Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
ARIA DE STUDIU A
COMPORTAMENTULUI
ORGANIZAIONAL
Capitolul I
Comportamentul organizaional teorie, cercetare,
practic
Obiectivele nvrii
Dup studierea acestui capitol, vei fi capabili:
1. S definii termenul de comportament organizaional;
2. S descriei aria interdisciplinar a comportamentului
organizaional;
3. S explicai rolul teoriei comportamentului organizaional;
4. S descriei tehnici de cercetare utilizate n comportamentul
organizaional;
1. Conceptul de comportament organizaional
ntr-o economie competitiv i global, factorul uman se dovedete
a fi cheia succesului unei organizaii. Organizaiile produc, prin
structurile, mecanismele i finalitile lor, un anumit tip de om i un
anumit tip de comportament numite om organizaional, respectiv
comportament organizaional1. n acelai timp, viaa i eficiena
organizaional sunt afectate profund de omul organizaional i
comportamentul acestuia n organizaie. n consecin, relaia om
organizaie, problemele distincte ale omului organizaional i ale
comportamentului su au devenit obiectul cercetrii specialitilor n
psihologia social, management, economie etc. dar i una din zonele de
interes ale conductorilor organizaiilor, care contientizeaz, din ce n ce
mai pregnant, faptul c problemele oamenilor influeneaz hotrtor
succesul sau falimentul unei organizaii.
Comportament organizaional: Ansamblul atitudinilor i
comportamentelor indivizilor i grupurilor de indivizi n
organizaie.
Disciplina comportament organizaional studiaz, ntr-o manier
sistematic, atitudinile i comportamentele n spaiul organizaional, cu
scopul de a oferi celor interesai coordonatele necesare pentru nelegerea,
13
14
managementul
eficace
al
comportamentului
organizaional este imposibil fr o analiz prealabil a
acestuia, care presupune anticiparea i explicarea
cauzelor.
Obiectivul cadru al disciplinei comportament organizaional l
constituie nelegerea atitudinilor i comportamentelor individuale
i de grup; pentru a le putea influena i orienta spre atingerea
obiectivelor organizaiei n condiii de eficien
16
Teorie
Cercetare
Practic
Fig. 1.1.
Relaia teorie cercetare practic n comportamentul organizaional
(adaptare dup R. Kreitner i A. Kinicki, Organizational Behavior, International
Edition, Irwin/McGraw Hill, 1998, p. 17)
17
18
19
Interviuri, chestionare,
date existente n
documentele organizaiei
Probleme investigate
Probleme cu o baz larg,
cuprinztoare, mai puin
precis
Relaii ntre variabile bine
definite; relaiile se
formuleaz ca ipoteze
20
c) Tehnici experimentale
Cercetarea experimental presupune schimbarea/manipularea
uneia dintre variabilele aflate n corelaie i examinarea
consecinelor acestei manipulri asupra celeilalte variabile.
De multe ori, folosirea tehnicilor de observare i a celor de
corelaie nu conduce la obinerea unor informaii suficiente, revelatoare n
legtur cu cauzele care determin un anumit comportament
organizaional (care variabil o determin pe cealalt). n aceste situaii,
este necesar recurgerea la experiment.
n cadrul unui experiment, variabilele aflate n corelaie sunt de
dou feluri:
variabila independent = variabila manipulat, schimbat ntr-un
experiment;
variabila dependent = variabila care este de ateptat s fie
afectat de modificrile variabilei independente.
Exemplu: Ipotez: conductorii prietenoi, ateni au, n general,
subordonai care nregistreaz niveluri nalte de productivitate.
Variabil independent: stilul de munc, atitudinea
conductorilor fa de subordonai.
Variabil dependent: productivitatea subordonailor.
Pentru verificarea ipotezei, cercettorul acioneaz asupra
variabilei independente: antreneaz conductorii ntr-o form de
instruire n domeniul relaiilor umane, cu scopul de a-i deprinde s
fie mai agreabili, mai ateni fa de subordonai.
Pentru ca rezultatele unui experiment s fie ct mai relevante,
adeseori este necesar introducerea unui element suplimentar: grupul de
control.
Grupul de control: un grup de subieci care nu au fost supui
tratamentului experimental.
n exemplul dat, grupul de control este format din conductori
neimplicai n cursul de instruire n domeniul relaiilor umane, dar
asemntori, n ceea ce privete experiena i pregtirea, cu cei instruii.
Dac productivitatea subordonailor ai cror conductori au fost instruii
crete, n timp ce aceea din grupul de control rmne relativ constant,
ipoteza se verific.
21
22
observare direct
cercetare a corelaiei
cercetare experimental
variabil independent
variabil dependent
grup de control
23
24
Capitolul al II-lea
Gestionarea diversitii n organizaie
Obiectivele nvrii
Dup studierea acestui capitol, vei fi capabili:
1. S definii conceptul de diversitate;
2. S identificai implicaiile manageriale ale amplificrii
diversitii la locul de munc;
3. S explicai de ce gestionarea diversitii poate deveni un avantaj
competitiv al organizaiei.
4. S identificai barierele i provocrile n gestionarea diversitii.
1. Conceptul
diversitii.
de
diversitate
organizaie;
dimensiunile
25
individuale
lb. matern
educaie
stil de
munc
stil de
comunicare
experien
militar
orientare
sexual
abiliti,
caracteristici
mentale, fizice
statutul
familial
ras
vrst
religie
sex
motenire
etnic
rolul i nivelul
organizaional
- dimensiuni
secundare ale
diversitii
venit
experiene
de munc
localizare
geografic
Fig. 2.1.
Dimensiunile primare i dimensiunile secundare ale diversitii
(Sursa: M. Loden, Implementing Diversity, Chicago, IL: Irwin, 1996, p. 16.)
26
27
28
29
31
33
35
37
NOIUNI-CHEIE
diversitate
dimensiuni
primare
ale
diversitii
dimensiuni secundare ale
diversitii
managementul diversitii
practici organizaionale n
managementul diversitii
adaptare mutual
bariere n
diversitii
managementul
38
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
39
Capitolul al III-lea
Cultura organizaional i etica
Obiectivele nvrii
Dup studierea acestui capitol, vei fi capabili:
1. S definii conceptul de cultur organizaional;
2. S identificai formele de manifestare a culturii organizaionale;
3. S descriei funciile culturii organizaionale;
4. S identificai tipuri de culturi organizaionale;
5. S explicai modul n care se desfoar procesul de socializare
ntr-o organizaie;
6. S definii etica organizaional;
7. S identificai ci de mbuntire a climatului etic ntr-o
organizaie.
