Sunteți pe pagina 1din 65

IMPACTUL TIPOLOGIEI PERSONAJULUI FEMININ DIN PROZA

LITERARA POSTBELICA ASUPRA MODELELOR


COMPORTAMENTALE REFLECTATE IN PLAN SOCIAL
Director de proiect: Prof.univ.dr.Simona Antofi, Facultatea de
Litere, Universitatea Dunrea de Jos, Galai
Cod proiect 947

Actualitatea temei de cercetare i stadiul derulrii acesteia

Actualitatea temei de cercetare


Tema de cercetare a proiectului se menine n actualitate prin:
Perspectiva inter i transdisciplinar, care se bazeaz pe
corelarea a dou teritorii i practici de analiz oarecum separate
prin miza lor, urmrind totodat acomodarea reciproc a acestora n
scopul investigrii modului n care literatura prelucreaz realitatea i
o repune, ulterior, n circuitul social, transformnd o serie de modele
comportamentale n ficiune, pentru ca, ulterior, s se reaeze n
tiparele sociale i comportamentale ale realitii. Proiectul i
propune s investigheze, din perspectiv socio-psiho-educaional,
fenomenul de generare a modelelor comportamentale n funcie de
schimbarea statutului tradiional al femeii, prin adugarea de noi
roluri sociale conforme cu ideologia epocii postbelice, realitate
reflectat din plin att n literatur, ct i la nivel ideologic, n spe
de teoriile feministe.

Bibliografia de specialitate de ultim or - att literar, ct i


axat pe problematica social-ideologic i comportamental :

Christine BARD (Ed): Un sicle d'antifminisme, Fayard, 1999


Cynthia B. CASTELLO, Shari MILES et Anne J. STONE (eds) : The
American Woman 1999-2000 a century of change, what's next?
Women's Research and Education Institute, New York, W.W.Norton
and Company, 1998, 448p. http://www.wwnorton.com (rsum de
Marguerite LOREE-LA SIERRA dans Diplmes no.191, dcembre
1999
Paul CERNAT: Iniierea comunist a femeii, n Cernat, Paul,
Manolescu, Ion, Mitchievici, Angelo, Stanomir, Ioan, Explorri n
comunismul romnesc, vol. I, Polirom, Iai, 2005
Sylvie CHAPERON : Les annes Beauvoir 1945--1970, Fayard,
2000

Claudine COHEN--SAFIR : Cartographie du fminin dans l'utopie,


de l'Europe l'Amrique, L'Harmattan, collection ``Bibliothque du
fminisme'' (rsum dans le bulletin de l'ANEF no.31, Hiver 2000,
pp. 68--69)
F. DUROUX, J. EZEKIEL et M. FERRAND: Etudes fministes et
tudes sur les femmes en France en 1995, Bulletin de l'ANEF suppl.
no.18, t 1995, pp. 1-43. Rfrence 70-152 dans le Bulletin du
Centre de documentation du service des droits des femmes
Delphine GARDEY et Ilana LOEWY (dir.) : L'invention du naturel, les
sciences et la fabrication du fminin et du masculin, Collection
``Histoire des sciences, des techniques et de la mdecine'', Centre
de recherche en histoire des sciences et des techniques, Paris,
Editions des archives contemporaines, 2000.
Andre MICHEL: Le fminisme, PUF, 1992
Michelle PERROT: Les femmes ou les silences de l'histoire,
Flammarion, 1998

Zoe PETRE: Promovarea femeii sau despre destructurarea sexului


feminin, n Lucian Boia (coord.), Miturile comunismului romnesc,
Bucureti, Nemira, 1998.
Franoise THEBAUD: Ecrire l'histoire des femmes, Paris, ENS
Editions, 1998

Manifestri tiinifice internaionale pe teme nrudite


problematicii proiectului de cercetare
Colocviul Internaional cu tema Reprezentri ale feminitii n
spaiul cultural francofon continu i completeaz dezbaterile
contemporane subordonate problematicii vizate, prilejuite de o serie
de manifestri tiinifice internaionale de prestigiu sau fcnd
obiectul unor volume colective / numere tematice ale unor reviste de
specialitate. Dintre manifestrile tiinifice, se cuvin amintite
Colocviile Internaionale organizate de ERCIF (quipe de
Recherche Crativit et Imaginaire des Femmes), sub egida
LAPRIL (Littrature, Arts, Pluridisciplinarit, Reprsentations,
Imaginaire, Langages) - Universitatea Michel de Montaigne,
Bordeaux 3 - Le fminin en hritage, 2005 i Pudeur, impudeur,
impudence. Le profane et le sacr dans limaginaire du fminin,
2006;

Colocviul internaional Des femmes et de l'criture: le bassin


mditerranen, Gourdon-en-Quercy, august 2004 ; Colocviul
Internaional Parcours fminins. Lintellectuelle, Chiinu,
ULIM, 18 novembre 2009 ; Intimate Internationalism: Women
Transforming the Political in Postwar Europe, Zentrum fr
Zeithistorische Forschung, Potsdam, octombrie 2010, Les
femmes et la franc-maonnerie, des Lumires nos jours. /
Women and freemasonry since the Enlightenment, 17-19 iunie
2010, Universit de Bordeaux, MSHA et Muse dAquitaine;
Masculin / fminin et presse au XIXe sicle
Colloque international, pluridisciplinaire, Lyon, 24-26 novembre
2010 ; Colloque International Masculin/Fminin : questions
pour la gographie, Bordeaux 16 -18 septembre 2010 etc.

Stadiul derulrii proiectului


Obiective de cercetare tiinific 2010
Obiectiv I. Realizarea unui model teoretico-metodologic de abordare
interdisciplinar literar i psiho-educaional a corpusului de texte
ilustrative din perspectiva reflectrii unor modele feminine
reprezentative
Activiti
Sinteza datelor rezultate din analiza literar i cea socio-psihoeducaional
Definirea modelului integrat de promovare a statutului femeii (MIPSF)
Pretestarea modelului
Elaborarea formei finale a MIPSF
Workshop-ul Modele de implementare la nivel curricular a problematicii
personajului feminin din proza literar interbelic

Obiectiv II. Elaborarea i implementarea la nivel de licen a unui


curriculum universitar pe problematica modelelor feminine din
proza literar postbelic
Activiti
Stabilirea grupurilor int pentru aplicarea MIPSF
Elaborarea documentaiei curriculare - program, suport curs
Integrarea MIPSF n curriculumul universitar i susinerea activitilor
aferente
Culegerea datelor i prelucrarea lor
Raport intermediar de impact asupra grupului int
Workshop-ul Modele de implementare la nivel curricular a problematicii
personajului feminin din proza literar postbelic

