Ics 93,080.20 SR EN 13108-2 lulie 2007 STANDARD ROMAN Mixturi asfaltice Specificatii pentru materiale Partea 2: Betoane asfaltice pentru straturi foarte Bituminous mixtures Material specifications Part 2: Asphalt Concrete for very thin layers Mélanges bitumineux Specifications des matériaux Partie 2: Betons bitumineaux tres minces APROBARE Aprobat Directorul General al ASRO la 31 octombrie 2006 ‘Standardul european EN 13108-2:2006 are statutul unui standard roman CORESPONDENTA | Acest standard este identic cu standardul european EN 13108-2 :2006 This standard is identical to the European Standard EN 13108-2:2006 La présente norme est identique la Norme européenne EN 13108-2:2006 ‘ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) Str. Mendaleey nr. 21-25, cod 010362, Bucurestl Director General: Tol: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 0870 Direct Standardizare: Tel, +40 21 310 17 30, +40 21 910 43 08, +40 21 312 47 44, Fax: +40 21 915 88 70 Diroctia Publicall- Sorv. VanzérvAbonamente: Tel. 40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 25 14, +40 21 312.9488 ‘Serviciul Redachie-marketing, Drepluri de Aulor + 40 21 316.99.74 RO Reprducsca seu area rege su peal a rece siandard nr pull pn oc rocadou GOASRO _(aronc mesg econo rlewtiete a} coe Pte decd mu wad scale ad ARO Ref.: SR EN 13108-2 : 2008 Ecitia 4Preambul national Acest standard reprezinté versiunea romana a textului tn limba francezd a standardulul european EN 13108-2:2006. Standardul stabileste cerinjele referitoare la betoanele asfaltice destinate executiei straturilor bituminoase foarte subjii care se aplicd la drumuri, asroportur gi alte zone cu trafic rutier. Corespondenta dintre standardele europene gi internationale la care se face referie si standardele roméne corespunzatoare este prezentaté In anexa nationalé NA (Informativa). Standardele europene la care se face referire gi care nu au fost adoptate ca standerde roméne pot fi consultate sau comandate la Asociafia de Standardizare din Ror&nia. ‘Simbolurile gradelor de echivalenfé (IDT), conform SR 10050-8.STANDARD EUROPEAN EN 13108-2 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM mai 2006 Ics 93,080.20 Versiunea romana Mixturi asfaltice Specificatii pentru materiale Partea 2: Betoane asfaltice pentru straturi foarte subtiri Mélanges bitunineux. Bituminous mixtures. Asphaltmischgut, ‘Spéoffications des matériaux. Material specifications. Mischgutanforderungen, Partie 2: Botons biturnineux tres Part 2: Asphalt Concrete for Tell 2: Asphaltbeton fur sehr rminces ‘very thin ayers ‘dunne Schichten Prezentul standard reprezinté versiunea romand a standardului european EN 19108-2:2008. Standerdul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca si versiuniie oficiale si a fost publicat cu permisiunes CEN. Prezentul standard european a fost adoptat de CEN la data de 12 octombrie 2005. Membrii CEN sunt obligafi s4 respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC, care stipuleaza condifile In care prezentuiul standard european ise atribuie statutul de standard national, fra nici o modificare. stele actualizate si referintele bioliografice privind acest standard national pot fi abfinute pe bazé de cerere cétre Secretatiatul Central sau orice membru CEN. Prezentul standard european exist fn trei versiuni oficiale (engleza, francez, germana). O versiune in oricare alté limba, realizaté prin traducerea sub responsabiltatea unui membra CEN, in limba sa nationala si notificaté Secretariatulul Central, are acelasi statut ca versiunile oficiale. Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmatoarele jar: Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franja, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letor Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanle, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cena, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia gi Ungaria. CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitée fir Normung Centrul de Management : rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels © 2006 CEN Toate crepturie de excloatare sub orice forma gi In orice mod sunt rezervate in lumea Tntreagai membrilor nafionali CEN. Ref. EN 13108-2:2006 RO34 32 44 42 424 422 423 43 43.4 432 43.3, 434 44 45 8 5A 52 524 522 523 524 63 54 55 58 67 58 59 5.10 511 SREN 3108-2: 2007 Cuprins Preambul Introducere Domeniu de aplicare, Referinte normative. Termenidefiniti, simbolur si abrevirt.. Termeni gi defini Simboluri si abrevieri ‘Specificatii pentru materiale componente Generalitat Alegere alliantulu. oe Sms ce Lat n mir sate cu mrs afl recuperaté AGFOQELE sorstsrssnenen Agregate de carierd Nisip Agregate de balastiora wn. Filer de aport Mixturd asfaltic’ recuperaté eon ATR ‘Speciticatil pentru mixtura astaltio’ asfalticd run Generalitati Compozitie, granuloaitate, continut de liant i adit... Compozitie Granulozitate Confinut de lant... Aditvi Anrobare gi omogenitate Procent de gol... Sensibiltate la apa ... Rezistenfa la abraziune produsa de pneurile cu cuie Stabiltate mecanicd Comportare ia foc . Rezisten{a la carburanfi pentru aplicare la eeroportu Rezisten{é la produsele de dejivrare pentru aplicare la aeroporturi Temperatura a mixturl asfaltie ... Pagina) =f SREN 13108-2: 2007 5.12 Durabiltate .. 6 Evaluare @ conformitt 7 Identifcare Anexa A (normativa) Calcul al penetratiel sau punctulul de inmuiere al fantului dintr-o mixtura asfalticé in cazul ulizérl mixturll asfaltice recuperate .. Ad Generalitati... AZ Caloul al penetratielientulul din mixtura astaltica AS Caloul al punctului de inmuiere al iantului din mixtura asfatica Anexa ZA (nfrmatis) Rela ine prezentul standard european 9icernele sential ele Directive! UE pentru podusele de constructie ........ ZAA Domeniul de aplicare al caracteristiclor ZA.2 Procedura(l) de atestare a conformitaiji betoanelor asfaltice foarte subtir ZA2.4 Sistem(e) de atestare a conformit ZA 2.2 Certifcat CE si decleratie de conformitate ZA.3 Marcaj si elichetare CE. ‘Anexa nafionala NA (informativé) Corespondenta dintre standardele europene si internationale cu standardele romédne .SR EN 1308-2 : 2007 Preambul Prezentul standard european (EN 13108-2:2006) a fost elaborat de comitetul tehnic CEN/TC 227 -Materiale pentru drumur’, al carui secretariat este definut de DIN. Acest standard european trebuie s& primeasod statut de standard nalional, fie prin publicarea unui text identic, fie prin ratificare, cel tarziu in noiembrie 2008 I toate standardele nationale in contradicfie cu acesta trebuie retrase, cel tarzlu in ianuarie 2008. Prezentul document a fost elaborat in cadrul unui mandat acordat CEN de cétre Comisia European $i Asociatia European’ a Liberulul Schimb i vine in sprijinul cerinfelor esentiale ale Directivei/Directivelor UE Pentru relafia cu Directiva (Directivele) UE a se vedea anexa ZA (informativa), care face parte din prezentul document. ‘Acest standard european face parle din seria de standarde de mat jos: EN 13108-1, Mélanges bitumineux. Spéciications