CENTRALE TERMICE

Se recomand ca amplasarea centralelor i punctelor termice s se fac, pe ct posibil, ct

mai central n cldire sau n ansamblul cldirilor alimentate cu cldur. n felul acesta lungimea
circuitelor apei de la central la fiecare consumator fiind mai scurte, se poate realiza mai uor
echilibrarea hidraulic a reelei, pe lng economiile de materiale i energie rezultate. Pentru
circulaia forat a apei se prevd cel puin dou pompe dintre care una n funciune iar cealalt
de rezerv. La instalaiile mai mari, la care debitul de ap necesar depete caracteristicile
uzuale ale pompelor, se pot prevedea 3-4 pompe existnd astfel i posibilitatea efecturii unui
reglaj cantitativ pe lng cel calitativ. Instalaiile din centralele termice se pot proiecta cu sau fr
amestec ntre apa din conducta de ducere i cea de ntoarcere, n funcie de categoriile de
consumatori alimentai cu cldur i de modul de exploatare a instalaiei.
3.1 Clasificarea centralelor termice
O central termic poate fi definit dup mai multe criterii, cele mai importante fiind:
puterea instalat ( centrale termice cu puteri mici QCT 100 kW; cu puteri medii 100 <
QCT 2 000 kW; cu puteri mari QCT > 2 000 kW);
natura agentului termic utilizat ( apa cald cu temperatura maxim de 115 0C; abur de
presiune joas, sub 0,7 bar suprapresiune; apa fierbinte cu temperatura peste 115 0C ; abur
de presiune medie, peste 0,7 bar suprapresiune; fluide tehnologice speciale etc.);
modul de vehiculare a agentului termic ( cu circulaie natural; cu circulaie forat);
modul de asigurare mpotriva suprapresiunilor accidentale ( la apa cald, cu vase de
expansiune deschise; cu supape de siguran i vase de expansiune nchise, cu supape de
siguran i vase de expansiune deschise; la abur de presiune joas, cu dispozitive
hidraulice sau cu supape de siguran);
natura combustibilului utilizat ( combustibil gazos, lichid sau solid);
modul de exploatare a centralei ( automat; cu supraveghere total sau parial; manual).

3.2 Alegerea tipului de central termic

Acest lucru implic cunoaterea datelor care s permit ncadrarea n criteriile de mai sus,
date cuprinse n caietul de sarcini ntocmit conform cerinelor investitorului, cu respectarea
strict a legislaiei n vigoare. Centralele termice existente trebuie aduse la nivelul exigenelor
legislaiei la data efecturii nlocuirii de echipament, reparaiilor sau a refacerii integrale.
Agenii termici se stabilesc innd seama de natura consumatorilor i de economicitatea
ntregului sistem alctuit din sursa de cldur, reelele de transport i instalaii interioare. Se
recomand producerea ntr-o central termic a cel mult doi ageni termici, cu prevederea
posibilitilor de a fi adaptai la necesitile tuturor consumatorilor de cldur alimentai.
Se recomand ca vehicularea agentului termic ap cald s se fac forat. Circulaia
natural (gravitaional) nu este proprie noilor tipuri de cazane i instalaiilor moderne; chiar i n
cazul puterilor mici, contrar aparenelor, nu este mai economic, implic dificulti n alegerea
traseului conductelor i dificulti de ordin estetic din cauza diametrelor mari ale conductelor.
Modul de asigurare mpotriva suprapresiunilor accidentale se alege n funcie de
posibilitile de ndeplinire a funciunilor de asigurare conform STAS 7132 , de particularitile
construciei n care este amplasat centrala termic i, nu n ultimul rnd, de considerente
economice.
La alegerea tipului de combustibil se ine cont de condiiile ecologice ale zonei n care
este amplasat centrala, de posibilitile de aprovizionare, i de costurile de investiie i de
exploatare. Se prefer combustibilul gazos, iar n lipsa acestuia combustibilul lichid. Se pot
prevedea i doi combustibili: gaze naturale i combustibil lichid pentru situaii n care, n
perioadele de consum de vrf, presiunea gzelor n reelele de transport este insuficient.
Combustibilul solid este admis conform normativului I13 numai pentru centralele termice
amplasate n afara zonelor de locuit innd seama de efectul de poluare, de posibilitile limitate
de automatizare i de dificultile de transport ale combustibilului i ale cenuei; fac excepie
centralele termice cu puteri de pn la 100 kW pentru care condiiile de amplasare sunt cele
menionate pentru combustibilii gazoi sau lichizi.
Modul de exploatare a centralelor termice noi este automat, fr supraveghere
permanent, pentru centralele termice mici i mijlocii (cu excepia celor cu combustibil solid) i
cu supraveghere permanent, pentru cele mari.