1. Conceptul de cultur organizaional
Conceptul de cultur organizaional a aprut, iniial, n literatura
englez, n anii 60, ca sinonim pentru climat. Dup apariia, n 1982, a
crii Cultur de corporaie, scris de Terrence Deal i Allan Kennedy,
termenul de cultur de corporaie a ctigat popularitate i s-a impus
definitiv n limbajul comun odat cu succesul nregistrat de o alt carte,
intitulat In Search of Excellence, aprut n acelai an, avndu-i drept
autori pe T. Peters i R. Waterman. Astfel, ncepnd cu anii 80, n
literatura de specialitate s-a impus, cu tot mai mult insisten, ideea c
excelena unei organizaii este coninut n modurile comune n care
membrii ei au nvat s gndeasc, s simt i s acioneze, n cultura ei.
Aadar, conceptul de cultur organizaional este frecvent utilizat
n literatura de specialitate. Numrul mare de ncercri de a defini
termenul dovedete, ns, faptul c el nu este deloc uor de explicat.
Prezentm, n continuare, cteva dintre definiiile culturii
organizaionale.
R. Grifin definete cultura ca fiind un set de valori aparinnd
organizaiei, care-i ajut pe membrii acesteia s neleag scopul pe care
i-l propune, modalitatea de aciune i ceea ce consider a fi important1.
S. Davis nelege prin cultur un ansamblu de valori i credine
mprtite de personalul unei organizai, cu anumite semnificaii i care
le ofer reguli pentru un comportament acceptat2.
41
42
43
44
Coninutul culturii
Credine
fundamentale
mprtite de
membrii
organizaiei
Semnificaii
descifrate
Obiecte
Forme de
comunicare
genereaz
Interpretri ale
culturii
Comportamente
specifice
Recepioneaz:
ntreab
observ
citete
simte
Emoii
Fig. 3.1.
Model de observare i interpretare a manifestrilor
generale ale culturii organizaionale
(Sursa: V. Sathe, Implications of Corporate Culture: A Managers Guide to Action,
n Organizational Dynamics, American Management Association, N.Y., 1983)
47
49
Banii (ctig i
siguran
profesional)
STRATEGIA CALCULATIV
Angajatul i vinde
competenele, serviciile iar noi
le pltim corespunztor
Personal calificat
competene
profesionale
Responsabilitate
Munc n echip
Eficiena activitii
Produse de caliatate
Fig. 3.2.
Birocraia (ca fond de manifestare a culturii) regulile, procedurile
i normele sunt cele care reglementeaz activitatea
(Sursa: A. Bigas, Cultura organizaional un model de identificare
i analiz nivelat, n Revista de psihologie organizaional,
vol. I, nr. 1, Ed. Polirom, 2001, p. 76.)
50
51
52
- Rezistena la schimbare
- Ciocniri culturale
Culturi
organizaionale
romneti:
tipologia
2
Vanderlinden
Opiunea noastr n ceea ce privete alegerea, din multele variante
existente n literatura de specialitate, a celei de-a doua tipologii, are la
baz cteva considerente:
- este adaptat contextului cultural romnesc, dat fiind faptul
c reprezint rezultatul unor studii realizate n organizaii din
Romnia;
- criteriile (denumite axe discriminante) n funcie de care au
fost determinate tipurile de cultur au fost identificate ca
urmare a unei abordri opuse universalismului i care
pornete de la premisa c, n accepiunea ei general, cultura
este ceea ce confer sens aciunilor, percepiilor membrilor
unei comuniti; prin urmare, n cutarea sensului,
cercettorul trebuie s devin un insider al comunitii
studiate, s neleag ateptrile, valorile, credinele
membrilor comunitii respective;
- metodologia cercetrii s-a bazat pe o abordare constructivist
i interpretativ, instrumentele utilizate fiind de tip calitativ
(interviu i observare direct);
- n metodologia de cercetare a fost introdus un instrument de
analiz care, n concepia autorilor, este esenial n studiile
care vizeaz dimensiunea cultural: perspectiva multipl,
4.2.
53
54
55
Mediu instabil
Transhuman
Descurcreal
Contribuie
gregar
Contribuie
individualist
Stn
Clan
Mediu stabil
Figura 3.3. Culturi organizaionale romneti
56
5. Socializarea organizaional
5.1. Concept
Cultura unei companii nou nfiinate reflect filosofia de via,
valorile, credinele fondatorului (fondatorilor). n timp, cultura iniial
este consolidat (sau modificat, corespunztor evoluiei factorilor de
mediu). Consolidarea culturii se realizeaz printr-un proces de nvare;
astfel, membrii organizaiei nva, unii de la alii, cum s se comporte n
universul lor comun (organizaia).
Socializare organizaional: procesul prin care o persoan nva
valorile, normele, comportamentele care o ndreptesc s fie
considerat membru al organizaiei i s participe la viaa
organizaional.
Orice nou angajat ptrunde n organizaie cu propriile sale valori,
credine, obiceiuri pe care le-a deprins n familie, coal, alte organizaii
din care a fcut parte. Este firesc, deci, ca el s nu se adapteze dintr-o
dat, pasiv, la coordonatele culturale ale noului mediu, cci individul este,
aa cum afirmau M. Crozier i E. Friedberg9, un actor social. n aceast
calitate, el particip la construcia mediului n care evolueaz, dezvoltnd
multiple strategii, modaliti de abordare i de rezolvare a diferitelor
probleme; unele dintre aceste strategii pot intra n opoziie cu obiectivele
organizaiei. Pentru ca ntre individ i organizaie s nu apar contradicii
disfuncionale, primul trebuie s fie influenat de ctre ceilali membri ai
colectivului din care face parte. Aceast influen social pe care o
exercit modelele colective de comportament conduce la socializarea
individului i integrarea lui n grup sau la ndeprtarea lui (dac
propriile-i valori, credine, comportamente se dovedesc a fi incompatibile
cu cele ale organizaiei).