des matériaux. Partie 1 : Enrobés bitumineux. EN 19108-2, Mélanges bitumineux. Spéciications des matériaux. Partie 2 : Bétons bitumineux trés minces. EN 13108-3, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partle 3: Bétons bitumineux souples. EN 13108-4, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 4 : Hot Rolled Asphalt, EN 13108-5, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 6 : Sione Mastic Asphalt EN 13108-6, Mélanges bitumineux, Spécitications des matériaux. Partie 6 : Asphalte coulé router. EN 13108-7, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 7 : Bétons bitumnineux drainants, EN 13108-8, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 8 : Agrégats d.enrobés EN 13108-20, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 20 : Epreuve de formulation. EN 13108-21, Mélanges bitumineux. Spécifications des matériaux. Partie 21: Malirise de la production. Acest standard nu inlocuieste niciun standard european existent. Conform Regulamentulul Intem CEN/CENELEC, organismele nationale de standardizare ale turmétoarelor {ari sunt obligate sa aplice acest standard european: Austria, Beigia, Cipru, Danemarca, Etvejia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islenda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malia, Marea Britanie, Norvegie, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia i Ungaria. oO‘SR EN 13108-2 : 2007 Introducere Obiectivul final al standardului este de a stabili conditile cerintele pentru caracteristicle funéamentale impuse mixturlor asfaltioe. Totusi, intrucat conditile pentru betoanele asfaltice pentru straturi foarte subjir s-au bazat in mod tradtional pe 0 abordare emplrica in termeni de compoziie asociat cu cone pentru materiale componente gi cu cerinfe suplimentare bazate pe incercéri de performanta si deoarece experienta referitoare la incercdtlle fundamentale pe betoane asfaltice pentru stratur! foarte Subtir este insuficienté, acest standard european stabileste numal condifile pentru cerinfele empirice. Betoanele asfaltice pentru straturi foarte subjiri sunt utlizate pentru straturi de rulare Tn grosime de le 20 mm panila 30 mm. 1 Domeniu de aplicare Prezentul standard european stableste cerinfele referitoare la mixturile asfaltice care fac parte din familia de betoane esfaltce foarte subjir,utlizate pentru drumuri, eeroporturi si alte zone de circulatie. NOTA - © specificatio pentn 0 mixturé asfalticd rezultatS din acest standard poate fi utllzaté fle pentru deciararea conforma unel mixtur astatice cu cerinfele cunoscute, fle pentru a face cunoscul care sunt acest cern. Prezentul standard european confine si cerinjele pentru alegerea _materialelor_ componente, Standardul este destinat s& fie utiizat impreund cu standardele EN 13108-20 si EN 13108-21. Betoanele asfatice foarte subi cu llan{i modicai! chimic care nu sunt prevzuti in standardul european EN 14023 nu fac obiectul prezentulul standard european, 2 Referinfe normative Urmatoarele documente de refering sunt indispensabile pentru aplicarea prezentului standard ‘european. Pentru referinjele datate se aplic& numai ecitia citatd. Pentru referinfele nedatate, se aplicd ultima ediffe a publicatiei la care se face referire (inclusiv eventualele modifica). EN 1097-6, Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats — Partie 6 : Détermination de la masse volumique réelle et du coefficient d’absorption d’sau. EN 1426, Bitumes et liants btumineux — Détermination de la pénétrabilié & Faiguill EN 1427, Bitumes et fants bitumineux — Détermination de la température de ramollissement — Méthode bille et anneau. EN 12591, Bitumes ei liants bitumineux — Spécifications des bitumes routiers. EN 12697-3, Mélanges bitumineux — Méthodes d’essal pour mélange hydrocarboné & chaud — Partie 3 : Récupération des bitumes : évaporatour rotatif. EN 12697-4, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essal pour mélange hydrocarboné & chaud — Partie 4 : Récupération des bitumes : colonne a distiller. EN 12697-13, Mélanges bitumineux — Méthodes d'essai pour enrobés & chaud — Partie 13: Mesure de la température. EN 13043, Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superfciels utilisés dans la construction des chaussées, aérodromes et d'autres zones de circulation. EN 13108-4:2005 , Mélanges Bitumineux — Spéaifications des matériaux — Partie 4 Hot Rolled Asphalt.SR EN 13108-2; 2007 EN 13108-8, Mélanges Bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 8: Agrégats d'enrobés . EN 13108-20:2008, Mélanges Bilumineux — Spéoifications des matériaux — Partie 20 : Epreuve de formulation. EN 13108-21:2008, Mélanges Bilumineux — Spécifications des matériaux — Partie 21 : Mafirise de la production. EN 13501-1, Classement au fou des produits ot éléments de construction — Partie 1 : Classement & partir des données d’essais de réaction au feu. EN 14023, Bitumes et llants bitumineux — Cadre de spécifications des bitumes modifiés par des polyméres, 180 565, Tamis de controle — Tissus metalliques, toles metalliques perforees et feuillas electroformes- Dimensions des ouvertures 3 Termeni, definitii, simboluri gi abrevieri 344 drum structuré compusa din unul sau mai multe stratur, destinaté s& asigure circulafa rutieré pe un teren 342 strat elementar ‘element al drumulul pus tn opera print-o singura operatie 3.4.3 strat element de structuré al unui drum compus dintr-un singur material. Un strat poate fi asternut in unul ‘sau mal multe straturi elementare 314 strat de rutaro strat superior al drumului in contact ou eirculatia rutierz 34.5 strat de legatura strat al drumuiul, situat intre stratul de rulare si stratul de baz& 34.6 strat de reprofilare strat cu grosime variabila aplicat pe un strat sau pe o suprefalé dela existent pentru a se obtine profiul necesar puneril in operd @ unui at strat cu grosime constant 347 strat de baz element de structurd principal al unui drum. Siratul de baz poate fi pus in opera in unul sau mai multe straturi, denumit .strat de baz2", strat de fundajie” etc 3.4.1 _ beton asfaltic pentru straturl foarte subtiret mmixtura esfalticd pentru straturi de rulare cu o grosime de la 20 mm la 30 mm, @ c&rel curba granulometrica este preponderent discontinu astfel incét s& formeze un schelet granular gi s& asigure o textura deschisé la suprafalé 3.1.2 compozitie al mixturii asfaltice ‘compozilie a unei mixturi asfaltice exprimata in procente, NOTA — compozitia uni mivtur asfaltice poate fl oxprimati tn doua moduri (a so veda 3.10 s1.1 11) ©SR EN 13108-2 : 2007 3.1.3 _compozitle de laborator (compozitie teoretica) exprimarea compoziiel_unel mixturt asfaltice in termeni de materiale componente, curb ‘granulometrica si procent de bitum introdus in mixtura asfaltiod NOTA In general cesta va firezultatul priest mixurl asflice gi valid ecestoia tn laborator 3.1.4 compozitie de productio expresie a compozitiel unel mixturl asfaltice in termeni de materiale componente, de granulozitate ‘medie si continut de liant solubii bazate pe analiza NOTA In general ocesia ve fi rezuitatulvalidari'n producto, 34.8 aditiv care poate fi adéugat in cantitali mici in miktura asfeltics, de exemplu fibre minerelo sau organice, polimeni in scopul de a modifica caracteristicle mecanice, lucrabiitatea sau culoarea mixturi asialice. 