TEXTO 1

Cuando una maana se despert, Gregorio Samsa, despus de un sueo agitado, se

encontr en su cama transformado en un espantoso insecto. Se encontraba tumbado
sobre el quitinoso caparazn de su espalda y al levantar la cabeza, vio la forma convexa
de su vientre de color oscuro, cruzado por curvadas durezas, cuyo relieve casi no poda
soportar la colcha, que estaba a punto de deslizarse hasta el suelo. Numerosas patas,
lastimosamente delgadas, comparadas con el grosor normal de sus piernas, presentaban
ante su mirada el espectculo de un movimiento sin sentido.
Qu es lo que ha pasado?
No se trataba de un sueo. Su habitacin, una habitacin corriente, aunque bastante
pequea, se le presentaba como siempre, entre sus cuatro paredes demasiado conocidas.
Sobre la mesa, encima de la cual estaba desordenado un muestrario de telas Samsa era
viajante de comercio-, penda una lmina sacada no haca mucho de una revista
ilustrada y enmarcada bonitamente en madera dorada. El motivo de la estampa era una
seora cubierta con un gorro de pieles, quien, muy derecha, sostena un manguito de
grandes dimensiones, dentro del cual no se vea su antebrazo.
Gregorio dirigi despus la mirada hacia la ventana. El da estaba nublado (se oa
el repiqueteo de las gotas de lluvia sobre el zinc que recubra el alfizar) y le produjo
una honda tristeza.
<<Veamos pens-. Qu ocurrira si continuase durmiendo un poco ms y dejase
de lado toda fantasa?>> Pero esa pretensin era completamente impracticable, ya que
la costumbre de Gregorio era dormir sobre el lado derecho, y en la posicin en que se
hallaba, le era imposible conseguir esa postura.
La metamorfosis, Franz Kafka