3.2.1 Centrale termice cu puteri mici, pn la 100 kW

Sunt destinate cu precdere nclzirii centrale a cldirilor mici (locuine, ateliere,
magazine etc.) Sunt prevzute cu un singur cazan i asigur, de regul, i necesarul de cldur
pentru prepararea apei calde de consum. Sunt oferite pe pia, sub denumirea de microcentrale
termice, aparate care ntr-o carcas unic cuprind: cazanul, arztorul, unul sau mai multe vase de
expansiune, supape de siguran, pompe, schimbtorul de cldur pentru prepararea apei calde de
consum (instantaneu sau cu acumulare) i sistemul de automatizare, deci aparate care asigur
toate funciunile unei centrale termice i care trebuie doar a fi racordate la sursa de combustibil,
reeaua electric, coul de fum i la instalaia interioar a consumatorilor.
Schema unei centrale cu un singur cazan de ap cald cu temperatura de pn la 95 0C, cu
circulaie forat, cu asigurare prin vas de expansiune deschis, este prezentat n figura 3.1.

Fig.3.1 Central termic cu un singur cazan, agent termic- ap cald cu circulaie forat,
asigurare cu vas de expansiune deschis:
CZ- cazan; B- boiler; P- pomp; R3C- robinet de reglare cu trei ci; TA- tablou de automatizare;
VED- vas de expansiune deschis; S- conduct de siguran; CA- conduct de legtur cu
atmosfera; CP- conduct de preaplin; T-termometru; TM- traductor de temperatur maxim; TRtraductor de temperatur de regim; TB-traductor de temperatur pentru boiler; H- hup de
semnalizare acustic; Ti- traductor de temperatur interioar.
Pompa este comun att pentru circuitul de nclzire ct i pentru circuitul de preparare a
apei calde de consum. Robinetul cu trei ci, acionat direct de sonda imersat n mantaua
boilerului, asigur prioritate pentru prepararea apei calde de consum. Cazanul este prevzut cu
un termomentru indicator i cu dou traductoare de temperatur, unul pentru fixarea temperaturii
de regim, al doilea pentru limitarea temperaturii la o valoare maxim, racordate la un regulator

electornic. Temperatura de regim poate fi modificat manual, n funcie de temperatura

exterioar, n intervalul 9565 0C, ultima valoare fiind limita necesar pentru prepararea apei
calde de consum. La atingerea valorii prescrise pentru temperatura de regim, arztorul este
oprit, o nou pornire fiind comandat la coborrea temperaturii cu 4 5 0C. Al doilea traductor
blocheaz arztorul la tendina de depire a temperaturii de 950C evitnd astfel preavaria prin
intrarea cazanului n regim de generator de abur. Repunerea n funciune a instalaiei nu se poate
face dect manual, dup nlturarea cauzelor blocajului. Scoaterea din funciune a arztorului n
acest caz poate fi nsoit de un semnal acustic.
Pompa are o funcionare continu n intervalul de alimentare cu cldur (poate fi stabilit
un program zilnic sau sptmnal, cu ore de funcionare i ore de ntrerupere; noaptea, de obicei,
se ntrerupe).
Schema are limite n privina reglrii debitului de cldur pentru nclzire, reglare care
urmeaz a se face prin funcionare intermitent i/sau cantitativ, local prin robinete
termostatice.
Dac centrala termic asigur, exclusiv, nclzirea, schema se simplific prin lipsa
robinetului cu trei ci i a boilerului. Schema unei centrale termice, cu un singur cazan, agentul
termic fiind tot apa cald, n varianta de asigurare cu supap de siguran i vas de expansiune
nchis, este prevzut n figura 3.2.
Ambele scheme sunt aplicabile pentru cldiri mici ca: locuine individuale, coli,
dispensare rurale, ateliere, spaii comerciale etc.