Exemplu: n cultura organizaional de la General Electric, angajailor
li se cere s-i perfecioneze continuu aptitudinile, abilitile
profesionale. La G.E. un angajat poate fi sigur de postul pe care l
ocup atta timp ct este cel mai bun pentru acest post. Dac apare un
competitor care dovedete c poate obine performane mai mari,
ocupantul postului este nlocuit.
n companie, formarea i perfecionarea profesional sunt
elemente definitorii; managerii particip periodic la programe de
training n domeniul leadership-ului.
Rezultatul procesului de socializare la General Electric este o
puternic ancorare a angajailor n sistemul de valori corporatist bazat
pe competitivitate i ncredere n sine (self-reliance).
(Sursa: A.M. Nicotera, D.P. Cushman, Organizational Ethics: A WithinOrganization View, n Journal of Applied Communication, Nov.1992, p. 447.)
57
Angajatul
socializat
Rezultate comportamentale
Realizeaz sarcinile ce
decurg din rolul deinut
Rmne n organizaie
Coopereaz cu membrii
grupului i are iniiative
Rezultate afective
Satisfcut de activitatea
desfurat
Motivat
Implicat profund n
munc
59
60
63
Influene culturale
- Familie
- Educaie
- Religie
- Media
Ateptrile
(cerinele)
rolului
Influene organizaionale
- Coduri etice
- Cultur organizaional
- Presiunea perceput referitoare la
obinerea de rezultate
- Sistemul de recompense/sanciuni
Angajatul
- Personalitate
- Valori
- Principii morale
- Sex
Comportament
etic
Alte influene
- politice
- juridice
- economice
Fig. 3.5.
Un model de comportament etic la locul de munc
(Sursa R. Kreitner, A Kinicki, Organizational Behavior,
International Edition, Irwin/McGraw-Hill, 1998, p. 79)
66
NOIUNI-CHEIE
cultur organizaional
artefacte
prezumii fundamentale
produse artificiale
actori i eroi
perspective
norme de comportament
credine normative
subculturi
socializare organizaional
mentoring
moral
etic organizaional
climat etic
67
NOTE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
69
Capitolul al IV-lea
Comportamentul organizaional internaional:
Gestionarea interculturalitii
Obiectivele nvrii:
Dup studierea acestui capitol, vei fi capabili:
1. S definii cultura;
2. S identificai manifestrile culturii;
3. S facei distincia ntre cultura naional i cultura societal;
4. S definii etnocentrismul;
5. S explicai influenele culturii societale asupra
comportamentului organizaional;
6. S definii managementul intercultural;
7. S explicai dimensiunile culturale i implicaiile lor n
managementul intercultural;
8. S argumentai importana educaiei interculturale n
organizaie.
1. Conceptul de cultur
De-a lungul timpului, au existat mai multe tentative de definire a
termenului de cultur (prima aparinnd lui Taylor, n 1877), el
preocupnd, deopotriv, pe antropologi, psihologi i pedagogi.
Iat cteva dintre aceste definiii:
Cultura: programare mental colectiv a gndirii, prin care
membrii unui grup sau ai unei categorii de oameni se
deosebesc de alii1.
Cultura: ansamblul complex care include cunotinele, credinele,
arta, morala, obiceiurile i orice competene i abiliti
pe care un individ le dobndete ca membru al unei
societi2.
Cultura: modul de via al unui grup de oameni, configuraia
modelelor de comportament mai mult sau mai puin
stereotipizate pe care o generaie le transmite
generaiei urmtoare, prin limbaj i imitare3.
Cultura: un model istoric transmis al sensurilor reflectate n
simboluri, un sistem de concepii motenit, exprimat n
69
71
Simboluri
Eroi
Ritualuri
Valori
Practici
Fig. 4.1.
Diagrama foi de ceap: manifestri de cultur de
diferite niveluri de adncime
(Sursa: G. Hofstede, Managementul structurilor multiculturale: Software-ul
gndirii, Ed. Economic, 1996, p. 24.)
72
76
e) Spaiul
Determinrile culturale referitoare la spaiu privesc, n general,
dou aspecte: spaiul interpersonal i amenajarea din punct de vedere fizic
a spaiului.
Astfel, cercetrile au demonstrat c distana care se menine ntre
indivizi atunci cnd interacioneaz (spaiul interpersonal) variaz de la o
cultur la alta.
Sud - americanii stau mult mai aproape unii de alii, atunci
cnd discut, dect nord-americanii. n consecin, acetia din
urm i consider pe primii agasani, n timp ce nord-americanii
sunt percepui de sud - americani ca fiind distani.
(Sursa: E. T. Hall, The Silent Language, Greenwich, C. T.: Fawcett, 1959.)
77
3. Managementul intercultural
3.1 Concept
Faptul c universul organizaiilor nu mai poate fi mprit conform
unor granie naionale este un adevr care poate fi constatat fr a mai fi
nevoie de demonstraii. Globalizarea este un fenomen care, dincolo de
orice comentarii i aciuni de ordin politic, social etc. i urmeaz cursul
implacabil.
Realitatea ne impune, fie c vrem, fie c nu, o interdependen a
elementelor naturii, a grupurilor umane i a indivizilor pe toat planeta.
Medii din ce n ce mai largi i diverse contientizeaz acest lucru i ncep
s reclame noi paradigme. Interculturalul, n educaie ca i n ansamblul
relaiilor sociale, poate face parte din aceste concepte. ntr-adevr, dac
78
Managementul
intercultural
descrie
comportamentul
organizaional specific diferitelor culturi societale, compar aceste
comportamente organizaionale i urmrete s mbunteasc
interaciunile dintre angajai, clieni, furnizori, parteneri etc.
provenind din culturi societale diferite25.
Aadar, managementul intercultural se articuleaz pe trei
coordonate:
descrierea comportamentelor specifice diferitelor culturi
societale;
compararea acestor comportamente;
mbuntirea interaciunilor dintre actorii sociali.
Pentru ca un conductor s poat exercita un management
intercultural eficace, este necesar ca acesta s se situeze pe poziiile a
ceea ce antropologul Claude Lvi Strauss a numit relativism cultural.
79
80
Distana fa de
putere
Mic
Mare
Fig. 4.2.
Caracteristicile culturilor naionale cu distana fa de putere mare i ale culturilor
naionale cu distana fa de putere mic.
(Adaptare dup G. Hofstede, National Culture in Four Dimensions , International
Studies of Management and Organization, 1983).
