Sunteți pe pagina 1din 57

AMENAJRI PEISAGISTICE DE

REABILITARE/CONVERSIE PEISAGISTICE
ALE GRUPULUI TURENSCAPE 3 STUDII
DE CAZ
Stud. O. Rusu i A. Gheban Reabilitare peisagisticp Master APUT anul 2, sem. 1

Studiul nr.1: Campusul


Universitii
Shenyang
Shenyang provincia Liaoning China

SCURT ISTORIC AL SITULUI


n martie 2002, oraul Shenyang din provincia Liaoning nordul Chinei
propune o tem de proiectare: realizarea unui campus pentru Universitatea de
Arhitectura din Sheniang ntr-o zon periurban. Iniial localizat ntr-o zon mai
central a oraului, Universitatea fusese nfiinat n 1948 i a jucat un rol
important n educarea arhitecilor i inginerilor att din ora, cat i din toata ara.
n urma unei creteri dramatice n interesul fa de studiul arhitecturii n China,
numrul de studeni a crescut spectaculos, devenind aglomerat att n sine, ct
i ca influen n zon n care era amplasat. Dup deliberri ndelungate, coala a
decis ca soluia cea mai bun este mutarea ntregului campus n suburbii. Proiectul
studiat reprezint o poriune din campus n zona sud-vestic a acestuia, cu o
suprafa de 3 hectare.
Terenul afectat dezvoltrii campusului a fost original un cmp pentru
creterea orezului, originea celebrului Northeast Rice, cunoscut pentru calitatea
nalta din cauza climatului rcoros i a unui sezon agricol lung o cultur de orez
n aceast zon dureaz din Mai pan la sfritul lui Octombrie, n timp ce n China
de obicei dureaz doar 110 de zile. Acesta a fost unul din motivele pentru care
orezul a putut fi folosit ca motiv n amenajarea peisager. Calitatea solului era
bun, ceea ce a dus la decizia amenajrii campusului ntr-un sistem original
acela al unui cmp nu doar decorativ, ci i productor.

OBIECTIVUL PRINCIPAL
Obiectivul lucrrii a fost crearea unui campus aerisit pentru studeni, care s
mute n acelai timp o surs de trafic din centrul oraului, i s valorifice un teren
periferic. ntruct zona avea deja o utilizare, i condiiile naturale erau favorabile
acelei utilizri (culturile de orez), decizia nu a putut fi integral orientat spre crearea
unui campus, fiind necesar pstrarea unei caracteristici general pozitive a locului.
n contextul necesitaii educrii tinerilor absolveni n spiritul sustenabilitii
(concept deosebit de important pentru orice persoan cu educaie, dar mai ales
pentru tineri arhiteci), distrugerea unui teren productiv, fertil, pentru a realiza o
suprafa neproductiv a fost considerat un concept care nu susinea un principiu
foarte important n educaia prezentului i a viitorului.
Beneficii sociale:
- Mutarea aglomeraiei (cauzate parial) de coal dintr-o zon central a oraului
ntr-una linitit: att studenii ct i locuitorii oraului beneficiaz de condiii mai
bune n urma mutrii; Activitatea educaional beneficiaz de o zon mai
potrivit cu aceasta.
Beneficii economice:
- Terenul ocupat de campus a cptat un grad economic mai mare prin investiiile
realizate de campus (cldiri), n acelai timp pstrndu-se dimensiunea
productiv existent a zonei.
- Terenul produce recolte de plante comestibile.

Beneficii educative i culturale:


Dac vorbim strict despre amenajarea propus de grupul Turenscape, pstrarea
dimensiunii productive a unui teren fertil reprezint o lecie n ecologie,
sustenabilitate i frumusee a fondului, nu doar a formei. n condiiile secolului
nostru, cnd nevoia gsirii de soluii din ce n ce mai eficiente i sustenabile de
cretere a hranei, echipa de peisagiti angajat a considerat c n special n
cadrul unei universiti, mesajul transmis trebuie s fie mai mult dect ndreptat
ctre simplul decorativ i n loc, a prins o importan idee ecologic: aceea c
frumuseea i utilitatea nu sunt n mod neaprat noiuni exclusive.
Cultura orezului este de asemeni una din trsturile cele mai vechi ale Chinei,
amenajarea reprezentnd n acelai timp i un simbol naional, respectiv o lecie
n identitate naional.
Beneficii tiinifice
Din acest punct de vedere se poate argumenta c funciunea de universitate are
n primul rnd beneficii tiinifice; n ceea ce privete amenajarea n sine, poate fi
privit ca un experiment social n impactul unei relaii mai apropiate cu natura i
originea hranei cu studenii care vor proiecta n viitor habitate umane.
Ecologie: amenajarea ofer un habitat multor specii autohtone i promoveaz
biodiversitatea; proiectul a implementat un sistem de irigare sustenabil.
Beneficii sanogene:
Nu exist informaii c zone ar fi fost insalubre naintea amenajrii, dar probabil
sistematizarea judicioas a contribuit la mbuntirea acestor condiii n
vecintate.

Concept: arhitecii peisageri chinezi trebuie s includ n lucrrile lor conceptul


de utilizare sustenabil a pmntului, precum i pe cel de cretere a hranei, dou
din preocuprile principale din viitorul Chinei pe msur ce ara devine din ce n ce
mai industrializat. Adpostind 20% din populaia globului, dar avnd doar 10% din
terenul arabil al acestuia, China este n pericol de a-i epuiza una din resursele sale
preioase i foarte limitate. Yu spune n una din conferinele sale c 7% din terenul
productiv al Chinei a fost pierdut ntre 1996-2008.
Conceptul designului amenajrii dorete s foloseasc culturile de orez
plante locale pentru a menine capacitatea productiv a terenului, n timp ce
ndeplinete un nou rol acela de fundal al procesului educaional. Intenia este s
aduc n centrul ateniei pmntul i culturile agricole printre studenii care
prsesc acest pmnt pentru a deveni oreni. n plus, peisagistul dorete s
demonstreze ct de ieftin i productiv o amenajare peisager poate fi un spaiu
util, printr-un design atent i un management corect.
Puin istorie: n data de 30 septembrie 2008, profesorul Kongjian Yu, fondator
i decan al Universitii de Peisagistic din Peking i preedinte al Turenscape a
inut o conferin la Harvard: n faa unei sale pline de arhiteci i studeni, acesta a
expus dou direcii de dezvoltare n istoria peisagisticii din China. Dup prerea lui,
dou direcii generale au modelat ideile i prerile generale despre relaia chinez
cu arhitectur peisager.