Fig. 3.2 Central termic cu un singur cazan, agent termic- ap cald cu circulaie forat,
asigurare cu supap de siguran i vas de expansiune nchis:
CZ; B; P; TA; R3C; T; TM; TR; TB; H; Ti- au semnificaia din fig.3.1; VEI- vas de
expansiune nchis; SS- supap de siguran; M- manometru.

Schema unei centrale termice care nltur o parte din neajunsurile semnalate la schemele
anterioare este prezentat n figura 3.3.

Fig. 3.3 Central termic cu un singur cazan, agent termic- ap cald cu pompe de
circulaie separate pentru nclzire i pentru boiler:
CZ; B; P; TA; VEI; SS; T; TM; Ti; H; TR; TB; M- au semnificaia din fig.3.1
Circuitele pentru nclzire, respectiv pentru boiler sunt prevzute cu pompe separate. Prin
termostatul care controleaz temperatura de regim a cazanului se stabilete manual, o valoare
economic ntre 65 i 950C, n funcie de temperatuta exterioar. Pompa pentru nclzire este
comadat de un termostat de interior plasat n camera cea mai reprezentativ, de exemplu, n
camera de zi. Pompa pentru circuitul de preparare a apei calde de consum este comandat de un
termostat imersat n mantaua boilerului.Prioritatea pentru prepararea apei calde de consum se
poate asigura prin blocarea funcionrii pompei de pe circuitul de nclzire la intrarea n
funciune a pompei pentru alimentarea boilerului.
Automatizarea poate fi completat cu un programator zilnic sau sptmnal prin care se
stabilete programul de funcionare a centralei i regimul de temperaturi. Schema este uor
adaptabil pentru asigurarea cu vas de expansiune deschis i este indicat, de asemenea, pentru
cldiri mici din categoriile indicate mai sus.
Schema unei centrale termice cu un singur cazan, cu reglare calitativ a debitului de
cldur pentru nclzire, prin amestec cu ajutorul unui robinet de trei ci, este prevzut n figura
3.4.

Fig. 3.4 Central termic cu un singur cazan, agent termic- ap cald cu circulaie
forat , reglare calitativ central:
CZ; B; P; TA; VEI; SS; M; TM; TR; T; TB- au semnificaia din fig.3.1; Te- traductor de
temperatur exterioar.
Prevzut cu acelai tip de automatizare, cazanul funcioneaz tot timpul cu o temperatur
de ducere variabil n limite strnse, n jurul valorii stabilite ( 90950C). Temperatura agentului
termic pentru nclzire este automat stabilit n funcie de temperatura exterioar, conform
graficului de reglare, (de un regulator specializat), i se obine prin amestecul apei preluate din
cazan, cu apa din conducta de ntoarcere. Pentru circuitul boilerului este prevzut o pomp cu
funcionare intermitent, comandat de termostatul al crui traductor este imersat n mantaua
boilerului. Automatizarea poate asigura, de asemenea, prioritate pentru prepararea apei calde de
consum i poate fi completat cu un programator zilnic sau sptmnal.
Schema este superioar celor anterioare i este recomandat cldirilor mici din categoria
locuinelor individuale, dar mai ales pentru cldirile mai mari, de exemplu, vile cu 46
apartamente.
Lipsa unei supravegheri continui, caracteristic centralelor termice mici, este suplinit de
un sistem de supraveghere automat a funcionrii.
n cazul utilizrii combustibililor solizi, posibilitatea supravegherii automate a procesului
de ardere este ns foarte limitat. n cazul alimentrii intermitente a cazanului cu combustibil,
este recomandabil a se prevedea acumulatoare de cldur care s preia variaiile mari de cldur
produs. Apariia pe pia a unor cazane cu combustibil solid este necesar a fi nsoit de scheme
tehnologice i de instruciuni de montare i de exploatare corespunztoare.

