: las energas especficamente desplegadas estn fuertemente controladas, y el yo soluciona sus problemas reforzando
el control rgido mediante las energas no especficamente desplegadas. En este caso las historias hllanse estereotipadas en
gran medida y slo reflejan los mtodos de defensa general.
(e) En condiciones excesivamente fb'idas, lbiles o impulsivas:
las energas especficamente desplegadas dirigen la motilidad y
con ello la conducta del sujeto. En este caso las historias pueden ofrecer fantasas que expresan directamente los deseos y
tendencias del sujeto.
MURRAY
ducta del, grupo normativo o se desva significativamente de ellas. Los casos de ajuste a la percepcin
normal se deben considerar a la luz del conjunto de!
registro, examinando guestlticamente e! conjunto de
las respuestas del individuo, relacionando las coincidencias y los desvos, las normas aperceptivas y las temticas, y asimismo, teniendo presente el contexto cultural de la norma en cuestin. En relacin con esta
ltima cuestin, es importante no olvidar que una
cierta tendencia media de tipo aperceptivo en e! grupo
slo encuentra su total significacin en el contexto
psicodinmico de la conducta cultural *. Un ejemplo:
si un grupo masculino muestra una elevacin estadsticamente significativa en el tiempo de reaccin en la
visualizacin de ciertas lminas Can implcaciones sexuales, este dato puede reflejar inhibiciones o conflictos al nivel de la cultura. Si no se opera COneste criterio, se podr caer fcilmente en el error de identificar
lo estadsticamente normal o medio con lo psicodinmicamente "normal" o efectivo ~error que oscurecer
V. Consideracin de las recurrencias y concurrencias. - Una vez aislado algn motivo o secuencia dinmica significativos en una historia cualquiera, el psiclogo debe estar alerta para descubrir su repeticin en
otras o en todas las dems. Los datos que se obtengan
deben compararse y contrastarse con el material logrado
en la primera historia en que apareci dicho motivo. Siguiendo COnel ejemplo ya mencionado de Stein: si
adems de haber dicho el sujeto en la lmina 1: "el
nio quiere aprender a tocar el violn", agrega en la
lmina 6: "el hijo abandona a su madre para tocar en
una orquesta sinfnica", y en la lmina 20: "el hombre va a un concierto", slo entonces podr inferirse
Vase pg. 27, acerca del papel de las pautas culturales
en la produccin individual del T A T.
TEST DE APERCEPCION
un in ters especfico por la msica. U n-indice patolgico, como la falta de claridad perceptual (distorsiones
perceptuales) puede verse corroborado por falta de claridad verbal, falta de claridad argurnental, etc. De tal
modo, mediante repetidos controles intratest, el psiclogo estar mejor preparado para aceptar o rechazar
cualquier hiptesis que pueda haber formulado en el
curso del anlisis o la interpretacin. Este examen de
las recurrencias se cumple con la totalidad de los datos
significativos hallados en la totalidad del repertorio de
historias. En trminos generales: La formulacin de jui
cios acerca de los factores de la personalidad del examinado debe por lo COmn suspenderse hasta tanto se los
corrobore en dos o ms historias, de preferencia si son
especficas y si se dan distorsiones, omisiones a adiciones de objetos, personas, etc., en relacin con el dato
recurrente. A mayor frecuencia de un motivo en la forma o contenido de las historias (especialmente significativas) de un repertorio, mayor seguridad de que
ocupe un lugar central en la personalidad del examinado.
c
VI. Consideraciones de las interrelaciones dinmicas. - Un mismo motivo puede presentarse en la historia en formas muy diversas, que a menudo se ensamblan y refuerzan entre s, y esclarecen recprocamente
el puesto, significacin y relacin dinmica de cada
factor en la historia interna de la personalidad del
sujeto. Por ello, aun cuando -como se seal arribapara aceptar una hiptesis dinmica sea por lo regular
preciso confirmada con datos obtenidos cuando menos
en dos historias, este criterio de frecuencia no debe tomarse con rgida y exclusiva norma de seguridad. Tambin cabe aceptar como significativo un motivo
abstrado de una sola historia, en los casos siguientes
(sealados por Stein): (a) cuando un sndrome de la
personalidad de! examinado -acusado por varias historias-, evidencia la significacin especfica de datos que
aparecen en una sola historia; y tambin (b) cuando
se comprueba que, en actitud defensiva, el sujeto ha estado tratando de suprimir o reprimir un material que,
pese a ello, ha emergido en una historia. Las inferencias interpretativas de~en atender a los principios generales que rigen las relaciones de los motivos segn son
formuladas por el criterio psicolgico dinmico de la
personalidad.
Sumario y ejemplificacin. - A manera de sumario
de las normas expuestas hasta aqu, digamos que el
cuadro dinmico significativo de los factores del mundo
del individuo se alcanza tras la integracin del sentido
de las inietrelacurnes intrapsquicas entre las consistencias e inconsistencias inter e intraindividuales de los
motivos hallados en el anlisis de la forma y contenido
de la totalidad del repertorio de historias.
TEMTICA
63
mas en seguida las interpretaciones diferentes que pueden corresponder a una misma historia segn la especial
interrelacin (recurrencia en contextos semejantes; COntraste en contextos opuestos) de motivos que se den
en el particular repertorio a que pertenezcan. Sirva este
ejemplo, hipottico, de Tomkins:
"El hroe ha trabajado toda su vida, pierde su empleo, se vuelve pesimista y se suicida."
Considerado can independencia, este solo material
no permitir decidir cul de sus eventuales significados
posibles le corresponde. En cambio, si se observa la
interrelacin entre estos datos y los que se hallan en
las otras historias podr educirse su sentido especfico.
Segn sea el caso, la historia en cuestin revela distintas significaciones: El valor central para el sujeto,
que en este caso concreto, sera el trabajo: si e! psiclogo encuentra que en otras historias en las que se
amenazan otros valores =amor, relaciones amorosas, familiares, sociales- el hroe no se perturba seriamen te,
y s en cualquier historia donde peligre su trabajo. Las
amenazas que interesan al sujeto, en este caso, una
especial sensibilidad y vulnerabilidad del sujeto a la
amenaza de cualquier prdida: si es que se hallan otras
historias con prdidas de toda clase -objetos amados,
amigos, padres u objetos fsicos- y desenlaces de pesimismo y suicidio, en tanto en las historias sin prdidas
el hroe es optimista y hay desenlace feliz. (Interrelaciones equivalentes tendran que hallarse si, por ejemplo, en lugar de un temor a la amenaza de prdida
especfica, se tratase de un temor geueral a cualquier
clase de frustracin; o de Una reaccin diferencial del
sujeto a sealado tipo de amenaza -por ejemplo, capacidad de tolerar un estado de carencia, pero no un
estado de prdida-, o a las prdidas de sealada magnitud -a menor magnitud de prdida, perturbaciones
menas serias-). Una caracterstica invariable del sujeto: el individuo espera fracasar en todo cuanto intenta: Si en todas sus historias se observa que todo deseo o
impulso terminan en fracaso (equivalentes interrelacones se hallaran si la historia significase que Slo
espera fracasar en su trabajo, o un pesimismo general
o exclusivo con respecto al trabajo, o un deseo autodestructivo general o slo en conexi6n can su trabajo).
Las condiciones necesarias para cualquier elemento de
ella: as, esta historia podra expresar las condiciones
necesarias para que el hroe triunfe o fracase en su trabajo: si en las otras historias en las que el hroe trabajara duramente toda su vida, tambin terminan en
fracaso, en tanto que en otros relatos cuyos hroes
conservan sus empleos se halla alguna condicin diferente al trabajo empeoso, por ejemplo, proteccin de
los jefes (anlogas interrelaciones se hallaran si la
historia. expresase las condiciones que conducen al individuo .al pesimismo, o las condiciones que lo impulsaran a suicidarse).
~-_._-~-------
HENRY
64
(2) Los Estratos originarios
A.
de las historias
o subyacente
MURRAY
TEST DE APERCEPCION
y de presin
Regla de T omkins. - (1) Cmo establecer si el
examinado es consciente de sus propios deseos o conducta que ha revelado en el T A T? He aqu el criterio
simple dado por Tomkns y que podr ser eficaz: un
sujeto puede COnocer su propia motivacin y no atri-
65
TEMATICA
buirla a sus hroes, pero en cambio no le es dable atribuir-a sus hroes una autoconsciencia demotvacin
mayor que la que l mismo posee de la propia; (2)
Cmo medir los diversos grados de presin que, para
ser admitidas en la conciencia o traducirse en la con'
ducta, ejercen las fuerzas dentro de la esfera encubierta?
Esta evaluacin es harto ms compleja y difcil. La medicin del poder absoluto y relativo de dos fuerzas, una
de las cuales reprime a la otra, resulta especialmente
ardua debido a que la naturaleza de la fuerza reprimida
slo es susceptible de investigacin cuando la presin
de la fuerza represora ha sido reducida a cero, y an
no se ha dado con un claro criterio para la mensuracin de esas diferencias. No obstante, Tomkins ha
considerado asimismo el problema emprico de estas
fuerzas '. Piensa que si se permite al sujeto que ponga
distancia entre l y los personajes de sus historias y se
emplean lminas ambiguas, raras o remotas, las fuerzas
represoras se reducen en gran medida y permiten al sujeto narrar historias liberadas de la consideracin de la
realidad -segn lo estimula ya la mayor libertad imalf.
Tomkins
fundamenta
esa evaluacin
en conceptos
que
--"---
HENRY
66
A"
normal-
en presin rela-
cada vez
un
l\llII\RAY
5. - Las historias pueden no comunicar actitudes bsicas sino actitudes superficiales y estereotipadas defensivas.
DE LAS PAUTAS
Pautas materiales
Tema
en esta estimacin
considerar
la fuerza
argu-
mental de la historia, segn se aprecia por su contenido, tono y lenguaje (vanse): como as tambin la
medida en que el hroe expresa el punto de vista y
sentir del examinado.
Los personajes
y sus interrelaciones
muertos-
viejos, ~s indicio de
de los padres -cvivos o
COn
en su mundo psicolgico.
Multiplicidad
de hroes. - Los otros hroes de las
historias (pares de hroes en una historia; serie de
hroes en el repertorio; hroes secundarios), pueden
resultar del desplazamiento de la identificacin y revelar ya importantes fases, ya aspectos contradictorios,
ya Una disociacin ms O menos fuerte de la personalidad del sujeto.
,.. Debe tenerse presente que algunos relatos de tipo antro fabulstico, que suelen darse en particular en la
lmina 11 (dilogo entre el monstruo y la montaa, v. gr.)
o en la lmina 12 (dilogo entre el barco y el rbol, v. gr.),
el sujeto tambin se extemaliza en el paisaje y se identifica
preferentemente con uno de sus elementos. En estos casos un
barco, un rbol, una montaa, un monstruo, etc., pueden servir de pantalla proyectiva del sujeto.
pomrfico
67
Personajes. - Los atributos que el examinado ha 'adjudicado a cada personaje, segun su sexo y edad (al
"anciano", a la "anciana", al "hombre"; "mujer", "jo
. .. ,,
((
h ach'"a,
ven," ".
'JovenCIta,.
rnuc h ach"o ,IDUC
nmo ,
"nia"), revelan Cmo visualiza el sujeto a los miembros de su mundo familiar y a la gente en general.
