GHID DE EXECUIE STAII DE EPURARE PENTRU LOCALITI MICI (Q

5l/s)
Indicativ GE 046-2002
Cuprins

1. GENERALITI
1.1. Obiectul ghidului
Scopul ghidului este de a pune la dispoziia specialitilor n domeniu, un set de msuri care trebuie
avute n vedere la executarea staiilor de epurare pentru apele uzate menajere, de debit mic, q 5 l/s.
Aceste msuri presupun:
- verificarea echipamentelor componente ale staiei, pentru ca acestea s corespund cerinelor
tehnologiei de epurare adoptate n proiecte, realizate de firme specializate n acest tip de lucrri;
- posibilitile de instalare a acestora, innd cont de condiiile de amplasare i de racordare la utiliti
(energie electric, transport etc);
- asigurarea, dup realizarea acestora, a tuturor condiiilor de ntreinere i exploatare, corespunztoare
instruciunilor date de productorii de echipamente.
n lucrare nu sunt cuprinse prescripii privind calculele de rezisten i stabilitate ale construciilor i nici
dimensionarea instalaiilor componente, acestea urmnd a fi prevzute n documentaia de execuie.
1.2. Domeniu de aplicare
Ghidul este aplicabil, n cazul realizrii staiilor de epurare a apelor uzate menajere, pentru:
- localiti mici, gospodrii sau grupuri de gospodrii;
- gospodrii sau grupuri de gospodrii izolate;
- hoteluri i restaurante;
- sate de vacan i campinguri;
- antiere, cazrmi militare, depozite etc;
- mici uniti industriale (bere, rcoritoare, pine, dulciuri etc), a cror ape nu necesit o tratare special
(chimic, schimbtori de ioni etc).
Apele uzate menajere, tratabile cu ajutorul acestor staii, sunt:
- apele menajere fecaloide, care provin din apele folosite la closete, ca agent de transport pentru
evacuarea dejeciilor;
- apele uzate menajere, provenite din apele folosite la splat i la alte activiti din gospodrii, care
conin n general spume, grsimi, particule minerale fine i unele particule organice i care sunt
colectate prin obiectele sanitare obinuite (chiuvete, spltoare, sifoane de pardoseal etc).
Apele uzate din buctrii, cantine sau restaurante, care impun n mod special separarea grsimilor
nainte de epurare, vor fi n prealabil trecute printr-un separator de grsimi.

Prezentul ghid este destinat beneficiarilor staiilor de epurare, prin diriginii de antier, proiectanilor, care
ntocmesc caiete de sarcini ale documentaiilor de licitaie i detalii de execuie, verificatorilor de
proiecte, experilor tehnici, furnizorilor de echipamente de epurare etc, celor implicai n execuia staiilor
de epurare compacte, containerizate, a personalului de exploatare, prestatorilor de servicii n domeniu;
de asemenea, specialitilor din ministere, cu atribuii n domeniu, regiilor i societilor comerciale etc .
1.3. Procedee de epurare
Staia de epurare reprezint un ansamblu de construcii, instalaii i echipamente, pentru realizarea
epurrii apelor uzate, astfel nct s se respecte condiiile cerute de NTPA 001, de evacuare a apelor
uzate n emisari, sau NTPA 002, de evacuare n reelele publice de canalizare.
Epurarea apelor uzate menajere, se realizeaz printr-o serie de procese fizice, chimice, biologice etc,
care se desfoar, conform unei tehnologii, n funcie de caracteristicile apelor uzate (concentraie
substane nocive, natura lor, debite de ape uzate etc.) i a gradului de epurare necesar. Prin aceste
procese, se urmrete ndeprtarea substanelor n suspensie, coloidale i n soluie, de natura mineral
i organic, a substanelor nocive, a bacteriilor patogene etc, n scopul protejrii sntii oamenilor i a
mediului ambiant.
Procedeele de epurare sunt:
- Epurarea mecanic - const n reinerea prin procedee fizice, a substanelor sedimentabile, care se
afl n apele de canalizare, i fermentarea lor separat sau simultan. Acest procedeu ofer un grad de
epurare foarte redus.
- Epurarea mecano-chimic - presupune reinerea substanelor n suspensie, coloidale i dizolvate, prin
tratarea apelor uzate cu substane chimice (reactivi).
- Epurarea mecano-biologic - folosete activitatea unor microorganisme, care oxideaz sau
mineralizeaz substanele organice aflate n apa uzat. Aceast epurare este precedat i urmat de o
epurare mecanic, al crei scop este ndeprtarea impuritilor grosiere.
- Epurarea teriara (avansat) - treapt care transform azotatul n azot gazos, n aceast treapt
reinndu-se i compuii fosforului.
Tehnologiile de epurare mecano-biologic, pentru debite mici de ape uzate menajere sunt:
- Epurarea biologic - care utilizeaz fenomenul cu pelicul fixat (filtre biologice clasice, filtre biologice
cu discuri, sau contactori biologici, rotativi etc).
- Epurarea biologic - care folosete fenomenul de biomas n suspensie (bazine cu nmol activat,
anuri de oxidare etc).
- Epurarea biologica mixt - care utilizeaz att fenomenul cu pelicula fixat, ct i cel cu biomas n
suspensie (procedeul Stahlermatic, aerare cu corpuri imersate din plastic etc).
Din punct de vedere al eficienei de epurare, aceasta poate fi:
- convenional (dx = 85 - 90%);
- cu nitrificare (dx = 90 - 93%). transform azotul atnoniacal n forme stabile i mai puin periculoase,
cum ar fi nitraii);
- aerare prelungit, sau epurare cu stabilizarea nmolului (denumit n mod impropriu i oxidare total).
1.4. Caracteristicile staiilor de epurare de capacitate redus

Staiile de epurare de capacitate redus se clasific dup:

a) Modul de amplasare, sunt:
- supraterane, montate la suprafaa terenului, n aer liber sau ntr-o incint special amenajat (unde
temperatura va fi de minim + 10C);
- semingropate, montate parial n pmnt, n aer liber sau ntr-o incint special amenajat;
- subterane, montate astfel nct partea superioar a construciilor s fie la nivelul terenului amenajat,
sau sub acest nivel, fiind posibil aducerea la cot.
Staiile monobloc, montate parial sau total n pmnt, se pot aeza pe un radier de beton, sau ntr-o
cuv de beton, n funcie de materialul din care sunt realizai pereii, de nivelul apei subterane, de
presiunile suplimentare, condiiile impuse de furnizorii de staii : monobloc (vezi Anexa 2).
b) Materialele din care sunt realizate bazinele:
- beton, turnat pe Ioc sau prefabricat;
- metal;
- material plastic;
- construcii mixte.
c) Modul de realizare:
- compacte, tip container, livrate complet echipate, isolate termic, sau nu, i acoperite;
- din mai multe bazine din beton, pe care se monteaz echipamentele, conform proiectului.
d) Capacitatea maxim de epurare:
- simple, alctuite dintr-un modul;
- n baterie, alctuite din mai multe module, legate de obicei n paralel.
La staiile de epurare de capacitate redus, se recomand realizarea, n amonte, a unui bazin de
omogenizare i uniformizare a debitelor i concentraiilor, astfel nct restul echipamentelor din staia de
epurare s funcioneze la debite i impurificatori constante.
Efluentul epurat, poate fi evacuat n:
- ape de suprafa (pruri, ruri, fluvii, lacuri, mri, oceane etc);
- n reelele de canalizare publice, dac staia se afl n apropierea acestora.
1.5. Principiile de baz pentru execuie
Tehnologia folosit pentru realizarea staiilor de epurare, trebuie s asigure satisfacerea exigenelor
impuse de Legea nr. 10/1995, privind calitatea n construcii (rezistent i stabilitate, siguran n
exploatare, siguran la foc, igiena, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului) i de Legea
proteciei mediului, nr.137/1995.

Execuia staiilor de epurare pentru localiti mici de tip compact, containerizate, sau realizate din mai
multe elemente constructive, se a face numai pe baz de proiect. Proiectul se va realiza de ctre firme
autorizate n domeniul instalaiilor de canalizare-epurare i va fi verificat de verificatori autorizai, de
organismele recunoscute i cu atribuii n domeniu. Proiectantul va stabili schema tehnologic adoptat,
sau va alege staia monobloc, containerizat corespunztoare (vezi Anexa 3).
Echipamentele i construciile aferente realizrii staiei, trebuie s fie fiabile i performante energetic,
stabile i impermeabile, s prezinte rezisten la agresivitatea solului, a apei subterane i protejate
mpotriva ngheului.
Amplasarea staiilor trebuie s asigure mpiedicarea rspndirii mirosurilor, zgomotelor, nmolului etc, n
spaiul nconjurtor.
n cazul n care este prevzut acoperirea parial sau total a construciilor staiilor de epurare, aceasta
trebuie s se realizeze cu elemente uoare, pentru un acces facil la instalaii (pentru probe, vidanjare,
splare etc).
Se prefer o automatizare complet, pentru a necesita supraveghere minim.
Nu se recomand ca asemenea staii s fie ngropate la adncime mare i nici acoperite cu elemente de
planee grele.
Staiile de epurare compacte, se vor monta pe un radier de beton (dimensionat corespunztor
condiiilor), indiferent de modul de amplasare (suprateran, semingropat sau subteran).
Pentru o bun funcionare, este necesar ca staiile supraterane s "fie izolate termic, sau montate ntr-o
incint nclzit (minim + 10C).
Este necesar ca accesul la amplasamentul staiei de epurare s fie facil i s respecte gabaritele
utilajelor (greutate, raz de aciune etc.), att la execuia staiei (pentru transportul materialelor i
echipamentelor), ct i la exploatarea i ntreinerea ei ulterioar.
[top]

2. PREGTIREA EXECUIEI LUCRRILOR

Pregtirea execuiei constituie o etap important pentru realizarea lucrrilor de punere n oper a
staiilor de epurare i are drept scop desfurarea lucrrilor cu eficien tehnic i economic maxim.
Lucrrile se vor efectua numai de personal specializat; acesta are urmtoarele obligaii:
- la primirea proiectului, s studieze planurile i s le confrunte cu terenul; neconcordanele se vor
semnala proiectantului;
- s cunoasc i s aplice prevederile din normativele de specialitate, la executarea lucrrilor;
- s execute lucrri numai n limita de competen a autorizaiei pe care o dein i numai dup obinerea
aprobrilor legale;
- s pun n funciune staii de epurare numai n forma n care au fost avizate;
- s monteze numai echipamente agrementate;
- s semneze numai lucrri pe care le execut sau le supravegheaz direct;
- s rspund pentru lucrrile cu vicii ascunse, datorate unei caliti necorespunzatoare a execuiei.

Documentele de execuie, realizate n concordan cu normativele i STAS-urile n vigoare, trebuie s

cuprind;
- avizele necesare;
- un plan de situaie, cu indicarea amplasamentului staiei, a drumului de acces a reelelor existente etc.
(cu cote.curbe de nivel etc);
- detalii de execuie pentru construciile i instalaiile aferente staiei;
- ordinea operaiilor de montaj;
- program de control, pe faze determinante, a execuiei lucrrilor;
- termenul de finalizare a lucrrilor ;
- msuri de protecia muncii, de prevenire i stingerea incendiilor, de protecia mediului;
- instruciuni de ntreinere i exploatare.
2.1. Restricii de execuie
Este interzis executarea staiilor de epurare n zonele de protecie sanitar, stabilite conform Legii
apelor, nr. 107/1966 i a Normelor speciale privind caracterul i mrimea zonelor de protecie sanitar,
nr. 101/1997.
Este interzis execuia staiilor de epurare n terenuri supuse unor aciuni dinamice (erodri, tasri etc),
fr luarea msurilor corespunztoare de protecie, elaborate de specialiti n domeniu, n conformitate
cu reglementrile tehnice de specialitate.
n toate cazurile se acord prioritate condiiilor de siguran la executarea i exploatarea staiilor de
epurare.
n cazul neconcordanei ntre proiectul de execuie i situaia din teren, este interzis nceperea lucrrilor
de execuie, pn la soluionarea corespunztoare, de ctre proiectant i beneficiar, a acestei probleme.
2.2. Lucrri de organizare
Aceste lucrri sunt premergtoare execuiei i au drept scop realizarea eficient a lucrrilor. Elementele
principale ale organizrii sunt:
- amenajarea terenului;
- identificarea instalaiilor subterane existente (cabluri electrice i de telecomunicaii, evi de gaz sau
ap, reele termice etc.) i marcarea lor;
- marcarea, delimitarea suprafeei ce va fi ocupat de antier;
- asigurarea cilor de acces pentru utilajele i mijloacele necesare transportului;
- asigurarea necesarului de materiale, echipamente, utilaje pentru nceperea lucrrilor;
- verificarea materialelor i echipamentelor, din punct de vedere al concordanei cu fiele tehnice i a
strii lor fizice, dac nu s-au deteriorat n timpul transportului etc;
- nlturarea defeciunilor constatate la faa locului cu ajutorul firmelor furnizoare;

- asigurarea cu dotri de protecie a muncii i de prevenire i stingere a incendiilor;

- racordarea la sursa de energie electric.
2.3. Amenajarea terenului
nainte de introducerea utilajelor la frontul de lucru, este necesar o recunoatere a terenului, n ceea ce
privete:
- categoria terenului n care se va spa, determinat prin studii geotehnice;
- dimensiunile spturii de executat;
- traseul de acces al utilajelor i mijloacelor de transport;
- identificarea lucrrilor existente, ascunse (gaze, electricitate etc);
- drumul pe care-l vor parcurge mijloacele de transport, la dus-ntors;
- platformele de lucru ale utilajelor;
- condiii de scurgere a apelor de ploaie. Scurgerea apelor superficiale se va dirija n afara zonelor de
lucru, prin executarea de anuri de gard. Cnd debitul apelor de colectat este redus, se recomand
amenajarea de rigole;
- posibiliti de lucru pe timp nefavorabil;
- prevenirea inundaiilor i surprilor la ploi toreniale, prin amenajarea versanilor;
Pentru desfurarea n bune condiii, se execut n primul rnd lucrrile de amenajare a terenului
(prevzute n deviz), din care cele mai importante sunt:
- defriarea arbutilor i tufiurilor; suprafeele ce urmeaz a fi defriate se stabilesc prin proiect;
- doborrea arborilor i scoaterea rdcinilor;
- asigurarea evacurii apelor meteorice;
- demolarea eventualelor construcii i instalaii, aflate pe viitorul amplasament al staiei.
Demolrile ncep cu o examinare a reelelor subterane, ale instalaiilor de ap, gaze, canalizare,
electrice etc. din zona construciilor. Demolrile se vor executa astfel nct s se evite accidentele sau
incendiile:
- extragerea pmntului vegetal i aezarea lui n depozit;
- amenajarea acceselor la punctul de lucru;
- realizarea de racorduri de for (electrice).
Aceste lucrri se fac manual sau mecanizat, n funcie de situaia terenului, respectnd normele de
protecia muncii, de protecie i stingere a incendiilor.
n cazul descoperirii unor gropi cu adncimea sub nivelul cotei de fundare, executantul va solicita
beneficiarului i proiectantului soluii tehnice de fundare.