3.2.2 Centrale termice cu puteri medii, ntre 100 i 2 000 kW

Creterea puterii instalate a centralei termice ridic probleme noi de care este necesar a se
ine seama n alctuirea schemei tehnologice. Astfel: pentru mrirea siguranei n funcionare,
Normativul I 13 recomad, pentru centrale termice cu puteri ntre 100 i 2000 kW, prevederea a
minimum dou cazane. Acestea pot funciona simultan sau pe rnd ceea ce implic necesitatea
izolrii hidraulice a fiecrui cazan, respectiv, reactivarea lui n condiii de asigurare deplin
mpotriva suprapresiunilor accidentale. Circulaia natural este exclus n cazul centralelor
termice de putere medie sau mare. Pe de alt parte, cazanele moderne, caracterizate prin valori
mari ale fluxului termic unitar transferat de la gazele de ardere la agentul termic, trebuie protejate
mpotriva supranclzirii i a ocului termic prin asigurarea unei circulaii de cel puin 33% din
debitul nominal de agent termic. De asemenea, intrarea cazanelor n regim normal de
temperatur trebuie s se fac rapid pentru a scurta perioada de condensare a gazelor pe suprafaa
de schimb de cldur i a reduce astfel fenomenul de coroziune.
O dat cu creterea puterii instalate poate crete numrul i diversitatea consumatorilor
crora este necesar s li se asigure simultan condiiile optime de funcionare (temperaturi diferite
ale agentului termic, grafice de reglare calitativ diferite, program de funcionare diferit).
Schema unei centrale termice clasice, cu dou cazane, cu asigurarea prin vas de expansiune
deschis este prezentat n figura 3.5.

Fig. 3.5 Central termic de putere medie, cu dou cazane, agent termic- apa cald, cu
circulaie forat, asigurare cu vas de expansiune deschis i conducte de siguran pentru fiecare
cazan:
CZ; B; P;VED; S; CA; CP; TA; T; TM; TR; T; TB; H- conform fig.3.1; Te- traductor de
temperatur exterioar.

Avantajul simplitii instalaiei este minor n raport cu dezavantajele funcionale:

dificulti n asigurarea funcionrii n condiii optime i independente a tuturor consumatorilor,
funcionarea cu sarcin variabil a centralei termice prin scoaterea din funciune a unui cazan
implic manevra vanelor cazanelor, n caz contrar, agentul termic circul i prin cazanul neizolat
hidraulic, transformat n consumator; numrul mare de conducte de siguran; la nchiderea unui
cazan, ntregul debit circul prin cazanul rmas n funciune modificndu-se astfel regimul
hidraulic al instalaiei; dificulti majore i limite n automatizarea instalaiei i altele. Schema nu
poate fi utilizat pentru o central termic cu mai mult de dou cazane din cauza creterii prea
mari a numrului conductelor de siguran.
Vehicularea agentului termic se poate face cu pompe unice pentru toi consumatorii sau,
preferabil, cu pompe de conduct pe fiecare circuit (fig.3.5). Reglarea debitului de cldur se
poate face calitativ prin amestec n robinete cu trei ci sau, cantitativ, local.
Schema tehnologic pentru aceeai centrala termic asigurat cu supape de siguran i
vas de expansiune nchis este reprezentat n figura 5.3.7.

Fig. 3.6 Central termic de putere medie, cu dou cazane, agent termic- apa cald, cu
circulaie forat, asigurare cu supap de siguran i vas de expansiune nchis:
CZ; B; P; TA; SS; M; VEI; TM; TR; TB; H- au semnificaia din fig.3.1; Te- traductor de
temperatur exterioar.
Schema este mai simpl, comparativ cu precedenta, iar lipsa conductelor de siguran
face posibil folosirea ei pentru un numr mai mare de cazane. Exist ns dezavantajul

necesitii unor manevre de nchidere-deschidere a vanelor, pentru izolarea sau reactivarea unor
cazane, ca i dezavantajul limitrii posibilitilor de automatizare.
Schema unei centrale termice moderne care elimin dezavantajele schemelor precedente
este redat n figura 3.7.
n alctuirea centralei termice intr cazanele cu pompe individuale, butelia de egalizare a
presiunii i pompele pentru alimentarea cu agent termic a circuitelor consumatorilor.
Principala carcteristic a schemei const n existena a dou categorii de circuite ale
agentului termic:
-

un circuit primar: butelie-pompe-cazane-butelie;

mai multe circuite secundare corespunztoare grupurilor de consumatori: butelie-pompeconsumatori-butelie.