Pero el psiclogo debe estar prevenido para captar
eventuales desplazamientos -tan reconocibles, si est
familiarizado Con los mecanismos psquicos-, en funcin de los cuales una figura autoritaria cualquiera (un
polica, un militar, Un jefe, un capataz, etc.), puede,
en rigor, representar al padre; y, verbigracia, una maestra, una duea de hotel, una ta, etc, a la madre.
Naturalmente, parecidas o diferentes imgenes sustitutivas pueden darse en relacin COn cualquiera de los
individuos ernocionalrnente vinculados con el sujeto.
11
"
HENRY
68
A.
MURRAY
ciertas formas encubiertas tras las cuales puede 'descubrirse agresividad. Symonds seala las siguientes: ea)
Enmascarada: las desgracias (ataque, muerte, robo) que
recaen sobre los personajes del relato son expresin de
intenciones o deseos inconscientes del sujeto (una enfermedad o accidente derriba al cnyuge y el hroe se
desvive por cuidado y asistido). (b) Disociada: el personaje ignora que estaba cometiendo un acto prohibido
o repudiable. (e) Invertida: el personaje se autoinculpa
por una agresin o accidentes con respecto al cual l
es, en rigor, inocente
o ajeno.
'0
de cambiar a los
Autojustificacin:
responsabilizar
a hechos, cualidades o poderes (mala suerte, malas influencias, Fatalidad, privacin, injusticia, decepcin, severidad, indiferencia, ete.) por sus desgracias. De otra parte, ello con frecuencia brinda una importante clave de la concepcin que el sujeto tiene de su relacin
con el mundo exterior, as como de su sentido y actitud frente
a la vida.
Castigo: datos semejantes pueden derivarse mediante la consideracin del origen, tipo y direccin del castigo que suele
seguir al acto indeseable.
La gravedad del castigo (excesivo,
severo, justo, clemente, tardo, ausente, erc.) informa de la
severidad del supery. AS, repitiendo un ejemplo de Bellak,
el hroe que lueg de haber asesinado sufre slo alguna molestia que "le ensea para otra vez", es ms propio del psicpata;
el hroe que a causa de una lgera infraccin acaba intencional
o accidentalmente muerto, es ms propio del neurtico.
TEST
DE APERCEPCION
Autocastigo:
autofrustracin
de los planes y esperanzas personales, autointericrizacin,
desbaratamiento
de los propios esfuerzos, ascetismo, autopunicin
(accidentes,
lesiones, enfermedades, suicidio).
Abnegacin:
renuncia altruista de losprupios
deseos, reparaciones, retribuciones,
obsequios y compensaciones.
Simbolismo
La presencia de simbolismos en los relatos es punto
en litigio. As, en tanto algunos (Stein, v. gr.) estiman
que el simbolismo desempea un papel preponderante
en muchas historias, y que de consiguiente, el conocimiento de la significacin de los smbolos contribuir
a iluminar importantes aspectos psicodinmicos, otros
piensan que no debe concedrsele un lugar de importancia en la elaboracin del T A T. Rapaport, por
ejemplo, seala que las historias del T A T no san
sueos ni ensoaciones y que la presencia de smbolos
debe hacer sospechar la posibilidad de un proceso psictico. Sin embargo, es evidente que las fantasas inconscientes desempean un importante papel dinmico
en la produccin de las historias y que por lo tanto
no debe excluirse este tipo de interpretacin. Damos
a continuacin en primer trmino la simblica psicoanaltica ms comn.
De los genitales masculinos.
De los genitales femeninos. Toda clase de recipientes, orificios y objetos cncavos y redondos en general: casa (cabaa,
antro, nido, etc.), habitacin, agujero, aljibe, pozo, cueva, caja,
TEMTICA
69
El simbolsmo que se encuentra con mayor frecuencia en las historias no pertenece al de tipo primitivo
propio de los sueos, sino a un nivel ms elaborado
(smbolos del tipo: viaje = cambio de vida; dinero o
regalo
amor; isla
apartamiento, soledad; trabajo
= seguridad; maana
juventud; noche
final, etc.,
etc.). Para esta interpretacin prestar gran servicio la
simblica aaleriana:
Expresan tendencias positivas, de potencia, constructivas,
animosas, de confianza en s mismo, seguridad, adecuacin,
capacidad, etc., (o, naturalmente,
compensatonas):
(a) Los m01limientas y actos asertivos, ascendentes, de despliegue, enfrentamiento y logro: avanzar, trepar, subir, saltar; nadar, cabalgar,
volar, allanar, zanjar, poder, aventajar, superar, ladear; componer, arreglar; establecer, fundar, organizar, reunir, ordenar;
encarar, abordar, acometer; poner, mostrar, dar, ayudar, asistir,
cooperar, apoyar, favorecer, auxiliar, amparar, proteger, defender, socorrer; fomentar, impulsar; recordar, conocer, saber, estar
seguro; manejar, fertilizar, controlar; rer, iluminar, lograr, convencer. (b) Las situaciones gratas y de xito: deslizamiento,
facilidad, libertad; hallazgo, ganancia, triunfo, xito, suerte; ser
sano, curarse, salvarse; ser elegido, preferido; lleg.ar a tiempo,
progresar, prosperar; tener las llaves, las riendas, etc.; influir,
valer, tener salud, belleza, fortaleza, simpata, capacidad,
productividad, riqueza. (e) Las cosas y objetos relacionados con
aquellos actos y situaciones: altura, piso alto, rascacelo, escalera,
camino ascendente, luz, claridad, dinero, abrigo, calor, comodidad, herramientas,
etc.
Expresan tendencias negativas, de impotencia, destructivas, de
desnimo, falta de confianza en s mismo, inseguridad,
inadecuacin, incapacidad,
etctera:
(a) Los actos y movimientos
negativos, descendentes, de repliegue, frustracin y fuga: retroceder, retardarse, bajar, quedar; tropezar, resbalar, sumergirse,
hundirse, arrastrarse; desviarse, perderse, peligrar, etc.; desarreglar, desordenar, descomponer,
arruinar, desorganizar,
esterilizar; llorar, oscurecer, perder, fracasar, evitar, soslayar, eludir,
ladear, abandonar, huir; sacar, ocultar, rehusar, molestar, perjudicar; olvidar, ignorar, vacilar, titubear, ete. (b) Las situaciones ingratas, de fracaso y retirada: estar en dificultades, inCJIDodo o en cautiverio; pereza, prdida, fracaso, derrota, mala
suerte, enfermedad,
accidente, empeoramiento,
muerte; ser rechazado, Ser aventajado, negar tarde, estancarse, ser desvalido,
incapaz, impotente, feo, dbil, antiptico, estril, improductivo,
pobre. ( e) Las cosas y objetos relacionados con aqueLlos .a~~os
y situaciones; pozos, bajos, stanos, declives, muletas, pnslOn,
crcel, encierro, isla, oscuridad, fro, incomodidad,
armas, etc.
* Para una ms amplia exposicin sobre la simblica profunda y superficial, en relacin con los animales,
plantas y
cosas, vase nuestro trabajo sobre el "Test de expresin desiderativa", en Bell, Tcnicas proyectivas, obr. cit., pgs. 449
y siguientes.
HENRY
70
A.
Pautas formales
Actitudes
y conducta
't- Es posible obtener normas estadsticas que permitan apreciar el grado de significacin .inrerindividual de las aceptaciones
y rechazos
catexias) de las lminas y sus historias, Con este
propsito, en [a mencionada
investigacin
con las cincuenta
muchachas tuteladas por el T ribunal de Menores de La Plata,
les pedimos a las examinadas indicasen cules eran, en su
opinin, la ms bonita y la ms fea de diez lminas del Test
de Symonds. Los resultados mostraron una alta homogeneidad
en l~s preferencias y rechazo~; una lmina concit la preferencta de un 38 % de los sujetos y no mereci ningn voto
en contra; en tanto la lmina ms rechazada recibi el voto en
contra del 48 % Y ninguno en favor; finalmente, otras lminas
se revelaron neutras para la generalidad y slo merecieron entre
2 y 4 votos positivos y negativos en partes iguales.
MURRAY
y recargadas de afec-
de la consigna
b
pra ver si esa tendencia significativa del sujeto es
general o, digmoslo aS, regional. Los siguientes SOnlos
casos ms frecuentes de desvo de la prueba: El examinado omite: ea) la referencia perceptuai y apercepiuai
a los estmulos de la lmina y de su contexto; (b) la
referencia temporal al presente, pasado y futuro de
la escena (los casos (a) y (b) se tratan abajo en detalle); (e) la referencia al pensar, sentir -y hacer de los
personajes ("los rostros no sugieren nada": posible ndice patolgico, segn Rapaport). Asimismo se incluye
aqu el (d) cumplimiento slo superficial de la consigna, que no brinda contenidos significativos: por ejemplo, situar las lminas o sus facetas esenciales en una
posicin excntrica can respecto al nudo argumental;
o considerarlas
coma simples "dibujos", "modelos posando para un artista", "una escena teatral", "un sueo",
"una fantasa" o "una pesadilla". (e) El enlace de
varias lminas en una sola historia: seal de una bsqueda obsesiva de conexiones intelectuales o de una
perturbacin psictica de la estructura de referencia
(Rapaport). Veamos a continuacin los informes que
cabe extraer del cumplimiento de dos aspectos bsicos
(a y b) de la consigna: el ajuste a la lmina y el
ajuste al tiempo.
Empleo del texto y contexto de la lmina. - La referencia e interpretacin adecuadas o inadecuadas que en
las historias se hace de la lmina en su texto y contexto, acusa el grado en que el sujeto muestra "comprensin y adaptacin a los estmulos" objetivos
(Wyau).
La conformidad o no conformidad perceptual y temtica de la lmina permite al psiclogo,
pues, obtener datos de valor acerca de la inteligencia,
:(. Segn Rapaport, cuando se logra que el examinado cumpla las instrucciones slo tras un sostenido esfuerzo del examinador, ste debe tener presente, aun cuando haya obtenido as
contenido deacional imp~rta~te, que no fue espontneamente
pensado, y que, por consiguiente, se trata de contenidos ms
bien "ccncebibles" por el, sujeto que "esenciales" en l. Por
nuestra parte consideramos que esta regla debe aplicarse en
forma discriminada y circunspecta.
TEST DE APERCEPCI6N
contacto con la realidad e intensidad de diversas necesidades del sujeto (Stein). En tanto algunos examinados muestran en Su produccin una estrecha adherencia
a la lmina y su sentido, indicador de una ajustada
capacidad de captacin de estmulos y significaciones,
otros, en cambio, omiten, distorsionan (alteran V COnfunden), interpretan errneamente los detalles 'objetivos y significativos de la lmina, desplazan, el acento
perceptual de una parte esencial a otra inesencial, introducen personas u objetos que no figuran en ella,
se apartan de la significacin especfica de la lmina
(por ejemplo, en la lmina 4 (Mujer que retiene al
hombre) slo ven lo explcito -un hombre y una
mujer- y no la situacin implcita: una escen; entre
una pareja). De este modo se apartan de la realidad
de la lmina en mayor o menor grado, al punto que,
en casos extremos, la falsificacin de la imagen objetiva es tan pronunciada
que, finalmente,
no se observa
Distorsiones. - El psiclogo
TEMTICA
71
. Adiciones. - A menudo
(2) Perodo
(3)
el patrn de adaptacin
los cambios o persistendel hroe a medida que
pasado hacia el futuro.