Stratul vegetal se va excava i se va avea n vedere redarea acestuia circuitului agricol.

n cazul existenei pe amplasament a unor construcii sau instalaii ce urmeaz a fi demontate,
materialele rezultate vor fi ndeprtate din zona de lucru. Instalaiile existente care urmeaz a fi
meninute (ap, gaze, telecomunicaii, electricitate etc.) trebuie protejate, cu luarea msurilor de
protecia muncii, de prevenire i stingere a incendiilor.
Lucrrile de demolare, de protejare i de dezafectare, se vor executa conform proiectelor specifice.
Accesul la platforma de lucru se amenajeaz n funcie de situaia terenului, amploarea lucrrii (tipul
staiei de epurare, care urmeaz a se executa) i gabaritele utilajelor folosite la execuie.
n cazul gsirii pe teren a unor vestigii arheologice, a unor fosile vegetale sau animale, vor fi anunate
organele competente, care urmeaz s avizeze continuarea lucrrilor.
Orice lucrare, care afecteaz spaiul public, va fi refcut la sfrit, ca acesta s poat fi folosit la fel ca
i nainte de existena antierului.
2.4. Trasarea
Materializarea poziiei staiei, se realizeaz prin operaiuni de trasare, care trebuie s asigure poziia
viitoarei staii, a racordurilor (de intrare i ieire ape uzate menajere, electrice etc).
Trebuie semnalate, de ctre executant, eventualele neconcordane dintre proiect i situaia din teren.
Este important verificarea cotei radierului canalului de acces, fat de racordurile la staia de epurare,
prevzute n proiect.
Trasarea se materializeaz pe teren prin rui, amplasai pe axe, n punctele caracteristice. La fiecare
din ruii de ax se fixeaz cte un ru martor, la o distan suficient de mare, care s-i asigure
mpotriva distrugerii n timpul execuiei lucrrilor de spare, depozitare a pmntului etc. Pe ruii
martori se scrie distana pn la ruii ax.
Adncimea se materializeaz cu ajutorul unor rigle, montate la cote cunoscute, i a unor distanieri
(teuri, prjini, mire etc.) ce au marcate pe ei distana dintre rigl i fundul spturii; n cazuri complexe,
vor fi folosite aparate topografice adecvate.
[top]

3. EXECUIA LUCRRILOR DE CONSTRUCII

Executarea lucrrilor de staii de epurare mici, este permis numai pentru zona de amplasare aprobat
i avizat i se efectueaz numai de personal specializat n domeniu. Aceste lucrri pot fi executate de
societile care au n domeniile de activitate lucrri de execuie referitoare la staii de epurare a apelor
uzate.
Executarea lucrrilor de staii de epurare mici, este permis numai dup ce executantul a primit:
- avizul asupra soluiilor tehnice prevzute n proiecte;
- autorizaia de construire, dup caz, obinut de investitor sau executant.
Orice abatere de la datele proiectului se face pe rspunderea executantului, dac n prealabil nu a fost
obinut aprobarea acestuia.
3.1. Spturi compacte

a. Generaliti
Executarea lucrrilor de spturi, se execut de regul mecanizat, metodele manuale fiind aplicate
acolo unde folosirea mijloacelor mecanice nu este justificat economic i/sau organizatoric. n cazul
adoptrii unor metode mixte, volumele executate manual se vor stabili n funcie de condiiile specifice
ale fiecrei lucrri n parte.
Lucrrile de terasamente nu vor ncepe naintea executrii lucrrilor pregtitoare.
Beneficiarul are obligaia s asigure studiile geotehnice necesare.
Constructorul are obligaia s urmreasc stabilitatea masivelor de pmnt, ca urmare a executrii
lucrrilor de terasamente.
Folosirea utilajelor vibratoare, se va face numai cu luarea msurilor necesare, astfel nct vibraiile
produse s nu afecteze construciile nvecinate.
Sprijinirea spturilor se va executa ori de cte ori este nevoie, astfel nct s se evite orice fel de
accident.
n cazul cnd despre amplasament sunt informaii asupra posibilitii existenei de corpuri explozibile, se
vor anuna beneficiarul i proiectantul, pentru luarea de msuri corespunztoare.
Cnd spturile implic dezvelirea unor reele subterane, trebuie luate msuri pentru protejarea
acestora.
Dezafectarea acestora se va face numai cu acordul beneficiarului.
b. Executarea spturilor
Spturile pentru fundaii trebuie s aib n vedere urmtoarele:
- meninerea echilibrului natural al terenului, n jurul gropii de fundaie;
- n terenurile sensibile la aciunea apei, sptura se va opri cu 20-30 cm mai sus dect cota final, n
cazul cnd turnarea betonului nu se face imediat.
Necesitatea folosirii sprijinirilor spturilor este n funcie de:
- adncimea spturii;
- natura, omogenitatea, stratificaia, coeziunea terenului etc.
n aceeai incint, n faza iniial, se atac lucrrile cu fundaiile la adncimea cea mai mare, pentru a
nu afecta terenul de fundare al viitoarelor lucrri nvecinate.
Spturile cu lungimi mari, vor avea fundul spturii nclinat spre unul sau mai multe puncte, pentru
asigurarea colectrii i evacurii apelor.
Lucrrile de epuizmente trebuie s nu produc i afuierile de sub construciile nvecinate din zon.
Nu se vor amplasa puuri de colectare sub talpa fundaiilor construciilor, n vederea drenrii terenului.
Spturile executate cu excavatorul, nu trebuie s depeasc profilul proiectat al spturii, n care
scop se va opri cu 20-30 cm deasupra cotei profilului spturii, diferena executndu-se eventual
manual.

n cazul terenurilor nesensibile la aciunea apei (pietriuri, terenuri stancoase etc), lucrrile de sptur
se execut de la nceput pn la cota prevzut n proiect.
Pentru a se evita adncirea gropii, deci modificarea cotelor de fundare, se recomand acoperirea
imediat a spturii cu un strat de beton de egalizare.
n cazul terenurilor sensibile la aciunea apei, sptura se va opri la un nivel superior cotei prevzute,
astfel:
- de la 20 pn la 30 cm, pentru nisipuri fine;
- de la 15 pn la 25 cm, pentru pmnturi argiloase, sensibile la umezire.
Sparea acestui strat se face imediat, naintea nceperii execuiei fundaiei.
Dac fundul gropii, la cota de fundare, prezint crpturi, msurile necesare, n vederea fundrii, se vor
stabili de proiectant.
n cazul unei umeziri superficiale, datorit precipitaiilor, fundul gropii trebuie lsat s se zvnte, iar dac
umezirea este puternic, se va ndeprta stratul de noroi, nainte de betonare.
Schimbarea cotei de fundare n timpul execuiei, se poate face numai cu acordul proiectantului. Orice
modificare de cote, fa de proiect, se va consemna ntr-un proces-verbal de lucrri ascunse, semnat de
constructor, beneficiar i geotehnician.
n cazul executrii de spturi lng construcii existente, sau n curs de execuie, proiectantul la faza de
proiectare i constructorul la execuie, vor lua msuri speciale, pentru asigurarea stabilitii acestora.
Turnarea betonului se va executa imediat dup atingerea cotei de fundare din proiect, sau a unui strat
pentru care proiectantul (geotehnicianul) i d acordul.
n timpul execuiei, constructorul are obligaia de a solicita prezena proiectantului geotehnician, la
atingerea cotei de fundare, i ori de cte ori constat neconcordane ntre studiu geotehnic i
caracteristicile reale ale terenului i caracterului apelor subterane.
Rezultatele cercetrilor efectuate n timpul execuiei i modificrile stabilite la executarea soluiilor de
fundare preconizate, se vor ataa la cartea construciei.
Pentru lucrrile de terasamente cu volume mari i/sau cu tehnicitate ridicat, atacarea lucrrilor se face
pe baza unui proiect tehnologic, ce trebuie s cuprind fazele de execuie, controlul calitii lucrrilor,
verificrile i ncercrile care trebuie fcute, la fiecare faz de execuie.
Spturi deasupra nivelului apelor subterane
Spturile cu perei verticali nesprijinii se pot executa pn la adncimi de:
- 0,75 m, n cazul terenurilor necoezive i slab coezive;
- 1,50 m, n cazul terenurilor cu coeziune mijlocie;
- 2,00 m, n cazul terenurilor cu coeziune foarte mare.
n acest caz, pentru meninerea stabilitii malurilor, se iau urmtoarele msuri:
- terenul din jurul spturii s nu fie ncrcat i s nu sufere vibraii;

- pmntul rezultat din sptur s nu se depoziteze la o distan mai mic de 1,00 m de la marginea
gropii;
- apele din precipitaii s se ndeprteze rapid.
Dac din cauze neprevzute, turnarea fundaiilor nu se efectueaz imediat dup spare i se observ
fenomene de surpare, se vor, lua msuri de sprijinire a pereilor spturii, sau de transformare n perei
cu taluz.
Constructorul este obligat s urmreasc apariia crpturilor longitudinale, paralele cu marginea
spturii, ce indic nceperea surprii malurilor, i s ia toate msurile de prevenire a accidentelor.
Spturi cu perei verticali sprijinii, se utilizeaz n urmtoarele cazuri:
- adncimea spturii depete condiiile de la spturi cu perei verticali nesprijinii;
- nu este suficient spaiu pentru realizarea spturii n taluz;
- cnd dintr-un calcul economic, sptura sprijinit este mai economic dect cea taluzat.
Alegerea sistemului de sprijinire se face pe baza datelor cuprinse n studiile geotehnice.
Dup executarea mecanizat a spturilor, n cazul cnd este necesar sprijinirea pereilor, suprafeele
acestora se vor verifica vizual.
Dimensiunile n plan ale spturii, trebuie stabilite corespunztor cu spaiul necesar executrii lucrrilor
de fundaii (spaiul necesar execuiei cofrajelor).
Tipul de sprijiniri se stabilete n funcie de natura terenului i dimensiunile spturii.
Pentru sprijiniri mai adnci de 5,50 m, dimensiunile i elementele necesare executrii sprijinirilor, vor fi
stabilite prin documentaia de execuie.
Spturile de fundaii utilizate pot fi cu perei parial sprijinii (pe adncimea inferioar a gropii) i parial
taluzai. ntre partea superioar, cu perei n taluz, i partea sprijinit, trebuie lsat o banchet
orizontal, de 50-100 cm lime, n funcie de nlimea poriunii n taluz.
Executantul, beneficiarul i proiectantul, vor stabili necesitatea demontrii, pentru a recupera elementele
de rezisten ale sprijinirilor, fr a pune n pericol securitatea muncitorilor ce execut aceast operaie.
Spturi cu perei n taluz
Aceste spturi se pot executa n orice tip de teren, cu respectarea urmtoarelor condiii:
- pmntul are o umiditate natural ntre 12-18 %;
- sptura nu st deschis mult timp;
- panta taluzului spturii (tg = h/b) s nu depeasc valorile maxime de mai jos:
Natura terenului

Adncimea spturii
pn la 3 m peste 3 m

tg =h/b
Nisip pietros

1 : 1,25

1 : 1,50

Nisip argilos

1 : 0,67

1:1

Argil nisipoas

1 : 0,67

1 : 0,75

Loess

1 : 0,50

1 : 0,67

Loess

1 : 0,50

1 : 0,75

Spturi sub nivelul apelor subterane

n cazul spturilor adnci, sub nivelul apelor subterane, ndeprtarea lor se poate efectua prin :
- epuizmente directe;
- epuizmente indirecte.
Sprijinirea pereilor spturii, se face cu palplane metalice, ecrane impermeabilitate i perei adnci,
turnai n teren.
Pentru lucrri deosebite, executarea spturilor n terenuri cu ap subteran, se realizeaz n incinte
etane nchise, formate din perei mulai, ncastrai ntr-un strat de baz cu permeabilitate redus.
Dac nu este pericol de refulare a pmntului n groapa de fundaii, fia palplanei este de 0,50-0,75 m
(adncimea de batere sub nivelul spturii).
n restul cazurilor, fia palplanei se va stabili prin calcul.
n cazul sprijinirii cu palplane, se vor lua urmtoarele msuri:
- ghidarea acestora n tot timpul nfigerii;
- lungimea palplanelor va fi egal cu adncimea gropii, plus fia acestuia.
nfigerea palplanelor se face prin vibrare, n pmnturi necoezive, i batere, n pmnturi coezive.
Dup terminarea lucrrii, palplanele se vor recupera pentru a putea fi refolosite.
n cazurile n care epuizmentele se fac pe baza unor studii prealabile, alegerea modului de execuie a
epuizmentelor depinde de situaia hidrogeologic. Pentru orientare, se pot folosi urmtoarele criterii, n
funcie de permeabilitatea terenului:
1. K < 10-9 - m/s - afluxul de ap este neglijabil;
2. K = 10-9 -10-7 m/s - epuizmente directe prin pompare intermediar;
3. K = 10-7 -10-4 m/s - epuizmente directe sau filtre aciculare;
4. K = 10-4-10-1 m/s - epuizmente directe sau puuri filtrante;