81
Evitarea
incertitudinii
Puternic
Slab
Figura 4.3.
Caracteristicile societilor n care evitarea incertitudinii este puternic i ale
societilor n care evitarea incertitudinii este slab.
(Adaptare dup G. Hofstede, National Cultures in Four Dimensions, International
Studies of Management and Organization, 1983).
82
Masculinitatea / Feminitatea:
- masculinitatea este specific societilor n care rolurile sociale
ale sexelor sunt bine conturate (imaginea despre brbai i
definete pe acetia ca fiind puternici, tenace i concentrai pe
succes material; femeile se presupune c sunt modeste, sensibile
i preocupate de calitatea vieii);
- feminitatea este proprie societilor n care rolurile sociale ale
sexelor sunt aproximativ aceleai (se presupune c att brbaii
ct i femeile sunt modeti, sensibili, preocupai de calitatea
vieii).
Caracteristicile culturilor masculine i cele ale culturilor
feminine sunt prezentate n figura 4.4.
Masculinitate/Feminitate
Culturi
masculine
Culturi
feminine
Valorile
dominante n
societate sunt succesul material
i prosperitatea.
Sunt importani banii i
bunurile materiale.
Se presupune c brbaii sunt
arogani, ambiioi, duri, iar
femeile sensibile, preocupate
de relaii.
n familie, rolurile sunt bine
definite: taii se ocup de fapte,
mamele de sentimente.
Comunitatea
manifest
simpatie pentru cei puternici.
Bieii studiaz domenii
diferite de cele ale fetelor.
Standardul l constituie
studentul cel mai bun, iar eecul
colar este considerat un
dezastru.
A tri pentru a munci.
Managerii iau decizii i sunt
autoritari.
Se pune accent pe echitate,
competiie ntre colegi i
performan.
83
Figura 4.4.
Caracteristicile culturilor masculine i cele ale culturilor feminine
(adaptare dup G. Hofstede, Managementul structurilor multiculturale, Ed.
Economic,Bucureti, 1996, p. 117, 125. )
Individualismul/Colectivismul
- Individualismul este specific societilor n care legturile dintre
indivizi sunt haotice; comunitatea se ateapt ca fiecare individ
s-i poarte singur de grij sau s se ngrijeasc de familia sa.
- Colectivismul este specific societilor n care oamenii sunt
integrai, nc de la natere, n subgrupuri bine sudate, care
continu s-l protejeze pe individ pe toat perioada sa de via, n
schimbul loialitii acestuia.
Caracteristicile culturilor individualiste i cele ale culturilor
colectiviste sunt prezentate n figura 4.5.
84
Individualism/Colectivism
Culturi
individualiste
Culturi
colectiviste
Figura 4.5.
Caracteristicile culturilor individualiste i cele ale culturilor colectiviste
(adaptare dup G. Hofstede, Managementul structurilor multiculturale, Editura
Economic, Bucureti, 1996, p. 86, 92.)
Individualism
accentuat
Filipine
India
Singapore
Brazilia
Hong Kong
S.U.A.
Australia
Marea Britanie
Olanda
Canada
Noua Zeeland
Suedia
Germania
Masculinitate
Evitare a
accentuat incertitudinii
puternic
Japonia
Japonia
Coreea
Brazilia
Pakistan
Taiwan
Orientare
pe termen
lung
accentuat
Hong
Kong
Taiwan
Japonia
Coreea
Tabelul 4.1.
Clasamentul rilor cu cele mai mari punctaje obinute pentru fiecare din dimensiunile
culturale identificate n studiile Hofstede-Bond.
(Sursa: R. Kreitner, A. Kinicki, Organizational Behavior, Irwin/McGraw Hill,
International Edition, 1998, p.105.)
86
2.
Receptivitate
3.
Capacitatea de a
sinergiile culturale
Descriere
Lrgirea orizontului de la una sau
dou ri la ntreaga lume a
afacerilor
Familiarizarea cu specificitile
mai multor culturi
aprecia nsuirea dinamicii situaiilor
multiculturale,
folosirea
diversitii culturale ca pe o surs
n proiectarea i dezvoltarea
organizaiilor
87
4.
5.
6.
7.
Adaptabilitate cultural
90
NOIUNI CHEIE
cultura
simboluri, eroi, ritualuri,
valori
cultur naional, cultur
societal
etnocentrism
management intercultural
relativism cultural
dimensiune cultural
distana fa de putere
evitarea incertitudinii
masculinitate/feminitate
individualism/colectivism
orientare pe termen lung /
orientare pe termen scurt
abiliti interculturale
manager global
educaie intercultural
91
NOTE
1. G. Hofstede, Managementul structurilor multiculturale:
Software-ul gndirii, Ed. Economic, Bucureti, 1996, p. 21.
2. J.W. Symington, Learn Latin Americas Culture, n New York
Times, September 23, 1983, p. 1.
3. V. Barnouw, Culture and Personality, Homewood, Ill: Dorsey
Press, 1963, p. 4.
4. Definiia aparine lui C. Geertz i este reprodus de Gh.Gh.
Ionescu i A. Toma n Cultura organizaional i
managementul tranziiei, Ed. Economic, 2001, p. 70.
5. A se vedea A.L. Kroeber, F. Kluckhohn, Culture: A Critical
Review of Concepts and Definitions, Peabody Museum Papers,
vol. 47, n. 1, Cambridge, Mass: Harvard Univ., 1952.
6. M. Ajiferuke, J. Boddewyn, Socioeconomic indicators in
comparative management, n Administrative Science
Quarterly, 15/1970, p. 453.
7. R. Bennegadi, Un migrant peut en cacher un autre, n
A.N.P.A.S.E. (ed), Enfances et Cultures, problmatique de la
diffrence et pratiques de linterculturel, Toulouse, Privat,
1986.
8. M. Abdallah Pretceille, Vers une pdagogie interculturelle,
INRP, Publications de la Sorbonne, Paris, 1986, p. 39.
9. Ibidem, p. 45.
10.R. Preiswerk, D. Perrot, Ethnocentrisme et Histoire: LAfrique,
lAmrique indienne et lAsie dans les manueles occidentaux,
Paris, Anthropos, 1975, p. 35.
11. Ibidem, p. 36.
12.A se vedea, pentru detalii, C. Perregaux, Pentru o abordare
intercultural n educaie, n Educaia intercultural, Ed.
