Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
+++26
NOVEMBER, 2015-11:10:20GMT+++
HSBC HOLDINGS PLC AUTHENTlCATES
MESSAGE BY:
START TRANSMISSION
MTT 26 NOVEMBER, 2015-11:
10: 20
DELIVERY STATUS:
RECEIVED
PRIORITY /DELIVERY:
NORMAL
NOVEMBER,
2015-11:
10: 20+++PRT_TPZH++
SWIF'l' /FAX/TELBX
NOTIFlCATION
(TRANSMISSION)
OF ORIGINAL SENT BY SWIFT
(ACK) NETWORK
------------------------------------------------------------INSTANCE
TYPE AND TRANSMISSION--------------------------------------------------------SWIFT
INPUT
REFERENCE:
26 NOVEMBER, 2015
MIDIB22XXXGB58MIDL40051561440969/BCGECHGGXXXCH8800788000050476391
SWIFT OUTPUT REFERENCE:
MT-103 CASHE 2ACKED 26 NOVEMBER, 2015 BCGECHGGXXXCH8800788000050476391(103261120015
SWIFT FIN:
MT-103
WIRE TRANSFER SINGLE CREDIT CUSTOMER TRANSFER
------------------------------------------------------------------SWIFT
MESSAGE HEADER------------------------------------------------------------***SENDER
: MIDLGB22XXX
***BANK NAME
HSBC BANK-LONDON
***BANK ADDRESS
: 8 CANADA SQUARE, LONDON E14-5HQ,
UNITED KINGDOM
***RECEIVER
: BCGECHGGXXX
<* * *BANK NAME
: BANQUE CANTONALE DE GENEVE
***BANK ADDRESS
: CASE POSTALE 2251,
GENEVE
------------------------------------------------------------------SWIFT
FIN:
MT-103
WIRE TRANSFER SINGLE CREOIT CUSTOMER TRANSFER
F20:
TRANSACTION REF NO
: 811420208956
F23:
BANK OPERATION CODE
: CRED
F23A:
wu.
MESSAGE
'l'EXT---------------------------------------------------------------
OTE/CURR/INTERNKS~LD/
DATE OF ISSUE
_"~ _~
--CURRENCY
: EUROP
ON CURRENCY
~UNT
: SOO, 000 ,000 .00
(FlVE HUNDRED MILLION EURO)
F33B:
CURRENCY/INSTRUCTEDAMOUNT
(EURO)
~UNT
: SOO, 000 , 000 . 00
(FlVE HUNDRED MILLION EURO)
50K:
ORDERING CUSTOMER-NAME ADDRESS:
***SENDER
: MIDLGB22XXX
HSBC BANK-LONDON
***BANK
NAME
* * *BANK ADDRESS
8 CANADA SQUARE,
LONDON E14-58Q,
UNITED KINGDOM
***BANK OFFICER
SIMONM.DEEFHOLTS
+44
(0)
20 799 8888
***SECURED TEL
+44
(0)
20 700 4570
***TEL
NO
UNIVOICE GLOBAL INCOPORATION
***APPLlCANT
NAME
: 003-038999-397
t
***ACCOUNT NO
***SIGNATORY
NAME
: SHON JIN KYUNG
: BCGECHGGXXX
***RECEIVER
***BANK NAME
BANQUE CANTONALE DE GENEVE
CASE POSTALE 2251,
GENEVE
** *BANK ADDRESS
STUDER FIDUCIAIRE
***ACCOUNT NAME
MR STUDER CYRIL
***BENEFICIARYNAME
CH8800788000050476391
***ACCOUNT NUMBER
CH8800788000050476391
* ** IBAN NUMBER
MR PINEAU SEBASTIEN
***BANK OFFICER
: +41582112100
***BANK TELEPHONE
: POSTMASTER@STUDER-FIDUCIAIRE.CH
*BANKER
S EMAIL
: MR STUDER CYRIL
***SIGNATORY
500,OOO,OOO.00
(FIVE HUNDRED MILLION EURO)
***AKlUNT
71A: APPLlCANT
NAME/lIMOUNT
UNIVOICE GLOBAL INCOPORATION WITH ACCOUNT NUMBER:
APPLICANT
500, 000,000.00
(FlVE HUNDRED MILLION EURO)
AKlUNT
79:
NARRATIVE
--------------------------------------------------------------------------MESSAGE---------------------------------------------------------------ORDERING CUSTOMER MESSAGE:
**
003-038999-397
THESE FUNDS ARE FREE AND CLEAR OF ALL LIENS OR ENCUMBRANCES AND WE GUARANTEE AND CONFIRM OELlVERY OF THESE FUNDS AB GOOO,CLEAN,AND
CLEAREO FUNDS OF
NON-CRIMlNAL
ORIGIN FROM A LEGAL SOURCE AB SAME DAY PAYMENT, THE OAY OF RECEIPT.