HENRY
72
La historia y el relato
- La ndole de las historias, e~pontallcas,
y originales, .o bien,por el contrario, forzadas, convencionales,
vulgares; muestran al sujeto ya liArg11mento,
inlrecnentes
bre y productivo, ya coartado: ya vivaz v rico o montono y pobre en su ideacin. Los argumentos realistas
sealan la personalidad madura, en tanto la ficcin
burda (extravagancia,
magia, hechizo, inventos, invisibilidad, invulnerabilidad)
revelan al sujeto pueril. Las
historias de tipo casi autobiogrfico a menudo trasuntan el propsito del sujeto de ser realista. Las historias
de sujetos de pensar rgido han sido caracterizadas por
Rapaport as: se cien a la lmina, limitndose a describirla, a menudo con minuciosidad detallista, u omiten los sucesos conducentes a la situacin y al desenlace
especficos para desembocar en implicaciones y conclusiones rebuscadas (caracterstico de la paranoia maligna). Las historias que indican escasez o restriccin
de la ideacin pueden tener diversos orgenes: pobreza
intelectual, inters casi ridculo por los hechos, rigidez
paranoica excesivamente alerta e inhibiciones producidas por la ansiedad. La rigidez y estereotipia de pensamiento en las historias no siempre indican, pues, pobreza ideacional, sino que se interpretar como una
defensa (represin) del sujeto contra la emergencia
de materiales emocionales intolerables a la conciencia,
y, a veces, como el resultado de la ansiedad que provoca en el sujeto la situacin de prueba. Tambin se
interpretar como defensa la sobreelaboracin de las
historias, que puede hallarse en sujetos normales en
una de estas formas: morosidad en los detalles, verborragia ingenua, abundancia de adiciones, esmera exhibicionista.
Tono emocional. - El tono emocional general de la
historia y del relato, traduce los rasgos ascendentes y
optimistas o depresivos y pesimistas del examinado. Si
en las historias predomina slo un nico estado de nimo O afecto, ste debe considerarse como representativo
de las actitudes y sentimientos del sujeto. Por lo dems,
como seala Rapaport, observando los sentimientos, estados de nimo y actitudes generalizadas del sujeto en
el proceso de la narracin, el psiclogo reconocer que
"slo un sensible", "slo un lbil afectivo", "slo un
" '''1
'" o " so'1o una persona
af eetado,
so o un cruer,1 f no,
muy inteligente" puede mostrarlos.
Estructura de la historia. - La buena o mala estructura del relato depende de su longitud, organizacin y
coherencia. Una organizacin adecuada implica que el
examinado ha considerado la lmina en su totalidad y
se ha referido a los detalles en un orden satisfactorio.
Por el contrario, la produccin final desorganizada y
confusa, entraa arbitrariedad en el proceso de referencia a los estmulos de la lmina. La falta de ilacin
resultante muestra de por s un pensar asociativo laxo,
pero puede deberse. a la presin de una necesidad, a
ansiedad o a un prurito de minuciosidad. El reconoc-
1vlURRAY
miento del factor determinante a menudo permitir al
psiclogo COnocer la ndole del proceso del pensar del
examinado y las condiciones que lo facilitan o bloquean.
En caso de total o extrema incapacidad para desarrollar
historias coherentes y organizadas, el psiclogo debe
procurar discriminar si interfiere o no una perturbacin
patolgica ms severa: Rapaport slo ha hallado historias completamente incoherentes en adultos muy desorganizados o en las psicosis infantiles.
Desenlace. -El desenlace a menudo traslucir el
comportamiento bsico o la adaptacin del sujeto, e
indicar la fuerza de su supery. En los casos en que
el hroe fracasa reiteradamente puede sospecharse la
presencia de problemas muy significativos y casi insuperables para el sujeto (Bellak).
Secuencias dinmicas. - El psiclogo debe captar el
sentido de las secuencias dinmicas que pueden establecerse entre varias historias consecutivas. Con frecuencia
a una historia que ostenta una sobrecarga emocional,
sensible
o fro, chato
o imaginativo,
suave
TEST DE APEF\CEl'CION
la situacin
de examen
en
e) DIAGNSTICO
Cabe distinguir dos tipos de diagnstico: a) el diagnstico psicolgico que consiste en un informe del
Lmina 1
(EL
Nivel
diagnstico
2. REDU
C-
TIVO
3.
no tiene confianza
mismo
inseguridad
Diagnstico
en
HIJO
QUE
El muchacho
Descriptivo
expresa
Concreto
Abstractivo
Comprensivo
Explicativo
Idiogrfico
Nomottico
Dramtico
Dinmico
(EL
EN
VENTANA)
(SOLO
BAJO
no cordial
por
EL
FAROL)
t
preocupado
Lmina 20
LA
siados problemas en su
mente.
ambiente
HOMBRE
trabajar ms porque su
jefe le hace demasiado
penosa la tarea.
clasificatorio
Deductivo
Lmina 14
SE VA)
le
Diagnstico
psicolgico
Lmina 6
CHICO Y EL vIOLiN)
1. DESCRIPTIVO
DEL TAT
Entre ambos tipos de diagnstico median las diferencias siguientes, que en beneficio de la brevedad expondremos por pares de anrinomias:
(EL
73
TEl'vITICA
condiciones
del corazn
problemas
ansiedad
somatizaci6n
CLASIFJ.
CATOF\lO
NEUROSIS:
ESTADO DE ANSIEDAD
1 En el sentido de Dilthey;
2 en el sentido de Allport;
:~ en el sentido de G. Politzer. (Vase J. Bleger: Psicoanlisis
y dialctica materialista. Buenos Aires, Paids, 2<.t ed., 1963).
1\. ~IUHr.AY
HENI\Y
74
GUAS
DE DIAGNSTICO
DE LA PERSONALIDAD
(Gua de Tornkins )
Tomkins H propone el estudio del T A T desde el
punto de vista del comportamiento de la personalidad
frente a las principales reas existeneiales: familia,
amor)
. 1ad ) tra
socier
bai3JO '"
,.
rea familiar
El propsito diagnstico es aqu doble: pnmero, determinar qu relaciones existen entre la personalidad
actual de! examinado y su personalidad infantil, tal
como fue moldeada en el escenario familiar; y luego
qu importancia tiene la regin familiar en la personalidad del examinado. Son significativas:
Desviaciones del texto: (I) adicin de figuras paternas, particularmente en ciertas lminas (es ms :-ignificativa en la lmina en blanco que en la primera);
:.
Cabe recordar aqu
confusin entre diagnstico
la advertencia
clasificacin.
de Stem contra la
Quienes insisten en
la mera clasificacin -dice-, ponen rtulos a sus pacientes o
los encasi1lan en categoras, pasan por alto los factores dinmi~os que actan en cada caso. "Por desgracia hay psiclogos tan
interesados en determinar
si un paciente es o no, verbigracia,
esquizofrnico,
que tienden a descuidar los factores enolocos
fundamentales de la enfermedad y los rasgos de la fison~ma
psicolgica del paciente, de particular relevancia en ese momento. Desgraciadamente,
con tal mtodo, pirdense los datos
capitales". Slo cuando la dinmica de un caso es idntica a
la de los tipos psiquitricos
clsicos, cabe sugerir la clasificacin kraepehniana
adecuada.
(Op. cir., pg. 21).
H
Silvan S. Tomkins y E. J. Tomkms: The Themct)c Ap-
of Interpreta-
.y.* '1'- Este criterio coincide con el preconizado por Adler para
la interpretacin
de cualquier material psicolgico.
La Psicologa adleriana considera la posicin individual del sujeto frente
a cada uno de los tres principales
problemas
existenciales
(amor, sociabilidad, trabajo).
La distancia individual que media entre el sujeto y la solucin de cada uno de esos problemas
suministra al intrprete una figura del movimiento, centrpeto
o centrfugo, que realiza el sujeto frente a esas zonas de la vida.
Las diversas figuras resultantes
de esa tipologa actitudinal
(solucin en comunidad;
aproximacin vacilante; morosidad a
distancia; fuga hacia otro escenario de la existencia, fuga hacia
adelante)
permite apreciar el grado de adaptacin del sujeto
que se explora. Vase nuestro trabajo "Tpcloga actitudina]",
en: A. Adler, El carcter neurtico. Buenos Aires, Paids,
2 edic., 1959.
Intensidad del afecto en las historias y en SH narracin, relativas a la familia, en especial si muestran notable contraste
COn
El conflicto con otras regiones, ndice de la importancia de la familia en relacin con las otras zonas de
la vida.
M agnitud de la influencia del padre en el escenario
familiar: Poderosa: el nio se identifica totalmente can
l y sc somete a su dominacin, o se rebela (y adopta
como modelo una contrafigura paterna); relativamente
escasa: los padres son indiferentes o se someten al nio,
O ste es indiferente o se resiste a ellos. Debe tenerse
presente el alcance de la influencia familiar sobre otras
regiones: en qu medida los padres influyen en la conducta del nio fuera del hogar?, y la persistencia temo
poral del choque con el podre: hasta cundo se mantiene el choque?: el control de los padres durante la
infancia, cesa, se relaja o perdura hasta perodos ulteriores?
75
amenazas: es (a) conjurat:W; cmo (tolerancia comprensin, dolor, resignacin, etc.)? o (b) prov;ca importantes cambios, o la ruptura dela relacin? (e) con
qu consecuencias?: esperanza de reconciliacin, reconciliacin simblica mediante la muerte, desdicha y quebrantamiento ulterior en la vida del mdividuo, locura,
muerte, desdicha, bsqueda de un nuevo objeto amoroso o de una satisfaccin- sustituta. Las. COnsecuencias
ms visibles
relacionan Can la agresin dirigida -en
forma manifiesta o encubierta; efectista o fantaseadacontra el objeto amoroso, contra Una mismo (suicidio)
o contra ambos.
se
n.
Vicisitudes de la relacin amorosa: Origen de la amenaza o ruptura de la relacin amorosa: fuerzas puramente exgenas, o exgenas y endgenas, o principalmente end6genas (descontento). Mantenimiento
o
ruptura de la relacin: medida en que se cumplen las
tersticas temporales de la necesidad sexual: ea) Madurez: el hroe se introduce en la actividad sexual en
forma tpica o tiene deseos sexuales en el primer encuentro o slo despus de Un largo trato? (b) Duracin,
que puede variar independientemente de la madurez.
HENHY
76
A.
Grados de inhibicin de la conducta sexual. (a) Manifestr.ciones directas en orden decreciente: el hroe es
incapaz de experimentar sentimientos o fantasas sexuales de ninguna clase; tiene conciencia de sus deseos,
pero a costa de un serio conflicto endopsiquico; acepta
su propia sexualidad, pero terne el rechazo, las consecuencias o la culpa; permite alguna expresin a la
conducta sexual, pero nunca llega a consumarse, por
sentimientos de culpa, temor a las consecuencias o sentimientos de insuficiencia; el acto sexual se consuma,
pero can remordimiento o temor a las consecuencias.