Realizri i activiti n derulare


1. Curs opional Psihologia personajului feminin, aflat n faz
experimental i derulat n cadrul Facult ii de Litere, Universitatea
Dunrea de Jos din Galai, n vederea testrii reac iilor studen ilor
filologi i a receptivitii acestora fa de problematica vizat. Titular
curs Prof.univ.dr.Nicolae Ioana
2. Curs opional Figuri feminine n romanul romnesc postbelic,
derulat n cadrul aceleiai faculti, la anul al III-lea, menit s
completeze tematic i metodologic primul curs i s particularizeze
direcia de cercetare a proiectului pe intervalul postbelic, urmrinduse ipostazele feminitii n corela ie direct cu contextul socio-politic
i cu factorul ideologic dominant. Titular curs prof.univ.dr.Simona
Antofi
3. Atelier Figuri mitice ale feminitii n spaiul literar european, care
completeaz i direcioneaz spre figuri feminine considerate
reprezentative pentru literatura postbelic auropean, tematica celor
dou cursuri de mai sus. Responsabil Lect.univ.dr.Alina Crihan

4. Sunt in curs de elaborare un chestionar i alte instrumente specifice


care urmeaz s msoare efectele acestor activiti didactice n
modelele comportamentale ale studenilor. Cercetrile doctorale
ale doctoranzilor membri n echipa proiectului ofer baza
teoretic i practic ce poate susine cu succes componenta
socio-psiho-educaional a demersului.
Tem de cercetare doctoral asist.univ.drd.Rodica Anghel ocu Modaliti de dezvoltare a a identitii de gen la copiii de
vrst precolar
Tem de cercetare doctoral lect.univ.drd.Sandrina Mindu - Model
psihoterapeutic de intervenie experienial n tulburrile
anxios-depresive ale adultului
5. 22 articole publicate n reviste recunoscute CNCSIS, pe
problematica filologic i psihopedagogic a proiectului
6. 18 comunicri i participri la manifestri tiinifice naionale i
internaionale

7. Diseminarea i mediatizarea rezultatelor proiectului n ar i


strintate:
- n cadrul Colocviului Internaional Reprsentations de la fminit
dans lespace culturel francophone, octombrie 2010,
Facultatea de Litere, Universitatea Dunrea de Jos, Galai,
- prin menionarea, pe fiecare articol publicat sau reinut pentru
publicare, a finanatorului,
- prin implicarea direct a revistei Communication interculturelle et
littrature - revist BDI, indexat n bazele de date internaionale
MLA (Modern Language Association), Index Copernicus i Fabula
(La recherche en littrature), B+, cod CNCSIS 489, ISSN 1844
6965, n derularea Colocviului menionat i n ansamblul activitii
de cercetare a proiectului

8. Atragere de resurse (dezvoltare infrastructur, proiecte de


cercetare ctigate din alte surse) 4 proiecte
9. Doctoranzi POSDRU implicai 1 doctorand POSDRU din echipa
proiectului i 5 doctoranzi din cadrul colii Doctorale din
Universitatea Dunrea de Jos, acetia din urm cu 6 lucrri
susinute n cadrul Colocviului Internaional Reprsentations de
la fminit dans lespace culturel francophone, urmnd a fi
publicate n revista Communication interculturelle et littrature i
n Actele Colocviului.

PROGRAMA ANALITIC
Disciplina: Psihologia personajului feminin
Prof.univ.dr. Nicolae Ioana
Coninutul cursului / numr de ore pentru fiecare tem:
Preliminarii teoretice. Precizri metodologice. 2 cursuri

Conceptul de personaj. Definiii i delimitri. Ipostaze ale


psihologismului n ficiunea narativ. Tipuri de discurs
psihologic (abordare naratologic). Modaliti de analiz a
psihologiei personajului. De la psihologia personajului la eul
profund al autorului. Psihanaliz literar i psihocritic. De la
Freud la Mauron. / 2 ore

Imaginarul feminin: de la arhetipuri i figuri mitice la ipostazele


feminitii n proza contemporan. ncercare de mitocritic.
Feminitatea care se autocontempleaz. Imaginarul feminin n
literatura masculin. De la mitocritic la mitanaliz: locul femeii
n imaginarul social-politic i cultural i reprezentrile ei n
imaginarul artistic i literar. / 2 ore

Imaginarul feminin n proza romneasc a secolului al XX-lea 5


cursuri
Femeia n faa oglinzei: imaginarul feminin n proza feminin. Figuri
mitice ale feminitii n proza Hortensiei Papadat- Bengescu. De
la metaforele obsedante la mitul personal: ncercare de
psihocritic. / 2 ore
Figuri feminine n proza masculin. Femeia n ara brbailor.
Imaginarul feminin n romanele lui Camil Petrescu: tipologii.
Modaliti analitice. Texte de referin: / 2 ore
Imaginarul feminin n romanele realismului socialist / romanele cu
ilegaliti. Figuri feminine ale cetii ideale: Amazoana i
Mama. / 2 ore
Imaginarul feminin n romanele despre obsedantul deceniu / parabola
totalitar. Figurile duble. Sfnta i prostituata. Mitemele
decadentismului: nebuna i femeia melusin. Figuri ale
imaginarului eschatologic: proiecii feminine ale teroarei
istoriei. / 4 ore

Coninutul seminariilor / numr de ore pentru fiecare tem: Seminar introductiv. / 2 ore
Metamorfozele psihologismului de la proza scurt la romanele
Ciclului Hallipa. Modaliti (auto)analitice - abordare naratologic.
Texte de referin: Marea, Sephora, Fecioarele despletite,
Concert din muzic de Bach. / 2 ore
Personajul feminin n romanele lui Camil Petrescu. Ultima noapte de
dragoste i ntia noapte de rzboi, Patul lui Procust. / 2 ore
Imaginar politic i imaginar feminin n romanul realist socialist. Texte de
referin: Letiia Papu Anii iubirii; Francisc Munteanu Prinesa
din ega. / 2 ore
Personajul feminin n romanele generaiei 60. Texte de referin: Marin
Preda Cel mai iubit dintre pmnteni; D. R. Popescu
Vntoarea regal; Constantin oiu Galeria cu vi slbatic;
Octavian Paler Un om norocos. / 6 ore

Bibliografie (selectiv) de elaborare a cursului


Balot, N. De la Ion la Ioanide, Ed. Minerva, Bucureti, 1982
Boia, Lucian (coord.), Miturile comunismului romnesc, Nemira, Bucureti,
1998
Braga, Corin, 10 studii de arhetipologie, Dacia, Cluj, 1999
Caietele Echinox, vol. 7, Literatur i totalitarism, Dacia, Cluj-Napoca, 2004
Crohmlniceanu, Ovid, S., Cinci prozatori n cinci feluri de lectur, Bucureti,
Cartea Romneasc, 1984
Durand, Gilbert, Aventurile imaginii. Imaginaia simbolic. Imaginarul,
Bucureti, Nemira,1999
Durand, Gilbert, Figuri mitice i chipuri ale operei De la mitocritic la
mitanaliz-, Bucureti, Nemira, 1998.
Durand, Gilbert, Introducere n mitodologie. Mituri i societi, Dacia, ClujNapoca, 2004
Durand, Gilbert, Les mythmes du dcadentisme, n Cahiers Figures,
Dcadence et apocalypse. Sept tudes sur les figures du temps en
littrature, philosophie, sociologie, politique, EUD, Coll. Figures, Dijon, 1986