Prima direcie a fost cea a unui peisaj productiv: dezvoltat din nevoia de
supravieuire de ctre populaia rural i mai trziu de ctre conductorii
acesteia aprnd astfel concepte precum controlul inundaiilor i al secetei.
Aceast experien s-a dovedit valoroas nu doar n gsirea amplasamentelor
optime pentru noi aezri, sau pentru dirijarea apelor pentru irigaii, dar i pentru
crearea unei imagini distincte a unui peisaj ce a devenit cunoscut ca ara florilor
de piersic un paradis al peisajului chinez vernacular.
A doua direcie i-a avut originea n dorina mpratului de a-i crea un
paradis n grdinile sale. Aceasta dus la dorina de a vedea peisajul ca un set de
operaiuni cosmetice, desprinse de o logic productiv. Aceste operaiuni
ornamentale sunt ceea ce reprezint cultura aristocratic chinez, inclusiv n
arhitectur i design general.
Se poate spune c idea de peisaj s-a transformat dintr-o art a
produciei ntr-o art a consumului.
n mod ironic, rezultatele ambiiei imperiale de a crea o cultur nalt au fost
mai pregnant rspndite n lume, formnd imaginea Chinei aa cum este
perceput astzi n vest. Aceast cultur fals este responsabil, n opinia lui Yu,
de o mare parte a problemelor Chinei contemporane n ceea ce privete
dezvoltrile urbane i arhitecturale. Abordarea strict ornamentala dirijeaz modul
n care oraele sunt construite, cldirile sunt gndite i peisajul este tratat. Ceea
ce obinem de la CCTV i Cuibul Psrii pn la Canalizarea rului Yangtze este
fals. Mai mult: din moment ce aceste dezvoltri sunt desprinse de orice idee de
productivitate, sunt iresponsabile, i, la scar mare nesustenabile.

Proiect: A nceput n anul 2002 i termenul de realizare a fost foarte strns,


ntruct universitatea voia ca anul colar s nu fie afectat. Att cldirile ct i
amenajarea au trebuit s fie realizate ntr-un an. Din pcate, echipa Turenberg a fost
chemat s realizeze partea de amenajare peisager dup ce restul campusului
fusese construit i mare parte din buget intrase n cei 320.000 de metri ptrai de
cldiri. Este o practic comun, dar las peisagisticii un rol mai mult decorativ dect
o integrare conceptual real n designul de ansamblu.
Echipa Turenberg a convins conducerea colii s implementeze ideea de peisaj
productiv i s pstreze funcia cmpurilor de orez. n concluzie proiectul a avut
dou scopuri: acela de a crea un peisaj de calitate pentru procesul academic i
incorporarea agriculturii tradiionale ca un element educativ n ansamblu. Rezultatul
este un concept ecologic i cultural valoros, dar i o surs de hran pentru cantin
colii.
Cmpurile de orez (i alte culturi utile) care au fcut obiectul proiectului de
amenajare peisager discutat ocupa cca 3 hectare din cele 200 de hectare ale
campusului. Cteva imagini cu restul campusului sunt prezentate mai jos:

Biblioteca 25.000 mp, 1865 locuri

Primul Muzeu de Arhitectura din China Cea mai lunga promenada din Asia

Rezerva de ap - reflexie

Promenada interioar

Vedere aerian a unei curi

Simbol al trecutului: porile


vechi ale Universitii

Bazinul rezervor de ap - toamna

Statuia lui Lei Feng

ZONIFICAREA GENERAL

Vedere axonometric a campusului: n partea de jos, zona amenajat de Turenscape

ANALIZA COMPOZIIEI GENERALE

Circulaii, funciuni i conexiunile ntre acestea n zona amenajat.

ANALIZA ZONELOR
Zona amenajat este situat n sudul cldirilor adpostind slile de clas, i la
vestul bibliotecii. La sudul acesteia se gsesc terenurile de sport, iar n vest o mic
zon neocupat de cldiri, care a putut fi amenajat ca un iaz natural. Faptul c
amenajarea a fost realizat dup construcia cldirilor face ca poziionarea acesteia
fa de nucleele funcionale ale campusului s nu fie pe att de strns pe ct ar
putea fi dar rmne n imediata apropiere a claselor i spaiului de studiu
(biblioteca), fiind i un filtru ntre zon mai zgomotoas a terenurilor de sport i
slile de clas.
Conceptul amenajrii este unul simplu, utilitar: terenul este mprit n dou
zone una pentru culturi pe teren uscat (se cultiv vinete, soia i salate) i una
pentru culturile de orez. Ambele zone sunt traversate de circulaii pietonale
paralele ntre ele, perpendiculare pe cldirile de clase. Zonele sunt flancate de 2
iazuri ce fac parte din sistemul de irigaie, i sunt traversate perpendicular pe
circulaii de sistemul de irigaii. Unul din iazuri are o form rectangular, i conine
rezervorul de ap de ploaie folosit pentru irigaii, cellalt se afla la extremitatea
opus a conductelor de irigaie i are un profil naturalist, servind i ca zon de
studiu a biodiversitii. Sistemul de irigaii a fost conceput de echipa Turenscape i
se dorete a fi un sistem sustenabil.
nafar de axele principale, amenajarea mai este traversat de circulaii oblice
ntre zona de clase i iaz: acestea sunt trei la numr, i dau compoziiei dinamism
prin unghiurile oblice.
De-a lungul circulaiilor principale se gsesc la intervale regulate zone de
lectur, amenajate n cul-de-sc. Acestea sunt umbrite de copaci i au un design
simplu, circular, formnd nite insule n lanurile de orez. Copaci sunt plantai i dea lungul circulaiilor.

