UNIVERSITATEA PETRU MAIOR

FACULTATEA DE TIINE ECONOMICE, JURIDICE I ADMNISTRATIVE

N CE MSUR SE AJUT
EXPATRIAII NTRE EI

Masterand: Grec Nicoleta

Specializare: MRU, II

Expatriaii sau emigranii sunt persoanele care i-au prsit ara i care locuiesc
temporar sau permanent n alt ar dect cea natal.
De civa ani, Romnia a devenit un fel de paradis european al expailor, nregistrnd o
perioad medie de edere cu un an mai mare dect celellte ri din regiune. Sunt destui managerii
expatriai care vin aici pentru 2-3 ani i sfresc prin a rmne 8-9 ani, uneori chiar 12-13 ani,
schimbnd mai multe joburi i deciznd, uneori, chiar s-i nceap propriile afaceri.

1.1 Ideea organizrii

Cu toii tim c integrarea ntr-o ar strain poate fi dificil, dar atunci cnd eti bine
informat, cnd ntlneti persoanele potrivite i cnd cunoti caracteristicile specifice ale unei
culturi care permit nelegerea acesteia, totul devine mai uor.
City Compass este o companie fondat, n urm cu opt ani, de doi expatriai germani i
un romn cu scopul de a ajuta expatriaii s se simt acas n Romnia devenind n timp unul
din principalele puncte de contact pentru ambasade, instituii diplomatice i companii pentru
integrarea expatriailor din Romnia.
n prezent Grupul City Compass ofer o varietate de informaii i servicii pentru strinii din
Romnia din mediul corporate, top management i hotelurile premium prin cele trei platforme
ale sale predominant prin mediul online i print: City Compass Media Services: RomniaInsider.com, Romnia Daily Press Review, City Compass Romania: Bucharest & Beyond
Guide, City Compass Intercultural Consulting i City Compass Tours & Events.
Compass Tours & city Events este un joint - venture al oraului Compass SRL si Terra
Carpatica SRL si este condusa de Thorsten Kirschner , care are un palmares in consultanta turism
si managementul evenimentelor din Romnia ( i anume , TravelBuzau.com, Carpathian Tourism
Cluster Romnia, Mobile Cooking Romnia i mai mult) .
Serviciile noastre principale:

Excursii ghidate

Evenimente Corporate & Servicii

Team building exclusiv

Sfaturi de calatorie

Servicii de informare expatriati i nou-venii

Coaching
Informatii practice despre Romnia
CityCompass_InterculturalTraining

Din cauza cererii crescute de training-uri interculturale i a programelor de inductie corporative,

Compass Ora Intercultural Consulting a fost nfiinat n 2013 i este condus de specialist
Intercultural Ximena Reyes.
Serviciile noastre principale:

training-uri interculturale i ateliere de lucru

comunicare inter-culturale

Servicii de informare pentru expatriati i nou-venii

Coaching

Experiena noastra de prim mn este unul dintre lucrurile care face oraul Compass Media
unic. Pentru a face oamenii s se simt ca acas n Romnia, noi oferim:

Un ghid anual privind Romnia i Bucureti, n presa scris i e-book, cu informaii i de

acoperire verificate i actualizate din Romnia.

ediii speciale pentru companii: o versiune personalizat a acestei cri n format att n
format i de e-carte tiprit.

un buletin sptmnal n limba englez despre evenimente n Bucureti i Romnia.

aplicaie pentru telefon inteligent pentru iOS i Android , pentru a gsi evenimente,
articole i excursii pentru Bucureti i Romnia , n timp real, fapte utile i sfaturi pentru
nou - venii i turiti.

Pentru clienti corporate, oferim informaii personalizate n limba englez, cum ar fi RSS-feeduri despre evenimentele n curs de desfurare din Bucureti i Romnia, i mai mult.
Compass city Media Services este condus de Volker Moser.

n ultima perioad au avut loc numeroase discuii cu diveri partenerii, dar i cu

expatriaii din aceast comunitate i s-a ajuns la concluzia c acetia i doresc s se ntlneasc
i n afara mediului virtual.