5. K > 10-1 -m/s - evacuarea apei este posibil, prin crearea de incinte impermeabile (palplane,
chesoane etc).
Epuizmente directe
n cazul epuizmentelor directe, se vor executa mai nti lucrrile pregtitoare, stipulate n capitolul
special. Pe msur ce cota spturii coboar, sub nivelul apei subterane, excavaiile se protejeaz prin
intermediul unor reele de anuri de drenaj, care capteaz apa i o dirijeaz spre puurile de colectare,
de unde este evacuat prin pompare. anurile se adncesc, pe msura avansrii spturii, ele avnd
adncimea ntre 0,5-1,0 m, n funcie de caracteristicile pmntului.
Puurile colectoare vor avea adncimea de cel puin 1 m, sub cota fundului spturii.
n cazul unui aflux important de ap, n spturi cu terenuri antrenabile, se va cptui puul colector cu
filtru invers, pentru a evita afuierea. Mrirea gradului de stabilitate a fundului spturii, executate cu
epuizment direct fa de aciunea apei de infiltraie, se poate asigura prin sprijinirea pereilor cu
palplane. Evacuarea apei din groapa de fundaie se face prin pompare direct, numrul i tipul de
pompe ntrebuinate se vor stabili n funcie de debitul apei de infiltraie, de adncimea gropii i de
distana la care trebuie pompat apa.
La alegerea tipului de pompe se va ine seama de natura lichidului ce trebuie pompat (lichid curat, cu
suspensii grosiere, cu nmol etc).
Puterea pompelor se verific prin ncercri de pompare.
Pentru calculul iniial, debitul de ap pe I mp suprafa fund de groap, se consider:
- nisipuri fine -0,16 m3/h
- nisipuri mijlocii - 0,24 m3/h
- nisipuri mari - 0,2-0,36 m'/h
n toate cazurile, debitul total al pompelor instalate trebuie s asigure 1,5 ori debitul necesar a fi pompat.
Capacitatea de pompare se definitiveaz n timpul exploatrii, avnd n vedere c debitul de pompat
poate depi de 2-3 ori prevederile de calcul.
Debitul de calcul este orientativ, pentru situaia n care proiectul nu prevede o alta soluie.
Apa pompat trebuie evacuat ct mai departe, pentru a nu se infiltra din nou n groapa de fundaie.
Pentru a asigura o evacuare continu a apei din sptur, trebuie ca:
- staia de pompare s fie prevzut cu agregate de rezerv, instalate;
- nlimea coloanei de aspiraie s nu depeasc 6 m: n caz contrar pompele vor fi coborte pe
platforme de lucru, sau nlocuite cu pompe submersibile sau autoaspirante;
- grup electrogen de rezerv, pentru pan de curent.
Epuizmenle indirecte
Se execut cu ajutorul puurilor filtrante sau al filtrelor aciculare. Acestea se aeaz n afara conturului
excavaiei, pe unul sau mai multe rnduri. Ele pot cobor nivelul apei subterane cu 4-5 m. Dac nivelul
apelor subterane de cobort este mai mare de 4-5 m, filtrele se aeaz etajat.

Puurile de epuizment se realizeaz n foraje cu diametrul de 200-600 mm, n care se lanseaz o

coloan filtrant metalic, sau din plastic, cu diametrul de 150-200 mm, prevzut cu fante. Coloana
filtrant se dispune pe toat grosimea stratului acvifer. ntre coloana de lucru i coloana cu fante, se
introduce material filtrant granular (dup regula filtrului invers) cu nisip spre exterior i pietri mrgritar
la contactul cu coloana liuit.
Filtrele aciculare sunt puuri cu diametrul mic ( 7,5-10,0 cm), care se nfig de obicei cu jet de ap.
Filtrele se racordeaz la staii de pompare cu vacuum. n condiii normale se pot realiza depresionri de
4-5 m, la o treapt de filtrare, distana ntre filtre fiind de 1 -5 m.
Dimensionarea instalaiei de epuizment (puuri de epuizment sau filtre aciculare) se face pentru fiecare
caz n parte i se face n funcie de debit, de caracteristicile hidrogeologice i cele geometrice ale
stratelor purttoare de ap .
3.2. Umpluturi compacte
Umpluturile se vor executa, de regul, cu pmnt rezultat din lucrrile de sptur.
Se pot utiliza pentru umpluturi, de asemenea, zguri, reziduuri din exploatri miniere etc. cu condiia
prealabil de a fi studiat posibilitatea de compactare i aciunea chimic asupra elementelor de
construcii.
Se interzice realizarea umpluturilor din pmnturi cu umflturi i contracii mari, mluri, argile moi, cu
coninut de materii organice, resturi de lemn, bulgri etc.
Umpluturile din pmnturi loessoide, coezive, compactate cu maiul greu, i pmnturi necoezive,
compactate prin vibrare, se vor executa conform normativului C29.
Cnd nclinarea terenului este mai mare de 1 : 3, se vor executa trepte de nfrire a umpluturilor cu
stratul de baz.
Umpluturile executate sub fundaiile construciilor, se vor face pe baz de proiecte speciale.
Umiditatea pmntului pus n oper trebuie s fie ct mai aproape de umiditatea optim de compactare.
Umpluturile din pmnturi coezive, compactate prin cilindrare, se vor efectua n straturi nivelate, avnd
grosimi uniforme, stabilite iniial prin compactri de prob, astfel nct s se realizeze gradul de
compactare prescris pe ntreaga grosime i suprafa, printr-un numr corespunztor de treceri
succesive.
Compactarea de prob se execut pe poligon de ncercare, cu scopul de a stabili pentru fiecare utilaj de
compactare cu care urmeaz a se lucra, grosimea optim a stratului i numrul minim de treceri, prin
care se realizeaz gradul de compactare prescris.
Determinrile n poligoanele de prob se fac ntotdeauna n prezena proiectantului.
Avnd stabilite tipul utilajului, numrul de treceri ale utilajului, grosimea stratului i umiditatea optim, se
va trece la compactarea efectiv a straturilor, pn la realizarea grosimii umpluturii.
Umpluturile ntre fundaii i exteriorul cldirilor, pn la cota prevzut n proiect, se vor executa imediat
dup decofrarea fundaiilor, pe baza unui caiet de sarcini, ntocmit de proiectant.
Verificarea compactrii umpluturilor se face pe baza proiectelor speciale, cu respectarea prevederilor
Normativului pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii" C56 i a Normativului privind
mbuntirea terenurilor de fundare slabe prin procedee mecanice" C29.

Unitatea executant a lucrrilor de umpluturi va organiza verificarea compactrii, cu personal calificat,

laboratoarele trebuind s respecte prevederile Nomenclatorului ncercrilor de laborator", n
conformitate cu ord. IGSIC nr.g din 7.11.1981.
Controlul va avea un caracter operativ, pentru ca, n cazul n care se constat c umplutura este
necorespunztoare, s se ia la timp msurile necesare.
Executarea lucrrilor de terasamente pe timp friguros
La executarea lucrrilor de terasamente pe timp friguros, este obligatorie respectarea msurilor
generale, prevzute n Normativul pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de construcii" CI6.
Recepionarea lucrrilor de terasamente
Verificarea calitii i recepionarea lucrrilor de terasamente, se vor face n conformitate cu prevederile
Instruciunilor pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor ascunse la construcii" C56.
La recepionarea terasamentelor, executate n pmnturi sensibile la umezire, se vor controla, dac sau respectat i s-au consemnat n procesele-verbale de lucrri ascunse, prevederile normativelor P7 i
P70.
La recepionarea lucrrilor de terasamente pentru construcii civile i industriale, se va controla
documentaia de antier privind:
- amplasarea puurilor de colectare, pentru drenarea terenului;
- n cazul spturilor executate n pmnturi situate sub nivelul apelor subterane, se va preciza cota la
care s-a reuit a se cobor nivelul apelor subterane, care urmeaz a se menine i dup terminarea
lucrrilor de fundaii;
- msurile luate pentru respectarea cotei de spare, pentru ridicarea sau coborrea acesteia, pentru
pregtirea fundului spturii, precum i pentru remedierea greelilor fcute la executarea acestor
lucrri ;
- msuri speciale de siguran, luate n legtur cu executarea de spturi lng fundaiile unor
construcii existente;
- vor fi luate masuri i pentru persoanele, vehiculele ce circula n vecintatea imediat a antierului.
3.3. Cofraje i susineri
Generaliti
Cofrajele i susinerile trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
- s asigure obinerea formei, dimensiunilor etc., respectndu-se nscrierea n abaterile admisibile
precizate n Anexa III.1. din Codul de practic pentru executarea lucrrilor de beton, beton armat i
beton precomprimat" NE012;
- s fie etane, pentru a nu permite pierderea laptelui de ciment;
- s fie stabile i rezistente;
- s asigure ordinea de montare i demontare stabilit, fr a degrada elementele de beton;
- s permit, la decofrare, o preluare treptat a ncrcrii, de ctre elementele care se decofreaz.

Cofrajele se pot confeciona din lemn, produse pe baz din lemn, metal sau produse pe baz de
polimeri.
Detaliile de alctuire a cofrajelor se elaboreaz de constructor, n cadrul proiectului tehnologic.
Cofrajele sunt clasificate astfel:
- cofraje fixe, confecionate i montate la locul de turnare;
- cofraje demontabile staionare;
- cofraje demontabile mobile (glisante).
Cofrajele, susinerile i piesele de fixare, se vor dimensiona, innd seama de precizrile date n Anexa
III.1. din NEO12.
Pentru a reduce aderena ntre beton i cofraje, acestea se ung cu ageni de decofrare, pe feele care
vin n contact cu betonul.
Agenii de decofrare trebuie s nu pteze betonul i s se aplice uor.
Manipularea, transportul i depozitarea cofrajelor, se vor face astfel nct s se evite deformarea i
degradarea lor (umezire, murdrire, putrezire, ruginire etc).
Este interzis depozitarea cofrajelor direct pe pmnt.
Pregtirea lucrrilor
Pe baza analizei proiectantului, constructorul va stabili tipul de cofraj, elabornd fiele tehnologice, care
vor cuprinde:
- lucrri pregtitoare;
- fazele de execuie;
- poziia eventualelor ferestre de curire sau betonare;
- programul de control al calitii;
- resursele necesare;
- organizarea raional a locului de munc.
nainte de nceperea operaiei de montare a cofrajelor, se vor curai i pregti suprafeele de beton, care
vor veni n contact cu betonul ce urmeaz a se turna, i se va verifica i corecta poziia armturilor de
legtur sau continuitate, precum i a benzilor de rost.
Montarea cofrajelor cuprinde urmtoarele operaiuni:
- trasarea poziiei cofrajelor;
- asamblarea i susinerea provizorie;
- verificarea i corectarea poziiei panourilor;

- poziionarea pieselor de trecere;

- ncheierea, legarea i sprijinirea definitiv.
n cazul n care elementele de susinere reazem direct pe teren, se vor asigura susinerile, astfel nct
s se evite producerea tasrilor.
Controlul i recepia lucrrilor de cofraje
Verificrile necesare unei execuii corecte se etapizeaz astfel:
- se controleaz lucrrile pregtitoare de cofrare i susinere;
- n cursul execuiei, se va verifica poziia, n raport cu trasarea i fixarea elementelor;
- n final, se consemneaz recepia cofrajelor n Registrul de procese-verbale pentru verificarea calitii
lucrrilor ce devin ascunse".
Abaterile fa de dimensiunile din proiect, sunt indicate n anexa III. 1 dinNE0U2.
3.4. Armturi
Oelurile trebuie s ndeplineasc condiiile tehnice prevzute n STAS 438/1,3 i 438/2; se utilizeaz
urmtoarele tipuri:
- OB37 - armturi de rezisten sau constructive;
- STNB - armturi de rezisten sau constructive;
- PC52 - armturi de rezisten;
- PC60 - armturi de rezisten.
Pentru oeluri din import, este obligatorie existena certificatului de calitate, n care se va meniona tipul
de oel echivalent din STAS 438/1,2,3.
n cazul cnd exist dubiu asupra modului n care s-a fcut echivalarea, oelul se va putea utiliza pe
baza ncercrilor de laborator, nsuite de proiectant.
Livrarea
Se realizeaz conform prevederilor n vigoare, nsoit de certificatul de calitate. Cnd livrarea se face
de ctre o baz de aprovizionare, trebuie nsoit de certificate de garanie, corespunztoare loturilor pe
care le livreaz.
Depozitarea
Depozitarea se face separat, pe tipuri i diametre, n spaii amenajate, asigurndu-se:
- evitarea condiiilor care favorizeaz corodarea oelului;
- evitarea murdririi cu pmnt;
- asigurarea identificrii uoare a fiecrui sortiment.