Compoziia se dorete a fi una simpl, utilitar, minimalist, care s lase


atenia ndreptat asupra jocului de culori i texturi a culturilor. Conceptul
urmrete idea c funcionalitatea poate fi frumoas.

Circulaiile i mobilierul urban sunt i ele minimaliste, realizate din beton sau granit.

Terenul este predominant plat, dominat


de orizontale. Plantele folosite pentru
registrul mic de nlime sunt majoritar
utilitare: orez, legume, salata. O serie
de plante vernaculare sunt gsite n
zona iazului natural.
Pentru
registrul
nalt,
amenajarea
cuprinde copaci ce mrginesc circulaiile
sau asigura umbra n diverse zone.
Amplasarea acestora urmrete stilul
cartezian, ordonat, gsit pretutindeni.

CONCLUZII
Lucrarea se dorete un manifest pentru susinerea frumuseii n fond, contrar
celei doar n form, i n general reuete. Este, mai presus de o ncntare pentru
ochi, un prilej de meditaie pentru minte cu bogate semnificaii n cultura
tradiional i responsabilitate social, opuse uniformizrii globale i a artificialului
urban.
Un articol denumit Touching the Good Earth
(http://www.turenscape.com/english/news/view.php?id=134) descrie impresiile unui
vizitator al amenajrii, Mary G. Padua profesor la Universitatea Peking:
n timpul vizitei mele primvara devreme, zona era un studiu n tonuri
deschise i nchise ale solului. O puternic prim impresie, creat de zona de sudvest a campusului, unde erau cmpurile de orez, este dat de reeaua ordonat a
paielor de orez de culoare deschis pe fondul nchis al solului. Vrfurile verzi nc nu
erau vizibile, i zona avea puin zpad. Exist un puternic contrast ntre cmp i
sistemul de circulaii la acel moment. Cu toate acestea, i acesta era un studiu n
maro. Cmpurile ddeau putin impresie asupra viitoarei culori verzi bogate.
Impresia vizual a cmpurilor de orez creat de la distan s-a dovedit a fi mai
puternic dect de la apropiere. De pe acoperiul uneia din cldirile campusului,
cmpurile sunt extraordinare ca design i ofer o vedere magnific. Experiena
mersului prin ele n schimb devine monoton, parial din cauza lipsei de denivelri
de teren. Diferitele culturi integrate dau ceva variaie n textura, dar vederile sunt n
general fr evenimente.

Aceast impresie s-a pstrat att n vizita din primvar, ct i cea din var.
Am avut o experien similar n iulie. Iniial am fost copleit de ntinderile verzi
ale lanurilor de orez i a celorlalte culturi i de peisajul ordonat agricol. Dar
experiena de la nivelul solului a oferit puin n plus fa de impresia iniial. Peisajul
este chiar mai puin accesibil n sezonul de vegetaie. Designul nu ofer prea mult
protecie fa de vreme n timpul verii i e dificil s te bucuri de el pentru mai mult
de o or. Din nou, vederea de pe acoperiurile cldirii campusului adiacent
cmpurilor este extraordinar, dar la nivelul solului lucrurile sunt mult mai puin
interesante.
Verdele crud al cmpului n iulie ofer o aducere aminte puternic a fertilitii
solului ce exist sub campus. Cel puin 4 tipuri de culturi sunt mprtiate pe
cmpuri. n adiie fa de orez, exist culturi de soia, vinete, fasole verde i lptuci,
roii i dovlecei. Toate aceste legume se regsesc n sala de mese.
Mai trziu n acea zi, cnd soarele era mai jos, am vizitat cmpurile de orez din
nou. Zona era nsufleit de broate, crabi i insecte. La fel ca orezul, i crabii i
broatele sunt recoltate pentru hran i servite la banchete speciale.
Nu sunt folosite pesticide sau ierbicide n culturi, parial dintr-o tradiie local
de a lsa broatele n timpul sezonului umed s locuiasc cmpurile. Ierbicidele sau
pesticidele ar duna acestor animale. Pe lng broate, un tip de pete (ipar) este
cultivat pentru a mnca larvele de nari i a ine insectele sub control.
Un sistem de ci pietonale taie cmpurile aducnd vizitatorii aproape de
culturi. Circulaia const dintr-o cale principal de 3.6 metri lime, intersectat de
crri de 0.8 m perpendiculare. Exist i ci de cca 30 cm lime direct n cmpuri.
Cile principale sunt realizate din granit deschis la culoare, cele secundare din
beton i au un contrast izbitor cu verdele nconjurtor.