Astfel, pornind de la o noua nevoie, s-a demarat acest proiect ce i propune s aduc expatriaii
din Romnia i companiile/entitile care ofer servicii de interes pentru ei sub acelai acoperi
printr-un trg de o zi, Expat Fair.
Indiferent dac eti un expatriat sosit de curnd n Romnia sau unul experimentat, la acest
eveniment poi nva s te integrezi, prin participarea la workshop-uri personalizate i la
discursurile i prezentrile speakerilor, prin vizitarea standurilor partenerilor care ofer acces
direct la resurse i informaii despre servicii i n cele din urma prin descoperirea a ce i pot
oferi Bucuretiul i Romnia.
Prima ediie a trgului a avut loc pe 3 Octombrie la The Ark, o locaie istoric, printre
puinele rmase dup demolarea cartierului Uranus din anii 80. Au fost prezente mai mult de 60
de companii, aproximativ 400 de participani i au fost susinute 8 workshop-uri.
Anul acesta s-a desfurat pe 16 Aprilie a doua ediie a trgului de servicii Expat Fair, i va avea
loc la Willbrook Platinum Business & Convention Center, o locaie nconjurat de pdurea
Bneasa n partea de nord a Bucuretiului. Este o iniiativ n premier n Romnia, astfel de
evenimente devenind deja tradiie n ri precum Elveia, Germania, Olanda.
Evenimentul va avea trei componente: trg, workshop-uri i o sesiune de networking,
desfurndu-se pe parcursul ntregii zile. Vor fi prezente aproximativ 60 de companii
partenere ale evenimentului.
Workshop-urile confirmate vor fi pe teme cum ar fi: Cultura i joaca copiilor
importana mediului internaional i cum afecteaz joaca, Implic-te! Din expat devino un
membru al comunitii, Romnia atunci i acum 25 de ani de schimbri, Cum s devii un
erou ca expatriat prin a te face de nlocuit, Despre trai i munc n Bucureti n 2016 ca strin
este un trend sau supraestimat?
Zona dedicat trgului i va avea prezeni pe: Kings Oak British International School,
ICUnet.AG, Hotel Cimigiu, Gosselin Mobility, JW Marriott Bucharest Grand Hotel, Questfield,
Grecu & Asociaii, Santa Fe Relocations, AISB American International School of Bucharest,
Terra Carpatica, Ramada Hotel & Suites Bucharest North, Snagov Club, DSBU Deutsche
Schule Bukarest, AmCham American Chamber of Commerce Romania, Ametras Documents,
my romanian store, Rilvan Moving & Relocations, Alpha Cab, Anchor Grup, Fundaia FARA,
Uber, 4U Travel Romania, New Real Estate Capital, Marina Regia Residence, ACT Asociaia
Culinar Transilvania i alii

1.2 Publicul int

Evenimentul se adreseaz expatriailor i companiilor care ofer servicii i produse de
interes pentru ei i familiile acestora. Acesta va cuprinde: standuri ale companiilor partenere ce
i vor prezenta serviciile, workshopuri n limba englez pe teme de relevan att pentru cei care
tocmai s-au relocat n Romnia ct i pentru cei care locuiesc aici de mai mult timp i o
component de networking.
Companii precum PwC, AmCham, AISB, Automobile Bavaria, Ametras, Radisson
Blu/Park Inn, Gosselin, Nordis, Avis, ISB, DSBU Crown Relocations, Bucharest Homes, Club
Snagov, Regus, Hotel Orizont, Le Carrousel, Mondo Conta Consult, Classy Romania, Nestlers
Group, PQB, Smybox, Grecu & Lawyers, Nomenius, The PR Journal, City Compass Group, The
Ark, Headvertising, Ensight, Bauer, Ursus, Creperie dAmour, AGS Movers, Hansen, OANID,
The International Church of Bucharest, Spoty.com, Kathrin Weident and Neanu by Mihai
Constantineanu Fotografi, Art & Craft, Bacania Rod vor ntmpina vizitatorii trgului cu oferte
i informaii utile pentru acetia.
Obiectivul principal al acestui eveniment este ca Expat Fair s fie pentru o zi punctul de
ntlnire pentru internaionalii care locuiesc n Bucureti. Dorim ca acest eveniment s le ofere
oportunitatea s discute face to face cu companiile ce i pot ajuta s se simt acas n Romnia,
dar i s cunoasc ali expatriai care locuiesc aici i romni care le pot oferi informaii i noi
perspective.
Evenimentul va fi comunicat att pe platformele lor ct i pe reele de socializare i
anume:

Romania-Insider.com

CityCompass.ro

Facebook

Pentru a putea avea acces la trg avei nevoie de un bilet de acces general. Biletele costa 30 lei i
pot fi achiziionate on-line prin intermediul Eventbook.ro (print-at-home versiune). Copii i
adolescenii pn la 18 nsoii de aduli pot intra gratuit.
Aceast eveniment este susinut de AmCham, Ambasada Statelor Unite la Bucureti, Ambasada
Mrii Britanii, ct i a altor ambasade, entiti i companii care au comuniti de expai, dar i a
mai multor publicaii online.

1.3 Asemnri i diferene cu alte trguri

Toate trgurile din Europa urmresc acelai scop: organizatorii acestora i doresc s i
susin pe expai i s i ajute s se acomodeze n oraul n care tocmai s-au mutat, dar i s
cunoasc ali internaionali c i ei i localnici care i pot ghida n acest demers. tim c o
integrare mai lin se ntmpl n momentul n care eti informat i cnd ai acces la mai multe
perspective n ceea ce privete cultura unei ri, att ale localnicilor ct i ale altor expatriai i ne
dorim s oferim cadrul n care s se ntmple acest lucru.
1.4 Ateptrile acestui eveniment
Se dorete s fie un eveniment de succes, s se ridice la ateptrile participanilor i s fie
doar primul dintr-o serie de astfel de evenimente. De asemenea se dorete ca aceti expatriai s
plece de acolo cu rspunsuri, dar i cu noi ntrebri i curioziti precum i cu o reea de contacte
vast.