Controlul calitii
Operaia de control const, conform Anexa VI.1.A.5. din NE012,din:
- constatarea existenei certificatului de calitate;
- verificarea dimensiunilor;
- examinarea aspectului;
- verificarea prin ndoire la rece.
Fasonarea armturilor
Se face n strict concordan cu proiectul. Se trece la fasonarea armturilor, de ctre executant, dup
analizarea posibilitilor practice de montare, fixare, betonare i compactare.
Dac se consider necesar, se va solicita proiectantului reexaminarea poziiilor de armare.
Armturile ce se fasoneaz trebuie s fie curate i drepte, n care scop se vor ndeprta eventualele
impuriti i rugina de pe suprafaa barelor, cu ajutorul periei de srm.
Dup ndeprtarea ruginii, reducerea dimensiunilor seciunii barei nu trebuie s depeasc abaterile
limit, din Anexa II.1. din NE012.
Oelul beton, livrat n colaci i bare ndoite, nainte de tiere i fasonare, va fi ndreptat prin ntindere cu
troliul, fr a se depi o alungirede 1mm/m.
Barele tiate i fasonate, vor fi etichetate i depozitate, astfel nct s nu fie confundate i s li se
asigure pstrarea formei, pn n momentul montrii .
Pe unele platforme industriale, unde corodarea este favorizat, se recomand montarea i betonarea
armturilor n max. 15 zile de la fasonare.
Armturile se termin, cu sau fr ciocuri, conform proiectului.
Pentru armturile netede, avnd diametrul d ciocul se ndoaie la 180C, cu raza interioar de minim
1,25d i poriunea dreapt de capt de minim 3d .
Pentru armturile cu profil periodic, ciocul se ndoaie la 90, cu raza interioar de minim 2d i poriunea
dreapt de capt, de minim 7d.
ndoirea barelor nclinate se face dup un arc de cerc, de raz cel puin 10d.
Capetele barelor nclinate, trebuie s aib o poriune dreapt, cu o lungime de cel puin 20d, n zonele
ntinse, i cel puin 10d, n zonele comprimate.
n cazul etrierelor, raza cercului de ndoire va fi 2d.
Fasonarea cercurilor i ndoirea armturilor, se execut cu o micare lent, fr ocuri.
Se interzice fasonarea armturilor la temperatur sub - 10C.
Barele cu profil periodic, cu diametrul mai mare de 25 mm, se vor fasona la cald.

Montarea armturilor
Montarea armturilor, ncepe numai dup:
- recepionarea coftajelor;
- acceptarea de ctre proiectant a fiei tehnologice de betonare.
La montarea armturilor, se vor adopta msuri pentru asigurarea bunei desfurri a turnrii i
compactrii prin:
- crearea la intervale de max. 3 m, a unor spaii libere, ntre armturile de la partea superioar, care s
permit ptrunderea liber a betonului;
- crearea spaiilor necesare ptrunderii vibratorului, prin montarea parial a armturii, sau prin
solicitarea reexaminrii dispoziiilor de armare.
Armturile vor fi montate n poziia prevzut n proiect, lundu-se msuri care s asigure meninerea
acesteia n timpul turnrii betonului (distanieri, agrafe, capre etc).
Se vor prevedea:
- cel puin doi distanieri, la fiecare mp de plac sau perete;
- cel puin 1 distanier, la fiecare metru liniar de grinda;
- cel puin un distanier, ntre rndurile de armtur.
Distanierii pot fi din:
- ciment n form de prisme;
- mas plastic.
Pentru meninerea n poziie a armturilor, de la partea superioar a plcilor de radier, se vor folosi
capre, din oel beton, sprijinite pe armtura inferioar (1 buc/mp n cmp).
Praznurile, piesele de trecere a conductelor i piesele metalice nglobate, vor fi fixate de cofraj astfel
nct s asigure meninerea poziiei lor n tot timpul turnrii betonului, prin puncte de sudur sau legturi
cu srm de armtura elementului.
Se recomand (cnd se dispune de mijloace mecanice de ridicare i montaj) montarea armturilor sub
forma de carcase.
Legarea armturilor
La ncruciri, barele de armare sunt legate ntre ele prin legturi cu srm neagr (STAS 889-80) sau
prin puncte de sudur.
La legarea cu srm, se vor utiliza dou fire de srm de 1-1,5 mm diametru.
Reelele de armturi, din radiere i din perei, vor avea legate n mod obligatoriu, dou rnduri de
ncruciri marginale, pe ntreg conturul.
Restul ncrucirilor din mijlocul reelelor, vor fi legate din 2 n 2 n ambele sensuri (ah).

Reelele din plci curbe subiri (pereii bazinelor cilindrice), se vor lega n toate punctele de ncruciare.
Tolerane de execuie
n anexa II.2. din NE012-99, sunt indicate abaterile limit, admise la fasonarea i montarea armturilor.
Reguli constructive
Prevederile constructive, care trebuie s fie respectate la armarea elementelor din beton armat, sunt
indicate n Anexa II.2. din NEO12-99.
nndirea armturilor
nndirea armturilor se face, conform proiect, prin:
- suprapunere;
- sudur;
- manoane presate la rece;
- manoane sudate metalotermic.
nndirea prin sudare, se poate face prin urmtoarele procedee:
- sudarea electric prin puncte;
- sudare electric cap la cap prin topire;
- sudare manual cu arc electric, prin suprapunere i cu eclise:
- sudare n cochilie;
- sudare n semimanon de cupru;
- sudarea n mediu de dioxid de carbon.
La executarea i controlul calitii nndiilor, se vor respecta reglementrile tehnice specifice.
Stratul de acoperire cu beton
Pentru asigurarea proteciei armturii, contra coroziunii, i buna conlucrare cu betonul, este necesar s
se realizeze un strat de acoperire, pentru elementele de beton armat, avnd grosimea corespunztoare
prevederilor din STAS 10107, respectnd prevederile din Anexa II.3. din Codul NEO 12.
nlocuirea armturilor prevzute n proiect
n cazul cnd nu se dispune de diametrele i sortimentele prevzute n proiect, se poate proceda la
nlocuirea acestora, respectndu-se urmtoarele:
- adoptarea altor diametre din acelai tip de oel cu cel nlocuit, se face astfel nct aria armturii
rezultate s fie cu cel mult 5% mai mare dect cea din proiect;
- n cazul armturilor de rezisten din grinzi, diametrul nou adoptat trebuie s fie egal sau cel mult cu
25% mai mare, dect cel prevzut n proiect, dar fr a schimba tipul oelului;

- distanele minime i maxime ntre bare, precum i diametrele minime adoptate, trebuie s
ndeplineasc condiiile din Anexa II. 1. din NEO12;
- nlocuirea armturilor cu bare din alt tip de oel, dect cel prevzut n proiect, se va efectua numai cu
avizul proiectantului;
- nlocuirea sau schimbarea armturii la bazine nu se face dect cu aprobarea scris a proiectantului.
3.5. Betoane
a. Materiale utilizate la prepararea betoanelor
Cimenturi
Sortimentele uzuale de cimenturi, sunt precizate n Anexa I.1. dinNE012.
Livrarea, depozitarea, transportul, controlul calitii cimentului, se realizeaz respectnd toate cerinele
Codului de practica pentru executarea lucrrilor din beton i beton armat" NEO 12.
Agregate
Agregatele naturale trebuie s ndeplineasc condiiile tehnice din STAS 1667 (Anexa IV.3.), iar pentru
cele concasate, se vor lua n considerare prevederile din STAS 667.
Pentru depozitarea, verificarea calitii acestora, vezi Anexa VI.l.dinNE012.
Metodele de ncercare sunt reglementate n STAS 4606, Anexa IV.4.
Apa
Apa utilizat la betoane trebuie s ndeplineasc condiiile tehnice din STAS 790.
Aditivi
Tipurile uzuale i condiiile de utilizare, sunt indicate n Anexa V.3, iar verificarea caracteristicilor se fac
conform Anexa I.4. din NE012.
Cenua de termocentrala
Utilizarea se face n conformitate cu reglementrile specifice n vigoare (vezi Capitolul 4.5.) din NE012.
b. Prepararea i transportul betonului
Betonul se prepar n staiile de betoane, care funcioneaz pe baza certificatului de atestare, eliberat la
nfiinare, de ctre Comisia de atestare.
Certificatul de atestare conine modul i condiiile de funcionare ale staiilor de betonare (vezi NEO 12).
Tipurile uzuale de beton, compoziia betonului, sunt n conformitate cu prevederile din anexa 1.4 NE012.
Dozarea materialelor, amestecarea betonului, ncrcarea n mijloace de transport, transportul betonului,
durata maxim de transport a betonului, sunt specificate n NEO 12.
c. Executarea lucrrilor de betonare

Pregtirea turnrii betonului impune existena:

- fiei tehnologice, pentru betonarea obiectivului;
- dispoziiei de ncercare, pentru betoane de clas mai mare de Bc 25
- materialelor necesare, i dac au, certificate de calitate, sau certificate de atestare a calitii, stabilit
n urma ncercrilor;
- formaiilor de lucru, dac au fost stabilite i instruite;
- proces-verbal de recepie a lucrrilor de spturi, cofraje i armturi (dac pe armturi se constat
prezena ruginii, se va proceda la curirea acesteia i apoi se trece la o nou recepie).
Se verific, de asemenea, dac:
- suprafeele de beton turnate anterior i ntrite, care vin n contact cu betonul proaspt, sunt curate
de pojghia de lapte de ciment;
- nu se ntrevd condiii climatice nefavorabile (ger, ploi abundente, furtun etc.)
n cazul fundaiilor, sunt prevzute msuri de dirijarea apelor, provenite din precipitaii.
nceperea betonrii se va aproba de proiectant, beneficiar sau inspecia teritorial pentru construcii.
Reguli generale de betonare
Betonarea va fi condus nemijlocit de eful punctului de lucru. Betonul trebuie pus n lucru n max. 15
min de la aducerea lui. La turnare trebuie respectate urmtoarele reguli generale:
- cofrajele, betonul vechi, venit n contact cu betonul proaspt, se vor stropi cu ap cu 2-3 ore nainte;
- din mijlocul de transport, betonul se descarc n pompe, benzi transportoare etc. sau direct n lucrare;
- dac betonul nu se ncadreaz n limitele de lucrabilitate admise, se refuz;
- nlimea de cdere liber a betonului nu trebuie s fie mai mare de 3 m;
- betonarea elementelor cofrate, cu nlimi mai mari de 3m, se va face prin ferestre;
- betonul trebuie rspndit uniform n lungul elementului.
Se vor lua msuri pentru a evita deformarea sau deplasarea armturilor, fa de poziia prevzut.
Se va urmri nglobarea complet a armturilor n beton.
Nu este permis aezarea vibratorului pe armturi.
n zone cu armturi dese, se va urmri cu toat atenia umplerea complet a seciunii.
Se va urmri comportarea i meninerea poziiei iniiale a cofrajelor i susinerilor.
Circulaia muncitorilor, n timpul betonrii, se va face pe podine.
Betonarea se va face continuu, pn la rosturile de lucru, prevzute n proiect.

Durata maxim admis a ntreruperilor nu trebuie s depeasc timpul de ncepere a prizei (nu mai
mult de 2 ore de la prepararea betonului).
n momentul cnd s-a produs o ntrerupere de betonare, reluarea este permis numai dup pregtirea
suprafeelor rosturilor.
Circulaia lucrtorilor pe planeele betonate, prin intermediul podinelor, este permis numai dup 24-48
ore.
d. Betonarea diferitelor elemente i pri de construcii
Pozarea fundaiilor din beton armat (radiere de susinere a modulelor de epurare) se va face pe
minimum 5 cm cu beton de egalizare.
n cazul recipienilor, cofrajul va fi montat pe una din fee pe ntreaga nlime, iar pe cealalt, pe
nlimea de max. 1 m, completndu-se pe msura betonrii.
Primul strat de beton va avea o lucrabilitate situat la limita admis prin fia tehnologic i nu va depi
nlimea de 30 cm.
Betonarea se face fr ntreruperi, asigurndu-se n prealabil toate condiiile.
La 2-4 ore de la terminarea betonrii unei zone, se va proceda la protejarea suprafeei libere a
betonului, cu materiale care s asigure evitarea evaporrii apei din beton (saltele, rogojini, prelate etc).
Detalierea tehnologiei de betonare se va face prin caiete de sarcini speciale pentru elementul n cauz.
e. Compactarea betonului
Compactarea mecanic se face prin vibrare. Compactarea manual (cu maiul, vergele sau ipci, n
paralel cu ciocnirea cofrajelor) se face n urmtoarele cazuri:
- introducerea n beton a vibratorului, nu este posibil;
- lips de curent pentru vibrator.
Vibrarea poate fi:
- Intern = durata de vibrare este de 5-30 sec. Vibrarea se termin cnd betonul nu se mai taseaz,
suprafaa betonului devine orizontal. Distana dintre 2 puncte succesive de introducere a vibratorului
este de 1,0 m. Grosimea stratului de beton supus vibrrii s nu depeasc 3/4 din lungimea capului
vibrator. Se iau msuri pentru mrirea rigiditii cofrajelor, a elementelor de susinere sau rezemare.
Lucrabilitatea betoanelor se recomand s fie minim T 3 (tasare minim 5cm).
- De suprafa = se utilizeaz la compactarea plcilor cu grosime de max. 20 cm. Durata vibrrii s fie
30-60 sec. Grosimea stratului de beton turnat (nainte de compactare) trebuie s fie 1,1-1,35 ori mai
mare dect grosimea final a stratului compactat. Poziiile succesive de lucru ale plcilor vibrante,
trebuie s se suprapun pe minimum 5 cm, n raport cu poziia precedent.
f. Rosturi de lucru
n msura n care este posibil, se vor evita rosturile de lucru, execuia fcndu-se fr ntrerupere pe
nivelul respectiv, sau ntre rosturi de dilatare.
Pentru elemente de mare deschidere, construcii masive: rezervoare, cuve, radiere etc, poziia
eventualelor rosturi se indic in proiect.