Polirom, Iai, 1999, p. 83 123.
13. G. Hofstede, op. cit., p. 28.
14. Idem.
15. Gh. Gh. Ionescu, A. Toma, op. cit., p. 73.
16.R. Kreitner, A. Kinicki, Organizational Behavior,
Irwin/McGraw Hill, International Edition, 1998, p. 36.
17.A se vedea, de exemplu, M.H. Segall, D.T. Campbell, M.J.
Herskowitz, The Influence of Culture on Visual Perception;
Indianapolis, Bobs Merril, 1966 i B.L. Whorf, A linguistic
consideration of thinking in primitive communities, n
Language, Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin
Lee Worf, J.B. Carol (ed.), Cambridge, M.A. MIT Press, 1956.
92
94
PARTEA a II-a
Comportamentul organizaional
individual
Capitolul al V-lea
Caracteristicile individuale: Personalitatea, Atitudinile,
Abilitile, Emoiile.
Obiectivele nvrii:
Dup studierea acestui capitol, vei fi capabili:
1. S explicai conceptul de sine i influena dimensiunilor acestuia
asupra comportamentului individual;
2. S stabilii o relaie ntre ncrederea n eficacitatea personal i
succesul/eecul profesional;
3. S identificai dimensiunile personalitii i s explicai relaia
personalitate performana n munc.
4. S definii atitudinile i s explicai influena lor asupra
comportamentului individual;
5. S definii abilitile i s identificai rolul lor n realizarea
performanei profesionale;
6. S comentai rolul emoiilor n atingerea obiectivelor personale
i organizaionale.
1. Un model conceptual pentru studierea caracteristicilor
individuale n comportamentul organizaional
Ideea c fiecare individ este unic nu mai trebuie demonstrat a
devenit o axiom. Unicitatea individului ni se relev prin manifestrile lui
comportamentale, prin percepia pe care o avem n legtur cu ceea ce l
difereniaz fa de semenii lui.
Organizaia modern constituie un cmp vast, bogat de manifestare
a caracteristicilor individuale (caracteristici care, ntr-un grup, sunt
percepute ca elemente de difereniere a unui individ fa de cei din jur). n
acelai timp, manifestarea acestor diferene ntre indivizi reprezint,
pentru manageri, o adevrat provocare, iar gestionarea lor, n condiii de
eficien un avantaj competitiv pentru organizaie (a se vedea i
capitolul al II-lea).
Dar, care sunt resorturile manifestrii diferenelor individuale i
cum putem nelege, explica i utiliza fiecare angajat ca un individ unic i
special?
R.K reitner i A.Kinicki au conceput un model pentru studierea
caracteristicilor individuale (nelese ca elemente de difereniere a
97
Forme de exprimare
a sinelui
Trsturile
personalitii
Conceptul de sine:
stima de sine
eficacitatea
personal
auto-monitorizarea
Atitudini
Abiliti
Emoii
99
Eul public
Eul privat
Eul privat
Eul public
102
Experien
anterioar
Modele
comportamentale
Tendine
comportamentale
Feedback
nalt
Pot s
ndeplinesc
sarcina
ncredere
privind
eficacitatea
personal
Sunt pasiv
Evit sarcinile dificile
Am aspiraii nu foarte
nalte i
angajamente
reduse
mi fixez atenia asupra
defectelor
Fac eforturi mici
Abandonez
sau
sunt
descurajat de experienele
nereuite
Dau vina pe lipsa de
abiliti sau de noroc
Devin deprimat, din cauza
ngrijorrii, a stresului
Caut scuze pentru eecuri
Persuasiunea
celor din jur
Evaluarea strii
fizice/emoionale
Rezultate
Sczut
Nu cred c
pot s
ndeplinesc
sarcina
Succes
Eec
Fig. 5.2.
Modelul relaiei dintre ncrederea n eficacitatea personal i succes/eec
(surse: A. Bandura, Regulation of Cognitive Processes through Perceived SelfEfficacy, in Developmental Psychology, September 1989, p. 729 735 i R. Wood,
A. Bandura, Social Cognitive Theory of Organizational Management n Academy of
Management Review, July 1989, p. 361 384.)
103
104
Indivizii cu
automonitorizare
nalt:
Indivizii cu
automonitorizare
sczut:
Tab. 5.2.
Tendine comportamentale ale indivizilor cu auto-monitorizare
nalt i ale indivizilor cu auto-monitorizare sczut
(Adaptare dup G. Johns, Comportament organizaional,
Editura Economic, Bucureti, 1998, p. 70-71.)
105
3. Personalitatea
3.1. Concept
Cuvntul personalitate i are originea n latinescul persona, care
n teatrul roman antic desemna masca actorului, imaginea pe care acesta
i-o compunea pentru a aprea n public. Aadar, pornind de la
etimologie, putem defini personalitatea ca fiind aspectul exterior al
individului, modul n care el este perceput de semeni.
n accepiunea actual ns, problema personalitii este mai
complex; termenul desemneaz nu numai aspectul exterior, ci i ceea ce
este ascuns n individ.
Personalitate: ansamblul caracteristicilor mentale i fizice, cu
caracter relativ stabil, ale unui individ, care i confer acestuia
identitate.
De-a lungul timpului, o serie de ntrebri i-a preocupat pe
specialiti:
- Care sunt factorii care determin personalitatea?
- Care sunt trsturile nnscute i ce este achiziionat?
- Care este rolul ereditii n formarea personalitii?
- Ce influen are mediul socio-cultural asupra personalitii? Dar
primii ani de via? etc.
O manier sugestiv de a rspunde la aceste ntrebri este
prezentat de R. Bazin, prin intermediul copacului personalitii (fig.
5.3.)9.
n copacul personalitii, elementele care definesc personalitatea
sunt reprezentate astfel:
rdcinile sunt factorii nnscui, care rezult din combinarea
genetic i care determin constituia i
temperamentul individului;
trunchiul reprezint factorii achiziionai, determinai de
influenele exercitate de: istoria personal, familial i
colar, mediul socio-cultural cruia i aparine
individul;
coroana constituie ansamblul de comportamente rezultate din
diferite situaii de via.
Potrivit acestui model, personalitatea se construiete zilnic,
pornind de la un dat biologic de baz, care evolueaz sub influena
vrstei, a experienei socio-culturale i socio-afective a individului.