(b) l'vlanifestaciones ms indirectas de una fuerte inhibicin de la necesidad sexual; hay hroes de sujetos
que padecen fuerte ansiedad o sentimientos de culpa
en torno a sus deseos sexuales, que consuman el acto
sexual pero con consecuencias (castigos) extremas
-suicidio, crcel, asesinato- representativas del grado
en que el sujeto ha introyectado la prohibicin paterna
o social can respecto a la sexualidad. (c) Sexualidad sin
inhibiciones. Las historias en que el acto sexual se cumple sin incidentes no implican necesariamente que el
narrador goce del mismo grado de libertad en la Conducta sexual. Pueden ser referidas por individuos inhibidos en extremo, pero cuyo sexo no se halla obstruido
por ansiedades perturbadoras. (Como en toda interpretacin, ello slo puede determinarse mediante un anlisis del repertorio completo.)
i\IURI\AY
Es necesario establecer, en primer trmino, la medida
en (lLle se atribuye conducta antisocial a los hroes.
A menudo
Formas de la conducta antisocial: la conducta antisocial puede tomar la forma de agresin, adquisicin,
desercin, dominacin. Debe considerarse la posibilidad
de deseos reprimidos en funcin de los cuales los objetos de la conducta antisocial pueden presentar diversos
grados de lejana.
TEST DE APERCEPCIN
becnte)'
un adulto, y luego establecer los cambios producidos. (En el anlisis de tales secuencias se procede
como en el estudio de los cambios paterno-Filiales: distribuvcndo
en ordencronolgico
las historias en que
hay expresin de conducta antisocial.) Finalmente debe
examinarse el choque de dicha conducta can otras regiones, a fin de evaluar la importancia que stas tienen
para l.
TEMTICA
clI1Orales:
77
y la vocacin
1. Caractersticas
del trabajo
HENRY
78
A. MUI\I\AY
Catectizacin de los medios: Las catexias de los mcdios pueden ser positivas o negativas. (1) Los medios
se han tornado fines; (2) la actividad es valorada slo
como un medio para un fin extrnseco o intrnseco a
la esfera del trabajo; (3) se halla placer en la superacin
de obstculos; pueden catectizarse ciertos aspectos (obstculos, por ejemplo) del proceso total de trabajo; (4)
se encuentran tan arduos los medios que se abandona
el objetivo.
Complejidad
de organizacin: Importa
evaluar la
complejidad de la organizacin del trabajo del hroe,
dado que el examinado no puede atribuirle un grado
de complejidad mayor a la de su propia capacidad.
(1) Hay referencia directa? (2) Nmero y extensin de las historias: en cuntas historas aparece la
PSIQUITRICO
NeUTosis en general. - Conciencia de examen, inters en su sentido, rechazo de la prueba, elusin de materiales, calificacin de la produccin, fantasas claramen te conflictuales.
Histeria de conversin. - Historias de mediana extensin, descriptivas; accin poco vigorosa, dbil calificacin de las situaciones, ambivalencia, escasa certidumbre, uso mnimo de primera persona; soltura frente al
examinador; fantasas sexuales COn frustracin, fantasas hipocondracas; tono afectivo lbil y vago.
TEST DE APERCEPCION
Labilidad afectiva. - Manifestaciones: excesiva reaccin afectiva a los estmulos de la lmina (explicaciones,
crticas y descripciones de intensa afectividad); historias
de contenido arbitrario o Con fuerte catectizacin; perturbaciones emocionales en el proceso de narrar; llanto,
coartacin, reduccin de la capacidad descriptiva: La
labilidad afectiva prepondera en los T A T de histricos,
en especial femeninos; tambin se encuentra particularmente en los depresivos, o como componentes de otros
desrdenes (v. gr., formacin defectuosa del carcter)
TEMTICA
79
ea) Falta
de tono afectivo. (b) Contradicciones, absurdos, incoherencias: (1) contenidos improbables (historia con
homosexualidad, perversiones o agresiones probibidas
-parricidio, matricidio-, en especial muy frecuente
en la preesquizofrenia); (2) generalidades de contenido vago que se presentan como Formulaciones desconcertantes y redundantes; (3) desarticulacin (incoherencia) espontnea o que aparece al interrogatorio
insistente o en un comentario incidental; (4) confusiones, contradicciones, en las que caen los esquizolrnicos
agudos y algunos preesquizolrnicos: (5) arbitrariedades; burla deliberada; aprehensin del material sensorial
y Fantaseado como perceptualmente real (percepciones
autsticas) e introduccin de contenidos, situaciones o
ideas injustificados; (6) simbolismo de contenido demasiado elaborado: es ndice de patologa esquizolrnicao preesquizolrnca. (7) Referencia directa en las
historias al retraimiento. (8) Contenido semejante a las
ilusiones esquizofrnicas. (9) Fantasas excntricas: ndice de una vida de fantasa excesiva y, acaso, ilusoria
-COn mayor frecuencia en los preesquizohnicos. (lO)
Cambios peculiares en el contenido, a menudo en forma de ocurrencias graciosas (especialmente frecuentes
en las condiciones preesquizofrnicas). (ll) Incapacidad de ajustarse a la consigna en todas sus partes o de
producir relatos con material integrado en funcin
de un objetivo completamente consciente e impuesto
por la situacin de prueba, v. gr., produccin de historias que exceden a las lminas o enlace de las lminas
como si integrasen una serie continua. (Advertencia:
este ltimo rasgo aparece asimismo en sujetos neurticos e inclusive normales ingenuos.) (12) Perturbaciones en la estructura de referencia del sujeto: que se
____
HENRY
80
manifiestan
principalmente
en las respuestas
~---~
A.
a la inda-
iniciales peculiares:
de
llanto o carcter intenso deben prevenir al examinador
a fin de quc busque ndices de pensamiento
psictico.
(14)Verbalizaciones
peculiares:
neologismos, peculiaridades en la formacin de frases, en la secuencia de
pensamien tos, propensin
a la grandilocuencia
en forma jactanciosa y al deletreo espontneo para el examinador, pueden ser ndices de desorganizacin
de pensamiento. (15) Bloqueo y perseveracin.
de soledad,
necesidad
de afecto.
Homosexualulu. - En una
investigacin
realizada
en Espaa (Mrida,
Badajoz) sobre doce registros del
T A T de homosexuales masculinos, cuyas edades oscilaban entre los 35 y los 54 aos (lO de ellos internados
---
--
-_.-
MUI\RAY
en un
hospicio;
por' delitos
". "El T A T
en
General y Aplicada.
los
homosexuales."
Revista de Psicologa
III
APLICACIONES
DEL
TAT
Plan y Pronstico. - Presta utilidad en el establecimiento del plan, curso probable y duracin del tratamiento (Morgan y Murray, Kendig, Masserman).
White, verbigracia, estudi en qu medida la susceptibilidad hipntica poda injerirse correctamente de las
historias del T A T: en un estudio con 13 .sujetos
obtuvo una correlacin de 0.56; Y empleando conjuntamente el material de autobiografas y entrevistas,
su prediccin ascendi a 0.75. Tomkins lo considera
un gua especialmente til para la terapia de orientacin, especialmente en aquellos casos en que la terapia
de fondo es imposible o desaconsejable.
SELECCIN
PROFESIONAL
HENRY
82
A.
llnpone al directivo un rol y gua la eleccin de candidatos por la empresa. Cuando se ajusta al rol impuesto, el directivo se ve premiado por el xito; cuando
se desva es castigado COnel fracaso. El aspirante debe
pues tener flexibilidad suficiente para adaptarse a ese
rol. El proceso de seleccin procura, precisamente, reconocer precozmente al individuo capaz de aprender ese
rol en un mnimo
de tiempo
iIlURHAY
MARCO
rARA
EN ESTUDIOS
EL ANLISIS
DEL
T AT
SOBRE DiRECTIVOS
A. Caractersticas individuales:
Dirigente, concentrado, ambicioso, reflexivo, .perseverante
Conservadurismo, sensibilidad r.ara las exigencias sociales.
Ansiedad y mtodos de con tro .
Reacciones ante las presiones.
.
Motivacin: logro, actividad, consideracin, dinero, ascensos, poder, satisfaccin de los ideales.
y con un mximo de
eficacia.
La investigacin sobre los directivos comerciales "con
xito" mostr, en contraste con los fracasados, que
posean en COmn una serie de caractersticas personales, a la que caba considerar coma el mnimo requerido para triunfar en ese cargo o como la motivacin
psicodinrnica de las personas que lo ejercen: pretensiones e inters por los logros, tendencia a la movilidad
social y laboral (bsqueda de prestigio, status V propiedad), ideas de autoridad, necesidad de organizar,
decisin, poderosa estructura del )'0, autocontrol, personalidad agresiva, independencia de pensamiento, temor de perder terreno y fracasar, sentido de realidad,
limitaciones artificiales de las relaciones emocionales
interpersonales can subordinados y superiores y carcter de sus sentimientos de dependencia. "En esta investigacin, el T A T -dice W. Henry- result extraordinariamente valioso, no slo por el hecho de poner
de relieve la psicodinmica de este papel, sino tambin
como fuente de pronstico de comportamiento futuro."
Para este estudio se adopt el siguiente marco de
referencia, orientado hacia el pronstico del comporta-
DE REFERENCIA
B. Caractersticas intelectuales:
Nivel intelectual. Eficiencia;
Enfoque intelectual: planificacin, orientacin definida
hacia los objetivos.
Criterio: egocntrico, capacidad crtica, sensible al consejo.
Originalidad: egocntrico, con recursos.
C. Relaciones laborales:
Con la organizacin: lealtad, sensibilidad para la jerarqua
y el rango =en los dems y en s mismo.
Con los superiores: actitud de cooperacin, aceptacin del
control y supervisin inmediatos, caracterizacin en sus
relaciones con los superiores.
Con los colaboradores: cooperacin, actitudes, competitivo,
desligado.
Con los subordinados: tipo de control y supervisin ejercida, distancia social que establece, normas de trabajo,
independencia (protegidos).
D. Esquema de colocacin:
Resmenes: funciones de operacin independiente, lnea,
plana mayor, forma de resoluciones o decisiones inmediatas.
E. Ajuste potencial:
Nivel de aspiraciones social y profesional.
Cualquier sntoma de posible fallo.
F.
miento manifiesto:
INVESTIGACIN
ms importantes y de
los ms
SOCIAL
TEST DE APERCEPCIN
TEMTICA
83
anterior, pero puede fallar en la evaluacin de la importancia psicolgica de ciertos elemen tos. (Henry seala que este riesgo se puede salvar analizando primero
cierto nmero de registros segn el mtodo vertical
para obtener as una imagen de las correlaciones entre
las respuestas.)
PARA LA
SOCIAL
El estudio de los individuos en los diversos subgrupos de nuestra sociedad o de otras sociedades, como
el que ha realizado Cara du Bois en Alar, con el T A T,
no difiere de la administracin corriente del T A T en
la clnica.
2. Estudios sociales sobre instituciones modernas
H E N 1\ Y A.
84
VIARCO DE REFERENCIA
L
mltiples;
3. Conceptos morales;
4. Principales reas de ansiedad, especialmente
se refiere a las relaciones interpersonales:
5. Modos habituales
de respuesta
en lo que
contra la ansiedad
(319/
320).