Fig. 3.7 Central termic cu apa cald de putere medie sau mare, cu asigurare prin vas de
expansiune deschis i supap de siguran, cu butelie de egalizare a presiunii:
CZ; P; T; TA; VED; S; CA; CP; R3C; TM; TR; au semnificaia din fig.3.1; BEP- butelie de
egalizare a presiunii; SS- supap de siguran; M- manomentru; RP- regulator de presiune; TDtraductor de temperatur pe conducta de ducere a cazanelor; Td- traductor pe conducta de plecare
de la BEP; TP- traductor de presiune; CC- conduct de circulaie; VA- robinet automat de
dezaerisire; 1,2- la i de la consumator de nclzire 3,4 la i de la preparare ap cald de
consum.

Schema permite funcionarea absolut independent a celor dou tipuri de circuite, cu

satisfacerea deplin a cerinelor tuturor consumatorilor; funcionarea cu sarcin termic variabil,
n trepte date de numrul de cazane, fiecare arztor avnd dou trepte de putere; izolarea hidraulic
a unui cazan scos din funciune numai prin simpla oprire a arztorului i a pompei cazanului i
invers, reactivarea fr manevrarea unor vane; reducerea timpului de intrare n regim de
temperatur prin recircularea agentului termic cu ajutorul robinetului cu trei ci de pe conducta de
ntoarcere din amonte de pomp.
Automatizarea instalaiei asigur meninerea temperaturii, n limitele stabilite, la intrarea n
butelia de egalizare a presiunii, independent de mrimea puterii furnizate, prin funcionarea n
cascad a cazanelor i a celor dou trepte ale arztoarelor. Fiecare grup de consumatori are
propriul circuit, propria pomp de circulaie i propriul sistem automat de reglare (calitativ, prin
amestec prin robinet cu trei ci, sau cantitativ, prin variaia debitului de agent livrat
consumatorilor).
Sistemul de asigurare hibrid: cu supape de siguran i vas de expansiune deschis a fost
impus de prevederile instruciunilor ISCIR C 31 ca pe fiecare cazan s se prevad organe de
nchidere. Cu derogare de la aceast prevedere, supapele de siguran pot lipsi. Schema este uor
de adaptat i pentru asigurarea cu vas de expansiune nchis, caz n care supapele de siguran nu
mai pot lipsi. O central termic de putere medie poate fi realizat i prin punerea n paralel a unui
numr mare de cazane mici (module) ca n figura 3.8.
n acest caz este necesar s se analizeze fenomenele care pot aprea la evacuarea gazelor de
ardere, spre exemplu, o rentoarcere n centrala termic a acestora prin focarul cazanului
(cazanelor) n repaus. De asemenea, se impune o analiz a funcionrii vaselor de expansiune
nchise dac acestea sunt, prin construcie, aferente fiecrui cazan.

Fig. 3.8 Central termic echipat cu baterie de cazane

3.2.3

Centrale termice cu puteri mari, peste 2000 kW

ntre o central termic de putere medie i una de putere mare apar diferene date de:

puterea instalat,
numrul de cazane (minimum 3),
numrul i diversitatea consumatorilor,
amplasarea de regul, n construcii proprii, etc. toate aceste accentueaz neajunsurile
n exploatare evideniate la unele scheme tehnologice (spre exemplu, cea din figura
3.5) i introduc condiii suplimentare n alegerea sistemului de asigurare mpotriva
suprapresiunilor accidentale.