106
influena
mediului
istoria
personal
cultura
coala
familia
factori
nnscui
Fig. 5.3.
Modelul personalitii umane
(Sursa: R. Bazin, Dveloppement personnel et entranement mental, dition
Entreprise moderne, Paris, 1987.)
107
Dimensiune
Nivel
Maxim
Minim
Gradul
Extraversiunea
de
agreare
Individ
Individ
sociabil,
tolerant,
vorbre,
cooperant
convingtor
Individ retras, Individ
timid, tcut
rece,
aspru,
distant
Stabilitatea Deschiderea
Contiinciozitatea emoional
la nou
Individ
responsabil,
insistent, de
ndejde
Individ lipsit de
responsabilitate,
delstor
Individ
relaxat,
sigur pe el,
stabil
Individ
deprimat,
anxios,
nesigur
Individ
curios,
original,
imaginativ
Individ
monoton,
lipsit de
imaginaie,
limitat
Tab. 5.3.
Cele cinci mari dimensiuni ale personalitii
(Adaptat dup M.R. Barrick i H.K. Mount, Autonomy as a Moderator of the
Relationship between the Big Five Personality Dimensions and Job Performance, n
Journal of Applied Psychology, February 1993, p. 111 118.)
108
Externitii
- vd organizaia n care muncesc
(i lumea, n ansamblul ei), ca pe
un loc al norocului, caracterizat de
imprevizibil;
- sunt, n general, mai puin
motivai dect internitii;
- sunt convini c recompensele pe
care le primesc se datoreaz
bunvoinei celor puternici, care
le controleaz destinul (i nu
performanei realizate n munc);
- tind s se lanseze n afaceri
riscante, miznd pe noroc i nu
neaprat pe competenele lor.
Tab. 5.4.
Tendinele comportamentale ale indivizilor cu un loc al controlului intern i
ale indivizilor cu un loc al controlului extern.
(Adaptare dup P.E. Spector, Behavior in Organizations as a Function of
Employees Locus of Control, n Psychological Behavior, May 1982,
p. 482 497 i G. Johns, op.cit, p. 69-70.)
110
Credina individului c un
comportament
anumit
conduce
la
anumite
rezultate i aprecierea, de
ctre individ, a acestor
rezultate
Atitudin
e
Importana
relativ
a
considerentului
sau
normativ
atitudinal
Credina individului c
semeni sau grupuri de
semeni gndesc c el ar
trebui sau nu s aib un
anumit comportament i
motivaia individului de a
se
comporta
potrivit
ateptrilor semenilor
Intenie
Comportament
Norm
subiectiv
Fig. 5.4.
Un model al inteniei comportamentale
(Sursa: I. Ajzen, N. Fishbein, Understanding Attitudes and Predicting Social
Behavior, Prentice Hall, Upper Saddle River, New Jersey, 1980, p. 8.)
111
113
Emoii negative
Furie
Anxietate
Vin/ruine
Tristee
Invidie/gelozie
Dezgust
Emoii pozitive
Fericire/bucurie
Mndrie
Dragoste/afeciune
Uurare
stima de sine
eficacitatea personal
auto monitorizarea
personalitatea
extraversiunea
gradul de agreare
contiinciozitatea
stabilitatea emoional
deschiderea la nou
locul controlului (locus of control)
atitudini
norm subiectiv
abiliti
deprinderi
emoii
115
NOTE
1. tefan Boncu i consider, drept prini ai conceptului, pe
James, Baldwin i Cooley, care public, n perioada menionat,
lucrri de referin n care evideniaz dificultile cercetrii dar
i fapt considerat merituos natura social a eului. A se vedea
t. Boncu, Eul n cogniia social, n A. Neculau (coord.),
Psihologie social, Editura Polirom, Iai, 1996, p. 137.
2. J.M. Monteil, D. Martinot, Le soi et ses proprits, n
Psychologie franaise, 36, 1991, p. 55 66.
3. J.A. Stein, M.D. Newcomb, P.N. Bentler, The Relative
Influence on Vocational Behavior and Family Involvement on
Self Esteem; Longitudinal Analyses of Young Women an
Men, n Journal of Vocational Behavior, June 1990, p. 320
338.
4. Pentru detalii, a se vedea B.R. Schlenker, M.F. Weingold, J.R.
Hallam, Self-Serving Attributions in Social Context: Effects of
Self-Esteem and Social Pressure, n Journal of Personality and
Social Psychology, May 1990, p. 855 863.
5. R.F. Baumeister, L. Smart, J.M. Boden, Relation of Threatened
Egotism to Violence and Aggression: The Dark Side of High
Self-Esteem, n Psychological Review, January 1996, p. 5-33.
6. A se vedea, pentru detalii: V. Gecas, The Social Psychology of
Self-Efficacy, n Annual Review of Sociology, eds W.R. Scott,
J. Blake (Palo Alto, CA: Annual Reviews, Inc., 1980), vol. 15, p.
291 316; C.K. Stevens, A.G.Bavetta, M.E. Gist, Gender
Differences in the Acquisition of Salary Negotiation Skills: The
Role of Goals , Self-Efficacy, and Perceived Control, n
Journal of Applied Psychology, October 1993, p. 723 735.
7. A.M. Saks, Longitudinal Field Investigation of the Moderating
and Mediating Effects of Self-Efficacy on the Relationship
between Training and Newcomer Adjustment, n Journal of
Applied Psychology, aprilie 1995, p. 211-225.
8. M. Kilduff, D.V. Day, Do Chameleons Get Ahead? The
Effects of Self-Monitoring on Managerial Careers, n Academy
of Management Journal, August 1994, p. 1047 1060.
9. Apud Adriana Prodan, Managementul de succes: Motivaie i
comportament, Editura Polirom, Iai, 1999, p. 78-79.
10. Lucrarea de referin o constituie Personality Structure:
Emergence of the Five Factor Model, aprut n Annual Review
of Psychology, vol. 41, 1990, p. 417-440, avnd drept autor pe
J.M. Digman. A se vedea, de asemenea: M.R. Barrick, M.K.
Mount, Autonomy as a Moderator of the Relationship between
116
117
CAPITOLUL AL VI-LEA
Percepiile i procesul de explicare a comportamentului
organizaional prin atribuirea unor cauze
Obiectivele nvrii
Dup studierea acestui capitol, vei fi capabili:
1. S explicai etapele unui proces de percepie social.
2. S identificai factorii care influeneaz percepia.
3. S definii erorile perceptuale i s identificai implicaiile
manageriale ale acestor erori.