Durand, Gilbert, Structurile antropologice ale imaginarului, Univers,


1977
Holban, Ioan, Profiluri epice contemporane, , Bucureti, Minerva, 1989.
Istrate, Ion, Romanul obsedantului deceniu (1945-1964), Cluj-Napoca,
Diamondia, 1995.
Lintvelt, Jaap, ncercare de tipologie narativ. Punctul de vedere.
Teorie i analiz, Bucureti, Univers, 1994
Manolescu, N., - Arca lui Noe. Eseu despre romanul romnesc, vol. I-IIIII, Ed. Minerva, Bucureti, 1980,1981, 1983.
Odangiu, Marian, Romanul politic, Timioara, Facla, 1984
Papahagi, Marian, Eros i utopie, Cluj- Napoca, Dacia, 1999.
Protopopescu A., Romanul psihologic romnesc, ed. a-II-a, PitetiBraov-Cluj-Napoca, Editura Paralela 45, 2000
Simion, Eugen, Scriitori romni de azi (vol.I-IV), Bucureti, Cartea
Romneasc, 1974 (ed. II, 1978), 1976, 1984, 1989

Sironneau, Jean-Pierre, Eschatologie et dcadence dans les


religions politiques , n Cahiers Figures, Dcadence et
Apocalypse. Sept tudes sur les figures du temps en littrature,
philosophie, sociologie, politique, EUD, Coll. Figures, Dijon, 1986
eposu Radu G., Viaa i opiniile personajelor, Bucureti, Editura
Cartea Romneasc, 1983
Vlad, Ion, Lectura romanului, Cluj-Napoca, Dacia, 1983
Young, C. G., Kernyi, K., Copilul divin. Fecioara divin. ntroducere n
esena mitologiei, Timioara, Amacord, 1994

Bibliografie minimal de studiu pentru studeni


Balot, N. De la Ion la Ioanide, Ed. Minerva, Bucureti, 1982
Braga, Corin, 10 studii de arhetipologie, Dacia, Cluj, 1999
Crohmlniceanu, Ovid, S., Cinci prozatori n cinci feluri de lectur,
Bucureti, Cartea Romneasc, 1984
Durand, Gilbert, Structurile antropologice ale imaginarului, Univers, 1977
Holban, Ioan, Profiluri epice contemporane, , Bucureti, Minerva, 1989.
Istrate, Ion, Romanul obsedantului deceniu (1945-1964), Cluj-Napoca,
Diamondia, 1995.
Manolescu, N., Arca lui Noe. Eseu despre romanul romnesc, vol. I-II-III,
Ed. Minerva, Bucureti, 1980,1981, 1983.
Protopopescu A., Romanul psihologic romnesc, ed. a-II-a, Piteti-BraovCluj-Napoca, Editura Paralela 45, 2000
Simion, Eugen, Scriitori romni de azi (vol.I-IV), Bucureti, Cartea
Romneasc, 1974 (ed. II, 1978), 1976, 1984, 1989
Vlad, Ion, Lectura romanului, Cluj-Napoca, Dacia, 1983

PROGRAMA ANALITIC
Disciplina: Curs opional Figuri feminine n romanul romnesc
postbelic
Prof.univ.dr. Simona Antofi
Coninutul cursului / numr de ore pentru fiecare tem:
Preliminarii teoretice. Conceptul de personaj. Definiii i delimitri.
Modele teoretice. Clasificri. / 2 ore.
Contextul socio-cultural postbelic i impactul politicului asupra
literaturii. Figuri mitice n discursul ideologic comunist. Ipostaze
ale feminitii n discursul ideologic. Construcia personajului
feminin n literatura aservit //vs// construcia personajului
feminin n literatura subversiv. / 4 ore.
Tipologii feminine n romanul postbelic: de la realismul socialist la
romanul politic. / 6 ore
Figuri feminine n romanul generaiei 80. / 2 ore.

Coninutul seminariilor / numr de ore pentru fiecare tem:


Seminar introductiv. / 2 ore
Ipostaze ale feminitii n romanul realist socialist. Texte de referin:
Lucia Demetrius - Primvara pe Trnave; Remus Luca - Ana
Nucului. / 4 ore
Figuri mitice ale feminitii n parabola istoric: mama cumplit i
femeia fatal. Text de referin: Eugen Barbu Princepele. / 2 ore
Proiecii simbolice ale feminitii n parabola condiiei umane. Texte de
referin: Octavian Paler Aprarea lui Galilei i Viaa pe un
peron. / 4 ore
Figuri feminine n romanul postmodern. Text de referin: Adriana
Babei, Mircea Nedelciu, Mircea Mihe Femeia n rou. / 2 ore.

Bibliografie de elaborare a cursului


Drbu, Carmen, Despre personajul feminin. De la Eva la Simone de
Beauvoir, Cluj-Napoca, Casa Crii de tiin, 2004
Holban, Ioan, Profiluri epice contemporane, , Bucureti, Minerva, 1989.
Istrate, Ion, Romanul obsedantului deceniu (1945-1964), Cluj-Napoca,
Diamondia, 1995.
Manolescu, N., Arca lui Noe. Eseu despre romanul romnesc, vol. I-IIIII, Ed. Minerva, Bucureti, 1980,1981, 1983.
Muat, Carmen, Perspective asupra romanului romnesc postmodern
i alte ficiuni teoretice, Piteti, Paralela 45, 1998
Odangiu, Marian, Romanul politic, Timioara, Facla, 1984
Ooiu, Adrian, Trafic de frontier. Proza generaiei 80. Strategii
transgresive, Piteti, Paralela 45, 2000.
Petrescu, Liviu, Romanul condiiei umane, Bucureti, Minerva, 1979

Piru, Alexandru, Panorama deceniului literar romnesc. 1940 - 1950,


Bucureti, EPL, 1968.
Popa, Marian, Istoria literaturii romne de azi pe mine, Bucureti,
2001
Popovici, Vasile, Eu, personajul, Cartea Romneasc, 1988
Popovici, Vasile, Lumea personajului, Echinox, Cluj-Napoca, 1998
Simion, Eugen, Scriitori romni de azi (vol.I-IV), Bucureti, Cartea
Romneasc, 1974 (ed. II, 1978), 1976, 1984, 1989

Bibliografie minimal de studiu pentru studeni


Drbu, Carmen, Despre personajul feminin. De la Eva la Simone de
Beauvoir, Cluj-Napoca, Casa Crii de tiin, 2004
Holban, Ioan, Profiluri epice contemporane, , Bucureti, Minerva, 1989.
Istrate, Ion, Romanul obsedantului deceniu (1945-1964), Cluj-Napoca,
Diamondia, 1995.
Ooiu, Adrian, Trafic de frontier. Proza generaiei 80. Strategii
transgresive, Piteti, Paralela 45, 2000.
Popa, Marian, Istoria literaturii romne de azi pe mine, Bucureti,
2001
Popovici, Vasile, Eu, personajul, Cartea Romneasc, 1988