3.2 Simboluri gi abrevieri BTM’? Beton asfaltic pentru straturi foarte subjirel D dimensiunea maxima a celet mal meri granule din mixtura asfalic, in millmetr (mm). 4 Specificatii pentru materialele componente 4.1. Generalititi ‘Trebuie sé fie utilizate numai maieriale a cror conformitate a fost sta Recunoasterea conformitai trebuie s& se bazeze pe unul sau pe mai multe documente, menfionate mai jos: un standard european; un agrement tehnic european; = specificafii pentru materialele componente pentru care experienta demonsireazé c au fost satisféc&toare ca materiale componente pentru mixturi asfaltice, Utilizarea lor trebuie s& fie dovedité. Aceast dovada trebule sa fie bazatd pe cercetare gi pe experienta obfinutd.. NOTA In industria ouropoand a asfaltului este 0 practcd ullizarea de aditivi cum eunt fibrole minerale sau , pigment, agent) da adezivitate etc., pentra care nu exisia un standard european sau un agrement tehnic european (ATE). Acest standard european permite ullizaraa acestor materiale. 4.2 Liant 4.24 Generalitati Liantul trebuie sa fie un bitum pur sau un bitum modifica. Bitumul pur trebuie sa fle conform EN 12591, far bitumul modificat conform EN 14023. Poate flutilizat si bitumul natural, conform prevederlior EN 13108-4:2005, Anexa B 4.2.2 Alegerea liantului Clasa de bitum pur, tipu si clasa bitumului modificat precum si cantitatea si calegoria de asfell trebule ‘84 fie conform specificatiei. "1 NOTA NATIONALA ~ Se cleste BAFS (beton asfalic foarte subi) 7SREN 13108-2: 2007 Clasa de bitum pur trebule aleasa dintre clasele cuprinse intre 35/60 si 160/220 inclusiv. NOTA‘ ~ Avéndu-se th vedere matea varietale a condiiior climalice, a condiilor de trafic, « materialetor uilizate etc, poate finecesar s8 se aleaga pe plan local ani spactfic, Atuncl c&nd se utlizeazé un bitum modificat pentru a se imbun&tafi caracteristicile care nu sunt stabilte prin aborderea specificaiiei empirice, trebule sa se furnizeze o dovada suplimentara. Aceast dovada trebuie obfinuté prin investigefi folosind standardele din seria EN 12697, demonsténd ca bitumul modificat permite ameliorarea caracteristicii functionale dorite. Dovada poate fi obfinuta pe ‘baza unor rezultale ale cercetérilor anterioare. NOTA2 - EN 14023 este un sistem de clasifcare a aranuloziléti gi este dastinat numai pent caractorizarea bitumutlor modificate. Specicalile pentru biumuri modificate nu sunt cbfinute pe beze propriatijiorfunctionale ‘si nu este posibll ca aceste specificati si se combine cu specificafile empirice ala mixtutl asfaltce pentru a ‘demonstra comporiamentul funcfional. Dovada ceruté trebule s& fle In mod normal o Tncercare tip pe o mituré asfalicd similaré in care s-a incarporatbitun mocificat gi care sd salsfacd caractoristica stablitd. Ctasa de bitum pur, Upul i clasa de bitum modifcet, precum s1 cantilatea si categoria de asfalt natural pot fi lese, 4.2. Liant in mixturile asfaltice cu mixturd asfaltio’ recuperata Alunci cand se utlizeazé mai mult de 10% tn masa de mixtura asfaltcd recuperaté din totalul de mixturd asfalticd provenind din mixturi asfaltice care conjin numai bitum pur gi atunci cénd liantul adgugat amestecului esie un bitum pur gi este specificaté clasa acestui bitum, lantul trebuie s& fle conform urmaioarei cerinje: ~~ penetrafia seu punctul de inmuiere al iantului din amestecu! final, caloulaté plecdnd de ta valorile penetrafiel sau ale punctulul de Inmuiere al liantulul de adaos gi l bitumului provenit din mixtura asfalticd recuperaté, trebule s& satisfacd valorile impuse pentru penetratia sau pentru punctul de Inmulere al clasel speciicate. Acest calcul trebule s& fle realizat conform metodelor descrise tn enexa A. Trebuie a fie specifioata numai veloarea cerutd pentru penetratie sau pentru punctul de nmuiere. 4.3 Agregate 4.3.44 Agregate de cariera Agregatele de carierd trebuie sa fie conform EN 13043 gi adecvat pentru aplicarea prevazuta. 43.2 Nisip Nisipul trebuie s& fie conform cu EN 12043 si adecvat pentru aplicarea prevazuté. Pentru mixture asfaltice cu specificatil 'undamentale, coeficientul de concasare nu trebuie specifica. 4.3.3 Agregate de balastiera Agregatele de balastierd trebule sii fie conform cu EN 13043 gi adecvate pentru aplicarea prevazuta. 4.3.4 Filer de aport Filerul de aport trebuie s& fle conform cu EN 13049 si adeovat pentru aplicarea prevazuta. Cantitatea de filer trebuie sa fie cea spectficata. Pentru mixturile asfaltice stabilte in mod fundamental, pulerea de rigidizare nu trebuie sa fie precizata. NOTA 1 —Termenul de filer cuprinde materiale ca cimentul gi varul hidratat. NOTA 2 — Expresia ,adecvat pentru aplicarea prevazuia" ullizad de la 4.3.1 pana la 4.3.4 sommnificd faptul ca ‘alegerea cerintelor gi a catagorel respective depind de un anumit numér de candi Prin aceste condi se pot infolege densitatea traficuul, condifile clmatice, punerea in operd a stratului in care se ublizeezd mixtura asfalicd, precum si consideraif de ordin economic. C 2SREN 1308-2: 2007 (pagina alba)Membrii comitstulul tehnic CT 187 “Drumurt* Pregedinte CNADNR — Compania National de Autostrizi si dl Petre Dumitru Drumuri Nationale din Romania Secretar CNADNR — Compania Nationala de Autostrézi si dna Nicolete Davidescu Drumuri Nationale din Romania Expert ASRO —_ASRO - Asociatia de Standardizare din Romania dna Mihaela Udren Membri SRAC - CERTSERV dna Olga Achimescu Laborator VEMAT - Oradea DI Gyorgy Onodi Sanyal CESTRIN dna Vasilica Beica 3M Romania SRL 41 Viorel Bogdan AP.D.P. ~ Asociafia Profesional de Drumuri gi dl Minal Boicu Poduri MAL. - D.P.R. - Ministerul Administrajiei si el Cristian Calin Internelor — Direotia Politei Rutiere S.C, HELVESPID SRL. dl Miluea Carp O ‘SEARCH CORPORATION dl Stofan Cios Z S.C, GIROD Semnalizare Rutiera SRL dl Radu Diaconovii S.C. VESTASRL. na Cristina Enache CARPATCEMENT HOLDING dl Radu Gavrlescu INCERTRANS - Institutul de Cercetéri In dl Costel Gheorghe Transporturi KATEL GROUP dl Sorin Lungu S.C POLL CHIMIC S.A dha Marlena Musteata Consultant dl Viorel Pau S.C. BOMACO SRL. dna Nadia Popescu S.C. IPTANA S.A — Institutul de Prolectiri di Constantin Stelea ‘Transporturi Auto Navale gi Aeriene S.C. CONSITRANS S.A. i Sergiu Verescu Versiunea roména a prezentului standard a fost elaborata de catre dna. Nadia POPESCU de la 8.C. BOMACO S.RL. Un standard romén ru confine neapérat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare. Uilizetori standardului sunt réspunzéitor de aplicarea corecté a acestuia, Este important ca utiizatorll standardelor roméne 8a se asigure c& sunt in posesia ultimet edi gi a ‘uturor modificrilor. lnformatiie referitoare Ia standardele romane sunt publicate in Catalogu! Stendardelor Roméne gi in Buletinul StandardizérilSR EN 13108-2 : 2007 4.4 Mixtur