La stabilirea poziiei rostului de lucru, se vor respecta urmtoarele reguli:

- la plci curbe subiri i la pereii bazinelor, nu se admit rosturi de lucru;
- la radierele pe care se amplaseaz staiile de epurare, n care pot exista i solicitri dinamice, pot fi
prevzute rosturi n zona cu eforturi minime, numai dac se adopt dispoziii de armare
corespunztoare;
- n cazul diafragmelor sau pereilor de lungime mare, se vor prevedea rosturi verticale pentru evitarea
fisurrii din contracie.
Rosturile de lucru vor fi realizate, innd seama de urmtoarele reguli:
- suprafaa rostului va fi bine curat, ndeprtndu-se pojghia de lapte de ciment;
- suprafaa rosturilor, nainte de betonare, va fi splat cu ap.
g. Tratarea betonului dup turnare
Pentru asigurarea condiiilor favorabile de ntrire i a reduce deformaiile de contracie, se va asigura
meninerea umiditii betonului minim 7 zile dup turnare (pentru recipienii pentru lichide, meninerea
umiditii va fi asigurat 14-28 zile, n funcie de anotimp) protejnd suprafeele prin:
- acoperirea cu materiale de protecie;
- stropirea periodic cu ap;
- aplicarea de pelicule de protecie;
Materialele de protecie vor fi din prelate, rogojini, strat de nisip etc.
Stropirea cu ap va ncepe dup 2-12 ore de la turnare.
Stropirea se va repeta la intervale de 2-6 ore. Cnd temperatura mediului este mai mic de + 5C, nu se
va proceda la stropirea cu ap.
Peliculele de protecie, se aplic in conformitate cu prescripiile speciale.
Pe timp ploios, suprafeele de beton proaspt vor fi acoperite cu prelate sau folii de polietilen.
Betonul ce ar urma s se afle n contact cu ape curgtoare, va fi protejat de aciunea acestora, prin
devierea provizorie a apei timp de cel puin 7 zile (cu palplane sau batardouri).
h. Decofrarea
Prile laterale ale cofrajelor se pot ndeprta, dup ce betonul a atins o rezisten de minimum 2,5
N/mm2.
n lipsa ncercrilor de stabilire a rezistenei betonului, se vor respecta termenele minime indicate n tab.
14.1., 14.2. i 14.3. pag. 86-87 din Cod.
n cazul decofrrii, se vor respecta urmtoarele reguli:
- desfurarea operaiunilor vor fi supravegheate direct de conductorul punctului de lucru;

- susinerile cofrajelor se vor desface, ncepnd cu zona central a deschiderii i continund ctre
reazeme;
- decofrarea se va face astfel nct s se evite preluarea brusc a ncrcrilor, de ctre elementele ce
se decofreaz;
n termen de 24 ore de la decofrare, conductorul punctului de lucru i delegatul beneficiarului, vor trece
la o examinare amnunit a tuturor elementelor de rezistent, consemnndu-se ntr-un procesverbal
calitatea lucrrilor, precum i eventualele defecte constatate. Este interzisa efectuarea de remedieri
nainte de aceast examinare
Remedierea defectelor se vor face conform Instruciuni tehnice C 149".
i. Tolerane
Abaterile maxime admisibile la executarea lucrrilor de beton armat, sunt indicate n anexa III. 1 din
NE012.
3.6. Hidroizolaii
a. Hidroizolaii la construcii subterane
Materialele cele mai uzuale sunt: cartoane bitumate, pnz bitumat, bitum pentru lucrri de hidroizolaii
tip H68/75 i H80/90 conform STAS 7064, bitum cu adaos de cauciuc tip SAC90/105, conform STAS10546.
Condiii generale
n cazul recipienilor, nainte de execuia izolaiei la interior i exterior, se face proba cu ap, pentru
constatarea deformaiilor i verificarea etaneitii.
Dac la nivelul hidroizolaiei presiunea depete 5 daN/cmp, sau temperatura este mai mare de 40C,
sau dac exist vibraii sau eforturi tangeniale, nu se va prevedea hidroizolaie bituminoas, etanarea
urmnd a se asigura prin betoane impermeabile, cuv metalic etc, dup caz, n funcie de cerinele
tehnologice sau constructive.
La alegerea tipului de hidroizolaie (tencuial, vopsitorii, hidroi-zolaie bituminoas cu straturi multiple) i
a structurii hidroizolaiei, se va ine seama de:
- categoria de umezire admisibil a suprafeei interioare a pereilor sau radierului:

I - uscat - care admite numai pete izolate de umezeal pe max. 1% din suprafaa total;
II - umed - care admite poriuni de umezeal izolate, fr apariia picturilor de ap, pe o
suprafa de max. 20 % din total suprafa;
III - umed - care admite poriuni de umezeal cu apariia picturilor de ap max. 20% din
suprafaa total;

- rezistena la fisurare a construciei:

I - cu deschiderea fisurilor pn la 0,1 mm;

II - cu deschiderea fisurilor de la 0,1 la 0,2 mm;
III - cu deschiderea fisurilor de la 0,2 la 0,5 mm;

- condiii hidrotehnice i geologice n amplasamentul construciei (nivelul max. al apelor freatice,

compoziia acestora etc.)

- aciunea temperaturii i a solicitrilor mecanice asupra hidroizolaiei.

Forma construciei
Hidroizolaia bituminoas a pereilor, cuvelor etc, se va prevedea de regul pe structura de rezisten
din beton armat, execuia fcndu-se dinspre exteriorul construciei.
n cazul cnd nu se mai poate asigura la exterior spaiul de lucru, se poate adopta sistemul de execuie
a hidroizolaiei din interior, pe peretele de protecie, cu rol de suport.
b. Hidroizolaii contra apelor iar presiune
Aceste hidroizolaii se prevd mpotriva umiditii pmntului i a apelor din precipitaii, ce nu stagneaz
n zona de umplutur, nivelul apei freatice fiind sub cota de fundare.
Alctuirea hidroizolaiei, n funcie de categoria de umezire a pereilor, este prevzut n tabelul nr. 3
pag. 42-CI 12.
Hidroizolaia orizontal, de la nivelul inferior, se va aplica pe betonul de egalizare cu o sap din mortar
de ciment.
Hidroizolaia vertical a pereilor se aplic dinspre exterior, pe structura de rezistent rectificat prin
tencuire, i se va racorda cu hidroizolaia orizontal pe zona supralrgit a betonului de egalizare.
c. Hidroizolaii la bazine i rezervoare
Aceste hidroizolaii se prevd n cazul prezenei apelor freatice, sau acumulate din precipitaii, n zona
de umplutur.
Alctuirea hidroizolaiilor mpotriva apelor cu presiune exterioar, a cror coloan este sub 5 m, se face
conf. tabel 4 - pag. 45, normativul C 112.
La ape cu coloan ntre 5 i 15 m, se va aplica n plus, fa de tabel, un strat de pnz sau estur
bitumat.
La ape cu coloan ntre 15 i 30 m, se va aplica n plus, fa de tabel, cte 2 straturi de pnz sau
estur bitumat.
d. Hidroizolaii la bazine i rezervoare
Hidroizolaia contra infiltraiilor la construcii subterane, cu rol de depozitare a apei, va fi prevzut la
partea inferioar a structurii de rezisten.
Construciile subterane, vor fi prevzute, dup caz, i cu hidroizolaii contra umiditii terenului sau a
apelor cu presiune.
Hidroizolaia inferioar se va stabili, n funcie de grupa de fisurare, de modul de aciune al apei
depozitate i de presiunea acesteia:
- la construcii - ce depoziteaz ape stagnate - din grupa I i II de fisurare, se va prevedea o tencuial
impermeabil n grosime de 3 cm, aplicat n 2 straturi. Se admite aplicarea acestui tip de hidroizolaie
i la grupa III de fisurare, dac este asigurat verificarea anual i repararea acesteia;
- la construcii - ce depoziteaz apa n micare, hidroizolaia va fi dintr-o amorsa cu emulsie, sau soluie
de bitum, straturi de pnz bitumat, n funcie de presiunea interioar a apei, plus un strat de carton

bitumat CA 400, lipite cu mastic de bitum, i un strat de protecie din tencuial de ciment armat, de
minim 3 cm grosime.
n cazul rezervoarelor i decantoarelor circulare cu perei etani realizai din beton cu grad de
impermeabilitate P4, P8, P12, se vor prevedea la exterior urmtoarele sisteme de protecie :
- contra umiditii pmntului i apelor fr presiune;
- contra apelor cu presiune, sub 5 m coloan de ap.
Se va aplica o protecie alctuit dintr-un strat amorsa i 2 straturi de pnz bitumat, acoperit cu 1
strat de carton bitumat CA 400, lipite fiecare cu mastic de bitum.
Aceste straturi vor fi protejate pe orizontal cu ap de mortar de ciment M100 de 4-5 cm grosime, iar
pe vertical cu perete din prefabricate de beton sau zidrie plin.
Hidroizolaiile sau proteciile suprafeelor verticale exterioare, se vor executa dup verificarea probei de
etaneitate prin umplerea cu ap a recipientului.
e. Hidroizolaii la chesoane i pufuri
Hidroizolaia la aceste construcii se aplic numai celor din categoria II i III de umezire admisibil.
Pe suprafaa exterioar se va prevedea o hidroizolaie rigid, din tencuial impermeabil n grosime de
minim 3 cm, vopsit cu 2-3 straturi emulsie de bitum.
Pe suprafaa orizontal a betonului de egalizare, se va prevedea o hidroizolaie bituminoas mpotriva
umiditii pmntului, sau mpotriva apelor cu presiune, dup caz.
La strpungeri se va prevedea continuitatea hidroizolaiei, pe elementele de strpungere.
f. Condiii de execuie
La execuie, se vor mai respecta urmtoarele:
- coborrea i meninerea nivelului apei subterane, la minim 30 cm sub cota inferioar a radierului, pe
ntreaga durat a execuiei;
- suprafeele suport trebuie s fie rigide;
- la scafe i muchii, hidroizolaia se va ntri cu fii din pnze de 50-100 cm lime;
- la rosturi i strpungeri, hidroizolaia se va ntri cu straturi suplimentare de pnze bitumate, de minim
50 cm lime;
- masticul de bitum se va aplica numai la temperatura de 160C-180C, n perioada de var, i la 10C20C plus, n perioada de iarn;
- hidroizolaia pe vertical la perei, se va ncepe de la scafe i se va executa complet, pe tot conturul
construciei, pn la nlimea de maxim 2 m. n cazul nlimilor mai mari, legtura straturilor cu cele
superioare, trebuie s se execute n trepte, cu petreceri de minimum 10 cm.
- pe timp clduros, pentru prentmpinarea alunecrii straturilor hidroizolatoare, hidroizolaia se va
executa n structur complet, pe poriuni, urmat imediat de execuia peretelui de protecie. La
proteciile din beton, armtura se va fixa cu distanieri. pentru a nu strpunge hidroizolaia;

- se va da o atenie deosebita zonelor cu piese de trecere.

g. Verificarea calitii lucrrilor de hidroizolaii
Hidroizolaiile fiind lucrri ascunse, calitatea lor se va verifica mpreun cu beneficiarul, pe msura
execuiei, ncheindu-se procese-verbale, din care s rezulte c au fost respectate urmtoarele:
- calitatea suportului - rigiditate, aderen, planeitate, umiditate conform normelor n vigoare;
- calitatea materialelor hidroizolatoare;
- poziionarea i ancorarea n beton a pieselor metalice de strpungere;
- calitatea amorsajului i lipirea corect a fiecrui strat al hidroizolaiei;
- etapele i succesiunea operaiilor;
- strngerea flanelor aferente strpungerilor;
- executarea, n cazul bazinelor, a probei de umplere cu ap necesar constatrii deformaiilor i
verificrii etaneitii.
Dac este cazul, se va face i o verificare practic a execuiei prin sondaj ca:
- desfacerea, n unele puncte, a izolaiei, pentru a se constata identitatea structurii cu proiectul;
- verificarea izolaiei, prin determinri de laborator.
Hidroizolaia se verific vizual, dac ndeplinete urmtoarele condiii:
- straturile hidroizolaiei sunt lipite uniform i continuu, cu mastic de bitum;
- panta ctre gurile de scurgere este conform proiectului;
- este continu i nu prezint umflturi;
- racordarea cu elementele de strpungere asigur o etanare perfect;
- protecia este asigurat conform prevederilor din proiect.
h. ntreinerea hidroizolaiilor
Beneficiarul trebuie s asigure o ntreinere permanent, lund urmtoarele msuri;
- interzicerea spargerii proteciei i a hidroizolaiei, pentru execuia ulterioar a strpungerii;
- trotuarele s aib pante spre exterior, pentru scurgerea apelor, iar rosturile mrite se vor umple cu
mastic bituminos;
- nu se vor face spturi lng perei, care s nlture mpingerea pmntului pe straturile de
hidroizolaie;
- lucrrile care se impun, n urma verificrilor periodice a lucrrilor de hidroizolaii, vor fi executate numai
de muncitori specialiti, pe baza indicaiilor date de specialiti.

3.7. Protecii anticorozive

a. Generaliti :
Prezentul capitol cuprinde specificaii, pentru execuia diverselor reete de protecii anticorozive,
alegerea lor fcndu-se n funcie de tipul de agresivitate a produselor rezultate n urma proceselor
tehnologice.
Prezentul capitol prezint urmtoarele reete:
- Pardoseli de crmizi de gresie antiacid tip A" sau D":

crmid de gresie antiacid, pozat n chit, i rostuite cu chit pe orizontal, sau la plinte, pe
vertical;
folii din PVC sau polietilen;
beton de pant din B200 n grosimi de 3~20 mm, pe orizontal, i mortar M100-T, pe verticala,
n grosime de 2 cm, pe o nlime de 30 cm.

- Protecie cuv ( perei din beton armat) la aciune sulfatic, folosindu-se n compoziia betoanelor i
mortarelor de protecie:

cimentul tip SRA 35 i ca strat hidroizolator folii de PVC;

plastifiant i folii de polietilen expandat.

- Straturi pe orizontal

beton B300 de 7 cm grosime, turnat n placi de 2,00x2,00m, rostuite, cu chit anticoroziv;

sap de mortar M100-T de 2 cm grosime, pentru protecia hidroizolafiei orizontale;
folie PVC plastifiat de diverse grosimi (funcie de gradul de agresivitate) lipit cu mastic de bitum
H80-90 conf. STAS 7064.
sap mortar, M100 de 2 cm, ca strat de egalizare al radierului.