Atelier Figuri mitice ale feminitii n spaiul literar european


Lect.dr.Alina Crihan
Tematica seminariilor
1. Seminar introductiv. Preliminarii teoretice. Critica imaginarului:
arhetipologia i mitocritica. Concepte operaionale. (Modelul Gilbert
Durand) / 2 ore
2. Arhetipuri i figuri mitice ale feminitii. Ipostaze ale feminitii n
imaginarul mitic al Antichitii. Angelic i demonic n construcia
personajului feminin. Fecioara, mama, femeia fatal. / 2 ore
3. Ipostaze alegorice ale feminitii n literatura european: de la Evul
Mediu la Renatere. Figuri ale feminitii n Romanele Mesei Rotunde.
Rolul personajului feminin n questa cavalereasc. Figuri feminine n
Divina Comedie de Dante Alighieri: feminitatea nefast //vs.// donna
angelicata. / 2 ore
4. Figuri feminine n proza a secolului al XIX-lea: de la romantism la
realism. Texte de referin: A. Manzoni Logodnicii; G. Flaubert
Doamna Bovary. / 2 ore

5. Figuri mitice ale feminitii n romanul secolului XX. Texte de


referin: E. Barbu Sptmna nebunilor; L. Fulga Alexandra i
Infernul, Moartea lui Orfeu. / 4 ore
6. Arhetipuri feminine n romanele Margueritei Duras. Text de referin:
Ochi albatri, prul negru. / 2 ore

Bibliografie selectiv
Albrs, R. M., Istoria romanului modern, Bucureti, Univers, 1980
Battaglia, Salvadore, Mitografia personajului, traducere de Al. George,
Univers, Bucureti, 1976
Bouloumi, Arlette, Jean, Virginie, Figures mythiques fminines dans la
littrature contemporaine, Presses de lUniversit d'Angers, 2002
Braga, Corin, 10 studii de arhetipologie, Dacia, Cluj, 1999
Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicionar de simboluri, Bucureti,
Artemis, 1994
Curtius, E. R., Literatura european i Evul Mediu latin, Bucureti,
Univers, 1970
Czyba, Lucette, Mythes et idologie de la femme dans les romans de
Flaubert, Presses universitaires de Lyon, 1983
Drbu, Carmen, Despre personajul feminin. De la Eva la Simone de
Beauvoir, Cluj-Napoca, Casa Crii de tiin, 2004

Dijkstra, Bram, Kamoun, Jose, Les idoles de la perversit: figures de


la femme fatale dans la culture fin de sicle, Seuil, 1992
Durand, Gilbert, Structurile antropologice ale imaginarului, Univers,
1977
Mihail, Ramona, Construcia identitii personajului feminin n proza
secolului al XIX-lea, Editura Fundaiei Romnia de Mine, 2009
Olteanu, Tudor, Morfologia romanului european n secolul al XIX-lea,
Bucureti, Univers, 1977
Popovici, Vasile, Eu, personajul, Cartea Romneasc, 1988
Popovici, Vasile, Lumea personajului, Echinox, Cluj-Napoca, 1998
Roux, Jean-Paul, La femme dans l'histoire et les mythes, Fayard, 2004
Srbu, Anca, Personajul literar in secolul al XIX-lea francez, Editura
Fundatiei Chemarea, 1997
Young, C. G., Kernyi, K., Copilul divin. Fecioara divin. Introducere n
esena mitologiei, Timioara, Amacord, 1994

Rezultate tiinifice obinute n domeniul temei n anul 2010


ARTICOLE PUBLICATE
1. Reprsentations du fminin - entre le clich culturel et limpacte
du facteur idologique Ioan Groan, O sut de ani de zile la
porile Orientului Prof.univ.dr.Simona Antofi, Universitatea
Dunrea de Jos Galai, Romnia, n Analele Universitii Dunrea
de Jos, Galai, Fascicula XXIII, Mlanges francophones, Nr. 4,
2010, acreditat de CNCSIS n categoria B+ , ISSN 1843-8539,
Galai University Press
2. La fminit chez elle. Une tude du fminin comme producteur
et produit de la littrature et de la traduction - Prof.dr.Simona
Antofi, n revista Communication interculturelle et littrature,
acreditat de CNCSIS n categoria B+ i indexat n Bazele de Date
Internaionale MLA (Modern Language Association, New York,
www.mla.org) MLA International Bibliography & Directory of
Periodicals, Index Copernicus i Fabula. La recherche en littrature
(www.fabula.org), nr. 2 (10) / 2010 (recenzie)

3. Paratopie, enunare i personaje n piesa Lailei Ripoll, Fiere Prof.dr.Simona Antofi, n Analele Universitii Dunrea de Jos din
Galai, Fascicula XXIV, An III, Nr. 1 (3), ISSN 1844-9476, pp. 225230
4. Teatrul romnesc postdecembrist feminitate i comportament
social n deriv. Aspecte lexicale specifice neologic vs arhaic
- Prof.dr.Simona Antofi, n Analele Universitii Dunrea de Jos din
Galai, Fascicula XXIV, An III, Nr. 2 (4), ISSN 1844-9476 Actele
Conferinei Internaionale Lexic comun/Lexic specializat
5. Alexandra des amours de Oana Orlea : le personnage fminin
entre la terreur de lhistoire et les solutions de survie
Prof.dr.Simona Antofi, n revista Dialogues francophones (B +), nr.
16 / 2010 - Les francophonies au fminin , Centrul de Studii
Francofone, Universitatea de Vest Timioara
http://www.journals.indexcopernicus.com/karta.php?action

6. Les femmes, la littrature et la socit. Tainele inimei, 1850


[ Les secrets du coeur] (Mihail Koglniceanu) dans lactualit
postcommuniste (Tainele inimei 2005 [ Les secrets du coeur]
- Cristian Teodorescu) - Prof.dr.Simona Antofi, n revista
Communication interculturelle et littrature, acreditat de CNCSIS n
categoria B+ i indexat n Bazele de Date Internaionale MLA
(Modern Language Association, New York, www.mla.org) MLA
International Bibliography & Directory of Periodicals, Index
Copernicus i Fabula. La recherche en littrature (www.fabula.org),
nr. 4 (12) / 2010
7. Exil et littrature. Oana Orlea et son destin culturel en France Prof.dr.Simona Antofi, n Actele Colocviului Internaional
Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural francofon, Editura
Europlus, Galai, 2010, ISBN: 978-973-1950-75-4