asfalticd recuperata Utlizarea gi cantitatea de mixturd asfalticd recuperats, precum gi familia de mixturl asfaltice din care acestea provin sau vor proveni, trebuie sii fie specificate. Caracteristcle deciarate pentru mixture asfaltice recuperate conform EN 13108-8 trebuie s corespunda cu cerinfele stablite gi cu aplicarea prevazuts, NOTA 1 — Expresia ,adecvat pentru aplicarea provazuté" semnificd faptul c& alegerea cerinfelor si a categoriel respective dapind de un anumit numar de condi Aceste conditi pot s& cuprinda intensitatea traficul, condifile cimatica, puneres in operd a stratulul in care mixtura asfalicd respectva trebuia sa fo utlizata ca sf considerente de ordin economic, Dimensiunea maximé, D, a celui mel mare agregat din mixtura esfaltiod recuperaté nu trebuie 88 fle mai mare decat dimensiunea maxima, D, @ celui mai mare agregat din mixtura esfaltcd. Caracteristcile agregatului din mixtura esfalticd recuperatd trebuie SA satlefacd cerinfole alese pentru agregatele din mixiura asfaltics. NOTA 2 — In general nu este permis 68 se ultilzeze mixturd asfelicd recuperata pentru mixturlle asfalice cu ‘granulozitate ciscontinua tntrucat aceasta esta df de contsolat in acest caz. 45 Aditi Natura gi caracteristcle tuturor aditvilortrebule s& fle declarate si spectficatile de la 4.1 5 Specificafii pentru mixtura asfalticad 5.1 Generalitati Compozitia mixturit asfatice stabiliz| th laborator in terment de materiale componente, procente de ‘receri prin sitele specicate, continu de liant gi, dacé este cazul, continutul de llant din mixtura asfaticd recuperatd silsau de asfalt natural ca gi pracentele de adit trebuie s& fle dectarat si documentat. Compoziia mixturilasfaltice trebuie sa fie conform prevederilor stabilite. Ih cazul in care se utlizeaza mixturé asfalticd recuperata provenind dintr-o mixtura asfalticd tn care @ fost utiizat un bitum madificat sau un aditiv, slisau mixtura asfalticé Tnsasi contine un bitun modificat sau un aditv, cantitates de mixturd asfalticd recuperata nu trebuie s8 depseasca 10 % din masa amesteculul total. 5.2 Compozifie, granulo: te, continut de liant gi aditivi 5.2.4 Compozitio Granulozitatea compoziie! mixturl asfatice trebule s& fle conform 5.2.2. CContinutul de tant din compozitia mixturilasfaltice trebule s& fle conform 5.2.3. Contjnutul de aditlv din compoziia mixturil asfaltice trebule s& fle conform 5.2.4 Granulozitatea trebuie sa fle exprimata In procente de mas& din totalitatea amesteculul de agregate, utllzdnd site care apar{in seriel de baz’ plus seria 1 sau seriei de bazé plus seria 2 conform EN 13043. Continuturlle de liant si adi trebuie sa fie exprimate in procente din masa tolald a mixturil asfaltice. Cu exceptia sitel de 0,063 mm, procentele de treceri prin site trebuie sa fle exprimate cu exactitate de 1 %. In ceea ce priveste confinutul de lant, de adit si procentul de treceri prin sita de 0,063 mm, acestea trebuie 8a fie exprimate cu o exactitate de 0,1%.SR EN 13108-2: 2007 5.2.2 Granulozitate Corinfole referitoare la granulozitate trebuie s& fie exprimate ca valori maxime si minime ale procentelor de treceri prin sitele de 1,4 D; D; 2mm i 0,063 mm. Tn plus, cetinfele referitoare la zona granulomettic& pot s& includ procentele de trecerl print-o sit opfionala intre D si 2 mm gi printr-o sta optional cu ochitr fine intre 2 mm si 0,063 mm, Nu se permite 88 se combine sitele din serie 4 512. Comporitia mixturilasfllice trebule sé se situeze intrelimitele acestel zone granulometrice, D sisitele intermediare optionale cuprinse inte D si 2 mm trebuie sa fe alese dintre urmétoarele ste: = seria de baz plus seria 1: 4mm; 5 6mm; 8mm; 44,2mm; ~ seria de baz’ plus seria 2: 4mm; 6,3 mm; 8mm; 10mr 2.5mm. Sita Intermediara opfionala cu ochiuri fine trebuie sé fie aleasé dintre urmétoarele site: 1mm; 0.5mm; 0,26mm si0,126mm. Tabelele 1 gi 2. stabilesc limitele de granulozitate pentru betoanele asfaltice foarte subtii. Compozitia teoreticd a mixturi asfaltice trebuie s& se situeze tn interiorul acestei zone de granulozitate, oO Tabelul 1 - Zona de granulozitate a compozitiei stabilite a mixturil asfaltice ~ site din seria de bazé plus seria 1 D 56.8) 3 T2) sita BA 3B | 6A | 68 | ‘1A Te Tic mm Tracer pin site % de mast 140 700 D %. 100 Tnlermediar’ opfonalé| Valor maxime s\ minime de specticat.curba granulometica intre valonle minime #1 ixime so aloga dlntre valrie: 10; 15 si20, z 5.25 | 15.2% | 25.35 | 15..25 15.25 | 25.38 Tnlermediar’ optional | Valori maxime si minime de specifical curba maxima se alega dintre valor 3 10, 0085 78 4.8 1.2 Trad Trea vloares caleulat panna 4 Dru corespunce cu un ranma in SO S65) sea R20, co Uioazd ola cea al ire valor mime gf ‘etal 8 = oaniingrontate peony fasts. mice! weeiow-lte aimee de baza plus seria 2 D 6 8 10 Bite x = oA 38 TA] 708 | t0C | 705 mm Trecer prin sie do masa ae 700 D 100 Talermedier’ opfonala | Valor maxime glminime de specifcat: Intorvalulinire valorile minime gl maxime 60 slog intra valorie: 10; 15 si 20 z 5.35 | 15.28 | 25.85 | 15.25 | 2.85 | 15.25 | 25.05] 27-33 Tniermediard opfionalé | Valor maxima gi minime de specifeat:intervalul inre valorie minime si maxime se aleg dintre valor: 4; 5; 6; 7; 8; 9: 10 08s TF ae] 78 | 4.8 7.0 5.8 [O12] 45.05 in caaln care valoerea calcula pant 1.4 D nu corespunde cu un rum incatin SO 568 safa R.20, so uilaeazd a cea ma apropat * Pentru mbvurie astalice speciale, conintl Tn farlunl fine poste adoptat Ine 911 10‘SR EN 13108-2 : 2007 5.2.3. Confinut de lant Confinutul minim de liant al compozitial teoretice trebuie 98 fie ales dintre valorie prezentate tn Tabelul 3. Vaioarea impusé pentru continutul de lant trebule safe corectat® prin multiplicare cu factorul : 2650 lon: este 2.850 Pa “ Ineare (Pz ste masa volumica realé a agregatului, in megagrame pe metru cub (Mg/m*), determinata conform EN 1097-6. NOTA — Confinutul de lant cuprinde si iantul din mixtura asfalticd recupereta sau col din asfaltul natural, atunct nd acestea sunt utizete, Tabelul 3— Continutul minim de liant Than Continut minim de tant, Categoria id Thin 50 "Tas 82 Tess 54 Tear 56 Thmsa 58 Toimse 80 Thao 62 TE mwa 4 TE mw 5.2.4 Adaosuri- Aditivi Spectficafile referitoare la adaosur|aditv rebule si le exprimate prin tipul scantitatea fiecdrul acdaos aditiv. 5.3 Anrobare si omogenitate Materialul la iesires din instalatia de asfalt trebuie s& aib& aspect omogen, cu granulele complet anrobate cu liant. Mixtura asfaltic nu irebuie s& prezinte aglomeréri de material fin (cocoloase). 