n acelai articol sunt descrise i impresiile studenilor din campus, precum i


ale conducerii universitii. Profesorii sunt mndri de concept, pe care l consider
revoluionar, i sunt de prere c proiectul a atras studeni ctre facultate, prin
impresia unei orientri progresive. Cadrele didactice sunt optimiste c designul
campusului va promova gndirea n spirit ecologic n proiectele dezvoltate de
studeni.
Au existat i critici ale proiectului: s-a menionat c este clar c designul
peisager a fost iniiat dup terminarea cldirilor. Dei ideea este puternic, s-a
comentat c nu exist suficient variaie n peisaj, iar legturile cu construciile sunt
adesea debile. nafara cmpurilor de orez, mult din spaiul exterior al campusului
este cuprins n curi slab accesibile sau inaccesibile studenilor ntruct unele din
nivelurile de la parter ale cldirilor au fost nchise din motive manageriale. Aceasta
disjuncie ntre design i legislaie este din pcate frecvent n China.
Studenii au o prere pozitiv despre cmpuri, dar i-au manifestat
nemulumirea c locaia este departe de cldirile lor apreciind n schimb vederea de
la geamurile claselor. O alt critic adus a fost faptul c acelai concept nu a fost
urmrit n restul campusului, n special n curi. Studenii originari din medii rurale au
apreciat cmpurile de orez ca fiind nu tocmai autentice, ci oarecum idealizate, dar i
acetia au fost de acord c respectivele cmpuri joac un rol important n
meninerea unei contiine a tradiiei naionale. Pn la urm, succesul proiectului
nu st n designul lui, ci n capacitatea de a iniia un mod de gndire la o vrst
important pentru dezvoltarea personal.

Studiul nr. 2:
Transformarea unui mal
de ru urban Yingzhou
Ningbo, Zhejiang, China

SCURT ISTORIC AL SITULUI


Amenajarea este localizat n
centrul noii zone urbane dens locuite
Yingzou din oraul Ningbo, provincia
Zhejiang din China. Peisajul local este
caracterizat de o reea de cursuri de
ap care au evoluat timp de sute de
ani, fiind folosite att pentru irigaii
ct i pentru controlul inundaiilor n
zona coastei de est, influenat de
climatul musonic. n trecut, reeaua
de canale a funcionat ca un sistem
holistic responsabil de ecosistemul
care
cuprindea
filtrarea
apei,
producie de biomas, susintor al
biodiversitii, fiind n acelai timp
spaiu de recreere, cu valoare
cultural i estetic. Odat cu
urbanizarea rapid a zonei aceste
canale au fost treptat desfiinate sau
betonare, rezultnd n anuri rigide i
fr via ce servesc doar pentru
canalizare. n acelai timp, alte
funciuni ale ecosistemului au fost
complet ignorate.

Fondul construit din zona studiat

OBIECTIVUL PRINCIPAL
Regularizarea cursurilor de ap i nchiderea lor cu beton i alte materiale
impermeabile este un fenomen din pcate des ntlnit n zonele urbane.
Transformarea Rului Yingzou arata o soluie alternativ la malurile de ru urbane,
n condiiile unor suprafee de teren disponibile mici i pstrnd gradul de control al
inundaiilor n acelai timp. Proiectul a transformat cu succes un ru regularizat,
nchis n beton, fr via, ntr-o zon prietenoas ecologic, plcut estetic i
productiv, tratnd armonios relaia dintre ora i natura. Prin toate aceste realizri,
proiectul demonstreaz posibilitatea recuperrii cursurilor de ap ca ecosisteme vii,
capabile de a promova biodiversitatea i de a-i ndeplini funciile regenerante
naturale.
Beneficii sociale:
Amenajarea propune un cadru natural mobilat cu puncte de interes i zone de
petrecere a timpului liber.
Beneficii economice:
Amenajarea sustenabil are cheltuieli de ntreinere mai mici dect un parc
clasic;
Proiectul a minimizat cheltuielile prin pstrarea a ct mai multe elemente pozitive
existente pe amplasament;
Culturile de lotui sunt valorificate.
Beneficii culturale i educative:
Amenajarea folosete detalii ce aduc aminte de arhitectura vernacular chinez,
nglobnd n acest fel o legtur subtil ntre trecut i prezent i artnd c
modernul nu trebuie neaprat s antagonizeze trecutul.

Beneficii tiinifice i sanogene:


Intenia principal a proiectului este de a reda cursul apei ecosistemului,
refcnd funcia regeneratoare a acestuia, precum i capacitatea de a susine
biodiversitatea. Este un exerciiu de realizare de amenajri peisagere
sustenabile, care s contribuie la o legtur organic ntre ora i natura,
pstrnd n acelai timp calitile funcionale de control al inundaiilor, i n
condiiile unor costuri de exploatare reduse.

Proiectul a trebuit s nving o serie de provocri: prima dintre ele a fost


suprafaa de teren limitat. Districtul central ocupa o arie de un kilometru ptrat i
toate cursurile de ap perimetrale au fost regularizate (nchise n beton).
Malul apei are o lime de doar
cca 50-80 m ntre pnza de ap i
strzi. De-a lungul pnzei de ap
este o suprafa de 10-20 m lime
realizat din materiale dure beton
i granit. Dincolo de aceast
suprafa ngust este o band
verde plantat cu copaci. A doua
problem
a
fost
controlul
inundaiilor: legislaia local cere
pstrarea capacitii de preluare a
apelor din precipitaii a canalelor. A
treia problem a fost bugetul
limitat.

Proiectul a avut urmtoarele linii directoare:


1. Pstrarea copacilor deja plantai pe sit ntr-o
msur ct mai mare, pentru a se reduce costul
plantarilor.
2. S-a scos partea superioar a malului din beton,
dar s-a pstrat partea de jos pentru a preveni
erodarea malurilor.
3. S-a cobort nivelul malului pentru a se crea o
zon de mlatin n care vegetaia de ap s poat
crete. Au fost plantai lotui ai cror rdcini pot fi
recoltate.
4. O circulaie a fost amenajata pe centrul zonei de
mlatin bordat de lotui. O banc este folosit
att ca loc de stat ct i c balustrad.
5. O serie de curi semi-deschise, cu dimensiunile
de 30x30 m sunt amplasate la intervale de 150 de
metri. Inspirate din curile tradiionale ale satelor
din regiune, materialele locale sunt folosite pentru
pavaje cum ar fi dalele de granit i iglele. ntre
copacii din fundal sunt construite adposturi din
lemn pentru odihn. Curile sunt bordate cu rame
din oel umplute cu bambus n acest fel, o
experien mixt, att modern ct i vernacular,
este creat.