4. S definii conceptul de atribuire.
5. S folosii modelul lui Kelley privind atribuirea, n ncercarea
de explicare a unor comportamente.
6. S definii erorile legate de atribuire i s identificai
implicaiile manageriale ale acestor erori.
1. Percepia i influena ei asupra comportamentului organizaional
1.1. Percepia un proces cognitiv
Viaa i comportamentul individului sunt influenate de stimuli
interni i externi care i semnaleaz acestuia cum este realitatea.
Varietatea acestor stimuli este extrem de mare; individul reacioneaz,
ns, numai la o parte din ei, deoarece acesta realizeaz, n mod
incontient, o selecie a stimulilor. Prin urmare, fiecare om i formeaz o
imagine proprie despre realitate, cci, de fapt, el interpreteaz
informaiile provenite prin simurile sale, simuri care constituie pori de
intrare a stimulilor n fiina uman.
Percepia: proces cognitiv prin care individul interpreteaz i
nelege realitatea.
Din perspectiva disciplinei Comportament organizaional, prezint
interes latura social a percepiei, adic studiul modului n care se
produce percepia la nivel interpersonal.
119
1. Atenie selectiv
(observare)
Varietate de
stimuli
referitori la:
- oameni
- evenimente
- obiecte
a
b
c
d
e
2. Codificare i
sistematizare
3. Reinerea
stimulilor
semnificativi
4.Rspuns
a
Interpretarea
stimulilor i
ncadrarea
lor
n
categorii
Memorare
Luarea
deciziei
120
Evenimente
Memoria pe
termen lung
Semantic
Persoane
122
mai mult sau mai puin, de imaginile pe care semenii lui le au despre
aceeai realitate.
Schematizat, un proces de percepie social poate fi reprezentat ca
o interaciune ntre trei elemente fundamentale:
- individul care interpreteaz realitatea (observatorul);
- evenimentul/obiectul/persoana (grupul de persoane) care
constituie obiectul procesului de interpretare (inta);
- contextul n care are loc procesul de percepie.
Factorii care influeneaz percepia social se situeaz, la rndul
lor, la nivelul:
- observatorului;
- intei;
- contextului.
Factorii care se situeaz la nivelul observatorului:
- trsturile de personalitate ale observatorului: persoana care
are tendina de a fi autoritar i judec pe cei din jur n termeni
de putere i este mai insensibil la aspectele psihologice ale
unei anumite situaii comparativ cu o persoan mai puin
autoritar;
- experiena genereaz n observator anumite ateptri, care i
afecteaz percepia curent: un manager al crui trecut a fost
marcat de experiene negative, din punct de vedere profesional,
cu colaboratori-femei, are reineri atunci cnd analizeaz
posibilitatea de a promova o salariat, chiar dac aceasta a
nregistrat rezultate deosebite n activitate;
- nevoile influeneaz incontient percepia, determinndu-l pe
observator s perceap ceea ce el i dorete: o angajat solitar
poate percepe cele mai inocente aciuni ale efului su (brbat),
ca fiind ncercri ale acestuia de apropiere afectiv;
- emoiile influeneaz percepia diferit, n funcie de natura
acestora:
- fericirea unui angajat proaspt promovat l determin pe
acesta s-i perceap pe cei din jur ca fiind, de asemenea,
fericii;
- furia unui angajat care nu a obinut promovarea
ateptat l determin pe acesta s perceap consolrile
unui coleg, bine intenionat de altfel, ca fiind arogante i
batjocoritoare.
123
124
126
127
Liderul ru
- reproeaz subalternilor ori
de cte ori acetia nu obin
performane
la
nivelul
ateptrilor;
- insist ca totul s se
desfoare aa cum spune el;
- ia decizii i acioneaz fr s
le
explice
subalternilor
motivele;
- i exprim ngrijorarea i
nencrederea fa de sugestiile
fcute de ceilali membri ai
grupului;
- schimb frecvent planurile;
- permite ca sarcinile s devin
covritoare.
Tabel 6.1.
Percepiile angajailor cu privire la manifestrile
comportamentale ale liderilor buni i ri
129
stabilind cauza unui efect, poate gestiona mai bine realitatea i poate
prevedea evenimentele10. Potrivit lui Heider, comportamentul unei
persoane poate fi atribuit unor factori interni (caracteristici personale care
genereaz comportamentul; de exemplu: abilitatea) sau unor factori
externi (caracteristici ale mediului care conduc la un anumit
comportament; de exemplu: dificultatea sarcinii pe care o are de
ndeplinit angajatul).
2.2. Modelul lui Kelley privind atribuirea
Pornind de la rezultatele cercetrii efectuate de Heider, Harold
Kelley a elaborat un model al atribuirilor cauzale; la baza acestui model
se afl ideea c, n ncercarea de a-i explica un anumit comportament,
individul adopt atitudinea omului de tiin n laborator: folosete
anumite criterii menite s-l ajute n deduciile pe care le dezvolt.
Criteriile identificate de Kelley se bazeaz, toate, pe acelai
principiu general: principiul covarianei. Potrivit acestui principiu, un
efect este atribuit unei condiii specifice care este prezent atunci cnd
este prezent efectul (cnd se produce acesta) i care este absent atunci
cnd efectul este absent (nu se produce)11. Altfel spus, dac observatorul
vede o condiie n momentul n care se produce un eveniment i nu o
vede atunci cnd evenimentul nu se produce, acesta va ajunge la
concluzia c exact condiia respectiv a cauzat evenimentul.
Criteriile de analiz care decurg din principiul covarianei sunt, n
opinia lui Kelley (vezi fig. 6.3):
stabilitatea comportamentului n timp (Comportamentul se
manifest repetat, ntr-o perioad oarecare de timp?);
specificitatea
comportamentului
(inta
manifest
comportamentul analizat, n general, indiferent de sarcina pe care
o are de ndeplinit sau numai n anumite situaii specifice?);
consensul (inta reacioneaz asemntor celorlali membri ai
grupului sau diferit de acetia?).