8. Le personnage fminin entre le caractre spcifiquement


esthtique et les exigences ducationnelles - coautori Prof. dr.
Nicolae Ioana, Conf.dr.Simona Marin, n revista Communication
interculturelle et littrature - revist B+, Centrul de cercetare
Comunicare intercultural i literatur, Univ. Dunrea de Jos din
Galai, indexat n bazele de date internaionale MLA (Modern
Language Association), Index Copernicus i Fabula (La recherche en
littrature), B+, cod CNCSIS 489, ISSN 1844 6965, nr. 4 (12)/2010
9. Psihopedagogia feminitii n societatea cunoaterii - coautori
Prof. dr. Nicolae Ioana, Conf.dr.Simona Marin, n Seria Analele
Universitii Dunrea de Jos din Galai, fascicula XXI Psihologie i
tiinele Educaiei, anul V, Nr. 9/2010, Ed. Galai University Press,
ISSN 1842-1318
10. Repere educaionale ale impactului schimbrilor sociale asupra
modelelor comportamentale - Conf.dr.Simona Marin, n volumul
Conferinei Naionale cu Participare Internaional Reconfigurarea
socialului n Romnia contemporan, Univ. Dunrea de Jos din
Galai, 30 noiembrie 2010

11. Avatars de la fminit dans le roman de Marguerite Duras Les Yeux


bleus, cheveux noirs - Lect.dr. Alina Crihan, n revista Dialogues
francophones (B +), nr. 16 / 2010 - Les francophonies au fminin ,
Centrul de Studii Francofone, Universitatea de Vest Timioara
http://www.journals.indexcopernicus.com/karta.php?action
12. Portrait de femme en crivaine : Emily L. par Marguerite Duras Lect.dr.Alina Crihan, n revista Communication interculturelle et
littrature, acreditat de CNCSIS n categoria B+ i indexat n Bazele de
Date Internaionale MLA (Modern Language Association, New York,
www.mla.org) MLA International Bibliography & Directory of Periodicals,
Index Copernicus i Fabula. La recherche en littrature (www.fabula.org), nr.
4 (12) / 2010 (Actele Colocviului Internaional Reprezentri ale feminitii n
spaiul cultural francofon)
13. Personnages fminins et modles franais dans le roman roumain de
lentre-deux-guerres - Lect.dr.Alina Crihan, n Actele Colocviului
Internaional Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural francofon,
Editura Europlus, Galai, 2010, ISBN: 978-973-1950-75-4

14. Influena modificrilor socio-culturale asupra formrii i


dezvoltrii identitii de gen - Asist. drd. Rodica ocu, Analele
tiintifice ale doctoranzilor Probleme actuale ale tiintelor
umanistice, Chiinu, 2010. Volumul IX. pp. 350-355
15. Influena diferenelor de gen asupra practicilor educa ionale Asist. drd. Rodica ocu, n Actele Colocviului Internaional
Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural francofon, Editura
Europlus, Galai, 2010, ISBN: 978-973-1950-75-4
16. Literatura postbelic pentru copii, model de manifestare a
trsturilor clasice i nontradiionale ale feminitii - Asist. drd.
Rodica ocu, n revista Communication interculturelle et littrature,
acreditat de CNCSIS n categoria B+ i indexat n bazele de date
internaionale MLA (Modern Language Association, New York,
www.mla.org) MLA International Bibliography & Directory of
Periodicals, Index Copernicus i Fabula. La recherche en littrature
(www.fabula.org), nr. 4 (12) / 2010 (Actele Colocviului Internaional
Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural francofon)

17. Modele teoretice de explicare a formrii stereotipurilor de gen


la copii Asist. drd. Rodica ocu, n Analele Universitii
Dunrea de Jos din Galai, Seria Psihologie i tiinele Educaiei,
Nr. 5, Galai, Romnia, ISSN 1842-1318, Galai University Press,
2010
18. Modele experimentale de testare a formrii i dezvoltrii
identitii de gen la copii - Asist. drd. Rodica ocu, n Analele
Universitii Dunrea de Jos din Galai, Seria Psihologie i
tiinele Educaiei, Galai, Romnia, ISSN 1842-1318, Galai
University Press, 2010
19. Rolul psihoterapiei n dezvoltarea personal a femeii n
posttotalitarism Lect.drd.Sandrina Mindu, n Analele
Universitii Dunrea de Jos din Galai, Seria Psihologie i
tiinele Educaiei, Galai, Romnia, ISSN 1842-1318, Galai
University Press, 2010

20. Semnificaii psihologice ale integrrii feminitii prin demersul


psihoterapeutic experienial - Lect. drd. Sandrina Mindu, n
revista Communication interculturelle et littrature, acreditat de
CNCSIS n categoria B+ i indexat n bazele de date internaionale
MLA (Modern Language Association, New York, www.mla.org) MLA
International Bibliography & Directory of Periodicals, Index
Copernicus i Fabula. La recherche en littrature (www.fabula.org),
nr. 4 (12) / 2010 (Actele Colocviului Internaional Reprezentri ale
feminitii n spaiul cultural francofon)
21. Stereotipii comportamentale ale femeii adulte n contextul
actual romnesc -- Lect. drd. Sandrina Mindu, n Actele
Colocviului Internaional Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural
francofon, Editura Europlus, Galai, 2010, ISBN: 978-973-1950-75-4
22. Asistarea psihologic a femeii adulte cu tulburri anxiosdepresive - Lect. drd. Sandrina Mindu, n Analele Universitii
Dunrea de Jos din Galai, Seria Psihologie i tiinele Educaiei,
Galai, Romnia, ISSN 1842-1318, Galai University Press, 2010

COMUNICRI, PARTICIPRI LA CONFERINE


1. Reprsentations du fminin - entre le clich culturel et limpacte
du facteur idologique Ioan Groan, O sut de ani de zile la
porile Orientului Prof.univ.dr.Simona Antofi, comunicare n
cadrul Colocviului Internaional Les Journes de la Francophonie, 7
me dition, Le strotype en langue et littrature, Universitatea
Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de Litere, Centrul de
cercetare Teoria i practica discursului, 16-17 aprilie 2010
2. Teatrul romnesc postdecembrist feminitate i comportament
social n deriv. Aspecte lexicale specifice neologic vs arhaic
- Prof.dr.Simona Antofi, comunicare n cadrul Conferinei
Internaionale Lexic comun/Lexic specializat, Universitatea
Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de Litere, Centrul de
cercetare Teoria i practica discursului, 8-9 septembrie 2010

3. Les femmes, la littrature et la socit. Tainele inimei, 1850 [ Les


secrets du coeur] (Mihail Koglniceanu) dans lactualit
postcommuniste (Tainele inimei 2005 [ Les secrets du coeur] Cristian Teodorescu) Prof.dr.Simona Antofi, comunicare n cadrul
Colocviului Internaional Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural
francofon, Universitatea Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de Litere,
Centrul de cercetare Comunicare intercultural i literatur, 15-16
octombrie 2010
4. Exil et littrature. Oana Orlea et son destin culturel en France
Prof.dr.Simona Antofi, comunicare n cadrul Colocviului Internaional
Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural francofon, Universitatea
Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de Litere, Centrul de cercetare
Comunicare intercultural i literatur, 15-16 octombrie 2010
5. Le personnage fminin entre le caractre spcifiquement
esthtique et les exigences ducationnelles - coautori Prof. dr.
Nicolae Ioana, Conf.dr.Simona Marin, comunicare n cadrul Colocviului
Internaional Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural francofon,
Universitatea Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de Litere, Centrul de
cercetare Comunicare intercultural i literatur, 15-16 octombrie 2010