ZONIFICAREA GENERAL

ANALIZA COMPOZIIEI GENERALE


Dat fiind natura terenului, compoziia
se dezvolt liniar de-a lungul cursului de ap,
n zone concentrice: zona de ap, bordata de
o zon de mlatin n care s-au cultivat
lotui. Prin aceast zon s-a realizat
circulaia pietonal. n continuare culoarul
este bordat de o zon de vegetaie nalta din
copacii existeni, care constituie elemente de
ritm
vertical
n
compoziia
majoritar
orizontal.
Compoziia mbina elemente naturaliste
cu cele abstracte: cursul apei este modelat
natural, formnd curbe n cadrul zonelor de
mlatin, curbe ce nu existau n varianta
betonat iniial. De-a lungul sinuozitii
cursului de ap, circulaia este dreapt, cu
platforme de odihn de asemeni drepte, ntro compoziie abstract. Materialele de finisaj
mbin i ele naturalul cu modernul oel i
bambus, lemn i beton.
Amenajarea se dezvolt n jurul zonei
construite din centru, zona de o factur
intens urbana. Platformele de odihn ofer
perspective ctre cldirile centrale, printr-un
filtru de vegetaie.

Ritm de verticale compus cu orizontala


promenadei, dinamizat de elemente arhitecturale.

mbinare de textura tradiionala (pardoseala) si


moderna (elemente arhitecturale)

Mobilier urban cu rol funcional dar si de ritmare


a parcursului liniar.

Compoziie de texturi: frunzi natural, arbuti riguros


dirijai, pardoseala i elementele arhitecturale
moderne.

ANALIZA ZONELOR
Compoziia liniar are 3 elemente care se mpletesc de-a lungul parcursului:
1. Vegetaia compus din vegetaie de ap (lotui i alte plante de ap) i
arbori.
2. Promenada care urmrete cursul apei.
3. Platformele de odihn cu locuri de stat.
Sistematizarea vertical este subtil, avnd n vedere suprafa redus avut
la dispoziie. Proiectul a prevzut coborrea nivelului malului pentru crearea zonei
umede n care s creasc lotuii, iar promenad urmrete acest nivel, fr a
avea variaii de nlime. Diferena de nivel fa de drum este preluat de
gradene dincolo de zona de mlatin.

Inainte de proiect

Dup proiect

Zona de mlatin este o soluie ecologic de redare a malului rului unui


ecosistem funcional, capabil s susin biodiversitatea. Spaiul obinut nu este
doar o imagine vizual plcut, ci este parte dintr-un ntreg funcional, viu, n
relaie simbiotic cu natura nconjurtoare. Aceast soluie este practic o
ntoarcere educat la ceva ce exist natural nainte.

Texturi vegetale: frunze de lotus, ierburi autohtone,


copaci.

Sistematizare vertical

Mobilier urban modern, minimalist. Texturi moderne


i vernaculare combinate

CONCLUZII
Transformarea malului rului Yingzou se nscrie n seria proiectelor cu puternic
tent ecologic promovate de Turenscape. Proiectul mbin elemente de compoziie
arhitectural minimalista n cadrul unei amenajri destinate spaiului urban cu
elemente de biologie i ecologie, avnd ca idee directoare sustenabilitatea unui
astfel de demers, precum i subierea granielor din beton (n cazul de fa,
literal) pe care urbanismul modern le-a ridicat ntre habitatul uman i cel natural.
Urmrind vecintile amenajrii, efectul este oarecum disjunct, ciudat:
insul n jurul creia onduleaz amenajarea studiat are un puternic caracter
urban, abstractizat, intens modernist (cldire dominant fiind cea a muzeului
Ningbo). Putem simi n aceast zon faptul c amenajrile urbane au mers prea
departe cu ncadrarea naturii n limite stricte, n faptul c ncercm s exercitm un
control absolut asupra naturii, fr a reui s imitm complexitatea sistemelor
acesteia.
n tot acest peisaj ce tinde la extrem din punct de vedere al abstractizrii
compoziiei, transformarea malului rului reuete s construiasc un pod ctre
imagine mai natural, pstrnd n acelai timp elementele de arhitectur abstract
prezente n zon.

Studiu nr. 3 - The


Gradinile Plutitoare
Parcul Raului Yongning
Orasul Taizhou, Provincia
Zhejiang, China

SCURT ISTORIC AL SITULUI


n iulie 2002, oraul Taizhou a
lansat arhitecilor peisagiti de la
Turenscape
cererea
pentru
designul unui parc de-a lungul
rului Yongning, rul mam
pentru oraul istoric de pe coasta
estic a Chinei. La acea dat, cea
mai mare parte a malului era
deja mbrcat n beton ca
urmare a regularizrii pentru
protecie mpotriva inundaiilor.
Proiectul a fost pus n practic n
anii 2002-2004 i se aliniaz cu
conceptele general adoptate de
specialitii de la Turenscape.
Proiectele lui Yu conductorul
firmei sunt menite a demonstra
c pmntul este un sistem viu,
frumos
prin
sntate
i
sustenabilitate,
i
c
n
infrastructura
ecologic
este
esenial unei dezvoltri urbane.

n cadrul prezentrii cerute, arhitecii au


trebuit s prezinte un concept care s fie
accesibil att turitilor ct i localnicilor, i care
s rezolve problema controlului inundaiilor i a
apelor din precipitaii ntr-o modalitate
alternativ, care s poat fi folosit ca model
pentru ntreaga vale. Rezultatul au fost
grdinile plutitoare.
Imaginea iniial a malului din beton este
o privelite depresiv: nu atrage pe nimeni i
nu stimuleaz nici un fel de idei creative sau
sentimente contemplative. Yu scoate aceasta
carapace de beton i o nlocuiete cu un
sistem de ierburi locale care s stabilizeze
malul ntr-un mod natural. Zonele inundabile
sunt create pentru a permite dilataiile
periodice ale rului n mod liber i pentru a
crea spaii potrivite biodiversitii, precum i
spaii destinate oamenilor care s triasc
ritmul naturii.