Hcnrv consider que el T A T serviria para este estudio por tratarse de un grupo seleccionado que responda, en primer lugar, a los hbitos y expectativas
sociales ms comunes )', en segundo lugar, era de esperar que fuese muv homogneo desde el punto de vista
psicolgico (un grupo de amas de casa de la clase
media muy consistente y circunscrito en psicologa y en
expectativas sociales) (282). Los resultados obtenidos
-dice Henry"han puesto de relieve la flexibilidad
del T 1\ T v demostrado que el marco de referencia
adoptado para analizar los datos era francamente
revelador respccto al problema estudiado". La utilidad del
T A T "resida, principalmente
en que revelaba los rasgos de personalidad comunes del grupo, los sentimientos colectivos v los supuestos del grupo respecto a ciertos elementos de la realidad externa, concretamente,
el
serial rndiolnicc
v las relaciones interpersonales y actitudes morales reflejadas en l".
J.
Estudios
sociales
sobre
grupos
reducidos
TTaiJ1ing
La],oratoTY
(estado
de iVIaine),
ductividad
vez en el National
de Bethel
en un proyecto de pro-
de grupo.
l.
Gmpo conferenciando:
1\1U R 1\ A Y
bres reunidos en torno a una mesa de conferencia. - Objetivo:
averiguar las caractersticas ms formales del grupo, en especial, su estructura, objetivos y productividad.
Recoge informacin, acerca de las siguientes caractersticas del grupo:
ea} capacidad para encarar situaciones complejas; (b) sentimientos y opiniones acerca de la relacin entre rendimiento
en el trabajo y relaciones interpersonales;
(e) sentimientos
y opiniones acerca de la divisin del trabajo y las' diferencias
entre los' diversos roles que se desempean en el grupo.
Lmina 2. Hombre contra el quicio de la puerta: un hombre recostado contra el quicio de una puerta de calle. Muestra
slo la espalda y parte del perfil. Mira hacia afuera, el paisaje. - Objetivo: averiguar (a) sentimientos del grupo frente
al individuo aislado, y acerca de las relaciones que un individuo solo puede mantener con la constelacin de Fuerzas
que le rodea; (b) sentimientos del grupo acerca de los rnotiH)S determinantes
del comportamiento de un individuo, provienen -de Fuera y ejercen presin sobre l, o bien son internas y buscan influir sobre el mundo externo?; (c) sentimientos del grupo frente a la inactividad.
Lmina 3. Dos hombres: dos hombres, uno de ellos ms
joven, frente a frente. - Objetivo: averiguar (a) sentimientos
y opiniones del grupo acerca de la relacin entre ambas Iiguras, (b) interrelaciones de ascendencia y sumisin; (c) sentimientos y opiniones acerca de la presin que ejerce la auto-
A.
)' la dependencia; (b) potencial del grupo para romper marcos de referencia
relaciones
establecidas.
Lmina 5. Grupo informal: cuatro hombres en una hal-itacin que parece parte de un club o institucin:
dos estn
sentados en un pequeo sof, de espaldas; dos, de pie, frente
a ellos, uno apoya un pie sobre una silla. Esta lmina apunta
a las relaciones de grupo, especialmente de carcter informal,
e.sp~ntneo e interperscnal. - Objetivo:
averiguar
(a)
sennrmentos del grupo acerca del formalismo o la prdida de
estructura del grupo y del despliegue de nuevos procedimientos; (b) sinceridad y participacin
emocional en las tareas
grupa les (294 y 296).
Categoras
DE REFERENCIA'"
de anlisis
1. SOCIODINMvIICA:
de calificacin
variables referentes
a las relacio-
TEST DE APmCEPCllN
U.
F. Orientacin
85
TBITICA
4, Estudios
culturales
o subculrurales
CImstigaciones
en Antropologa
Cultural)
Los estudios de grupos culturales procuran averiguar los rasgos de personalidad comunes a los miembros de un 'grupo O sub-cultura, Segn que los grupos
a investigar se hallasen suficientemente cultural izados
o no en opinin de los investigadores, estos estudios se
realizaron en el primer caso, con las lminas orioinales del T A T, Y en el segundo, Con galeras especialmente construidas para permitir la identificacin, Haremos una resea de los informes de Henry " acerca de
estas investigaciones.
1.
Ritmo: rapidez
discusin.
J.
Relaciones
interpersonales:
comprende
dos aspectos:
]fl'l"Ilp}Jl'lldl'nl'-i<
1I, ESTRUCTURA
DEL GRUPO,
A. Generalizacin
par3com-
de la participacin: participan
B. Diferenciacin
crucial
del grupo
0,
en las
intervie-
de
C. Sentimiento
D. Individualidad
1lI, RESULTADOS
DEL PROCESO,
evaluacin de la cali-
del grupo,
en particular
en
10
Orientacin
respecto a la realidad: ~hasta qu punto
las actividades del grupo se bailan en una observeetn
razonable de las realidades
y hechos de la situacin
del grupo ;
2. Organizacin
de l08 resuUados:
organizacin
y presentacin coherente de 108 resultados de la. actividad del
grupo, y
3. Espritu creador y originalidad det producto del grupo:
originalidad
de pensamiento acerca de las actividades
del grupo;
William A, Caudill, del Departamento de Antropologa de la Universidad de Chicago, realiz dos estudios; uno sobre los indios ojibwa (grupo de indios
americanos del Lac du Flambeau, Wisconsin) y otro
sobre la organizacin social, estructura de personalidad
y aculturacin de los japoneses-americanos, en colaboracin con Setsuko Matsunaga Nishi, en ambos casos
con las lminas de Murrav",
El marco de referencia
consideraba la situacin de presin, conflicto, defensa
y solucin, adecuada Fara una mejor elaboracin del
concepto de personalidad bsica, Segn la teora de
sostn: Si el yo del sujeto es poderoso y funciona
bien, el yo manejar la presin y la solucin COn facilidad, al nivel de realidad y, en general, consciente,
Cuando el yo no logra manejar la presin, y ella opera
activamente o crea un conflicto en la personalidad
(impulsos sexuales sin salida, o conflictos interpersonales irresolubles, etc.), los mecanismos de defensa entran
a operar procurando una solucin (buena o mala, real
o mgica, etc.). Puede ocurrir que los conflictos sean
predominantemente
idiosincrsicos
y estn escasamente
C. Motivacin para llevar adelante los resultados: motivacin experimentada por el grupo para emprender una
accin sobre el resultado
de sus actividades.
Caudill emple
diez l-
14 lminas:
[a 1
eEI
muchacho
el vio-
HENRY
86
A.
MURHAY
C. Esquema de ajuste emocional.
1. ActitudeTnocionnl
.fnndarnentnl
(a ctiva-pasiva : intensidad del impulso
enrarnina do a resolver lo~ pr oblemn s
emocionales) .
2. Actitud harin la vida de los impulsos;
nt-cptnri,
o
recha1.O
3. Evideru-ia de ansiednd
4. Mer-anisrnos de ajuste.
5. Reartivid ad emocional.
6. A.ilJ.~te sexun l (n reptncin del impulso).
7. Nive'es de madurez.
DE REFERENCIA
social
D. Ideales, identificacwny
1.
Alcanre)'
2.
Caracterizacin
cualitativa
de las rcla cones inter per so .
nales.
Tendencias tempor-ales en relacin con los de la misma
edad.
3.
naturaleza
2.
(iglesia,
escuela,
de 1:\ -omuni.
y agencias
p-
C. Relaciones familiares.
Constelacin familiar (nombre, fecha de nacimiento, edad
y sexo, educacin
u ocupacin.
traslados
de domicilio
e historia matrimonial
de los miembros de la familia
ms inmediatos o prximos).
2. La familia dentro de la comunidad.
3. DillmieR in tratamiliar ,
1.
1. Apnrieru-n
Arreglo
fsi('a
general.
personal.
B. Salud.
Flistorn pfltolgira.
2. Estado de nutr-it-in
3. Defectos y r-unlidaden
4.
Hhitns
slcae.
higinirns.,
de energa.
D. Esquema
1.
C. Produccin
de crecimiento
de
A.
o desarrollo.
Esquema
B. Qu
1.
2.
sexual.
datos
(incluidoa
A.
B_
C.
D.
E.
mentales.
l. Nivel.
2. Efir-ar-ia.
3. Orga aizaein
B.
sobre su ajuste?:
positivas y ncgntvas :
positivas y negativas.
es el ajuste resultante?:
Creatividad
(originalidad,
utilizacin constructiva
imaginacin) .
2. Fnnta sta (empleo escapista de la imaginacin).
1.
de la
mentales.
Imaginacin.
de Caroline
influyen
externas
internas
V. Pronstico.
motor.
Funciones
realidades
Realidades
Realidades
l. El ajuste resultante;
2. Su propia veto-acin o califira cin del mi-mo ;
3. Ceticucn de los dems.
so-
A.
hacer?:
C. De qu naturaleza
1. Caractensrces
sexunlr s secundarias
bre menarquia)
.
2. Consistencia y adecuacin sexual
F.
Qu intenta
E. Madurez
Apariencia.
2.
de vn .
A.
b)
iuo-ales
hucas. etctera ) .
Relaciones r reputacin
tos (mue-troe, ministros
etctera) .
de conciencia.
(le la participacin.
contenido
l.
R.
J.
Havighurst,
J.
Carson
TEST
DE APEI\CEPCIClN
Serie afroarllericnna
87
TEMTICA
blanco.
Un
padre
(Homosexualidad.)
(Narcisismo.)
estn especficamente
para europeos, alrorespectivamente. Relas dos ltimas series.
Serie indoamericana
L. 2. - Una
casa de vecindad.
L. 3 - Garnavalito.
HENRY
88
A.
MURRAY
Serie afroamericana
S~rie indoamericnlla
L. 5 - Castracin.
(Castracin).
L. 7 - Oralidad.
FIG.
(Continuacin).
en
* Ob.
1) Estudio de la personalidad individual. - Se comenz por averiguar la aplicabilidad del T A T a individuos de otras culturas, analizando los registros de 50
casos representativos de las comunidades en estudio.
El marco referencia] inclua las siguientes reas:
MARCO
REFERENCIAL
emocional
de los mismos.
89
Descripcin del comportamiento manifiesto desde el punta de. vista social e informe
acerca de su fondo emocional.
4. Dinmica
familia
familiar. - Relaciones
su influencia sobre-el
emocionales
individuo.
dentro
de la
5. Ajuste
6.
Reactividad emocional. - Espontaneidad, reactvidad y naturaleza gl'neral de la respuesta del individuo a los estmulos emocionales; deseo de estar en contacto o de apartarso del mundo exterior; hasta qu punto estn libres sus
reacciones a los estmulos de ansiedad o de conflictos por
resolver, que deforman su objetividad.
7. Ajmle
se.:\:ual. - Madurez
adecuacin
de
su
ajuste
sexual.
8.
Remmen
generuL - Esquema e integracin de las reas
mencionadas anteriormente;
diagnsti-o final.
preferen-
REFERENCIAL
2. Presin
ejercida por los adultos. - Intensidad y naturaleza de la presin ejercida por los adultos sobre los nios
y la reaccin de stos.
3. Sistemas de aHtoriJad. - Sistema de control de la autoridad y reas que quedan bajo la autoridad de hombres
en cada sociedad.
cada sexo
atms-
caracterstica,
del grupo
familiar
atmsfera
caracterstica.
cultural
autctono.