6. Educaie, management i dezvoltare personal n societatea


cunoaterii - Conf.dr.Simona Marin, comunicare n cadrul
Colocviului Internaional Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural
francofon, Universitatea Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de
Litere, Centrul de cercetare Comunicare intercultural i literatur, 1516 octombrie 2010
7. Education, Research, Development and Inovation the Objectives
of a Knowledge based Society - Conf.dr.Simona Marin, comunicare
n cadrul Colocviului Internaional Reprezentri ale feminitii n
spaiul cultural francofon, Universitatea Dunrea de Jos din Galai,
Facultatea de Litere, Centrul de cercetare Comunicare intercultural i
literatur, 15-16 octombrie 2010
8. The impact of the social changes on educational politics and the
strategies used in the field of training the human resources Conf.dr.Simona Marin, comunicare n cadrul Conferinei tiinifice
Internaionale The Limits of the Knowledge Society din cadrul
Proiectului Societatea bazat pe cunoatere ICES Gh. Zane IAI,
6-8 oct. 2010

9. Educaie, cultur i comunicare n societatea cunoaterii Conf.dr.Simona Marin, n cadrul Colocviului Internaional Cultura i
presa n spaiul european, ediia a III-a, Universitatea Dunrea de
Jos din Galai, Facultatea de Litere, Centrul de cercetare Comunicare
intercultural i literatur, Centrul de cercetare Teoria i practica
discursului, 5-6 nov. 2010
10. Portrait de femme en crivaine : Emily L. par Marguerite Duras
Lect.dr.Alina Crihan, comunicare n cadrul Colocviului Internaional
Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural francofon, Universitatea
Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de Litere, Centrul de cercetare
Comunicare intercultural i literatur, 15-16 octombrie 2010
11. Personnages fminins et modles franais dans le roman
roumain de lentre-deux-guerres - Lect.dr.Alina Crihan,
comunicare n cadrul Colocviului Internaional Reprezentri ale
feminitii n spaiul cultural francofon, Universitatea Dunrea de Jos
din Galai, Facultatea de Litere, Centrul de cercetare Comunicare
intercultural i literatur, 15-16 octombrie 2010

12. Influena diferenelor de gen asupra practicilor educa ionale Asist. drd. Rodica ocu, comunicare n cadrul International
Colloquium IDEOLOGICAL AND CULTURAL OPENINGS WITHIN THE
POSTTOTALITARIAN MILIEU, 4-5 iunie 2010, Centrul de cercetare
Comunicare intercultural i literatur, Univ. Dunrea de Jos din
Galai, Facultatea de Litere
13. Curriculum-ul colar, cadru pentru manifestarea stereotipurilor de
gen - Asist. drd. Rodica ocu, comunicare n cadrul International
Colloquium IDEOLOGICAL AND CULTURAL OPENINGS WITHIN THE
POSTTOTALITARIAN MILIEU, 4-5 iunie 2010, Centrul de cercetare
Comunicare intercultural i literatur, Univ. Dunrea de Jos din
Galai, Facultatea de Litere (n cadrul seciunii speciale a doctoranzilor)
14. Socio-cultural perspectives on masculinity and femininity as
gender identity components - Asist. drd. Rodica ocu, comunicare
n cadrul The 2nd Edition of The International Conference Paradigms of
the Ideological Discourse (PID 2) Globalization Ideology, 30 aprilie - 2
mai 2010, Centrul de cercetare Comunicare intercultural i literatur,
Univ. Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de Litere

15. Literatura postbelic pentru copii, model de manifestare a


trsturilor clasice i nontradiionale ale feminitii Asist.drd.
Rodica ocu, comunicare n cadrul Colocviului internaional
REPREZENTRI ALE FEMINITII N SPAIUL CULTURAL
FRANCOFON, 15 - 16 octombrie 2010, Centrul de cercetare Comunicare
intercultural i literatur, Univ. Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de
Litere
16. Influena diferenelor de gen asupra practicilor educa ionale
Asist.drd.Rodica ocu, comunicare n cadrul Colocviului internaional
REPREZENTRI ALE FEMINITII N SPAIUL CULTURAL
FRANCOFON, 15 - 16 octombrie 2010, Centrul de cercetare Comunicare
intercultural i literatur, Univ. Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de
Litere
17. Rolul psihoterapiei n dezvoltarea personal a femeii n
posttotalitarism Lect.drd. Sandrina Mindu, comunicare n cadrul
International Colloquium IDEOLOGICAL AND CULTURAL OPENINGS
WITHIN THE POSTTOTALITARIAN MILIEU, 4-5 iunie 2010, Centrul de
cercetare Comunicare intercultural i literatur, Univ. Dunrea de Jos
din Galai, Facultatea de Litere

18. Semnificaii psihologice ale integrrii feminitii prin demersul


psihoterapeutic experienial Lect.drd. Sandrina Mindu,
comunicare n cadrul Colocviului internaional REPREZENTRI
ALE FEMINITII N SPAIUL CULTURAL FRANCOFON, 15 - 16
octombrie 2010, Centrul de cercetare Comunicare intercultural i
literatur, Univ. Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de Litere

1.

Atragere de resurse (dezvoltare infrastructur, proiecte de


cercetare ctigate din alte surse)
Proiect de finanare propus Colegiului Consultativ pentru
Cercetare Dezvoltare i Inovare i Comisiei pentru
Manifestri tiinifice i Expoziionale, pentru obinerea unei
finanri, n cadrul procedurii de evaluare lansate de MEC n
2010, pentru finanarea Colocviului Internaional
Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural francofon,
Universitatea Dunrea de Jos din Galai, Facultatea de
Litere, Centrul de Cercetare Comunicare intercultural i
Literatur, 15 16 octombrie 2010 Contract de finanare
(ANCS) nr. 59 M / 28.05. 2010. Valoarea contractului: 3500
RON. Director de proiect Lect.dr.Alina Crihan

2. Proiect de finanare n cadrul programului Consolidarea

excelenei universitare, parteneriate, relaii cu ntreprinderile,


seciunea Sprijin pentru manifestrile tiinifice, propus
Ageniei Universitare a Francofoniei (AUF), pentru finanarea
participrii la colocviu a 8 intervenieni din Sud i pentru
publicarea Actelor Colocviului Reprsentations de la fminit
dans lespace culturel francophone - Contract de finanare: nr.
22582 / 8.09.2010. Valoarea contractului: 2645 EUR - Director de
proiect Lect.dr.Alina Crihan
3. Proiect FP7 Gender, Migration and Intercultural Relations in
the Medirranean and South/East Europe an Interdisciplinary
Perspective (GEMIC SSH 2007 3.3.01), Panteion University,
Atena, Grecia, http://www.gemic.eu/?page_id=112, cu derulare
n intervalul 2008 2010 Membru n echipa de cercetare Prof.dr.Simona Antofi