Povestea lui Duncan McGinley

A dori s prezint n continuare i exemplul unui expatriat, a lui Duncan McGinley.
Duncan e un strin aparte, pentru el locuitul n Bucureti nu mai este de 10 ani o chestiune cu
termen de expirare. Are destule poveti de spus n stilul controversat inconfundabil din paginile
revistei The F Word, pe care a fondat-o gndindu-se la expaii rtcii pe plaiuri mioritice.
A venit prima oar delegat de o companie din Noua Zeeland pentru a se ocupa, ca director, de
Hotelul Marriott n Bucureti, mai exact de Marriott Exclusive Club n 2002.
Primele diferene culturale pe care le-a remarcat ntre Bucureti i Wellington, oraul
su natala fost c totul era incredibil de ieftin, niciodat nu reuea s cheltuiasc tot salariul
ntr-o lun i pe vremea aia avea o echip de 25 de oameni n subordine pe care i scotea n ora
n fiecare vineri i orice ar fi comandat era ca i cum nu ar fi pltit nimic, era foarte convenabil.
Se gndea c a venit aici pentru un contract de numai doi ani, aa c nu avea niciun rost s fac
vreo investiie major, ca un apartament sau o main, pentru c tia c va pleca mai devreme
sau mai trziu. Aa c nu a fcut nicio economie i a cheltuit tot, acum regret. Viaa de noapte ise pare fantastic n Bucureti, n Noua Zeeland e destul de dur, oamenii se mbat i devin
foarte agresivi, ca n Marea Britanie. Toat lumea de aici i-se prea foarte amabil i l ajutau de
fiecare dat cnd avea nevoie de ceva, poate erau chiar prea amabili cteodat.

Acesta spune c eti tratat cu foarte mult respect ca strin i, ca s fie sincer, acest lucru l-a
ncntat.
Dup expirarea contractului acesta a plecat n Berlin, la Hotel Intercontinental, a stat ase luni
acolo, ntorcndu-se totui n Bucureti aproape n fiecare weekend. Dup Berlin s-a mutat n
Moscova pentru a se ocupa de trei hoteluri, ns acesta consider c a fost un oc cultural mai
frapant ca n Romnia, oamenii de acolo i s-au prut incredibil de reci, n timp ce n Romnia ise par prietenoi i sritori.
Dup mai multe joburi acesta s-a ntors n Romnia i a nfiinat, ca hobby, revista The F Word.
Ideea acestei reviste a venit n urma dispariiei n 2009 a revistei The Expat Life. Aceast revist
era scris de un englez care acum locuiete n Sibiu. La vremea aia era un produs foarte bun, la
fel cum e i The F Word acum, una dintre singurele reviste tiprite n englez. Nu pse ptea gsi
nimic n limba englez, televiziunea, media print, radioul, totul este n romnete. Aa c
revistele de genul The F Word sunt printre singurele care adaug n meniul media i un pic din
umorul vestic, ca o rentoarcere acas.
Astfel n urma dispariiei deoarece i dorea foarte mult s mai citesc ceva asemntor s-a
hotrt ca n loc s atepte, mai bine s fac el, aa a aprut The F Word.
n The F Word se prezint exact cum stau lucrurile n Bucureti i astfel i ajui pe strini n felul
acesta s se acomodeze mai uor cu oraul.

CONCLUZII

n urma acestei teme pe care am adus-o n discuie putem observa un gest deosebit de
frumos, adic ajutarea de ctre expatriai a celorlali expatriai.
Echipa City Compass are expertiz internaional i un interes crescut n ceea ce privete
expatriaii i familiile acestora. Aceast echip minunat ajut expatriaii prin experiena
personal i profesional dobndit de-a lungul timpului ntrucat aa cum tim i fondatorii au
fost expatriai
n opinia mea realizarea acestui trg prin care se pune la dispoziie att informaii ct i
oportuniti pentru dezvoltarea i realizarea profesional a expatriailor, care din pcate uneori
sunt nedrepttii i acest lucru ne este foarte clar deoarece mereu avem tendina de a generaliza
de a considera c aceste persoane nu sunt tocmai eficiente sau pentru c unii sunt rasiti, este cel
mai eficient trg n care se urmrete ajutorarea unor persoane.
i gestul Domnului Dunan McGinkley este un gest de admirat, nu toate persoanele dup
ce trec prin diverse situaii n care au ntmpinat probleme sunt dispui s fac ceva pentru a-i
ajuta i pe ceilali care vor fi n situaia lor.