- Straturi pe peretele vertical al cuvei

beton B300 slab armat.cu rosturile chituite cu chit anticoroziv;

strat de polietilen expandat de 3-4 mm grosime, lipita cu mastic de bitum tip H80-90;
strat folie PVC plastifiat de 0,8 mm, lipit cu mastic de bitum H80-90;
strat mortar M100-T pe verticala, de 2 cm grosime, ca egalizare a stratului suport.

b. Produse
Crmizile din gresie ceramic antiacid se fabric dintr-un amestec de argil refractar i caolinoas ,
fondani i degresani, ars pn la vitrifiere i glazurare la cerere. Se fabric la dimensiuni A250 x 123 x
65 mm; D25 x 123 x 30 mm.
Crmizile trebuie s aib faa de lucru plan i neted, cu excepia celor prevzute prin proiect; feele
glazurate trebuie s aib stratul de uzur uniform i continuu.
Crmizile normale, trebuie s fie bine arse, lovite cu un ciocan de oel trebuie s dea un sunet clar,
metalic. Crmizile normale trebuie s aib pe toat suprafaa de rupere o structura fin granulat
omogen i compact. Granulele nu trebuie s se desprind uor, sau s se frmieze la ncercare cu
mna.
Chiturile de pozare i rostuire sunt diferite, funcie de impurificatori i de gradul de agresivitate al apelor
c. Materiale

- Ciment portland - STAS 388-80

- Nisip cu granulaie - 1 mm
- Sap de mortar de ciment
- Ap STAS 790
d. Livrare, depozitare, manipulare
Se va asigura protecia plcilor de gresie, ferindu-se de contaminarea cu materialele care se pot pta la
depozitare, ct i la manipulare.
Foliile se livreaz n rulouri, nfurate simultan cu o folie de polietilen.
Transportul se face cu mijloace auto, acoperite, iar depozitarea se face n poziie orizontal. n timpul
depozitrii, foliile se vor feri de aciunea razelor de soare, iar temperatura nu va depi + 50C.
Chiturile se livreaz de obicei n bidoane etane de tabl, bidoane diferite pentru componentele care se
amestec nainte de utilizare. Componenta solid se livreaz n saci de polietilen, introdui n saci de
hrtie. Ele se depoziteaz n spaii nchise, uscate, ferite de aciunea direct a razelor de soare, la
temperatura de + 50C ... + 30C. Durata de conservare este diferit, funcie de productor .
Cimentul se va depozita conform specificaiei Betoane".
Pentru materialele speciale, trebuie pstrate certificatele de calitate i, eventual, certificatele de atestare.
e. Execuia lucrrilor
Lucrri pregtitoare.
Suprafaa betonului de rezisten, peste care se va executa betonul de pant, se va pregti prin sablare
i desprfuire.
Pentru structurile de pardoseli, la care stratul de egalizare i de pant este din beton, nainte de
aplicarea acestuia , suprafaa betonului de rezisten se va uda bine cu ap i se va amorsa cu mortar
fluid, cu nisip 0-3 mm, dozaj 1:1.
Betonul de pant va avea marca Bc200, ori B200 i gradul de impermeabilitate minim P4.
Suprafaa betonului de pant, se va realiza perfect plan, va fi dricuit i va avea pantele din proiectul
de execuie.
Verificarea etaneitii bazinelor, se realizeaz prin proba de umplere cu ap, conform STAS 4165. n
cazul n care betonul prezint unele defeciuni de execuie, se va remedia conform P73.
Concomitent cu executarea betonului simplu sau betonului armat de rezisten, se vor executa toate
fundaiile de utilaje, rebordurile, golurile de scurgere, strpungerile i celelalte profile indicate prin
proiect. Rugozitatea stratului de beton va fi de +/- 5 mm, n cazul betonului dricuit. Pentru evitarea
contraciilor la betonul de pant, se va pstra umed timp de 7 zile.
Execuia izolaiei
Const dintr-o hidroizolaie anticoroziv, ce se realizeaz din folie de PVC. Foliile sunt controlate, s nu
aib defecte (fisuri, strpungeri, incluziuni de corpuri strine), apoi sunt croite i degresate cu toluen pe
suprafaa de lipire.

Tehnologia de lipire este diferit, funcie de productor. Acesta ofer, odat cu livrarea produselor, i
tehnologia de punere n oper. Peste folie se aplic chit de pozare.
Chiturile de pozare se vor prepara n cantiti care pot fi consumate n interval optim.
Prepararea chiturilor se va face la o temperatura ntre + 15C...+ 20C; materialele componente vor fi
inute la aceasta temperatura timp de 24 de ore, nainte de prepararea chiturilor.
Executarea pardoselilor din placaje, ncepe prin montarea plcilor sau crmizilor la coame, dolie i
bordurile din lungul pereilor. Se vor monta apoi scafele sau plintele la perei, dup care va ncepe
montarea plcilor n cmpurile dintre coame i dolii, sau dintre perete i dolii.
Pozarea crmizilor sau plcilor, se face cu chitul de pozare i se acoper cu un strat egal de chit,
precum i feele laterale cu paclul, prin ntinderea pentru ndeprtarea aerului prins ntre masa de chit
i suprafaa plcii sau a crmizii. Crmida se aeaz pe suprafaa de protejat i se preseaz cu
mna, prin mpingeri n crmizile sau plcile nvecinate, pozate anterior, eventual prin batere cu un
ciocan de lemn, pn ce excesul de chit iese din rost.
n 24 de ore de la pozare, se va verifica prinderea fiecrei plci prin ciocnire i se va proceda la
nlocuirea plcilor care nu prezint aderena corespunztoare.
Umplerea rosturilor dintre plci va ncepe la minim 7 zile de la terminarea operaiei de pozare.
Consistena chiturilor de rostuire trebuie s fie slab plastic, pentru a permite umplerea complet a
rosturilor i fuguirea acestora. Chiturile se introduc n rost, prin ndesare lateral cu paclul pe marginile
rosturilor i se compacteaz bine pe fundul rostului, cu fugul. Dup ce rostul a fost bine umplut i
compactat, se finiseaz cu atenie faa rostului, acordndu-se o atenie deosebit perfectei etaneiti la
marginea plcii.
Protejarea lucrrilor
Suprafeele placate i rosturile, vor fi protejate timp de 7-10 zile de la terminarea rostuirii, meninndu-se
o temperatura a mediului ambiant de minimum + 20C.
Terminarea lucrrilor
Darea n exploatare a acestor suprafee, se poate face dup 14 zile de la terminarea operaiei de
rostuire.
Abateri admise
Devierea de la suprafeele orizontale, la dreptarul de 2 m, s nu fie mai mari de 5-10 mm.
Pentru suprafeele verticale, verificarea s se fac la firul cu plumb, toleranele admise fiind de 5-10 mm.
f. Verificri, recepia lucrrii
Pentru o corect execuie, verificarea fiecrui strat este obligatorie.
Nu se vor pune in opera materiale fr certificate de calitate.
Verificarea calitii fiecrui strat de protecie peliculara, se face vizual, urmrindu-se obinerea unor
straturi uniforme, continue i aderente.
Folia de PVC este corect lipit dac pe suprafa nu apar, dup aplicare, bule sau umflturi.

Verificarea ntririi stratului de chit se face prin zgrierea cu un cui de oel.

Controlul zidriei prin ciocnire: crmizile neaderente se ndeprteaz i se procedeaz la o noua
fixare. Se verifica dimensiunea rosturilor i umplerea corespunztoare a acestora cu chit.
3.8. Verificarea lucrrilor
Verificarea calitii lucrrilor se face pe parcursul execuiei, pentru fiecare categorie de lucrri n parte, i
separat pe bazinul n ansamblu, nainte i dup aplicarea straturilor de protecie.
Verificarea se face n conformitate cu prevederile prescripiilor n vigoare pentru diversele categorii de
lucrri.
Se recomanda remedierea, nainte de verificarea etaneitii, a deficientelor vizibile, prin injectare, sau
cu masa de paclu, cu chit tiocolic. La bazinele din beton precomprimat, remedierile necesare se
recomanda s se fac nainte de precomprimare.
Verificarea etaneitii bazinului se face prin proba de umplere cu apa, conform prevederilor STAS
4165.
Instalaiile hidraulice se verific naintea umplerii bazinului cu apa, astfel nct s nu se produc pierderi
prin acestea, care s deformeze rezultatele probei de etaneitate.
n prima etap se umple bazinul cu ap pn la nivelul corespunztor nlimii utile i se completeaz
apa, astfel nct bazinul s rmn n permanen plin, pn la nivelul indicat, timp de 10 zile. n acest
interval se fac verificri n vederea eliminrii totale a pierderilor de ap prin instalaiile bazinului sau prin
piesele de trecere a conductelor. Dac se constat pierderi de ap la exteriorul pereilor, se golete
bazinul pentru efectuarea reparaiilor necesare, fr a mai atepta trecerea ntregului interval de 10 zile,
dup care proba se reia n condiiile prevzute.
n etapa a doua se face proba de etaneitate care dureaz tot 10 zile. La nceputul acestui interval se
nchide alimentarea cu ap a bazinului. Etaneitatea bazinului se considera corespunztoare dac,
dup trecerea intervalului de 10 zile, pierderile de ap observate, scznd pierderile prin evaporare, nu
depesc n medie 0,25 l/zi m2 de suprafa udat.
Se recomand ca nivelul apei s se msoare zilnic, cu precizia de 0,1 mm, constatnd, totodat, i
tendina la colmatare.
n afara prevederilor generale de desfurare a probei de etaneitate se va ine seama i de
urmtoarele precizri:
- umplerea cu apa se face lent (minim 24 ore);
- la bazinele compartimentate se vor umple nti toate compartimentele, verificarea etaneitii pereilor
fcndu-se prin golire succesiv;
- se recomand a se evita meninerea bazinului parial umplut cu ap, un timp ndelungat;
- se admit mici pete de umezeal pe perei, n cazul n care acetia se tencuiesc ulterior pe faa
interioar; n acest caz, pierderea de ap poate fi de maxim 0,50 l/zi nr de suprafa udat;
- se recomand o etap intermediar de verificare a etaneitii radierului, cu nlime de umplere de
maxim 1m;
- la bazinele fundate pe pmnturi sensibile la umezire, se va face obligatoriu remedierea prealabila a
oricror defecte vizibile, care ar putea conduce la neetaneitate, i se va face obligatoriu o etap
intermediar de verificare a etaneitii radierului (nlime de umplere maxim 1 m);

- n cazul unor pierderi reduse de ap (prin lcrimri, pete de umezeal), cu avizul proiectantului, se
poate face remedierea cu ajutorul unei suspensii de argil sau ciment n ap.
Proba de etaneitate prin umplere cu ap se face nainte de aplicarea tencuielilor sau proteciilor, a
izolrii termice la perei i a umpluturilor de pmnt n jurul bazinului, i este obligatorie indiferent de
natura lichidului nmagazinat.
Verificarea final a etaneitii se face dup aplicarea tencuielilor i a straturilor de protecie. Proba se
face prin umplerea bazinului cu ap i se consider satisfctoare dac nu apar pete la exterior. Se
poate renuna la aceast verificare dac proba anterioara a dat rezultate satisfctoare (pierderea
maxim: 0,25 l/zi m2 de suprafa udat) i nu se constat pete de umezeal.
b. Remedierea defectelor de execuie
Denivelrile, zonele de beton segregat, zonele cu armturi descoperite sau cu acoperire insuficient i
cele necompletate cu beton se remediaz n conformitate cu prevederile Instruciunilor tehnice" C14994.
n vecintatea pieselor de trecere, se recomand ca remedierile s se fc prin injectare cu lapte de
ciment sau cu amestecuri pe baz de rini epoxidice.
Fisurile se pot remedia prin injectare cu lapte de ciment sau cu rin epoxidic, conform prescripiilor
de aplicare a acestor metode.
Soluia va fi dat n urma analizrii cauzelor care au determinat apariia fisurilor.
Soluiile de remediere a altor defecte de execuie, dect cele menionate, se vor elabora n urma
analizrii cauzelor care au generat apariia defectelor i cu avizul proiectantului.
La elaborarea soluiilor de remediere se va avea n vedere compatibilitatea materialelor utilizate cu
lichidele nmagazinate.
[top]

4. UTILAJE I FORA DE MUNC

La executarea staiilor mici de epurare se vor utiliza numai materiale, echipamente, dispozitive etc. care
au agremente tehnice, certificate de calitate verificate n ceea ce privete respectarea cerinelor de
calitate din standardele prevzute n proiectele avizate.
Nu se vor utiliza materiale, echipamente i dispozitive care prezint defecte.
4.1. Utilaje
Utilajele necesare executrii gropilor i a anurilor difer n funcie de zona i etapa de lucru. Sunt
necesare astfel:
- utilaje de spat;
- utilaje de umplere a gropilor i anurilor;
- utilaje de compactare a terenului.
Utilajele de spat pot fi utilaje specializate sau utilaje multifuncionale, la care se monteaz echipamente
de spat anuri.