5.4 Procent de goluri Procentul de goluri din epruvetele confectionate conform cu 6.5 din EN 13108-20:2008 trebule sé fle cuprins intre valorile maxime si minime alese dintre categorie de procent de goluri prezentale in tabelele 4 gi5. Metoda de compactere a epruvetelor de Incercat trebuie sé fie aleasa din tabelul C.1, EN 13108-20:2008. Procentul de goluri trebuie sé fie determinat conform D.2 din EN 13108-20:2006, Vp este procentul de goluri objinut conform metodei de compactare din EN 13108-20:2006, tabelul Cx, randul C.1.5. V; este procentul de golur objinut conform metodel de compactare din EN 13108-20:2006, tabelul C.1 "1SR EN 13108-2 : 2007 Y, este procentul de goluri obfinut conform metodel de compactare din EN 13108-20:2006, tabelul C.1, Tabelul 4 - Procent de goluri, V, Procent de golut, Soeaeite % Ve at Voie 2.18 Vo iaute 1ies 28 Votes eee Vg2niezs Nico caring pan Tabelul § - Procent de goluri, Vj sau V, Procent de goluri, Categoria, % Visau Ve 2 Visine Sau Wome ene Vir S0U Yori 10 1.6 Visvnas S2U Ve vs 16 Nieto cerns Vinnseu Von 5.5 Sensibilitate la apa Sensibiltatea la apa a epruvetelor confecjionate conform 6.5, EN 13108-20:2008, trebule sii fie aleas’ dintre categoriile raportului rezistenfel la intindere indirecta (/TSR) din tabelul 6. Metoda de compactare a epruvetelor de incercat trebuie sa fie aleesa din tabelul C.1, EN 19108-20:2008 ‘Sensibiltatea la apa trebuie s& fie determinat conform EN 13108-20:2006, D.3. ‘Tabelul 6 — Raport minim al rezistenfel fa intindere indirect, ITSR (e: Raport minim al reziatental Catagare ia intindor indirecta in 7 ‘Tse 700 TTRe 3 TTSRoo 7 Ts Nico cons TeRe 5.6 Rezistenta la abraziune produsa de pnet cu cule Rezistenfa la abraziune produsa de pneurile cu cule 2 epruvetelor confectionate conform 6.5, EN 13108-20:2006 trebuie sé fie aleasd dintre categorille prevzentate in tabelul 7. ‘Metoda de compactare a epruvetelor de incercat trebule sé fle aleasd din EN 13108-20:2006, tabelul C1 12SR EN 13108-2 : 2007 Rezistenta la abraziune produsé de pneurile cu cule trebuie s& fie determinaté conform EN 13108-20:2006, 0.4. Tabelul7 - Valoare maxima a abraziunii Abra Valoare maxima a abraziuni, | Categorie, ral Abra 20 Abrice Er Abra Fr ABrics 32 Abtise 3 ABrise 0 Abra 5 Abra 3 Aras % ABrass @ Bre Neto earns ee 5.7 Stabilitate mecanica Stabiltatea_mecanica a epruvetelor confectionate conform 6.5, EN 13108-20:2006, trebuie sa respecte categorie alese din tabelul 8. Metoda de compectare a eprvetelor de incercat trebuie sa fie aleasa din EN 13108-20:2006, tabelul C.1. Intervalul intre limitele supericaré gi inferioara alose trebule si fle de 2 % pentru procentul masei volumice de referintd si de 3 % pentru procentul de golur. Stabilltatea mecanicd trebule sd fie determinat& conform EN 13108-20:2006, D.6. Echipamentul de Incercare, conditile gi durata incercarii trebuie s4 fie alese din EN 13108-20:2006, tabelul D.1. ) Grosimea placil trebule s& fie de 30mm sau de 50 mm. ‘Tabelul 8 ~ Adancime maxima a fagagulul, P ‘Adancime maxima a fégagului ia | Adancimea maxima afagasulul la Categoria BBTMS; BETM6 si BETMS BBTMt0 si BBTMI11 P 5 Pe 16 18 Prs | 10 10 Pro 20 Z Pap E 15 Pis Nici o ceringa Nici o cerinfa Pra NOTA Aceaste nu esto o cernfé mandatata 13SREN 13108-2: 2007 5.8 Comportare la foc Dac’ producatorul declera 0 Euroclasa pentru comportarea la foc, (ceea ce Inseamna c& produsul este supus unor exigente reglementate), betoanele asfaltice foarte subtir trebuie s& faca obiectul unei ‘ncercari gis fie clasificate conform EN'13501-1. 5.9 Rezistenté la carburanti pentru aplicare la aeroporturi Rezistenta fa carburanti a epruvetelor confectionate conform 6.5 din EN 13108-20 trebuie sa fie ‘aleasa dintre categorie: buna, medie, sleb sau nici o cerinté. Metoda de compactare a epruvetelor de Incercet trebuie aleasa din EN 13108-20:2006, tabelul C.1. Rezistenta la carburant! trebule determinata conform EN 13108-20:2006, D.11. 5.10 Rezistenta la produsele de dejivrare pentru aplicare la aeroporturi Rezistenta le actiunea produselor de dejivrare a epruvetslor confectionate conform 6.6 din EN 13108-20 {rebuie sa fie aleasa dintre categorie prezentate tn tabelul 9. ‘Metoda de compactare a epruvetelor de incercat trebuie aleasa din EN 13108-20:2006, tabelul C.1 Rezistenta la produsele de dejivrare trebuie sa fie determinaté conform EN 13108-20:2006, D.12. ‘Tabelul 9 - Adeziune minima, & “Adeziune minima % 400 85 70. Ea Niclo carina 5.11 Temperatura a mixturii asfaltice in cazul_utiizérii_ unui bitum pur, temperatura, in functie de tipul mixturi, masuraté conform EN 12697-13, trebuie s& fie cuprins& inire limitele din tabalul 10. Temperatura maxima se aplica Tn toate punctele instalatiel de asfalt; temperatura minima se aplicd la livrare. ‘Tabelul 10—Limitele de temperatura pentru tipul A Clasa bitumulul ‘Temperatura, °C 750.10" 150...190" 700/150; 160/220 sau orcs ale mie mal scazvl de lemperaura adeplat a condi locale Tn cazul in care se ullizeaz# un bitum modiicat sau adtivi pot fi apicate temperaturdiferite in acest ccaz, acestea trebule documentate gi deciarate in cadrul unui marcajreglementat, 5.12 Durabilitate Betoanele asfaltice foarte subjiri produse conform cerinfelor din acest standard european pot fi considerate ca avand o durata de vial rezonabil. 14SREN 13108-2: 2007 NOTA ~ © duraté de vielé rezonabilé in contextul prezentulul standard european este perioada in care performanjele lucrér vor fi mentinute la un la un nivel compatiil cu performan{sle declarate ale caractersticor. 6 —_Evaluare a conformitatii Conformitatea betoanelor asfaltice foarte subfii cu cerinfele din prezentul standard european si cu valorile deciarate (inclusiv clasele) trebuie sé fie demonstrata prin: =O ncercare initialé de tip conform EN 13108-20; Metoda de confectionare a epruvetelor de inoercat trebuie sa fie eleasa dintre cele prezentate la 6.5.2, 6.5.3a sau 6.5.3b din EN 13108-20:2006. = Controlul producfiet in instalatia de asfalt de catre producdtor cuprinde inclusiv evaluarea produselor conform EN 13108-21. 7 — Identificare Bonul de livre trebule s& contina cel putin urmatoarele informatii pentru identiicarea: ~ _ producatorului si instalatia de asfalt; = codul de icentficare al betonului asfaltic foarte subjire; = notarea betonului asfaltic foarte subtire: BeTM |b Clase Tiant Incare BTM reprezinta beton astfltic foarte subtire; D reprezinté dimensiunea celei mai mari granule, tn mm; Ciasa A,B,C sauD; Lient reprezint& clase bitumulul Exemplu BTM 104 50/70 Beton aseltc foarte cubtire cu cimensisnea maxima a granuiei de 10 mm, clasa A cu bitum de clasé 50/70. - Date referitoare la metodele de demonstrare a conformitéfi cu prezentul standard european; = Date referitoare la tof activi (vezi 4.5), ~ Date referitoare la conformitates cu 5.7 Tn cazul in care sunt impuse condifi pentru stabiltetea mecenica - Date referitoare la conformitatea cu 6.8 $i 6.9 1n cazul in care acest lucru este impus pentru aplicare la eeroportur; NOTA - Informatie refeiioare la marcajulreglementat care Tnsoleste produsul (in coes co priveste marcaiul gi ‘licheta CE, a se vodea ZA.3}, dar si caractersticle care nu fac parte in mad necesar din marcelulreglementet, de exemplu’ cerinjele tefertoate a aeroportur, vor putea fi puse la dispoate gi prin alle mioace si de exemolu pastrate la installa de asfall, deca acest lucru a fost convenit cu cient NOTA: Informatia reertoare la marcajul reglementat insoleste produsul (in coo ce privaste marcajul si echota CE, a se vedea 2A.3), der caracteristcile care nu fac parte in mod neceser din mercajul