Criterii de analiz n
atribuirea cauzal
Stabilitate
TIMP
Specificitate
Consens
SARCIN
GRUP
133
134
NOIUNI-CHEIE
ncrederea n trsturile
principale
efectul de halou
proiecia
stereotipul
atribuirea; atribuire intern/
extern
principiul covarianei
stabilirea comportamentului
specificitatea
comportamentului
consensul
stimul semnificativ
memorie pe termen lung
int (actor)
observator
context
efectul de ntietate
efectul de prospeime
eroarea de atribuire
fundamental
efectul int observator
nclinaia spre
autofavorizare
135
136
137
Capitolul al VII-lea
Motivarea de la teorie la practic
Obiectele nvrii:
Dup studierea acestui capitol, vei fi capabili:
1. S explicai noiunea de motivaie i s identificai formele de
motivare.
2. S stabilii raportul motivaie-performan.
3. S explicai teoriile motivaionale bazate pe nevoi, teoriile
motivaionale de proces.
4. S identificai implicaiile manageriale ale teoriilor motivaionale.
5. S utilizai banii, postul, obiectivele n practica motivrii.
1. Conceptul de motivaie
Termenul de motivaie i are originea n latinescul movere, care
nseamn micare. Astzi, ns, conceptul de motivaie este utilizat pentru
a desemna procesul prin care comportamentul uman este orientat spre
realizarea unor obiective.
Literatura de specialitate abund n definiii ale conceptului de
motivaie. Am reinut, pentru concizia ei i pentru faptul c rspunde, n mai
mare msur, cerinelor lucrrii de fa, definiia lui T.R. Mitchel1:
Motivaia: ansamblul proceselor psihologice care genereaz
iniierea, orientarea i persistena unor aciuni voluntare prin care
se urmrete realizarea unor obiective.
Pentru managementul unei organizaii devine esenial s cunoasc
aceste procese psihologice i s gseasc modalitatea prin care angajaii s
aib comportamente adecvate realizrii obiectivelor organizaionale.
n nelegerea comportamentului uman la locul de munc, a motivaiei
care st la baza acestui comportament, trei elemente sunt fundamentale2:
Energizarea
comportamentului:
identificarea
forelor
energizante prin care indivizii sunt determinai s adopte un
anumit comportament;
139
Factori individuali:
- nevoi
- interese
- atitudini
- percepia sarcinilor
- sistemul de valori
140
2. Forme de motivare
Elementele pe care managementul unei organizaii le utilizeaz cu
scopul de a motiva, influena i orienta comportamentul angajailor difer n
funcie de o serie de factori, cum ar fi: cultura organizaional, strategia
firmei, concepia managerial general, elemente de natur social-naional
etc.
Ansamblul acestor elemente motivaionale utilizate de managementul
firmei constituie forma (tipul) de motivare
Forma de motivare: ansamblul elementelor motivaionale folosite
repetat i ntr-o manier specific de ctre managerii unei
organizaii, cu scopul de a influena performanele angajailor.
Principalele forme de motivare utilizate n practica managerial sunt
urmtoarele:
a) Motivare pozitiv/motivare negativ
Delimitarea motivare pozitiv/motivare negativ are la baz criteriul
satisfaciilor personalului ca urmare a participrii la procesul de munc.
Motivarea pozitiv urmrete creterea contribuiei angajailor
la ndeplinirea obiectivelor organizaiei prin utilizarea
preponderent a unor factori de motivare care genereaz
satisfacii sporite salariailor (exemplu: mriri de salarii, premii,
cote-pri din profit, mulumiri, laude, acordare de titluri,
promovri, acordare de simboluri de statut etc.)
Motivarea negativ urmrete creterea eforturilor angajailor
la ndeplinirea obiectivelor organizaiei prin folosirea
preponderent a unor factori care genereaz reducerea
satisfaciei n munc a acestora (sau prin ameninarea cu
reducerea satisfaciei), dac sarcinile/obiectivele nu sunt
realizate (exemplu: reduceri de salariu, amenzi, retrogradri,
ameninri verbale, mustrri etc.).
Dei specialitii sunt, n majoritate, de prere c accentul trebuie pus
pe motivarea pozitiv, ea nu poate fi aplicat dup o reet standard. Marea
diversitate a structurilor psiho-intelectuale umane face ca satisfacia s fie
perceput diferit de la individ la individ. De aceea, managerul trebuie s-i
construiasc o structur a motivaiei pozitive care s ofere fiecrui individ n
parte tipul de satisfacie la care este sensibil.
141
143
P
E
R
F
O
R
M
A
N
Fig. 7.2.
Factorii care contribuie la realizarea performanei individuale
144
Aadar:
- este posibil ca o persoan foarte motivat s realizeze o performan
sczut, atunci cnd i lipsesc aptitudinile, abilitile necesare sau
cnd se confrunt cu o conjunctur nefavorabil;
- o persoan slab motivat poate obine o performan satisfctoare,
datorit norocului sau altui factor care influeneaz pozitiv realizarea
performanei.
n concluzie, dei motivaia contribuie la obinerea performanei, o
motivaie nalt nu conduce, n mod obligatoriu, la o performan nalt.
4. Teorii privind motivaia
n economia contemporan, a crei evoluie este marcat de
competiia acerb dintre actorii economici, preocuparea managerilor ca
angajaii lor s manifeste o implicare total n viaa organizaiei este una din
principalele dimensiuni ale activitii acestora. De aceea, motivarea adecvat
a angajailor, care s conduc la un comportament de implicare total n
realizarea obiectivelor organizaionale, s-a aflat n centrul ateniei
cercettorilor, specialitilor n management. Au rezultat, astfel, mai multe
teorii motivaionale care pot servi ca punct de plecare n alegerea celor mai
adecvate strategii de motivare a angajailor.
4.1. Teorii motivaionale bazate pe nevoi
Teoriile motivaiei bazate pe nevoi pornesc de la ideea c, pentru a-i
satisface anumite nevoi, oamenii pot fi determinai s adopte un anumit
comportament, care s contribuie la realizarea performanei (fig. 7.3).
Nevoi: deficiene (dezechilibre) fiziologice sau psihologice care
iniiaz un anumit comportament.
Nevoi nesatisfcute
Comportament
motivat
Aciuni
Scop
(rezultat)
Nevoi satisfcute
Fig. 7.3. Influena nevoilor asupra comportamentului
(Sursa: H. Amblard, N.B. Abramovici, Management des ressources humaines, Ed. Eyrolles,
Paris, 1988.)
145
146
147
148
149
150