Alegerea utilajelor de spat, umplere i compactare se face innd seama de urmtorii factori:
- adncimea maxim de spare;
- volumul lucrrilor de terasamente de executat;
- sistemul de evacuare a pmntului;
- configuraia i categoria terenului de spat;
- spaiul de acces;
- posibilitile de lucra ale utilajelor;
- productivitatea (puterea motorului instalat);
- poziia frontului de lucru fa de nivelul terenului i a apei;
- adncimea stratului compactat;
- gradul de compactare necesar pentru realizarea patului conductelor i a radierului din beton;
- durata de execuie pe care este ealonat realizarea lucrrii i anotimpul.
Alegerea utilajelor de montaj se face innd seama de urmtorii factori:
- mrimea i greutatea echipamentelor,
- adncimea de montare;
- dimensiunile gropilor executate.
Pentru decaparea stratului vegetal (sparea i strngerea ntr-un depozit special) i pentru mpingerea
n straturi a depozitului de pmnt spat n groapa de fundaie (pentru execuia Umpluturilor), se
folosete buldozerul cu lam orientat.
La realizarea traneelor se recomand utilizarea excavatorului cu cup ntoars. Sap sub nivelul
platformei de staionare a utilajului i se folosete pentru realizarea gropilor i a anurilor. Cu acest
utilaj, se lucreaz n condiii bune, n terenuri nisipoase i argiloase. Excavatorul execut sparea,
transportul materialului spat (din poziia fix) i ncrcarea n mijloacele de transport.
Pentru lucrrile de sptur n spaiu ngust, printre sprijiniri, se folosete mai eficient un utilaj numit
greifer. Cu acesta se poate spa i sub nivelul apei.
Excavatorul cu bra telescopic, ce se folosete la sparea anurilor, taluzurilor etc, are avantajul c,
dintr-o singur poziie, se pot executa operaiuni la diferite distane fa de cabin, n direcii diferite, cu
o mare precizie. Cupa profilat poate fi rotit n jurul unui ax orizontal.
Pentru montarea echipamentelor i materialelor (conductelor), n funcie de greutatea lor, se folosete
macaraua pe enile sau macaraua pe pneuri, de diferite tipuri. Caracteristicile tehnice i dimensiunile de
gabarit, necesare pentru alegerea lor, sunt date n Catalogul utilajelor de ridicat".
Transportul surplusului de pmnt (rezultat din volumul ocupat de bazinele staiilor de epurare sau
conductelor i din nfoierea remanent a volumului total spat) se poate realiza cu autocamionul
basculant, care are avantajul c descrcarea nu necesit manoper.

Trailerul cu platform se folosete pentru transportul i depozitarea echipamentelor i materialelor la

locul de montaj. Cnd acestea sunt cu dimensiuni mai mici, se pot transporta cu tractorul cu remorc
sau semiremorca.
Pentru evacuarea apei strns n spturi, sub nivelul pnzei freatice, sau pe timp de ploaie se folosesc
pompa de epuizmente (montat n ba), pompa cu ax orizontal, care se monteaz deasupra nivelului
apei, i pompa cu ax vertical.
Pentru apa cu nmoluri i n terenuri nisipoase se folosete pompa cu diafragm.
Pentru compactare i finisaj, alegerea utilajelor se face innd seama de urmtorii factori:
- natura pmntului;
- gradul de compactare care trebuie realizat;
- metoda de execuie a umpluturilor, respectiv modul de atemere a straturilor de pmnt;
- mrimea frontului de lucru.
Pentru compactarea umpluturilor n straturi se va utiliza maiul mecanic, folosit cu grij, sau maiul
manual, n funcie de volumul umpluturilor.
4.2. Fora de munc
Lucrrile de execuie a staiilor de epurare trebuie realizate cu un nalt grad de mecanizare i este
necesara o bun specializare a celor ce le execut .
La execuie trebuie folosii lucrtori calificai, atestai de unitile de construcii-montaj specializate, i
reprezentanii cu execuia ai firmelor furnizoare de echipamente.
Stabilirea bun a formaiilor de lucru este necesar pentru executarea corect a lucrrilor de construcii,
asigurarea unei productiviti mari i a utilizrii raionale a utilajelor.
Acestea toate conduc la realizarea unor lucrri de calitate.
Formaiile de lucru se asigur n funcie de volumul lucrrilor i complexitatea lor.
[top]

5. REALIZAREA LUCRRILOR DE MONTAJ

5.1 Transportul, depozitarea, manipularea materialelor i echipamentelor
Manipularea i transportul componentelor staiilor de epurare mici se va face cu grij, pentru a le feri de
loviri sau zgrieturi.
La ncrcare, descrcare i diverse alte manipulri, n depozite sau pe antiere, echipamentele i
materialele nu vor fi aruncate, iar deasupra lor nu vor fi depozitate alte materiale.
nainte de punerea n oper, aceste componente vor fi verificate astfel:
- la examinarea cu ochiul liber, acestea trebuie s fie fr fisuri, zgrieturi sau lovituri care s influeneze
buna funcionare a staiei;

- nu se admit incluziuni sau corpuri strine n structura materialelor;

- materialele plastice trebuie ferite de aciunea direct a razelor solare;
- materialele gsite necorespunztoare nu vor fi puse n oper .
5.2. Montarea staiilor de epurare
La baza realizrii acestor staii vor sta proiecte de execuie pe specialiti de lucrri.
Toate echipamentele i materialele trebuie verificate nainte de montare sau punere n oper, astfel:
- dac sunt cele indicate prin proiect;
- dac au calitatea prevzut n fiele tehnice;
- dac nu s-au deteriorat n timpul transportului sau depozitrii; eventualele defecte se vor remedia.
Montarea unei staii de epurare este diferit, n funcie de tipul ei.
a) Staiile compacte, containerizate, realizate din materiale plastice sau metalice, cuprind toate
echipamentele i instalaiile necesare i sunt complet automatizate.
Montajul se realizeaz prin aezare numai pe un radier din beton sau ntr-o cuv din beton.
Nivelul pnzei freatice nu trebuie s depeasc radierul de beton cnd se ncepe instalarea staiilor
subterane sau semingropate; eventualele ape infiltrate se vor evacua, iar radierul se va cura.
La cele realizate din materiale plastice este interzis montarea lor pe timp friguros (sub - 5C).
Aceste staii se monteaz conform proiectului, n aer liber, izolate termic, sau ntr-o incint special
amenajat (+ 10C), conform indicaiilor productorilor de echipamente.
b) Pentru staiile de epurare realizate din beton turnat monolit sau din elemente prefabricate, montarea
echipamentelor se va face numai dup verificarea calitii lucrrilor de construcii i izolaii.
Montarea tuturor echipamentelor se va realizata conform proiectului i indicaiilor date de furnizori.
Pentru toate tipurile de staii este obligatorie verificarea cotei radierului i a racordurilor, astfel nct s
fie asigurat alimentarea cu ape uzate menajere (eventual, evacuarea apelor epurate).
Panoul de comand se amplaseaz n cadrul staiei sau n apropierea ei, ntr-o firid cu o temperatura
minima de + 10C.
Pe toat perioada execuiei lucrrilor se va asigura iluminarea corespunztoare zonei de lucru.
Protecia contra electrocutrii se va realizata prin legarea la pmnt (nul).
Toate structurile metalice, care nu sunt sub tensiune, se vor lega la sistemul de mpmntare.
Instalaiile electrice exterioare, de alimentare cu energie electric a echipamentelor, vor fi prevzute cu
tuburi de protecie flexibile.
Compresoarele sau suflantele se vor monta astfel nct s se evite poluarea fonic.

Pe tot timpul desfurrii lucrrilor de execuie se va asigura accesul uor pentru utilajele i muncitori.
Dup realizarea staiei, beneficiarul va asigura zona mpotriva intrrii persoanelor strine.
5.3. Verificarea calitii lucrrilor
n toate fazele de realizare a staiilor de epurare se vor asigura, de ctre dirigintele de antier,
proiectant, executant, supravegherea i verificarea calitii lucrrilor executate, conform programului
ntocmit de proiectant.
Asigurarea cerinelor de calitate privind att materialele utilizate, ct i sistemul de asigurare a calitii
lucrrilor executate, se va face cu respectarea prevederilor Legii 10/1995, privind calitatea n construcii.
Verificarea se efectueaz n mai multe etape, toi cei care contribuie la realizarea lucrrii (proiectant,
furnizor, beneficiar etc.) avnd obligaia de a asigura condiiile tehnico-economice necesare desfurrii
optime a execuiei.
- n etapa de pregtire a execuiei se verific:

existena autorizaiei de construire, conform Legii nr. 50/ 1991 i Legii nr.453 care modific i
completeaz prima lege;
concordana dintre prevederile autorizaiei i cele ale proiectului staiei de epurare ;
existena proiectului verificat de verificatori atestai, conform legislaiei n vigoare;
existena caietului de sarcini i a procedurilor tehnice de execuie specifice;
existena planului de control al calitii lucrrilor n toate fazele acestora;
dotarea cu aparatur de msur i control, nsoit de viz metrologic valabil;
cota topografic de referin;
dac echipamentele i materialele aprovizionate corespund prevederilor proiectului i sunt
nsoite de certificate de calitate, garanie, atestare a calitii (emise de institute abilitate n acest
scop) instruciuni de montare, probe, ntreinere i exploatare, agremente tehnice, condiii de
depozitare etc;
dac echipamentele i materialele folosite la execuia staiilor de epurare au suferit degradri n
timpul transportului i se caut modalitatea de remediere.

- Pe parcursul desfurrii lucrrilor de execuie se verific:

cotele de nivel i poziie ale spturilor, fundaiilor, golurilor, prilor de construcie, montrii
echipamentelor i instalaiilor, toleranele admise, dac sunt cele indicate n proiecte;
respectarea caietului de sarcini, normelor de protecia muncii i de prevenire i stingere a
incendiilor.

Pentru verificrile fcute, conform programului de control pe faze determinante, se ntocmesc proceseverbale, semnate de constructor, beneficiar i proiectant.
n cazul n care, n urma verificrilor efectuate, se constat abateri de la prevederile proiectului, se
oprete execuia lucrrilor, sunt informate persoanele responsabile i se stabilesc msurile care trebuie
luate. Dup remediere se reia verificarea.
5.4. Efectuarea probelor
Pentru reelele care se racordeaz la staia de epurare (conductele de aducere a apelor uzate menajere
i a celor de evacuare a apelor epurate) se vor verifica aliniamentele, pantele i cotele prin nivelment
legat de bornele de reper.
Abateri de la cotele prevzute n proiect se vor putea accepta de ctre beneficiar numai cu acordul
proiectantului.

Probele de etaneitate pentru conducte i bazine se vor realiza n conformitate cu Normativul C 56:
- dup verificarea amnunit a interiorului bazinelor, pentru a se constata corectitudinea execuiei, a
dimensiunilor interioare, lipsa corpurilor strine, a murdriilor;
- la bazinele prefabricate, o deosebit atenie se va acorda modului n care s-au executat mbinrile;
- nainte de punerea n funciune, toate conductele i bazinele trebuie curate de resturile rmase de la
execuie.
Proba de etaneitate a conductelor (de aducere ape uzate menajere i evacuare ape epurate) se
efectueaz ntre racordul la reeaua interioara i staia de epurare, ntre bazinele componente staiei
(atunci cnd e cazul), respectiv dup staie, spre evacuare n emisar, reea de canalizare pluvial etc,
dup ce materialele de etaneitate au ajuns la rezistena proiectat.
Presiunea va fi de 1,5 ori presiunea nominala, iar durata de ncercare de 30 de minute.
Lucrrile pregtitoare comport umpluturi de pmnt, peste conducte, lsnd mbinrile libere,
nchiderea etan a tuturor orificiilor i blocarea capetelor tuturor conductelor i a tuturor punctelor
susceptibile de deplasare n timpul probelor.
Proba se va face, pe tronsoane, n felul urmtor:
- umplerea cu ap a conductelor se va face de la captul aval, aerul evacundu-se pe la captul
amonte; dup umplerea cu ap, se las acestea pline un interval de timp de minimum 24 de ore, pentru
a se permite absorbia apei i evacuarea aerului rmas;
- capetele tronsoanelor de conducte supuse la probe se vor nchide cu dopuri, realizate din materiale
corespunztoare conductelor;
- n captul aval se va introduce un tub flexibil (furtun), terminat cu tub de sticl, pentru a permite
observarea nivelului;
- printr-o plnie introdus n captul tubului flexibil, tronsonul de canal se va umple cu ap la nlimea
de 5m deasupra radierului canalului de la captul aval;
- se vor depista punctele unde se produc pierderi de ap i se vor corecta defectele constatate;
tronsonul se va supune apoi din nou probei;
- durata probei va fi de 15 minute;
- n timpul probei se va completa apa pierdut, msurndu-se cantitile adugate.
Probele pentru echipamentele componente staiilor de epurare se vor face conform indicaiilor
productorilor.
Bazinele componente ale staiilor de epurare vor fi supuse la proba de etaneitate, urmrindu-se
permeabilitatea i etaneitatea. Proba se va face, pe timp de iarna, n zile cu temperaturi ale aerului de
peste 5C.
La sfritul lucrrilor i probelor se va face proba tehnologic pentru a se vedea eficacitatea staiei de
epurare.
5.5. Recepia lucrrilor

Recepia reprezint aciunea prin care beneficiarul accept i preia lucrarea n conformitate cu
documentaia de execuie, certificndu-se c executantul a ndeplinit obligaiile contractuale.
n urma recepiei lucrrii, aceasta poate fi dat n exploatare.
Recepia va fi realizat conform Legii privind calitatea n construcii" (Legea nr. 10/95), Regulamentul
de recepia a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora" (HG nr.273/94) i a altor reglementri
specifice.
Recepiile vor fi organizate de ctre investitori (ordonatori de credite sau proprietari).
Recepia la terminarea lucrrilor
Executantul va comunica investitorului data terminrii lucrrilor prevzute n contract printr-un document
confirmat de dirigintele de antier.
Comisiile de recepie vor fi numite de investitor i vor fi alctuite din cel puin 5 membri (7 membri pentru
lucrrile de importan excepional). Obligatoriu va fi un reprezentant al investitorului i un reprezentant
al administraiei publice locale, restul membrilor comisiei vor fi specialiti n domeniu.
nceperea recepiei va fi organizat de investitor n maximum 15 zile de la comunicarea terminrii
lucrrilor de ctre executant.
Investitorul va comunica executantului i proiectantului:
- data recepiei;
- membrii comisiei de recepie
Reprezentanii executantului i proiectantului nu pot face parte din comisia de recepie - avnd calitatea
de invitai.
Proiectantul va ntocmi i va prezenta n faa comisiei de recepie punctul de vedere privind execuia
construciei.
La recepie va participa i furnizorul de echipamente.
n procesul verbal de recepie va fi consemnat realizarea msurilor prevzute n documentaia de
execuie privind prevenirea i stingerea incendiilor i de protecia mediului, fr de care recepia nu
poate fi acceptat.
Comisia de recepie se ntrunete la data i ora fixat, programul recepiei fiind stabilit de preedintele
comisiei.
Investitorul are obligaia s pun la dispoziia comisiei documentaia de execuie sau alte documente i
explicaii necesare.
n vederea recepiei instalaiilor este obligatorie existena urmtoarelor acte legale:
- procese verbale de lucrri ascunse;
- proces verbal de probe tehnologice;
- certificate de calitate ale materialelor;
- dispoziii derogatorii de la proiect;

- procese verbale ntocmite la fazele determinante preliminare recepiei.