OBIECTIVUL PRINCIPAL
Arhitecii au avut de rezolvat o serie de probleme:
1. n primul rnd, au trebuit s conving autoritile locale s opreasc
sistematizarea rului cu beton. Acest proces este nu doar distructiv din punct
de vedere ecologic, dar este i insensibil din punct de vedere istoric i cultural
ctre simbolismul tradiional i ctre locul rului relativ la vieile locuitorilor din
zon. n plus, sistematizarea prului este o msur costisitoare care risipete
bani publici ce ar putea fi alocai altor proiecte pentru comunitate.
2. n al doilea rnd, a trebuit conceput un sistem alternativ de control al
inundaiilor i de management a apei, care s poat fi utilizate ca model pentru
ntreaga zon. n cadrul urbanizrii rapide a Chinei, aproape toate rurile
nfrunt aceeai soart: proiecte standard fr subtilitate bazate exclusiv pe
betonarea inginereasc care s stopeze inundaiile ntr-un mod steril i ne
ecologic. Fa de acest trend, proiectul de fa se dorete a fi o alternativ
pentru mai multe zone din ar.
3. n al treilea rnd, s creeze un parc funcional, care, spre deosebire de o
rezervaie naional de exemplu care poate fi inundat temporar, s rmn
accesibil tot timpul anului turitilor i localnicilor.
Grdinile suspendate au fost concepute pentru a adresa toate aceste cerine:
funcionalitate, sustenabilitate i biodiversitate, dimensiune socio-cultural.

Beneficii social - culturale: amenajarea propus deschide malul rului


populaiei din zon i turitilor pentru petrecerea timpului liber. n locul unui perete
inert din beton, malul rului este o grdin, un loc pentru relaxare i eliberare de
stres. Prin accentul pus pe folosirea speciilor autohtone, proiectul i dorete n mod
special s cultive sentimentul locului, s dea personalitate i identitate peisajului.
Beneficii economice: Amenajarea care integreaz un parc format din specii
autohtone, adaptate la condiiile locale, precum i folosirea cursului rului pentru
susinerea biodiversitii este mai eficient economic dect betonarea acestuia.
Prin acest proiect municipalitatea obine att controlul mpotriva inundaiilor i
mbuntirea calitii apelor, un parc pentru comunitate i un punct de atracie
pentru turiti.
Beneficii tiinifice i sanogene: Proiectul de fa, c multe ale echipei
Turenscape se concentreaz pe mpletirea ntre mai multe tiine: ecologie, tiine
sociale i inginerie, realiznd c habitatul uman trebuie s ndeplineasc cerine
din toate aceste direcii pentru a fi sustenabil i a aduce beneficii comunitii pe
mai multe planuri. Plantaiile propuse contribuie la purificarea aerului i a apei mai
bine dect o crust din beton, pstrndu-i funcia de control al inundaiilor prin
mijloace inteligente, integrate.

ZONIFICAREA GENERAL
1. Turn de observaie
2. Zona de mlatin
3. Zona inundabil
4. Intrarea de nord
5. Zona de odihn sub
copaci
6. Platforma belvedere
7. Pist de biciclete
8. Intrare secundar
9. Teren de sport
10. Intrarea din mijloc
11. Parcare biciclete
12. Csue
13. Zona evenimente
14. Club Yacht
15. Doc pescari
16. Parc pentru patinaj
17. Zona comercial
18. Poart
19. Intrarea sudic

NALIZA COMPOZIIEI GENERALE


Parcul este stratificat pe dou nivele compoziionale: unul natural i unul
artificial uman.
Zona natural este compus din malul rului, zona inundabil i zona umed
adiacente, plantate cu vegetaie local, cu rol de promovare a biodiversitii i de
preluare a proceselor naturale de inundare, cretere, filtrare a apei i aerului.
Deasupra acestui strat mulat pe pmnt se desfoar un altul, destinat accesului
i activitii umane: acest strat se compune dintr-o reea de circulaie punctat cu
zone de interes pentru diverse activiti.
Stilul stratului natural este unul organic, liber, aproape slbatic. Designul
stratului uman este parial cartezian, prin compoziia de platforme i axe
rectangulare, parial natural cnd urmrete configuraia terenului pe diverse
poteci, crendu-se o legtur ntre cele dou lumi.
Designul a pornit de la analiza zonelor inundabile, ca material de baz ce
punea condiiile principale de funcionare a ansamblului. A fost realizat o analiz
a zonelor inundabile pe diverse perioade de timp, analiza ce a conturat diversele
zone de vegetaie n mod logic, natural, precum i soluia de control a inundaiilor.
Astfel s-a creat o matrice a proceselor naturale: o zon de mlatin bordnd rul,
precum i un lac interior, plantate n totalitate cu plante locale specifice. n timpul
sezonului uscat, aceast zon inundabil continua s fie irigat, att din ap
acumulat n sezonul umed, ct i prin alimentarea printr-o conduct din ru.
Continuitatea peisajului este asigurat prin speciile locale de ierburi, bambui i
ali copaci ce triesc de-a lungul malului.