Schema tehnologic cea mai indicat pentru o central termic de putere mare este dat n
figura 3.9.
Cele patru cazane sunt echipate cu o pomp care asigur circulaia n circuitul primar: cazanbutelie de egalizare a presiunii - cazan. Din butelie, printr-o conduct cu rol de distribuitor
general, sunt alimentate, independent, circuitele a patru consumatori, primii doi prevzui cu
reglare calitativ central n funcie de temperatura exterioar, ceilali doi (de exemplu, instalaia
de preparare a apei calde de consum, agregat de tratare a aerului pentru climatizare etc.), cu
reglare cantitativ local la consumatori. Pentru aceasta se prevede un sistem de recirculare a
agentului termic prin robinete automate RP, menit s menin constant punctul de funcionare a
pompelor. De la caz, la caz, n funcie de natura i regimul de funcionarea al consumatorilor, se
pot prevedea i alte sisteme.
Sistemul permite armonizarea debitelor de cldur i de agent termic din circuitul cazanelor
cu cel din circuitul consumatorilor, n orice condiii de temperatur exterioar, prin intrarea,
respectiv ieirea din funciune a cazanelor n cascad , n funcie de abaterea de la temperatura
de regim stabilit n central prin traductorul TD. Schema este conceput spre a favoriza intrarea
rapid n regim normal de temperatur, prin recircularea iniial a unui debit de agent termic n
cazan, astfel nct se scurteaz simitor timpul de producere a condensatului pe suprafaa
interioar a acestuia. Izolarea hidraulic a unui cazan are loc, automat. Prin scoaterea din
funciune a arztorului i a pompei, fr a fi necesar manevra unor organe de nchidere. La fel,
are loc, automat, reintrarea n circuit a oricrui cazan.

Fig. 3.9 Central termic cu ap cald de putere mare, cu butelie de egalizare a presiunii:
a- schema instalaiei; b- vedere baterie de pompe montate pe conducte;
CZ; P; TA; TR; R3C- au semnificaia din fig.3.1; Te- traductor de temperatur exterioar; TDtraductor de temperatur pe colectorul general al cazanelor;Ti- traductor de temperatur de
intrare n cazan;P 1-4- pompe de circulaie pe circuitele consumatorilor 1,2,3,4; T1, T2- traductor
pentru temperaturile de ducere ale consumatorilor 1 i 2; SS- supap de siguran; RP- robinet de
reglare a presiunii.

Asigurarea centralei termice mpotriva suprapresiunilor accidentale se face conform schemei,

prin vas de expansiune deschis i supape de siguran. Adaptarea pentru asigurarea cu vase de
expansiune nchise nu ridic nici o problem; Acestea se vor racorda pe conducta general de
ntoarcere n cazan.

3.2.4. Centrale termice echipate cu cazane cu condensaie sau cu recuperatoare de cldur

Prin gazele de ardere evacuate prin coul de fum, n atmosfer, se elimin i o important
cantitate de energie sub form de cldur sensibil i de condensare. Prima component este cu
att mai mare cu ct temperatura gazelor de evacuare este mai mare, a doua depinde de
coninutul de hidrogen n molecula de baz a combustibilului. Practic, este cazul gazelor
naturale.
Coborrea temperaturii de evacuare a gazelor de ardere sub punctul de condensare are ca
efect pozitiv recuperarea unei pri importante din energia sus amintit i reducerea debitului de
gaze evacuate dar i efecte negative ca: intensificarea fenomenului de corosiune asupra cazanului
i a coului, dac acesta este metalic, a umezirii coului, dac acesta este din zidrie, a reducerii
tirajului natural al coului concomitent cu mrirea pierderlor de sarcin pe circuitul gazelor de
ardere etc.
Firmele productoare de cazane au gsit soluii de contracarare a dezavantajelor enumerate
prin utilizarea unor materiale cu rezisten ridicat la corosiune i prin conceperea fie de
recuperatoare integrate cazanelor, cu racorduri unice de ducere, respectiv, de ntoarcere a
agentului termic care, ca i gazul de ardere, parcurge n serie cazanul propriu-zis i recuperatorul,
fie de recuperatoare independente, cu racorduri separate, gazele de ardere trecnd, parial, sau
total, prin recuperator. (fig.3.10).

Fig.3.10 Montarea recuperatoarelor de cldur independente, pe circuitul gazelor de ardere:

a- n serie; b- n derivaie cu un cazan; c- n derivaie cu mai multe cazane.