4. Proiect de cercetare Societatea cunoaterii - relevan i


impact asupra politicilor educaionale i strategiilor din
domeniul formrii resursei umane coordonator Academia
Romn Filiala Iai, finanare FSE POS DRU, Cercetare
postdoctoral 2010-2011, Director de proiect, Conf.dr. Simona
Alecu Marin
5. Proiect strategic cofinanat din Fondul Social European n
cadrul POS DRU 2007 2013, Dezvoltarea unui sistem
operaional al calificrilor din nvmntul superior din
Romnia, coordonator ACPART Bucureti, 2009-2010, Expert
pe termen scurt, Domeniul tiinele Eucaiei Pedagogie,
Conf.dr. Simona Alecu Marin

6. Proiect strategic cofinanat din Fondul Social European n


cadrul POS DRU 2007 2013, Calitate i Leadership n
nvmntul Superior coordonator UEFISCSU Bucureti,
2009-2011, Expert colaborator Panelul Profesia universitar,
Conf.dr. Simona Alecu Marin
7. Proiect strategic cofinanat din Fondul Social European n
cadrul POS DRU 2007 2013, ACADEMIS coordonator
ARACIS Bucureti, 2009-2011, Expert pe termen scurt, Conf.dr.
Simona Alecu Marin

Prezentare Colocviul Internaional Reprezentri ale


feminitii n spaiul cultural francofon
Conceput ca modalitate de diseminare a rezultatelor proiectului de
cercetare cu tema Impactul tipologiei personajului feminin din
proza literar postbelic asupra modelelor comportamentale
reflectate n plan social, Colocviul Internaional viznd
Reprezentrile feminitii n spaiul cultural francofon prelungete
demersul iniiat n 2009 printr-o manifestare tiinific similar, pe
tema Reprezentri ale feminitii n cultura european a secolului al
XX-lea.
Bucurndu-se de un real succes i de un deosebit interes n mediile
universitare din ar i din strintate, Colocviul a beneficiat de
participarea a 30 de colegi din universiti de prestigiu din Statele
Unite (Rutgers University, Ramapo College of New Jersey, California
State University of Long Beach), Frana (Universit Paris 7 - Denis
Diderot, Universit Paris 8, Universit Stendhal - Grenoble 3,
Universit de Bretagne Occidentale de Brest, Universit Lumire
Lyon 2, Universit Paris 1 Panthon Sorbonne, Universit de Nice &
Universit de Rouen, Universit dAix-en-Provence, Universit de
Paris III, Universit Paris IV Sorbonne, Universit Montpellier 3),

Italia (Universit degli Studi di Siena), Belgia (Universit Libre de


Bruxelles, Haute Ecole Provinciale de Hainaut Condorcet),
Portugalia (Universidade de Coimbra), Grecia (Universit du
Ploponnse), Maroc (Universit Moulay Ismail - Meknes,
Universit Cadi Ayyad, Facult Polydisciplinaire de Safi, Facult des
Lettres & Sciences Humaines et Sociales, Universit IBN-ZOHR,
Agadir), Algeria (Universit Mohammed Khider de Biskra, Universit
dOran), Tunisia (Institut Suprieur des Langues de Tunis),
Camerun (Universit de Yaound I, Universit de Yaound II). De
asemenea Colocviul a permis reunirea a numeroi colegi din
universiti reprezentative din Bucureti, Iai, Suceava, Constana,
Baia Mare, Timioara etc.

Prezena unora dintre participanii din strintate la lucrrile


Colocviului a fost posibil i datorit sprijinului financiar acordat de
Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), n cadrul
proiectului de finanare nr. 22582 / 8.09.2010 (responsabil: lect. dr.
Alina Crihan), care a permis, de asemenea, suplimentarea tirajului
Actelor Colocviului, n vederea schimburilor interuniversitare avnd
ca obiect revista Communication interculturelle et littrature.
Publicarea Actelor a fost facilitat, n egal msur, de sprijinul
financiar acordat de ANCS (Autoritatea Naional pentru Cercetare
tiinific) n baza contractului de finanare nr. 59 M / 28.05. 2010.

Obiectivul principal al Colocviului a fost prezentarea, diseminarea i


promovarea rezultatelor cercetrilor tiinifice n domeniul studiilor
francofone i feministe, cu aplicaie asupra spaiului cultural centrali est-european ndeosebi, n condiiile tratrii superficiale sau chiar
ale neglijrii acestuia n studiile de specialitate contemporane.
Atingerea acestuia, antrennd posibilitatea cunoaterii realizrilor i
a stadiului dezvoltrii din domeniul studiilor feministe i francofone,
ndeosebi graie contribuiilor specialitilor din strintate (Statele
Unite, Frana, Italia, Belgia, Portugalia, Grecia, Maroc, Algeria,
Tunisia, Camerun etc.) i a schimburilor interuniversitare nlesnite
de participarea acestora la lucrrile colocviului, devine posibil prin
publicarea Actelor, aflate n curs de editare.

Publicarea contribuiilor participanilor ntr-un numr special al


revistei trimestriale Communication interculturelle et littrature,
integrat de CNCSIS n categoria B+ i indexat n Bazele de Date
Internaionale MLA (Modern Language Association, New York,
www.mla.org) MLA International Bibliography & Directory of
Periodicals, Index Copernicus Journals Master List
(http://journals.indexcopernicus.com/karta.php?
action=masterlist&id=4892) i Fabula. La recherche en littrature
(www.fabula.org), precum i ntr-un volum de Proceedings (cu
ISBN, publicat la o editur acreditat de CNCSIS), urmnd a fi
indexat n aceleai baze de date, asigur diseminarea rezultatelor
cercetrilor n domeniul vizat, precum i creterea vizibilitii
internaionale a studiilor universitarilor romni participani la
manifestare.

Numrul dedicat Actelor Colocviului Internaional cu tema


Reprezentri ale feminitii n spaiul cultural francofon 4 (12) /
2010 (octombrie-noiembrie-decembrie) -, realizat exclusiv n limbi
de circulaie internaional (francez, englez, german), se nscrie
n aceeai direcie a fructificrii dialogului intercultural i a
schimburilor interuniversitare, permind integrarea publicaiilor de
specialitate romneti n circuitul periodicelor tiinifice de prestigiu
din mediul universitar internaional.
A devenit posibil, n acest fel, atingerea unui alt obiectiv important,
creterea gradului de sensibilizare a mediului academic romnesc
privind importanta studiilor dedicate dialogului intercultural i
multiculturalitii, n contextul actual al globalizrii, prin abordarea
pluridisciplinar a tematicii propuse cu accent pe modul n care
literatura i arta construiesc / deconstruiesc modelele feminine ale
spaiului cultural francofon, precum i pe interiorizarea acestor
modele, avnd efecte n planul comportamentelor sociale.