Peste aceste zone s-a aezat reeaua de crri i circulaii, peste care au fost
suprapuse punctele de interes: platforme de belvedere, spaii pentru sport i
diverse activiti, precum i zone comerciale (reduse). Astfel s-au creat grdinile
suspendate amenajare care plutete peste spaiile naturale, capabil de a le
vizualiza dinamica de-a lungul anului fr a fi ntrerupt de inundaii. n realitate
aceste spaii nu sunt cu adevrat suspendate, ci doar exist peste matricea
natural fr a o ngrdi.
Reeaua de crri se desprinde din esutul urban i coboar spre albia rului,
trecnd printr-o serie de cutii cu simboluri-poveti, spaii care reprezint omul n
cadrul peisajului natural, i care deapn povestea culturii i istoriei locale. Plasate
n puncte strategice n cadrul amenajrii, aceste cutii sunt marcate cu simboluri
specifice: orezul, petii, meteugurile, Taoismul, piatr, muntele, lmiul i artele
mariale sunt cteva din aceste simboluri. Aceste puncte reprezentnd civilizaia
uman sunt ntr-un contrast unic cu peisajul de mlatin ce se ntinde n jur,
aparent nengrdit.
Sunt 8 astfel de cutii structurii abstracte, n culori vibrante, fcnd aluzie la
istoria i cultura poporului. Fiecare cutie este accesata printr-un ax diagonal drept.
Vizitatorul este condus de-a lungul acestor axe, trecnd peste ap, ntorcndu-se
pe pmnt i napoi peste ap. Apa este un motiv constant n parc. Putem spune c
circulaiile diagonale care unesc structurile simbol sunt axele principale ale
compoziiei, iar crrile n meandre parcursul secundar.

Exist i o matrice a copacilor n cadrul amenajrii:


acetia marcheaz dominante verticale n cadrul
compoziiei i sunt grupai fie n ptrate sau n linie, de-a
lungul circulaiilor.
Compoziiile de arbori ndulcesc liniile riguroase ale
circulaiilor diagonale, n ciuda aranjamentului lor riguros
n sine. Diverse elemente artificiale de compoziie linii
drepte, diagonale sunt oglindite de dispunerea
trunchiurilor de copaci, o simfonie paralel artificialnatural, civilizaie-natur i un simbol al armoniei ce
trebuie s existe ntre acestea.

Siluetele copacilor n dialog cu


geometria abstracta civilizat.

Ierburile native modeleaz peisajul permanent.

Elementele naturale i cele artificiale ntr-un


dialog-oglinda de forme

ANALIZA ZONELOR
Parcul nu are o zonificare funcional clar,
fiind mai degrab o estur de circulaii i
puncte de interes suprapuse peste peisajul
director. Putem observa o densitate mai mare a
interveniei umane n partea de sud, unde sunt
concentrate zone de activiti mai specifice:
pescuit, patinaj, zone comerciale, teren de sport.
n rest, parcul pare exclusiv dedicat dialogului cu
natura, observaiei directe a acesteia, precum i
meditaiei asupra simbolurilor, a paralelismelor
ntre natura i civilizaia uman.

Proiectul grdinilor plutitoare din


Yongning se nscrie n linia proiectelor
realizate de Turenscape, cu o puternic
dimensiune ecologic i orientate pe
promovarea specificului local, a naturii i
principiilor acestora ncercate timp de mii
de ani, pe tehnologia care preia aceste
principii
i
le
folosete
pentru
mbuntirea habitatelor umane.
Exist un contrast ntre fondul
construit abstract i natura, dar elemente
subtile de-a lungul parcursului sugereaz
c acest contrast poate fi un dialog, o
provocare continua n a gsi logica uman
n natur, precum i n natur c prezena
inevitabil n cultura uman. Amenajarea
face paralelisme i contradicii ntre
membrii dialogului om i natura, organic
i
abstract,
cartezian
i
curbiliniu,
permanent i efemer. Vedem structurile
abstracte umane, neschimbate de-a lungul
timpurilor, dar cu sugestia subtil a
permanentei naturii n alt fel prin
ritmicitatea repetitiv a anotimpurilor
succesive, prin regenerarea permanent a
vegetaiei.

Concluzii
generale

Toate trei cazurile se nscriu n linia de gndire a lui Kongjian Yu, fondatorul
Turenscape. Pentru a nelege cel mai bine aceast linie de gndire, o povestire este
probabil modul cel mai gritor:
Wang Lung era un om srac care i permitea ca soie doar o sclav din
aristocraia local. Sclava nu era frumoas, dar i-a dat trei fii i dou fiice, era
muncitoare, gtea bine i inea casa curat. n timp, Wang Lung a nceput s
acumuleze bogie, i curnd nu a mai trebuit s munceasc, permindu-i s
plteasc ali fermieri pentru munca lor. i-a permis s i lase terenul necultivat,
s-i cumpere hran de la alii, i s construiasc ncperi frumoase n care s in o
concubin zvelt i frumoas, creia nu I se permitea s munceasc sau s fac
copii care ar fi urit-o. Pe msur ce averea a crescut, Wang Lung s-a mutat n ora
unde a nchiriat o cas frumoas i costisitoare. Msura succesului sau social era
dat de faptul c era capabil s cheltuie mult i s nu munceasc.
n acelai fel au evoluat ideile oamenilor despre frumusee n amenajrile i
aezrile urbane: timp de mii de ani fermierii au modelat peisaje folosind experiena
prin ncercare i eroare a generaiilor anterioare, dar pornind ntotdeauna de la ce le
putea oferi pmntul. Pe msur ce urbanizarea a avansat, omenirea s-a mbtat cu
puterea de a elimina prile neconvenabile ale naturii i de a-i impune propriile legi
asupra aezrilor. Dac avem nevoie de un deal, l crem, dac un deal existent ne
ncurca, l mutm. i peste toate, ideea c arhitectura peisager este un domeniu
primordial estetic primeaz. Kongjian Yu considera c peisajul nu are doar o
component estetic, ci i una ecologic, este un sistem care trebuie s funcioneze
n relaie cu multe alte elemente: s fie sustenabil, s promoveze biodiversitatea, s
ofere funcia de relaxare i ncntare a simurilor.