Soluia cea mai bun o constituie cazanele cu randament nalt avnd recuperatorul nglobat,
iar piaa ofer asemenea echipamente, inclusiv pentru puteri foarte mici, cobornd pn la 10
kW.
Schema tehnologic a unei centrale termice echipat cu astfel de cazane nu difer cu nimic
de cele prezentate pentru cazane obinuite.
Recuperatoarele independente prezint avantajul c pot fi utilizate pentru mrirea
randamentului centralelor termice existente sau pot fi cuplate cu cazane fr condensaie.
La utilizarea unor recuperatoare cu condensaie, independente, trebuie avute n vedere
urmtoarele:
-recuperatoarele trebuie plasate ct mai aproape de cazane spre a nu lungi excesiv traseul
gazelor de ardere;
-mrirea pierderilor de sarcin pe traseul gazelor de ardere poate implica introducerea unui
exhaustor;
-schema tehnologic a centralei termice trebuie s ofere posibilitatea acordului ntre sarcinile
termice ale cazanelor i recuperatorului, pe de o parte, i ale consumatorilor, pe de alt parte;
-condensatul rezultat din recuperator trebuie tratat chimic, nainte de a fi evacuat la
canalizare, ca msur de protecie a mediului.
Ca exemplu, n figurile 3.11 i 3.12 sunt prezentate dou scheme tehnologice de centrale
termice cu recuperatoare independente. Este de observat c prezena recuperatorului complic
schema i, implicit, procesul de exploatare. De aici rezult preferina pentru cazanele avnd
recuperatorul integrat.
Centrala termic echipat conform schemei din figura 3.11 are regimuri de funcionare
distincte pentru iarn i pentru var, regimuri selectabile, prin manevr manual, ntr-una din
poziiile limit ale robinetului cu trei ci astfel nct att iarna ct i vara recuperatorul s fie
nseriat pe conducta de ntoarcere a agentului temic la cazane. Prin manevra vanelor de
nchidere, respectiv, de ocolire figurat n schem, recuperatorul poate fi cuplat sau izolat
hidraulic din sistem.
Izolarea hidraulic presupune ns i scoaterea recuperatorului din circuitul gazelor de ardere
deci este indicat schema cu circuit derivat (fig.3.10 b i c) precum i anularea traductorului de
debit TD, montat pe recuperator, care, la debit nul, blocheaz, prin tabloul de automatizare,
funcionarea arztoarelor. O centrala termic echipat la fel cu cea din figura 3.11 prevzut cu

butelii de egalizare a presiunii prin care se realizeaz mai uor armonizarea debitelor de cldur
i agent termic, att n circuitul primar ct i n cele secundare, este prevzut n figura 3.12.
Izolarea hidraulic a recuperatorului pe partea de agent termic se face automat prin oprirea
pompei aferente.

Fig. 3.11 Central termic cu ap cald de putere medie, cu recuperator de cldur montat
independent de cazan pe circuitul gazelor de ardere:
CZ; P; B; VEI; SS; TA; TM; TR; TB; T; M- au semnificaia din fig. 3.1; RC- recuperator de
cldur; R3CM- robinet de reglare cu trei ci manual; R3CS- robinet de reglare cu trei ci cu
servomotor; TD- traductor de debit; Te- traductor de temperatur exterioar; SC- separator de
condensat; AR- ap rece; ACC- ap cald de consum; 1- nclzire ducere; 2- nclzire
ntoarcere;

Fig.3.12 Central termic cu ap cald de putere medie sau mare, cu ap cald i butelie de
egalizare a presiunii, cu recuperator de cldur montat independent de cazan pe circuitul
gazelor de ardere:
CZ; P; B; VEI; SS; TA; TM; TR; TB- au semnificaia din fig. 3.1; BEP- butelie de egalizare a
presiunii; RC- recuperator de cldur; R3CM- robinet de reglare cu trei ci manual; Te- traductor
de temperatur exterioar; TD- traductor de debit; SC- separator de condensat; VA- robinet de
eliminare a aerului; R3CS- robinet de reglare cu trei ci cu servomotor; AR- ap rece; ACC- ap
cald de consum; 1- nclzire ducere; 2- nclzire ntoarcere;