1) Valor del
T A T en este campo
o mujeres
Conclusiones
psicolgico
de estos
duo
ms
da la siguiente indicacin
sociales homogneos:
"En la seleccin de esos grupos hay que a tender a
la vez al esquema de hbitos sociales persistentes y a
los esquemas
intrnsecos
y emociones
vador",
subyacentes
y consistentes
de sentimientos
moti-
3) Adaptacin de lminas
La adaptacin de la galera del T A T a los smbolos
culturales de la sociedad a estudiar ha mostrado que
"incrernenta
la identificacin
narrar historias y se consiguen datos tiles". La experiencia acumulada en estos estudios parece indicar que
en la construccin
de nuevas
se que:
factores
galeras
debe procurar-
------,
90
HENRY
--,-
--
,--"----,,,---
A. MURHAY
Fig.2.
91
92
HENRY
A. IvIURRAY
FIG.3
--
.-._
_-
..
--
----
T A T INFANTILES
T A T INFANTILES
Ao
TEST
AUTORES
DE
DlSTRI~
BUCIN
L. Bellak y
S. S. Benak
Test de Apercepcin
Infantil (CAT)
OBJETIVO
DE
DE
ESPEcFICA
EDAD
1949
Relaciones
miliares
intrafa-
1949
Relaciones
filiales
paterno-
NMERO
MARGEN
MED:CIN
Juego
3 - 10
T ravis- Johnston
CEE. UU.)
4 15
-------
PERSONAJES
Aplican
lO
----
T'.e Travis-Johnston
Projection Test
DE
LMINAS
lO
Animales
-----
\
!
44
Humanos
----_.
1950
Gerald S. B1um
1950
Desarrollo
sexual
G. Andrew
S. W. Hartwell
M. L. Hutt
R. E. Watton
1951
Adaptacin
L. Bellak y
S. S. Bellak
1952
Relaciones grupales
infantiles
Louis Carman
1961
Relaciones intrafamiliares
3 - lO
16
1963
Relaciones intrafamiliares
6 - 15
120
Lydia Jackson
(Inglaterra)
6 - 12
... _.-
Blacky-PicturesTests
Humanos
psico-
5 - adu].
tos
12
Il
Animales
8 - 14
16
12
Humanos
Animales
3 - lO
10
10
Animales
16
Animales
Humanos
-----------
The Michigan
Pic-
rure Test
-------_._----Suplemento del Test
de Apercepcin
Infantil CCAT'S)
Las aventuras de Pa-
social
R. W. Pickford
Humanos
OTRAS APLICACIONES
El T A T tiene un amplio campo de aplicacin.
Entra en toda investigacin o estudio donde interese
el conocimiento de la personalidad =sana o enferma.
Sus posibilidades se amplan en la medida de que el
instrumento
se utilice
Con
el marco de referencia
adc-
de un
investinuevos
encara-
BIBLIOGRAFIA
PROYECCIN
y OTROS
(Fundamentos.
W.: Pcoanlisis del antisemitismo. Buenos Aires, Paids, 1954.
ALEXANDER,F.: "Desarrollo de la psicologa del yo". En S.
Lorand y otros: El psicoanlisis de hoy. Buenos Aires,
Paids. 1952, cap. 11.
ALLEN,
F. H.: Psicoterapia infantil. Rosario, Ed. Rosario,
1945.
ANDERSON,
J. E.: en Carmichael, J.: J\;lanuaI de psicologa
infantil.
Buenos Aires, El Ateneo, 1957. 278.
ANDERSON
y ANDERSON:
Tcnicas proyectivas del diagnstioo
psicolgico. Madrid, Ediciones Halp, 1963.
BAEH BAHA,
A.: "El contenido y la defensa en la creacin
artstica". Revista de Psicoanlisis. Buenos Aires, 1952,
V. IX.
BELL,
J.: Tcnicas proyectivas. Buenos Aires, Paids, 1957,
11.25; 435.
BELLAj(, L.: The T A T and C A T in clnical Use. New
York, Grune & Stratton, 1954, 1.
BELLAK,L.: "Psychoanalytic Theory of personality", en Mc
Cary, J. L. Y otros: Psychology o/ Personalty. New York,
Lagos Press, 1956.
ACKERMAN, NATRAN
MECANISMOS
Clasificacin)
FREUD, S.: "Esquema del Psicoanlisis" y "La escisin del yo
en el mecanismo de defensa". Revista de Psicoanlisis, Buenos Aires, Asociacin Psicoanaltica Argentina, Vol. VIII,
N' 1.
FREUD, S.: Obras Completas.
homosexualidad, t. XIII.
FROMM, E.: El mied'J a la libertad. Buenos Aires, Paids,
ed., 1962.
la
7<).
Vol. IX.
HARROWER, M.: "Aspectos deseables e indeseables de la evaluacin proyectiva en gran escala". Revista de Psicologa
J.:
J.
BHLER, CH.:
NQ 3.
FREUD, ANNA: Introduccin al psicoanlisis para .educadores.
Buenos Aires, Paids, 4l ed., 1961.
FREUD, ANNA: El yo y los mecanismos de defensa. Buenos
HORNEY, K.:
Psychology
o/ Personality,
motives
and personality".
En la
arr. cit.
Ateneo, 1946.
y LPEZ, E.: Manual
de psicoterapia. Buenos Aires,
Arsenio Lpez, 1942.
MULLER-FREIENFELS, R.: Biotipologa. Tu al~ y !a ajena.
MIRA
De los distintos
Mxico, Babel.
tipos psicolgicos
en la convivencia
social,
HENRY
96
:\luRPHY,
G.:
Hcrper.S
An
introduction
to psychology.
New
A.
York,
Brothers, 1951.
PEl'\NINGTON,
L. A.,y
psychology.
MURRAY
STERB.'\, RICHARD: "Las vicisitudes. de los instintos".
Revista
de Psicoanlisis. Buenos Aires, Asociacin Psicoanaltica Argentina, Vol. III, NQ l.
.
STERBA, RICHARD: "The Fate of the Ego in _Psvchoanalyiic
Theory";
lnternational Journal ofPsychoanalysis,
XV, 1954.
STERN, W.: Psicologa general desde el punto de vista personalstico.
Buenos
Aires, Paids, 1951; 3;;L ed., 1962.
Cap. X: La Mneme, y Cap. XVIII: Imaginacin.
STRECKER y ApPEL: Cmo conocerse a s mismo.
Buenos
Aires, Hacherte, 1945.
SYMONDS, P. M.: The Dynamics of Human Adjustment.
New York, Appleton-Century
Company, 1946.
TALLAFERRO, A.: Curso bsico de Psicoanlisis. Buenos Aires,
Abeledo, 1957, pg. 89.
THORPE, R.: Los fundamentos
de la personalidad.
Buenos
Arres, Kraft, 1946.
J.:
LENNEP,
"Thorie et pratique des tests de projection".
En Le diagnostic du ccrecrre, de L. Klages, \V. Boven y
otros. Bibliotheque
Scientifique
nternationa]e, Pars, Presses
Llniversitaires de France, 1949, cap. XV.
WATSON, R. L: The Clinical Method in Psyehology.
New
York, Harper & Brothers, 1951, XIV, 329414, 394 S.
WEISS, E.: Los fundamentos
de la psicodinmica.
Buenos
Aires, Psique, 1957, caps. XI y XV.
WEISS, E.: "Proyeccin,
extraveccin
y objetivacin".
Revista de Psicoanlisis. Buenos Aires, Asociacin Psicoanallrica
Argentina, Vol. 5, 1947-8.
VAN
of
J.
BENASSY, M.: Le T A T. En: "Eiude objecrive du caractere" Institut National d;Etudes du Travail et d'OrientalioJ1
Professionnelle.
Pars, 1947, pgs. 69-84.
BENASSyCHAUFFARD, G: L'emploi du T A Ten
Psychologic
diffrentielle, Nouvelle mthode de ccrrccrtc. Pars, P.U.F.
J.:
J.:
L.:
BERNSTEIN,
"Tests provectivos ldicos, verbales
cos". En el libro de Bell arriba citado, pg. 469.
BERNSTEIN,
"Los tests de escenas".
En Bellak,
de Apercepcin Infantil, arr. cito
grfiTest
BLEULER, M.: "Le test de projection in clinique psychiatrique". Congres International de Psychiatrie. Rapports. Pars,
1950, t. 2, pgs. 1-44. Pars, 1950, Hermann & Cie.
BRITTAlN, H. L "A Study of Imagination".
Pedo Sem., 14,
1907, 137-307.
CLARK, R. A.: HA Method of Administering
and Evaluation
the Thematic Apperception
Test in Group siruations".
Geneto Psyehol. Mrmogro, 30, 1944, 155.
COMBS, A. VI., "The Validity and Reliability of Interpretation From Autobiography
and T A T". J. Clin. Psyehol.,
1946, N' 2, pgs. 240-7.
TEST DE APERCEPCI6N
.A: "The use of personality test". En la Psychotecnique dans le monde moderne. Compte rendu. IX, Congres
lnrrnational de Psychotecnique (Berne, 12,..17,Septembre
1949). Informe de F. Baumgarten. Pars, P.U.F., 1952,
pg. 128.
DESLANC,
P., SOULAIRAC, A., BOYER, S.: "Le thematic apperception test chez les enfants arrirs". Enfance, mayo-abril,
1951, T. 4, N0 2, pgs. 124-146.
DES LAURIEs,A.,
y HALPERN, F.: "Psychological tests in
childhood schizophrenia". American J. Orthopsychiat., 17,
1947, 57-67.
FRAN<;A, E.: "Thematic Apperception Test". Arquivos Brasileiros de Psicotcnica. Ro de [aneiro, ao V, pgs. 7 a 19,
NQ 1, ao VI, NQ 4.
CHORUS,
FRANK,
LAWRENCE:
Projective
methodes.
American
Lecture
and therapeutic
possibilities
of a new projective
test in child guidance". The American Journal o/ Orthopsyehiatry, enero 1951; t. 21, NQ 1, pgs. 124-137.
HENRY, W. E.: "The Thematic Appercepron Technique in
the Study of Culture-Personality
Relations".
Ed. Genetic
Psyehology Monograph, 1947.
HILTMANN, HILDEGARD: Compendio de los tests psicodiagnsticos. Buenos Aires, Kapelusz, 1962.
KATZ,D.: Manual de psicologa. Madrid, Morara, 324.
KUTASH, S. B.: "Performance of psychopathc defective criminals on the Thematic Apperception Test". J. crim. Psyehopath., 5, 1943, 319-40.
.
LENNEP, D. J.: "Thorie et practique des tests de projection."
En: Diagnostic du Ccrcctre. Pars, Presses Universitaires
de France, 1950, pgs. 142-156.
LEncH, M., y SCHAFER,S.: "A study 01 the Thematic Apperception Tests 01 Psychotic ehildren". Amer. J. Orthopsychiat., 17, 1947, 337-42.
LIBBY, W.: "The imagination
of Adolescents". Amer. J. Psyckol., 19, 1908, pgs. 249-52.
LOEBLOWITZ-LENNARD, H:, y REISSMAN, F.: "Recall in the
Thematic Apperception Test: an experimental investigation
into the meaning of recall of phantasy with reference to
personality diagnosis".
J.
TEMATICA
97
MIRA
OMBREDANE, ANDRE: "Remarques sur le Thematic Appcrception Test de Murray'', en Le diagnostic du cerecrre, de L.
Klages, W. Boven 'y otros. Bibjiotheque Scientifique Internationale. Pars, Ed. Presses Universtaires de Frunce, 1949,
cap. XVI.