realementat, de exempiu Cerinfele refertoare la aeroportur, ar pulea fi puse la dspoaitle prin miloace altemative, de expistale le instalajia de asfat, daca acestiucrd a fost convenit cu clientul 5SR EN 13108-2 : 2007 Anexa A (normativa) Calcul al penetratiei sau punctului de inmuiere al liantului intr-o mixtura: asfaltica in cazul utilizarii mixturii asfaltice recuperate A‘ Generalitati Acesta calcule nu trebuie aplicate decat in cazul utiizérii bitumului pur in mixtura asfalticd recuperata; si atunci c&nd bitumul de aport uliizat este de asemenea bitum pur. A2 Calcul al penetratiei liantului din mixtura asfaltica Se utlizeazdi urmétoarea relatie: alg pen, + b Ig pen, =(a + b)lg peri (aay unde Peng este valoarea calculaté a penetratjeiliantulul din mixture asfalticd care confine mixturd asfalticd recuperata, pen, este penetrafialiantului recuperat din mixtura asfelticé recuperati; pen, este penetrafia liantului de aport 215 sunt proportile In masé ce liant din mixtura asfalticd recuperata (a) si de liant de aport (6) in mixtura asfalticd: a + b= 1. EXEMPLU per = 20; pens = 90; a = 0,25 si b= 0,25 Ig 20 * 0,75 Ig 90 = pera. Ig peng = 1,790 94; dec! permuc = 62 75; Recuperarea liantului din mixture asfalticd pentru aceste incercéri trebuie realizaté conform EN 127697-3 sau EN 12607-6. Valorie penetrate iantului de aport si ale liantului din mixture asfeltic& reouperata trebule s& fle determinate conform EN 1426. A.3 Calcul al punctului de inmuiere al liantului din mixtura asfaltica Se aplio’ urmaitoerea relatie: Tigau= aX Tass +b% Tras (A2) unde Trem este valoarea celculaté a punctului de inmulere al liantului cin mixture asfalticd care conjine mixturd asfalticd recuperats Tes este punctul de thmulere al liantului recuperat din mixtura asfaltic& recuperata; Tras este punctul de inmuiere al liantului de aport; 16SR EN 13108-2 : 1007 2316 sunt proportile in masa ale liantului din mixtura asfelticd recuperatai (a) si ale liantului de aport(b) In mixtura asfaltioas a+ b= 1. EXEMPLU Tig 1= 62°C; Taaaa= 48°C; a= 0,25 $id = 0,75 Trane = 0,25 x 62 + 0,75 x 48 = 51,5 °C Punctele de inmuiere ele liantului de aport si liantului recuperat trebuie sa fie determinate conform EN 1427. 2) 7SREN 1308-2: 2007 Anexa ZA (informativa) Relatie intre prezentul standard european si cerinfele esenfiale din Directiva UE pentru produse de constructie ZA.1_ Domeniu de aplicare si caracteristici aplicabile ‘Acest standard european a fost elaborat sub mandat M/124 — Produse pentru constructi de drumuri ~ dat CEN de cétre Comisia Europeand si Asociajia Europeand a Liberului Schimb. Articolele din acest standard european care se affé tn prezenta anexé sunt conforme cu cerinjele mandatulul dat in cedrul Directivei UE ,Produse pentru constructi” (89/106/CEE). Conformitatea cu aceste articole conferé 0 prezumije de conformitate pentru privind utlizerea betoanelor asfaltice care fac oblectul prezentel anexe, pentru utlizarea sau ullizdrle indicate in cele ce urmeszé; referinfa trebuie 68 fie fEcutd pentru informarea cate insojeste marcajul CE. ATENTIONARE ~ Alte ceringe si alte Directive UE care nu afecteaza aptitudinea de utilizare pentru destinatlile prevazute pot fi aplicate betoanelor asfaltice importante care se incadreazd in domeniul de aplicare al prezentulul standard european. NOTA 1 in completarea articoleor specifies refertoare Ia substanjle perculcase care sunt eventual contiaute ‘in acest standard european, pot exista ale cerinfe aplicabile produselcr cu acest domeniu de aplicaro (d ‘exemplulogislafe europeans transpusa,regiomentar gi cispoztl administrate nationale) Pentru i conforme cu prevederie directive produselor de eonsirucfi, este neceser de asemenea al se recpocte aceste cern, unde sicénd provedenie se epics. NOTA 2 ~ 0 baz de date informativa pentru prevedertia europene gi nafonale referitcare ta substantele pericuicase esto _—cisponibila. pe site-ul—intemet_ © EUROPA (la.——adresa bifp:/europa.ou InUcomm/enterprisolconstruction/intemal/dangeub/danamin.htn), Aceastéi anexi defineste condiile referioare Ia marcajul CE al betoanelor asfaltce destinate Utlizarior indicate in tabelul ZA.‘ 5 precizeazii paragrafele eplcabile: Domeniul de aplicare al prezentel anexe este definit de tabelele ZA.1a, 18 CSR EN 13108-2 : 2007 Tabelul ZA. 1 - Articole aplicabile referitoare la caracteristicile esentiale Produ Beton asia foarte sub cu dome de apicre din prezentu standard european Utiiziri preconizate: Pentru strat de rule la drumuris alte zone de crcuafle,supuse sau nu ‘eglementrlr prvind comportaree i foc Caracteristici esenfiale Cerinfp din prezentul standard european | Nivelur Note i din alte standarde ouropone sau clase Adezhitale a lantuulfal@de egrogat | 5.4 _| Procent de golur Nici unl Categori 5.2.3 | Contiut de fent Nici un Categor 5.5_| Sonsitittate i and ‘Nici unaila) Cateqort 5.9 _| Tomperaturé e miu asteico | Niciunufa) | Veloare limits Aderenta 522 | Granvlzitate Nici una) |_ Vatoriin 6 52.3 | Continutde tent Nici una) Categort 5.4_| Procent de goku Nici una) Categort Rezistenta fa abraziune 5.22 | Granulozitate Nici una) |_Velor in 6.23 | Contin de tant Nici unul Categori 6 | Rezlstenfa ta abraziune produsé. | Niel unula) Categori ‘de preurle cucule Comportarea la foo 58 Euroclase, Substante periculoase ‘Asse vedea nota de mai sus Nici unulf) | Substanfa x" mai putin decat “y" ppm Durabilitatea caracteriticior de mai | Toate cerinfele mentionate mal sus se | - ‘sus fafa de imbatrénire, Intemperl, | raporteazA la durabilitate. oxidare, uzurd, dezanrobare, produse chimice, abraziunea produsa de pnourile cu culo, desprindere etc, dupa caz. i. Nu se refera decét betoanele asfaltice foarte subtiri destinate utilizérilor care fac obiectul reqlementérilor in materie de comportare la foc.Relevant numai pentru Betonul asfaltic pentru Straturl foarte subtiri destinat utlizarilor care care fac obiectul reglementarilor privind NOTA | comportarea la foc. Producatorul poate dori si declare valorile reale, pe Kanga sau in locul categorillor sau a parametrilor limita. inde {in scopul de a satistace caracteristclle esentiale, o combinatie de cerintetreb Cerinja referitoare la 0 caracteristicé data nu se aplici in Statele membre in care nu existé 0 reglementare care si se refere la aceste caracteristici pentru utlizarea preconizaté a produsului. in acest caz, fabricanfii care tsi comercializeaza produsele proprii in aceste State membre nu sunt objigaf s8 determine sau s& declare performantole produselor lor refertoere la aceasté caracterisicd, iar informatile care insolesc marcajul CE (a se vedea ZA.3) pot in acest caz s& prezinte opfunea -Periormanté nedeterminata® (PND). Acestd opfiune nu este utlizabilé tn cazul fn care caracteristicl i Se aplicd o valoare limit. 