WE HEREBY ORDER THAT THE BENEFICIARY
HAB AN UNRESTRICTEO
RIGHT AND
AUTHORITY '1'0 UTILIZE,
DRAW DOWN, PLEDGE AND USE THESE FUNDS FOR A CREDIT LINE AB THEY OEEH FIT.
WE CONFIRM THIS IRREVOCABLE SWIFT MTI03 WlRE TRANSFER IS A BINDING FULLY PERFORMED OUE BILL AND IS SUBJECT '1'0 THE UNIFORM COMMERCIAL CODE AB 1'1'
RELATES '1'0 BANK CREDITS lIND EXTERNAL CREOIT TRANSFER REGULATIONS THIS IS AN OPERATIVE
INSTRUMENT.
ALL CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF APPLICANT.
RECOROEDOATE:
26 NOVEMBER,
RECORD INFORMATION
SWIFT
2015.
ORDER IS
MAC:
(PAC)
PEG ENC)
CHK (INT)
FED)
(MAC).
OFFlGER
OFFlGER
1:
2:
STUART GULLIVER,
CHIEF EXECUTIVE OFFlCER,
HSBC HOLDINGS,
PIN NO:
(SG78996)
MARe MOSES, EXECUTlVE DIRECTOR AND GROUP CHIEF RISK OFFIGER,
PIN NO:
(MM23564)
73615640HSBC
HOLDINGS PLC
73615640MIOLGB22XXX
CONF: DATE: 26.11.2015
TIME+++11:
10: 20+++HSBC
HOLDINGS PLC+++40131080+++MSG+++
MT-103 WlRE TRANSFER SINGLE CREDIT CUSTOMER TRANSFER
(CHK: 501456327896)
(MAC: HSBC52147889)
-------------------------------------------------------------------------INTERVENTIONS----------------------------------------------------------TRACKING CODE: 852178961010
CMEGORY: NETWORK REPORT
CREMION
TIME: 26.11.2015(11:
10: 20GMT
APPLlCATION:
SWIFT INTERFACE
OPERATION: SYSTEM
END TIME: 11:58:23
TEXT (F1:1001:MIOLG822XXXGSS8MIDL4005154060411900/BCGECHGGXXXCH8800788000050476391)
(2)
(BCGECHGGXXXCH8600788000050476391/103261120015)
----------------------------------------------------------------------------END
OF MESSAGE------------------------------------------------------CONF DATE: 26.11.2015+++11:10:20+++
HSBC HOLDINGS PLC+++S68974
MSG NO: 5478+++TITLE+++MT-103
WIRB TRANSFER SINGLE CREDIT CUSTOMER TRANSFER+++LOOlCAL
ANSWER BACK? (YES)
VALUE DATE/END TIME 26.11.2015+++11:
SB: 23+++MESSAGE
HAB BBEN TRANSMITTED
(08)
+++TIT'l'LE
(103)