Pentru oameni, dar n acelai timp s provoace mintea fie pe o direcie activ,
asupra relaiei dintre natura i fondul construit, precum i pe o direcie meditativ, de
contemplaie. De asemeni, de multe ori, amenajrile propuse de Turenscape au i o
latur productiv, n ideea c exist frumusee n utilitate. Latura economic este
doar o extensie a ideii de baz ca aceste amenajri, prin ndeplinirea mai multor
funcii prin procese ct mai apropiate de cele naturale, economisesc fonduri care
altfel ar trebui cheltuite pe soluii artificiale ce nu ndeplinesc dect o singur funcie,
i neglijeaz celelalte aspecte cum ar fi problema controlului inundaiilor realizat
prin regularizri cu beton care i ndeplinesc funcia de limitare a inundaiilor pentru
care au fost concepute, dar n acelai timp nu produc un spaiu plcut pentru
petrecerea timpului liber, nu adpostesc specii naturale, nu contribuie pozitiv la
microclimatul unei aezri. Putem spune c Turenscape a dus ideea de amenajare
peisager un pas mai departe, spre crearea nu doar a unui peisaj plcut vizual, ci a
ntregi habitate complexe.
Puncte comune n cele 3 studii de caz (i n general n amenajrile Turenscape):
Preocuparea pentru biodiversitate i principiile ecologice
Trebuie s lucrm cu natura, nu mpotriva ei: fenomenele naturale precum
inundaiile fac parte din ecosistem i trebuiesc canalizate i controlate, nu blocate
complet. Astfel de fenomene considerate doar negativ de ctre societatea uman
fac n realitate parte dintr-un mecanism complex prin care ecosistemele se
regenereaz si autoregleaz.
Preocupare pentru dimensiunea economic: prin promovarea de amenajri
sustenabile, cu costuri reduse de ntreinere, dar i prin soluii adaptate la clima i
terenul local, care s fie din start reduse c cheltuiala; prin ncercarea de a pstra
i reabilita mai degrab dect a nlocui.

Nu rar sunt implementate inclusiv plante care pot fi recoltate, contribuind la


obinerea de hran;
Preocuparea pentru dimensiunea cultural i identitatea local: Turescape
promoveaz utilizarea plantelor locale pe ct posibil, ca modalitate de
accentuare a identitii locului.
Multe dintre amenajri au ca element comun ap i moduri de a conlucra cu
dinamica acesteia.
n ceea ce privete partea de fond artificial, stilul adoptat este n general unul
modern, minimalist, de factur abstract.

n ceea ce privete diferenele ntre amenajri, acestea provin n principal din


amplasamentul acestora: dac la campusul Universitii Shenyang s-a folosit mult
orezul, n cazul amenajrilor Yingzou i Yongning au predominat lotuii i ierburile
autohtone. Apa este prezent n toate 3 amenajrile, fiind un element principal n
conceptele Turenscape, dar n cazul campusului, aceasta provine din ploaie, n timp
ce celelalte dou cazuri beneficiaz de un rau (i multe din lucrrile firmei se
axeaz pe amenajri de maluri de rau).
Ca puncte puternice putem meniona din nou abordarea ecologic, cu
identitate local, sustenabil, precum i caracterul multifuncional. n ceea ce
privete punctele slabe, abordarea excesiv din punct de vedere al necesitii de a
produce, i minimizarea impactului estetic poate duce la peisaje relativ monotone.
Este cazul campusului Universitii Shenyang, unde peisajul, dei spectaculos privit
de sus, devine oarecum repetitiv n parcurs. Celelalte dou lucrri sunt mai
moderate n acest aspect, reuind un echilibru mai bun ntre esteticul necesar unui
parc i latura sa practic.

Lucrrile Turenscape nu scap n totalitate de controvers, unii autori


comentnd c filozofia acestora nu este ntotdeauna transpus n realitate i c
unele dintre amenajri au suficiente gesturi pur arhitectural-vizuale, i nu doar
orientate strict pe funcionalitate. Acest lucru nu este neaprat un punct negativ:
ideea frumuseii prin funcionalitate este valoroas n sine, dar amenajrile urbane
trebuie s fie mai mult dect simple culturi agricole, orict de echilibrate ar fi
acestea.
Un comentariu se poate face privitor la campusul Universitii Shenyang: este
ludabil intenia de a pstra mcar parial caracterul productiv al unei zone fertile
n condiiile n care terenul fertil din China este deja redus. Este de asemeni
ludabil intenia de a imprima studenilor contiina valorii acestui pmnt fertil,
ideea c nu trebuie irosit. Acest mesaj din pcate vine n contradicie cu nsui
amplasamentul campusului pe un teren fertil. Aceste contradicii fac c ideile de
gen Turescape s i piard din for.
n concluzie, se poate comenta c dei conceptele Turenscape nu duc lips de
complexitate interdisciplinar, avnd legturi cu ecologia, biologia, arta abstract,
agricultura i ingineria, uneori pot suferi de un oarecare simplism la partea vizual
prin folosirea unei game relativ reduse de specii pe suprafee foarte mari, i riscnd
monotonia.

Bibliografie

http://www.harvarddesignmagazine.org/issues/31/beautiful-big-feet
http://www.turenscape.com/English/projects/project.php?id=323
http://www.landarchs.com/turenscape-design-outstanding-river-park/
http://www.chinesearchitects.com/en/projects/1799_The_Floating_Gardens_Yongning_River_Par
https://asla.org/awards/2006/06winners/186.html
http://www.turenscape.com/English/projects/project.php?id=324
http://www.chinesearchitects.com/en/projects/1798_Shenyang_Architectural_University_Camp
us
http://www.movingcities.org/movingmemos/turenscape-lecturereview/
http://www.issuu.com/birkhauser.ch/docs/designed_ecologies
http://movingcities.org/movingmemos/ningbo-skyline-oct10/#content
http://www.thetravelpaper.com/place.php?idsitio=1800