19SREN 13108-2 : 2007 ZA.2 Procedura(i) de atestare a conformitétii betonului asfaltic pentru straturi foarte subfirei ZA2.4 Sistem(e) de atestare a conformitatii ‘Sistemul de atestare a conformitatii betonulul asfaltic foarte subtire prezentat in tabelul ZA.1, conform Deciziei Comisiei 98/601/CE, aga cum este indicat in anexe 3 2 mandatulul privind .Materiale pentru construcfii rutiere’, este indicat in tabelul ZA.2 pentru utizarile preconizate, precum si pentru nivelulnivelurile sau clasele corespunzatoare. ‘Tabelul ZA.2 ~ Sistem(e) de atestare a conformitatii Produsul Utiizarea Nivel (niveluri) sau | Sistem de atestare preconizatis clasd (clase) a conformitatil (comportare la foc) Batoane asfalice | Pentru crumun gialte 2 pentru straturifoarte | zone de circulatie subtir Pentra utlizari care (An By, Cay t fac obiectul unei (Aq Bu Co) 3 reglementéri privind AnD, Esp comportarea la foc sail CPE 4 * Nfateriale pentru care comportarea fa foc este susceplibili de schimbare in timpul fabric (In ‘general, cele supuse unor modificéri chimice, de exemplu intérzietori de foc, sau acolo unde . Schimbarl ale compoztiei pot concluce la schimbari ale rezistenjel comport la foc). Materiale pentru care comportarea la foc nu este susceptibila de a se schimba in timpul fabricate. * Materiale din clasa A cere, conform Deciziei 96/603, nu necesité s& fle Incercate la comportarea laos, * CSPE"” clasificat fra mai multe incercéri (bazat pe o decizie a comisiel). ® Sistem 1: A se vedea DPC Anexa I.2.(), Fara efectuarea de incercari pe epruvete, ‘Sistem 3: A se vedea DPC Anexa Il2(i), a doua posibiltate, S Sistem 4: A se vedea DPC Anexa Il2.(ll), a trela posibiitate ‘Atestarea conformititl betonului asfaltic foarte subtire din tabelul ZA trebule s& se bazeze pe procedure de evaluare @ conformitaii prezentate in tabelul ZA.3 care rezultS din aplicarea articolelor prezentului standard european sau a eltor siandarde europene. Tabelul ZA.3a — Atri ire a sarcinilor de evaluare a conformittl betoanelor asfaltice foarte ‘subir! in cadrul sistemului 2° ‘Sareint Confinut al sarcinit Evaluare a conformitati de aplicat ‘Sarcint Coontroiul producfiel in instalafla | Parameti legaji de toate EN 13108-21 pentru de asfalt (CPIA) ‘caracteristcile pertinente producdtor din tabelul ZA.1 | Tncercairiinijiale de tip Toate caracteristicile EN 13108-20 pertinente din tabelul ZA. Thcercail inifiale de tp efectuate | Comportarea la foc (numal de un laborator notificat {n cazul utilizar zone 627 supuse unei reglementéri de comportare la foc) Sarcini Cerificarea | Inspeofie Parametri legati de toate penis CPIApe | instalaiiel de asfalt | caracteristcile aplicable | EN 13108-21: 2006, orgenismul_| baza siaCPIA din tabelul ZA.1 ‘Anexa B "Nota naonala —se cheste CFA! (clasica a alle cerca) 20SR EN 13108-2 : 2007 [hotficat, Tabelul ZA.3b — Atribuire a sarcinllor de evaluare a conformitafii betoanelor asfaltice foarte ‘subfiri in cadrul sistemului 1 CPIA, aplicabile din tabelul ZA.1 Evaluare a Sar Confinut al sarcinii conformitati de aplloat ‘Sarcini care revin | Controlul productielin | Parametii corespunzatori EN 13108-21 Producdtorulul | instalatie de asfalt (CPIA) | tuturor caracteristicilor aplcabile din tabelul ZA Theeroaii pe probe Toate caracteristicle EN 13108-20 prelevate de la instalafia | pertinente din tabelul ZA.1 do asfalt | incercér\ inifiale de tp ‘Toate caracteristicle EN 13108-20 efeotuate de producator | pertinente cin tabelul ZA.1 ou exceptia comport a foo Sarcini ale Tncercar initiale de tip Comportarea la foc 5.2.7 organismului Inspecfia infil a Parameiri corespunzatori | EN 13108-21:2006, notificat instalatel de asfalt sia | tuturor caracterstci anexa 8 ‘Supraveghere continu, evaluarea si agrement CPIA Parametri corespunzatori tuturor caracteristiclor aplicabile din tabelul 24.1 EN 13108-27-2006, anexa B ZA.2.2 Certificat CE de conformitate si declaratie de conformitate (in cazu! produselor din cadrul sistemului 1) Dupa ce s-a stabilit conformitatea cu conditiie din prezenta anexa, organismul notifcat trebule s& emité certificatul de _conformitate (Certficat de conformitate CE) care autorizeaz’ producstorul de a aplica marcajul CE. Acest certifiat trebule s& contin: — numele, adresa si numérul de identiicere al organismului notificet; ~ numele si adresa producdtorului sau al reprezentantului sau autorizat stabilit in EEE”, precum si locul de productio; = descrierea produsului (tip, identiicare, utiizare, = prevederile cu care produsul este conform (de exemplu, anexa ZA din prezentul standard european); = condijile speciale care se aplicd la utlizarea produsulul (de exemplu, prevederile referitoare la utilizarea in anumite condi et. — conditile si perioada de valabiliate a certficatul, daca este cazul; ~ numele gi calitatea persoanei abiltate s sermneze deciaratia. Jn plus, producdtorul trebuie 68 stabileascd 0 declarajle de conformitate (Declarajje de conformitate CE) care s8 confing urmatoarele elemente: ~ numele si acresa produciitorului sau @ reprezentantului acestuia stabil in EEE; = numele si adresa organismulul notifical de certificare; [Not nafionalai ~ se cileste SEE (Spatjul Economic European} 21SR EN 13108-2 : 2007 = descrierea produsulul (tip, identiticare, utlizare, ce); si 0 copie 2 informatilor care apartin marcajulul — prevederie cu care produsul este conform (de exemplu anexe ZA din prezentul standard european); = condijile speciale care se aplicd a utlizerea produsului (de exemplu, prevederile referitoare le utlizarea in anumite condi etc.) = numérul certifcatului de conformitate CE care insojeste produsul — numele si calitatea persoanel abiltate s& semineze certificatul in numele producdtorului sau al reprezentantului sau autorizat, (in cazul produselor din cadrul sistemulul 2+) Dupa ce s-a indeplinit conformitatea cu conditite din prezenta anex, organismul notificet trebuie S& elaboreze certificatul menfionat mai jos, producétorul sau reprezentantul sau stabilt in SEE trebuie s& pregateasca sl $4 pastreze 0 decleratie de coniormitate, a cei conformitate permite producdtorulul s& aplice marcajul CE. Aceasté deciaratie ‘rebuie s& confina: — numele si adrese producatoruiui sau a reprezentantului sau stabiit in EEE, precum si locul de productie; — descrieres produsulul (tp, identifcare, utlizare, ...) $1 0 copie a informatitor care insofesc marcajul CE; = prevederile cu care produsul este conform (de exemplu, anexa ZA din prezentul standard european): = condifile speciale care se aplicd la utlizarea produsulul (de exemplu, prevederile referitoare la Ltiizare Tn anumite confi ete.); = numérul certficatulul care insofeste controlul product, — numele gi calitatea persoanei abilitate s& semneze declaraiia In numele producétorulul sau al reprezentantului su autorizat. ‘Aceastéi decleratio trebuie 8d fie insotité de certificate! de control al productel in instaiatia de asfalt, stabilit de organismul notificat care trebuie sé confin, suplimentar fa{2 de informatie de mai sus, ‘urmétoarele elemente: rnumele si adrese organismului notificat; numérul certficatulul de control al producti in instalatia de asfalt; conditiile si perioada de valabilitate a certificatulul, daca este aplicabil; — numele gi calitatea persoanei abilitate sé semneze certificatul, Declaratia $I certificatul sus-mentionate trebule sé fie redactate in limba sau limbile oficiale ale statulul membru tn care produsul este destinat sé fie utilizat. ZA3 Marcaj CE si etichetare Producatorul sau reprezentantul su autorizat stabilit in EEE este responsabil pentru aplicarea marcajulul CE. Simbalul de marcaj CE trebuie sé fie In conformitate cu Directiva 93/68/EC sl trebule ‘8 apara pe documentele comerciale de nsotire (de exemplu bonul de livrare). ‘Simbolul de marcaj CE trebule s& fie Tnsofit de urm&toarele informatii si caracteristici: - _ numérul de identificare al organismului de certficare; 22SR EN 13108-2 : 2007 ~ _ numele sau marca de identifcare si adresa declarat’ a producstorulul; = ultimele coud ciffe ale anului Tn care este aplicat marcalul; ~ _ referinta la acest standard european; ~ desorierea produsulul: nume generic, material, dimensluni ete, si utlizerea preconizatt = informafii asupra caracteristiclor esentiale pertinente prezentate din Tabelul ZA. prezentate sub forma de: = valori declarate si, daca este cazul, nivelul sau olasa de deciarat pentru flecare din caracierisiicle esentiale aga cum este indicat in .Notole” din tabelul ZA1; - in Verianta, standardul sau standardele de specificati, singure sau in asociere cu valorile declarate, aga cum este menfionat mai jos; = Performanfa nedeterminata" pentru caracteristicile respective. Optiunea ,Performan{a nedeterminaté” (NPD) nu poate fi utilizata acolo unde caracteristica este supus8 unel limite. In caz contrat, optlunea NPD poate fi utlizaté atunci cénd si unde caracteristica, pent 0 utiizare prevazut, data, nu este supusdi cerinfelor reglementate in statul membru destinater. Figura ZA.1 da un exemplu al informatilor cara trebule sé fie furnizate referitoare la produs, etichetd, NOTA ~ Acest exemplu se bazeaz4 pe principiul cai unul producator i se impune s menfjoneze in cadrd ‘marcajului CE toate informalile referitoare la exigenfele reglementarl najonale din fara destinatard. *) Not National — se cteste PNO (performané nedeterminatd) 23SREN 13108-2 : 2007 ce 0123 ‘AnyGo Ltd, PO Box 21, B-1050 06 0123- CPD- 00234 EN 1308-2 Beton asfaltic pentru straturi foarte subtire pentru drumuri gi alte zone de circulatio. BBTM10A50/70 oO Instalatia euro astelt ‘A304 Procent de goluri Verzia 19 % Sensibiltate la apa” ITSRso (90%) Rezistenta le abraziune ? Abra (40m) ‘Comportare la foo Euroclesa Cy” Temperaturé a mixturl asfaltice 140°C... 180°C Granulozitate treceri prin sita de 14mm 100% 40mm 24% 6mm 37% 2mm 31% 4mm NPD O,058mm 7.2% Confinut de tiant Thins 5 (6.8%) ‘Substante periculoase NPD "| Conditii de incercare alese conform EN 13108-20 Figura ZA.1a Exemplu de informatil pentru mareajul CE 24SR EN 13108-2 : 2007 ‘nh completarea eventualelor informatii spectice referitoare la substenfele periculoase prezentate mei ‘sus, se recomanda thsofrea produsulul, acolo si cand aceasia este necesar si in forma ‘corespunzétoare, de documentatia care sa enumere orice alte reglementari legale orivind substantele periculoase pentru care se care conformitate, ca si orice informal cerute de aceste reglernentari legale. Marcaj de conformitate CE, consténd din ‘simbolul,CE* dat In directive 93/68/CEE. 0123 ‘Nume sau simbol de identificare si adrests AnyCo Ltd, PO Box 21, 8-1050 Iogistrate @ producétoruhl Utimete dou cite ale anuiul in care s-2aplicat 06 ‘mercajul EN 131082 ‘Numér al standardutui european Beton asfaltic pentru stratui foarte subfire pentru drumuri Descriere @ produsuiol sialte zone de circulatie BBTM 10 50170, Notare standarcizats Euro instaljie do asfalt ‘Nume af instetaie de estat 8B 304 Cod de dentincare a mixturiasfaltice Figura ZA.1b ~ Marcaj CE prescurtat pentru un bon de livrareSREN 1308-2: 2007 ‘Anexa national NA (informativa) Corespondenta standardelor europene gi internationale cu standardele romane Corespondenta dintre standardele europene si internafionale si standardele romane corespunzatoare este urmatoarea: EN 1097-6:2000, IDT —_ SREN 1097-6:2002 ‘Incercari pentru determinerea caracteristicilor mecanice si fizice ale agregatelor. Partea 6: Determinarea masel reale oeficientului de absorbtie a epei EN 1426:1999 IDT — SREN 1426:2002 Bitum si lianf bituminosi, Determinarea penetratiel cu 2c EN 1427:1999 IDT — SREN 1427:2002 Bitum gi lianfi bituminosi. Determinarea punctului de inmuiere, Metoda cu inel si bia EN 12591:1999 IDT — SREN 12591:2001 Bitum gi ian biturninosi. Specificati pentru bitumuri rutiere EN 12697-3:2005, IDT — SREN 12697-8:2006 Mixturi asfaltice. Metode de incercare pentru mixturi asfaltice preperate la cald. Pertea 3: Recuperarea bitumulul. Evaporator rotativ EN 12697-4:2005 IDT — SREN 12697~4:2005 Mixturi asfaltice. Metode de incercare pentru mixturi asfaltice preparate la cald. Partea 4: Recuperarea bitumulu: Coloana de fractionare EN 12697-13:2000 IDT SRN 12607-13:2002 Mixturi asfaltice. Metode de tncercare pentru mixturi, asfaltce preparate la cald. Partea 13: M&surarea temperaturil EN 13043:2002 IDT — SREN 13043:2003 EN 13043:2002/A0:2004 SR EN 13043:2003/AC:2004 Agregate pentru amestecuri bituminoase si pentru finisarea suprafe{elor, uilizate la construcfia goselelor, a aeroporturilor sia altor zone ou trafic EN 13108-4:2008 IDT — SREN 13108-4:2006 Mixturi esfeltce. Spectficatl de material. Partea 4: Mixtura asfalticd Hot Rolled Asphalt EN 18108-8:2005 IDT — SREN 13108-8:2006 Mixturi asfaltice. Specificatl de material. Partea 8: Mixturé asfalticd reciclala EN 13108-20:2006 IDT — SREN 18108-20:2006 Mixturl asfaltice. Specificatii pentru materiale, Partea 20: Procedura pentru incercarea de tip EN 13108-21:2006 IDT — SREN 13108-21:2006 Mixturi asfaltice. Specificafi pentru materiale. Partea 21: Controlul productiei tn fabrica 26y SREN 13108-2 : 2007 IDT — SREN 13501-1:2002 Ciasificarea produselor pentru constructi in functie de ‘compartarea la foc, Partea 1: Clasificarea in functie de rezultatele incercarilor de comportare la foo IDT — SREN 19924:2006 EN 19924:2006/AC:2006 ‘SR EN 13024:2006/AC:2007 Bitum si ianti bituminosi. Specificatii pentru bitumuri rutiere dure EN 14023:2005, IDT — SREN 14023-2006 Bitum si ianti bituminosi. Cadru pentru specticatiie bitumurilor modiicate cu polimeri IS 565:1990 IDT — SRISO 565:1997 Site de tncercare. Tesaturi metalice, table metalice perforate si foli electroperforate. Dimensiuni nominale ale ochiurilor Pentru eplicarea acestui standard se utlizeaza standardele europene $I internafjonale la care se face referie (respectiv standardele romane identice cu acestea). Simbolurile gradeior de echivalenté (IDT), conform SR 1000-8, ario (3) 4 SR EN 13108-2: 2007 Bibliografie Guidance paper F ,Durebilty and the Construction Produots Directive” Guidance paper D ,CE marking under the Construction Products Directive” ‘Guidance paper H .A harmonized approach to dangerous substances under the Construction products directive” Essential Requirements (ER) no.3 ,Hygiene, health and environmental protection” of the Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (@8M06IEEC). 28