La Bhagavad-Gt, ou Chant du Bienheureux

43

VIII
Yoga de Dieu indivisible et suprme.
Retour la Table des Matires

Arjuna.
1
Quest-ce que Dieu, meurtrier de Madhu, et lAme Suprme ? quest-ce que lActe ? quappelles-tu Premier Vivant et Divinit Premire ?
2
Comment celui qui habite ici dans ce corps peut-il tre le Premier Sacrifice ? Et comment, au jour de la mort, peux-tu tre dans la
pense des hommes matres deux-mmes ?
Le Bienheureux.
3
Jappelle Dieu, le principe neutre suprme et indivisible ; Ame
suprme, la substance intime ; Acte, lmanation qui produit
lexistence substantielle des tres ;
4
Premier Vivant, la substance divisible ; Divinit Premire, le
principe masculin ; cest moi-mme qui, incarn, suis le Premier Sacrifice, le meilleur des hommes ;
5
Et celui qui, lheure finale, se souvient de moi et part dgag
de son cadavre, rentre dans ma substance ; il ny a l aucun doute ;
6
Mais si la fin de sa vie, quand il quitte on corps, il pense
quelque autre substance, cest celle-l quil se rend, puisque cest
sur elle quil sest model.