Doctoranzi implicai
n Revista Communication interculturelle et littrature, acreditat de
CNCSIS n categoria B+ i indexat n bazele de date internaionale
MLA (Modern Language Association, New York, www.mla.org)
MLA International Bibliography & Directory of Periodicals, Index
Copernicus i Fabula. La recherche en littrature (www.fabula.org),
nr. 4 (12) / 2010
1.Raluca Cristina Saru, cole Doctorale de la Facult des Lettres,
Universit Dunrea de Jos, Galai, Roumanie, Hypostases de la
fminit dans Les Thibault de Roger Martin du Gard
2.Anca Clin, cole Doctorale de la Facult des Lettres, Universit
Dunrea de Jos, Galai, Roumanie, Limpossibilit dans la fminit
pour Maurice Blanchot

n Actele Colocviului Internaional Reprezentri ale feminitii n


spaiul cultural francofon, Editura Europlus, Galai, 2010, ISBN: 978973-1950-75-4
1.Georgiana Ciobotaru, cole Doctorale de la Facult des Lettres,
Universit Dunrea de Jos, Galai, Roumanie, The Feminine
Character of the Central-European Literature Between Parallel
Mirrors
2.Mirela Buzoianu, cole Doctorale de la Facult des Lettres,
Universit Dunrea de Jos, Galai, Roumanie, Perspectives
critiques actuelles sur le personnage fminin des comdies de I.
L. Caragiale
3. Raluca Cristina Saru, cole Doctorale de la Facult des Lettres,
Universit Dunrea de Jos, Galai, Roumanie, Evolution du
personnage fminin dans le roman Risipitorii de Marin Preda
4.Florin Toma, cole Doctorale de la Facult des Lettres, Universit
Dunrea de Jos, Galai, Roumanie, French feminist awareness

Obiectivele ce ar putea fi realizate n 2011 n eventualitatea


relurii finanrii i bugetul asociat
Obiective de cercetare tiinific i logistice
Etapa I
1. Determinarea impactului personajului feminin din literatura
romn a prozei literare postbelice asupra modelelor
comportamentale reflectate n plan social
2. Diseminarea rezultatelor prin publicare n reviste de
specialitate i organizarea de manifestri tiinifice
3. Achiziionarea echipamentelor; planificarea vizitelor de
documentare i a schimburilor de experien; susinerea logistic
a simpozionului prevzut n planul de cercetare

Activiti
O. I. 1.1. Construirea setului de instrumente de evaluare a impactului
MIPSF
1.2. Pretestarea instrumentelor de investigaie
1.3. Elaborarea formei finale
1.4. Utilizarea practic a instrumentelor de investigaie
1.5. Culegerea i prelucrarea datelor obinute
1.6. Publicare articole
1.7.Participare conferine, simpozioane tiinifice i stagii de
cercetare

O. II. 2.1. Redactarea i publicarea de lucrri tiinifice


2.2. Organizarea unui simpozion tiinific cu tema Reprezentri
ale feminitii i relevana lor la nivelul modelelor comportamentale
reflectate n plan social
2.3. Editarea volumului simpozionului
2.4. Popularizare prin mass media
2.5. Afiarea rezultatelor proiectului n pagina WEB

O.III. 3.1. Derularea procedurilor pentru achiziia de echipamente


( sistem multimedia conferin), software, consumabile, cri, alte
materiale i servicii necesare derulrii proiectului
3.2. Perfectarea procedurilor i organizarea deplasrii n vizitele de
documentare i a schimburilor de experien n ar i strintate,
planificate n vederea definitivrii proiectului (Frana, Ungaria,
Portugalia, Republica Moldova, Grecia, Spania, Germania, Italia,
Elveia, precum i alte ri cu experiene politico-educaionale similare
sau n care exist lectorate universitare de limba i literatura romn i
centre culturale romneti).
3.3. Inscriere la conferine i alte manifestri tiinifice din ar i
strintate i organizarea participrii membrilor din echipa de cercetare
3.4. Achiziionarea materialelor i planificarea aciunilor necesare
desfurrii proiectului
3.5. Diseminarea i mediatizarea rezultatelor proiectului n ar i
strintate
3.6. Transmiterea rapoartelor solicitate de finanator

Etapa a II-a
1.
Elaborarea raportului privind reflectarea statutului socio-psihoeducaional al femeii n proza literar postbelic i impactul
asupra modelelor comportamentale
2.
2. Diseminarea rezultatelor prin publicare n reviste de
specialitate i participri la manifestri tiinifice
3.
Achiziionarea echipamentelor; planificarea vizitelor de
documentare i a schimburilor de experien; susinerea logistic
a proiectului

Activiti
O I.1.1. Elaborarea de propuneri de mbuntire a curriculei
universitare
1.2. Elaborarea de propuneri privind completarea strategiilor de
cercetare tiinific
1.3. Sinteza acestor propuneri ntr-un raport final
O.II. 2.1. Redactarea i publicarea de lucrri tiinifice
2.2. Participare conferine, manifestri tiinifice i stagii de cercetare
2.3. Editarea i publicarea raportului de cercetare
2.4. Afiarea rezultatelor proiectului n pagina WEB
2.5. Popularizarea rezultatelor proiectului

O.III. 3.1. Derularea procedurilor pentru achiziia de echipamente


( sistem multimedia conferin), software, consumabile, cri, alte
materiale i servicii necesare derulrii proiectului
3.2. Perfectarea procedurilor i organizarea deplasrii n vizitele de
documentare i a schimburilor de experien n ar i strintate,
planificate n vederea definitivrii proiectului (Frana, Ungaria,
Portugalia, Republica Moldova, Grecia, Spania, Germania, Italia,
Elveia, precum i alte ri cu experiene politico-educaionale
similare sau n care exist lectorate universitare de limba i
literatura romn i centre culturale romneti)

3.3. Inscriere la conferine i alte manifestri tiinifice din ar i


strintate i organizarea participrii membrilor din echipa de
cercetare
3.4. Achiziionarea materialelor i planificarea aciunilor necesare
desfurrii proiectului
3.5. Diseminarea i mediatizarea rezultatelor proiectului n ar i
strintate
3.6. Transmiterea rapoartelor solicitate de finanator

Buget asociat
Etapa I
Cheltuieli de personal 121848.8
Cheltuieli indirecte 15840
Mobiliti 100000
Cheltuieli de logistic 16580.2
Total etap - 254269
Etapa a II-a
Cheltuieli de personal 30462.2
Cheltuieli indirecte 3990
Mobiliti 11468
Cheltuieli de logistic 8141.8
Total etap 54062
Total an 2011 - 308331