Examinrile fcute de comisie se fac prin:
- cercetarea vizual;
- analiza documentelor;
- verificare tehnologica.
Comisia examineaz:
a) respectarea prevederilor din autorizaia de construcie din avize i alte condiii de execuie;
b) executarea lucrrilor conform documentaiei de execuie i a reglementrilor specifice, cu respectarea
exigenelor eseniale;
c) terminarea tuturor lucrrilor conform contractului;
d) refacerea lucrrilor publice/particulare afectate;
e) funcionarea sistemului.
Recepia bazinelor este precedat de controlul riguros al acestora, control ce va cuprinde n mod
obligatoriu urmtoarele elemente:
- respectarea dimensiunilor i cotelor prevzute n documentaia de execuie;
- respectarea prescripiilor de montaj i funcionare corect a echipamentelor;
- asigurarea etaneitii;
- funcionarea tehnologic;
- respectarea msurilor de protecia i securitatea muncii.
Verificarea se refer att la elementele de construcii, ct i la instalaiile hidraulice, mecanice, electrice
etc, efectundu-se respectarea standardelor n vigoare i a actelor cu caracter normativ.
La recepie se verific i executarea tuturor lucrrilor accesorii ale staiilor de epurare:
- alimentarea cu energie electric;
- amenajarea terenului afectat;
- zona de protecie sanitar;
- drumul de acces;
- lucrrile de amenajare pentru protecia la inundaii, la ploi toreniale etc;
- mijloacele de alarmare in caz de avarii majore.
Recepia final

Recepia final se face la maxim 15 zile dup expirarea perioadei de garanie prevzut n contract i se
organizeaz de executant.
La recepie particip:
- investitorul;
- executantul;
- proiectantul lucrrii;
- exploatantul lucrrii;
- comisia de recepia numit de investitor;
- n msura aprecierii, furnizorul de echipamente.
Comisia de recepie examineaz:
a) procese verbale de recepie la terminarea lucrrilor;
b) finalizarea lucrrilor cerute la terminarea lucrrilor;
c)referatul investitorului privind comportarea instalaiilor n perioada de garanie;
d) analiza fiabilitii staiei, rezultat dintr-un studiu de specialitate.
La terminarea recepiei, comisia de recepie final va consemna observaiile ntr-un proces verbal.
La punerea n funciune a staiei de epurare, care se face de ctre constructor, va participa, n mod
obligatoriu, i personalul care va exploata instalaiile.
Funcionarea n bune condiii a staiilor de epurare, din care fac parte conductele, bazinele,
echipamentele, necesit luarea urmtoarelor msuri obligatorii:
- existena regulamentului de exploatare i ntreinere;
- gradul de instruire a personalului de exploatare i verificarea nsuirii de ctre acesta a prevederilor
regulamentului de exploatare;
- asigurarea unui sistem corespunztor de informare i transmitere a datelor.
[top]

6. PROTECIA, SIGURANA I IGIENA MUNCII

n toate operaiile de execuie a staiilor trebuie respectate cerinele eseniale referitoare la protecia,
sigurana i igiena muncii.
Conductorii unitilor de execuie, precum i reprezentanii beneficiarului, care urmresc realizarea
lucrrilor, au obligaia s aplice n activitatea de execuie a staiilor de epurare, toate prevederile legale
privind protecia muncii (Legea 90/1996 a Proteciei Muncii i Normele metodologice de aplicare;
Normele generale de protecie a muncii elaborate de Ministerul Muncii i Proteciei Sociale n colaborare
cu Ministerul Sntii - 1996; Normele specifice de securitate a muncii precizate n anexa 6, precum i

Ordinul nr. 9/N/ 15.03.93 - Regulament privind protecia i igiena muncii n construcii). n acest sens se
va asigura:
- luarea msurilor tehnice i organizatorice pentru asigurarea condiiilor de securitate a muncii;
- realizarea instructajelor de protecie a muncii ale ntregului personal de exploatare i ntreinere i
consemnarea acestora n fiele individuale sau alte formulare specifice ce vor fi semnate individual;
- controlul aplicrii i respectrii normelor specifice de ctre ntreg personalul;
- verificarea periodic a personalului privind cunoaterea normelor i a msurilor de protecie a muncii;
- pe toat durata execuiei lucrrilor trebuie asigurat o zon de lucru i de protecie; limea acestei
zone se stabilete n funcie de tipul staiei de epurare care se execut i de condiiile locale;
- n interiorul zonei de lucru i de protecie nu este permis accesul persoanelor i al utilajelor strine de
antier; zona de protecie se stabilete prin proiect;
- msuri pentru asigurarea circulaiei pietonale sau a vehiculelor, n zona afectat de antier.
Instructajele de protecie a muncii, se vor referi cu prioritate la:
- semnalizarea i supravegherea lucrrilor;
- execuia spturilor i sprijinirea pereilor tranei;
- execuia sudurilor;
- semnalizarea devierii circulaiei, iluminatul pe timpul nopii;
- manevrarea materialelor grele, manual sau cu utilaje de ridicat;
- asigurarea echipamentului de protecie i de lucru;
- obligativitatea folosirii echipamentului de protecie i de lucru;
- folosirea utilajelor de execuie (motopompe, compresoare, macarale, grupuri electrogene, grupuri de
sudur, .aparate de tiat conducte).
Pentru protecia prin atingere mecanic se va respecta:
- izolarea electric (conductoare i cabluri izolate etc);
- carcasarea de protecie (a tablourilor, corpurilor de iluminat etc);
- amplasarea la nlimi inaccesibile persoanelor;
- blocaje electrice sau mecanice.
Pentru protecia contra electrocutrii prin atingere indirect se prevd:
- legarea la pmnt a prilor metalice ale instalaiilor care n mod normal nu se afl sub tensiune, dar
pot intra accidental sub tensiune periculoas (tablouri electrice, carcasa metalic a corpurilor de
iluminat, motoare electrice etc); aceste elemente se leag la centura de legare la pmnt;

- legarea la nulul de protecie, ca mijloc principal de protecie n instalaiile electrice de joas tensiune
legate la pmnt; se utilizeaz n acest caz conductorul de nul de protecie din compunerea coloanelor
i circuitelor electrice.
Lucrrile nu trebuie s produc dificulti locatarilor din vecintate.
[top]

7. PREVENIREA I STINGEREA INCENDIILOR

Respectarea reglementrilor de prevenire i stingere a incendiilor precum i echiparea cu mijloace de
prevenire i stingere a incendiilor sunt obligatorii la execuia reelelor de distribuie a apei, inclusiv n
timpul operaiilor de revizie preventiv, reparaii i remedieri ale avariilor, n conformitate cu SC 001.
Rspunderea pentru prevenirea i stingerea incendiilor revine constructorului, respectiv conducerii
antierului care asigur execuia lucrrilor.
nainte de executarea unor operaii cu foc deschis (sudur, lipire cu flacr, topire de materiale izolante,
topire plumb) se va face instructaj personalului care realizeaz aceste operaii avnd n vedere
prevederile normativului C 300 (Normativul de prevenire i stingere a incendiilor pe durata de execuie a
lucrrilor i instalaiilor aferente acestora).
n timpul efecturii lucrrilor de vopsitorii i izolaii se vor lua msuri de evitare a contactului substanelor
inflamabile cu sursele de foc.
Se interzice fumatul sau lucrul cu foc deschis n zonele unde se execut izolaii sau operaii cu
substane inflamabile. Lucrrile de sudur nu vor fi executate n zonele n care se realizeaz vopsitorii
sau izolaii.
Se interzice depozitarea la sediul local de organizare a antierului a carburanilor necesari funcionrii
utilajelor. Utilajele se vor prezenta n antier alimentate cu carburanii necesari.
[top]
ANEXA 1.

Bibliografie
I1
I9
I 22
NTPA 002
NP 032
I 44
NP 003
C 56
HG 273
NPTA 001
Legea 10
P 118
HG 392

Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor tehnico-sanitare i tehnologice cu evi de policlorur

(PVC) neplastifiat
Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor sanitare
Normativ pentru proiectarea i executarea conductelor de aduciune i a reelelor de alimentare cu ap i
localitilor
Normativ privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor
Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurarea apelor uzate oreneti. Partea I - tre
mecanic. UTCB
ndrumtor privind soluii i msuri n exploatarea instalaiilor sanitare, n vederea reducerii pierderilor i ris
Normativ pentru proiectarea, execuia i exploatarea instalaiilor tehnico-sanitare i tehnologice cu evi din
Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de instalaii aferente construciilor
Regulamentul privind protecia i igiena muncii n construcii
Regulament de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora
Normativ privind condiiile de evacuare a apelor uzate n emisari
Legea calitii n construcii
Normativ de siguran la foc a construciilor
Regulament privind agrementul tehnic pentru produse, procedee i echipamente noi n construcii

C 16
P7
NP 032
C 169
P7
P 70
C 83
C 29
C 56
C 16

Normativ pentru executarea lucrrilor pe timp friguros

Normativ pentru proiectarea si executarea construciilor fundate pe pmnturi sensibile la umezire
Normativ pentruproiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apei uzate oreneti. Parteaa I trea
Normativ privind executarea lucrrilor de terasamente pentru realizarea fundaiilor construciilor
Normativ pentru proiectarea si executarea construciilor fundate pe pmnturi sensibile la umezire
Instruciuni tehnice pentru proiectarea i executarea construciilor pe pmnturi cu contracii mari
ndrumtorul privind executarea trasrii de detalii n construcii
Normativ privind mbuntirea terenurilor de fundare slabe prin procedee mecanice
Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i instalaii aferente
Normativul pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de construcii i a instalaiilor aferente

Normele generale de protecia muncii

Ordinul 1233
C 11
NE 012
STAS 1667
STAS 790
STAS 3622
STAS 1799

Norme de protecia muncii n activitatea de construcii montaj (aprobat de M.C.Ind.)

Instruciuni tehnice privind folosirea panourilor din placaj
Cod de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat
Agregate naturale pentru mortare si betonare cu liani minerali
Ap pentru mortare i betonare
Betoane de ciment
Prescripiile pentru verificarea calitii materialelor i betoanelor destinate executrii lucrrilor de construc
beton armat i beton precomprimat
STAS 3519
Verificarea impermeabilitii la ap
P 100
Normativ pentru proiectarea antiseismic a construciilor
STAS 10
Calculul i alctuirea elementelor structurale din beton, beton armat
C 16
Executarea lucrrilor de betoane pe timp friguros
C 112
Normativ pentru proiectarea i executarea hidroizolaiilor din materiale bituminoase la lucrrile de construc
Buletinul Construciilor voi. 9 din 1986 (pentru modificri vezi Buletinul Construciilor voi. 4-1987 i 3-1989)
GH 766
Urmrirea comportrii n exploatare n construcii
C 216
Norme tehnice pentru utilizarea foliilor din P.V.C. la hidroizolarea construciilor subterane i bazine
STAS 8080
Gresie ceramic antiacid
N II 6736
Folie Butarom DS
N II 6887
Chit ALOREX MS.81
N II 5250
Alorex VSA
GP 013
Normativ pentru alctuirea i execuia pardoselilor anticorozive
STAS 1667
Agregate naturale
NC 012
Cod de practic pentru execuia lucrrilor de beton, beton armat i beton precomprimat
GP 036
Ghid de proiectare, construcie i exploatare a bazinelor de beton
STAS 7064
Mastic de bitum H80-90
S II 49
Folii stratificate din PVC plastificat
Directiva 86/106/EEC, privind materialele de construcii
Directiva 91/271/CE, privind epurarea apelor uzate
Directiva 94/611/CE, privind materialele de construcii
Norme de protecia muncii, paza i stingerea incendiilor

Norme specifice de securitate a muncii pentru alimentri cu ap ale localitii i pentru nevoi tehnologice - captar
distribuie (387/1995).
Norme specifice de securitate a muncii pentru lucrri de instalaii tehnico-sanitare i de nclzire (119/1996).
Norme specifice de securitate a muncii pentru laboratoare de analize fizico-chimice i mecanice (339/1996).
Norme specifice de securitate a muncii pentru sudarea i tierea metalelor (71/1995).
Norme specifice de securitate a muncii pentru prepararea, transportul, turnarea betoanelor i execuia lucrrilor de beton a
precomprimat (13671995).
Norme specifice de securitate a muncii pentru lucrri de zidrie, montate prefabricate i finisaje n construcii (116/1996).
Norme specifice de securitate a muncii pentru lucru la nlime (235/1995).

P 118/99 - Normativ de siguran la foc a construciilor.

Norme generale de prevenire i stingere a incendiilor aprobate cu Ordinul comun al Ministerului de Interne i al Ministerulu
Publice i Amenajrii Teritoriului nr.38l/1279/MC/1994.
Normativul de prevenire i stingere a incendiilor pe durata executrii lucrrilor de construcii i instalaiilor aferente acestor
[top]
ANEXA 2.

Staie de epurare monobloc

[top]
ANEXA 3.

Staie de epurare. Schema tehnologic

[top]