Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NBR 9578
Arquivos
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
Terminologia
Copyright 1986,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
1 Objetivo
Esta Norma define os termos empregados nos arquivos
em geral.
2 Definies
4 pginas
2.5 Arquivamento
Operao que consiste na guarda de documentos nos
seus devidos lugares, em equipamentos que lhes forem
prprios e de acordo com um sistema de ordenao previamente estabelecido.
2.6 Arquivista
2.2 Acesso
2.8 Arquivo
denar, guardar e dispor para o uso conjuntos de documentos, segundo os prncpios e tcnicas arquivsticas.
NBR 9578/1986
Processo de anlise da documentao de arquivos, visando estabelecer a sua destinao, de acordo com seus
valores probatrios e informativos.
2.19 Catlogo
2.20 Classificao
Ver 2.16.2.
2.21 Coleo
2.22 Cpia
2.22.1 Reproduo de um documento, obtida simultaneamente execuo do original.
2.16 Arranjo
2.16.1 Processo que, na organizao de arquivos perma-
original.
2.23 Copiador
2.23.1 Livro contendo pginas em papel liso ou pautado,
quais se fazia a cpia de documentos expedidos, usandose processo de transferncia direta da tinta do original,
mediante umidade e presso(1).
2.24 Correspondncia
Comunicao escrita, recebida (passiva) ou expedida (ativa), apresentada sob vrias formas (cartas, cartes postais, ofcios, memorandos, bilhetes, telegramas), podendo
ser interna ou externa, oficial ou particular, ostensiva ou
sigilosa.
2.25 Datas limites
2.16.2 Processo que, na organizao de arquivos correntes, consiste em colocar ou distribuir os documentos
em uma seqncia alfabtica, numrica ou alfanumrica,
de acordo com o mtodo de arquivamento previamente
adotado. Tambm denominado classificao.
2.17 Autgrafo
Ato pelo qual arquivos ou colees so colocados, fisicamente, sob custdia de terceiros, sem que haja transferncia da posse ou propriedade.
(1)
2.26 Depsito
NBR 9578/1986
2.27 Descarte
Ver 2.38.
2.28 Desclassificao
Ato pelo qual a autoridade competente libera consulta
documentos anteriormente caracterizados como sigilosos.
2.40 Fundo
2.40.1 A principal unidade de arranjo estrutural nos arqui-
2.29 Descrio
Processo intelectual de sintetizar elementos formais e
contedo textual de unidades de arquivamento, adequando-os ao instrumento de pesquisa que se tem em
vista produzir (inventrio sumrio ou analtico, guia, etc.).
2.30 Destinao
Conjunto de operaes que se seguem fase de avaliao de documentos, destinadas a determinar a sua guarda temporria ou permanente, a sua eliminao ou a sua
microfilmagem.
vos permanentes, constituda pelos documentos provenientes de uma mesma fonte geradora de arquivos.
2.40.2 A principal unidade de arranjo funcional nos arqui-
vos permanentes, constituda pelos documentos provenientes de mais de uma fonte geradora de arquivo, reunidas pela semelhana de suas atividades, mantido o
princpio da provenincia.
2.41 Gnero de documentos
Designao dos tipos de documentos segundo o aspecto
de sua representao nos diferentes suportes: textuais,
audiovisuais, iconogrficos e cartogrficos.
2.31 Doao
2.42 Guia
Ato pelo qual uma pessoa fsica ou jurdica transfere a
terceiros, de livre vontade, com carter irrevogvel, sem
retribuio pecuniria, atravs de instrumento jurdico
adequado no qual devem constar as condies da cesso, a documentao que lhe pertence.
Instrumento de pesquisa destinado orientao dos usurios no conhecimento e utilizao dos fundos que integram
o acervo de um arquivo permanente.
2.43 ndice
2.32 Documento
Registro de uma informao independentemente da natureza do suporte que a contm.
Lista sistemtica e pormenorizada dos elementos do contedo de um documento ou grupo de documentos, disposta em determinada ordem para indicar e facilitar sua
localizao do texto.
Aquele produzido e recebido pelos rgos do poder pblico, no desempenho de suas atividades.
2.36 Documento sigiloso
Aquele que, pela natureza de seu contedo informativo,
determina medidas especiais de proteo quanto sua
guarda e acesso ao pblico.
2.37 Dossi
2.48 Legado
2.38 Eliminao
NBR 9578/1986
2.50 Natao
2.57 Seleo
Ver 2.18.
2.51 Processo
Termo geralmente usado na administrao pblica para
designar o conjunto de documentos reunidos em capa
especial e que vo sendo organicamente acumulados
no decurso de uma ao administrativa ou judiciria. O
nmero de protocolo que registra o primeiro documento
com o qual o processo aberto, repetido externamente
na capa, o elemento de controle e arquivamento do
processo.
2.52 Protocolo
2.52.1 Denominao geralmente atribuda a setores en-
2.58 Srie
Designao dada s subdivises de um fundo que refletem a natureza de sua composio, seja ela estrutural,
funcional ou por espcie documental. As sries podem
ser subdivididas em subsries.
2.59 Smbolo
Ver 2.50.
2.60 Tabela de equivalncia
Instrumento de pesquisa auxiliar que d a equivalncia
de antigas notaes para as novas que tenham sido adotadas, em decorrncia de alteraes no sistema de arranjo
de um arquivo.
expedidos.
2.53 Provenincia
Princpio segundo o qual devem ser mantidos reunidos,
em um mesmo fundo, todos os documentos provenientes
de uma mesma fonte geradora de arquivo. Corresponde
expresso francesa respect des fonds e inglesa
provenance.
2.54 Recolhimento
2.63 Transferncia
2.55 Repertrio
2.64 Triagem
Ver 2.18.
2.65 Unidade de arquivamento
O menor conjunto de documentos, reunido de acordo
com um critrio de arranjo preestabelecido. Estes conjuntos, em geral, so denominados pastas, maos ou pacotilhas.