()PPENHEIMER, F.: "Pamela: a casestudy
in status symbols".
ahnorm. soc. Psyehol., 40, 1945, 187-94.
J.
Theabril
del carcter.
Madrid,
Jorro.
------------
98
HENRY
A.
oi
SCHAFER,
n..
of Psychological Tests.
N. York, ntemationa]
Unversities Press, 1950.
1. A.: "Social-situation
Pictures in the Psychiatric
interview". Am.
Orthopsychiat., 1932, 2, pgs. 124-32.
SIGUAN,
i\L: "Formulario para la interpretacin y registro de
los datos del T A T". Revista de Psicologa general y apli~
cada. N" 30~31, 305, 1954.
- "Para la interpretacin del T A T", Revista de Psicologa
general y aplicada. N0 27, 431, 1953.
- "Reglas para la valoracin del T A T'. Revista de Psico.
logia general y aplicada. N0 28, 709, 1953.
SCHW ARZ,
J.
~--
~-~
~~-~----
MURRAY
E.: "Analyse psycho~somatique d'un cas dcrrnatologides tests de Szondi el de Murray". Cahiers Psychiatriques, 1950, NO 4, pgs. 6-20.
STERN, E.: "Analyse du cas d'un jeune dlinquant
l'aide du
Thematic Apperceptton Test de Murray". ACrian~a Portuguesa, 1952, t. XI, pgs. 209222.
STERN, E.: "Contribution
l'interpretation Formelle du Thematic Apperception Test (T A T)". Archives I-nternationales de Neurologie, Pars, 1953, t. 72, Nos. 3 y 4 pginas 53-64 Y 73-86.
STERN, E.: "Le Thernatic Apperception Test en neuro.psychiatrie infantile", Annali di Neurologia. Npoli, 1953, t. 60,
N 6, pgs. 773787.
S'rERN,
que
a I'aide
Test.
TOMKINS,
SILVAN S.,
TOMKINS,
E.
J.:
The Thematic
Apper-
of Interpretation.
in Psychology.
New
HENRY
A.
MURRAY
TEST
DE APERCEPCION
(TAT)
MANUAL
,
TEMATICA
OBJETIVO
El "Test d Apercepcin Temtica't c-comnmcntc
conocido con el nombre de "T AT"- constituye para
el tcnico entrenado un mtodo eficaz para eldescubrimiento de determinadas tendencias, emociones, sentimientos, complejos y conflictos dominantes de una
personalidad. Su valor especial reside en sn poder de
revelacin de las tendencias subyacentes inhibidas que
el sujeto o paciente no quiere o no puede admitir a
causa de su ndole inconsciente.
UTILIDAD
El T A T es de gran utilidad para todo estudio amplio de la personalidad, as como para la interpretacin
de las alteraciones de la conducta, enfermedades psicosornticas, neurosis y psicosis. En su estado actual resulta inadecuado para aplicarlo a nios menores de 4 aos.
Esta tcnica es particularmente recomendable como
introduccin a una serie de entrevistas psicoteraputicas
o a un psicoanlisis breve. En virtud de que el T A T
y el Rorschach aportan informaciones complementarias,
la combinacin de ambos tests es, segn han sealado
Harrison y otros, de suma eficacia.
FUNDAMENTOS
El procedimiento consiste meramente en presentarle
al sujeto una coleccin de cuadros y en animarlo a que
relate historias basadas en ellos e inventadas segn el
curso de la inspiracin del momento. El que las narraciones as recogidas frecuentemente denuncien significativos componentes de la personalidad, depende de la
intervencin de dos tendencias psicolgicas: de la propensin a interpretar una situacin humana ambigua
can arreglo a las experiencias pasadas y a las necesidades presentes; y de la tendencia de quien est en trance
de componer una historia a proceder de manera similar, a utilizar su reserva de experiencias y a expresal
sus sentimientos y necesidades -sean stos conscientes
o inconscientes.
Presentando las figuras como una prueba de imaginacin, a causa del inters y del afn de aprobacin que
se suscita, la tarea podr absorber tanto al sujeto que
olvide su yo sensible y la necesidad de guarecerlo contra
la-indagacin del examinador, y, antes de que se percate de ello, inventando, ya habr revelado acerca de su
personaje cosas (aplicables a s mismo) que no hubiera
dado a conocer de buen zredcenrespusta
a un interrogatorio directo.
Por fortuna, de ordinario el sujeto llega al final del
test sin caer en la cuenta de que ha suministrado al
psiclogo una imagen radiogrfica de su yo interno.
101
MATERIAL
El material est constituido por 19 lminas impresas
en cartulina Brstol blanca y por Una lmina en blanco,
que dan lugar, en total, a 20 relatos. Claro est que si
bien podran obtenerse esos relatos sin el auxilio de
figuras, haciendo, simplemente, que el sujeto "invente
historias", ha sido dable comprobar que: (1) las figuras son eficaces acicates de la imaginacin; (2) fuerzan
al sujeto a encarar, a su manera, sealadas situaciones
humanas tpicas y, finalmente (3), que -como en
otros tests- es sobremanera ventajoso emplear estmulos
estandarizados,
La presente coleccin de figuras (y confiamos en qu
sea la definitiva), seleccionadas con base pragmtica,
es la tercera revisin de la original, dada a conocer por
la Clnica Psicolgica de Harvard en 1936. La estimacin de la eficacia de cada lmina, se difiri hasta el
momento en que, con la ayuda de otros mtodos, pudo
lograrse un estudio y comprensin profundos de la personalidad del sujeto a quien se aplic el T A T. Slo
entonces se la calific, segn la suma de informacin
que la historia sugerida por cada una de las lminas
aportaba al diagnstico final. El promedio de las calificaciones obtenidas por la lmina se consider la medidade su poder de estimulacin. Este mtodo es el
ms seguro para juzgar la eficacia de todo procedimiento
de diagnstico no especfico. En la seleccin de la presente coleccin, hemos aprovechado la vasta experiencia
y atinados consejos de los doctores Rapaport, Sanlord,
Shakow y otros.
La experiencia demuestra que si las figuras incluyen
una persona del mismo sexo que el sujeto, a la larga
se obtienen historias ms reveladoras e interpretaciones
de mayor validez. Esto no significa que sea preciso disponer de dos colecciones de lminas, pues, algunas, de
probado valor, no contienen figuras humanas, en otras
hay un individuo de cada sexo, y en algunas otras el
sexo es dudoso. En rigor, II de las lminas (incluyendo la lmina en blanco), son adecuadas para ambos
sexos.
Nuestra experiencia se limna, casi enteramente, a la
aplicacin en sujetos de edades comprendidas entre los
14 y 40 aos. La presente coleccin de lminas acusa
esta limitacin; pues en su mayora se ajusta a la exigencia de que un personaje de cada lmina sea, no
slo del mismo sexo, sino tambin de edad no mucho
mayor, de suerte que -digmoslo as- no pueda considerrselo coetneo de los padres del examinado. Sin
embargo, el doctor R. .Nevitt Sanford nos ha informado
que can los nios este principio carece de importancia
fundamental, y quecon escasas modilicaciones, buena
parte del actual repertorio de lminas es aplicable a sujetos de 7 a 14 aos. Otros examinadores han logrado
satisfactorios resultados con nios y nias ms peque,
nos aun.
HENRY
102
A. MURRAY
DEL SUJETO
DE LA PRUEBA
PROCEDIMIENTOS.
INSTRUCCIONES
1. Primera sesin
El sujeto se sentar en una silla cmoda o se extender sobre un sof, preferiblemente de espaldas al examinador (excepto en los casos de nios o pacien tes
pscticos). Entonces se le leern, con lentitud, las
instrucciones, en una de las dos formas siguientes:
y cul-
mera. "
TEST DE APERCEPCI6N
(3) Si el sujeto omite algn detalle esencial, lascircunstandas precedentes oel.desenlace. para sugerrselo con _alguna
observacin breve, tal como: Uqu provoc esta situacin?"
n. Segunda
sesin
hoyes
A. "El procedimiento
FORMA
103
TEMTICA
rienda libre a su imaginacin. Sus primeras diez narraciones fueron excelentes, pero se limit mucho a los
hechos de la vida diaria. Ahora me gustara ver qu
puede hacer cuando usted deja a un lado las realidades
comunes y deja a su imaginacin en completa libertad,
como en los mitos, en los cuentos de hadas o e:n las
alegoras: Aqu tiene la primera lmina".
FORMA B. "Hoy le mostrar algunas lminas ms.
Esta vez ser fcil para usted, porque estas lminas
son mucho mejores, ms interesantes. El otro da usted
me cont algunos cuentos muy lindos. Ahora me gustara que inventase algunos otros. Si le es posible hga
los ms excitantes que la ltima vez, como los sueos
o los cuentos de hadas. Aqu tiene la primera lmina".
de ello".
III. Entrevista siguiente
En la interpretacin del material es, con frecuencia,
til averiguar las fuentes de las diversas narraciones.
Segn las circunstancias, esta encuesta puede realizarse
en seguida o posponrsela algunos das. El examinador
podr justificar su interrogatorio, diciendo que est
estudiando los factores que intervinieron en la elaboracin de los argumentos literarios o formular cualquier
otra explicacin plausible que asegure una actitud cooperativa del sujeto. Sea como fuere, se insta al sujeto
a que procure recordar las fuentes de sus ideas, a fin
de indagar, en cada caso, si extrajo el tema de su experiencia personal, de la de sus amigos o parien tes, o si
lo tom de libros o pelculas. Se le recuerda luego, una
por vez, los argumentos de las narraciones significativas,
y se le incita en cada caso a hablar libre y abiertamente.
Las historias del T A T suministran numerosos puntos
de partida para estimular la asociacin libre.
ANLISIS E INTERPRETACIN
DE LAS HISTORIAS
ENTRENAMIENTO
DEL INTtRPRETE
----_.-
HENRY
104
A.
MURRAY
MTODO
DE ANLISIS
DEL CONTENIDO
En el examen del contenido de las narraciones recomendamos cama mtodo el analizar cada sucesin de
hechos de acuerdo: (a) con la fuerza o fuerzas que
emanan del heroe," y (b) con la fuerza o fuerzas
que emanan del medio. A la fuerza ambiental la denoo
mmamos
11,"
preslOnes.
l. El hroe
El primer paso en el anlisis de una historia consiste
en distinguir el personaje can quien se ha identificado
(2)
presentarse por dos caracteres diferentes; verbigracia, una tendencia antisocial por un criminal y la conciencia por un polica
que obliga a observar las leyes. En este caso podramos hablar
de un tema endopsquico (situacin dramtica interna) con
105
significativas)
o, en cambio, constreirse
a la
y emociones.
(clera
violenta)
o a la ocurrencia,
continuada o repetida, de una forma suave (verbigracia, uu estado de constante pendencia). Los puntajes 2,
3 )' -4se adjudican. a las expresiones de intensidad intermedia. U na vez as computadas las 20 historias, se procede a confrontar el total por variable reunido por el
sujeto Con el puntaje csrndar (si 'e dispone de alguno)
obtenido por un grupo de sujetos de la misma edad
y sexo. Las variables muy superiores o muy inferiores
Factor
Extensin
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
Necesidades
n. Degradacin
ciones o restricciones
cas-
tigos, penas o muerte. Sufrir sin resistencias una presin desagradable (insulto, ataque, derrota). Confesar,
disculparse, prometer comportarse mejor, expiar una
culpa, reformarse. Resignarse pasivamente a condiciones difciles de soportar. Masoquismo.
n. Realizacin (Pr. 26 R. l l-Sl ): Trabajar en algo
importante con energa y persistencia. Bregar por algo valioso. Progresar en los negocios, persuadir o con:(. Completada
Manual. [S.]
H
HENRY
106
A,
aCCIOno
c. Fsica antisocial (Pr. 9 R. 0-17): Atacar, injuriar o matar ilegalmente a un ser humano. Iniciar una pelea sin causa.
Vengar una injuria con excesiva brutalidad. Luchar contra las
autoridades legalmente constituidas. Luchar contra el propio
pas. Sadismo.
d. Destruccin (Pr. 4 R. 0-15): Atacar o matar un animal.
Romper) aplastar, quemar o destruir un objeto material.
necesidades
que Murray y
Personality,
IV, (S,l
Wolf
dan en Explorations
in
MURRAY
Estado interior y emociones
De la lista de estados interiores y emociones, seleccionamos los siguientes:
Conflicto(Pr,
14 R 4-29): Estados de incertidumbre, indecisin o perplejidad, Oposicin momentnea o
duradera entre los impulsos, necesidades, deseos, objetivos, Conflicto moral. Inhibiciones paralizantes,
TEST DE APERCEPCI6N
prdida, desposeimiento), e incluir asimismo perturbaciones corporales a las cuales debe adaptarse la personalidad (dolor fsico, herida, desfiguracin, enfermedad). Nuevamente aqu las presiones. que aparecen en
las historias se valoran mediante la escala de laS,
siendo 5 el puntaje mximo posible para cualquier
presin en una historia. Como siempre, los criterios
de fuerza Son intensidad, duracin, frecuencia y significacin general en la trama. Una vez evaluadas las
20 historias, se compara el puntaje total adjudicado a
cada presin can el puntaje estndar de los sujetos de
igual 'edad y sexo, y las presiones evidentemente superiores o inferiores se registran y examinan en su relacin mutua.
En este manual slo disponemos de espacio suficiente
para mencionar muy sumariarnente unas pocas de las 30
o ms presiones que integran esta parte de nuestro
esquema conceptual *. Al igual que en la lista de
necesidades y emociones, los nmeros en tre parntesis
se refieren al promedio (Pr.) del puntaje total y al
rango (R) de puntajes (corregidos para obtener la extensin promedio de las historias) aplicables a estudiantes secundarios del sexo masculino.
p. Afiliacin (Pr. Total 29 R. 17-35).
a) Asociativa (Pr. 14 R. 4-24); El hroe tiene uno o ms
amisos o compaeros sociables. Es miembro de un grupo afn.
b) Emociona! (Pr. 15 R. 9-22): Una persona (padre, 1'ariente, amante) est afectuosamente dedicada al hroe. El hroe tiene una relacin amorosa (mutua) o contrae matrimonio.
p. Dominacin
p. Proteccin (Pr. 15 R. 6-23): Una persona alimenta, protege, ayuda, alienta y consuela o perdona al
hroe.
~ Vase pgs. 39 a 40, donde hemos credo conveniente
completar la lista de presiones que Murray expone in extenso
en Explorations in Personality, ob. cit.
TEMTICA
107
HENRY
lOS
A. MURRAY
v. Temas
La interaccin entre una necesidad (o fusin de necesidades) del hroe y una fuerza (o fusin de fuerzas)
del ambiente, unida al desenlace (triunfo o fracaso del
hroe), constituye un tema simple. A las combinaciones de los temas simples, trabados o formando una sucesin, se las denomina temas complejos. En sentido
estricto, el trmino designa la estructura abstracta dinmica de un episodio; y en sentido lato, significa argumento, asunto, tema, principal rasgo dramtico de una
historia.
La referencia al hroe y al ambiente por separado
-segn acabamos de hacerlo-, entraa una dislocacin de los dos elementos fundamentales de cada suceso
concreto. Ello resulta til, pues el acontecimiento de
un determinado sujeto se ve sobremanera esclarecido,
por el hecho de que sus hroes manifiesten, verbigracia, un volumen desacostumbrado, excepcional, de
ansiedad, pasividad o abatimiento; o por el hecho de
que su ambiente est poblado de personajes dominantes
y amenazadores. Pero, a esta altura. el examinador ha
alcanzado el punto donde es preciso retornar a la realidad. Lograr esto consid ando cada Una de las necesidades inusitadamente intensas y la variable de presin
con que se combinan ms a menudo en las narraciones;
y observando luego las necesidades y emociones can
las que dicha presin inusitadamente intensa interacta
Con mayor frecuencia. De esta manera obtendr la
serie de temas (combinacin de necesidad-presin) predominantes, a la que aadir cualquier otra, que aunque
no sea tan frecuen te como para que la necesidad y la
presin en ella implicadas alcancen un elevado puntaje
total, el intrprete encuentre significativa por una u
otra razn: singularidad, vivacidad, intensidad, valor
explicativo.
Es asimismo posible efectuar todo un anlisis temtico sin computar las variables por separado. Para ello
abrdase cada historia como un todo y se discriminan
los temas principales V los secundarios, los argumentos
y sub-argumentos. La cuestin gua es la siguiente:
qu problemas, conflictos o dilemas afectan ms profundamente al autor? Hay temas comunes, verbigracia,
los concentrados en torno a los problemas de autorrea[izacin, rivalidad, amor, privacin, coercin y represin, culpa y castigo, conflicto de deseos, exploracin,
guerra y otros.
de particular importancia la catectizacin positiva (valorar, pedir) o negativa de mujeres de edad (personajes maternos), hombres de edad (personajes paternos),
mujeres del mismo sexo y hombres del mismo sexo
(algunos de los cuales pueden ser personajes Iraternos ).
INTERPRETACIN
DE LOS PUNTAJES
y computar sin atender a la probable significacin personal de su contenido. El producto es una lista de variables (necesidades, emociones y presiones), inusitadamente altas e inusitadamente bajas, y una de temas
predominantes y desenlaces, junto can un gran cmulo
de observaciones excesivamente especficas para apresarlas en un esquema conceptual adecuadamen te breve.
A continuacin se ensayan dos hiptesis -que se corrigen ulteriormente de ser necesario-e Por la primera
considrase que los atributos de los hroes (necesidades,
estados emocionales y sentimientos) representan tendencias de la personalidad del sujeto. Tendencias que pertenecen a su pasado o a la anticipacin de su futuro y
que, por consiguiente, constituyen fuerzas presumiblemente potenciales y temporaramente latentes; o que
tienen actualidad presente. (De estas tendencias pasadas, presentes o futuras, el sujeto puede ser ms o menos inconsciente.) Representan (en la mayora de los
casos, no literal, sino simblicamente):
(I)
(2)
(3)
Sentimientos
to; y/o
(5) Anticipaciones de su conducta futura; algo que le hubiera agradado o se vio forzado a realizar, o algo que acaso no
querra pero siente habr de ejecutar a causa de una debilidad
a medias reconocida.
O)
ha ima-
TEST DE APERCEPCI6N
TEMTICA
109
acerca de la conducta. La conducta del sujeto en relacin con el examinador y la tarea pertenecen al primer
nivel, y el contenido de sus historias al segundo. Dado
que los individuos varan grandemente en e! comportamiento ideo-motor (extensin en que las ideas y fan tasas se objetivan en accin), el intrprete debe estar
advertido para descubrir sujetos de bajo comportamien to,
cuyas h'storias indican sus preocupaciones mentales y
no su conducta abierta, real o potencial.
VI. - Es conveniente, asimismo, distinguir en las
personalidades normalmente socializadas tres capas, si
no ms. La capa interna, constituida por tendencias
inconscientes
ca, o muy rara vez, se expresan en el pensamiento (segundo nivel), y jams, o muy ocasionalmente, se objetivan en accin (primer nivel). la capa media est
compuesta por tendencias que slo en forma encubierta
aparecen en el pensamiento (segundo nivel), que acaso
se confiesen a uno o ms individuos adecuados, e inclusive, que privada y secretamente se objetiven en accin
(primer nivel). La capa externa est integrada por esas
tendencias pblicamente declaradas o reconocidas (segundo nivel), y/o abiertamente manifestadas en la conducta (primer nivel). Es tarea del intrprete precisar
-en lo posible- a cul de estas tres capas pertenece
cada una de las principales variables que se acusan en
las historias del T A T.
VII. - Cabe establecer que, en general, el contenido
de un repertorio de historias del T A T, expresa el segundo nivel, la personalidad cubierta (capa interna y
media) y no el primer nivel, la personalidad abierta
o pblica (capa externa). En tanto son muchas las tcnicas que sirven para descubrir los rasgos explcitos
ms tpicos, el T A T constituye uno de los pocos
mtodos de que se dispone para develar las tendencias
encubiertas. La mejor comprensin de la estructura total
de una personalidad, se logra cuando el psiclogo examina las caractersticas de la conducta manifiesta junto
COnlos descubrimientos del T A T.
VIII. - Olvidando que se trata de producciones imaginarias y no del relato de la conducta real de un sujeto,
algunos intrpretes tienden a suponer que las variables
excepcionalmente intensas y las excepcionalmente dbiles en las historias del T A T, sern, respectivamente,
excepcionalmente intensas y dbiles en la personalidad
manifiesta del sujeto. Es indudable que este supuesto reconoce alguna base pragmtica, pues los estudios
estadsticos han demostrado que en la mayora de las
variables se da en los sujetos una correlacin positiva
entre la magnitud de sus expresiones imaginarias
(T A T) y la magnitud de sus expresiones conductales.
Sin embargo, no podemos confiar demasiado en ello,
pues no slo se dan numerosas excepciones, sino que
-segn ocurre Con ciertas tendencias y emociones, en
especial con aquellas habitualmente reprimidas-, en general, lo cierto es exactamente lo opuesto. Recordemos
HENRY
lO
A. MURRAY
PROFUNDA
TEST DE APERCEPClN
CONFIABILIDAD
DE LAS LMINAS
TEMTICA
III
B. H M. - Un joven de pie con la cabeza inclinada, ~ubierta por su brazo. Detrs de l la figura de una mUjer
tendida en una cama. (Dibujo de Samuel Thal ).
HENI\Y
112
13. V. - Un nio sentado en el umbral
madera.
de
A. MUI\RAY
una cabaa de
Nancy
Post Wright
Photograph).
Harrison
Smith)
Inc.Reproducido
13. N.-
espiral,': (To
American
tography
Roaf Carden,
Photography
Publjshing
Pbo.
Cornpany).
14. - La silueta de un hombre (o mujer) contra una ventana iluminada. El resto de la lmina totalmente en negro.
(Dibujo
de Christiana
D. Morgan).
(Grabado
en madera
de Lynd
Ward,
Cape y
D. Morgan).
18. N M. - Una mujer tiene apretadas estrechamente sus
manos alrededor del cuello de otra, a quien parece empujar
centra-la
baranda
de una escalera.
(Dibujo
de Samuel
Tahl).
19. - Cuadro fantasmagrico de formaciones nubosas, suspendidas sobre una cabaa campesina cubierta de nieve. (The
Night Wind, de Burchfield, reproducida por cortesa de su
propietario, Sr. A. Conger Gooclyear).